.$<$'°9ñ=
.
TEL: 467 70 57
1,05 %
BIST100
71.356
0,18 %
DOLAR
3,0200
0,02 %
EURO
3,2910
0,24 %
ALTIN
107,08
-1,11 %
Semra Özal
82 yaşında
ò
FOTOĞRAFLAR:
ORHAN UĞUROĞLU
ARŞİV
ġWHDQD\¾UHáLYH6HPUD
=H\QHS˜]DO$VóP
(NUHQLOHHYOLOLáLQHNDUġó
©óNPDVóQDUDáPHQDQQHOHU
J¾Q¾QGHDQQHHOL¸SPH\H
JHOHQ=H\QHS%DġEDNDQOóN
.RQXWXQXQEDK©HVLQGH
DQQHVLWDUDIóQGDQDI
HGLOPHVLQLQPXWOXáX
L©HULVLQGH
S.16
PETROL
32,97
0,18 %
BONO
11,20
SOSYAL
MEDYA'DA
6216°=
facebook.com/sonsozgazete
twitter.com/sonsozgazete
+sonsozgazetesi06
Ayvacık'ta yine
kaçak göçmen
faciası:
3 ölü
d
DQDNNDOH
QLQ$\YDFÔN
÷OoHVL
QGHQ\DVDGÔùÔ
\ROODUGDQ<XQDQLVWDQ
ÔQ0LGLOOL$GDVÔ
QDJHoPHNLVWH\HQ\DEDQFÔX\UXNOXNDoDNODUÔQLoLQGHEXOXQGXöXVUDWWHNQHVL
DODERUDROGXNLùL\DùDPÔQÔ\LWLULUNHQNLùLVDöRODUDN
NXUWDUÔOGÔ
S.4
SONSÖZ
Beyaz’dak gr leke!
Kanal D’de yayınlanan Beyaz Show programına bağlanan ve
öğretmen olduğunu söyleyen bir kadının söyledikleri medya
jargonuyla söylemek gerekirse gündeme bomba gibi düştü.
S.3
NURİ KAYIŞ KARGA BANA DEDİ Kİ
Sonsöz Sizin
HAVA DURUMU
Sonsöz Ankara’nın ve Ankaralınındır. Türkiye’ nin
tüm sorunlarını özgür ve özerk yayınlayan, vatandaşın haber alma hakkı çerçevesinde gerçekleri yazan ve sonsözün vatandaşın olduğu ilkesini
savunan günlük siyasi gazetedir.
12 OCAK 2016 SALI
GÜNDÜZ
GECE
12 c
3c
Ő
www.sonsoz.com.trͻ&7zd/͗Ϯϱ<ƌ͘
ANKARA
Ő
0(+'ò=$1$'2/0$%$+‰(087$%$.$7,1,1ò‰(5òàò1ò$‰,./$',
Güzel bir
Anayasa
yapılacak
0HFOLV%DùNDQÔ÷VPDLO.DKUDPDQ7UNL\HµQLQJ]HOELU
DQD\DVD\DLKWL\DFÔROGXöXQX
YXUJXODUNHQJ]HOELUDQD\DVDQÔQ\DSÔODFDöÔQÔV|\OHPHNOH\HS.3
WLQGL
Kürdstan
tanınmıştı
M
HKGL=DQDLOH
\DSWóáóPó]
V¸\OHġLQLQ
%¸O¾P¾QGH©RN©DUSóFó
ELULGGLDRUWD\D©óNWó
=DQDȊȇ'ROPDEDK©H
J¸U¾ġPHOHULQGHYHULOHQ
YDDWOHULOH.¾UGLVWDQ
WDQóQPóġWóUȋGL\HNRQXġWX
Leyla Zana’nın eski eşi ve Diyarbakır
eski Belediye Başkanı Mehdi Zana iddialı açıklamaları ile Türkiye’de gündem
yaratacak. Özellikle Dolmabahçe mutabakatının perde arkasını ilk kez açıklayacak.
TANDOĞAN UYSAL İSVEÇ PENCERESİ
Terörü
lanetliyoruz
',ø÷ø/(5÷%DNDQÔ0HYOWdDYXùRöOX
LQFL%\NHOoLOHU.RQIHUDQVÔ|QFHVLQGH'ÔùLùOHULøHKLWOLöLYH$QÔWNDELU
L]L\DUHW
HWWLdDYXùRöOX7HU|UEHODVÔ
QH\D]ÔNNLEXJQKDODFDQDOÔ\RU.D\QDöÔDPDFÔYHKHGHIL
QHROXUVDROVXQWHU|UODQHWOL\RUX]GHGL
S.3
er
l
c
e
t
e
z
a
G
0
7
t
e
y
m
Ce
yaşında
S.7
İnadına Atatürk
1D]PL%LOJLQȊLQDGóQD%DVóQ˜]J¾UO¾á¾
LQDGóQD&XPKXUL\HWLQDGóQD$WDW¾UNȋ
Ȋ+L©ELULNWLGDUVRQVX]GHáLOGLUDPDEX
PHVOHNGHYDPHGHFHNWLUȋ
K
XUXOXġXQXQ\óOóW¸UHQLQGHNRQXġDQ*D]HWHFLOHU&HPL\HWL%DġNDQó1D]PL%LOJLQȊHQDFóVó
\DQGDġSDUDOHOKDYX]YHLOLġWLULOPLġJLELWDQóPODUODPHVOHNN¾©¾OW¾OPHNWHGLU*D]HWHFL\DOQó]GRáUX\X
JHU©HáLNDPXR\XQDDNWDUDQNLġLGLUȋGHGL
S.2
Nefesim bir
kurultaylık değil,
başaracağım
&+3
GH*HQHO%DùNDQOÔöD
DGD\RODQ÷]PLUPLOOHWYHNLOL0XVWDID%DOED\²<HQLV|]FöQ
&+3
QLQ|QQGHQDUNDVÔQGDQ
DOÔ\RUXP&+3&+3
GLU³GHGL
%DOED\²%XSDUWLKLoNLPVHQLQ
EDEDVÔQÔQPDOÔGHöLO%HQEX
PFDGHOHQLQKDQFÔVÔ\ÔP\ROFXVXGHöLO1HIHVLPELUNXUXOWD\OÔN
GHöLOEDùDUDFDöÔPÔGùQ\RS.4
UXP³GL\HGHNRQXùWX
Allahım aklımı koru!
İşte Fetva
uzmanları
Son günlerde Diyanet İşleri
Başkanlığı (DİB), tüm toplumu
geren bazı değerlendirmelere
imza atmış durumda.
68$7˜=(5
OSMAN OLCAY DİPLOMASİ PENCERESİ
òġWH7¾UNL\HȇQLQ
WDUWóġWóáó$OR)HWYD
$QNDUDPHUNH]L$QNDUD0¾IW¾V¾3URI
'U0HIDLO+ó]Oó$OR
)HWYDKDWWóQDJ¾QGH
\DNODġóNELQVRUX
JHOGLáLQLV¸\OHGL S.2
Diyanet
daha özenli
olmalıdır..!
ABD MEDYASI:
S.3
Cari açık azaldı
S.12
Gelde şaşma
Güneydoğu’da
kanlı günler
yaşanıyor
B
DùEDNDQ<DUGÔPFÔVÔ0HKPHW
øLPùHN²\ÔOÔQGDE\PHQLQEL]\]GHFLYDUÔQDoÔNDFDöÔQÔ|QJ|U\RUX]%\PH
\ÔOÔQGDµDXODùDFDN³GHGL
S.3
İki günden beri bütün
kitle iletişim araçlarında
Diyanet’in Fetvası dolaşıyor.
Hem de çarpıtılmış ve ters
yüz edilmiş olarak.
YILMAZ KURT TARİHİN İÇİNDEN
2016’da
büyüme % 4,5
olacak
S.13
S.4
Bir çoban, üniversite
mezunu olduğunda haber
yapılıyor..
Bir ilkokul mezunu,
milletvekili olunca haber
yapılmıyor..
Ahmet Saruhan
2
SONSÖZ
Güncel
r
e
l
c
e
t
e
Gaz et 70
Cemyında
yaş
12 OCAK 2016 SALI
İnadına Atatürk
*D]HWHFLOHU&HPL\HWL%DġNDQó1D]PL%LOJLQȊ+L©ELULNWLGDUVRQVX]GHáLOGLUDPDEXPHVOHNGHYDPHGHFHNWLUȋ
K
XUXOXġXQXQ\óOóW¸UHQLQGHNRQXġDQ*D]HWHFLOHU&HPL\HWL%DġNDQó
1D]PL%LOJLQȊHQDFóVó\DQGDġSDUDOHOKDYX]YHLOLġWLULOPLġJLELWDQóPODUODPHVOHNN¾©¾OW¾OPHNWHGLU
*D]HWHFL\DOQó]GRáUX\XJHU©HáL
NDPXR\XQDDNWDUDQNLġLGLUȋGHGL
%DVóQPHVOHáLQGH©DOóġDQODUD
G¾]HQOHPHJHWLUHQ6D\óOó<DVDQóQ\¾U¾UO¾áHJLUPHVLYH*D]HWHFLOHU&HPL\HWLȇQLQNXUXOXġXQXQ
LQFL\óOG¸Q¾P¾RODQ2FDNJ¾Q¾
L©LQFHPL\HWLPL]ORNDOLQGHELUW¸-
UHQG¾]HQOHQGL
*HFH\LELUNRQXġPD\ODD©DQ
*D]HWHFLOHU&HPL\HWL%DġNDQó1D]PL%LOJLQEDVóQPHVOHáLQLQVRQG¸QHPOHUGH\DġDGóáóVóNóQWóODUDVHNW¸UGHNLVHQGLNDVó]ODġWóUóOPD\D
LġVL]OLáH\D]GóNODUóKDEHUOHUGHQ
GROD\óJD]HWHFLOHULQWXWXNODQPDODUóQDGLNNDW©HNHUHNȊ\óOOóNWDULKLER\XQFD*D]HWHFLOHU&HPL\HWLPHG\D¸]J¾UO¾á¾Q¾G¾ġ¾QFHYH
LIDGH¸]J¾UO¾á¾Q¾KHSVDYXQPXġWXUYHVDYXQPD\DGDGHYDPHGHFHNWLUȋGHGL
0HG\DVHNW¸U¾QGHLġJ¾YHQOLáLQLQSDWURQODUYHLNWLGDUóQLNLGXGDáóDUDVóQGDROGXáXQXJD]HWHFLOHULQDGOL\HOHUHKDEHUGHQ©RN
LIDGHYHUPHNL©LQJLWWLNOHULQLEHOLUWHQ*D]HWHFLOHU&HPL\HWL%DġNDQó
1D]PL%LOJLQSDUDOHO\DQGDġKDYX]YHLOLġWLULOPLġJLELWDQóPODUOD
PHVOHáLQN¾©¾OW¾OG¾á¾Q¾R\VDJD]HWHFLQLQ\DOQó]GRáUX\XJHU©HáL
NDPXR\XQDDNWDUDQNLġLROGXáXQX
YXUJXODGó
%LOJLQVRQJ¾QOHUGHNLX\JXODPDODULOHJD]HWHFLOHULQELUELULQH
G¾ġ¾U¾OPH\H©DOóġóOGóáóQDGLNNDW
©HNHUHNȊKL©ELULNWLGDUVRQVX]GHáLOGLUDPDEXPHVOHNGHYDPHGHFHNWLUXWDQ©YHULFLEXWDEORGDQELU
DQ¸QFHYD]JH©LOPHOLGLUȋGHGL
Ȋ%L]LPNLPVH\OHNDYJDPó]\RN
¾ONHQLQ¾QLWHU\DSóVóQóER]PD\D
NDONDQODUKDUL©ȋGL\HQ*D]HWHFLOHU&HPL\HWL%DġNDQó1D]PL%LOJLQ
ȊòQDGóQD%DVóQ˜]J¾UO¾á¾òQDGóQD
&XPKXUL\HWYHòQDGóQD$WDW¾UNȋ
V¸]OHUL\OHNRQXġPDVóQóWDPDPODGó*HFHGHD\UóFD*D]HWHFLOHU&HPL\HWL\HQL¾\HOHULGHUR]HWWDNWó
Başkan Kılıçdaroğlu da olsa
başkanlık sistemine karşıyız
&XPKXUL\HW+DON3DUWLVL&+3*UXS%DġNDQYHNLOL˜]J¾U˜]HO%DġNDQ
.HPDO.óOó©GDURáOXRODFDNROVDGDEL]EDġNDQOóNVLVWHPLQGHQ\DQD
ROPD\ó]0+3
QLQ\DNODġóPóPHVHOH\LWDPDPHQNLġLOHUHLQGLUHQELU
\DNODġóPGóU˜\OHV¾EMHNWLI\DNODġóPODGHYOHW\¸QHWLOPH]GHGL
CHP değişimlerin
partisidir
$1.$5$$1.$&+3*UXS%DġNDQYHNLOL/HYHQW*¸NKDIWDVRQX\DSóODFDNNXUXOWD\DLOLġNLQ
Ȋ&+3NDGURODUóQóGDKD©RNJHQ©OHġWLUHUHNYHNDGóQODUODROXġWXUDUDN\ROXQDGHYDPHGHFHNWLU&+3
GHáLġLPOHULQSDUWLVLGLU&+3N¸NO¾JHOHQHNOHUL
RODQELUSDUWLROPDVóQDNDUġóQGHáLġLPOHULGHL©LQGH\DġDWDQELUSDUWLGLUȋGHGL
*¸N$QNDUDNDWOLDPóQGD\DġDPóQó\LWLUHQOHULQDLOHOHULQL7%00ȇGH&+3*UXS<¸QHWLP7RSODQWó6DORQXȇQGDNDEXOHWWL
*¸NNDEXOGHQ¸QFHEDVóQPHQVXSODUóQóQVRUXODUóQó\DQóWODGó
“SANSÜRSÜZ, BASININ GERÇEKTEN
ÖZGÜR OLDUĞU”
‰DOóġDQ*D]HWHFLOHU*¾Q¾ȇQ¾NXWOD\DQ*¸N
Ȋ7¾UNL\HȇGHGDKD¸]J¾UELURUWDPGDGDKDGHPRNUDWLNELURUWDPGDNHQGLOHULQLLIDGHHGHELOHFHNOHUL
VDQV¾UV¾]EDVóQóQJHU©HNWHQ¸]J¾UROGXáXPHG\DEDáóPVó]OóáóQóQVDáODQGóáóYHKL©ELUJD]HWHFLQLQ
WXWXNOX\DGDK¾N¾PO¾ROPDGóáóELU7¾UNL\HRUWDPóL©HULVLQGH¸]J¾UFH\D]DELOHFHNOHULJ¾QOHULQ\DNóQROPDVóGLOHNOHULPLLIDGHHGL\RUXPȋGHGL
ANKARA ÜNİVERSİTESİ’NDEN
RUSYA AÇIKLAMASI:
Bilim evrenseldir
ve politik etkilerden
EDöÔPVÔ]GÔU
$1.$5$$1.$Ȃ$QNDUDžQLYHUVLWHVL5HNW¸U¾
3URI'U(UNDQòELġ5XV\D8OXVDO$UDġWóUPD1¾NOHHUžQLYHUVLWHVL
QLQ0(3K,+DFHWWHSHòVWDQEXO7HNQLNžQLYHUVLWHVLYH$QNDUDžQLYHUVLWHVLLOH\¾U¾WW¾á¾
HáLWLPGHLġELUOLáLDQODġPDODUóQóLSWDOHWWLáLQLEHOLUWHUHNȊžONHOHUDUDVóQGD]DPDQ]DPDQ\DġDQDELOHFHN
VL\DVLDQODġPD]OóNODUóQELOLPYHHáLWLPDODQODUóQóHWNLOHPHVLQHL]LQYHULOPHPHVLJHUHNLU©¾QN¾ELOLP
HáLWLPELOJLHYUHQVHOGLUYHSROLWLNHWNLOHUGHQEDáóPVó]GóUȋGHGL
0(3K,+DFHWWHSHòVWDQEXO7HNQLNžQLYHUVLWHVL
YH$QNDUDžQLYHUVLWHVLLOH\¾U¾WW¾á¾HáLWLPGHLġELUOLáLDQODġPDODUóQóLSWDOHWWLáLQLELOGLUGL+DFHWWHSHYH
òVWDQEXO7HNQLNžQLYHUVLWHVLȇQLQDQODġPDODUóLNL¾QLYHUVLWHDUDVóQGDELOLPHáLWLPYHVRV\DODODQODUGDNL
LġELUOLáLQLNDSVDUNHQ$QNDUDžQLYHUVLWHVLLOH\DSóODQ
DQODġPD0HUVLQ$NNX\XȇGDNXUXODFDNRODQQ¾NOHHU
VDQWUDOH\HWLġPLġLQVDQJ¾F¾VDáODPD\óDPD©Oó\RUGX
ȊžONHOHUDUDVóQGD]DPDQ]DPDQ\DġDQDELOHFHNVL\DVL
DQODġPD]OóNODUóQELOLPYHHáLWLPDODQODUóQóHWNLOHPHVLQHL]LQYHULOPHPHVLJHUHNLU©¾QN¾ELOLPHáLWLP
ELOJLHYUHQVHOGLUYHSROLWLNHWNLOHUGHQEDáóPVó]GóU
&
XPKXUL\HW+DON3DUWLVL0DQLVDWHġNLODWó0DQLVDEDVóQó\ODNDKYDOWóGDELUDUD\DJHOGL7DġIDEULNDGDG¾]HQOHQHQEDVóQEXOXġPDVóQD&+3*UXS%DġNDQYHNLOL˜]J¾U˜]HO
&+30DQLVD0LOOHWYHNLOL7XU<óOGó]%L©HU&+3
0DQLVDòO%DġNDQó+DOLO7RNXOSDUWLOLOHU\HUHO
YHXOXVDOEDVóQWHPVLOFLOHULNDWóOGó.DKYDOWóQóQ
DUGóQGDQD©óNODPD\DSDQ&+3
OL˜]HO2FDN
‰DOóġDQ*D]HWHFLOHU*¾Q¾Q¾ġ¸\OHGHáHUOHQGLUGL7DELEXVHQHJD]HWHFLOHUVL]OHULQPHVOHN¸UJ¾WOHULVL]OHU‰DOóġDQ*D]HWHFLOHU*¾Q¾Q¾NXWODPDGóáóQó]óLODQHWWLQL]%L]GHEXQDVD\JóOó
RODUDNG¾Q‰DOóġDQ*D]HWHFLOHU*¾Q¾QGH¸]HOOLNOH©DOóġPDNLVWH\LSGHNDOHPLNóUóOPóġN¸ġHVLQGHQWHOHYL]\RQODUóQGDQX]DNEóUDNóOPóġ
JD]HWHFLOHULQYHGHPLUSDUPDNOóNODUDUGóQGDROGXáXL©LQJ¸UHYLQL\DSDPDGóáóL©LQJD]HWHFLOHULQGXUXPXQDWHSNLRODUDNG¾QN¾J¾Q¾‰DOóġDPD\DQ*D]HWHFLOHU*¾Q¾RODUDNVL]OHUOHELUOLNWH
GHáHUOHQGLUGLN%DVóQPHQVXSODUóQóQHPHNOHULQLQNDUġóOóáóQóDODPDGóáóQóLIDGHHGHQ˜]HO
ġXQODUóV¸\OHGL
%XJ¾QL©LQJD]HWHFLOHUYHEDVóQóQKHUDODQóQGDJ¸UHY\DSDQHPHN©LOHUHPHNOHULQLQNDUġóOóáóQóDODPó\RU˜]HOOLNOHDODQGDNLVHQGLNDVó]ODġWóUPDVRUXQXYHġXDQ¸]HOOLNOH0DQLVD
¸]HOLQGHELOL\RUX]KL©ELULQL]LQELUEDVóQVHQGLNDVóQD¾\HROPDPDVóVHEHEL\OHJD]HWHFLOHULQLġ
J¾YHQFHVL\RN%DVóQGDVHQGLNDYHEDVóQGDLġ
J¾YHQFHVLD\Qó]DPDQGDKDONóQKDEHUDOPD¸]J¾UO¾á¾Q¾QGHVDYXQXOPDVóJHUHNLU6HQGLNDVó]ODġWóUóOPóġELUEDVóQYHLġJ¾YHQFHVLROPD\DQ
EDVóQHPHN©LOHULJHFHJ¾QG¾]ED]HQEHQ0DQLVD
GDGLNNDWHGL\RUXPNLġLQLQ\DSDFDáóLġLWHN
EDġóQD\DSó\RUODU%XJ¾QGDKLVL]LQJ¾Q¾Q¾]GHGDKLGDNLND\óELUOLNWHEXJ¾QKHUKDQJL
ELUPHVOHN¸UJ¾W¾\OHELUOLNWHROVD\GóNVRQXQD
12 teröristin
öldürüldüğü evden
cephanelik çıktı
V
DQ9DOLOLáL3..ȇOóQóQ¸OG¾U¾OG¾á¾
RSHUDV\RQODLOJLOLELUD©óNODPD\D\óQODGóWHU¸ULVWLQ¸OG¾U¾OG¾á¾HYGHQFHSKDQHOLN©óNWó
9DQ9DOLOLáLQGHQ\DSóODQD©óNODPDGD9DQ(PQL\HW0¾G¾UO¾á¾HNLSOHULQLQWHNQLNYHIL]LNLWDNLEL
LOH9DQKDONóQGDQJHOHQLKEDUQHWLFHVLQGHLOLQ(GUHPLWLO©HVLQGHWHU¸ULVWOHULQLNLNDWOóP¾VWDNLOELU
HYLNLUDODGóNODUóYHRUDGDEDUóQGóNODUóELOJLVLHGLQLOGLáLEHOLUWLOGL
$©óNODPDGDV¸]NRQXVX¸UJ¾WPHQVXSODUóQóQEXOXQGXáXHYH2FDN3D]DUJ¾Q¾VDDW
VóUDODUóQGDRSHUDV\RQG¾]HQOHQGLáLLIDGH
HGLOHUHN˜]HO+DUHN¤WĠXEH0¾G¾UO¾á¾SHUVRQHOLQGHQROXġDQHPQL\HWJ¾©OHULPL]©HYUHJ¾YHQOLáL
DOGóNWDQVRQUDLNLNDWOóHYGHROGXNODUóQóWHVSLWHWWLNOHUL¸UJ¾WPHQVXSODUóQDȆWHVOLPROȇ©DáUóVó\DSPóġDQFDNEX©DáUó\DDWHġOHNDUġóOóNYHULOPLġWLU
‰óNDQ©DWóġPDHVQDVóQGD¸]HOKDUHN¤WSROLVL˜QGHU
(UWDġġHKLWROPXġ¸]HOKDUHN¤WSROLVLPL]KDILIġHNLOGH\DUDODQPóġWóU
NDGDUEHUDEHUROXUGXN%XJ¾Q¾IRWRáUDIOD\DQ
EXJ¾Q¾J¸U¾QW¾OH\HQOHUGHLġLQLQEDġóQGDROXUODUGó$PDVL]LQ¸\OHIDUNOóELUPHVOHáLQL]YDUNL
NHQGLJ¾Q¾Q¾]GHGDKLNDKYDOWóQóQGDKL\DUóP
NDOGóáóV¾UHNOLELUNRġXġWXUPDQóQL©LQGHROXQGXáXEXUDGDQEDġNDELUSURJUDPDPHVDLPHIKXPXJ¸]HWLOPH\HQHPHN\RáXQYHHPHáLQ
NDUġóOóáóQóQDOóQDPDGóáóELUV¾UH©WH\L]
dU6UdfQej]Q^\Qb
68$7˜=(5
òġWH7¾UNL\HȇQLQWDUWóġWóáó
$OR)HWYD$QNDUDPHUNH]L$QNDUD0¾IW¾V¾3URI'U0HIDLO
+ó]Oó$OR)HWYDKDWWóQDJ¾QGH
\DNODġóNELQVRUXJHOGLáLQL
V¸\OHGL$QNDUD0¾IW¾O¾á¾QGHEXOXQDQ)HWYDPHUNH]LQGH
HUNHNNDGóQX]PDQD\Uó
D\UóRGDODUGD©DOóġó\RU'R©
'U6HUE¾OHQW$USDEXPHUNH]LQ\¸QHWLFLVL$\UóFDELU©RN
LOGH)HWYDPHUNH]OHULYDUYH
KHSVLLOHEDġOD\DQWHNQXPDUDNXOODQó\RU%XLOOHUGHNL
X]PDQODUGDYDWDQGDġODUóQVRUXODUóQó\DQóWOó\RU
HDP heyeti, İmralı'dan
Silivri'ye nakledilen
PKK'lılarla görüşmek
için bakanlığa başvurdu
)HULW$6/$1'ò<$5%$.,5'+$+'
3òPUDOóKH\HWLòPUDOó&H]DHYL
QGH$EGXOODK
˜FDODQ
óQ\DQóQGDNDODQYHELUV¾UH¸QFH
6LOLYUL
&H]DHYL
QHQDNOHGLOHQ3..
OóPDKNXP
LOHJ¸U¾ġPHNL©LQ$GDOHW%DNDQOóáó
QDEDġYXU
GX
òPUDOó&H]DHYL
QGHDáóUODġWóUóOPóġ¸P
¾UER\X
KDSLVFH]DVóQó©HNHQ$EGXOODK˜FDODQ
LOHVRQ
RODUDN1LVDQWDULKLQGHJ¸U¾ġHQ
YHGDKD
VRQUDDGD\DJLWPHOHULQHL]LQYHULOPH\HQ
+'3
òPUDOóKH\HWL3..
OóPDKNXPXQòPU
DOó
GDQ
QDNOHGLOGLáL6LOLYUL&H]DHYL
QHJLGLSJ¸
U¾ġPHN
L©LQ$GDOHW%DNDQOóáó
QDEDġYXUGX+'3
òPUDOóKH\HWLQGHQ\HUDODQ7%00%DġNDQ9H
NLOL3HUYLQ%XOGDQ7%00òGDUH$PLUL6óUUó6¾U
H\\D
˜QGHUYH+'3*UXS%DġNDQ9HNLOLòGULV
%DOXNHQELUV¾UH¸QFH˜FDODQ
óQ\DQóQGDLN
HQ6LOLYUL&H]DHYL
QHQDNOHGLOHQ1DVUXOODK.XU
DQYH‰HWHQ$UNDġDGOó3..
OóPDKNXPODUODJ¸U
¾ġPHN
L©LQ$GDOHW%DNDQOóáó
QDEDġYXUGX+'3ò
PUDOó+H\HWL¾\HVL3HUYLQ%XOGDQ&XPDJ¾Q
¾\DSWóNODUóEDġYXUXGDWDULKEHOLUWPHGLNOHULQ
LDQFDN
HQNóVDV¾UHGHJLWPHNLVWHGLNOHULQLEHO
LUWHUHN
ġ¸\OHGHGL%XJ¾QEDġYXUXPX]X\HQLO
HGLN%DġYXUXPX]GD\LQHWDULKEHOLUOHPHGLN$Q
FDNHQ
NóVDV¾UHGH6LOLYUL&H]DHYL
QHJLGHUHN
VD\óQ˜FDODQ
óQ\DQóQGDQ6LOLYUL
\HVHYNHGLOHQ
K¾N¾PO¾LOHJ¸U¾ġPHNLVWHGLáLPL]LLIDGHHWWLN
SONSÖZ
Kahraman: Güzel br
Anayasa yapılacak
0
HFOLV%DġNDQóòVPDLO.DKUDPDQ
2FDN‰DOóġDQ*D]HWHFLOHU
*¾Q¾GROD\óVó\ODSDUODPHQWRPXKDELUOHULQL]L\DUHWHWWL
.DKUDPDQ0HFOLVȇWH
EDVóQE¾URODUóQó]L\DUHWHWWL*D]HWHFLOHULQ
2FDN‰DOóġDQ*D]HWHFLOHU
*¾Q¾
Q¾NXWOD\DQ.DKUDPDQȊ*¾Q¾Q¾]KD\óUOó
ROVXQ0HFOLV©DOóġPDODUóQGDEDVóQóQGHVWHNOHUL-
QLEHNOL\RUX]ȋGHGL
3DUODPHQWR0XKDELUOHUL'HUQHáLȇQGHELU
V¾UHJD]HWHFLOHUOHVRKEHWHGHQ.DKUDPDQJD]HWHFLOHULQ0HFOLV©DOóġPDODUóLOHLOJLOLGHELOJL
DOGó6RUXODUó\DQóWVó]EóUDNDQ.DKUDPDQ7¾UNL\HȇQLQJ¾]HOELUDQD\DVD\DLKWL\DFóROGXáXQX
YXUJXODUNHQJ¾]HOELU
DQD\DVDQóQ\DSóODFDáóQó
V¸\OHPHNOH\HWLQGL$1.$5$$1.$
Terörü lanetlyoruz
%DKDU'(0ò5(/$1.$5$
'+$',ĠòĠ/(5ò%DNDQó0HYO¾W‰DYXġRáOX
LQFL%¾\¾NHO©LOHU.RQIHUDQVó¸QFHVLQGH'óġLġOHULĠHKLWOLáLYH$QóWNDELU
L
]L\DUHWHWWL‰DYXġRáOX7HU¸U
EHODVóQH\D]óNNLEXJ¾QKDOD
FDQDOó\RU.D\QDáóDPDFóYH
KHGHILQHROXUVDROVXQWHU¸U¾
ODQHWOL\RUX]GHGL
'óġLġOHUL%DNDQó‰DYXġRáOX
QXQ
EDġNDQOóáóQGDEDNDQOóáóQPHUNH]WHġNLODWóYH\XUWGóġóQGDJ¸UHY\DSDQW¾PE¾\¾NHO©LOHULQ
NDWóOóPó\OD
LQFLVLG¾]HQOHQHQ
%¾\¾NHO©LOHU.RQIHUDQVó¸QFHVL
‰DYXġRáOX'óġLġOHULĠHKLWOLáLYH
$QóWNDELU
L]L\DUHWHWWLĠHKLWOLN
]L\DUHWLQGHPHVDLDUNDGDġODUóQDKLWDSHGHQ‰DYXġRáOXġHKLWOHULQWHPVLOHWWLáLGHáHUOHUHYXUJX\DSDUDNJHOHFHáHQHIUHWOH
EDNPDGóNODUóQóV¸\OHGL\óOóQóQ7¾UNL\HWDULKLQHGDLUDVóOVó]LGGLDODUEDNóPóQGDQ¸QHPOL
ELU\óOROGXáXQXEHOLUWHQ‰DYXġRáOX7¾UNL\H
\H\¸QHOLN©DEDODUóQJHUHNHQFHYDEóDOGóáóQó
GLOHJHWLUGL%DNDQ0HYO¾W‰DYXġRáOX[¸ġ\HGHGL
%D]ó$YUXSD¾ONHOHULQLQ$YUXSD
QóQNXUXFXGHáHUOHULQLKL©H
VD\DUDN(UPHQLLGGLDODUóQóQ
VRUJXODQPDVóQDGDKLL]LQYHUPHGLNOHULQL¾]¾OHUHNJ¸U¾\RUX]$YUXSDòQVDQ+DNODUó0DKNHPHVL
QLQJH©WLáLPL]VHQHEX
NRQXGDYHUGLáLNDUDUDVóOVó]LG-
2016 yılında
büyüme % 4.5
olacak
GLDODUóPXWODNJHU©HNRODUDNNDEXOHWWLUPHJD\UHWOHULQHNDUġó
GHPRNUDVLYHKXNXNDGóQD\DSóOPóġELUX\DUóGóU7DULKLQYH
KXNXNXQVL\DVLDPD©ODUODLVWLVPDUóQDYHULOPLġELUFHYDSWóU
$ò+0NDUDUó\óOODUFDD]LPYH
VDEóUOD\¾U¾WW¾á¾P¾]©DOóġPDODUGDNLKDNOóOóáóPó]óGDWH\LWHWPLġWLU
"TERÖR BELASI NE YAZIK Kİ
BUGÜN HALA CAN ALIYOR"
6RQG¸QHPGHDUWDQWHU¸U
ROD\ODUóQDGHáLQHQ'óġLġOHUL%DNDQó0HYO¾W‰DYXġRáOXND\QDN
YHKHGHILQHROXUVDROVXQWHU¸U¾
ODQHWOHGLNOHULQLYXUJXODGó‰D-
YXġRáOXġ¸\OHNRQXġWX
'¾Q\DQóQG¸UWELUN¸ġHVLQGH]RUġDUWODUDOWóQGDJ¸UHY\DSó\RUVXQX]*¸UHYOHULPL]L\DSDUNHQġHKLWOHULPL]LQDQóVóEL]H
J¾©YHUL\RU2QODUóQYDWDQVHYJLVLQL¸UQHNDOó\RUX]YHD]L]KDWóUDODUóQóJHOHFHNQHVLOOHUHDNWDUPD\óJ¸UHYELOL\RUX]7HU¸U
EHODVóQH\D]óNNLEXJ¾QKDOD
FDQDOó\RU.D\QDáóDPDFóYH
KHGHILQHROXUVDROVXQWHU¸U¾
ODQHWOL\RUX]%XYHVLOH\OH¾ONHPL]L©LQKD\DWODUóQóIHGDHGHQ
W¾PġHKLWOHULPL]LYHJD]LOHULPL]LELUNH]GDKDVD\JóYHPLQQHWOHDQó\RUXP
Cari açık azaldı
7¾UNL\HHNRQRPLVLQLQ¸QHPOLNóUóOJDQOóNQRNWDODUó
DUDVóQGDJ¸VWHULOHQFDULLġOHPOHUD©óáó.DVóPD\óQGD
PLO\DUPLO\RQGRODULOHPLO\DUGRODURODQ
EHNOHQWLOHULQKDILI¾]HULQGHJHU©HNOHġWL
òVWDQEXO'+$0HUNH]
%DQNDVóYHULOHULQHJ¸UHDOWóQ
YHHQHUMLLWKDODWóQGDNLD]DOPDQóQHWNLVL\OHFDULD©óN¸QFHNL\óOóQ.DVóPD\óQDJ¸UH
PLO\DUGRODUD]DOGó&DULD©óN
JH©HQ\óOóQ2FDN.DVóPG¸QHPLQGHPLO\DUGRODUD
D\OóNG¸QHPGHPLO\DU
GRODUDXODġWó
9HULOHUHJ¸UH2FDN.DVóP
G¸QHPLQGHND\QDáóEHOLUVL]
G¸YL]JLULġOHULQGHGHE¾\¾N
Vó©UDPD\DġDQGó%XG¸QHPGHQHWKDWDQRNVDQNDOHPL
RODUDNEHOLUWLOHQND\QDáóEHOLUVL]JLULġOHUELU¸QFHNL\óOóQ
D\QóG¸QHPLQHJ¸UH\¾]GH
DUWóġODPLO\DUGRODUGDQ
PLO\DUGRODUDIóUODGó
$OWóQLWKDODWóELU¸QFHNL\óOóQ.DVóPD\óQGDNLPLO\DU
GRODUGDQ\¾]GH
GDQID]OD
G¾ġ¾ġOHJH©HQ\óO.DVóPD\óQGDPLO\RQGRODUDJHULOHGL
(QHUMLLWKDODWóQGDNLG¾ġ¾ġGH
HNOHQLQFH¸GHPHOHUGHQJHVL
WDEORVXQGDNLGóġWLFDUHWD©óáó-
3
Güncel
12 OCAK 2016 SALI
QóQELU¸QFHNL\óOóQD\QóD\óQD
J¸UHPLO\DUGRODUD]DODUDNPLO\DUGRODUDG¾ġW¾
+L]PHWOHUGHQJHVLQGHQ
ND\QDNODQDQQHWJHOLUOHU
PLO\RQGRODUDUWDUDNPLO\DUGRODUD\¾NVHOGL
+L]PHWOHUGHQJHVLDOWóQGDVH\DKDWNDOHPLQGHQND\QDNODQDQQHWJHOLUOHUELU¸QFHNL\óOóQD\QóD\óQDJ¸UHPLO\RQ
GRODUD]DODUDNPLO\DUGR-
ODUDJHULOHGL
3RUWI¸\\DWóUóPODUóQGDGD
PLO\DUGRODUQHW©óNóġ\DġDQGó$OWNDOHPOHULWLEDUó\OD
LQFHOHQGLáLQGH\XUWGóġó\HUOHġLNOHULQKLVVHVHQHGLSL\DVDVóQGDPLO\DUGRODUYHGHYOHW
L©ERU©ODQPDVHQHWOHULSL\DVDVóQGDPLO\RQGRODUQHWVDWóġJHU©HNOHġWL.DVóPD\óQGD
UHVPLUH]HUYOHUGHPLO\RQ
GRODUD]DOGó
$1.$5$$1.$Ȃ%DġEDNDQ<DUGóPFóVó
0HKPHWĠLPġHN\óOODUóQóNDSVD\DQ
\óOóN2UWD9DGHOL3URJUDPóD©óNODGó\óOóQGD7¾UNL\HȇQLQ\¾]GHE¾\¾á¾Q¾EHOLUWHQ
ĠLPġHNȊ\óOóQGDE¾\¾PHQLQEL]\¾]GH
FLYDUóQD©óNDFDáóQó¸QJ¸U¾\RUX]%¾\¾PH
\óOóQGDȇDXODġDFDNȋGHGLĠLPġHNYH
\óOODUóQGDE¾\¾PHKHGHIOHULQLQLVH\¾]GH
ROGXáXQXEHOLUWWL
%DġEDNDQ<DUGóPFóVóĠLPġHNG¾]HQOHGLáLEDVóQWRSODQWóVóLOHȊ2UWD9DGHOL3URJUDPó
ȋD©óNODGó
(PWLDIL\DWODUóQGDNLG¾ġ¾ġ¾Q\óOóQóQ
LNLQFL\DUóVóQGDKó]ODQGóáóQóYHEXQGD‰LQHNRQRPLVLQGHNL]D\óIODPDQóQHQEHOLUOH\LFLIDNW¸U
ROGXáXQXEHOLUWHQ‰HOLNȊ˜Q¾P¾]GHNLG¸QHPH
GDPJDVóQóYXUDFDNKXVXVODUGDQELULVLSDUDSROLWLNDVóQGDNLQRUPDOOHġPHV¾UHFL%XUDGDJHOLġPLġ¾ONHOHUHEDNWóáóQó]]DPDQELUD\UóġPDV¸]
NRQXVX$PHULNDȇGDPXKWHPHOHQIDL]DUWóġóGHYDPHGHFHNWLUȋGHGL
-“ENFLASYONU TEKRAR 5-7 ARALIĞINA
ÇEKMEK İÇİN ÇABA HARCAYACAĞIZ”2UWD9DGHOL3URJUDPóQDPDFóQóQLVWLNUDUOóNDSVD\óFóQLWHOLáLLOHE¾\¾PH\LDUWóUPDNROGXáXQXQDOWóQó©L]HQĠLPġHNȊ(QIODV\RQXG¾ġ¾UPHNEL]LPL©LQ©RN¸QFHOLNOLELUDODQGóU
(QIODV\RQJH©HQVHQH7¾UN/LUDVóQGDNLGHáHU
ND\JóYHJóGDIL\DWODUóQGDNLQLVSHWHQ\¾NVHNDUWóġODUQHGHQL\OHKHGHILQROGXN©D¾]HULQGHJHU©HNOHġPLġWLU%L]EXQX©RNFLGGL\HDOó\RUX]YH
2UWD9DGHOL3URJUDPGDGDHQIODV\RQXQWHNUDU
DUDOóáóQDYH\¾]GHȇHG¾ġ¾U¾OPHVLL©LQ©RN
FLGGL©DEDVHUJLOH\HFHáL]2UWD9DGHOL3URJUDPó
DUDGDQ©óNDUGóNWDQVRQUDHQIODV\RQXDġDáó\D
©HNHFHNYHULPOLOLáL\XNDUó\D©óNDUDFDNEXNRQXGDFLGGL©DOóġPDODU\DSDFDáó]ȋGL\HNRQXġWX
&DULD©óNWDD]DOPDHáLOLPLROGXáXQXND\GHGHQĠLPġHNȊ(NRQRPLQLQUHNDEHWJ¾F¾Q¾LVWLKGDPYHYHULPOLOLNVHYL\HVLQLDUWóUPDNGD
\LQHUHIRUPODUODLOLġNLOL¸QHPOLELUER\XW0DOL
GLVLSOLQLQLQNDOLWHVLQLDUWóUPDNYHNDPXPDOL\HVLQLGDKDGDJ¾©OHQGLUPHNHQWHPHODPD©ODUGDQELUWDQHVLGLUȋGHGL
3URJUDPG¸QHPLQGHE¾\¾PHVWUDWHMLOHULQLQȊNDSVD\óFóV¾UG¾U¾OHELOLU\¾NVHNE¾\¾PHȋROGXáXQXND\GHGHQĠLPġHNȊ%XUDGDEHġHULVHUPD\HQLQJHOLġWLULOPHVLLġJ¾F¾SL\DVDVóQóQ
HWNLQOHġWLULOPHVLWHNQRORMLYH\HQLOLNJHOLġWLUPH
NDSDVLWHVLQLQDUWóUóOPDVóIL]LNLDOW\DSóQóQJ¾©OHQGLULOPHVLHQWHPHO¸QFHOLNOHULPL]GLUȋLIDGHOHULQLNXOODQGó
%HOLUVL]OLNRUWDPóQóQKHPN¾UHVHO¸O©HNWHKHPGH7¾UNL\HED]óQGDD]DODFDáóQDLġDUHW
HGHQĠLPġHNȊ˜Q¾P¾]GHNLG¸QHPGHE¾\¾PH
QDVóOELUVH\LUL]OH\HFHN"\óOóQGD7¾UNL\H\¾]GHE¾\¾G¾\óOóQGDE¾\¾PHQLQ
EL]\¾]GHFLYDUóQD©óNDFDáóQó\¾]GHRODFDáóQó¸QJ¸U¾\RUX]2UWD9DGHOL3URJUDPȇGD\¾]GHȇH©HNPLġWLN2G¸QHPGH©RNFLGGLELUVL\DVLEHOLUVL]OLNYDUGó˜Q¾P¾]¾J¸UHPL\RUGXN
DPD¾©¾QF¾©H\UHNYHULOHULEHNOHGLáLPL]GHQ
GDKDL\LJHOGL
Karga bana dedi
di ki
>ebY;1I9
[email protected]
Beyaz’daki
gri leke!
Kanal D’de yayınlanan Beyaz
Show programına bağlanan ve öğretmen olduğunu söyleyen bir kadının söyledikleri medya jargonuyla
söylemek gerekirse gündeme bomba gibi düştü.
Kadının canlı yayınlanan programdaki konuşmasını ben de dikkatle dinledim. Özetle, Güneydoğu’da
yaşananların medyada yanlış aktarıldığını belirtiyor, doğmamış çocuklar dahil insanların öldürüldüğünü,
buna sessiz kalınmaması gerektiğini ifade ediyor, bölgede açlık ve susuzluk yaşandığını öne sürüyor, ayrıca okullarını terk eden öğretmenleri
eleştiriyordu.
Konuşmanın bütünü dikkate alındığında, söz konusu kadın, güvenlik güçlerinin bölgede gerçekleştirdiği terör operasyonlarına karşı çıkıyor,
bunun bir an önce durdurulmasını istiyor, kamuoyunu operasyonlara dur
demeye çağırıyordu.
++
Programı sunan Beyazıt Öztürk kadının konuşmasını çok beğenmiş olmalı ki birkaç defa alkışlattı.
Oysa, “Evet, Güneydoğu’da acı
olaylar yaşanıyor ama bunun sorumlusu güvenlik güçleri değil ülkeyi bölmek isteyen bölücü terör örgütüdür. Terörün bitmesi, yeni acıların
yaşanmaması için terör örgütünün silah bırakıp teslim olması şarttır. Hiçbir
devlet topraklarında özerk yönetim
isteyen silahlı güçlere izin vermez,
veremez” demesi gerekirdi.
++
Beyazıt Öztürk programdan sonra gelen tepkiler üzerine Kanal D ve
CNN Türk’te kendini savundu, “Kendi iç sesimi dinlemekten, arayan kişinin konuşmasını dinleyemedim… İstemeden yaptığım bir şeyler olmuşsa
herkesten özür diliyorum” dedi.
Hani “özrü kabahatinden büyük”
derler ya, tıpkı öyle bir özür oldu bu.
Madem kadının konuşmasını dinlemedin, neden içtenlikle teşekkür
ettin ve onu seyirciye defalarca alkışlattın?
Ne yazık ki meslek yaşamına gri
bir leke koymuştur Beyaz.
++
Beyaz Show bize bir kez daha
şunu gösterdi:
Televizyonda canlı yayın pimi çekilmiş bomba gibidir. Her an her şey
olabilir, “bomba” elinizde patlayabilir.
Bu program televizyon sahiplerine
ve yöneticilerine ders olmalı:
Zor durumda kalmak istenmiyorsa canlı yayınlardan mümkün olduğu kadar uzak durulmalı, ekrana iç
denetimden geçmiş programlar getirilmelidir.
Yıl: 41
Sayı: 14554
12 OCAK 2016
SALI
6216˜=*D]HWHFLOLN0DWEDDFóOóN5HNODPFóOóNòQġ6DQ
YH7LF/WGĠWL$GóQDòPWL\D]6DKLEL
$EGL3(+/ò9$1
*HQHO<D\óQ.RRUGLQDW¸U¾2UKDQ8à852à/8
6RUXPOX<D]óòġOHUL0¾G¾U¾&DIHU.ž/$+/,2à/8
<D]óòġOHUL0¾G¾U¾$OL7(3(
òVWLKEDUDWĠHIL$KPHW$\GóQ.˜.6$/
6SRU6RUXPOXVX$OL<DO©óQ(5&$1
*¸UVHO<¸QHWPHQ1LOD\*$=(/2à/8
+XNXN0¾ġDYLUL$Y0HKPHW1HFDWL<¾]HU
7(06ò/&ò/ò./(5
òVWDQEXO7HPVLOFLVL
òEUDKLP'(0ò5&ò
ò]PLU7HPVLOFLVL
$WDPDQ6$5,*('ò.
.DUDGHQL]7HPVLOFLVL
.HPDOHWWLQ7$1*$/
6LYDV.R\XOKLVDU7HPVLOFLVL
0HKPHW$OL'¾QGDU
0(5.(=
5¾]JDUOó$JDKHIHQGL6RNDN
1R8OXV$1.$5$
7HO
)DNV
ȏ
+$%(50(5.(=ò
òYHGLN26%0DWEDDFóODU6LWHVL
&DGGH(VNL&DG1R
<HQLPDKDOOH$1.$5$
7HO
)D[
ȏ
%$6.,$'5(6ò
òYHGLN26%&DGGH(VNL&DG
6RNDN1R<HQLPDKDOOH$1.$5$
'DáóWóP781$/,0('<$/7'Ġ7ò
<D\óQ7¾U¾<HUHO6¾UHOL
6¸]OHġPH'óġó<D]óODUDžFUHW˜GHQPH]
*D]HWH%DVóP7DULKL2FDN3D]DUWHVL
ò/$19(5(./$07$5ò)(6ò
ȏ5HQNOLE¾W¾QVD\IDODUGDVWFP7/.'9
ȏ6L\DK%H\D]VD\IDODUGDSD]DUOóáDWDELLGLU
ȏ%LODQ©R*HQHO.XUXO7¾]¾N6LJRUWD
$FHQWHOLN)HVLKQDPHYELODQODUóQVWFP7/.'9
4
SONSÖZ
Güncel
12 OCAK 2016 SALI
Balbay: Başaracağım
ĠóUQDN
DJLWPHN
LVWH\HQDUD©OóN
NRQYR\DL]LQYHULOPHGL
&+3
GH*HQHO%DġNDQOóáDDGD\RODQò]PLUPLOOHWYHNLOL0XVWDID%DOED\Ȋ<HQLV¸]F¾á¾Q¾
&+3
QLQ¸Q¾QGHQDUNDVóQGDQDOó\RUXP&+3&+3
GLUȋGHGL%DOED\Ȋ%XSDUWLKL©
NLPVHQLQEDEDVóQóQPDOóGHáLO%HQEXP¾FDGHOHQLQKDQFóVó\óP\ROFXVXGHáLO1HIHVLPELU
NXUXOWD\OóNGHáLOEDġDUDFDáóPóG¾ġ¾Q¾\RUXPȋGL\HGHNRQXġWX
$1.$5$$1.$&+3
QLQ
2FDN
WDJHU©HNOHġWLULOHFHN2ODáDQ.XUXOWD\ó
QGDJHQHOEDġNDQOóáD
DGD\RODQ0XVWDID%DOED\179\D\ó7XUDQ.2<81&86òò57'+$62.$à$©óNQóQGDVRUXODUó\DQóWODGó
PD\DVDNODUóQDWHSNLL©LQĠóUQDN
DJLWPHNLVWH\HQ
1HIHVLPELUNXUXOWD\OóNGHáLOEDYHDUDODUóQGD+'3
OLPLOOHWYHNLOLLOH'%3
OLEHOHGLġDUDFDáóPóG¾ġ¾Q¾\RUXPȋ
GL\HQ
\HEDġNDQODUóQóQGDEXOXQGXáXDUD©OóNNRQYR- %DOED\ȊNDGDUGHOHJHQLQLP]D\XQ6LLUW
WHQJH©LġLQHL]LQYHULOPHGL
Vó\ODDGD\RODFDáóPóJ¸U¾\RUXPȋ
‰HġLWOLNHQWOHUGHQJHOHUHNVDEDKHUNHQVDDWOHUGH
ġHNOLQGHNRQXġWX
6LLUW(UXKJ¾]HUJDKóQóNXOODQDUDNĠóUQDN
DJLWPHN
&+3*HQHO%DġNDQó.HPDO.óOó©LVWH\HQNRQYR\=L\DUHW.XUWDODQ\ROD\óUóPóQGD
GDURáOX
QXQWHNDGD\JLELJ¸VWHULO¸QOHPDODQJ¾YHQOLNJ¾©OHULWDUDIóQGDQGXUGXUXO- PH\H]RUODQGóáóQóEHOLUWHQ0XVWDGX‰RNVD\óGDDVNHUYHSROLVWHQROXġDQJ¾YHQOLN
ID%DOED\
'HOHJHOHUHLOOHUHJHQHO
J¾©OHULJHOHQDUD©ODUóGXUGXUDUDN6LLUW
HJLULġOHPHUNH]LPL]GHQWH]FDQOóWHNLQROPDULQHL]LQYHULOPHGL+'3$GDQD0LOOHWYHNLOL0HUDO \DQWHOHIRQODUHGLOL\RUòOOHUHGHQL\RU
'DQóġ%HġWDġNRQYR\KDOLQGHJH©LġOHULQHL]LQYHNL
6DNóQ%DOED\
DLP]DYHUPH\LQ
ULOPHVLL©LQSROLVDPLUOHUL\OHX]XQV¾UHQELUJ¸U¾ġ- $\óSWóU
GHGL
PH\DSWó$QFDN\DSóODQJ¸U¾ġPH\HUDáPHQNRQ%DOED\
óQD©óNODPDODUóġ¸\OH
YR\XQJH©LġLQHL]LQYHULOPHGL
žONH\L\¸QHWPHNLGGLDVó\ODDGD\
=L\DUHW.XUWDODQ\ROD\óUóPóQGDEHNOH\HQNDODROX\RUXP7¾UNL\HE¸\OH\¸QHWLOHEDOóNJUXSNDUOóYHVRáXNKDYDGD\DNWóNODUóDWHġPH]JLGHPH]&+3GHE¸\OHJLGHPH]
OHóVóQPD\D©DOóġóUNHQNRQYR\XQEHNOH\LġLGHV¾.XUXOWD\óQDUGóQGDQ7¾UNL\H
QLQ
U¾\RU
J¾QGHPLQGHXPXGXQRODFDáóELUV¾˜WH\DQGDQ6LLUW
WHQ\ROD©óNDQ\DNODġóNDUD©OóN
EDġNDELUNRQYR\GD(UXKNDUD\ROX¾]HULQGHEHNOHWLOL\RU
UHFHWDOLELP
<HQLV¸]F¾á¾Q¾&+3
QLQ¸Q¾QGHQ
DUNDVóQGDQDOó\RUXP&+3&+3
GLU
&+3N¸NOHUL6LYDV.RQJUHVL
QHGD\DQDQELUSDUWLGLU<HQLROPDVóJHUHNHQ\¾]\óOóQVRUXQODUóQD&+3QH
¸QHUHFHN".¾UWVRUXQX$OHYLOHULQ\D-
ġDGóáóVRUXQODU&+3WDYUóQóRUWD\DNR\PDOó&+3
QLQG¾ġW¾á¾NRQXP
$.3
QLQGDQóġPDNXUXOXKDOLQGHGLU
%L]$.3
QLQGDQóġPDRUJDQóPó\ó]"
&+3EXJ¾Q7¾UNL\H
QLQHQ¸UJ¾WO¾
J¾F¾G¾U
*HQHODQODPGD&+3
\H]DUDUYHU-
PHPH\H¸]HQJ¸VWHUL\RUXP'LNNDWOLGLONXOODQó\RUXPDPDġXQODUó
V¸\OHPHGHQJH©HPH\HFHáLP.óOó©GDURáOXWHNDGD\JLELJ¸VWHULOPH\H
]RUODQó\RU'HOHJHOHUHLOOHUHJHQHO
PHUNH]LPL]GHQWH]FDQOóWHNLQROPD\DQWHOHIRQODUHGLOL\RUòOOHUHGHQL\RU
NL
6DNóQ%DOED\
DLP]DYHUPH\LQ
$\óSWóU%XNXUXOWD\GDELQGHOHJHPL]HVHVOHQL\RUXP%DOED\KHGHIOHULQLKD\NóUPDNLVWL\RU*HQHOPHUNH]GHQEDVNóX\JXODQó\RU
ò0=$</$$'$<2/8580
NDGDUGHOHJHQLQLP]DVó\OD
DGD\RODFDáóPóJ¸U¾\RUXP%XKDIWD
¸QHPOLDGDOHWOLELU\DUóġGLOL\RUXP
<¾]GHR\DOó\RUX]DPDVH©PHQLPL]LND\EHGL\RUX]
%XSDUWLKL©NLPVHQLQEDEDVóQóQ
PDOóGHáLO%HQEXP¾FDGHOHQLQKDQFóVó\óP\ROFXVXGHáLO0LOOHWYHNLOOLáLDGD\OóáóL©LQ¸QVH©LP\DSóOGóáóQGD
JLUHFHáLP1HIHVLPELUNXUXOWD\OóN
GHáLOEDġDUDFDáóPóG¾ġ¾Q¾\RUXPȋ
Ayvacık'ta kaçak teknesi
alabora oldu: 3 kişi öldü
(PLQDáDRáOXȇQGDQ
.óOó©GDURáOXȇQD
LKUD©LVWHPL
$1.$5$$1.$Ȃ<DUJó©ODU6HQGLNDVó.XUXFX
%DġNDQó˜PHU)DUXN(PLQDáDRáOX&+3*HQHO%DġNDQó
.HPDO.óOó©GDRáOXYHSDUWL\¸QHWLPLKDNNóQGD&XPD
JHQHOJHVLQHLOLġNLQSDUWLW¾]¾á¾YHSURJUDPóQGD\HU
DODQODLNOLNLONHVLQHD\NóUóGDYUDQóOGóáóJHUHN©HVL\OHLKUD©LVWHPLQGHEXOXQDFDN
&XPDJ¾QOHULPHVDLVLQHQDPD]G¾]HQOHPHVLJHWLUHQJHQHOJHQLQLSWDOLLVWHPL\OH'DQóġWD\ȇDGDYDD©DQ
<DUJó©ODU6HQGLNDVó.XUXFX%DġNDQóYH$YXNDW˜PHU
)DUXN(PLQDáDRáOX\DSWóáó\D]óOóD©óNODPDGD\óOóQGD.DUD\ROODUó*HQHO0¾G¾UO¾á¾©DOóġPDVDDWOHULQLQ&XPDQDPD]óVDDWLQHJ¸UHG¾]HQOHQPHVLQHLOLġNLQ\DSóODQLġOHPLQODLNOLNLONHVLQHD\NóUóEXOXQDUDN
YHLQDQ©¸]J¾UO¾á¾L©LQGHNDOPDGóáóJHUHN©HVLLOH'DQóġWD\WDUDIóQGDQLSWDOHGLOGLáLQLDQóPVDWWó5HIDK3DUWLVLLNWLGDUóG¸QHPLQGH©DOóġPDVDDWOHULQLQLIWDUVDDWOHULQHJ¸UHG¾]HQOHQPHVLQHLOLġNLQ©óNDUWóODQ%DNDQODU
.XUXOXNDUDUóQóQLVH'DQóġWD\WDUDIóQGDQLSWDOHGLOGLáLQLSDUWLKDNNóQGDD©óODQNDSDWPDGDYDVóQGDODLNOLáH
D\NóUóH\OHPOHUL©HULVLQGH\HUDOGóáó$QD\DVD0DKNHPHVLȇQLQGHH\OHPLODLNOLáHD\NóUóQLWHOH\HUHNNDSDWPD
QHGHQOHULDUDVóQGDJ¸VWHUGLáLQLKDWóUODWDQ(PLQDáDRáOXȊ7¾PEXQODU\DġDQPDPóġJLELEXJ¾QWHNUDUFXPD
QDPD]óJHQHOJHVL©óNDUóODELOPHNWHGLUžONHGHE¸\OHELU
VRUXQ\RNLNHQEXGXUXPVL\DVDO©óNDUXáUXQDV¸P¾U¾
NRQXVXKDOLQHG¸Q¾ġW¾U¾OPHNWHWRSOXPGDNXWXSODġPD
\DUDWóOPDVóDPD©ODQPDNWDJ¾QGHPGHáLġWLULOPHNWH
NDPXNHVLPLGLQL\¸QGHQILġOHQPHNWHYHE¸O¾QPHNWH
GHYOHWGLQHJ¸UHEL©LPOHQGLULOPHNWHGLU/DLNOLNJ¸UPH]GHQJHOLQPHNWHGLUȋGHGL
-SUSKUN KALMAK KABUL EDİLEMEZ7%00
GHNLE¾W¾QVL\DVLSDUWLOHULQODLNOLáHD\NóUóOóáóGDKD¸QFH\DUJóNDUDUODUó\ODD©óN©DRUWD\DNRQXODQ
NRQXGDVXVNXQNDOPDODUóQóQDVODNDEXOHGLOHPH\HFHáLQLEHOLUWHQ(PLQDáDRáOX&+3YHE¾W¾QVL\DVLSDUWLOHULQLQDQ©V¸P¾U¾V¾QH\¸QHOGLáLQLYHODLNOLNWHQND©DU
ROGXNODUóQóVDYXQGX
/DLNOLáLQ\DġDPDQóQQHIHVDOPDQóQWHPHOWDġóROGXáXQXLIDGHHGHQ(PLQDáDRáOXVL\DVLSDUWLOHULYDUOóNQHGHQOHULQLLQNDUHGHQGXUXPDG¾ġPHNOHVX©ODGó
7%00
GHNLVL\DVLSDUWLOHULQQHUHGHYHQDVóOGXUDFDáóQDDUWóN$.3DUWLQLQNDUDUYHUGLáLQLLGGLDHGHQ(PLQDáDRáOXPXKDOHIHW$.3DUWLWDUDIóQGDQ\¸QHWLOGLáLQLVDYXQGX(PLQDáDRáOXȊ‰DáUóPELU\XUWWDġRODUDN
GLáHUSDUWLOHUHSDUWL¾\HVLELUNLġLRODUDNLVHSDUWLP
&+3
QLQ*HQHO%DġNDQó.HPDO.óOó©GDURáOX
QDYH\¸QHWLPLQHKLWDEHQROXSDQóODQNLġLOHULLVWLID\DGDYHWHGL\RUXP3DUWLPLQJHQHOEDġNDQóYHLOJLOL\¸QHWLFLOHULQLQ
H\OHPL3DUWL$QD\DVDVóRODQ3DUWL7¾]¾á¾ȇQ¾QYH
PDGGHOHULQHD©óN©DD\NóUóROPDNODNHQGLOHULKDNNóQGD
3DUWL7¾]¾á¾ȇQ¾QDEPDGGHOHULX\DUóQFD¸QOHPOLRODUDNNHVLQLKUD©LVWHPL\OH3DUWLQLQ\HWNLOLRUJDQóQD
EXJ¾QEDġYXUX\DSDFDáóPóLIDGHHGL\RUXPȋGHGL
'LODUD(5'ò1‰$<9$&,.
‰DQDNNDOH'+$‰$1$..$/(
QLQ$\YDFóNòO©HVL
QGHQ\DVD
Góġó\ROODUGDQ<XQDQLVWDQ
óQ0LGLOOL$GDVó
QDJH©PHNLVWH\HQ\DEDQFóX\UXNOXND©DNODUóQL©LQGH
EXOXQGXáXV¾UDWWHNQHVLDODERUD
ROGXNLġL\DġDPóQó\LWLULUNHQ
NLġLVDáRODUDNNXUWDUóOGó
'¾QVDEDKVDDWOHULQGHDUDODUóQGDNDGóQYH©RFXNODUóQGD
EXOXQGXáX$IJDQLVWDQX\UXNOXND©DNODU$\YDFóN
óQ$UóNOóDOWó0HYNLVL
QGHQRUJDQL]DW¸UOHULQWHPLQHWWLáLV¾UDWWHNQHVL\OH
GHQL]HD©óOGó.ó\óGDQPHWUHNDGDUD©óNWDND©DNODUóQWDġó\DQV¾UDWWHNQHVLDġóUóDáóUOóNWDQDODERUDROGX.D©DNODUGDQ
L\¾]HUHNNó\ó\D©óNDUNHQ
LQL
LVHE¸OJHGHGHYUL\HJ¸UHYL\DSDQ
6DKLO*¾YHQOLNHNLELNXUWDUGó
2OD\\HULQGHGDOJó©ODUóQGDNDWóOóPó\OD\DSóODQDUDPDNXUWDUPD©DOóġPDODUóQGD
VLNDGóQ
L
\DġóQGDNó]©RFXáXWRSODP
NLġLQLQFHVHGLQHXODġóOGó'DOJó©ODUóQ\DSWóáóLQFHOHPHGHWHNQHQLQL©LQGHEDġNDNLPVH\HUDVWODQPDGó6DáNXUWXODQNLġL
6DKLO*¾YHQOLN.RPXWDQOóáó
QóQ
.¾©¾NNX\X%HOGHVLQGHNLUóKWóPóQDJHWLULOHUHNDPEXODQVWDLON
WHGDYLOHUL\DSóOGó'XUXPXDáóU
RODQ\DġODUóQGDNLELUEHEHNLVH
$\YDFóN'HYOHW+DVWDQHVL
QHNDOGóUóOGó%¸OJHGHEDġNDND©DNODUóQGDRODELOHFHáLJHUHN©HVL\OH
DUDPDNXUWDUPD©DOóġPDODUóQóQ
V¾UG¾á¾ELOGLULOGL
Sarısülük davası ertelend
ABD Medyası:
Güneydoğu’da
kanlı günler
yaşanıyor
:$6+ò1*721$1.$Ȃ7¾UNL\HȇQLQ*¾QH\GRáXVXȇQGDNLJHOLġPHOHUL\DNóQGDQL]OH\HQ
$%'PHG\DVó\RáXQġLGGHWROD\ODUóQó\DQVóWPD\óV¾UG¾U¾\RU2FDNL©LQȊ*¾YHQOLNJ¾©OHULQLQ3..ȇ\DNDUġóRSHUDV\RQODUóQGDHQNDQOóJ¾QOHUGHQELUL\DġDQGóȋGHQLOLUNHQELUJ¾QGH
NLġLQLQ¸OG¾á¾QHYXUJX\DSóOó\RU
Ȋ*¾QH\GRáXȇGDNDQOóJ¾Q¸O¾ȋEDġOóNOó
'L\DUEDNóUPDKUH©OLKDEHULQGHE¸OJHGHNLROD\ODUóGX\XUDQ$PHULNDȇQóQ6HVL92$ȋ*¾YHQOLNJ¾©OHULQLQ3..ȇ\DNDUġóRSHUDV\RQODUóQGD
HQNDQOóJ¾QOHUGHQELUL\DġDQGó9DQȇGDSROLVLQELUHYH\DSWóáóEDVNóQGD©óNDQ©DWóġPDGD
NLġL¸OG¾U¾OG¾9DOLOLN¸OHQOHULQ3..ȇOóROGXáXQXGX\XUGXȋGHGL
92$Ȋ'L\DUEDNóUȇGDNLVDOGóUóGDELUDVNHUYH
ELUSROLVKD\DWóQóND\EHWWL*HQHONXUPD\%DġNDQOóáó'L\DUEDNóUYHĠóUQDNȇWD3..ȇOóQóQ¸OG¾U¾OG¾á¾Q¾GX\XUGXáXQXEHOLUWL\RU
E¸O¾F¾WHU¸ULVW
¸OG¾U¾OG¾
*H]L3DUNóH\OHPOHULQGH$QNDUD
GDSROLVWDUDIóQGDQYXUXODUDNKD\DWóQóND\EHGHQ(WKHP
6DUóV¾O¾NGDYDVóQGD<DUJóWD\
&H]D'DLUHVLQLQNDUDUóXVXOGHQ
ER]PDVóQóQDUGóQGDQJ¾YHQOLN
JHUHN©HVL\OH$NVDUD\$GOL\HVLQH
J¸QGHULOHQGRV\DQóQLONGXUXġPDVó\DSóOGó
$NVDUD\$áóU&H]D0DKNHPHVLQGHJ¸U¾OHQGXUXġPD\DWXWXNVX]\DUJóODQDQSROLVPHPXUX$KPHWĠDKED]6(*%ò6LOH
EDáODQWóNXUXODUDNNDWóOGó0DKNHPH%DġNDQóSROLVPHPXUX
ĠDKED]ȇDELUGL\HFHáLROXSROPDGóáóQóVRUGXĠDKED]GD<DUJóWD\ȇóQER]PDNDUDUóQDX\XOPDVóQóWDOHSHWWL
'DYDVóUDVóQGD¸OG¾U¾OHQ(WKHP
6DUóV¾O¾Nȇ¾QDYXNDWó0XUDW<óOPD]ROD\DQóLOHLOJLOLJ¸U¾QW¾OHULQ\HQLGHQL]OHQPHVLQLWDOHS
HWWL
$KPHWĠDKED]ȇóQDYXNDWODUóLVHWHU¸UOHP¾FDGHOHGHQDVNHU
YHSROLVHKDNDUHWHGLOGLáLQLWHU¸USURSDJDQGDVó\DSóOGóáóQóEHOLUWWL$YXNDWODUóQEXD©óNODPDVóQD(WKHP6DUóV¾O¾Nȇ¾QDLOHVLYH
DYXNDWODUóWHSNLJ¸VWHUGL&XPKXUL\HW6DYFóVóQóQVDQóN$KPHW
ĠDKED]ȇDGXUXġPD\D6(*%ò6VLVWHPLLOHPL\RNVDVDORQGDPó
NDWóOPDNLVWHGLáLVRUXVX¾]HULQHĠDKED]6(*%ò6VLVWHPLQLWHUFLKHWWLáLQLV¸\OHGL$\UóFDVDYFó
WDQóNODUóQ\HQLGHQGLQOHQPHVLQH\HUROPDGóáóQóYHROD\J¾Q¾QHDLWJ¸U¾QW¾OHULQEL]]DWPDKNHPHWDUDIóQGDQLQFHOHQPHVLQL
WDOHSHWWL
0DKNHPHKH\HWLWDUDIóQGDQYHULOHQNóVDELUDUDGDQVRQUD0DKNHPH%DġNDQó6H\IXOODK
6DUóJ¾OWDQóNODUóQ\HQLGHQGLQ-
OHQPHVLQH\HUROPDGóáóQDROD\
J¾Q¾J¸U¾QW¾ND\óWODUóQóQPDKNHPHFHL]OHQHUHNWXWDQDNWXWXOPDVóQDELOLUNLġLUDSRUODUóQóQ
LQFHOHQPHVLQHNDUDUYHUGL$\UóFDPDNWXODYXNDWODUóQóQSROLVPHPXUXDKED]ȇóQ\HQLGHQ
WXWXNODQPDWDOHELQLUHGGHWWL
'XUXġPD1LVDQWDULKLQH
HUWHOHQGL
DAVANIN AKSARAY'DA
GÖRÜLMESİNE TEPKİ *UXSDGOL\H¸Q¾QGH
.DWLOOHUGHQKHVDSVRUGXNVRUDFDáó]
VORJDQDWDUNHQDQQH6D\Ió6DUóV¾O¾NGDYDQóQ$NVDUD\
D
DOóQPDVóQDWHSNLJ¸VWHUGL
'XUXġPD\óL]OHPH\HJHOHQ&+3
PLOOHWYHNLOOHUL$OL+D\GDU+DNYHUGL1HFDWL<óOPD]YHĠHQDO6DUóKDQGDGXUXġPDQóQJ¾YHQOLN
JHUHN©HVL\OH$QNDUD
GDQ$NVDUD\
DDOóQPDVóQDWHSNLJ¸VWHUGL
$1.$5$$1.$Ȃ*¾YHQOLNJ¾©OHULQLQ
&L]UH6XUYH6LORSLȇGHG¾QJHU©HNOHġWL
UGLNOHULRSHUDV\RQODUGDE¸O¾F¾WHU¸ULVW
¸OG¾U¾OG¾ž©LO©HGHNDONóġPDYHRSHUDV\RQ
ODUóQ
EDġODPDVóQGDQEX\DQD¸OG¾U¾OHQWRS
ODPWHU¸ULVWVD\óVóȇHXODġWó
76.ȇGDQ\DSóODQD©óNODPD\DJ¸UH¸QF
HNLJ¾QĠóUQDN&L]UHȇGHGHYDPHGHQRS
HUDV\RQGD
E¸O¾F¾WHU¸U¸UJ¾W¾PHQVXEXWHU¸U
LVW¸OG¾U¾OG¾òO©HGHNLRSHUDV\RQODUGDEXJ
¾QH
NDGDU¸OG¾U¾OHQWHU¸ULVWVD\óVóROGX
˜QFHNLJ¾QLO©HGHLNL.DOHġQLNRISL\DGHW¾
IHáL
LOHVLODKODUDDLWG¸UWDGHWġDUM¸UYH
DGHW
ILġHNG¸UWHOERPEDVóLNLDYW¾IHáLYHV
LODKODUDDLW\HGLDGHWILġHNELUHOWHOVL]LYHE
DWDU\DVóHO\DSóPóSDWOD\óFó\DSóPóQGDN
XOODQóODQNJDPRQ\XPQLWUDWHOHJH©LULOGL%
LUHO
\DSóPóSDWOD\óFóLPKDHGLOGLELUEDULNDW
NDOGóUóOGó
'L\DUEDNóU6XUȇGDGHYDPHGHQRSHUDV\RQGDLVH¾©E¸O¾F¾WHU¸ULVW¸OG¾U¾OG¾
2SHUDV\RQGDWRSODPHWNLVL]KDOHJHWLULOHQW
HU¸ULVWVD\óVóȇHXODġWóòO©HGHG¸UWED
ULNDW
NDOGóUóOGóELUHO\DSóPóSDWOD\óFóLPKDH
GLOGL
=$<ø
YDWDQGDúOÕN QXPDUDOÕ QIXV F]GDQÕPÕND\EHWWLP+NPV]GU
Cüneyt BENZER
SONSÖZ
Yaşam - Çevre
12 OCAK 2016 SALI
Greenpeace'den Soma'da
kömüre karşı balonlu eylem
7D\ODQ<,/',5,00$1ò6$6RPD
'+$7¾PG¾Q\DGDLVPLQLPDGHQFLQLQKD\DWóQóND\EHWWLáLIDFLDYH
WHUPLNVDQWUDOL©LQELQ]H\WLQDáDFóQóQNHVLOPHVL\OHGX\XUDQ0DQLVD
QóQ
6RPDòO©HVL
QGHXOXVODUDUDVó©HYUH
¸UJ¾W¾*UHHQSHDFH
)RVLO\DNóW
H\OHPLQHLP]DDWWó7¾UNL\H
QLQHQ¸QHPOLN¸P¾U¾UHWLPPHUNH]OHULQGHQELU
WHUPLNVDQWUDOLQIDOL\HWJ¸VWHUGLáL\HQLVLQLQGHSURMHOHOHQGLULOGLáL6RPD
GD
FHYUHFLOHUJ¾Q¾QLONóġóNODUó\OD
NDVóPD\óQGDELQ]H\WLQDáDFóQóQ
NHVLOGLáL<óUFD.¸\¾
QGHWRSODQGó%XUDGD+ROODQGD
GDQJHWLULOHQGHYVóFDN
KDYDEDORQXNHVLOHQ]H\WLQDáD©ODUóQóQEXOXQGXáXDODQóQGDH\OHPL©LQ
KD]óUODQGó*UHHQSHDFH¾\HOHULLOHRQODUDGHVWHNYHUHQYDWDQGDġODUEDORQXQġLġLULOPHVLQH\DUGóPHWWL
DEV PANKARTLA UÇTU
<DQóQGD
.¸P¾U¾GHáLO\DġDPó
VH©
SDQNDUWóD©óODQEDORQġLġLULOLS
KDYDODQGó.¸P¾U¾Q©HYUH\HQHGHQ
ROGXáXNLUOLOLáLGLNNDW©HNPHNLVWH\HQ
©HYUHFLOHUGHYEDORQXQ¾]HULQH
PHWUHNDUHOLN
.¸P¾UFDQDOóU
SDQNDUWóD©Wó'HYEDORQN¸P¾UO¾WHUPLN
VDQWUDOLQEDFDODUóQóQ\DQóQGDQJH©WL+DYDġDUWODUóQGDQGROD\ó©RNID]ODKDYDGDNDODPD\DQEDORQDUGóQGDQ
WHNUDUD\QóDODQDLQGL
DÜNYA KÖMÜRDEN VAZGEÇİYOR
*UHHQSHDFH$NGHQL]òNOLPYH
(QHUML.DPSDQ\DVóVRUXPOXVX$YXNDW'HQL]%D\UDPG¾Q\DGDN¸P¾UHGD\DOóHQHUML¾UHWLPLQHNDUġóYHULOHQP¾FDGHOHQLQELUVRQXFXRODUDN
N¸P¾UGHQ©óNóġSROLWLNDODUóNRQXVXQGD©RN¸QHPOL\RONDWHGLOGLáLQLV¸\OHGL7¾UNL\H
QLQN¸P¾USURMHOHULLOH
‰LQYH+LQGLVWDQ
GDQVRQUDG¾Q\DQóQ
U
/86/$5$5$6,©HYUH¸UJ¾W¾*UHHQSHDFH
¾\HOHULPDGHQFLQLQKD\DWóQóND\EHWWLáL
6RPD
GDN¸P¾UO¾WHUPLNVDQWUDOLQ\DUDWWóáó
KDYDNLUOLOLáLQHGLNNDW©HNPHNL©LQVóFDNKDYD
EDORQX\ODVDQWUDOLQKHPHQ\DQóQGDNLELQ
]H\WLQDáDFóQóQNHVLOGLáL<óUFD
GDH\OHP\DSWó
'HYEDORQXQ¾]HULQGHLVHPHWUHNDUHOLN
SDQNDUWWDȊ.¸P¾UFDQDOóU\D]óOGó
¾QF¾E¾\¾NN¸P¾UWHKGLGLROGXáXQXGDDQODWDQ%D\UDPȊ<DġDPóWHKOLNH\HDWDQN¸P¾UO¾WHUPLNVDQWUDOOHU
LNOLPGHáLġLNOLáLKDYDNLUOLOLáL©HYUHWDKULEDWODUóYHROXPVX]VDáOóNHWNLOHULQLQEDġVRUXPOXVXGXU*H©WLáLPL]D\&233DULV=LUYHVL
QGHNDEXO
HGLOHQ3DULV$QODġPDVóLNOLPGHáLġLNOLáLQLGHUHFHGHWXWPDKHGHILQH
XODġPDNL©LQGHYOHWOHULQN¸P¾USURMHOHULQHNDUġóVRPXWSROLWLNDODU¾UHWPHVLQL¸QJ¸U¾\RU7¾UNL\H
GHN¸P¾U¾QHQHUML¾UHWLPLQGH\¾]GH
OXN
ELUSD\DVDKLS%DNDQOóNWDUDIóQGDQ
NDEXOHGLOHQHQHUMLVWUDWHMLVLN¸P¾U¾
WHġYLNHWPH\HGHYDPHGL\RUGHGL
ÇEVREYİ KİRLETEN SAĞLIĞI TEHDİT
EDEN 20 SANTRAL VAR
7¾UNL\H
GH©HYUH\LNLUOHWHQVDáOóáóER]DQYHLNOLPLGHáLġWLUHQPHYFXWVDQWUDOLQ\DQóVóUDSODQODQDQ
VDQWUDOLQROGXáXQXGDYXUJXOD\DQ'HQL]%D\UDPȊ3URMHVD\óVóQóQKHUJH©HQJ¾QDUWPDVó7¾UNL\H
L©LQXPXWYHULFLGHáLO<DġDPóWHKGLWHGHQN¸P¾USROLWLNDVóELUDQ¸QFH
WHUNHGLOPHOL(QHUMLYH7DELND\QDNODU%DNDQOóáóEDġWD6RPD
GD\DSóOPDVóSODQODQDQ.ROLQ7HUPLN6DQWUDOL
ROPDN¾]HUHW¾P\HQLVDQWUDOEDġYXUXODUóQóUHGGHWPHOL(WNLQHQHUMLYHULPOLOLáLSROLWLNDODUóYH\HQLOHQHELOLU
HQHUML¾UHWLPLQLQ¸Q¾QGHNLHQJHOOHULQNDOGóUóOPDVó\¸Q¾QGHGHUKDOHWNLOLSROLWLNDODUKD\DWDJH©LULOPHOLGHGL
.¸P¾UO¾WHUPLNVDQWUDOOHULQVDGHFH
NLUOLOLNGHáLODNFLáHUNDQVHULPHVDQHNDQVHULIHO©LVNHPLNNDOSKDVWDOóNODUóNDOS\HWPH]OLáL.2$+YHDVWóPJLELKDVWDOóNODUDQHGHQROGXáXQX
GDDNWDUDQ%D\UDP'¾Q\D6DáOóN˜UJ¾W¾
Q¾QYHULOHULQHJ¸UHȊ‰HYUHVHO
KDYDNLUOLOLáL\óOóQGDPLO\RQ
NLġLQLQHUNHQ¸O¾P¾QHQHGHQROGX
7¾UNL\H
GHGHEDġWDN¸P¾UO¾WHUPLN
VDQWUDOOHULQQHGHQROGXáXKDYDNLUOLOLáLQHGHQLLOHELQOHUFHLQVDQóQ\DġDPó©DOóQGó7¾UNL\H
GHSHN©RNE¸OJHQLQ\DQóVóUD6RPD
GDGD'¾Q\D
6DáOóN˜UJ¾W¾
Q¾QJ¾YHQOLOLPLWOHU
RODUDNLODQHWWLáLGHáHUOHULQ©RN¾VW¾QGHSDU©DFóNPDGGHNLUOLOLáLPHYFXW%¸OJHGHSHN©RNHYGHVROXQXP
FLKD]óLOH\DġD\DQ©RFXNODUYDU$NWLIRODQ6RPD7HUPLN6DQWUDOLKDOL
KD]óUGDFLGGLVDáOóNVRUXQODUóYHHUNHQ¸O¾POHUHQHGHQROX\RUGHGL'HQL]%D\UDPJ¾QHġHQHUMLVLSRWDQVL\HOLD©óVóQGDQ$YUXSD
GDLNLQFLVóUDGD
RODQ7¾UNL\H
QLQEXQDUDáPHQJ¾QHġHQHUMLVLQGHQHQD]ID\GDODQDQ¾ONHOHUGHQELULVLNRQXPXQGDROGXáXQXGD¸QHV¾UG¾'HQL]%D\UDP
\óOóQDNDGDUPHYFXWL]OHQHQ\RO\HULQH*UHHQSHDFH
LQ¸QHUGLáL
(QHUML>'@
HYULPL
DGóPODUóX\JXODQóUVDELQ
NLġLQLQ\HQLOHQHELOLUHQHUMLVHNW¸U¾QGHGDKDL\LġDUWODUGD©DOóġDFDáóQóHOHNWULNPDOL\HWLQLQPHYFXWL]OHQHQ\ROGDQGDKDX\JXQVHYL\HOHUH
LQLSKDYD\DGDPLO\RQWRQGDKD
D]NDUERQGLRNVLWVDOóPóRODFDáóQóDQODWWó
.D\ÔSoRFXNLoLQ.HONLWdD\Ô
QGD
\HQLGHQDUDPDEDùODWÔOGÔ
0XVWDID785$32à/85(Ġ$'ò<(7RNDW
'+$72.$7
óQ5HġDGL\HòO©HVL
QGHJ¾Q
¸QFHRUWDGDQND\ERODQNRPġX©R©XNODUó
\DġóQGDNL'XUVXQ.DáDQ7Dġ©óYH\DġóQGDNL%D\UDP(URO.óOó©ND\D%DUDMó
QóQNDSDNODUóNDSDWóOóSVXVHYL\HVLG¾ġ¾U¾OG¾NWHQVRQUD
.HONLW‰D\ó
QGD\HQLGHQDUDQPD\DEDġODQGó
5HġDGL\H
QLQ‰HUPLN0DKDOOHVL
QGHRWXUDQ$GLOHYH˜PHU(URO©LIW©LQLQ©RFXNODUó%D\UDPLOHNRPġXODUó1DIL]HYHòEUDKLP
7Dġ©ó©LIWLQLQ©RFXNODUó'XUVXQ.DáDQJH©HQ
$UDOóNJ¾Q¾VDDWVóUDODUóQGDHYOHULQGHQR\QDPDNL©LQGóġDUó©óNWó%D\UDPYH
7$5ò+
7(
BUGÜN
+D]óUOD\DQ.HPDO$&$5
,,'¾Q\D6DYDġó6RY\HWELUOLNOHUL'RáX
$YUXSD
GD1D]LJ¾©OHULQHNDUġóDWDáDJH©WL
8OXVODUDUDVó6R\NóUóP6X©XQXQ˜QOHQPHVLYH&H]DODQGóUóOPDVó6¸]OHġPHVL\¾U¾UO¾áHJLUGL
òVWDQEXOOXNDGóQODU7¾UN.DGóQ3DUWLVL
QLQNXUXOPDVóQD2QXUXPX]HUNHNOHULQNLQGHQ
©RN\¾NVHNROGXáXQGDQVL\DVHWWHEDġDUóOóRODPD\ó]
GL\HUHNNDUġó©óNWóODU
'U-DPHV%HGIRUGJHOHFHNWHWHNUDUFDQODQGóUóOPDN¾]HUHNUL\RMHQLNRODUDNGRQGXUXODQ
LONLQVDQROGX
/HG=HSSHOLQLONDOE¾POHULQL/HG=HSSHOLQ©óNDUGó
$QD\DVD0DKNHPHVL¸]HO\¾NVHNRNXOODUóQDQD\DVD
\DD\NóUóROGXáXQDNDUDUYHUGL
$PHULND%LUOHġLN'HYOHWOHULNRQJUHVL,UDN
ELUOLNOHULQLQ.XYH\W
WHQ©óNDUóOPDVóL©LQK¾N¾PHWH
J¾©NXOODQóPó\HWNLVLYHUGL
$YUXSD¾ONHVLLQVDQNORQODQPDVóQóQ
\DVDNODQPDVóNRQXVXQGDDQODġWóODU
+¾N¾PHWLROXġWXUDQSDUWLOHULQJHQHOEDġNDQODUó$YUXSDòQVDQ+DNODUó0DKNHPHVL
QLQLGDPDPDKN½PHGLOHQ$EGXOODK˜FDODQKDNNóQGD
YHUGLáLLKWL\DWLWHGELUNDUDUóQDX\XOPDVóQóNDUDUODġWóUGóODU
\óOGóUV¾UHQL©VDYDġWDELQGHQID]ODLQVDQóQ¸OG¾á¾YHPLO\RQLQVDQóQHYLQLWHUNHWWLáL.RORPEL\D
GD\¸QHWLP¾ONHGHNLNRP¾QLVWELU
¸UJ¾WRODQ8OXVDO.XUWXOXġ2UGXVX
QDNX]H\GHVLODKWDQDUóQGóUóOPóġELUE¸OJHWDKVLVHWWL
0HKPHW$OL$áFD\DNODġóN\óOGóUK¾N¾PO¾EXOXQGXáX.DUWDO+7LSL&H]DHYLQGHQWDKOL\HHGLOGL
'XUVXQ.DáDQHYOHULQHG¸QPH\LQFH$)$'
YHMDQGDUPDHNLSOHULQLQGHNDWóOóPó\ODJ¾QOHUFHDUDPD©DOóġPDVó\DSWó$QFDN©RFXNODU
DUDGDQJH©HQJ¾QHUDáPHQEXOXQDPDGó
YENİDEN ÇALIŞMA BAŞLATILDI
òONJ¾QGHQLWLEDUHQ©DOóġPDODUóQ\RáXQODġWóáó.HONLW‰D\ó
QGDEXVDEDKWDQLWLEDUHQ
\HQLGHQDUDPD\DSóOPDVóQDNDUDUYHULOGL6LYDV
óQ6XġHKULòO©HVL
QGHNL.HONLW‰D\ó¾]HULQGHNL.óOó©ND\D%DUDMó
QóQNDSDNODUóNDSDWóOóSVXVHYL\HVLG¾ġ¾U¾OG¾NWHQVRQUD.HONLW
‰D\ó
QGD\HQLGHQDUDPD©DOóġPDODUóQDEDġODQGó
,,'¾Q\D6DYDġó6RY\HWELUOLNOHUL'RáX
$YUXSD
GD1D]LJ¾©OHULQHNDUġóDWDáDJH©WL
6RY\HWOHU%LUOLáLYH3RORQ\DNXYYHWOHULQLQ%HUOLQȇLHOHJH©LUPHVLQL
WDNLSHGHQ
$OPDQ\D
QóQ0D\óV
WH
NRġXOVX]
WHVOLPL\HWL\OHELUOLNWH$YUXSDȇGDVDYDġ
VRQDHUGL
-DSRQRUGXODUó%LUOHġLN
'HYOHWOHUWDUDIóQGDQ\HQLOJL\HXáUDWóOGó%XQXWDNLEHQ-DSRQ$GDODUóLġJDOHGLOGL$V\D
GD
VDYDġ$áXVWRVWDULKLQGH-D-
SRQ\DȇQóQWHVOLPROPD\óNDEXOHWPHVL\OHVRQDHUGL7¾UNL\HLVHUHVP°RODUDN
VDYDġDNDWóOPDPDVóQD
UDáPHQ$OPDQODUYH
$PHULNDQODULOH\DSWóáó
GRVWOXNSDNWODUóYHHNRQRPLNLOLġNLOHUòNLQFL
Dünya Savaġó
QGD$%'
YH$OPDQ\D
QóQLġLQH\DUDPóġEXVD\HGH$V\D
GDNLJ¾©OHUHDáóUġHNLOGHKDVDU
YHUPLġWLU
8OXVODUDUDVó6R\NóUóP6X©XQXQ˜QOHQPHVLYH
&H]DODQGóUóOPDVó6¸]OHġPHVL\¾U¾UO¾áHJLUGL
66(&6ȇQLQ\¾U¾UO¾áHJLUPHVLLOH
V¸]OHġPHQLQX\JXODQPDVó\OD\DSóODQLON\DUJóODPDDUDVóQGD\óOOóN
ELUERġOXNYDUGóUĠLPGL\HGHNRODQ
W¾PXOXVODUDUDVóVR\NóUóP\DUJóODPDODUó5XDQGD6R\NóUóPóL©LQRODQ
%RVQD6R\NóUóPóL©LQRODQ\DUJóODPDODUEXROD\ODUD¸]HOPDKNHPHOHUGH\DSóOPóġWóU8OXVODUDUDVó&H]D
0DKNHPHVLȇGHNXUXOPXġWXU
YHV¸]OHġPH\HWDUDIRODQGHYOHWOHULQYDWDQGDġODUóQó\DUJóODPDKDNNó
YDUGóUDPDKHQ¾]NLPVH\DUJóODQPDPóġWóU
66(&6ȇQLQ2FDND\óQGD\¾U¾UO¾áHJLUPHVLQGHQLWLEDUHQ\DNODġóN%LUOHġPLġ0LOOHWOHU¾\HVLGHYOHW66(&6ȇQLQK¾N¾POHUL\OHX\XP
VDáOD\DQ\DVDODU©óNDUGóODUYHED]ó
VR\NóUóPIDLOOHULEXW¾U\HUHO\DVDODUOD\DUJóODQóSVX©OXEXOXQGX$OPDQPDKNHPHOHULWDUDIóQGDQVX©OX
EXOXQDQ1LNROD-RUJLFEXQD¸UQHNWLU
'U-DPHV%HGIRUGJHOHFHNWHWHNUDUFDQODQGóUóOPDN
¾]HUHNUL\RMHQLNRODUDNGRQGXUXODQLONLQVDQROGX
.DOLIRUQL\DžQLYHUVLWHVL
QGHSVLNRORMLSURIHV¸U¾RODUDNJ¸UHY\DSPóġWóU
˜O¾P¾QGHQVRQUDY¾F¾GXGRQGXUXODQ
LONNLġLGLU‰HġLWOLWRSOXOXNODUGDY¾F¾GXQXQGRQGXUXOPD\óOG¸Q¾P¾%HGIRUG*¾Q¾RODUDNNXWODQPDNWDGóU
5
6XUL\HOLND©DNODU
.Dġ
WD\DNDODQGó
.$Ġ'+$$17$/<$
QóQ.DġòO©HVL
QGH
ODVWLNERWOD<XQDQLVWDQ
óQ0HLV$GDVó
QDJH©PH\H©DOóġDQ6XUL\HOLND©DN6DKLO*¾YHQOLNWDUDIóQGDQ\DNDODQGó
6DKLO*¾YHQOLN.RPXWDQOóáó
QDEDáOóHNLSOHU
G¾QVDDWVóUDODUóQGD.Dġ*¾UPHQOL$GDVó¸QOHULQGHODVWLNERWOD0HLV$GDVó
QDJH©PH\H
©DOóġDQND©DNODUROGXáXQXWHVSLWHWWL'XUGXUXODQERWWD\DNDODQDQ
VL©RFXN
VLNDGóQ6XUL\HOLND©DN6DKLO*¾YHQOLN%RWX
QDDOóQGó6XUL\HOLND©DNODULġOHPOHULQLQ\DSóOPDVóL©LQ.Dġ
/LPDQó
QDJHWLULOGL
%LUD\GDHYLVR\DQ
KóUVó]ODUVX©¾VW¾
\DNDODQGó
8áXU$<$=6,1òVWDQEXO'+$.$',.˜<0DOWHSHYHžVN¾GDU
GDVRQD\L©HULVLQGH
HYGHQKóUVó]OóN\DSDQ]DQOóODU¸QFHNLDNġDP
(UHQN¸\
GHELUHYGHVX©¾VW¾\DNDODQGó
%DONRQNDSóODUóQóQNLOLWNóVóPODUóQóHáHUHNYHV¸NHUHNHYOHUHJLUHQ(UVR\'YH+DNDQ
'¸QFHNLDNġDP.DGóN¸\(UHQN¸\0DKDOOHVL
$]LP6RNDN
WDNLELUHYHJLUGL(YGHKóUVó]ODUóQ
ROGXáXQXJ¸UHQELUYDWDQGDġóQLKEDUó¾]HULQH
.DGóN¸\òO©H(PQL\HW0¾G¾UO¾á¾$VD\Lġ%¾UR
$PLUOLáLHNLSOHULGDLUH\HEDVNóQ\DSWó%DONRQGDQDWOD\DUDNND©DQKóUVó]ODUSROLVOHUWDUDIóQGDQNóVNóYUDN\DNDODQGó
(PQL\HW
HJ¸W¾U¾OHUHNVRUJXODQDQ(UVR\
'YH+DNDQ'
QLQHYOHULQHGHG¾QHġ]DPDQOó
RSHUDV\RQ\DSóOGó2SHUDV\RQGDHYOHUGHQ©DOóQGóáóEHOLUOHQHQ\DNODġóNELQ7/GHáHULQGHHOHNWURQLNYH]L\QHWHġ\DVóEXOXQGX
$PHULND%LUOHġLN'HYOHWOHULNRQJUHVL,UDN
ELUOLNOHULQLQ.XYH\W
WHQ©óNDUóOPDVóL©LQ
K¾N¾PHWHJ¾©NXOODQóPó\HWNLVLYHUGL
$áXVWRV
GD
,UDNNXYYHWOHUL.XYH\W
LLġJDOHGHUHNNHQGLWRSUDNODUóQD
NDWWó,UDN'HYOHW%DġNDQó
6DGGDP+¾VH\LQHPLU&DELU$O6DEDK
ó
J¸UHYGHQDODUDN$OL+DVDQHO0HFLG
L.XYH\WYDOLVLRODUDNDWDGó,UDNLġJDOLVóUDVóQGD
\DNODġóN.XYH\WOLVLYLO¸OG¾U¾O¾UNHQ
GHQID]ODNLġL¾ONH\LWHUNHWWL'LSORPDWLNJ¸U¾ġPHOHULQVRQX©YHUPHPHVLVRQXQGD
%LUOHġPLġ0LOOHWOHU*¾YHQOLN.RQVH\LWDUDIóQGDQ$%'
QLQEDġó©HNWLáL
¾ONHGHQPH\GDQDJHOHQNRDOLV\RQJ¾©OHULROXġWXUXOGX.RDOLV\RQ
J¾©OHUL2FDN
GH,UDNNXYYHWOHULQL.XYH\W
WRSUDNODUóQGDQ©óNDUPDNDPDFó\OD
G¾]HQOHGLNOHUL‰¸O
)óUWóQDVó2SHUDV\RQXLOH.¸UIH]6DYDġó
QDGDKLOROGXKDIWDVRQUD
ĠXEDW
GHNRDOLV\RQJ¾©OHULEDġDUó\DXODġWóYH,UDNJ¾©OHULQLQ¾ONHGHQ©HNLOPHVL\OHELUOLNWHHPLU\HWNLOHULQH\HQLGHQNDYXġWX6RQUDVóQGD
LVH.XYH\WNRDOLV\RQJ¾©OHULQHKL]PHWOHULNDUġóOóáóQGDPLO\DU¸GHPH\DSWó
0HKPHW$OL$áFD\DNODġóN\óOGóUK¾N¾PO¾
EXOXQGXáX.DUWDO+7LSL&H]DHYLQGHQWDKOL\HHGLOGL
0HKPHW$OL$áFD
QóQòSHN©LFLQD\HWLQGHQDOGóáó¸O¾PFH]DVó
\óOóQGD\¾U¾UO¾áHNRQXODQòQID]<DVDVóJHUHáL
\óOKDSVH©HYULOPLġWL.DGóN¸\
GHLNLD\Uó
JDVSYHVR\JXQVX©ODUóQGDQDOGóáóWRSODP\óODáóU
KDSLVFH]DVóGDNDPXR\XQGD5DKġDQ$IIóRODUDNELOLQHQ$I<DVDVó
QHGHQL\OH\óOD\KDSVH©HYULOPLġWL2FDNWDULKLQGHVHUEHVW
EóUDNóOGó
$GDOHW%DNDQOóáó
QóQLWLUD]ó
¾]HULQH<DUJóWD\WDKOL\HNDUDUóQó
R\ELUOLáL\OH
ER]GX0HKPHW$OL$áFD
2FDN
WDULKLQGH
WHNUDUWXWXNODQóS.DUWDO
+7LSL&H]DHYLȇQHNRQXOGX
6
SONSÖZ
Yaşam - Çevre
12 OCAK 2016 SALI
140 yıllık ata mesleğ
leblebclğ sürdürüyor
A
)<21.$5$+ò6$5
óQ
6DQGóNOóòO©HVL
QGH
\DġóQGDNL=DIHU<HáHQ
NXġDNYH\óOGóU
V¾UHJHOHQDWDPHVOHáL
OHEOHELFLOLáLQ\RN
ROPDPDVóL©LQ©DEDVDUI
HGL\RU2áOXROPDGóáóQó
GDPDWODUóQóQLVHEXLġL
\DSPDNLVWHPHGLáLQL
V¸\OH\HQ=DIHU<HáHQ
%L]GHQVRQUDOHEOHELFL
\RNJLELGHGL
$KPHW'$à/,6$1',./,
$I\RQNDUDKLVDU'+$6DQGóNOó
GD
RWXUDQ=DIHU<HáHQGHGHVLQLQEDEDVóGHGHVLYHNHQGLEDEDVóQGDQNDODQ
OHEOHELFLOLNPHVOHáLQLQG¸UG¾QF¾NXġDNWHPVLOFLOLáLQL\DSó\RU'HGHVLQLQ
EDEDVó$OL<HáHQLONPHVOHáHEDġODGóáóQGDELQQ¾IXVXEXOXQDQLO©HGH
D\DNóQOHEOHELFLROGXáXQXDQODWDQ=DIHU<HáHQJ¾Q¾P¾]GHLVHEX
PHVOHáLLO©HGHV¾UG¾UHQELUND©NLġL
NDOGóNODUóQóDNWDUGó2áOXROPDGóáóQó
YHGDPDWODUóQóQGDEXPHVOHáL\DSPDNLVWHPHGLáLQLND\GHGHQ=DIHU<HáHQPHVOHáLQL\DġDWPD\D©DOóġó\RU
'DÖRDÜNCÜ KUŞAK OLUYORUM'
òġ\HULQGHDLOHVLQGHEXLġL\DSDQ
¾©NXġDáóQGDIRWRáUDIODUóEXOXQDQ
=DIHU<HáHQ%¾\¾NGHGHP$OL<HáHQ\óOóQGDEDġODPóġEXLġH
6RQUDGHGHP0HKPHW$OL<HáHQYH
EDEDP.DGLU<HáHQGHYDPHWWLUPLġ
ĠLPGLGHEHQGHYDPHWWLUL\RUXP
%HQG¸UG¾QF¾NXġDáóP%L]GHQVRQ-
UDOHEOHELFL\RNJLELGHGL
'İMALAT YAPAN İKİ ESNAF KALDI'
(YOL\D‰HOHEL
QLQ6H\DKDWQDPHVL
QGHQ¸áUHQGLNOHULELOJLOHUGRáUXOWXVXQGD6DQGóNOó
\óOHEOHEL\OHWDQóġWóUDQNLġLQLQĠH\K1XUHWWLQROGXáXQX
V¸\OH\HQ=DIHU<HáHQDWDODUóQDGD
EXLġLĠH\K1XUHWWLQ
LQ¸áUHWWLáLQL
ND\GHWWLĠXDQLO©HGH\DGDOHEOHELVDWóFóVóNDOGóáóQóEHOLUWHQ<HáHQ
LPDODW\DSDQHVQDIóQLVHROGXáXQX
YXUJXODGó
LEBLEBİNİN YAPILIŞINI ANLATTI
=DIHU<HáHQOHEOHELQLQQDVóO\DSóOGóáóQóGDġ¸\OHDQODWWó
1RKXWLONP¾VWDKVLOGHQDOóQGóNWDQVRQUDHOHPHVóQóIóQGDQJH©LULOLU
(OHPH\DSóOGóNWDQVRQUDVóQóIODUDE¸-O¾Q¾U'DKDVRQUDWDYODPD\DSóOóU
.XUXRODUDNLNLQFLWDYODPD\DSóOóU
VHUJLOHUH\DWóUóOóU1RKXWNDEXNODUóQó
EóUDNóU'DKDVRQUDEHOOLV¾UHEHNOHU
D\NDGDUEHNOHPHV¾UHVLYDUGóU
/HEOHELROPDGDQJ¾Q¸QFHEHOOL
PLNWDUGDVXYHULOLU7HNUDUVóQóIODUD
E¸O¾Q¾U/HEOHELDWHġWHH]LOHUHNNDEDUóUYHNDYUXOXU.DEXNVR\PDLġOHPLELWWLNWHQVRQUDNó]DUWPDLġOHPLQH
JH©LOLU.ó]DUWPDLġOHPLGH\DSóOGóNWDQVRQUDP¾ġWHUL\HVXQXOXU
<DöPXUDOWÔQGDKDPVLùHQOLöL
2VPDQ85$6%2'5800XáOD'+$%2'580
GD.DUDGHQL]OLOHU'HUQHáLWDUDIóQGDQLNLQFLVL
EX\óOG¾]HQOHQHQYHWRQKDPVLQLQSLġLULOHUHNLNUDPHGLOGLáL
ġHQOLNWHUHQNOLJ¸U¾QW¾OHUROXġWX
<DáPXUDUDáPHQ.DUDGHQL]OLOHU
\¸UHVHOH]JLOHUHġOLáLQGHR\QD\óS
HáOHQGL
%RGUXP.DUDGHQL]OLOHU.¾OW¾U
YH'D\DQóġPD'HUQHáL
QFHòVNHOH0H\GDQó
QGDG¾]HQOHQHQKDPVLġHQOLáLQH0XáOD9DOLVL$PLU‰L©HNLOHED]óUHVPLGDLUHYHNXUXP
DPLUOHULVL\DVLSDUWLYHVLYLOWRSOXPNXUXOXġXWHPVLOFLOHULQLQGH
DUDODUóQGD\HUDOGóáó\DNODġóN
ELQNLġLNDWóOGó<¸UHVHO¾U¾QOHULQ
VWDQWODUóD©óOóUNHQNXUXODQRFDNODUóQEDġóQGDPóVóUXQXQDEXODQPóġ
¾©WRQKDPVLSLġLULOHUHNHNPHN
DUDVóQGDYDWDQGDġODUDGDáóWóOGó
9DOL‰L©HNGHELU
DUDRFDNEDġóQDJHOLSYDWDQGDġODUDKDPVLLNUDPóQGDEXOXQGX.DUDGHQL]
LQ\¸UHVHOVDQDW©óODUóQóQ
NRQVHUYHUGLáLġHQOLNWHKDPVL\HPHNLVWH\HQOHUX]XQNX\UXNODU
ROXġWXUGX
9DOL$PLU‰L©HNEXUDGD\DSWóáóNRQXġPDGD.DUDGHQL]OLOHUYDWDQóQDPLOOHWLQHJLWWLáL\HUHVHYJL
VD\JóJ¸W¾UHQYH¾UHWHQGLU*LWWLáL\HUOHUGHNLLQVDQODUóVHYPLġVD\JóJ¸VWHUPLġELUOHġPH\LYHGD\DQóġPD\óVDáODPóġWóU.DUDGHQL]
LQ
PDUNDVóRODQKDPVL\LKRURQX
%RGUXP
GDEXJ¾QRUWD\DJHWLUHQOHULYHNDWóODQODUóNXWOX\RUXP.DUDGHQL]
GHQ*¾QH\(JH
\HVHYJL
N¸SU¾V¾NXUDQVL]OHULGHNXWOX\RUXPGHGL.DUHGLQL]OLOHU'HUQH-
áL%DġNDQó6HIHU‰HOLNLVH%LUOLN
EHUDEHUOLNL©HULVLQGHEXOXġPD\ó
DPD©ODGóáóPó]HWNLQOLáLPL]HJ¸VWHULOHQLOJLEL]OHULPHPQXQHWWL%XUD\DJHOHOHUHNDUGHġOLNL©HULVLQGH
EXJ¾]HOOLáLEL]OHUOHSD\ODġDQODUD
WHġHNN¾UHGHUL]GHGL
ŞEMSİYE ALTINDA OYNAMA
DEVAM ETTİLER
ĠHQOLNGHYDPHGHUNHQ\DáPXUHWNLOLROGX+D]óUOóNOóJHOHQOHUġHPVL\HOHULQLD©DUNHQED]óODUó
©HYUHGHNLLġ\HUOHULQLQWHQWHOHULQLQDOWóQDVóáóQGó<DáPXUDDOGóUóġ
HWPH\HQOHULVHHáOHQPH\LV¾U¾UG¾<¸UHVHOVDQDW©ó5HVXO'LQGDU
óQ
VDKQHDOPDVóEHNOHQGLáLVóUDGD
\DáPXUHWNLVLQLGDKDGDDUWóUPDVóQDUDáPHQDODQGDNLNDODEDOóN
DODQGDQD\UóOPDGóĠHQOLáHNDWóODQODUX]XQV¾UHKRURQR\QD\DUDNHáOHQGL
ELQOLUDOóNSURWH]L
DODPD\óQFD\DWDáD
EDáóPOóNDOGó
$NLI˜='(0ò5$'$1$'+$$'$1$
GD
NDO©DVóQDWDNóODQKDWDOóSURWH]QHGHQL\OH\¾U¾\HPH]KDOHJHOHQYH\óOGDNH]DPHOL\DWHGLOHQ©RFXNDQQHVL\DġóQGDNL0HYO¾GL\H˜]OHP$UDW\HQLGHQD\DáDNDONDELOPHVL
L©LQJHUHNOLRODQELQOLUDGHáHULQGHNLSURWH]LDODPó\RU
0HUNH]6H\KDQòO©HVL
QHEDáOó<HġLO\XUW0DKDOOHVL
QGHNLUDOóNHYGHRWXUDQ¸]HODQDRNXOXQGD\DUGóPFó¸áUHWPHQRODUDN©DOóġDQ0HYO¾GL\H˜]OHP$UDW
GHLQġDDWLġ©LVL
\DġóQGDNL$KPHW$UDWLOHKD\DWóQóELUOHġWLUGL
(YOLOLáLQLQ¾]HULQGHQKDIWDJH©HQ$UDW
óQNDO©DVóQGDKLVVHWWLáLDáUóODU¾]HULQHPXD\HQHROGXáX6H\KDQ8\JXODPDYH$UDġWóUPD+DVWDQHVL
QGHVDáNDO©DNHPLáLQH©¾U¾PHQHGHQL\OH
SODWLQWDNóOGó'DKDVRQUDSODWLQLQDáUóODUD
©DUHROPD\óQFDSURWH]WDNóOGó
$PHOL\DWóQ¾]HULQGHQD\JH©HQ$UDW
PLVDILUOLNL©LQJLWWLáL(OD]óá
GDWHNUDUUDKDWVó]ODQPDVó¾]HULQHHQLġWHVLWDUDIóQGDQJ¸W¾U¾OG¾á¾¸]HOKDVWDQHGHELUX]PDQóQ©HNWLáLILOPOHSURWH]LQ\DQOóġWDNóOPóġROGXáXQX¸áUHQGL
2G¸QHP,UDN
WDLġ©LRODUDN©DOóġDQHġL$KPHW
H
GXUXPXDQODWDQ$UDW$GDQD
GD¸]HOELUVDáOóN
PHUNH]LQGH\HQLGHQILOP©HNWLUGL%XUDGDNL
GRNWRUODUGDSURWH]LQKDWDOóWDNóOGóáóQóYHELU
EDFDáóQóQVDQWLPHWUHNóVDOGóáóVDSWDQGó
6RQRODUDN'U$ġNóP7¾IHN©L‰XNXURYD'HYOHW
+DVWDQHVL
QGHRUWRSHGLX]PDQODUóVDáNDO©DVóQGDNLKDWDOóSURWH]L©óNDUóS\HQLVL\OHGHáLġWLUGL%XDUDGDY¾FXWWD\D\óODQLOWLKDSQHGHQL\OHHQIHNVL\RQWHGDYLVLX\JXODQGó$QFDNEXNH]
VRONDO©DNHPLáLQGHGH©¾U¾PH\HUDVWODQGó
%XQXQ¾]HULQHLNLQFLSURWH]GHVRONDO©DNHPLáLQHWDNóOGó<óOODUJH©WLN©HNHPLNOHULQGHDUWDQ
©¾U¾PHQHGHQLLOHER\XQLNLGL]NDSDáóRPX]
YHNDO©DODUóL©LQ
¾SURWH]WDNóOPDN¾]HUH
NH]Eó©DNDOWóQD\DWDQJHQ©NDGóQóQVDáNDO©D
NHPLáLWDPDPHQ©¾U¾UNHQG¾ġPHVRQXFXNóUóODQSURWH]L©RUJDQODUóQDEDWWó6DáNDO©DNHPLáLLOHLNLRPX]XQDSURWH]WDNóOPDVóJHUHNHQ
$UDW\¾U¾\HPH]KDOHJHOGL
ÇARESİZ KALDIK
$KPHW$UDWHġLQLQWHGDYLVLL©LQJLWPHGLN
KDVWDQHNDOPDGóáóQóYHVRQRODUDN*$7$
GD
JLUGLáLPXD\HQHGHJ¸UHYOLGRNWRUWDUDIóQGDQ
DFLODPHOL\DWJHUHNWLáLQLQNHQGLVLQHDNWDUóOGóáóQóEHOLUWLUNHQġXQODUóV¸\OHGL
'RNWRUDFLODPHOL\DWJHUHNWLáLQLV¸\OHGL
$QFDNNHQGLVLQLQEXDPHOL\DWó\DSPDVóL©LQ
D\V¾UHJHUHNWLáLQLDPDHġLPLQD\L©HULVLQGHDPHOL\DWROPDVóJHUHNWLáLQLKD\DWLULVNLQLQ
\¾NVHNROGXáXQXV¸\OHGL
òQVDQVóURERW/DOH
QLQGHSUHPJ¸UHYL
.¸\©RFXNODUóQóQ
VXEDOHVLKH\HFDQó
6$0681'+$6$0681
XQ/DGLNòO©HVLȇQGHQ
JHOHQN¸\©RFXNODUó$WDNXP2OLPSLN<¾]PH+DYX]XȇQGDG¾]HQOHQHQVXEDOHVLJ¸VWHULVLQLEHáHQLLOH
L]OHGL
6DPVXQ$WDNXP2OLPSLN<¾]PH+DYX]XȇQGD
VXEDOHVLJ¸VWHULVLJHU©HNOHġWLULOGL*¸VWHUL\L/DGLN
òO©HVLȇQGHQJHOHQȇLQFL<óOòONRNXOX¸áUHQFLOHULGH
L]OHGLòO©HGHNLN¸\OHUGH\DġD\DQ©RFXNVXEDOHVLJ¸VWHULVL\DSWó
‰RFXNODUGDKDVRQUDNHQWPHUNH]LQGHNL©HġLWOL
WXULVWLNYHWDULKL\HUOHULJH]GL
ò=0ò5'+$*('ò=žQLYHUVLWHVL
QLQ
7¾UN©HNRQXġXSV¸\OHQHQOHULDQOD\DELOHQ
LQVDQVóURERWX/DOH
DUDPDNXUWDUPDIDOL\HWOHULQGHGHNXOODQóFDN/DOH
QLQGHSUHPGHQDVóOJ¸UHY
DODELOHFHáLQLJ¸VWHUHQ
NóVDILOP*¾QH\.RUH
GHNL8OXVODUDUDVó5RERW2OLPSL\DWODUó
QGD
LOJLJ¸UG¾
*HGL]žQLYHUVLWHVL
QGHJHOLġWLULOHQLQVDQVóURERW/DOH¸QHPOLELUSURMHGHJ¸UHY
DOGó.RQXġDELOHQYH
VHQV¸UOHULVD\HVLQGH
©HYUHVLQLDOJóOD\DELOHQ
NDUġóVóQGDNLOHUOHGH
LOHWLġLPNXUDELOHQ/DOH
GHSUHPJLELGRáDODIHWOHUGHURERWODUGDQGD
DUDPDNXUWDUPDGD\DUDUODQóODELOHFHáLQLRUWD\DNR\GX%XDPD©-
)HUUXK6H\KDQ¾ONHPL]LWHPVLOHWWL¾ONHGHQ\DNODġóNELQ
NDWóOóPFóQóQ\HUDOGóáó
HWNLQOLNWHPHUDNOóEDNóġODU/DOH
QLQ¾]HULQGHWRSODQGó
5RERWWHNQRORMLOHUL
¾]HULQGHELU©RNXOXVODUDUDVó¸G¾OHVDKLS
.DVóP*¾OHVQHN]HND\DVDKLSDNóOOóURERWODUóQDUDPDNXUWDUPD
YHLON\DUGóP©DOóġPDODUóQGDJ¸UHYDODELOHFHáLILNULQLQE¾\¾NLOJL
X\DQGóUGóáóQóV¸\OHGL
*¾OȊĠLPGLNLKHGHILQH\.RUH
QLQEDġNHQWL
QDU\R\DJ¸UHGHSUHPPL]GH0DOH]\D
QóQHY
6HXO
GDG¾]HQOHQHQRU- VDKLSOLáLQL¾VWOHQGLáL
GH¾]HULQHGXYDU\óNóJDQL]DV\RQGD*HGL]
ODQELU©RFXáXQLPGDW
LQFL8OXVODUDUDVó5R©DáUóVó¾]HULQHKDUHNH- žQLYHUVLWHVL
QGHQURERW ERW2OLPSL\DWODUóYDU
WHJH©HQ/DOH\DUDOóQóQ WHNQRORMLOHULX]PDQó
+D]óUOóNODUDEDġODGóN
.DVóP*¾O%LOJLVD\DU
HQND]DOWóQGDQNXUWXOGDKD©RNOLVHQLQNDWóOó0¾KHQGLVOLáL%¸O¾P¾
PDVóQD\DUGóPFóROXPó\ODYH\HQLSURMHOHU¸áUHQFLVL6DLP6XQHO
\RUYHRQDLON\DUGóP
OH7¾UNL\HPL]LELUNH]
LOHSURMHGHJ¸UHYDODQ
GHVWHáLQGHEXOXQX\RU
GDKDEDġDUó\ODWHPVLO
5RERWODUóQDIHWOHUGH OLVHOLOHU2QXU<DOJóQYH HWPHNLVWL\RUX]GHGL
ODOLVH¸áUHQFLOHULQLQ
GHNDWóOóPó\ODLQVDQVóURERWXQ\HWHQHNOHULQLVHUJLOHGLáLNóVDILOP
©HNLOGL+D]óUODQDQVH-
EDġDUó\ODJ¸UHYDODELOHFHáLQLVHUJLOH\HQEX
©DOóġPD
QFL8OXVODUDUDVó5RERW2OLPSL\DWODUó
QGDWDQóWóOGó*¾-
7¾UNL\HȇQLQPHWHRURORMLKDIó]DVóȆ)HYNUDVDWODUóȇ
<DSUDN.2‰(56$0681
'+$Ȃ6$06810HWHRURORML
QFX%¸OJH0¾G¾U¾0XUDW
$VDU7¾UNL\H
QLQWDULKLQGH\DġDGóáóE¾\¾N¸O©HNOLPHWHRURORMLNROD\ODUóQóQYHPH\GDQDJHWLUGLáL]DUDUODUóQND\GHGLOPHVL
DPDFó\ODKD]óUODQDQ
IHYNUDVDWODUóQóQ
ELUQHYLPHWHRURORMLKDIó]DVóDQODPóWDġóGóáóQóV¸\OHGL
6DPVXQ0HWHRURORML
QFX
%¸OJH0¾G¾U¾0XUDW$VDU
7¾UNL\H
QLQWDULKLQGH\DġDGó-
áóE¾\¾N¸O©HNOLPHWHRURORMLNROD\ODUóYHPH\GDQDJHWLUGLáL]DUDUODUóQND\GHGLOPHVL
DPDFó\OD
IHYNUDVDGó
DGóYHULOHQUDSRUODUóQKD]óUODQGóáóQó
EHOLUWWL0HWHRURORML*HQHO0¾G¾UO¾á¾
Q¾QYHULDUġLYOHULQGH
6DPVXQ0HWHRURORML
QFX%¸OJH0¾G¾UO¾á¾VRUXPOXOXNDODQóL©LQGHNLE¸OJHOHULNDSVD\DQ
DODQL©LQ\óOó7¾UNL\HJHQHOLL©LQLVH\óOóQDDLWIHYNUDVDWODUóQóQEXOXQGXáXQXV¸\OHGL
.DUDGHQL]$NGHQL]
NDUD\ROXQXQLONHWDEó
WDPDPODQGó
1HGLP.29$125'8'+$260$1/,òPSDUDWRUOXáXG¸QHPLQGHLONNH]J¾QGHPHJHWLULOHQ\DNODġóNNLORPHWUHOLN.DUDGHQL]$NGHQL]
\ROXQXQLONHWDEóWDPDPODQDUDNXODġóPDD©óOGó2UGX%¾\¾NġHKLU%HOHGL\H%DġNDQó(QYHU<óOPD]2UGXȇQXQ¾©¾QF¾E¾\¾NSURMHVLRODQ.DUDGHQL]$NGHQL]\ROXE¾\¾N¸QHPWDġó\RU3URMHQLQ
WDPDPODQPDVó\OD2UGXȇQXQHNRQRPLVLQGHYHWXUL]PLQGHFLGGLE¾\¾PH\DġDQDFDN%XSURMH\OH
DVóUOóNELUU¾\DGDJHU©HNROX\RUGHGL
\óOóQGD2UGXȇQXQ0HVXGL\HòO©HVL7RS©DP
0DKDOOHVLȇQGH\DSóPóQDEDġODQóODQ7RS©DP%DUDMóYHXODġóP\ROODUóDGó\ODJ¾QGHPHJHWLULOHQYH
Ȇ'HUH\ROXȇRODUDNGDELOLQHQDVóUOóN\ROSURMHVLQGH
¸QHPOLPHVDIHDOóQGó%X\óOVRQXQDNDGDUWDPDPODQPDVóKHGHIOHQHQSURMHNDSVDPóQGDNLORPHWUHOLN2UGX0HVXGL\H\ROXGDNLORPHWUHNóVDODUDNVDDWWHQVDDWGDNLND\D6LYDV2UGX
DUDVóXODġóPóLVHVDDWHNDGDULQHFHN
<DNODġóNNLORPHWUHOLN.DUDGHQL]Ȃ$NGHQL]\ROX.DUDGHQL]ȇLQNDSóVóQó2UGX6LYDV.D\VHUL.DKUDPDQPDUDġ$GDQD¾]HULQGHQ$NGHQL]ȇH
D©DFDNȇGH2VPDQOóG¸QHPLQGH6XOWDQ$EG¾OKDPLWG¸QHPLQGH)UDQVó]ODUDSURMHVL©L]GLULOHQ
ȆGHUH\ROXȇSURMHVLQLQHQ¸QHPOLHWDEóLVH7RS©DP
0HVXGL\HDUDVóQGDEXOXQX\RU3URMHNDSVDPóQGDNLNLORPHWUHOLN2UGX0HVXGL\HHWDEóQóQNLORPHWUHOLNNóVPóLVHW¾QHOLOHJH©LOHFHN
SONSÖZ
Ekonomi
12 OCAK 2016 SALI
7
İsveç Penceresi
Kürdistan tanınmıştı
Mehdi Zana ile yaptığımız söyleşinin 2.
Bölümünde çok çarpıcı bir iddia ortaya çıktı. Zana, “’Dolmabahçe görüşmelerinde
verilen vaatler de aslında Kürdistan tanınmıştır” diye konuştu.
Leyla Zana’nın eski eşi ve Diyarbakır eski
Belediye Başkanı Mehdi Zana iddialı açıklamaları ile Türkiye’de gündem yaratacak.
Özellikle Dolmabahçe mutabakatının perde arkasını ilk kez açıklayacak. İşte söyleşimin 2. Bölümü
Soru: Bir yandan da Demokrasi ve insan
hakları diye bas bas bağırıyor, diğer yandan teröre ve savaşlara silah satıyor sizin
silah üreten ülkeler dediğiniz güçler.
Mehdi Zana: İnsan Hakları, demokrasi hepsi palavradır. Demokrasi yoktur, para
demokrasisi var, insan hakları yoktur para
hakları vardır. Dün Türkiye’nin İsrail ve Suudi Arabistan ile arası kötü iken bugün düzelmesinin de arkasında para vardır.
Soru: Bu durumda terörün, savaşın bitmesi mümkün değil.
Mehdi Zana: Türkiye’de ve dünyada bu
savaşlar, bu acılar ancak ve ancak halklarının uyanması ve bu silah üreticisi devletlere
tavır koyması halinde sona erer.
DQ^T_Q^EIC1<
[email protected]
Soru: Kürdistan’ı bırakın Türkiye’de sınırına komşu bile kurdurtmayacağını açıkladı
Cumhurbaşkanı Erdoğan.
Mehdi Zana: Dünyada bir Kürdistan varlığı tanınıyor sadece Türkiye’de tanınmıyor.
Dünya tarihinde Kürdistan’ın iyi araştırılması gerekir. Bu tespit edildiği zaman, Kürdistan’da çözülmüş olacaktır.
Soru: Dolmabahçe mutabakatı 2015 yılının başında AK Partili Bakanlar ve HDP’li
Milletvekilleri arasında sağlandı. Ancak
sonra Cumhurbaşkanı Erdoğan bu mutabakatı reddetti. Neydi burada sağlanan mutabakatın içeriği?
Mehdi Zana: Dolmabahçe mutabakatının aslı Recep Tayyip Erdoğan’ın Kürtlerin
oyunu çalmak için düzenlenmiş olduğu bir
oyundu.
Soru: Nasıl ve hangi vaatlerle çalacaktı Kürt oylarını?
Mehdi Zana: Dolmabahçe görüşmelerinde verilen vaatler de aslında Kürdistan
tanınmıştır. Erdoğan’ın oyunundan sonra
çark edilse de bugün PKK’nın yaptığı onu
dayatmaktır. Türkiye sonunda Kürdistan’ı
verecektir. Şu an yapılan sadece ayak sürümektir, paniktir. Türkiye’nin içinde an azından 35 milyon Kürt yaşıyor.
Soru: Bu kadar iddialı nasıl konuşuyorsunuz?
Mehdi Zana: 76 yaşına geldim. Barışı ve
Kürdistan’ı göreceğim. Kürt siyasetçilerinin hepsi ile ilişkilerim var. Çağırsalar, Kürdistan için çöp bile toplarım. Herkes benim bu
konudaki siyasi görüşümü biliyor. Ben eskiden beri bu davada bir lider olmadığımı bu
davanın askeri olduğumu ifade etmişimdir.
Ancak işin içerisinde başka güçler vardır.
Bazı şeyler söylenmiyor.''
Soru: Siz kaç yıl hapis yattınız?
Mehdi Zana: Türkiye’de Kürt davasından
16 yıl hapis yattım. Bazen kendi aramızda
takılıyoruz. ” İyi ki, Türk devleti bize hapse
attı, işkence yaptı ve aklımızı başımıza getirdi. Bu nedenle Kürt davası en azından 20
yıl öne geçti” diyoruz. Bunun içinde Kenan
Evren’e teşekkür ediyorum. İleri de altından
heykelini Diyarbakır’a dikeceğiz.
2e`bY]\Ub\UdQb]TQ
[QidT\[QjQ\]Qj
=RUXQOXWUDILN
VLJRUWDVóLOHNDVNR
VLJRUWDVóELUOHġPHOL
$1.$5$=RUXQOXWUDILNVLJRUWDVóKHUDUD©
VDKLELWDUDIóQGDQ\DSWóUóOPDVó]RUXQOXRODQYH
KDVDUDQóQGDNDUġóWDUDIDYHULOHELOHFHNEHGHQLYHPDGGL]DUDUODUóJ¾YHQFHDOWóQDDODQELU
VLJRUWDROGXáXQXV¸\OH\HQ7¾UNL\H(VQDIYH
6DQDWNDUODUó.RQIHGHUDV\RQX7(6.*HQHO%DġNDQó%HQGHYL3DODQG¸NHQġXD©óNODPD\ó\DSWó
Ȋ=RUXQOXWUDILNVLJRUWDVóQó\DSWóUPD\DQ
DUD©ODUWUDILáH©óNDPD]ODU=RUXQOXWUDILNVLJRUWDVóNHQGLDUDFóQó]óQ]DUDUóQóNDUġóODPD]VDGHFH]DUDUYHUGLáLGLáHUDUDFóQ]DUDUóQóNDUġóODU
.DVNRVLJRUWDVóLVHVLJRUWDHWWLUHQHDLWDUDFóQ
XáUD\DFDáó]DUDUODUóQNDUġóODQPDVóQóVDáODU
+HUKDQJLELUPRWRUOXNDUDWDġóWóQóQVLJRUWDOóQóQLUDGHVLGóġóQGDKDVDUDXáUDPDVó\DQPDVó©DOóQPDVóYEGXUXPODUGDVLJRUWDOó\DWD]PLQDW¸GHQPHVLQLVDáODPDNL©LQ\DSóOóU.DVNR
LVWHáHEDáOóROGXáXL©LQVWDQGDUWWHPLQDWODUGóġóQGDVLJRUWDOóQóQWDOHELGRáUXOWXVXQGDHNWHPLQDWODULOHJHQLġOHWLOHELOLUĠLPGL¾ONHPL]GH(NLP
VRQXLWLEDULLOHPLO\RQELQDUD©YDU
%XQODUóQPLO\RQELQL.DVNRPLO\RQ
ELQWDQHVLGH]RUXQOXVLJRUWD\DSWóUPóġODUGóU%LUNR\XQGDQLNLSRVW©óNPó\RUòQVDQODULNL
VLJRUWD\óD\QóDQGD\DSWóUDPó\RU(áHULNLSROL©H
ELUOHġLUVHX\JXQIL\DWWDQJHQLġNDSVDPOóVLJRUWD
\DSWóUóODQDUD©VD\óVóGDDUWDU$UD©VDWóOGóáóQGD
GDDUD©VLJRUWDVó\ODGHYLUROXUȋ(ANKA)
TZOB Genel
%DġNDQóĠHPVL
%D\UDNWDU6*.WDUóP
%DáNXUXSULPDUWóġóQóQ
©LIW©L\L]RUOD\DFDáóQó
ELOGLUHUHNȊ$VJDUL
¾FUHWDUWóġóYHSULPJ¾Q
VD\óVóQóQȇGHQȇH
©óNPDVó©LIW©LPL]LQ
6*.SULPLQL\¾]GH
\¾NVHOWWL\óOóQóQ
LNLQFL\DUóVóQGDHQD]
OLUDNXUXġRODQ
WDUóP%DáNXUOXODUóQ
6*.SULPL\óOó\OD
ELUOLNWHOLUD
NXUXġD©óNWó
ANKARA - Türkiye Ziraat OdalaUó%LUOLáL7=2%*HQHO%DġNDQóĠHPVL%D\UDNWDU\DSWóáóD©óNODPDGD
EU¾WDVJDUL¾FUHWLQJ¾QO¾NOLUD
NXUXġD©óNDUóOPDVó\ODNDQXQJHUHáLDVJDUL¾FUHWHJ¸UHKHVDSODQDQ©LIW©L6*.SULP¸GHPHOHULQLQGHDUWWóáóQóEHOLUWWL
\óOóQGDJ¾QO¾NND]DQ©DOWVóQóUóQDJ¸UH2FDN+D]LUDQG¸QHPLQGHD\OóNOLUDNXUXġ7HPPX]
$UDOóNG¸QHPLQGHOLUDNXUXġ
RODQVLJRUWDSULPLDOWVóQóUóQóQSULP
¸GHPHJ¾QVD\óVóQóQGD\óOóQGD
ȇGHQȇH\¾NVHOPHVL\OHOLUD
NXUXġD©óNWóáóQóYXUJXOD\DQ%D\UDNWDUġXQODUóND\GHWWL
Ȋ‰LIW©LOHULPL]KHUD\L©LQJ¾Q
¾]HULQGHQSULP¸GH\HFHNOHU
J¾QLOHEDġOD\DQEXUDNDPKHU\óO
SXDQDUWó\RU\óOVRQUDJ¾QH©óNDFDN*¾QO¾NOLUDNXUXġRODQ
EU¾WDVJDUL¾FUHWJ¾QOH©DUSóODUDND\OóNND]DQ©DOWVóQóUóEXOXQX\RU
YHEXQXQ¾]HULQGHQ\¾]GHNHVLQWL\OH6*.SULPWXWDUóKHVDSODQó\RU%XQDJ¸UHWDUóP%Dá.XUOXODUóQGDVLJRUWDSULPL\óOóLOHELUOLNWH
D\OóNOLUDNXUXġDUWWó(QG¾ġ¾NVLJRUWDSULPLLVHD\OóNOLUD
NXUXġD\¾NVHOGL
.HQGLNHQGLQH]RU\HWHQWDUóPGD
GHVWHNOHPHROPDGDQD\DNWDGXUDPD\DQPHYFXW6*.SULPLQLELOH¸GHPHNWH]RUODQDQ©LIW©LPL]EX\¾N¾Q
DOWóQGDQNDONDPD]EXQX¸GHPHVL
P¾PN¾QGHáLOGLU
$VJDULGHELOHD\OóNWDOLUD
NXUXġD\óOOóNWDELQOLUDNXUXġD\¾NVHOHQWDUóP%DáNXUȇXVLJRUWDVóSULPLQGHNLDUWóġóQELUNóVPó
6*.©DOóġDQODUóQGDLġYHUHQHYHULOHFHNGHVWHáHEHQ]HUġHNLOGHGHYOHWWDUDIóQGDQNDUġóODQPDOóGóU
%XġHNLOGHELUG¾]HQOHPH\DSóOPD]VDPXDIL\HWNDSVDPóQDJLUPHN
LVWHPH\HQYHSULP¸GH\HUHNHPHNOL
ROPDNLVWH\HQ©LIW©LOHULPL]HPHNOLOLN
KDNNóQóHOGHHWPHNWH]RUODQDFDNWóUȋ
(QVRQD©óNODQDQ(\O¾OD\ó
LVWLKGDPUDNDPODUóQDJ¸UHWDUóPGDPLO\RQELQNLġLQLQLVWLKGDP
HGLOGLáLQLEXUDNDPóQELQLQLQLġ-
YHUHQELQLQLQ¾FUHWOLYH\HYPL\HOLPLO\RQELQLQLQNHQGLKHVDEóQD©DOóġDQPLO\RQELQLQLQ
LVH¾FUHWVL]DLOHLġ©LVLNRQXPXQGD©DOóġWóáóQóYXUJXOD\DQ%D\UDNWDU
\óOó+D]LUDQD\óYHULOHULQHJ¸UHGHWDUóP%DáNXUOXVLJRUWDOóVD\óVóQóQ
ELQVLJRUWDOóWDUóP©DOóġDQóVD\óVóQóQLVHELQȇGHNDOGóáóQóEHOLUWWL
TARIMDAKİ SİGORTA KAYIT
DIŞILIĞI ÇOK YÜKSEK
7DUóPGD+D]LUDQD\óQGD
PLO\RQELQRODQLVWLKGDPDJ¸UH
WDUóP%DáNXUOXYHWDUóPVLJRUWDOóVD\óVóQóQVDGHFHELQȇGHNDOGóáóQDRUDQóQóQ\¾]GHȇ¾DQFDN
EXOGXáXQDGLNNDWL©HNHQ%D\UDNWDU
ġXQODUóND\GHWWL
Ȋ6LJRUWDOóVD\óVóQóQDUWPDVó
L©LQSULPOHU¸GHQHELOHFHNPLNWDUGDROPDOóGóU.óUVDOGDQNHQWHJ¸©¾QQHGHQOHULQGHQELULGHVRV\DOJ¾YHQOLNWLU*D\HWGRáDOELUġHNLOGH
©LIW©LOHULPL]KHPHNRQRPLNKHPGH
VRV\DOEDNóPGDQEXJ¾Q¾Q¾YH\DUóQóQóJ¾YHQFHDOWóQDDOPDNLVWHPHNWHGLU6LJRUWDSULPLVRUXQXQDLYHGL
RODUDN©¸]¾PEXOXQPDOóGóU7DUóPGD©RN\¾NVHNRODQVLJRUWDND\óWGóġóOóNRUDQóEXVRUXQ©¸]¾OPH]VHG¾ġ¾U¾OHPH]6LJRUWDOóRODQ©LIW©LOHULPL]
GHVLJRUWDSULPOHULQL¸GH\HPH].D\óWGóġóOóáóD]DOWPDNL©LQWDUóP%DáNXUȇX6*.SULPL¸GHQHELOLUPLNWDUGD
ROPDOóGóU6*.NDSVDPóQGDLġ©L©DOóġWóUDQLġYHUHQOHUH\DSóODFDNGHYOHW
GHVWHáLWDUóP%DáNXUOXODUóQóGDNDSVDPDOóGóUȋ(ANKA)
7UDILöHND\ÔWOÔDUDoVD\ÔVÔ
PLO\RQELQ
òUDQ,UDNȇDJD]
LKUDFDWóQDEDġOD\DFDN
7$+5$1$1.$ȂòUDQ¸Q¾P¾]GHNLD\ODUGD,UDNȇDJD]LKUDFDWóQDEDġOD\DFDNòUDQ8OXVDO
*D]ĠLUNHWLȆQLQGóġLġOHULQGHQVRUXPOX0¾G¾U¾
$]L]XOODK5DPH]DQL¾ONHVLQLQ,UDNȇDJD]LKUDFDWóQóQ0DUW+D]LUDQG¸QHPLQGHEDġOD\DFDáóQóD©óNODGó
5DPH]DQL¾ONHVLQLQ,UDNȇDJD]LKUDFDWóL©LQ
W¾PKD]óUOóNODUóQóWDPDPODGóáóQóERUXKDWODUóQóQG¸ġHQGLáLQLYH¸O©¾PLVWDV\RQXQXQLġOHPH\HKD]óUROGXáXQXDQODWWó
òUDQȇóQKDOHQ,UDNWRSUDNODUóQGDJHUHNOLDOW\DSó\óNXUPDVóQóEHNOHGLáLQLND\GHGHQ5DPH]DQLȇQLQLIDGHOHULQL\DQVóWDQ)DUV+DEHU$MDQVóGD
òUDQ8OXVDO*D]ĠLUNHWL*HQHO0¾G¾U¾$OL5ó]D
.DPHOLȇQLQELUV¾UH¸QFH\DSWóáóD©óNODPDGDJD]
WUDQVIHULQLQ,UDNWDUDIóQóQWRSUDNODUóQGDERUXKDWWóQóQJ¾YHQOLáLQLJDUDQWLOHPHVLQLQKHPHQ
DUGóQGDQEDġOD\DFDáóQóV¸\OHGLáLQLDQóPVDWWó
%XDUDGDLNL¾ONHDUDVóQGDNLDQODġPDX\DUóQFDòUDQȇóQLONDġDPDGD,UDNȇDJ¾QGHPLO\RQ
PHWUHN¾SJD]VDáOD\DFDáóQDEXUDNDPóQGDKD
VRQUDPLO\RQPHWUHN¾SJD]D©óNDFDáóQDGLNNDW©HNLOL\RU$1.$
$1.$5$$1.$7žò..DVóPD\óPRWRUOXNDUDWDġóWODUóLVWDWLVWLNOHULQLD©óNODGó7UDILáHND\óWOóDUD©VD\óVó
.DVóPD\óVRQXLWLEDUó\ODPLO\RQELQROGX
KASIM AYINDA 96 BİN 956 ADET TAŞITIN TRAFİĞE
KAYDI YAPILDI
.DVóPD\óQGDWUDILáHND\Gó\DSóODQWRSODPELQ
DGHWWDġóWL©LQGHRWRPRELO\¾]GHLOHLONVóUDGD
\HUDOGó%XQXVóUDVó\OD\¾]GHLOHNDP\RQHW\¾]GH
LOHPRWRVLNOHW\¾]GHLOHWUDNW¸UWDNLSHWWL7DġóWODUóQ\¾]GHȇLQLLVHPLQLE¾VRWRE¾VNDP\RQYH¸]HO
DPD©OóWDġóWODUROXġWXUGX
TRAFİĞE KAYDI YAPILAN TAŞIT
SAYISI BİR ÖNCEKİ AYA GÖRE
YÜZDE 14,2 ARTTI
.DVóPD\óQGDWUDILáHND\Gó\DSóODQWDġóWVD\óVó(NLP
D\óQDJ¸UH\¾]GHDUWWó%XDUWóġRWRPRELOGH\¾]GH
RWRE¾VWH\¾]GHNDP\RQHWWH\¾]GHNDP\RQGDLVH\¾]GHRODUDNJHU©HNOHġWL0LQLE¾VWH\¾]GH
PRWRVLNOHWWH\¾]GH¸]HODPD©OóWDġóWODUGD\¾]GH
WUDNW¸UGHLVH\¾]GHD]DOóġROGX
TRAFİĞE KAYDI YAPILAN TAŞIT
SAYISI GEÇEN YILIN AYNI AYINA
GÖRE YÜZDE 3,3 ARTTI
.DVóPD\óQGDJH©HQ\óOóQD\QóD\óQDJ¸UHWUDILáH
ND\Gó\DSóODQWDġóWVD\óVóQGD\¾]GHDUWóġJHU©HNOHġWL
%XDUWóġRWRPRELOGH\¾]GHPLQLE¾VWH\¾]GHRWRE¾VWH\¾]GHNDP\RQHWWH\¾]GH¸]HODPD©OóWDġóWODUGD\¾]GHWUDNW¸UGHLVH\¾]GHRODUDN
JHU©HNOHġWL.DP\RQYHPRWRVLNOHWWHLVH\¾]GHD]DOóġROGX
TRAFİKTEKİ TOPLAM TAŞIT SAYISI OCAK-KASIM
DÖNEMİNDE 1 MİLYON 53 BİN 348 ADET ARTTI
2FDN.DVóPG¸QHPLQGHPLO\RQELQDGHW
WDġóWóQWUDILáHND\Gó\DSóOGóELQDGHWWDġóWóQLVH
WUDILNWHQND\GóVLOLQGL%¸\OHFHWUDILNWHNLWRSODPWDġóWVD\óVóPLO\RQELQDGHWDUWWó
KASIM AYINDA 571 BİN 180 ADET
TAŞITIN DEVRİ YAPILDI
'HYUL\DSóODQWRSODPELQDGHWWDġóWL©LQGH
RWRPRELO\¾]GHLOHLONVóUDGD\HUDOGó2WRPRELOLVóUDVó\OD\¾]GHLOHNDP\RQHW\¾]GHLOHPRWRVLNOHW\¾]GHLOHWUDNW¸UWDNLSHWWL.DVóPD\óQGDGHYUL\DSóODQWDġóWODUóQ\¾]GHȇLQLLVHPLQLE¾VRWRE¾V
NDP\RQYH¸]HODPD©OóWDġóWODUROXġWXUGX
TRAFİĞE KAYITLI LPG’Lİ OTOMOBİL
ORANI YÜZDE 40,5 OLDU
.DVóPD\óVRQXLWLEDUó\ODWUDILáHND\óWOóPLO\RQ
ELQDGHWRWRPRELOLQ\¾]GHȇL/3*\¾]GH
ȇ¾GL]HO\¾]GHȇVLEHQ]LQ\DNóWOó<DNóWW¾U¾ELOLQPH\HQRWRPRELOOHULQRUDQóLVH\¾]GH
KASIM AYINDA 56 BİN 326 ADET
OTOMOBİLİN TRAFİĞE KAYDI YAPILDI
.DVóPD\óQGDWUDILáHND\Gó\DSóODQELQDGHW
RWRPRELOLQ\¾]GH
LQLQ5HQDXOW\¾]GH
LQLQ
9RONVZDJHQ\¾]GHȇ¾Q¾Q2SHO\¾]GHȇLQLQ+\XQGDL\¾]GHȇVóQóQ)LDW\¾]GHȇ¾Q¾Q7R\RWD\¾]GHȇVLQLQ)RUG\¾]GHȇVóQóQ%0:\¾]GHȇXQXQ
0HUFHGHV%HQ]\¾]GHȇVóQóQ'DFLDROGXáX\¾]GH
ȇ¾Q¾QLVHGLáHUPDUNDODUGDQROXġWXáXJ¸U¾OG¾
TRAFİĞE EN FAZLA 1501-1600 MOTOR SİLİNDİR
HACİMLİ OTOMOBİLLERİN KAYDI YAPILDI2FDN.DVóPG¸QHPLQGHWUDILáHND\Gó\DSóODQ
ELQDGHWRWRPRELOLQ\¾]GH
¾\¾]GH
L\¾]GHȇVLYHDOWó\¾]GHȇ¾
\¾]GHȇVó\¾]GHȇVóYH
¾VW¾PRWRUVLOLQGLUKDFPLQHVDKLS
%XWRSUDN©HġLGL
VHE]HOHULNDWGDKD
Kó]OóE¾\¾WHFHN
0XUDW‰$à/$52UKDQ$Ġ$19$1'+$
9$1
GDNL<¾]¾QF¾<óOžQLYHUVLWHVL<<ž=LUDDW)DN¾OWHVL=HRRWHNQL%¸O¾P¾¸áUHWLP¾\HVL
<UG'R©'U&HPDO%XGDáQRUPDOWRSUDáDJ¸UH
¾U¾QOHULNDWGDKDKó]OóE¾\¾WHQELUWRSUDN©HġLGL¾UHWWL$WóNYHND\D©ODUGDQ¾UHWWLáLWRSUDáóQ
%LOLP6DQD\LYH7HNQRORML%DNDQOóáóWDUDIóQGDQ
GHVWHNOHQGLáLQLGHEHOLUWHQ%XGDáEXQXQ©LIW©LOHUHE¾\¾NNDWNóODUVXQDFDáóQóV¸\OHGL
<<ž=LUDDW)DN¾OWHVL=HRRWHNQL%¸O¾P¾¸áUHWLP¾\HVL<UG'R©'U&HPDO%XGDá\DUGóPFóVó
.¾EUD3RODWLOHELUOLNWH\óOGDQEX\DQDV¾UG¾UG¾NOHUL©DOóġPDODUóQóWDPDPODGó7RUIKD\YDQ
J¾EUHOHULHYVHOYHġHKLUVHORUJDQLNDWóNODULOH
ND\D©ODUGDQ\DUDUODQDUDN\HQLELUWRSUDN©HġLGL¾UHWHQ%XGDáEX©DOóġPDVóQóGD%LOLP6DQD\LYH7HNQRORML%DNDQOóáó
QDSURMHRODUDNVXQGX
8
SONSÖZ
Ekonomi
12 OCAK 2016 SALI
CU[d‰b\UbTUjQ]_bQ^\Qb
iŽjTU'Y\QiŽjTU! QbQc^TQ
<HUHOPDUNHWOHULQ
VDWÔùODUÔ\ÔOEDùÔ
KDIWDVÔQGD\]GHDUWWÔ
$áóUNDU\DáóġóQHGHQL\OHHYNXWODPDODUóQóQ
¸QSODQD©óNWóáó\óOEDġóJHFHVLL©LQW¾NHWLFLOHULQPDUNHWDOóġYHULġLQH\¾NOHQPHVL\OH\óOEDġó
KDIWDVóQGDVDWóġODUGDE¾\¾NDUWóġODU\DġDQGó
7¾UNL\H3HUDNHQGHFLOHU)HGHUDV\RQX73)
%DġNDQó0XVWDID$OWXQELOHN\óOEDġóNXWODPDODUóQóQHYGHJHU©HNOHġWLULOPHVL\OHELUOLNWH$UDOóN
D\óQóQVRQKDIWDVóQGDPDUNHWVDWóġODUóQóQELU
¸QFHNLD\óQD\QóKDIWDVóQDJ¸UH\¾]GHJLEL
©RN\¾NVHNRUDQGDDUWWóáóQDGLNNDW©HNWL$OWXQELOHNVHSHWRUWDODPDVóQGDLVHV¸]NRQXVXG¸QHPGHE¾\¾PHQLQ\¾]GHROGXáXQXYXUJXODGó
$OWXQELOHN73)ȇ\HEDáOóE¸OJHGHNL¾\HOHULQGHQDOGóNODUóELOJLOHUHJ¸UH\HUHO]LQFLUOHUGH
$UDOóND\óWRSODPóQGDLVH\óOóD\QóG¸QHPLQHJ¸UHDUWóġóQ\¾]GHROGXáXQXV¸\OHGL
.¸W¾KDYDNRġXOODUóQóQGDHWNLVL\OHHYNXWODPDODUóQóQ¸QSODQD©óNWóáó\óOEDġóJHFHVL
L©LQPDUNHWDOóġYHULġL\DSDQW¾NHWLFLOHULQOLVWHVLQGHLONVóUD\óWDWOóODUóQDOGóáóQóND\GHGHQ$OWXQELOHN˜]HOOLNOHE¾\¾NġHKLUOHUGHWDWOóVDWóġODUóRUWDODPD\¾]GHDUWWó7¾NHWLFLOHULQHWWH
WHUFLKLLVHEH\D]HWROGX<óOEDġóKDIWDVóQGD\HUHO]LQFLUOHUGHKLQGLGHGDKLOROPDN¾]HUHNDQDWOóGDNLDUWóġ\¾]GHȇODUDYDUGó.óUPó]óHW
VDWóġODUóQGDLVH\¾]GHȇOHUVHYL\HVLQGHELUDUWóġ\DġDQGóȋGHGL
$1.$5$$1.$6HNW¸UOHUH
J¸UH]DPRUDQODUóGHáLġLNOLNJ¸VWHUVH
GH7¾UNL\HȇQLQORNRPRWLILONVHNW¸U¾QGHNLELQ©DOóġDQóQWDKPLQLYHġLUNHWLQ\RUXPXD\Qó
QRNWDGDELUOHġWLȊ6HNW¸UOHUGH]DP
RUDQODUó\¾]GHLOD\¾]GHDUDVóQGDȋ%XVHNW¸UOHUL©LQGHELOLġLP\¾]GHDUDVóQGD¾FUHWDUWóġóVLQ\DOLYHULUNHQġLUNHWOHULQ\DSDFDáó]DP
RUDQODUóVDáOóNVHNW¸U¾QGHNL©DOóġDQODUóKD\DONóUóNOóáóQDXáUDWDFDN
JLELJ¸]¾N¾\RU'LáHU\DQGDQDQNHWH
J¸UHKL]PHWVHNW¸U¾QGHNL]DPRUDQODUó©DOóġDQODUóROXPOX\¸QGHġDġóUWDFDáó\¸Q¾QGHELUVRQX©©óNó\RU
.DUL\HUQHW7¾UNL\HȇQLQORNRPRWLIVHNW¸UOHULQGH©DOóġDQ\DNODġóP
ELQNLġL\HPDDġDUWóġODUóLOH
LOJLOLEHNOHQWLYHWDKPLQOHULQLVRUGX
%LOLġLPKL]PHWRWRPRWLYSHUDNHQGHWHNVWLOWLFDUHWWXUL]P\DSóVDáOóNYH¾UHWLPVHNW¸UOHULQGHIDDOL\HW
J¸VWHUHQġLUNHWWHQLVHȊ‰DOóġDQODUóQó]L©LQ\óOóQGD]DPRUDQó
QHRODFDN"ȋVRUXVXQXQ\DQóWóQóLVWHGL$QNHWLQVRQX©ODUóKHPLġYHUHQ
KHPGH©DOóġDQWDUDIóQGDHQIODV\RQ
RUDQóQGDȊ]DPóQȋVLQ\DOOHULQLYHUGL
+HPHQKHPHQW¾PVHNW¸UOHUGH]DP
WDKPLQOHUL\¾]GHLOD\¾]GHDUDVóQGD
2016’DA SEKTÖRLERDEKİ
ZAM ORANLARINDAKİ TAHMİNLER
VE GERÇEKLER
%LOLġLPVHNW¸U¾QGH©DOóġDQDGD\ODUóQ\¾]GHȇL\¾]GHRUDQóQGD]DPEHNOHUNHQ\¾]GHȇVó\¾]GH
RUDQóQGD]DPDODFDáóQóG¾ġ¾Q¾\RU<¾]GHRUDQóQGDELUNHVLP
LVHȇGDQXPXWVX]ȇGD]DP
6XXGLòUDQJHUJLQOLáLYH‰LQHWNLVL
LOHGRODUWDULKL]LUYH\H\DNODġWó
ò5$1LOH6XXGL$UDELVWDQDUDVóQGDNLJHUJLQOLNYH‰LQSL\DVDODUóQGD\DġDQDQ©¸N¾ġOHULQHWNLVL\OHGRODU\HQLKDIWD\DWDULKL]LUYH\H\DNóQG¾]H\OHUGHQ
EDġODGó
3DUDSL\DVDODUóQGDJH©HQKDIWDQóQ
VRQJ¾Q¾Q¾OLUDG¾]H\LQLQKHPHQ
¾]HULQGHNDSDWDQGRODEXJ¾Q
OLUD\DNDGDU\¾NVHOGL
'RODUGDKDVRQUD
DUDOóáóQD©HNLOLUNHQHXURGDOLUD-
QóQ¾]HULQH\¾NVHOGL'RODUVH©LPJHUJLQOLáLYHN¾UHVHOJHOLġPHOHULQHWNLVL\OH
(\O¾O
GHOLUDLOHWDULKL]LUYH\H
©óNPóġWó‰LQERUVDODUóKDIWDQóQLONJ¾Q¾Q¾VHUWG¾ġ¾ġOHNDSDWWó
ĠDQJKD\%LOHġLN(QGHNVLJ¾Q¾\¾]GHG¾ġ¾ġOHSXDQGDQNDSDGó7HNQRORMLKLVVHOHULQLQDáóUOóNWDROGXáX6KHQ]KHQ%LOHġLN(QGHNVLGHJ¾Q¾
\¾]GHGHáHUND\Eó\ODSXDQGDQWDPDPODGó
ROPD\DFDáóJ¸U¾ġ¾QGHLNHQ\¾]GH
YH¾VW¾QGH]DPEHNOHQWLVLRODQODUóQRUDQóLVH\¾]GH6HNW¸UGHIDDOL\HWJ¸VWHUHQILUPDODUL©LQGHDQNHWH
NDWóODQODUóQ\¾]GHȇVó\¾]GH
RUDQó¾]HULQGH\RáXQODġóUNHQ\¾]GH
DUDOóáóQGD]DP\DSDFDáóQóV¸\OH\HQOHUELOLġLPVHNW¸U¾QGHNL\¾NVHN¾FUHWEHNOHQWLOHULQLGRáUXOX\RU
+L]PHWVHNW¸U¾QGHGHHQIODV\RQ
RUDQóQD\DNóQWDKPLQOHULONVóUDGD
JHOL\RU$QNHWL\DQóWOD\DQODUóQ\¾]GH
2WRPRWLYVHNW¸U¾QGH\¾]GH
ȇO¾NELURUDQOD\¾]GH]DP
RUDQó¸QH©óNó\RU=DPEHNOHQWLVLELUD]GDKD\¾NVHNRODQODUGDYDU.DWóOóPFóODUóQ\¾]GHȇVL\¾]GH
DUDVóQGD¾FUHWDUWóġóEHNOL\RU$QNHWL\DQóWOD\DQODUóQVDGHFH\¾]GHȇL
\¾]GHRUDQóQGD]DPRODELOHFHáLQLV¸\O¾\RU2WRPRWLYVHNW¸U¾QGH
IDDOL\HWJ¸VWHUHQILUPDODUóQ\¾]GH
ȇVL]DPRUDQóNRQXVXQGD©DOóġDQODUóQEHNOHQWLOHUL\OHEHQ]HURUDQOD-
ȇVó\¾]GHDUDOóáóQGD]DPEHNOHQWLVLQGH'LáHU\DQGDQNDWóODQODUóQ
\¾]GHȇ¾\HQL\óOGD]DP\DSóOPD\DFDáóQóG¾ġ¾Q¾UNHQ\¾]GH]DP
VH©HQHáLQLLġDUHWOH\HQOHUGHDQNHWL\DQóWOD\DQODUóQ\¾]GHȇVLQLROXġWXUX\RU+L]PHWVHNW¸U¾QGHNLġLUNHW
\¸QHWLFLOHULQLQ\¾]GHȇL\¾]GH
LOHWDKPLQHGLOHQ]DPRUDQóHWUDIóQGDELUOHġL\RU<¾]GHJLELD]óPVDQPD\DFDNELURUDQGDNDWóOóPFó
ILUPDLVH\¾]GHRUDQóQGD¾FUHW
DUWóġó\DSDFDáóQóV¸\O¾\RU
UóWHODIIX]HGL\RU<¾]GHRUDQóQó
YHUHQLġYHUHQOHULQ\DQóVóUD\¾]GH
ȇL©DOóġDQODUóQD\DSDFDNODUóPDDġ
DUWóġODUóQGD\¾]GHRUDQODUóQD
GD©óNó\RU
3HUDNHQGHVHNW¸U¾QGHGHGXUXP
©RNIDUNOóGHáLO‰DOóġDQODUóQEHNOHQWLVL\LQHDáóUOóNOóRODUDN\¾]GH
DUDVóQGD$QNHWL\DQóWOD\DQODUóQ
\¾]GHȇ¾\¾]GHDUDVóQGD]DP
RUDQóEHNOHUNHQHQIODV\RQRUDQóQGD
]DPEHNOHQWLVLRODQODUNDWóOóPFóODUóQ\¾]GHȇ¾Q¾ROXġWXUX\RU<¾]GH
DUDVóQGD]DPGL\HUHNWDKPLQGH
EXOXQDQODUóQRUDQóLVH\¾]GH3HUDNHQGHVHNW¸U¾QGHNL©DOóġDQODULOH
LġYHUHQOHULQ\RUXPODUóELUELUL\OH¸UW¾ġ¾\RUòġYHUHQOHULQ\¾]GHȇ¾\¾]GHRUDQóQóLġDUHWHGHUNHQ\¾]GHȇVL¾FUHWDUWóġóQóQ\¾]GHȇQóQ
DOWóQGDRODFDáóQóV¸\O¾\RU
7¾UNL\HȇQLQHQ©RNLVWLKGDP\DUDWDQVHNW¸UOHULQGHQELULRODQWHNVWLOGHGHGXUXP©RNIDUNOóGHáLO%HNOHQWLOHU\¾]GH\¾]GHDUDVóQGD
\RáXQODġó\RU<¾]GH\¾]GHDUDOóáóQGD]DPRODFDáóQóG¾ġ¾QHQ\¾]GHȇO¾NELUNHVLPLQ\DQóVóUDNDWóOóPFóODUóQ\¾]GHȇ¾LVH\¾]GHȇQLQ
¾]HULQGH]DPEHNOHQWLVLROGXáXQX
V¸\O¾\RU6HNW¸U©DOóġDQODUóQóQEHNOHQWLVL\OHGRáUXRUDQWóOóRODUDNLġYHUHQOHULQ\¾]GHȇL\¾]GHDUDOóáóQóLġDUHWHGL\RU
<LQH\¾]GHȇVL\¾]GH
RUDQODUóQóYHULUNHQ\¾]GHȇL]DP
RUDQODUóQóHQIODV\RQDJ¸UHEHOLUOH\HFHNOHULQLV¸\O¾\RU
6RQG¸QHPOHUGHKó]OóELU\¾NVHOLġVHUJLOH\HQ7LFDUHWVHNW¸U¾QGH©DOóġDQODUóQQHUHGH\VH\DUóVóQóQWDKPLQOHULQHJ¸UH]DPRUDQODUó\¾]GH
YH\¾]GHDUDVóQGDJHU©HNOHġHFHN<¾]GHȇVóHQIODV\RQFLYDUODUóQGDELU¾FUHWDUWóġóEHNOHUNHQ
\¾]GHȇLHQIODV\RQXQELUD]¾]HULQGHRODFDáóQóG¾ġ¾Q¾\RU6HNW¸U©DOóġDQODUóQóQEHNOHQWLOHULQHSDUDOHORODUDNġLUNHWOHUGH\¾]GHDUDVóQGD
GHáLġHQ¾FUHWDUWóġODUóQGDQEDKVHGL\RU$QNHWHNDWóODQILUPDODUóQ\¾]GH
ȇX\¾]GHRUDQóQóLġDUHWHGHUNHQ\¾]GHȇL\¾]GHRUDQóQGD]DP\DSDFDáóQóEHOLUWL\RU
%DQNDODUÔQ3DUD3L\DVDVÔµQGDNLG|YL]
FLQVLWHPLQDWODUÔQÔQVWVÔQÔUÔ\NVHOWLOGL
B
$1.$/$5,10HUNH]
%DQNDVó%DQNDODUDUDVó
3DUD3L\DVDVóȇQGDNLERU©ODQPDODUóL©LQEXOXQGXUDELOHFHNOHULG¸YL]FLQVLWHPLQDWODUóQ¾VWVóQóUó
\¾NVHOWLOGL
0HUNH]%DQNDVó
QGDQ\DSóODQ
D©óNODPDGDEDQNDODUóQ2FDN
WDULKLQGHQJH©HUOLROPDN¾]HUH0HUNH]%DQNDVó%DQNDODUDUD-
Vó3DUD3L\DVDVó
QGDNLERU©ODQPDODUóL©LQEXOXQGXUDELOGLNOHUL\DEDQFó
SDUDFLQVLWHPLQDWODUóQD]DPLRUDQóQóQ\¾]GH
GHQ\¾]GH
H\¾NVHOWLOGLáLEHOLUWLOGL
0HUNH]%DQNDVóD©óNODPDVóQGD
EXRUDQóQN¾UHVHOSL\DVDJHOLġPHOHULQHEDáOóRODUDNJHUHNOLJ¸U¾OPHVL
KDOLQGHWHNUDUJ¸]GHQJH©LULOHELOHFHáLQLQDOWó©L]LOGL
(QHUML\HPLO\DUOLUDOÔNGHY\DWÔUÔP
$1.$5$$1.$žONHJHQHOLQGH¸]HOVHNW¸UWDUDIóQGDQ\DSóPóWDPDPODQDQDGHWKLGURHOHNWULN
VDQWUDO+(6&XPKXUEDġNDQó5HFHS
7D\\LS(UGRáDQWDUDIóQGDQ$QNDUDȇGDJHU©HNOHġWLULOHFHNWRSOXD©óOóġ
PHUDVLPLLOHKL]PHWHDOóQDFDN7HPL]YH\HQLOHQHELOLUHQHUML\H\DSóODQ
WRSODPPLO\DUOLUDOóNEX\DWóUóPOD¾ONHHNRQRPLVLQH\óOGDPLO\DU
OLUDNDWNóVDáODQDFDN
+HUJH©HQJ¾QHQHUML\HRODQLKWL\DFóQDUWWóáóQóQDOWóQó©L]HQ2UPDQ
YH6XòġOHUL%DNDQó9H\VHO(URáOXȊ$UWDQEXHQHUMLLKWL\DFóQóNDUġóODPDN
L©LQ+D]LUDQWDULKLQGH6X
.XOODQóP+DNNó$QODġPDVóLOH¾UHWLPL¸]HOVHNW¸UHD©WóN%¸\OHFHNDPXQXQYH¸]HOVHNW¸U¾QJ¾F¾Q¾ELUOHġWLUHUHN+(6ȇOHUGHQHOHNWULNHQHUMLVL
¾UHWLPLQGHE¾\¾NELULYPH\DNDODGóNȋLIDGHOHULQLNXOODQGó
6RQ\óOGD¸]HOVHNW¸UWDUDIóQGDQDGHW+(6ȇLQLġOHWPH\HDOóQGóáóQóEHOLUWHQ(URáOXȊ%XWHVLVOHUOH\óOGDELQ0:NXUXOXJ¾©LOH
PLO\DUNLOR:DWWVDDWȇOLN¾UHWLPNDSDVLWHVLQHHULġWLN+(6SURMHOHULQLQ¸]HO
VHNW¸UHD©óOPDVó\ODGHYOHWLQVóUWóQGDQWDNULEHQPLO\DUGRODUOóN\DWóUóP\¾N¾Q¾NDOGóUGóNȋD©óNODPDVóQGDEXOXQGX
AÇILIŞI YAPILACAK PROJELERİN
MİLLİ EKONOMİYE KATKISI
YAKLAŞIK 1,1 MİLYAR LİRA
%X©HU©HYHGH2FDNWDULKLQGH$QNDUDȇGDJHU©HNOHġWLULOH-
FHNWRSOXD©óOóġPHUDVLPLLOH\DSóPó
WDPDPODQDQDGHW+(6SURMHVLQLQKL]PHWHDOóQDFDáóQóYXUJXOD\DQ
(URáOXKL]PHWHDOóQDFDN+(6SURMHOHULQLQWRSODPELQ0:NXUXOXJ¾F¾QGHROGXáXQXYHEXWHVLVOHUOH
\óOGDPLO\DUNLOR:DWWVDDWHQHUML¾UHWLPLQLQJHU©HNOHġWLULOHFHáLQL
LIDGHHWWL(URáOXEXWHVLVOHULQPLOOL
HNRQRPL\HNDWNóVóQóQLVH\óOOóN\DNODġóNPLO\DUOLUD\óEXODFDáóQóND\GHWWL
HES’LERLE DOĞALGAZ
İTHALATINDAN YILDA YAKLAŞIK
11 MİLYAR TL TASARRUF
SAĞLANDI
7¾UNL\HȇQLQWHNQLNYHHNRQRPLN
RODUDNGHáHUOHQGLULOHELOLUKLGURHOHNWULNSRWDQVL\HOLQLQPLO\DUNLOR:DWWVDDWRODUDNKHVDSODQGóáóQó
V¸\OH\HQ%DNDQ(URáOXV¸]OHULQLġ¸\OHV¾UG¾UG¾
'HQL]%DQN0RUWJDJH+L]PHW0HUNH]LD©óOGó
ò67$1%8/$$'HQL]%DQN
óQ
NRQXWNUHGLVLNXOODQDFDNP¾ġWHULOHULQHGDKDKó]OóNDOLWHOLKL]PHWVXQDELOPHNYH(PODN2ILVOHULLOHLġELUOLNOHULQLJHOLġWLUPHNDPDFó\ODKD\DWD
JH©LUGLáLLON0RUWJDJH+L]PHW0HUNH]LòVWDQEXO(VHQ\XUW
WDD©óOGó
'HQL]%DQN
WDQ\DSóODQ\D]óOóD©óNODPD\DJ¸UHVDKLSROGXáXILQDQVDOSRUWDODQOD\óġó\ODP¾ġWHULOHUL-
QLQEHNOHQWLOHULQLGLNNDWHDODQYHEX
GRáUXOWXGD\HQLOLN©LILQDQVDO©¸]¾POHUVXQDQġLUNHWELULONHGDKDLP]D
DWDUDN0RUWJDJH+L]PHW0HUNH]LQL
D©Wó.RQXWNUHGLVLNXOODQDFDNP¾ġWHULOHULQHQLWHOLNOLKL]PHWVXQPDN
YH(PODN2ILVOHULLOHJ¾©ELUOLáLQLJHOLġWLUPHNDPDFó\ODKD\DWDJH©LULOHQ
0RUWJDJH+L]PHW0HUNH]LòVWDQEXO
(VHQ\XUW
WD©DOóġPDODUóQDEDġODGó
“HES’LER YENİLENEBİLİR ÇEVRE
DOSTU BİR ENERJİ KAYNAĞIDIR”
+(6ȇOHUGHQ¾UHWLOHQHQHUMLQLQ\HQLOHQHELOLUYH©HYUH\H]DUDUYHUPH\HQELUHQHUML¾UHWLPġHNOLROGXáXQXQDOWóQó©L]HQ(URáOXȊ%D]ó©HYUHOHU
+(6ȇOHULQWDELDWDYH©HYUH\H]DUDUOóROGXáXQXV¸\O¾\RUODU.HVLQOLNOH
E¸\OHELUGXUXP\RN%¾W¾Q'¾Q\D
+(6ȇOHULQ©HYUHFLROGXáXQXNDEXOHGL\RU$PHULNDYH$YUXSDKLGURHOHNWULN
SRWDQVL\HOLQLQ\¾]GHȇóQóGHYUH\HDOPóġGXUXPGD%L]LPGH¸]HOOLNOHVRQJ¾QOHUGHGRáDOJD]¾UHWLFLOHUL¾ONHOHULOH\DġDGóáóPó]NUL]OHUJ¸]
¸Q¾QGHEXOXQGXUXOXUVDEXSRWDQVLȊžONHPL]GH+(6ȇOHUGHQ\ó\HOLGHYUH\HVRNPDPó]JHUHNWLáLELU
OóQGDVDGHFHPLO\DUNLORZDWWVDDW
NH]GDKDDQODġóOó\RU(QHUMLGHGóġD
HQHUML¾UHWLOLUNHQEXJ¾QLVHNDPX
EDáóPOóELU¾ONHROPDPó]GROD\óVó\OD
YH¸]HOVHNW¸URUWDNOóáóLOHPLO\DU
+(6ȇOHULQ\DSóOPDVó¾ONHPL]PHQIDDWL
NLOR:DWWVDDWHQHUML¾UHWLOL\RU<DQL
D©óVóQGDQELU]DUXUHWWLU+(6ȇOHU\HQLKLGURHOHNWULNHQHUML¾UHWLPNDSDVLWHVLQL\óOóQGDQEHUL¾©NDWJHOLġ- OHQHELOLU©HYUHGRVWXELUHQHUMLND\QDWLUGLN%XGHáHUWRSODPNXOODQóODELOLU áóGóUȋGHáHUOHQGLUPHVLQGHEXOXQGX
KLGURHOHNWULNSRWDQVL\HOLPL]LQ\¾]GH HES’LER İLE TAŞKIN ZARARLARININ
ÖNÜNE GEÇİLİYOR
ȇVLQLDġó\RU
+(6ȇOHULQ¾ONHPL]GH\DQDQKHU
˜]HOOLNOHHOHNWULN¾UHWLPLQLQE¾G¸UWDPSXOGHQELULQHóġóNYHUGLáLQL
\¾NNóVPóQGDKDPPDGGHRODUDNGREHOLUWHQ(URáOXȊ%XSURMHOHUD\Qó]DáDOJD]óQNXOODQóOGóáóG¾ġ¾Q¾O¾UVH
PDQGDDNDUVXODUODROXġDQHUR]\RQX
¾UHWWLáLPL]EXKLGURHOHNWULNHQHU¸QO¾\RU'RáX.DUDGHQL]%¸OJHVLWDġMLVD\HVLQGHGRáDOJD]LWKDODWóQGDQ
NóQODUóQ\RáXQ\DġDQGóáóELUE¸OJH\óOGD\DNODġóNPLO\DU7/WDVDUUXI
PL]GLU'ROD\óVó\OD+(6ȇOHUWDPDPVDáODGóN+HGHILPL]LVH\óOóVRQXQDNDGDUPLO\DUNLOR:DWWVDDW ODQGóáó]DPDQWDġNóQODUGD¸QOHQPLġ
RODFDNWóU'LáHU\DQGDQED]óSURMHOHURODQWHNQLNYHHNRQRPLNRODUDNGHáHUOHQGLULOHELOLUKLGURHOHNWULNSRWDQ- GHEDUDMODUGDELULNWLULOHQVXODU\D]
PHYVLPLQGHVXODPDVX\XRODUDNGD
VL\HOLPL]LQPLO\DUNLOR:DWWVDNXOODQóOó\RUȋGHGL
DWȇLQLGHYUH\HDOPDNȋ
,UDN\ROXQGD
NP
OLNDUD©NX\UXáX
$KPHW$..8Ġ186$<%ò10DUGLQ'+$
Ġ,51$.
óQ&L]UHLOH6LORSLòO©HOHUL
QGHV¾UHQVRNDáD©óNPD\DVDáóLOHELUOLNWHNDSDWóODQ+DEXU
*¾PU¾N.DSóVó
QóQJ¾Q¾QEHOLUOLVDDWOHULQGHJH©LġOHUHD©óOPDVó\ODELUOLNWHòSHN<ROX
QGDROXġDQ
7,5YHNDP\RQNX\UXáXNLORPHWUH\LEXOGX
7¾UNL\H
QLQ©HġLWOLE¸OJHOHULQGHQJHOHQYH.X]H\
,UDN.¾UW%¸OJHVL
QH©HġLWOLVHE]HYHPH\YHWDġó\DQ7,5LOHNDP\RQODU&L]UHòO©HVL
QH\DNODġóN
NLORPHWUHNDODROXġWXUGXNODUóNX\UXNQHUHGH\VH1XVD\ELQ
HXODġWó$UD©NX\UXáX1XVD\ELQ
H
NLORPHWUH\HNDGDUNDGDUJHOGL6RáXNKDYDGD©HYUHGHEXOGXNODUó©DOó©óUSóYHODVWLNOHUL\DNDUDNóVóQPD\D©DOóġDQġRI¸UOHU\HPHNOHULQLGH
]RUOXNODUL©HULVLQGHSLġLUL\RUJ¾QG¾UNX\UXNWD
EHNOH\HQġRI¸UOHUGHQ0XVWDID(UWXWġ¸\OHGHGL
òNLJ¾QG¾UNX\UXNWD\ó]%XUDGDKDIWDGDQ
EX\DQDNX\UXNWDRODQDUNDGDġODUóPó]YDU.DSóNXOH
GHQ\¾N¾P¾\¾NOHGLPYH\ROD©óNWóP
J¾QG¾UEX\¾N¾\¾NOHPLġL].DUGHġLP=DKR
GD
J¾QG¾UEHNOL\RU2GDSHULġDQ.¾UW\HWNLOLOHU
ED]HQ\HPHNYHUL\RUODU+DEXU6óQóU.DSóVó
QGDQ
KDEHUDODPó\RUX]%XUDGD©DUHVL]EHNOL\RUX]
$UDFóQóQ\¾NO¾KDOGHELUD\GDQEHULHYGHEHNOHGLáLQLDQODWDQ)HKPL%DáLġLVHD\GóUDUDFóPó]\¾NO¾HYGH\DWó\RUGXNJ¾QG¾UGHEXUD\D
JHOGLNVóUDGDEHNOL\RUX]*¾QGHDUDEDEóUDNó\RUODU,UDN
WDġXDQGDD\J¾QEHNOL\HQOHUYDU
'¾QWHOHIRQD©WóNGDKDJHOPHOHULGHEHOOLGHáLO
%HONLJ¾QGDKDV¾UHELOLU<DVDNODUNDONPD-
SONSÖZ
Ekonomi
12 OCAK 2016 SALI
9
@Udb_\fU4_Q\WQj
cUW]U^dYiŽ[cU\YdU
(QHUMLWDVDUUXIXQGD
DVODQSD\ó\DOóWóPGD
$1.$5$(U\DS*UXS&(2ȇVX(PUXOODK(UXVOX(QHUML7DVDUUXIX+DIWDVóQHGHQL\OHHQHUMLYHULPOLOLáLYHHQHUMLWDVDUUXIXQDGLNNDW©HNWL
(UXVOXGRáUXPDO]HPH\OHGRáUXX\JXODQDQóVó
\DOóWóPóQóQHQHUMLWDVDUUXIXQDE¾\¾NNDWNóVóROGXáXQXEHOLUWWL
2FDND\óQóQLNLQFL3D]DUWHVLJ¾Q¾\OHEDġOD\DQ(QHUML7DVDUUXIX+DIWDVóQHGHQL\OHELUD©óNODPD\DSDQ(U\DS*UXS&(2ȇVX(PUXOODK(UXVOXHQHUMLWDVDUUXIXQGD\DOóWóPóQ¸QHPLQHGLNNDW
©HNWL
“ÜLKE EKONOMİSİ İÇİN ÇOK ÖNEMLİ”
7¾UNL\HȇQLQHQHUMLNRQXVXQGDGóġDEDáóPOó
ELU¾ONHROGXáXQXKDWóUODWDQ(UXVOXȊ+DOHQ¾ONH
L©LQGHNXOODQGóáóPó]HQHUMLQLQ\DNODġóN\¾]GH
ȇLQLLWKDOHGL\RUX](OHNWULNHQHUMLVL¾UHWLPLPL]LQ¾©WHELULQLGRáDOJD]©HYULPVDQWUDOOHULQGHQ
HOGHHGL\RUX]
YALITIMLA YILDA 10 MİLYAR
DOLAR TASARRUF
.RQXWODUGDNXOODQóODQHQHUMLQLQ\DNODġóN
\¾]GHȇLQLQóVóWPDYHVRáXWPDL©LQVDUIHGLOGLáLQHGLNNDW©HNHQ(U\DS*UXS&(2ȇVX(PUXOODK(UXVOXȊ%XRUDQGDNRQXWODUGDX\JXODQDFDN
\DOóWóPSURMHOHULQLQQHGHQOLWDVDUUXIVDáOD\DELOHFHáLQLJ¸VWHUL\RU=LUDGRáUXPDO]HPHNXOODQóODUDNGRáUXX\JXODPDODUODJHU©HNOHġWLULOHQ\DOóWóPSURMHOHUL\¾]GHȇ\LDġDQRUDQODUGD
HQHUMLWDVDUUXIXVDáOó\RUȋGL\HNRQXġWX<DOóWóPóQVDGHFHNóġPHYVLPL\OHLOJLOLROGXáX\DQóOJóVóQDGDGHáLQHQ(UXVOX\D]PHYVLPLQGHNXOODQóODQNOLPDODUóQGD\DOóWóPVó]ELQDODUGDHQHUML
VDUIL\DWóQDQHGHQROGXáXQXND\GHWWL(ANKA)
ò67$1%8/$1.$3Z&7¾UNL\HȇQLQKHU\óO©óNDUGóáóȊ7¾UNL\H
(QHUML6HNW¸U¾QGHNL%LUOHġPHYH6DWóQ$OPDODU5DSRUXȋQXQVRQX©ODUóQDJ¸UH\óOóQGDSHWUROGRáDOJD]YHHOHNWULNSL\DVDODUóQGD
LġOHPJHU©HNOHġWL<DSóODQLġOHPVD\óVóEDNóPóQGDQ\óOóQDJ¸UHDUWóġVDáODQVDGDWRSODPLġOHPGHáHUL
\¾]GHG¾ġW¾\óOóQGD\DEDQFó
R\XQFXODUóQSD\óLVHKó]OóELU\¾NVHOLġOH\óOóQGDNL\¾]GHȇGDQ\¾]GH
H\¾NVHOGL
3Z&7¾UNL\HȇQLQ7¾UNL\HHQHUMLSL\DVDVóQGDNLELUOHġPHYHVDWóQ
DOPDODUóQ\óOOóNDQDOL]LQLJHU©HNOHġWLUGLáL(QHUJ\'HDOV(QHUML6HNW¸U¾QGHNL%LUOHġPHYH6DWóQ$OPDODU
5DSRUXȇQXQVRQX©ODUóD©óNODQGó%X\óOVHNL]LQFLVLKD]óUODQDQUDSRUDJ¸UH7¾UNL\HHQHUMLSD]DUóQGDNL
WRSODPELUOHġPHYHVDWóQDOPDGHáHUOHULQGH\óOóQGDQEX\DQDV¾UHQGDUDOPD\óOóQGDGDGHYDP
HWWL\óOóQGDRODQELUOHġPHYH
VDWóQDOPDLġOHPLVD\óVó\óOóQGD
H\¾NVHOVHGHWRSODPGHáHU\¾]GH
RUDQóQGDD]DOGóYHPLO\DUGRODUGDQPLO\DUGRODUDJHULOHGL%X
GDRUWDODPDLġOHPGHáHULQGH\¾]GH
RUDQóQGDELUG¾ġ¾ġDQODPóQDJHOL\RU\óOóQGDLġOHPEDġóQDG¾ġHQGHáHUPLO\RQGRODUNHQEX
UDNDP\óOóQGDPLO\RQGRODUDJHULOHGL
5DSRUDJ¸UH\óOó7¾UNL\H
HQHUMLVHNW¸U¾D©óVóQGDQED]ó\HQLOLNOHULQGH\DġDQGóáóELU\óOROGX'DKD
¸QFHNL\óOODUGDROGXáXJLELELUOHġPHYHVDWóQDOPDODUóQE¾\¾NNóVPó
DOW\DSóVHNW¸U¾QGHJHU©HNOHġPHVLQHUDáPHQEX\óOSHWUROYHGRáDOJD]
VHNW¸U¾QGHNLLġOHPOHUGHKó]OóELUDUWóġ¸]HOOHġWLUPHLġOHPOHULQGHLVHG¾ġ¾ġJ¸U¾OG¾'DKDD]¸]HOOHġWLUPHLġ-
OHPLQLQJHU©HNOHġPHVL\óOóQGD
DOW\DSóELUOHġPHYHVDWóQDOPDODUóQ
WRSODPGHáHULQLQ\óOóQDNó\DVOD
\¾]GHRUDQóQGDG¾ġPHVLQHYH
PLO\DUGRODUDJHULOHPHVLQHQHGHQ
ROGX$OW\DSóVHJPHQWLQGHELUOHġPHYHVDWóQDOPDLġOHPLJHU©HNOHġLUNHQEXQODUóQLNLVLHQHUMLWLFDUHWL
JHULNDODQóLVHHQHUML¾UHWLPLVHNW¸U¾QGH\GLòġOHPOHULQWRSODPGHáHULQLQE¾\¾NNóVPóLVHWHUPLNYHKLGURHOHNWULNVDQWUDOOHULQGH\RáXQODġWó
“PETROL VE DOĞALGAZ
SEGMENTİ YÜKSELİŞTE’’
(QHUML6HNW¸U¾QGHNL%LUOHġPHYH
6DWóQ$OPDODU5DSRUXȇQDJ¸UH
SHWUROYHGRáDOJD]VHNW¸U¾QGHNLELUOHġPHYHVDWóQDOPDLġOHPOHULQLQRUDQó\óOóQGDNL\¾]GHRODUDNJ¸]OHQPLġNHQ\óOóQGD\¾]GH
\D
Vó©UDGó%XVHJPHQWWH\DOQó]FDGRNX]
ELUOHġPHYHVDWóQDOPDLġOHPLJHU©HNOHġPHVLQHUDáPHQLġOHPOHULQ
PLO\DUGRODUDXODġDQGHáHUL\óOóQGDNL©DUSóFó¸]HOOHġWLUPHUDNDPODUóQGDQEX\DQDHQ\¾NVHNVHYL\HVLQH
XODġWó$©óNODQDQLġOHPOHUDUDVóQGDNLHQ¸QHPOLLNLLġOHP*ROGPDQ6DFKV
óQ6RFDU7¾UNL\H
GHQKLVVHVDWóQ
DOPDVóYH7RWDO2LO
LQ7¾UNL\H
GHQ©HNLOPHVL\GL*ROGPDQ6DFKV62&$5
7¾UNL\H(QHUMLġLUNHWLQGHNLKLVVHOHULQ\¾]GH
¾Q¾PLO\DUGRODUD
VDWóQDOGó7RWDO2LOLVH7¾UNL\H
GHNL
SHUDNHQGH\DNóWNROXQXPLO\RQ
GRODUD'HPLU¸UHQ
HVDWWó%3
QLQ7$1$3
óQ\¾]GHKLVVHVLQLVDWóQDOPDVóGD\óOóQ¸QHPOLLġOHPOHULQGHQ
ELUL\GLDQFDNEXLġOHPLQGHáHULD©óNODQPDGó
“YABANCILARIN LGİSİ
ARTIYOR, ÖZEL SEKTÖRÜN PAYI
YÜKSELİYOR’’
5DSRUDJ¸UH8OXVODUDUDVó)LQDQV
.XUXPX,)&$YUXSDòPDUYH.DONóQPD%DQNDVó(%5'YH*ROGPDQ
6DFKVJLEL\DEDQFóR\XQFXODUóQG¤KLOROGXáXELUOHġPHYHVDWóQDOPDODUóQWRSODPGHáHUL\óOóQGD\HUHO
R\XQFXODUOD\DSóODQLġOHPOHUOHQHUHGH\VHD\QóVHYL\H\H\¾NVHOGL<DEDQFóODUóQSD\ó
WHKó]OóELU\¾NVHOLġOH\óOóQGDJHU©HNOHġHQ\¾]GH
ȇGDQ\¾]GH
H©óNWó
\óOóHQHUMLSL\DVDODUóQGDNDPXQXQWDUDIODUóQGDQELULROGXáXLġOHPOHULQVD\óVóQóQYHGHáHULQLQG¾ġ¾ġJ¸VWHUGLáLLVWLVQDLELU\óOROGX
˜]HOOHġWLUPHLġOHPOHULQGHNLG¾ġ¾ġOHELUOLNWHSL\DVDGD¸]HOVHNW¸UDQODġPDODUóQóQSD\óELU¸QFHNL\óO\¾]GHȇGHQ\óOóQGD\¾]GHȇH
Vó©UDGó
2016 YILININ ÖZELLEŞTİRMELERLE
DOLU BİR YIL OLACAĞINI
SÖYLEYEBİLİRİZ’’
%LUOHġPHYHVDWóQDOPDGHáHUOHULQGH\óOóQGDQEX\DQDV¾UHQGDUDOPDHáLOLPLQLQ\óOóQD
GDVó©UDPDPDVóL©LQ¸]HOOHġWLUPHLġOHPOHULQLQROXPOXVRQX©ODQPDVóQóQ
¸QHPOLROGXáXQXYXUJXOD\DQ3Z&
7¾UNL\HĠLUNHW6DWóQDOPDYH%LUOHġPH
+L]PHWOHUL2UWDáó(QJLQ$OLRáOX
\óOó¸QJ¸U¾OHULQLġXġHNLOGHVóUDODGó
Ȋ˜]HOOHġWLUPHòGDUHVL\óOóQDNDGDU¸]HOOHġWLULOHFHNKLGURHOHNWULNVDQWUDOLQLQ+(6YH¾©GRáDOJD]VDQWUDOLQLQOLVWHVLQLD©óNODGó%X
SURMHOHULQELU©RáXQXQLKDOHWDNYLPL
\óOóQóQLON©H\UHáLRODUDNSODQODQGó$©óNODQDQWDNYLPOHUHX\XOXUVD\óOóQóQ¸]HOOHġWLUPHOHUOHGROX
ELU\óORODFDáóQóYHDOW\DSóKL]PHWOHULQLQELUOHġPHYHVDWóQDOPDJUXEXQXQEDġóQó©HNPH\HGHYDPHGHFHáLQLV¸\OH\HELOLUL]8]XQ]DPDQGóU
EHNOHQHQò*'$Ġ¸]HOOHġWLUPHVL
ELUOHġPHYHGHYUDOPDLġOHPOHULQLQ
GHáHULQLQDUWPDVóQGD¸QHPOLELUURO
R\QD\DELOLUGL
(OHNWURùRNODDYFÔOÔN%H\ùHKLU
*|O
QQHNRVLVWHPLQLER]X\RU
%H\ġHKLUòO©H*óGD7DUóPYH+D\YDQFóOóN0¾G¾U¾.DUġó\DND(OHNWURġRNODDYFóOóNVDGHFH
EDOóNODUóGHáLOW¾PFDQOóODUóHWNLOL\RUYHJ¸O¾QHNRORMLN\DSóVóQDGD]DUDUYHUL\RU
&RFD&RODYH0XGR
)76LġELUOLáL
ò67$1%8/$$&RFD&RODò©HFHN0XGR)76LġELUOLáL\OH&RFD&ROD/LJKWġLġHOHULQH\HQLWDVDUóPODUóQDNDYXġWXUGX
ĠLUNHWWHQ\DSóODQ\D]óOóD©óNODPD\DJ¸UH
0XGR)76LġELUOLáL\OH7DVDUóPFó+DQGH‰RNUDN&RFD&ROD/LJKWȇóJL\GLUGL
0RGDPDUNDODUó\ODJHU©HNOHġWLUGLáLLġELUOLNOHUL\OH¸]HODPEDODMVHULOHULQHLP]DDWDQġLUNHW7¾UNL\HȇGH0DLGLQ/RYHPDUNDVóQóQ\DUDWóFóVó+DQGH‰RNUDNLOHLġELUOLáL\DSDQ0XGR
)76PDUNDVóLOHELUDUD\DJHOGL
7DVDUóPFó+DQGH‰RNUDN0DLGLQ/RYH[
0XGR)76%RUQWREHZLOG¸]HONROHNVL\RQXNDSVDPóQGDJHU©HNOHġHQEXLġELUOLáL\OHWDVDUóPODUóQó&RFD&ROD/LJKWġLġHOHULQH\DQVóWWó
$©óNODPDGD\HUDODQELOJLOHUHJ¸UHSDUODNYH
FDQOóUHQNOHULQ\DQóVóUDDWHġJUDILNOHU]HEUD
OHRSDUYHNDPXIODMGHVHQOHULQLQKDNLPROGXáX
EX¸]HODPEDODMVHULVL&RFD&ROD/LJKWYH0XGR
)76;0DLGLQ/RYHWXWNXQODUóL©LQ\DUDWóOGó6óQóUOóVD\óGD¾UHWLOHQEX¸]HOġLġHOHUHòVWDQEXO$QNDUDò]PLU%RGUXPYH$GDQDȇGDNLVH©LOL
0XGRPDáD]DODUóQGDQYHPXGRFRPWULQWHUQHW
VLWHVLQGHQ0XGR)76;0DLGLQ/RYH¾U¾Q¾
VDWóQDODQODUVDKLSRODELOHFHN
ĠLUNHWGDKD¸QFHGH.DUO/DJHUIHOG-HDQ
3DXO*DXOWLHU0DUF-DFREV0DQROR%ODKQLN5REHUWR&DYDOOL'LDQH9RQ)XUVWHQEHUJ&RPPH
'HV*DUFRQV%OXPDULQH(WUR9HUVDFH=DF3RVHQ$OEHUWD)HUUHWWL&KDQWDO7KRPDVVYH0RVFKLQRJLELPRGDPDUNDODUóYHWDVDUóPFóODUODLġ
ELUOLáL\DSWó
5HQDXOW1LVVDQ
\DNODġóNPLO\DU
GRODUOóNDUDġWóUPD
YHJHOLġWLUPH
E¾W©HVLQHVDKLS
.21<$$$%H\ġHKLUòO©H*óGD
7DUóPYH+D\YDQFóOóN0¾G¾U¾1XUHWWLQ.DUġó\DND\DVDNROPDVóQDUDáPHQ%H\ġHKLU*¸O¾
QGHHOHNWURġRN
\¸QWHPL\OHEDOóNDYFóOóáóQóQJLGHUHN
\D\JóQODġWóáóQóEXQXQGDJ¸O¾QHNRVLVWHPLQHE¾\¾N]DUDUYHUGLáLQLELOGLUGL
.DUġó\DNDġXGHáHUOHQGLUPHOHUGHEXOXQGX
(OHNWURġRNODDYFóOóNVDGHFHEDOóNODUóGHáLOW¾PFDQOóODUóHWNLOL\RUYH
J¸O¾QHNRORMLN\DSóVóQDGD]DUDUYHUL\RU*¸OGHX\JXODQDQDNóPóQġLG-
GHWLQHJ¸UHPHWUHNDUHOLNELU
DODQGDNLE¾W¾QFDQOóODU¸O¾\RU\RN
ROX\RU$YFóODUED\óODQE¾\¾NEDOóNODUóWRSOD\DUDNSL\DVD\DVXQX\RU$áODUODDYODQPDN\HULQHELUD]NROD\FóOóáDND©ó\RUODUDPDJ¸OHYHW¾P
FDQOóODUD©RNE¾\¾N¸O©¾GH]DUDUYHUL\RUODU*¸O¾QHNRVLVWHPLQH]DUDU
YHUL\RUODUĠRNX\JXODQDQE¸OJHGHNLFDQOóODUóQ\DġDPDODQóQóWDPDPHQ
WDKULSHGL\RUODU%XDUDGDEXQXQLQVDQODUDYHNHQGLOHULQHGH]DUDUODUó
ROX\RU%X\¸QWHPOHDYODQPDNNHQGLOHULL©LQGH¸O¾PULVNLYHWHKOLNHVL
ROXġWXUDELOL\RU
BU TÜR AVCILIK YAPANLARI
YAKALAMAK ZOR %XQX\DSDQODUóQWHVSLWLQLQ]RUOXáXQDLġDUHWHGHQ.DUġó\DNDȊ2\¾]GHQE¸\OHVHVVL]SXVXIDDOL\HWOHULLOH
WDNLSHWPH\H©DOóġó\RUX]DPD\DNDODPDVóJHU©HNWHQ]RU%X]RUOXNODUD
UDáPHQJHFHJ¾QG¾]GHPHGHQP¾FDGHOH\HGHYDPHGL\RUX]$\QóġHNLOGHJ¾YHQOLNJ¾©OHULPL]GHEXQODUóQ
WDNLELQL\DSó\RU%L]LPWDYVL\HPL]
EDOóN©óODUDEXW¾U\¸QWHPOHUOHDYFóOóáóNHVLQOLNOH\DSPDVóQODUEX
KHPNHQGLOHULL©LQULVN
KHPGHLQVDQVDáOóáóL©LQ
¸QHPOLGL\HNRQXġWX
"BU ŞEKİLDE AVLANAN
BALIKLAR İNSAN
SAĞLIĞI İÇİN ZARARLI"
%XġHNLOGHDYODQDQ
EDOóNODUóQLQVDQVDáOóáóL©LQGHULVNROXġWXUGXáXQXGLOHJHWLUHQ.DUġó\DND‰¾QN¾ġRNODDYODQDQEDOóNODUGDNLSURWHLQ\DSóVóYH
HW\DSóVóER]XOX\RU$\UóFDY¾FXWWDNDQRWXUPDVóROGXáXL©LQEDOóNODUGDELUV¾UHVRQUDVL\DKODġPD\DEDġOó\RU8]XQYDGHGHEXEDOóNODULQVDQ
VDáOóáóQD]DUDUYHUHELOHFHNKDOHJHOHELOL\RU2\¾]GHQEXEDOóNODUóQEX
\¸QWHPOHUOHDYODQPDPDVóYDWDQGDġODUóPó]óQGDVDWóQDOóUNHQGLNNDWOLROPDVóL\LDUDġWóUóSLQFHOHPHVLJHUHNL\RUGHGL
=RQJXOGDN
WDN|WKDYD
NRùXOODUÔEDOÔNIL\DWODUÔQÔYXUGX
'XUPXġ6(9ò1'ò.=21*8/'$.'+$=21*8/'$.
WDKDYD
PXKDOHIHWLQHGHQL\OHEDOóN©óODUóQ
GHQL]HD©óODPDPDVóWH]JDKWDNLEDOóNIL\DWODUóQóDUWWóUGó
.HQWPHUNH]LQGHNLòVNHOH%DOóN©óVó
QGDKDPVLQLQNLORVXOHYUHN
PH]JLWLVWDYULWYH©XSUD\HUOL
XVNXPUXLWKDOXVNXPUXEDUEXQYH\HUOLVRPRQNDONDQóQNLORVXLVHOLUDGDQVDWóOó\RU9DWDQGDġODUEDOóNIL\DWODUóQóQ©RNSDKDOó
ROGXáXQXV¸\OHUNHQEDOóN©óODUGD
\óOóQGD5HQDXOW1LVVDQKHULNLġLUNHWLQP¾KHQGLVOLNRUJDQL]DV\RQODUóQóELUELUOHULQHGDKDGD
\DNóQODġWóUGóYH5HQDXOWYH1LVVDQ
GDNLP¾KHQGLVOHU
ELUDUDGD©DOóġDUDNELUVRQUDNLQHVLOWHNQRORMLOHULQ
NHQGLNHQGLQLWHNUDUODPDVóQóD]DOWPD\DJD\UHWHWWL
5HQDXOWYH1LVVDQP¾KHQGLVOHULKHULNLġLUNHWWH
YHW¾PPDUNDODUGDNXOODQóODFDNġHNLOGHGRQDQóPYH
\D]óOóPX\JXODPDODUóGDGDKLOROPDN¾]HUHELU
WHNQRORMLNLWL
JHOLġWLUGL%XQXQ\DQóVóUD5HQDXOW1LVVDQ,QILQLWLYHGLáHUòWWLIDNPDUNDODUóQGDQJHOHFHN
¾U¾QHNLSOHULNHQGLPRGHOOHULQLQL©LQGHQLOJLOLX\-
P¾ġWHULEXODPDPDNWDQ\DNóQGó
\óOOóNEDOóN©ó\DġóQGDNL$OL%RUD
WH]JDKWD©HġLWROPDVóQDUDáPHQLVWHQLOHQVHYL\HGHEDOóNVDWóġó\DSDPDGóNODUóQóV¸\OHGL+DYDPXKDOHIHWLQHGHQL\OHDYD©óNóOPDGóáóL©LQ
EDOóNIL\DWODUóQóQ\¾NVHNROGXáXQXEHOLUWHQ%RUD7H]JDKóPó]GDHQ
XFX]KDPVLNLORVXOLUD(QSDKDOó
LVHNDONDQOLUDGDQVDWóOó\RU0LOOHWLQDOóPJ¾F¾\RNVDWóġODUG¾ġ¾N
$VJDUL¾FUHWHYHHPHNOL\H]DPGDQ
VRQUDEHONLKDUHNHWOLOLNEDġODUĠX-
JXODPDODUóVH©HELOHFHNòOHULG¾]H\OLDUDġWóUPDYHJHOLġWLUPHNRQXVXQGDNLEXRUWDNOóNVD\HVLQGH5HQDXOW
YH1LVVDQGDKDYHULPOLYHD]PDOL\HWOL©DOóġPDLPNDQóEXODUDNP¾ġWHULOHULQH\¾NVHNGHáHUOLRWRPRELOOHU
VXQPDIóUVDWóQóHOGHHGHELOGL
5HQDXOW1LVVDQ\DNODġóNPLO\DUGRODUOóNDUDġWóUPDYHJHOLġWLUPHE¾W©HVLQHVDKLS7¾PG¾Q\DGD
KHURWRPRELOGHQELUWDQHVLQLVDWDQHQE¾\¾NG¸UG¾QF¾RWRPRELOJUXEX$WVXJL-DSRQ\D*X\DQFRXUW
)UDQVD)DUPLQJWRQ+LOOV0LFKLJDQYH6XQQ\YDOH
&DOLIRUQLDȇGDDUDġWóUPDPHUNH]OHULQHVDKLS
10
SONSÖZ
Kültür - Sanat
.RQXNĂDLU
?c]Q^tjdŽb[
Raslantı
Bir gece rastladım sana karşı masada
Biraz mahçup biraz sıkılgan olsan da
Bir ara kalbim kaldı senin masanda
Tanrım seni bir daha karşıma
çıkarmasa da
Haykıracağım sevdiğimi şarkılarımda
Şu gönlüm herkesin ahını alsa da
Kem gözler üzerimde olsa da
Düşünemem sevgilim senden ayrı kalmayı
Bir başka eli elime almayı
Esmerim kara gözlüm güzel yüzlüm
Seni yüreğimde duyarım
Hiç görüşmesek,konuşmasan da
Siyah saçlarına dokunmasam da
Seni yüreğime yazdım,yine yazarım....
ĠHYNDW<HULPGDUȇóQ
IUDJPDQóE¾\¾N
EHáHQLWRSODGó
$1.$5$$1.$2FDNȇWDVLQHPDVHYHUOHUOHEXOXġPD\DKD]óUODQDQĠHYNDW<HULPGDUILOPLQLQIUDJPDQóE¾\¾NEHáHQLWRSODGó0HUDNOD
EHNOHQHQIUDJPDQGD¸]HOOLNOHȊ.DGóQDĠLGGHWH
+D\óUȋPHVDMóYHUHQVDKQHGLNNDW©HNWLĠHYNDW
<HULPGDUȇóQNDGóQDġLGGHWHNDUġóRODQV¸\OHPOHUL
GHVRV\DOPHG\DGDVHVJHWLUGL
2FDNȇWDVLQHPDVHYHUOHEXOXġDFDNRODQĠHYNDW<HULPGDUILOPLQLQPHUDNODEHNOHQHQIUDJPDQó\D\óQODQGó
%¾\¾NEHáHQLWRSOD\DQIUDJPDQGD
¸]HOOLNOHȊ.DGóQDĠLGGHWH+D\óUȋPHVDMóYHUHQVDKQHE¾\¾NVHV
JHWLUGL
6RV\DOPHG\DGDIHQRPHQKDOLQHJHOHQ
ĠHYNDW<HULPGDUȇóQNDGóQDġLGGHWHNDUġóRODQ
WDYUóYHV¸\OHPOHULLVHVRV\DOPHG\DGDSD\ODġóP
UHNRUXNóUGó
˜]J¾UFDQ‰HYLN%DġDN3DUODN0XVWDID%LOJLQ
YH$VOóòQDQGóNȆóQEDġUROOHULSD\ODġWóáóILOPGH
JHQ©R\XQFXODUD&H]PL%DVNóQ1XPDQ‰DNóUĠDKLQ$NWDġYH%DKDGóU7RNPDNHġOLNHGL\RU
<DSóPFóOóáó8áXU)LOPȇLQ¾VWOHQGLáLĠHYNDW<HULPGDU3HOLQ%DġDN3DUODNLOHHYOLOLNKD]óUOóáóQGDRODQYHG¾á¾Q\DSPDNL©LQGHGHVLQGHQ
NDOPDHYLVDWPDN¾]HUH$QNDUDȇ\DJLGHQĠHYNDWȇLQ˜]J¾UFDQ‰HYLNWDOLKVL]DġóN6DUSHU0XVWDID%LOJLQLOHNDUġóODġPDVóQóYHVRQUDVóQGDEDġóQDJHOHQROD\ODUóNRQXDOó\RU
KOMEDİ VE HÜZNÜ HARMANLIYOR!
.RPHGLYHK¾]Q¾KDUPDQOD\DQILOPLQ\¸QHWPHQOLáLQLYHVHQDULVWOLáLQLLONILOPGHROGXáXJLEL
\LQH%¾OHQWòġELOHQ¾VWOHQL\RU
12 OCAK 2016 SALI
@_\YdY[QiQWYb]U]UiUWQibUd
UddY]Y]TYdQ]W‰RUY^TUiY]
$1.$5$$1.$Ȃ%H\D]óW˜]W¾UNȊ%H\D]6KRZȋLVPL\OHG¾]HQOHGLáLSURJUDPóQDWHOHIRQODEDáODQDUDN'RáXYH*¾QH\GRáXLOOHULQGH
\DġDQDQODUDLOLġNLQELUNDGóQóQV¸\OHGLáLV¸]OHULQYHNHQGLVLQLQYHUGLáLFHYDEóQWHSNLWRSODPDVó¾]HULQH
Ȋ6L\DVHW©LOHUWDUDIóQGDQED]óD©óNODPDODU\DSóOó\RUWHOHYL]\RQGDED]ó
D©óNODPDODU\DSóOó\RU%HQLO¾WIHQ
SROLWLND\DPDO]HPHHWPHVLQNLPVH0¾PN¾QROGXáXNDGDUSROLWLND\D
JLUPHPH\HJD\UHWHWWLPĠLPGLWDP
J¸EHáLQGH\LPȋGHGL
.DQDO'$QD+DEHU\D\óQóQDNRQXNRODQ%H\D]óW˜]W¾UNSURJUDPóQDWHOHIRQLOHEDáODQDQELUNDGóQóQ
GLOHJHWLUGLáLȊžONHQLQGRáXVXQGD
\DġDQDQODUóQIDUNóQGDPóVóQó]"%XUDGD\DġDQDQODUHNUDQODUGD©RN
IDUNOóDNWDUóOó\RU
6HVVL]NDOPD\óQòQVDQRODUDNELUD]GDKDKDVVDVL\HWOH\DNODġóQ*¸U¾QGX\XQYHDUWóNEL]HHOYHULQ
<D]óNLQVDQODU¸OPHVLQ©RFXNODU¸OPHVLQDQQHOHUDáODPDVóQȋLIDGHOHULQLQȊ7HU¸U¸UJ¾W¾SURSDJDQGDVóȋRODUDNGHáHUOHQGLULOPHVL¾]HULQH
ġXQODUóV¸\OHGL
Ȋ$GóQóQHNR\D\óPELOPL\RUXP
DPDLVWHPHGHQNóUGóáóPó]¾]G¾á¾-
P¾]ELULOHULYDUVDJHU©HNWHQ¸]¾UGLOL\RUX]%XDUDGDEDVóQGDED]óD©óNODPDODUGD\DSóOó\RUWHOHYL]\RQGD
ED]óD©óNODPDODU\DSóOó\RUVL\DVHW©LOHUWDUDIóQGDQ%HQLO¾WIHQSROLWLND\DPDO]HPHHWPHVLQNLPVH‰¾QN¾
EXJ¾QHNDGDUHáOHQGLUPHNL©LQLQVDQODUóQELUD\¾]¾J¾OV¾QGL\HXá-
“HERKESTEN ÖZÜR DİLİYORUM”˜]W¾UNNHQGLVLQH\¸QHOLNWHSNLOHULġ¸\OHGHáHUOHQGLUGL
Ȋ7HSNLOHULDQOD\óġODNDUġóOó\RUXP
WDELLNL%HQLPL©LQGHEXOXQGXáXP
YHRDQ\DġDGóáóPġH\LOHGóġDUóGDQ
J¸U¾QHQġH\IDUNOóELUġH\PLġ%HQ
GHROVDPEDġNDVóQDWHSNLYHULUGLP
EXGXUXPGD%HQLPWDUDIóPGDQGLQOHQPHGLáLL©LQYHELOLQPHGLáLL©LQ
&DQOó\D\óQ]RUELUġH\\óOGDKL©
EDġóPDJHOPH\HQELUġH\JHOPH\HFHNELUġH\GH\RNòġWHJHOGL2FDQOó
\D\óQL©HULVLQGHKHUNHVLQVL]LL]OHGLáLQLELOPHNNRQXNODUóQVH\LUFLOHULQ
¸Q¾QGHROPDVóHNUDQEDġóQGDNLOHULELOPHNHYGHDQQHPL]OL\RUDUNDGDġODUóPL]OL\RUKHUġH\JH©WLDNOóPGDQELUDQGDNDGóQNRQXġXUNHQ%HQ
NHQGLL©VHVLPGHQGX\DPDGóP1H
ROGXáXQXGDDQOD\DPDGóPȆ7HU¸U
¸UJ¾W¾Q¾DONóġODWó\RUȇGL\HELUġH\OHU
V¸\OHQGLQHEHQQH.DQDO'KL©KD\DWóPó]GDDNOóPó]óQXFXQGDQJH©PH\HFHNELUġH\\DQLEHQKL©EHQQH\DSDUóPGDEXQX\DSPDP\DQL%XGHáLO
\DQL2QGDQGROD\óV¸\OH\HFHNOHULP
EXNDGDU*HU©HNWHQGHLVWHPHGHQ
\DSWóáóPġH\OHUROGX\VDNLROPXġ
J¸U¾\RUXP+HUNHVWHQ¸]¾UGLOL\RUXPȋ$1.$
UDġWóP0¾PN¾QROGXáXNDGDUGD
SROLWLND\DJLUPHPH\HJD\UHWHWWLP
ĠLPGLWDPJ¸EHáLQGH\LP2QXQL©LQ
ELUPDO]HPHGHROPDNLVWHPHPEX
NRQXLOHLOJLOL%HQLP¾]HULPGHQELU
KHVDS\DSóOPDVóQóGDLVWHPHP©¾QN¾LġLPL©RNVHYL\RUXPYHLġLPHGH
.DQDO'ȇGHGHYDPHGHFHáLPȋ
2OLVHQLQVHQIRQL
RUNHVWUDVÔYDU
6RV\DOPHG\DGDQQHIUHWHGL\RUXP
ò=0ò5'+$ò=0ò5
GHNL<DġDU
žQLYHUVLWHVL
QGH¸áUHQFLOHUOHEXOXġDQHOHNWURQLNP¾]LáLQ7¾UNL\H
GHNL¾QO¾WHPVLOFLVL%HG¾NVRV\DO
PHG\DGDQQHIUHWHWWLáLQLEHOLUWLUNHQ7ZLWWHU)DFHERRNJLELVRV\DO
PHG\DKHVDSODUóL©HULáLQKL©HVD\óOGóáó\DOQó]FDWóNODQPDQóQEHáHQLOPHQLQYHKLWROPDQóQ¸QHPYHULOGLáLPHFUDODUKDOLQHJHOGL6RV\DO
PHG\DQóQJHQ©OLáH]DUDUYHUGLáLQL
G¾ġ¾Q¾\RUXPGHGL
<DġDUžQLYHUVLWHVL
QGHNL¸áUHQFLOHUOH6HO©XN<DġDU.DPSXVX
QGH
ELUDUD\DJHOHQ%HG¾N\óOóQGDEDġODGóáóP¾]LNKD\DWóQDEXJ¾Q
QDVóOJHOGLáLQLDQODWWó079$YUXSD0¾]LN˜G¾OOHUL
QHLNLNH]DGD\
*¾QO¾N%XOPDFD
7¾UN'LO.XUXPXWDUDIóQGDQKD]óUODQPóġWóU
KWWSWGNRUJWUEXOPDFD#WGNRUJWU
J¸VWHULOHQXOXVDOYHXOXVODUDUDVóSHN©RNP¾]LN¸G¾O¾Q¾QVDKLEL
RODQVDQDW©óVHYGLáLP¾]LNWDU]óQGDDOE¾P©óNDUPDVóQD\DSóPFóODUóQ\DQDġPDGóáóQóEXQHGHQOHNHQGLP¾]LNġLUNHWLQLNXUPDN]RUXQGD
NDOGóáóQóV¸\OHGL%HG¾N6HYGLáLP
P¾]LNWDU]óQGDKL©NLPVHQLQEDQD
DOE¾P\DSPD\DFDáóQóDQODGóáóP
QRNWDGDLVHNHQGLP¾]LNġLUNHWLPL
NXUGXPGHGL
%HG¾N
)XO
DOE¾P¾)DFHERRN
WDHQEDġDUóOóSURMHOHUDUDVóQDJLUHQYHNDPSDQ\DV¾UHVLQFHPLO\RQELQNH]GLQOHQPHRUDQóQD
HULġPHVLQHUDáPHQVRV\DOPHG\D\DRODQEDNóġD©óVóQóQHWELUġHNLOGH
¸áUHQFLOHUOHSD\ODġWó
ò67$1%8/$1.$7('6HQIRQL2UNHVWUDVóJHOHQHNVHOOHġHQ\HQL
\óONRQVHUOHULNDSVDPóQGD2FDNȇWD
VRSUDQR(VLQ7DOóQOóYHWHQRUĠHQRO
7DOóQOóHġOLáLQGHòVWDQEXOOXP¾]LNVHYHUOHUOHEXOXġWX
˜áUHQFLOLN\óOODUóQGDȊ7('
$QNDUD.ROHML1HIHVOL6D]ODU
2UNHVWUDVóȋQGDJ¸UHY\DSDQ7('$QNDUD.ROHMLPH]XQODUóQóQ\óOóQGDELUDUD\DJHOHUHNNXUGXáX7('
$QNDUD.ROHML0H]XQODUó2UNHVWUDVó
LONNRQVHULQLȇGH2'7ž.¾OW¾UYH
.RQJUH0HUNH]LȇQGHYHUGL0H]XQODU2UNHVWUDVó\óOóQGDQLWLEDUHQE¾Q\HVLQH\D\OóHQVWU¾PDQODUó
NDWDUDNVHQIRQLNELU\DSó\DNDYXġWX
YH7¾UN(áLWLP'HUQHáL©DWóVóDOWóQGD
Ȋ7('6HQIRQL2UNHVWUDVóȋDGóQóDOGó
2UNHVWUDQóQJHQHOP¾]LNGLUHNW¸UO¾á¾Q¾$KPHWžQO¾¾VWOHQL\RU
TÜRKİYE’NİN İLK VE TEK AMATÖR
SENFONİ ORKESTRASI
7('6HQIRQL2UNHVWUDVóSURIHV\RQHOP¾]LNHáLWLPLDOPDPóġ7('
2NXOODUóPH]XQODUóQGDQROXġDQ7¾UNL\HȇQLQLONYHWHNDPDW¸UVHQIRQLRUNHVWUDVóROPD¸]HOOLáLQLWDġó\RU
NLġLOLNNDGURVX\OD7('6HQIRQL2UNHVWUDVóKHU\óOJHOHQHNVHO\HQL\óOYH
\D]NRQVHULROPDN¾]HUHWRSODPRQ
ELUNRQVHUYHUGL
'DYLG%RZLH\DùDPÔQÔ\LWLUGL
(IVDQHYLòQJLOL]P¾]LV\HQ'DYLG%RZLH\DġóQGD\DġDPóQó
\LWLUGL%RZLH
\HD\¸QFHNDQVHUWHġKLVLNRQPXġWX
'DYLG%RZLH
QLQRáOX\¸QHWPHQ'XQFDQ-RQHVGD¾QO¾P¾]LV\HQLQ¸OG¾á¾Q¾7ZLWWHUKHVDEóQGDQGRáUXODGóYHEDEDVó\OD
©HNWLUGLáLELU©RFXNOXNIRWRáUDIóQóSD\ODġWó
ELUGXUXPGDVóNóġWóUóSWXWDQNDOóQFD
ELUVRSDLOHEXQXQLNLXFXQDEDáOóELU
LSLRODQFH]DODQGóUPDDUDFó$Uó
EH\L+DVWDQóQEDNóOGóáóPXD\HQH
'RáDGDRODQGRáDGDEXOXQDQ
HGLOGLáL\HU3URPHW\XPHOHPHQ.DQJXUXJLELGLġLOHULQLQNDUQóQGD
WLQLQVLPJHVL(W©LOPHPHOLOHUVóQóIó\DYUXODUóQóWDġóPD\D\DUD\DQNHVHEXQóQHW©LOOHUWDNóPóQóQNHGLJLOOHUIDPLOOXQDQKD\YDQODUWDNóPó$UD©VDO
\DVóQGDQELUKD\YDQ$OóġNóQ
ROPDGXUXPX5XVLPSDUDWRUODUóQD
$VNOóPDQWDUODUD¸]J¾¾UHPHRUJDQó
YH%XOJDUNUDOODUóQDYHULOHQXQYDQ 0LOLPHWUH2\XQN¤áóWODUóQóQN¾©¾N
+LQGLVWDQ
óQ3HQFDSE¸OJHVLQGH\DġDNóUPó]óEDNODYDEL©LPOLEHQHNOLROD\DQELUWRSOXOXNòNLġH\LELUELULQGHQ QóRU\D+¾FUH©HNLUGHáLL©LQGHNL
D\óUDQX]DNOóND©óNOóNDUDOóNERġOXN
LQFHLSOLN©LNOHUGHQ\DSóOPóġNURPDWLQ
PHVDIH%HOLUOLQHVQHOHUYH\DGXUXPLOHER\DQPDPóġNURPR]RPODUóROXġWXODUNDUġóVóQGDGX\XODQRODáDQGóġóJ¾©- UDQE¸O¾P$I\RQNDUDKLVDULOLQHEDáO¾NRUNX\óOJó7RSUDN¾VW¾QGHNLE¸OóLO©HOHUGHQELUL
O¾POHULRGXQODġPD\óS\XPXġDNNDODQ
LONEDKDUGDELWLSELULNLPHYVLPVRQUD
NXUX\DQN¾©¾NELWNLOHU'RPDWHV
VDODWDOóNYHELEHUOHULQN¾©¾NN¾©¾N
GRáUDQPDVó\OD\DSóODQVRáDQOóVDODWDò©LOHQKHUġH\PHġUXEDW8WDQPDGX\JXVXòQFHSHUGHYH\D¸UW¾
.XU©DWRY\XPHOHPHQWLQLQVLPJH'RáUXODPD(EHJ¾PHFLJLOOHUVL$WDPDNLġLWD\LQ$\QDVóRODQ
GHQVóFDN¾ONHOHUGH\HWLġHQ©RN\¾N0DGHQN¸P¾U¾Q¾QGDPóWóOPDVó\VHNROPDPDNODELUOLNWHJ¸YGHVLQLQ
ODHOGHHGLOHQELUOHġLPLQGHN¸P¾U©HYUHVLPHWUH\LDġDELOHQELUDáD©
GHQ©RNGDKDD]RUDQGDX©XFXPDGGH òUDQȇGDQJH©HUHN.X]H\+LQGLVWDQȇD
EXOXQDQNDWó\DNóWNRNN¸P¾U¾*H\HUOHġHQKDONYH\DEXKDONWDQRODQ
©LUGLáLóġóáóSRODUDQVD\GDP\DSUDN
NLPVH‰XNXUGXUXPXQDJLUPHNYH\D
6óNóQWó7óNDQPóġRODQ8]DN'R©XNXUOXROPDN6HE]HPH\YH©LáXȇGD\HWLġHQ$PHULNDHOPDVóQGDQ©ó©HNYH\DDáD©\HWLġWLULOHQ\HU2QDWNDQ]DPN$UDS©D6DNODPDNVóPDNLġL6WURQVL\XPHOHPHQWLQLQ
]óQ2OWDLOHEDOóNDYODPDGDXVWD
VLPJHVL+HUKDQJLELUGXUXPXQ
NLPVH0HWQHU\XPHOHPHQWLQLQVLPFLVPLQYH\DDODQóQVóQóUODUóDUDVóQGD
JHVL7¾UNDOIDEHVLQLQ\LUPLGRNXEXOXQDQELU\HUG¤KLO$WHġ\DNPD]XQFXKDUILQLQDGóRNXQXġXòġDUHW \D\DUD\DQSLġLUPHóVóWPDóVóQPDYE
%¾VE¾W¾QEDġNDDSD\UóGHáLġLN
DPD©ODUODNXOODQóODQ\HU*¾©O¾J¸VIDUNOó&H]DRODUDND\DNWDEDQODUóQD
WHULġOLLUL\DUóNDGóQDUJR+HGHYXUPDNWDNXOODQóODQD\DNODUóX\JXQ
IHYDUPDKHGHILYXUPD7LFDUHWOHLO-
62/'$16$à$
<8.$5,'$1
$Ġ$à,<$
JLOLWLFDUHWHLOLġNLQòNL\DSóYH\D
RGDDUDVóQGDJH©LġLNROD\ODġWóUPDN
L©LQD©óODQNDSó,VóWPDLġLWHVKLQ
%R\‰RNNRNXOXELUW¾UNDKYHòOJLOHQGLUHQLOLġNLQLOLġLNLOJLOL.ROXQ
ELOHNWHQSDUPDNX©ODUóQDNDGDURODQ
WXWPD\DYHLġ\DSPD\D\DUD\DQE¸O¾P¾žVWELUPHYNLVRUXPOXVD\óODQ
ELULQHVRUXVRUPDN/LW\XPHOHPHQWLQLQVLPJHVL%LUNLPVHQLQJ¸UHY
¸GHYWRSOXPVDOYH\DKXNXNLEDNóPGDQ\HULYH¸]HOOLáL˜QHPOLELUROD\óQYH\DE¾\¾NELUNLġLQLQJHOHFHNNXġDNODUFDWDULKER\XQFDDQóOPDVóL©LQ
\DSóODQJ¸]H©DUSDFDNE¾\¾NO¾NWH
VHPEROQLWHOLáLQGH\DSóDELGH/DQHWOHQPLġPHOXQHVNL%LUELOLPYH
VDQDWNROXQGDD\UóQLWHOLNYH¸]HOOLNOHULEXOXQDQ\¸QWHPYH\DDNóPRNXO
$UNKDONDá]ó)RWRáUDI©óOóNWDUDG\RJUDILGHYHVLQHPDFóOóNWDUHVLP©HNPHNL©LQNXOODQóODQVHO¾OR]GDQVD\GDPE¾N¾OHELOLUġHULW%DQ\R\X
YHVX\XóVóWPDNL©LQ\DSóODQ¸]HOND]DQYH\DóVóWPDDOHWLò©LOHFHNġH\
HVNL1LNHOHOHPHQWLQLQVLPJHVL
6¸\OHQLOHQV¸]OHULQ\DSóODQGDYUDQóġODUóQELUELULQLWXWPDPDVóWHQDNX]SDUDGRNV*DPGL]LVLQGHVROLOH
VLDUDVóQGDNLVHV$]DWHGLOPLġFDUL\HYH\DN¸OHHVNL%R]XOPDPóġVDI
WHPL](URV©XHURWLN.DOVHGXDQ
NXYDUVóQóQELUW¾U¾RODQ\¾]¾NWDġó
P¾K¾UYE\DSPDNWDNXOODQóODQW¾UO¾
UHQNOHUGH\DUóVD\GDPSDUODNYHGHáHUOLELUWDġ.DUDNWHU6HUWELU
\¾]H\H©DUSDQSDUDYEPHWDOELUQHVQHQLQ©óNDUGóáóVHV$OPDQJ¾P¾ġ¾
%8/0$&$1,1dg=h0h6$<)$'$
SONSÖZ
Sağlık - Eğitim
12 OCAK 2016 SALI
Tokalaştıktan sonra
ellernz yıkayın
.
D\VHUL(áLWLPYH$UDġWóUPD+DVWDQHVL(QIHNVL\RQ+DVWDOóNODUó.OLQLáL(áLWLP
6RUXPOXVX'R©'UòOKDPL‰HOLNJULSYLU¾V¾Q¾QWRSOXPXQ\¾]GH
XQXHWNLOHGLáLQL
G¾ġ¾QG¾á¾Q¾EHOLUWHUHN9DWDQGDġODUóPó]óQWRNDODġWóNWDQVRQUDWDNóQWóROPD\DFDN
ġHNLOGHHOOHULQL\óNDPDODUóQóWDYVL\HHGL\RUXPX\DUóVóQGDEXOXQGX
.D\VHUL(áLWLPYH$UDġWóUPD+DVWDQHVL(QIHNVL\RQ+DVWDOóNODUó.OLQLáL(áLWLP6RUXPOXVX'R©'U
òOKDPL‰HOLN*ULSYLU¾V¾KDNLNDWHQEXȇGDNL
YLU¾VWHQVRQUDKDODGRODġóPGDEXOXQDQELUYLU¾V
DPDEX\óOJH©HQ\óOODUDJ¸UH©RNGDKDID]ODVDOJóQD
\ROD©WóGL\HQ.D\VHUL(áLWLPYH$UDġWóUPD+DVWDQHVL(QIHNVL\RQ+DVWDOóNODUó.OLQLáL(áLWLP6RUXPOXVX'R©'UòOKDPL‰HOLN7RSOXPXQ\DNODġóN\¾]GHȇXQXHWNLOHGLáLQLG¾ġ¾QPHNWH\LP3ROLNOLQLN
EDġYXUXODUóPó]óQ\DNODġóN\¾]GHȇLQLEXJULSEDġYXUXODUóROXġWXUX\RU+DVWDODUóPó]GD¸]HOOLNOHDWHġ
YH¸NV¾U¾NġLND\HWOHUL©RNGDKD¸QSODQGD\HUDOó\RU7RSOXPJHQHOLQGHROGXN©D\D\JóQ7DELNLEX
\óOKDYDGXUXPXQXQIDUNOóVH\UHWPHVLEXQGDHWNHQ
RODELOLUGL\HNRQXġWX
'R©'U‰HOLN.DODEDOóNRUWDPGDGDKDID]OD\DġDPDNDU\DáPDVóJLELGRáDOROD\ODUóQELUD]GDKDD]
J¸]OHQPHVLEXQODUóWHWLNOHPLġJLELJ¸U¾Q¾\RUDPD
YLU¾V¾Q\DSóVóQGDNLN¾©¾NGHáLġLNOLNOHUGHVDOJóQGDHWNLOLROPDNWDGóUòQVDQODUóQGROD\óVó\ODNDODEDOóNRUWDPGDID]ODEXOXQPDPDODUóYHNLġLVHOKLM\HQOHULQHJHUHNVROXQXP\ROODUóLOHEXODġDFDNJHUHNVH
¾]HUHWHPDVODEXODġDFDNPLNURRUJDQL]PDODUGDQNRUXQPDODUóL©LQWHPL]OLNOHULQHGLNNDWHWPHOHULJHUHNL\RU+DVWDQóQ\DQóQGD©RNID]ODEXOXQPDPDODUó
NHQGLOHULQLNRUXPDNL©LQJHUHNLUVHPDVNH\DGDJ¸]O¾NWDNPDODUóJLELHN¸QOHPOHUDOPDODUóJHUHNL\RU
LIDGHVLQGHEXOXQGX
'R©'U‰HOLN%X\óOJ¸UG¾á¾P¾]JULSYLU¾V¾QGHKDVWDODUGDHQ©RN\DNóQPD¸NV¾U¾NġHNOLQGHROX\RUYHEX\DNODġóND\V¾UHQ¸NV¾U¾NQ¸EHWL\OH
GHYDPHGL\RUGL\HUHNġXQODUóV¸\OHGL
%D]óKDVWDODUNHQGLOHULQL©RNL\LKLVVHWWLNOHULKDOGHELUND©J¾QVRQUDWHNUDUVDQNLEDġWDNLKDVWDOóáóQDG¸QP¾ġJLELELUWDEOR\ODNDUġóPó]DJHOL\RUODU%XQHGHQOH¸NV¾U¾NEDġDáUóVóNDVDáUóVóJLEL
\DNóQPDODUóQDUWWóáóG¸QHPOHUGHLVWLUDKDWHWPHOHUL
JHUHNVHEL]HEDġYXUPDODUóYH¸QHUHFHáLPL]LOD©ODUó
NXOODQPDODUóQóWDYVL\HHGL\RUX](áHUEXVHQHKDOD
JULSROPDPóġODUVDDġó\DSPDODUóPHYFXW$ġóODUóQó
\DSWóUPDODUóQóWDYVL\HHGL\RUX]‰¾QN¾E¾W¾QWRSOXPVDOVDOJóQODUóQ©RN\DġDQGóáó\HUOHUGHHQL\LNRUXQPDġHNOLDġóODQPDGóU
.LġLOHUGH¸]HOOLNOHNóġD\ODUóQGDWRNDODġWóNWDQ
VRQUDYH\DKHUKDQJLELU\¾]H\HGRNXQGXNWDQVRQUD
WDNóQWóROPD\DFDNġHNLOGHHOOHULQL\óNDPDODUóQóULFD
HGL\RUX](QL\LNRUXQPD\ROXEXYHEDġND\¾]H\OHUHYHLQVDQODUDGRNXQGXNWDQVRQUDHOOHULQLDáó]ODUóQDEXUXQODUóQDJ¸]OHULQHJ¸W¾UPHPHOHULQLWDYVL\H
HGL\RUX]‰¾QN¾WHPDV\ROX\ODGDEXYLU¾VEXODġDELOL\RU(Q¸QHPOLVLKDVWDNLġLOHUGHQVROXQXP\ROX\ODEXODġPDVó¸QSODQGDJ¸]¾N¾\RU%XQXQL©LQGHNLġLQLQJHUHNOL¸QOHPOHULDOPDVóJHUHNL\RU
(URO$..,5$17$/<$'+$$.'(1ò=žQLYHUVLWHVL7óS)DN¾OWHVL(QIHNVL\RQ+DVWDOóNODUóYH
.OLQLN0LNUREL\RORML$QDELOLP'DOó¸áUHWLP¾\HVL3URI'U$WD1HY]DW<DO©óQHQ\¾NVHNRUDQGD
+1YLU¾V¾LOHNDUġóNDUġó\DROXQGXáXQXEHOLUWHUHNžONHPL]GH\DNODġóNPLO\RQNLġLULVNJUXEXQGD$QFDNġXDQDNDGDUEXJUXSWDNLOHULQ\¾]GH
X+1JULELQHNDUġóDġóROGXGHGL
*ULELQ\RáXQJHU©HNOHġWLáLELUG¸QHPGHROXQGXáXQXV¸\OH\HQ3URI'U$WD1HY]DW<DO©óQPHYVLPGHáLġNHQOLáLYHKDYDġDUWODUóQóQEXYLU¾V¾Q
DUWPDVóQGD¸QHPOLUROR\QDGóáóQóDQFDNEXQGDQ
VRQUDNLG¸QHPGHD]DOPD\DEDġOD\DFDáóQóQNHVLQ
ROGXáXQXV¸\OHGL3URI'U<DO©óQ*ULSKDVWDOóáó\DGDJULSOHLOJLOLNRPSOLNDV\RQODUóQJHOLġLPLQGHġXDQGD+1GDKD©RN¸QSODQGD7¾UNL\H
GH
PHUNH]GHNXUXODQODERUDWXYDUODUDLOGHQG¾]HQOLYHULOHUJ¸QGHULOL\RU%XYHULOHUGDKDVRQUD6DáOóN%DNDQOóáó7¾UNL\H+DON6DáOóáó.XUXPX'DLUH
%DġNDQOóáóWDUDIóQGDQGHáHUOHQGLULOLSJUDILNROXġWXUXOX\RU*H©HQ\óO+1
LQ¸QSODQGDROGXáXQX
EXQXGD+1
QLQL]OHGLáLQLJ¸U¾\RUX]'DKDD]
GDGLáHUYLU¾VOHU¸QSODQGDGL\HNRQXġWX
*¸UPHHQJHOOLOLVH
¸áUHQFLVLRNXPD
D]PL\OHHQJHOOHULDġó\RU
$WLOOD$70$&$(5(à/ò.RQ\D'+$.21<$
QóQ(UHáOLòO©HVL
QGHGRáXġWDQEH\LQGHNLGDPDUWóNDQóNOóáóQHGHQL\OH\DġóQGDQLWLEDUHQJ¸UPH\HWHQHáLQL\¾]GHRUDQóQGDND\EHGHQ
\DġóQGDNL+DYDQD$N\óOGó]RáOX
QXQRNXPDD]PL
WDNGLUJ¸U¾\RU
+DYDQD$N\óOGó]RáOXJ¸UPH\HWHQHáLQLND\EHWPHVLQGHQVRQUDKD\DWDN¾VPHGLYHHáLWLPLWDPDPODPDNL©LQD]LPOHP¾FDGHOHVLQLV¾UG¾UG¾ĠX
DQ0LPDU$KPHW.¸ġNHU$QDGROX/LVHVLȇXQFXVóQóI¸áUHQFLVLRODQ+DYDQD$N\óOGó]RáOXNDEDUWPD\D]óNLWDSODUVD\HVLQGHGHUVOHULQL©DOóġDELOL\RU
$\QóOLVHGHRNX\DQDUNDGDġODUóVD\HVLQGHGHKDON
RWRE¾V¾\OHRNXOXQDJHOLSJLGHQ$N\óOGó]RáOXġXQODUóV¸\OHGL
*¸]OHULPJ¸UPHGLáLL©LQELOPHGLáLP\DEDQFó
ELURUWDPDJLWWLáLP]DPDQVóNóQWó©HNL\RUXP$PD
RNXPDD]PLPLKL©\LWLUPHGLP+HSRNXPD\óYH
EDġDUóOóROPD\óWHUFLKHWWLP'HUVWHGHQRWWXWDUNHQED]óVóNóQWóODU\Dġó\RUXP$PD¸]HORODUDNHN
GHUVDOó\RUXP2NXOGDQVRQUDHYHJLWWLNWHQVRQUD
GHUVOHULPLWHNUDUHGL\RUXP
Fizik Tedavi Yüksekokulu, fil
hastalığı tedavisinde merkez oldu
(UVLQ(5&$10XWOX<8&$%2/8'+$
-%2/8
GDNL$EDQWò]]HW%D\VDOžQLYHUVLWHVL$ò%ž.HPDO'HPLU
)L]LN7HGDYLYH5HKDELOLWDV\RQ<¾NVHNRNXOXVRQG¸QHPGHJLGHUHNDUWDQILOKDVWDOóáó
OHQI¸GHPWHGDYLVLQGH¸QHPOLELUPHUNH]
KDOLQHJHOGL<¾NVHNRNXOD\óOóQGDQEX
\DQDEDġYXUDQ\DNODġóNELQOHQI¸GHP
KDVWDVóQGDQ\¾]GH
L
VDáOóáóQDNDYXġWX<¾NVHNRNXO0¾G¾U¾'R©
'U<HġLP%DNDUOHQI¸GHPLQNRQWUROHGLOHELOLUELUKDVWDOóNROGXáXQXV¸\OHGL
$ò%žE¾Q\HVLQGH
GHNXUXODQ.HPDO
'HPLU)L]LN7HGDYLYH
5HKDELOLWDV\RQ<¾NVH-
NRNXOXWóEEóQSHN©RN
DODQóQGDLKWL\D©GX\XODQIL]\RWHUDSLVWOHUL\HWLġWLUGLáLJLELRUWDSHGLSHGLDWULNDGóQ
KDVWDOóNODUóYHOHQI¸GHP¾QLWHOHULQGHSHN
©RNKDVWD\DġLIDGDáóWó\RU˜]HOOLNOHGH/HQI¸GHPžQLWHVLVRQG¸QHPGHJLGHUHNDUWDQ
YHKDONDUDVóQGD
ILO
KDVWDOóáó
RODUDNELOLQHQOHQI¸GHPGH¸QHPOLELUPHUNH]KDOLQH
JHOGL\óOóQGDQEX
\DQD\¾NVHNRNXODEDġYXUDQKDVWDQóQ
\¾]GH
L<¾NVHNRNXO
0¾G¾U¾'R©'U<HġLP
%DNDUEDġNDQOóáóQGDNL
NLġLOLNX]PDQHNLELQ
X\JXODGóáó
NRPSOHNV
ERġDOWóFóIL]\RWHUDSL
WH-
GDYLVL\OHVDáOóáóQDNDYXġWX
'R©'U<HġLP%DNDUOHQIVLVWHPLQLQGRáXġWDQ\DGDGDKDVRQUDGDQKDVDUJ¸UPHVL\OH
ROXġDQKDVWDOóáóQG¾Q\DGDYH$YUXSD
GDJH©HUOLHQJHOLġPLġWHGDYLVLQLQPDVDMEDQGDMFLOW
EDNóPóYHHJ]HUVL]SDUDPHWUHOHULQGHQROXġDQ
NRPSOHNVERġDOWóFóIL]\RWHUDSL
WHGDYLVL
ROGXáXQXV¸\OHGL'R©
'U<HġLP%DNDUEXWHGDYLQLQ
OL\óOODUGD
$OPDQ\D
GD3URIHV¸U
)¸OGLWDUDIóQGDQEXOXQGXáXQXYHNHQGLVLQLQ
GHOLVDQV\¾NVHNOLVDQV
GRNWRUDHáLWLPOHULQGHQ
VRQUD
GH$OPDQ\D
GDV¸]NRQXVXWHGDYL
¾]HULQHHáLWLPJ¸UG¾á¾Q¾V¸\OHGL
ÖNEMLİ TELEFONLAR
5LVNJUXEXQGDNL
PLO\RQNLġLGHQ
\¾]GH
X+1
H
NDUġóDġóODQGó
11
SERVİS ADI
Yangın İhbar
Sıhhi İmdat
Alo Doktorum Yanımda
Zehir Danışma
Milletlerarası Kayıt
Bilinmeyen Numaralar Dial-Up Erişim
Bilinmeyen Numaralar Danışma
Posta Kodu Danışma
Telefon Arıza
Ankesör Arıza
Teleks Arıza
Data Arıza
Kablo TV Arıza
Telekomünikasyon Kurumu Tüketici Şikayetleri
Sehirlerarası Kayıt
Çağrı
Yerinde Olmayan Abone
Uyandırma
Fono-Tel
146 Dial-Up Çevir Sesi
Internet Çevir Sesi
Alo Zabıta/Büyükşehir/ Belediye
Alo Trafik
Polis İmdat
Jandarma İmdat
Alo Sahil Güvenlik
NO
110
112
113
114
115
117
118
119
121
122
123
124
126
130
131
133
134
135
141
146
146
153
154
155
156
158
SERVİS ADI
Alo Karayolları
Telekom Hizmet Danışma
Telekom Borç Sorma
Masal Müzik
Kodlu Arama
Alo Post
Alo Turizm Bilgi
Uyuşturucu Bilgi
Alo TAEK (Türkiye Atom Enerji Kurumu)
Alo Izci Kan Bilgi Merk.
Alo Emniyet Danışma
Alo Tüketici
Alo Gürültü
Orman Yangını İhbar
Alo RTÜK
Alo Valilik
Iş ve Işçi Bulma
Çevre Bilgi
Ruhsal Bunalım Danışma
Kadın ve Sosyal Hizmetler
Sağlık Danışma
Su Arıza
Elektrik Arıza
Gaz Arıza
Cenaze Hizmetleri
Vergi Danışma
NO
159
161
163
166
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
ANKARA HASTANE TELEFONLARI
Başkent Üniversitesi Hastanesi
Fatih Ünv. Tıp Fakültesi
Gazi Üniversitesi Araş. ve Uyg. Hastanesi
TCDD Merkez Hastanesi
Belediye Hastanesi
Özel Yaşam Hastanesi
Etimesgut Devlet Hastanesi
Sincan Devlet Hastanesi
SSK Meslek Has. Hastanesi
Özel Bayındır Ankara Hastanesi
Ankara Numune Hastanesi
SSK Ulus Hastanesi
Yüksek İhtisas Hastanesi
Dr.Zekai T.B Kadın Hastanesi
İbni Sina Hastanesi
Hacettepe Ü. Tıp Fak. Çocuk Hastanesi
Hacettepe Üniversitesi Tıp Fak. Hastanesi
Belediye Zühreviye Hastanesi
Dr.Sami Ulus Çocuk Hastanesi
SSK Ankara Çocuk Eğitim Has. Hastanesi
SSK Ankara Eğitim Hastanesi
SSK Ankara Göz Has. Hastanesi
Ankara Eğitim ve Araştırma Hastanesi
Ankara Üniv. Tıp Fak. Cebeci Hastanesi
SSK Ank. Doğumevi ve Kadın H. Eğitim Hast.
212 04 34
212 62 62
212 65 65
212 66 66
231 71 40
231 87 88
244 49 60
272 61 31
278 08 30
287 90 00
309 34 16
310 30 00
310 30 80
310 31 00
310 33 33
310 35 45
310 35 45
311 66 94
316 46 55
317 05 05
317 05 05
317 05 05
319 15 81
319 21 60
322 01 80
Özel Lokman Hekim Hastanesi
Özel Demet Hastanesi
Onkoloji Eğitim Araştırma Hastanesi
Atatürk Göğ. Has. Cer.
Özel Keçiören Hastanesi
Özel Sevgi Hastanesi
Olgunlar Hastanesi
Özel Çankaya Hastanesi
Özel Bayındır Kavaklıdere Hastanesi
Özel Çağ Hastanesi
T.C. Ziraat Bankası Hastanesi
Güven Hastanesi
Özel Alkan Hastanesi
Polatlı Devlet Hastanesi
Haymana Devlet Hastanesi
Ş. Koçhisar Devlet Hastanesi
Ayaş Devlet Hastanesi
Güdül Devlet Hastanesi
Kızılcahamam Devlet Hastanesi
Beypazarı Devlet Hastanesi
Nallıhan Devlet Hastanesi
H. Eriş Kazan Devlet Hastanesi
Çubuk Devlet Hastanesi
Kalecik Devlet Hastanesi
Elmadağ Devlet Hastanesi
322 99 99
332 43 47
336 09 09
355 45 59
382 11 11
419 44 44
425 79 10
426 14 50
428 08 08
430 08 08
466 61 30
468 72 20
495 40 40
623 44 40
658 12 22
687 17 54
712 24 72
728 02 37
736 10 08
763 11 41
785 10 41
814 15 02
837 16 50
857 15 19
863 10 41
.DUODNDSOó\ROODUó
DġDUDNRNXOODUóQD
JLGL\RUODU
.$56'+$6ò%ò5<$VRáXNODUóQóQK¾N¾PV¾UG¾á¾'RáX$QDGROX%¸OJHVL
QGHELQOHUFH¸áUHQFL
\RáXQNDUDUDáPHQRNXOODUóQDJLGL\RU
+DYDVóFDNOóáóQVóIóUóQDOWóQGDGHUHFH\HNDGDUG¾ġW¾á¾E¸OJHGHRNXOODUóQDJLGHQ.DUVPHUNH]HEDáOó.¾©¾N\XVXI.¸\¾
Q¾Q¸áUHQFLOHULRNXPDNWDQEDġNDKHGHIOHULQLQROPDGóáóQóV¸\O¾\RU
.DUNDOóQOóáóQóQ\D\ODġóNELUPHWUH\LEXOGXáXN¸\OHUGHQRNXODJLWPHQLQ]RUROGXáXQXDQFDNEXQD
DOóġWóNODUóQóYXUJXOD\DQ¸áUHQFLOHUN¸\OHULQHJHOHQòO˜]HOòGDUHVLQHEDáOóNDUODP¾FDGHOHHNLSOHULQLQ\ROD©PD©DOóġPDODUóQóVHYLQ©OHL]OL\RU6RáXNWDQ\DQDNODUóNó]DUVDELOHRNXODJLWPH\L©RN
VHYGLNOHULQLV¸\OH\HQ¸áUHQFLOHU\¾]OHULQGHQJ¾O¾F¾NYHWHEHVV¾POHULGHKL©HNVLNHWPL\RU
ANKARA'DAKİ NÖBETÇİ ECZANELER
ECZANE ADI
(&=$1($'5(6ø
TELEFON
SUN
%LúNHN&DG&DG1R(PHNdDQND\D$1.$5$
)(=$
(KOLEH\W0DK&H\KXQ$WXI.DQVX&DG1R$%DOJDWdDQND\D$1.$5$
6h/(<0$1
øYHGLN&DG1R&'HPHWHYOHU<HQLPDKDOOH$1.$5$
$<ù(185*h=(/ %DKoHOHULoL0DK0DPDN&DG1R%0DPDN$1.$5$
*h56(/
$NGHUH0K0HKPHW$OL$OWÕQ&DG1R$$NGHUH0DPDN$1.$5$
0(6$8)8.
8IXN6LWHVL.HPHU6RN1R'*D]LRVPDQSDúDdDND\D$1.$5$
2=$1h/.h
2OJXQODU6RN1R$%DNDQOÕNODUdDQND\D$1.$5$
0ø5
$QDIDUWDODU0DK7DODWSDúD%XOYDUÕ1R$$OWÕQGD÷$1.$5$
ù$+ø1/(5
<XQXV(PUH&DG1R$øQFLUOL.HoL|UHQ$1.$5$
ø/.%$+$5
$\YDOÕ0DK$\YDOÕ&DG1R$(WOLN.HoL|UHQ$1.$5$
,/*$=
&HODO(VDW$UVHYHQ&DG<ÕOGÕ]WHSH0DK1R+DVN|\$OWÕQGD÷$1.$5$
1$*(+$1
ùHYNDW0DK(PHO6RN1R.HoL|UHQ$1.$5$
'ø/(.%$+$5
$QDYDWDQ&DG1R&'XWOXN.HoL|UHQ$1.$5$
<(1ø%(1*h
hVNSdHYUH6RN1R&dDQND\D$1.$5$
g9*h
ùHKLW&HYGHWg]GHPLU0DK6RN1R$dDQND\D$1.$5$
.(/(%(.
<ÕOGÕUÕP0DK'U1HVOLKDQg]HQOL&DG1R%$N\XUW$1.$5$
0h*(
.RUX0DK6|÷W6RN1RdDQND\D$1.$5$
ø/.(
<ÕO%XOYDUÕ1R$2VWLP%DWÕNHQW$QNDUD
g=*h/
%DúD÷Do0DK(\S*QGR÷DQ&DG1R$%H\SD]DUÕ$1.$5$
$.7$1
%DUEDURV0DK.DUDJ|O&DG1RdXEXN$1.$5$
3,1$5$7(ù
(OYDQ0DK6RN1R'(WLPHVJXW$1.$5$
8)8.,ù,.
7RSoX0DK6RN1R$%(OYDQNHQW$1.$5$
0(5$/&(9ø=&ø
ùHKLW2VPDQ$YFÕ0DKùHKLW0HKPHWdDYXú&DG1R(U\DPDQ(WLPHVJXW
%$5,ù
.HPDO3DúD0DK6R÷XNSÕQDU6RN1R(OPDGD÷$1.$5$
ù(1$<
6H÷PHQOHU0DK&HPDO*UVHO&DG1R%*|OEDúÕ$1.$5$
+$<$7
$QNDUD&DG1R$+D\PDQD$1.$5$
$.%8'$.
<HQLGR÷DQ0DK+UUL\HW&DG'HOLFHøú0HUNH]L1R(0HUNH].,5,..$/(
.$5$'(1ø=
<HQLúHKLU0DK6RN1R'<DKúLKDQ.,5,..$/(
6$ö/,.
+VH\LQ6D÷ÕUND\D%XOYDUÕ&XPD6DUD\0DK1R'.DOHFLN$1.$5$
)$7ø+
$QNDUD&DG1R'.Õ]ÕOFDKDPDP$1.$5$
ùø5ø1
$WDWUN0DK*0.&DG1R.D]DQ$1.$5$
7$<)817$1(5
$OL$÷D0DK%XUVD&DG1R1DOOÕKDQ$1.$5$
32/$7/,
&XPKXUL\HW0DK$QNDUD&DG1R$3RODWOÕ$1.$5$
3856$./$5+h/<$
<DYX]%XOYDUÕ)DWLK0DK*DP]H6RN1R%3XUVDNODU$1.$5$
ù(1ø=
øVWDV\RQ0DK$\Dú&DG1R6LQFDQ$1.$5$
/$/(
0$5$ù$/d$.0$.0$+$7$7h5.&$'$6ø1&$1$1.$5$
.$<,5
)DWLK0DKøGDUHFL6RN1R$)DWLK6LQFDQ$1.$5$
+$/.
.DOH0DK+VH\LQ$QGDo6RN1R$ùHUHIOLNRoKLVDU$1.$5$
12
SONSÖZ
Dış Haber
12 OCAK 2016 SALI
Tarihin İçinden
Diyanet Daha Özenli Olmalıdır..!
İki günden beri bütün kitle iletişim araçlarında Diyanet’in Fetvası dolaşıyor. Hem de çarpıtılmış ve
ters yüz edilmiş olarak.
Peki, gerçek nedir?
Diyanet İşleri Başkanlığı’nın
Din İşleri Yüksek Kurulu var. Bu
kurul Osmanlı Devleti’ndeki
“Fetvahâne”nin Cumhuriyet dönemindeki devamı gibi.
Dinle ilgili bir konuda bir kişi bilgi almak istediğinde “mes’ele”yi
Diyanet İşleri’ne bildiriyor ve Diyanet adına söz konusu kurul bu
“mes’ele” ile ilgili görüşünü yazıyor.
“Organ Bağışı” konusunda “organ bağışının İslâm Dinine uygun”
olduğunu savunarak organ bağışını teşvik etmesi gibi son derece
olumlu, yararlı, atılımcı fetvaları da
oldu. 2 gün önceki gibi saçma sa-
pan fetvaları da oldu. Konumuza
dönecek olursak:
Kim olduğunu, hangi amaçla böyle bir fetvaya ihtiyaç duyduğunu bilemediğimiz bir kişi Diyanet’ten görüş (fetva) istiyor. Verilen
cevap gerçekten anlamsız ayrıntılarla, saçmalıklarla dolu. Ne olduğu mechul bir takım fıkıh kitaplarından alınmış. Bu fıkıh kitaplarının
çoğunun Arap kaynaklı olduğunu söylememize bile gerek yok.
Din alimi sıfatıyla bu saçma soruya
cevap veren kişi metnin içerisinde
yazmış: " Hanefilere göre ise, babanın kızını şehvetle öpmesi, kızına
şehvetle sarılması durumunda kızın annesi bu babaya haram olur”.
“Haram olur” demiş ama bu kişi diğer mezheplerdeki saçma sapan
görüşleri de yazmakla ahmaklık,
lüzümsuzluk etmiş.
İşte bu görüş bildirimi kötü niyetlilerin eline geçince sanki Diyanet
İşleri Başkanı fetva vermiş, sanki bu
görüşü bizzat o bildirmiş gibi Başkan hedef tahtası haline getirildi.
Hem de acımasızca çarpıtılarak.
09 Ocak 2016 Cumartesi günü
Diyanet işleri Başkanlığı bir açıklama yaptı: “Bu şekilde bir fetva verilmemiştir”, diyerek olayı tamamını
yalanladı. Başkanlığa göre böyle
bir olay hiç olmamıştı.
Olay bir grubun “kumpas”ı mı;
yoksa Diyanet İşleri, bir mensubunun hatasını örtmeye mi çalışıyor?
Bunu önümüzdeki günlerde anlayacağız. Ancak olayın her iki
şekli de üzücü. Diyanet İşleri bu
türlü saçma sapan sorulara cevap vermek zorunda değildi. Diyanet işleri bu tür gereksiz ayrıntılarla meşgul edilmek ve yıpratılmak
@b_V4bI\]Qj;EBD
[email protected]
oyununa/ saçmalığına düşmemeliydi. Tabii ki olay baştan sona bir
“kumpas” değilse.
XVII. Yüzyılda yaşanan “Kadızâdeliler-Sivasîler” çekişmesinin
ülkeyi nasıl gereksiz yere gerdiği
ve anlamsız tartışmalarla insanları meşgul ettiğini hepimiz biliyoruz1:
“Hızır peygamber sağ mı, değil
mi?”; “Firavun imanla öldü mü?”;
“Yezid’e lanet edilip edilmemesi”;
“Sigara ve kahvenin haram olup
olmadığı” v.s.- v.s.
Ülkede bu şekildeki gereksiz
tartışmalardan reyting umanlar,
“cübbeli”, “cübbesiz” bir takım kişileri ekranlarına çıkarmakta yarışabilirler. Bazılarına yüklü ödemelerde bulunabilirler. Ancak Diyanet
İşleri siyasi ve ideolojik tartışmaların
içine sürüklenmekten özenle kaçınmalıdır. Yeniden “Kadızadeliler”
tartışmaları ile kayıp edilecek zamanımız yoktur.
Doğu ve Güneydoğu Anadolu’da polisimiz, askerimiz, insanlarımız ölürken.
Suriye’de soydaşlarımız ve günahsız insanlar, masum çocuklar
“varil bombaları” ile Rus bombaları
ile can verirken.
Başika’da Mehmetçiklerimiz her
an saldırı tehlikesi altındayken, Diyanet’in bu türden saçmalıklara
ayıracak vakti olmamalıdır.
78 milyon insanın din ve inançlarını daha bilinçli yaşayabilmeleri için kurulmuş olan resmi bir kurumun yalan ve çarpıtma haberlerle
yıpratılmaya çalışılması da medeni bir topluma yakışan bir davranış
değildir.
1V‰bWŽdŽ<ŽR^Q^fU
DŽb[YiUµiYU\UdYbTY
<XQDQLVWDQȇóQDQD
PXKDOHIHWSDUWLVLQLQ
\HQLEDġNDQóVH©LOGL
<XQDQLVWDQȇGD¸QFHNLJ¾QDQDPXKDOHIHWSDUWLVL<HQL'HPRNUDVLȇQLQ1HD'LPRNUDWLDEDġNDQOóáóL©LQ\DSóODQLNLQFLWXUVH©LPOHULHVNL%DġEDNDQODUGDQYH<HQL'HPRNUDVLȇQLQ
RQXUVDOEDġNDQó.RQVWDQWLQRV0LWVRWDNLVȇLQ
RáOXD\Qó]DPDQGD<XQDQLVWDQȇóQHVNLGóġLġOHULEDNDQODUóQGDQ'RUD%DNR\LDQQLȇQLQNDUGHġL.LU\DNRV0LWVRWDNLVND]DQGó
ĠLPGL\HNDGDU\DSóODQWDKPLQOHUL\DODQOD\DQ\DġóQGDNL0LWVRWDNLV\¾]GHR\ODUDNLEL(YDQJHORV0HLPDUDNLVȇL\HQGLYH<HQL'HPRNUDVLȇQLQ*HQHO%DġNDQóROGX
+DUYDUGȇWDVRV\DOELOLPOHUYHLġOHWPHRNX\DQELU©RN¸G¾OOHUHOD\óNJ¸U¾OHQJHQ©0LWVRWDNLV\óOóQGD:RUOG(FRQRPLF)RUXP
WDUDIóQGDQYHULOHQȊ*OREDO/HDGHUIRU7RPRUURZȋ¸G¾O¾Q¾DOGó\óOóQGDȊ'óġ3ROLWLNDȇQóQ=RU*H©LWOHULȋDGOóNLWDEó\D]G󞩩RFXNEDEDVóRODQ.LU\DNRV0LWVRWDNLVòQJLOL]FH
)UDQVó]FDYH$OPDQFDNRQXġPDNWDGóU
/21'5$$1.$Ȃ'¾Q\DQóQ
¸QGHJHOHQLQVDQKDNODUó¸UJ¾WOHULQGHQ8OXVODUDUDVó$I˜UJ¾W¾7¾UNL\HȇQLQ2FDN&XPDJ¾Q¾LWLEDUL\OH
¾ONH\HKDYDYHGHQL]\ROX\ODJLUHFHN
RODQ6XUL\HOLOHUHYL]HX\JXODPD\D
EDġODPDVó¾]HULQH%H\UXW+DYDDODQóQGD7+<X©DNODUóQDELQHPHGLNOHULL©LQ/¾EQDQWDUDIóQGDQ¾ONHOHULQH]RUODJHULJ¸QGHULOHQȇGHQ
ID]ODP¾OWHFLQLQȊ¸O¾PWHKOLNHVLȋDOWóQGDROGXáXQXVDYXQXUNHQ7¾UNL\HȇQLQJHWLUGLáLNóVóWODPDODUDHOHġWLULOHU\¸QHOWWL
$I˜UJ¾W¾òQJLOL]òQGHSHQGHQW
*D]HWHVLQH\DSWóáóD©óNODPDGDYL]H
X\JXODPDVóQóQ\¾U¾UO¾áHJLUGLáL
&XPDJ¾Q¾%H\UXW+DYDDODQóQDJLGHQDQFDN7+<X©DNODUóQDELQHPH\HQȇGHQID]OD6XUL\HOL\L¾ONHOHULQHȊ]RUODȋJHULJ¸QGHUHQ/¾EQDQ
PDNDPODUóQóVHUWGLOOHNóQD\DUDN
P¾OWHFLOHULQKD\DWODUóQóQȊULVNHȋ
VRNPDNODVX©ODGó
“ULUSLARARASI
YÜKÜMLÜLÜKLERİN VAHİM İHLALİ”
6XUL\Hȇ\HȊ]RUODȋJHULJ¸UGHULOHQ
P¾OWHFLOHULQȊ¸O¾PWHKOLNHVLȋDOWóQGDROGXáXQXVDYXQDQ$I˜UJ¾W¾EX
NDUDUóȊ/¾EQDQȇóQ6XUL\HȇGHNLġLGGHWYHEDVNóODUGDQND©DQW¾PP¾OWHFLOHULQNRUXQPDVó\¸Q¾QGHNLXOXVODUDUDVó\¾N¾PO¾O¾NOHULQYDKLPELU
LKODOLȋRODUDNQLWHOHGLYH/¾EQDQK¾N¾PHWLQLGHUKDOEX\¸QGHNLX\JXODPDODUóGXUGXUPD\D©DáóUGó
$I˜UJ¾W¾D\UóFDȊ7¾UNL\HȇGHNL\HQLYL]HNXUDOOODUó¾ONHOHULQGHNLLKWLODIWDQND©óSVóáóQDNEXOPDN
L©LQXPXWVX]FD©DEDOD\DQ6XUL\HOLOHUL©LQ\HQLELUHQJHOROXġWXUX\RUYH
EX\¸QGHNLNóVóWODPDODUóQP¾OWHFLOHU
L©LQ\óNóFóHWNLOHULQLJ¸VWHUL\RUȋHOHġWLULVLQLGHGLOHJHWLUGL
òQGHSHQGHQWLVHȊ7¾UNL\HYH/¾EQDQHQID]OD6XUL\HOLP¾OWHFL\HHYVD-
KLSOLáL\DSDQ¾ONHOHU7¾UNWRSUDNODUóQGDPLO\RQ/¾EQDQȇGDLVHELU
PLO\RQXQELUD]¾]HULQGHP¾OWHFL\Dġó\RUȋGL\H\D]Gó$1.$
)UDQVó]ODUFDPLOHUL]L\DUHWHWWL
/HYHQW*ž1'ž=6WUDVERXUJ'+$
)5$16$
GDELU\óO¸QFH\DġDQDQWHU¸U
VDOGóUóODUóQDQóVóQDLONGHIDFDPLOHUGH
D©óNNDSóJ¾Q¾G¾]HQOHQGL
)UDQVD
GDELQH\DNóQFDPLL
PHVFLWOHUFXPDUWHVLYHSD]DUJ¾Q¾
NDSóODUóQó)UDQVó]ODUDD©Wó%¾\¾NLOJL
J¸UHQD©óNNDSóJ¾Q¾QHRQELQOHUFH
)UDQVó]KDIWDVRQXQXFDPLOHUGHGHáHUOHQGLUGLòVODPGLQLKDNNóQGDELOJL
HGLQHQ)UDQVó]ODUFDPL\¸QHWLPOHULQL
VRUX\DáPXUXQDWXWWX=L\DUHW©LOHUH
òVODPN¾OW¾U¾YHFDPLQLQ¸QHPLDQODWóOGó)UDQVD
GDE¾\¾NFDPLOHU3DULV
0DUVHLOOH/\RQYH6WUDVERXUJ
WDEXOXQX\RU+DIWDVRQX6WUDVERXUJ%¾\¾N
&DPLVL
*UDQGH0RVTXHHGH6WUDVERXUJ
)UDQVó]]L\DUHW©LOHULQLDáóUODGó
\óOóQGDKL]PHWHJLUHQ6WUDVERXUJ
%¾\¾N&DPLVLELQPHWUHNDUHDODQ
¾]HULQHNXEEHOLSURMHPLO\RQ(XUR
\DPDOROGX&DPLLSURMHVLL©LQ)DV
PLO\RQELQ6XXGL$UDELVWDQ
ELQ.XYH\WELQ6WUDVERXUJ%HOHGL\HVLELQ$OVDVE¸OJH\¸QHWLPLPLO\RQ(XUR0¾VO¾PDQODULVH
PLO\RQELQEDáóġODGHVWHNYHUGLOHU$©óNNDSóJ¾Q¾QHJHOHQ)UDQVó]ODU
0DDV.|OQµGHNLWDFL]OHU´SODQOÔµ
1¾UQEHUJ2EMHNWLI.¾OW¾U
0HUNH]L%DġNDQOóáóQD
(UWXáUXO.DUDND\DJHWLULOGL
A
/0$1<$1XUQEHUJȇGHX]XQ\óOODUGóUNHQWLQVRV\DOKD\DWóQDKDUHNHWYH
UHQNJHWLUHQ2EMHNWLI.¾OW¾U0HUNH]LRODáDQJHQHONXUXOVRQXQGD\HQL\¸QHWLFLOHULQLEHOLUOHGL6RQGHUHFHVDNLQJH©HQWRSODQWó
VRQXQGD\HQL\¸QHWLPġXġHNLOGHEHOLUOHQGL%DġNDQ(UWXáUXO.DUDND\D%DġNDQ&LKDQ.HQWH
%DġNDQ)XQGD$NEXOXW*HQHO6DQDW<¸QHWPHQL0XUDW2YDQW<¸QHWLP.XUXOX¾\HOHUL0HU\HP7XUD$KPHW.óUDO6HGDW'HYHFL$\ġHJ¾O
.HVDW$OL%R]
YENİ OYUNLAR GELİYOR
%LU¸QFHNL\¸QHWLPGHVDQDW\¸QHWPHQLRODQ
ġLPGLQLQEDġNDQó(UWXáUXO.DUDND\DLNL\óOL©LQGHVDORQXQ\HQLOHQHFHáLQLYH\HQLR\XQODUL©LQ
NROODUóVóYDGóNODUóQóV¸\OHGL.DUDND\DYDWDQGDġODUóPó]D2EMHNWLI7L\DWUR\DGHVWHNYHUPHOHUL
YH¾\HROPDODUó©DáUóVó\DSWó
7$1(57ž=ž1Ȃ1ž51%(5*'+$
%(5/ò1$1.$Ȃ$OPDQ\DȇQóQ.¸OQNHQWLQGHNL\óOEDġóNXWODPDODUóHVQDVóQGDNDGóQODUóQWDFL]
HGLOPHVLROD\ó¾ONH\LVDUVPD\DGHYDPHGL\RUò©LġOHUL%DNDQOóáó
QóQȊWDFL]HGHQOHULQ¾©WHLNLVLQLQ
VóáóQPDFóROGXNODUóQóȋD©óNODPDVóQóQDUGóQGDQ
$GDOHW%DNDQó+HLNR0DDVGDȊWDFL]ȋROD\ODUóQóQ
¸QFHGHQȊSODQODQGóáóQóȋVDYXQGX
6RV\DO'HPRNUDW$GDOHW%DNDQó+HLNR0DDV
%LOGDP6RQQWDJJD]HWHVL\OD\DSWóáóP¾ODNDWWD
.¸OQȇGHNLVDOGóUóODUóQ¸QFHGHȊNRRUGLQHHGLOGLáLYHKD]óUODQGóáóQDȋLQDQGóáóQóEHOLUWLUNHQȊ+L©
NLPVHEDQDNRRUGLQHHGLOPHGLáLQLYHKD]óUODQPDGóáóQóV¸\OH\HPH]ȋGHGL%HOLUOLELUWDULKVH©LOGLáLQGHQNXġNXODQGóáóQóLIDGHHGHQ%DNDQȊ%XVX©ODUD\HQLELUER\XWLODYHHGHUȋġHNOLQGHNRQXġWX
%XQDNDUġóQ0DDVKDONóQVDOGóUóODUGDQJ¸©PHQOHULVRUXPOXWXWPDVóNRQXVXQGDGDX\DUóODU-
GDEXOXQXUNHQQEXVX©ODUóQ\DEDQFóODUóQ$OPDQ
WRSOXPXQDHQWHJUHHGLOHPHFHáLQLQNDQóWóRODUDN
DOóQPDVóQóQȊWDPELUVD©PDOóNȋRODFDáóQóYXUJXODGó
0¾ODNDWVóUDVóQGD\DEDQFóG¾ġPDQó$OPDQ¸UJ¾WOHULQLGHVHUWGLOOHHOHġWLUHQ$GDOHW%DNDQóED]ó
©HYUHOHUWDUDIóQGDQ.¸OQȇGHNLROD\ODU¾]HULQGHQ
QHIUHWLN¸U¾NOHPH\H\¸QHOLNȊSURSDJDQGDȋ\DSóOGóáóQóV¸\OHGL
0DDVȇóQD©óNODPDODUóQó\DQVóWDQ':HOOHLVHKDEHULQGH¸Q¾P¾]GHNLJ¾QOHUGHNRDOLV\RQRUWDNODUóQóQ$OPDQ0HFOLVLQHVX©LġOH\HQLOWLFDFóYHJ¸©PHQOHULQVóQóUGóġóHGLOPHVLQLKó]ODQGóUDFDN\HQL
\DVDOG¾]HQOHPH\LVXQPDVóQóQEHNOHQGLáLQLEHOLUWHUHNK¾N¾PHWLQP¾OWHFLOHUNRQXVXQGDNLȊD©óN
NDSóȋSROLWLNDVóQDLOLġNLQX\JXODPDODUóQ\RáXQ
HOHġWLULOHUHPDUX]NDOGóáóQóDQóPVDWó\RU$1.$
1HZ<RUNPHWURVXQGD\DUÔoÔSODNH\OHP
1(:<RUN
WDNHQWLQGHKHUJ¾Q
PLO\RQLQVDQóQ\ROFXOXNHWWLáL
PHWURKDWODUóEXNH]JHU©HNDQODPGD\DUó©óSODNH\OHPHVDKQH
ROGX+HUW¾UO¾©óOJóQOóáóQ\DġDQGóáóNHQWWHEX\óOLONNH]G¾]HQOHQHQ
0HWURGDò©‰DPDġóUVó]<ROFXOXN
H\OHPLQHNDWóODQNDGóQOóHUNHNOL
ELU©RNYDWDQGDġ\DUó©óSODNVR\XQDUDNPHWUR\DELQGL
6D\óODUóELQLDġDQH\OHPFLOHU
¸QFH0DQKDWWDQ
GDNL)ROH\0H\GDQó
QGDEXOXġWX,PSURY(YHU-
\ZKHUHDGOóJUXEXQOLGHUL&KDUOLH
7RGG
XQȊPHWURGDL©©DPDġóUODUóQó]ó©óNDUPD\DKD]óUPóVóQó]VRUXVXQX©óáOóNODUDWóSHYHWGL\H
\DQóWOD\DQNDODEDOóNGDKDVRQUDPHWURLVWDV\RQODUóQóQ\ROXQX
WXWWX<DUó©óSODNPHWUR\ROFXOXáX
\DSPD\DUD]óJ¸Q¾OO¾OHUJUXSODU
KDOLQGHPHWURYDJRQODUóQDELQGLNWHQVRQUD\ROFXODUóQġDġNóQEDNóġODUóDOWóQGDJL\VLOHULQLQELUE¸O¾P¾Q¾©óNDUDUDNL©©DPDġóUODUó\OD
\ROFXOXNHWPH\HEDġODGó
&1˜=.
SONSÖZ
Güncel
12 OCAK 2016 SALI
13
DİPLOMASİ PENCERESİ
Allah’ım aklımı koru..!
Son günlerde Diyanet İşleri Başkanlığı (DİB), tüm toplumu geren
bazı değerlendirmelere imza atmış
durumda.
Her ne kadar anılan kuruluş, bu
tarz haberlere imza koyanlara karşı
mahkeme yolunun açık olduğunu
kamuoyuna açıklamış ise de, bazı
kendini bilmezler; tarihleri ile birlikte
Diyanet’in ilgili internet sayfalarının
örneklerini resimleriyle birlikte ortaya koymuşlardır.
Ne yazık ki ben de bir bilişim uzmanı olarak bu sayfaları gördüm.
Sanki toplumu kandıracaklar!
Bu gün de, ana karnındaki ceninle ilgili bir skandal yoruma daha
imza atmıştır bu kurumumuz…
Dış politikada bunca karın ağrısı
veren bir ortamda, iç politikaya da
değinmemek, günden güne daha
da imkânsız hale geliyor; ama sonuçta ben de insanım; ben de Türkiye Cumhuriyeti vatandaşıyım. …
NEREYE GİDİYORUZ
KARDEŞLERİM?
Geçen yılın son günlerinde bir
yazı yazmıştım. Bu yazımda, gerçekten birçok insanımızın bu güzel ülkemizi sevmediğini kendime
göre kaydetmiştim…
Daha da ötesi; bugün içinde
bulunduğumuz dar boğazın, gerçekte bu ülke aydınlarının eseri
(yetmez ama evetçiler) olduğuna
işaret ettim…
Bunların arasında kendim olmasam dahi, bu ülkenin siyasal-etnikkültürel değeri olarak kabul edilen
sözde akil insanlarının, mevcut ortamı iyi değerlendiremediklerine
(kandırıldıklarına) yönelik ifadeleri
karşısında nutkum tutuluyor!
Zaten mevcut siyasi-ekonomik
durum bu denli zor iken bir de Di-
?c]Q^?<31I
[email protected]
yanet İşleri Başkanlığı’nın web sitesinden en hafifiyle akıllara zarar
fetvalar yayımlatılmasına devam
edilmiyor mu?
Tıp bilimi bile 2,5 aylık ceninin
bile alınmasını yasakladığı ve üstelik kanunlarımıza geçmiş bir anlayışa karşılık Diyanet’in, 4 aylık bir cenine bakışını nasıl yorumlayabiliriz?
BUNU TOPLUM OLARAK KABUL
ETMEYE HAZIR MIYIZ?
Zaten son on yıllardır binlerce
kadınımızın öldürüldüğü, birçok
çocuğumuzun cinsel saldırıyla ruhen sakatlandığı bir ortamı yaşıyo-
ruz; üzülerek dahi olsa.
Memleketimizin idaresini, DİB
görüşleri doğrultusunda idare edeceksek, ülkemizde Atatürk’ün
oturtmaya çalıştığı kadın ve çocuk
hakları eşitliği konusunda sanırım
ileri değil; ancak geriye gideriz.
Umarım hükümet bu kuruma,
günün gerekleri ve Türk halkının
beklentileri doğrultusunda bir çekidüzeni getirir; yoksa zaten artık onlarca parçaya bölünmüş bu toplumu idare etmek; sanıldığından
daha da zor olacaktır!
CQ\[|\QbTQ^RUiQj‰^\Ž[\Ub
[Q^[b]jc_\]Qc^YciQ^
Bağımsız Sağlık-Sen Genel Başkanı Bayraktar, başta sağlık çalışanları olmak üzere tüm memurların
kabus gibi bir yılı geride bıraktıklarına dikkat çekerek, 2016 yılından beklentilerini açıkladı
8]PDQ©DYXġGRáGXáX
\HUGHġHKLWROGX
'ò<$5%$.,5ȇóQPHUNH]6XUòO©HVL
QGH3..
Oó
WHU¸ULVWOHUOHJ¾YHQOLNJ¾©OHULDUDVóQGD©óNDQ©DWóġPDGDDáóU\DUDODQDQ8]PDQ‰DYXġ\DġóQGDNL1D]PL$\\óOGó]WHGDYLJ¸UG¾á¾'L\DUEDNóU
$VNHU+DVWDQHVLȇQGHġHKLWROGX$LOHVL%XUVDȇGD
RWXUDQ$\\óOGó]ȇóQYDVL\HWL¾]HULQHPHPOHNHWL
RODQ'L\DUEDNóUȇGDWRSUDáDYHULOPHVLEHNOHQL\RU
0HUNH]<óOGóUóPLO©HVL0LOOHW0DKDOOHVLȇQGH
RWXUDQ1D]PL<óOGó]ȇóQDQQHYHEDEDVóLOHNDUGHġL\DSóODFDNFHQD]HW¸UHQLQHNDWóOPDNL©LQ%XUVDȇGDQ'L\DUEDNóUȇDJLWWLĠHKLW8]PDQ‰DYXġ1D]PL$\\óOGó]ȇóQELUV¾UH¸QFHDLOHVLQH(áHUġHKLW
ROXUVDPEHQLGRáGXáXP\HUHJ¸P¾QGL\HYDVL\HWLEXOXQGXáX¸áUHQLOGL$LOHQLQYHUHFHáLNDUDUDJ¸UHĠHKLW8]PDQ‰DYXġ1D]PL$\\óOGó]WRSUDáDYHULOHFHáL\HUNHVLQOHġHFHN
ĠHKLW8]PDQ‰DYXġ1D]PL$\\óOGó]
GDQJHUL\H
DUDODUóQGDDNJ¾YHUFLQLOHGH©HNWLUGáLIRWRáUDIODUóDQóRODUDNNDOGó+¾VH\LQ7ž&&$5%856$'+$
.óUġHKLU
GHNL
GHSUHPGHFDQND\Eó
YHKDVDU\RN
K
,5Ġ(+ò59DOLVL1HFDWLĠHQW¾UNG¾QDNġDPNHQWWHPH\GDQDJHOHQE¾\¾NO¾á¾QGHNLGHSUHPOHUGHFDQYHPDO
ND\EóROPDGóáóQóKDONóQSDQLNL©HULVLQGHGóġDUó©óNWóáóQóV¸\OHGLĠHQW¾UN-DQGDUPDHNLSOHULPL]N¸\OHUHJLWWLOHUYHKDVDUROPDGóáóELOJLVLQL
YHUGLGHGL
0HUNH]L¾VV¾.óUġHKLU
LQ‰L©HNGDáóòO©HVLRODQ
5LFKWHU¸O©HáLQHJ¸UHE¾\¾NO¾á¾QGHNLGHSUHP.óUġHKLUȇGHNRUNX\DQHGHQROGX.DQGLOOL5DVDWKDQHVL'HSUHP$UDġWóUPD(QVWLW¾V¾YH
$)$'YHULOHULQHJ¸UH2FDN3D]DUJ¾Q¾.óUġHKLU
GHYHVDDWOHULQGHNH]DUW
DUGDGHSUHPPH\GDQDJHOGL0HUNH]¾VV¾.óUġHKLU
LQ‰L©HNGDáóòO©HVL
QHEDáOó+DFóGXUDNOó.¸\¾
RODQGHSUHP.óUġHKLU
LQJHQHOLQGHKLVVHGLOGL'HSUHPLKLVVHGLQFHSDQLáHNDSóODQODUVRNDNODUDG¸N¾OG¾
GDNLGHSUHPLQE¾\¾NO¾á¾5LFKWHU¸O©HáLQHJ¸UH
WHNLYH
WD
LVHRODUDN¸O©¾OG¾VDQL\HV¾UHQGHSUHPL
HYOHULQGHYHLġ\HUOHULQGHKLVVHGHQOHUVRNDNODUD
©óNWó'HSUHP$QNDUD.óUóNNDOH.D\VHULYH$NVDUD\ȇGDGDKLVVHGLOGL
.óUġHKLU9DOLVL1HFDWLĠHQW¾UNE¾\¾NO¾á¾QGHPH\GDQDJHOHQGHSUHPLQ.óUġHKLUYHLO©HOHULQGHKLVVHGLOGLáLQLFDQYHPDOND\EóROPDGóáóQóKDONóQSDQLNOHVRNDNODUD©óNWóáóQóDQFDNGDKD
VRQUDHYOHULQHG¸QG¾NOHULQLD©óNODGó9DOLĠHQW¾UNȊòOLPL]GHYH©HYUHN¸\OHULPL]GHFDQND\EóYHPDOND\Eó\RN&DQYHPDOND\EóPó]óQROPDPDVóVHYLQGLULFLDPDED]óYDWDQGDġODUóPó]
ROD\GDQGROD\óWHODġODQóSGóġDUó\D©óNPóġODUGóU
òOLPL]GHKHUKDQJLELUVóNóQWó\RN-DQGDUPDHNLSOHULPL]N¸\OHUHJLWWLOHUYHKDVDUROPDGóáóELOJLVLQLYHUGLOHUȋGHGL
6DOLK*ž1(5.,5Ġ(+ò5'+$
$1.$5$$1.$%DáóPVó]6DáOóN6HQ*HQHO
%DġNDQó0HKPHW%D\UDNWDUEDġWDVDáOóN©DOóġDQODUóROPDN¾]HUHW¾PPHPXUODUóQNDEXVJLELELU
\óOóJHULGHEóUDNWóNODUóQDGLNNDW©HNHUHN\óOóQGDQEHNOHQWLOHULQLD©óNODGó6DáOóN©óODUóQHQ¸QFHOLNOLYHDFLO©¸]¾PEHNOH\HQVRUXQXQXQNHQGLOHULQHX\JXODQDQġLGGHWYHWHU¸UROGXáXQXLIDGH
HGHQ%D\UDNWDUȇWHJ¸UHYOHULEDġóQGDNLELU©RNVDáOóN©óQóQNDWOHGLOGLáLQLYHRQODUFDVóQóQGD
\DUDODQGóáóQóV¸\OHGL6DáOóN©óODUóQ
¾]HUOHULQHJL\GLáLEH\D]¸QO¾á¾QHYUHQVHOGLOGHWHNELUDQODPóROGXáXQX
EHOLUWHQ%D\UDNWDUȊ%H\D]¸QO¾NȆ%L]OHUUHQNóUNGLQGLOPH]KHSJLELKL©ELUIDUNJ¸]HWPHGHQKHSLQL]HD\QóġHNLOGHKL]PHWHGHUL]ȇGHPHNWLU$QFDN
EXNXWVDO¸QO¾NOHUWHU¸ULVWOHUYHRQODUGDQIDUNóROPD\DQYDQGDOODUWDUDIóQGDQGHIDODUFDNDQDEXODQPóġWóU
ȇGDQHQE¾\¾NGLOHáLPL]VDáOóN©óODUóQFDQJ¾YHQOLáLQLQVDáODQDUDNEH\D]¸QO¾NOHULQNDQNóUPó]ó\DER\DQPDVóQóQHQJHOOHQPHVLGLUȋGHGL
%DáóPVó]6DáOóN6HQ*HQHO%DġNDQó%D\UDNWDU\DSWóáó\D]óOóD©óNODPDGDEDġWDVDáOóN©óODUROPDN¾]HUHPHPXUODUóQ\óOóQGDQEHNOHQWLOHULQLD©óNODGó
0HPXUODUóQȇLPDOL¸]O¾NYHVRV\DOKDNODUóQ
\DQóVóUDKHUDODQGDND\óSODUODNDSDWWóáóQóYXUJXOD\DQ%D\UDNWDUȇWHW¾P©DOóġDQODUóQNDEXV
JLELELU\óO\DġDGóNODUóQóLIDGHHWWL
SEÇİMLER AYRI DÖVİZ AYRI VURDU
\óOóQGD¸]HOOLNOHDUGóDUGóQD\DSóODQPLOOHWYHNLOLJHQHOVH©LPOHULQLQ¾ONHGHEHOLUVL]OLN
KDOLGRáXUPDVóQHGHQL\OHHNRQRPL\H\DQVóPDODUóEDáODPóQGD©DOóġDQODUóQFLGGLVóNóQWóODU\DġDGóáóQDGLNNDW©HNHQ%D\UDNWDUȊ(ġ]DPDQOóRODUDN
¾ONHGHSDWODNYHUHQWHU¸UROD\ODUóGDW¾PNHVLPOHULPDáGXUHWPLġWLU+HUJ¾QELUHYODGóPó]óQġDKDGHWKDEHULQLDOPDNFDQóPó]óID]ODVó\OD\DNPóġ
DQFDNWHU¸UHNDUġóPLOOHWLPL]LQE¾W¾QKDOGHJ¸VWHUGLáLGLUHQ©LVHEXDFóODUDGLUHQPHJ¾F¾P¾]¾
ELUQHE]HGHROVDDUWóUPóġWóUȋGHáHUOHQGLUPHVLQGHEXOXQGX
SAĞLIKÇILAR KABUSU YAŞADI
\óOóQGDSDWODNYHUHQWHU¸UROD\ODUóQGDQ
HQID]ODHWNLOHQHQPHVOHNJUXEXQXQEDġóQGDVDáOóN©óODUóQJHOGLáLQLEHOLUWHQ%D\UDNWDUȊ.DOOHġWHU¸U¸UJ¾W¾'RáXYH*¾QH\GRáXȇGDVDGHFHJ¸UHYL-
QL\DSDQWHNDPDFóE¸OJHKDONóQDVDáOóNGDáóWPDN UDNWDUEXVRUXQXQ©¸]¾P¾L©LQVHYHUJLGLOLPLQLQ
\¾]GHȇWHVDELWOHQPHVLQLQ¸QHPOLROGXáXQX
RODQVDáOóN©DOóġDQODUóQóKHGHIDOPóġYHEXQHYXUJXODGó
GHQOHġHKLWOHULPL]ROPXġWXU7HU¸U¸UJ¾W¾PHQVXSODUóQFDKDVWDQHOHUHURNHWDWDUODUIóUODWóOPóġ
YIPRANMA SÖZÜNÜN ÜZERİNDEN 2 YIL GEÇTİ
DPEXODQVODUJDVSHGLOPLġL©HULVLQGHNLVDáOóN
%D\UDNWDU\óOODUGóU©¸]¾PEHNOH\HQEDġNDELU
PDO]HPHOHUL©DOóQPóġYHKDNODUóQó]óVDYXQGXNODNRQXQXQGD\óSUDQPDKDNNóROGXáXQXV¸\OHGL
UóQóV¸\OHGLNOHUL.¾UWNDUGHġOHULPL]LQGHEXQH&XPKXUEDġNDQó5HFHS7D\\LS(UGRáDQ
óQEDġGHQOHUOHKL]PHWDOPDODUóHQJHOOHQPH\H©DOóġóOPóġ- EDNDQRODUDN0D\óVȇWH
VDáOóN©óODUDP¾MWóUȋGHGL
GH
RODUDNGX\XUGXáXYH\óOVRQXQDNDGDU
©óNDUPD\DV¸]YHUGLNOHUL\óSUDQPD
SD\óQóQKDOD©óNDUóOPDGóáóQóLIDGH
HGHQ%D\UDNWDUȊ6DáOóN©óODUD\óSUDQPDKDNNóYHULOHFHáLV¸]¾Q¾Q¾]HULQGHQLNL\óOJH©PLġWLU+¾N¾PHWHPLQ
ROVXQNLEXVRQLNL\óOGD\óSUDQGóáóPó]NDGDUKL©ELU\óO\óSUDQPDPóġWóN
$UWóNEXKDNVDáOóN©óODUGDQHVLUJHQPHPHOLGLUȋGHGL
%D\UDNWDUD\UóFD¸áUHWPHQOHUYH
SROLVOHUJLELED]óPHVOHNJUXSODUóQD
V¸]YHULOHQHNJ¸VWHUJHQLQVDáOóN©óODUDGDWDQóQPDVóQóLVWHGL
KADRO İSTİYORUZ
%D\UDNWDU©¸]¾PEHNOH\HQELU
EDġNDNRQXQXQLVHNDGURVRUXQXROGXáXQXV¸\OHGL.DPXGDELQWDġHURQ\¾]%XQHGHQOHVDáOóN©óODUóQ©¸]¾PEHNOH\HQHQ
ELQOHUFH%ȇOLYHELQ&ȇOLEXOXQGXáXQXLIDGH
¸QHPOLVRUXQXQġLGGHWYHWHU¸UROGXáXQXLIDHGHQ%D\UDNWDUEXNLġLOHUHPDOL¸]O¾NYHVRV\DO
GHHGHQ%D\UDNWDUVDáOóN©óODUóQ¾]HUOHULQHJL\GLKDNODUóQóQYHULOPHVLJHUHNWLáLQLV¸\OHGLYHWDPDáLEH\D]¸QO¾á¾QHYUHQVHOGLOGHWHNELUDQODPóRO- PóQóQNDGUR\DJH©LULOPHVLQLWDOHSHWWL
GXáXQXEHOLUWHUHNȊ%H\D]¸QO¾NȆ%L]OHUUHQNóUN
GLQGLOPH]KHSJLELKL©ELUIDUNJ¸]HWPHGHQKHSLQL]HD\QóġHNLOGHKL]PHWHGHUL]ȇGHPHNWLU$QFDNEXNXWVDO¸QO¾NOHUWHU¸ULVWOHUYHRQODUGDQIDUNóROPD\DQYDQGDOODUWDUDIóQGDQGHIDODUFDNDQD
EXODQPóġWóUȇGDQHQE¾\¾NGLOHáLPL]VDáOóN©óODUóQFDQJ¾YHQOLáLQLQVDáODQDUDNEH\D]¸QO¾NOHULQNDQNóUPó]ó\DER\DQPDVóQóQHQJHOOHQPHVLGLUȋLIDGHOHULQLNXOODQGó
VERGİ DİLİMİ SABİTLENMELİ
%D\UDNWDU\óOóQGDPHPXUODUóQPDDġODUóQGDGDFLGGLND\óSODU\DġDGóáóQóEHOLUWHUHNEXQXQGDHQWHPHOQHGHQOHULQLQEDġóQGDYHUJLGLOLPLVRUXQXQXQJHOGLáLQLV¸\OHGL0HPXUODUóQ
$1.$5$$1.$.DUDGHQL]
LQL©NHVLPOHUL
ȇWH1LVDQȇGDQLWLEDUHQ\¾]GH
OLNYHUJLGLOLLOH'RáX$QDGROX
GD©óáPH\GDQDJHOHELOHFHáLQL
PLQGHQ\¾]GH
OLNYHUJLGLOLPLQHJH©HUHNGDKD
EHOLUWHQ0HWHRURORML0DUPDUD%¸OJHVLEDġWDROID]ODNHVLQWL\HPDUX]NDOGóáóQóLIDGHHGHQ%D\PDN¾]HUHL©YHEDWóNHVLPOHUGHU¾]JDUóQJ¾QH\
UDNWDUEXQHGHQOHPHPXUPDDġODUóQGDNLND\EóQ- YHJ¾QH\EDWó/RGRV\¸QOHUGHQ\HU\HUNXYYHWOL
GDRUWDODPD7/ȇ\LEXOGXáXQXND\GHWWL%D\RODUDNHVHFHáLQLELOGLUGL
0HWHRURORML*HQHO0¾G¾UO¾á¾LQWHUQHWVLWHVL¾]HULQGHQȊ.DUDGHQL]
LQL©NHVLPOHULLOH'RáX
$QDGROX
GDPXKWHPHO©óáWHKOLNHVLQHNDUġó\DġDQDELOHFHNROXPVX]OXNODUDNDUġóGLNNDWOLYHWHGGHGLáLPL]HQND]©DOóġPDVóQGDYHòOHUL6HYLELUOLROXQPDOóGóUȋX\DUóVó\DSWó
\HHWDSODUóQóEDġDUó\ODWDPDPODPóġIL]LNVHOYH
<DġDQDELOHFHNVRED]HKLUOHQPHOHULQHGHGLNUXKVDOSHUIRUPDQVóLOHPRWLYDV\RQXVRQGHUHNDW©HNHQ0HWHRURORMLġXX\DUó\óGD\DSWó
FH\¾NVHNHNLSUXKX\ODKDUHNHWHGHELOHQ\¾NVHN
Ȋ0DUPDUDE¸OJHVLEDġWDROPDN¾]HUHL©YH
ġLGGHWWHNLGHSUHPOHUGH©DOóġPóġWHFU¾EHOLYHGREDWóNHVLPOHUGHU¾]JDUóQJ¾QH\YHJ¾QH\EDWó
QDQóPOóJ¸Q¾OO¾OHULPL]GLUȋGL\HNRQXġWX
/RGRV\¸QOHUGHQ\HU\HUNXYYHWOLRODUDNHVPHȊ$UDPó]DNDWóOPDNLVWH\HQKHUNHVHNDSóPó]
VLEHNOHQGLáLQGHQPXKWHPHOVREDYHEDFDJD]ó
D©óNȋGL\HQ$KPHW%X]UXOELUVLYLOWRSOXPNXUX]HKLUOHQPHOHULQHNDUġóGLNNDWOLYHWHGELUOLROXQOXġXQXQHQ¸QHPOLLKWL\DFóQóQV¾UG¾U¾OHELOLULQPDVóJHUHNPHNWHGLU/RGRVXQ6DOóJ¾QHNDGDUHWVDQJ¾F¾ROGXáXQXYXUJXODGóYH$.87ȇXQNDSóNLVLQLV¾UG¾UPHVLEHNOHQL\RU$1.$
ODUóQóQKHUNHVHD©óNROGXáXQXLQVDQODUD\DUGóP
HOLX]DWPDNLVWH\HQKHUNHVLD\GDELUGHIDJHU©HN%8*h1.h%8/0$&$1,1dg=h0h
OHġWLUGLNOHULWDQóġPDWRSODQWóVóQDGDYHWHWWL$.87
J¸Q¾OO¾V¾ROPDNL©LQVSRUFXROPD\DVDáOóNJ¸UHYOLVLROPD\DJHUHNROPDGóáóQóEHOLUWHQ%X]UXO
¸áUHQFLOHUGHQHYKDQóPODUóQDHPHNOLOHUGHQ©DOóġDQODUDNDGDUKHUNHVLQ$.87ȇWD\DSDELOHFHáLELU
J¸UHYROGXáXQXEHOLUWWL
6RV\DO0HG\DKHVDSODUóQGDQYH$.87UHVP°
LQWHUQHWVD\IDVóQGD\HUDODQò/(7òĠò0E¸O¾P¾QGHQ$.87%LQJ¸OHNLELQHHU]DPDQXODġóODELOHFHáLQLEHOLUWHQ%X]UXOE¸OJHQLVRQGXUXPXKDNNóQGDGDELOJLYHUGL
“TİPİDE GÖRÜŞ AÇIMIZ DÜŞÜYOR!”
$.87%LQJ¸OHNLELQLQGHSUHP©óáNDUPRWRUX\ODKDVWDQDNOLWUDILNND]DODUóQDP¾GDKDOHERáXOPDYDNDODUóGDáYHGRáDND]DODUóNRQXODUóQGD
DNWLIRODUDNJ¸UHYDOGóáóQóEHOLUWHQ%X]UXOȊ%LQJ¸OȇGHNDU\Dáóġó.DVóPD\óQGDEDġODUĠXEDW0DUW
D\ODUóQDNDGDUDUDOóNODUODGHYDPHGHU<HU\HU
NDUNDOóQOóáóPHWUH\LJH©PHNWHGLU%XQHGHQOH
N¸\\ROODUóNDSDQóU
$.87%LQJ|ONÔùDKD]ÔU
%ò1*˜/$1.$\óOóQGDQEHULIDDOL\HW
J¸VWHUHQ$.87%LQJ¸OHNLELNXUXOGXáXJ¾QGHQ
EX\DQDNDUġóOóNVó]\DUGóPVHYHUOLáLQHQJ¾]HO¸UQHNOHULQLYHUL\RU7DPDPóJ¸Q¾OO¾NDGURVXLOHYDWDQGDġODUóQ\DUGóPóQDNRġDQ$.87J¸Q¾OO¾OHUL
JHFHJ¾QG¾]GHPHNVL]LQHáLWLPIDDOL\HWOHULQHGH
GHYDPHGL\RU
ENKAZ EĞİTİMİ ALDILAR*H©WLáLPL]J¾QOHUGHȊ.HQWVHO$UDPD.XUWDUPDȋHáLWLPOHULQL\HQLOH\HQ$.87J¸Q¾OO¾OHULHQND]GDND]D]HGH\HHQVDáOóNOóYHHQKó]OóġHNLOGHXODġPD\¸QWHPOHULQLSHNLġWLULFL©DOóġPDODUó
VDDWER\XQFDDUDOóNVó]RODUDNV¾UG¾UG¾
-“YENİ GÖNÜLLÜLERE HER
ZAMAN KAPIMIZ AÇIK”(NLELQGH¾©¾ED\DQ\LUPLEHġJ¸Q¾OO¾ROGXáXQXEHOLUWHQ%X]UXOȊ%X\LUPLEHġNLġLGHQRQEHġLQLQRODVóELUDUDPDNXUWDUPDLKWL\DFóQGD
J¸UHYOHQGLULOHELOHFHNRSHUDV\RQHO\HWHUOLOLáHVDKLSWLU%XJ¸Q¾OO¾.HQWVHO$UDPD.XUWDUPD
6REDYHEDFDJD]ó
]HKLUOHQPHOHULQHGLNNDW
14
SONSÖZ
Yerel
12 OCAK 2016 SALI
Engel’SİZ Sanat Ödüller
Yenmahalle’de sahplern buldu
(QJHOȇ6ò=6DQDW˜G¾OOHUL<¸Q6DQDW$W¸O\HVLWDUDIóQGDQ<HQLPDKDOOH
%HOHGL\HVL0H\GDQ7L\DWUR6DORQXȇQGDG¾]HQOHQHQW¸UHQOHVDKLSOHULQL
EXOGX'¾]HQOHQHQJHFH¾QO¾PL]DK\D]DUó0X]DIIHUò]J¾ȇQ¾Q\D]Góáó
(UGHP˜NV¾]ȇ¾Q\¸QHWWLáLȊ'XYDUȋDGOóR\XQXQJ¸VWHULPL\OHEDġODGó
*H©WLáLPL]\óOLONLG¾]HQOHQHQ
¸G¾OW¸UHQLQGH¸G¾OHOD\óNJ¸U¾OHQ
<HQLPDKDOOH%HOHGL\H%DġNDQó)HWKL
<DġDUȇóQHYVDKLSOLáLQGHG¾]HQOHQHQ
JHFHGHHQJHOOLJHQ©OHULQPXKWHġHP
WL\DWURSHUIRUPDQVóX]XQV¾UHD\DNWDDONóġODQGó
ENGELLİLER İÇİN
YENİMAHALLE’DE SINIRLARI
ZORLADIK
<HQLPDKDOOHȇGHHQJHOOLELUH\OHUL©LQ\DSWóáóKL]PHWOHUL\OH¸UQHN
RODQ%DġNDQ<DġDUȊ+HSLPL]LQVóNóQWóODUóYDUWRSOXPXQVóNóQWóODUóYDU
DPDEHQEXQODUóGHPRNUDVLQLQX]ODġóN¾OW¾U¾L©HULVLQGH©¸]HELOHFHáLPL]HHġLW\XUWWDġRODUDNNDUGHġ©H\DġD\DELOHFHáLPL]H\¾UHNWHQLQDQDQELU
VL\DVHW©L\LPȋGHGL0DDOHVHIHQJHO-
OLOHUHDFó\DUDNEDNDQELUWRSOXPJHQLQGHQJHOL\RUX]GL\HQ<DġDUVRUXQODUWDPRODUDNELWPHVHGH©RNE¾\¾N
\RONDWHGLOGLáLQLEHOLUWWL
<HQLPDKDOOH%HOHGL\HVLRODUDN
J¸UHYHJHOGLáLJ¾QGHQLWLEDUHQHQJHOOLOHUH\¸QHOLN¸QHPOL©DOóġPDODU
\DSWóNODUóQóEHOLUWHQ<DġDUȊ7¾UNL\HȇGHELULONRODQ=LKLQVHO(QJHOOLOHU
<DġDP0HUNH]LȇQL2PXULOLN<DġDP
0HUNH]LȇQL\DSWóNYHLGDUHOHULQLLOJLOLGHUQHNOHUHYHUGLN*¸UPH(QJHOOLOHU6SRU.XO¾E¾VDKDODUóQóYHLGDUL
ELQDODUóQó\DSWóN0LOOL(áLWLP%DNDQOóáóLOHELUOLNWHRWLVWLNHQJHOOLOHUH\¸QHOLNELU©DOóġPD\DRUWDNROGXN
2NXOODUóPó]DRWLVWLNVóQóIODU\DSWóN
YHWHVOLPHWWLNòQġDOODKEXVHQHGH
E¾W¾QHQJHOOLJUXSODUóQóQ\DUDUODQDFDáóHáLWLPDODFDáóVSRU\DSDFDáó
(QJHOOLOHU8PXW(YLȇQLQWHPHOLQLDWDFDáó]YHEXG¸QHPGHGHELWLUHFHáL]ȋ
GL\HNRQXġWX
BİR ÖDÜL DE YENİMAHALLE
BELEDİYESİ’NE
*¸VWHULPLQDUGóQGDQȆ(QJHOȇ6ò=
6DQDW˜G¾OOHULȇG¾]HQOHQHQW¸UHQOHVDKLSOHULQHWDNGLPHGLOGL7¸UHQGH%LWOLV%HOHGL\HVL(ġ%DġNDQó1HYLQ
'DONóUDQȊ$\GDQ%ROȋ-¾UL˜]HO˜G¾O¾ȇQH8VWD<D]DU0X]DIIHUò]J¾Ȋ(QJHOVL](PHNȋ˜G¾O¾ȇQHVLQHPDGL]L
YHWL\DWURR\XQFXVX(UGDO%HġLN©LRáOXȊ'HáHUȋ˜G¾O¾ȇQHOD\óNJ¸U¾OG¾
7¾UNL\HȇQLQLONJ¸UPHHQJHOOL¾VW
G¾]H\E¾URNUDWó.HQDQ˜QDODQȇDLVH
Ȋ<óOóQ%¾URNUDWóȋ¸G¾O¾Q¾<HQLPDKDOOH%HOHGL\H%DġNDQó)HWKL<DġDU
YHUGL˜G¾OOHUGHQELUGLáHULGHHQJHOOLOHUL©LQHQJHOVL]ELUG¾Q\DJD\UHWLQGHEXOXQGXNODUóL©LQ<HQLPDKDOOH
%HOHGL\HVL(QJHOOLOHU%LULPLVRUXPOXVX(PUXOODK<óOPD]ȇDYHULOGL
<DġDU‰DOóġDQ
*D]HWHFLOHU
*¾Q¾ȇQ¾NXWODGó
<HQLPDKDOOH%HOHGL\H%DġNDQó)HWKL<DġDU
%DVóQ<D\óQYH+DONODòOLġNLOHU0¾G¾UO¾á¾Q¾]L\DUHWHGHUHNSHUVRQHOOHULQ2FDN‰DOóġDQ*D]HWHFLOHU*¾Q¾ȇQ¾NXWODGó
TÜRKİYE’DE GAZETECİLİK ZOR MESLEK
%DVóQ<D\óQ0¾G¾UO¾á¾SHUVRQHOOHULLOHVRKEHWHGHQ%DġNDQ<DġDU7¾UNL\HȇGHOD\óáóLOHJD]HWHFLOLN\DSPDQóQ©RN]RUROGXáXQXLIDGHHWWL
žONHQLQL©LQGHEXOXQGXáXVóNóQWóOóV¾UHFLGHKDWóUODWDQ%DġNDQ<DġDUȊ6L]OHUHE¾\¾NJ¸UHYOHU
G¾ġ¾\RU2OD\ODUóLONHOL\D\óQFóOóNDQOD\óġóQóQ
ELUJHUHáLRODUDNGRáUXWDUDIVó]REMHNWLI¸]HO
KD\DWDYHNLġLOLNKDNODUóQDVD\Jó©HU©HYHVLQGH
KDONóQJ¸]¾NXODáóYHVHVLRODUDNDNWDUPDNHQ
¸QHPOLJ¸UHYGLU.DPXR\XQDKDEHUYHELOJLDNóġóQóVDáODPDNL©LQJHFHJ¾QG¾]GHPHGHQJ¸UHYLQLVRUXPOXJD]HWHFLOLNDQOD\óġóL©HULVLQGH]RU
ġDUWODUDOWóQGDEDġDUó\OD\HULQHJHWLUPH\H©DOóġDQW¾PEDVóQPHQVXSODUóPó]óQ2FDN‰DOóġDQ*D]HWHFLOHU*¾Q¾Q¾NXWOXROVXQȋGHGL
Nikah başvurusu
yapanlara sağlık hizmeti
(áLWLP%LU6HQȇGHQ
$NJ¾OȇHQH]DNHW]L\DUHWL
6LYLOWRSOXPNXUXOXġODUóGHUQHNOHUYHVHQGLNDODUODVóNVóNELUDUD\DJHOHQ0DPDN%HOHGL\H%DġNDQó0HVXW$NJ¾OȇH(áLWLP%LU6HQ0DPDN
7HPVLOFLOLáLQH]DNHW]L\DUHWLQGHEXOXQGX(áLWLP%LU6HQ0DPDNòO©H%DġNDQóòVPDLO.R©Eó\óN
YH\¸QHWLPNXUXOX¾\HOHULQLQJHU©HNOHġWLUGLáL]L\DUHWVRQGHUHFHVDPLPLELURUWDPGDJHU©HNOHġWL(áLWLPYHHáLWLPVRUXQODUó¾]HULQHNDUġóOóNOóILNLUDOóġYHULġLQLQJHU©HNOHġWLáL]L\DUHWWH$NJ¾O
ȊòO©HVóQóUODUóPó]L©HULVLQGH\¾]OHUFHRNXOEXOXQX\RU%XRNXOODUGDHáLWLPJ¸UHQ\¾]ELQLDġNóQ
¸áUHQFLEXOXQX\RU6DGHFHEHOHGL\HPL]LQELOJL
HYOHULQGHQELQOHUFH¸áUHQFLID\GDODQó\RU%¸\OH
E¾\¾NELU\DSóKDOL\OHELUWDNóPVRUXQODUóYHVRUXPOXOXNODUóGDEHUDEHULQGHJHWLUL\RU%L]OHUJHOHFHáLPL]RODQ©RFXNODUóPó]óQHQJ¾]HOġHNLOGH
HáLWLOPHVLL©LQKHUW¾UO¾GHVWHáLYHUL\RUX]GHGL
‰DQND\D%HOHGL\HVLHYOHQPHNL©LQEDġYXUDQ©LIWOHUH¾FUHWVL]Dáó]
YHGLġVDáOóáóKL]PHWLYHUL\RU2FDND\óLWLEDUL\OHEDġOD\DQVDáOóN
KL]PHWL©LIWOHULHYOLOLN¸QFHVLYHVRQUDVóQGD
Dáó]YHGLġVDáOóáóLOHLOJLOL\DSóODFDNODUNRQXVXQGDELOLQ©OHQGLUPH\LYH
WHGDYL\LDPD©Oó\RU
‰DQND\D%HOHGL\HVLȇQGHQ\HQLELUKL]PHW
GDKD(YOHQPHNL©LQ%HOHGL\Hȇ\HEDġYXUDQ©LIWOHUHDáó]YHGLġVDáOóáóNRQXVXQGDELOLQ©OHQGLUPH
YHWHGDYLKL]PHWLYHULOPH\HEDġODQGó'LOH\HQ
©LIWOHULQ\DUDUODQDELOHFHáLKL]PHWWH¸QFHOLNOHQL-
NDKEDġYXUXVXVóUDVóQGDELOJLYHULOL\RUWDQóWóP
EURġ¾UOHULVXQXOX\RU
$áó]YHGLġVDáOóáóKL]PHWL©LIWOHULQHYOLOLN¸QFHVLDáó]YHGLġVDáOóáóWDUD-
PDVóYHJHUHNOLWHGDYLQLQ
X\JXODQPDVóQóQ\DQó
VóUDKDPLOHOLNVóUDVóQGDYH©RFXNODUóG¾Q\D\D
JHOGLNWHQVRQUDNLG¸QHPLGHNDSVó\RU
‰LIWOHULQ¾FUHWVL]RODUDN\DUDUODQDELOHFHNOHULEXKL]PHWKHP©LIWOHULELOLQ©OHQGLUPH\LKHP
GHX]XQYDGHGHDLOH\H
©RFXNODUóROGXáXQGDGD
Dáó]YHGLġVDáOóáóNRQXVXQGDWHGDYLGHVWHáLYHUPH\LDPD©Oó\RU
1LNDKEDġYXUXVX\DSDQYHEXKL]PHWWHQ\DUDUODQPDNLVWH\HQ©LIWOHU‰DQND\D+DON6DáOóáó
0HUNH]L3URI'U1XVUHW
)LġHN$áó]YH'Lġ6DáOóáó0HUNH]L0¾UVHO8OX©
‰HOLNNDOHYH7XUJXW9DURO
6DáOóNHYOHULJLELNHQGLOHULQHHQ\DNóQQRNWDODUGDQKL]PHWDODELOHFHNOHU
1D]óP+LNPHW
$OWóQGDáOó©RFXNODUGHUVOHULQHGDKDL\L©DOóġDFDN \DġóQGD
$OWóQGDá%HOHGL\HVLȇQHEDáOóJHQ©OLNPHUNH]OHULQGHG¾]HQOHQHQVHPLQHUOHUOH$OWóQGDáOó©RFXNODUGDKDELOLQ©OLELUKDOHJHOL\RU%XVHPLQHUOHU
KHP©RFXNODUóQNLġLVHOJHOLġLPOHULQHNDWNóVDáOó\RUKHPGHGHUVOHULQH
\DUGóPFóROX\RU.DUDFD¸UHQ*HQ©OLN
0HUNH]LȇQGHG¾]HQOHQHQYHYHULPOLGHUV©DOóġPD\¸QWHPOHULQLQDQODWóOGóáóVHPLQHUGHEXQODUGDQVDGHFHELULȐ
6HPLQHUGHQHOHUDQODWóOGó"
$OWóQGDáOó©RFXNODUNHQGLOHULD©óVóQGDQE¾\¾N¸QHPWDġó\DQEXVHPLQHUH\RáXQLOJLJ¸VWHUGL<DNODġóN
¸áUHQFLQLQNDWóOGóáóVHPLQHU©RFXNODUóQGHUVOHUGHJ¸VWHUGLNOHULEDġDUóSHUIRUPDQVóQóQ¾VWVHYL\HOHUH©HNLOPHVLDPDFóWDġóGó$LOHYH6RV\DO
3ROLWLNDODU%DNDQOóáóȇQGDQJHOHQX]PDQELUHáLWLPFLHġOLáLQGHJHU©HNOHġHQVHPLQHUGH¸áUHQFLOHUHID\GD
VDáOD\DFDN©RNVD\óGDNRQX¾]HULQGHGXUXOGX6HPLQHUGHHWNLQ©DOóġPD
\¸QWHPOHULQGHQ]DPDQóQL\LSODQODQPDVóQD©DOóġPDRUWDPóQóQG¾]HQOHQPHVLQGHQDNWLINDWóOóPYHQRW
WXWPDJLELELU©RNNRQXVOD\WġHNOLQGHDQODWóOGó
ÖĞRENCİLER ARTIK DAHA
BİLİNÇLİ
.DUDFD¸UHQ*HQ©OLN0HUNH]L¸á-
UHQFLOHULQGHQ0HUYH%DOEXVHPLQHULQNHQGLOHULL©LQ©RNID\GDOóROGXáXQXV¸\OHGLVóQóIDJLWWLáLQLYHGHUV
©DOóġPD\ó©RNVHYGLáLQLEHOLUWHQ0HUYHȊ%XVHPLQHUVD\HVLQGHIDUNóQGDROPDGóáóPELU©RNġH\¸áUHQGLPȋ
GHGL0HUYHEDġDUóOóROPDNL©LQG¾]HQOL©DOóġPDNJHUHNWLáLQLND\GHGHUHNEXQGDQVRQUDGHUV©DOóġóUNHQ
GLNNDWGDáóWDQXQVXUODUó©HYUHVLQGHQX]DNODġWóUDFDáóQóGLOHJHWLUGL
%LUGLáHU¸áUHQFL1HYDQXU(YFLQ
LVHEDġDUóQóQVóUUóQóSODQOóYHSURJUDPOó©DOóġPDNRODUDNEHOLUOHGL'HUV
©DOóġóUNHQEROEROWHNUDU\DSWóáóQó
LIDGHHGHQ1HYDQXUȊ'HUV©DOóġóUNHQPRODODUL\LD\DUODQPDOó6óNVóN
DUDYHULOPHPHOL9HULPOLELUġHNLOGH
\DUóPVDDW©DOóġóSȂGDNLNDGLQOHQLOPHOL$NWLIGLQOHQPHV¾UHVLGHUV
YHULPLQLDUWWóUDFDNWóUȋGHGL
‰DQND\D%HOHGL\HVL¾QO¾R]DQ1D]óP+LNPHWȇLQ<DġóQó‰DáGDġ6DQDWODU0HUNH]LȇQGH
NXWOX\RU
‰DQND\D%HOHGL\HVL‰DáGDġ6DQDWODU0HUNH]L¾QO¾R]DQ1D]óP+LNPHWȇLQ<DġNXWODPDVóQDHYVDKLSOLáL\DSó\RU
2FDN&XPDȇGDEDġOD\DFDNHWNLQOLNWH0¾]LV\HQ0HKWDS0HUDOȊ1D]óPĠDUNóODUóȋ
VHVOHQGLUHFHNĠDLU+D\GDU(UJ¾OHQGH\DġDPó
\DSóWODUóQóGRáUXGDQHWNLOH\HQ1D]óP+LNPHWȇLQ\DġDPóQóYHġLLUOHULQLQHWNLOHULQLDQODWDFDN(WNLQOLáHNDWóODELOPHNL©LQ‰60ȇGHQ\HU
ILġLDOPDN\HWHUOLRODFDN
$\QóJ¾QȇGDEDġOD\DFDNȊ8OXVODUDUDVó$QNDUD6DQDW%XOXġPDVóȋQGDLVHVDQDW©óQóQȇGHQID]ODHVHUL\HUDODFDN6DQDW
YH6DQDWNDUODU7RSOXOXáX.¾OW¾U'HUQHáLȇQLQ
G¾]HQOHGLáLHWNLQOLNWH2QXU˜G¾OOHULYH
3ODVWLN6DQDWODU˜G¾OOHULLOH<óO˜]HO6DQDW
˜G¾OOHULGHVDKLSOHULQLEXODFDN
%XOXġPDGD\HUDODQHVHUOHU2FDNȇDNDGDUJ¸U¾OHELOHFHN
6DUóNDPóġġHKLWOHULPL]LVD\JóYHUDKPHWOHDQGóN
(WLPHVJXW%HOHGL\HVL6DUóNDPóġȇWDġHKLWRODQ
ELQNDKUDPDQYDWDQ
HYODGóL©LQDQPDSURJUDPóG¾]HQOHGL.RUNXW$WD
.RQJUHYH.¾OW¾U0HUNH]LȇQGHG¾]HQOHQHQSURJUDPDKHU\DġWDQ\¾]OHUFH
EDġNHQWOLNDWóOGó6DUóNDPóġEHOJHVHOL\OH$UDOóNWDULKLQGH6DUóNDPóġ
WD\DġDQDQODU
DQODWóOGó
6DUóNDPóġ$OODKX(NEHU'DáODUó
QGDġHKLWOHULPL]LQ\DġDGóNODUóWHPVLOLRODUDNDQODWóOGóĠLLUOHU
YHW¾UN¾OHUOHV¾VOHQHQWL-
\DWURJ¸VWHULVLD\DNWDDONóġODQGó%D]óYDWDQGDġODU
J¸]\DġODUóQóWXWDPDGó
$UDġWóUPDFó\D]DU/¾W-
I¾ĠDKVXYDURáOX6DUóNDPóġKDUHNDWóQóQELOLQPH\HQ\¸QOHULQLDQODWWó
6DUóNDPóġ
WDDVNHUOHULQ
WHNNXUġXQDWPDGDQġHKLW
ROGXáXELOJLVLQLQJHU©HáL
\DQVóWPDGóáóQóLIDGHHGHQ
ĠDKVXYDURáOX6DUóNDPóġ
WDKDUHNDWEDġDUóOóROVD\Gó7¾UNWDULKLQLQVH\UL
GHáLġHFHNWLGHGL3URJUDPGDW¾PġHKLWOHULPL]
L©LQ.XUȇDQó.HULPWLODYHWLVXQXOGXGXDODUHGLOGL
.DWóOóPFóODUDG¸QHPLQDVNHUNXPDQ\DODUóQGDQXQ
©RUEDVóLNUDPHGLOGL
SPOR
%XUVDVSRUȇXQ\DEDQFóODUóJROF¾NLPOLáLQHNDYXġWX
12 OCAK 2016 SALI
S
3257RWR6¾SHU/LJ
LQLON\DUóVóQGDHOHġWLULOHULQRGDNQRNWDVóKDOLQHJHOHQ%XUVDVSRUȇXQ\DEDQFó
R\XQFXODUó\HQLWHNQLNGLUHNW¸U+DP]D+DP]DRáOXȇQXQLġEDġó\DSPDVó\OD
ELUOLNWHKDUHNHWOHQGL˜]HOOLNOH$QWDO\DȇGD\DSóODQGHYUHDUDVóNDPSóQGDEX
VH]RQELUOLNWHNDPS\DSPDYH©DOóġPD
LPNDQóEXODQ%XUVDVSRUȇXQ\DEDQFó
R\XQFXVX1HFLG%DODV]']VXG]VDNYH
-RUTXHUDLNLQFL\DUó¸QFHVLQGH=LUDDW
7¾UNL\H.XSDVóȇQGD%DOóNHVLU
GH%ROXVSRU
X\HQGLNOHULPD©WDJROF¾¸]HOOLNOHUL\OH¸QSODQD©óNWó
Ostmspor lderlk yolunda
ddasını sürdürüyor
Haber ve fotoğrflar: Kemal ÇELİKER
Liderlik savaşında
dostluk bozulmadı
8/LJLJUXSWD\DSWóáó\HGLPD©WDWHN\HQLOJLVLROPD\DQ2VWLPVSRUġDPSL\RQOXN\ROXQGDLGGLDVóQóV¾UG¾U¾\RU/LGHUOLN\ROXQGDȊLGGLDVóQóV¾UG¾UHQȋYHòQ¸Q¾%DWóNHQW*¾F¾
LOHNDUġóNDUġó\DJHOHQ2VWLPVSRUGDNLNDVRQXQGDNDO-
Gó3XDQVóUDODPDVóQGDLNLQFLOLN\ROXQXHOLQGHQEóUDNPD\DQYH
JUXEXQGDJDOLEL\HWLNLGHEHUDEHUOLáLEXOXQDQ<HġLO6L\DKOóODU
HOGHHWWLNOHULSXDQOD/LJLQELWLPLQHELUKDIWDNDODLNLQFLOLáL
JDUDQWLOHGL
8/LJLJUXSWDOLGHUOLNVDYDġóYHUHQ.¸UHQ6SRUWLILOH7DUóP
.UHGLVSRU\HQLġHPHGL3XDQVóUDODPDVóQGDSXDQDVDKLSRODQ
YHDYHUDMODOLGHUGXUXPGDEXOXQDQ7$5,0.5('ò6325/LJȇLQ\HGLQFLKDIWDVóQGD.H©L¸UHQVSRUWLI
LOHNDOGó$QNDUD0D\óVELU
QXPDUDOóVDKDGDNDUġóNDUġó\DJHOHQYHGDNLNDGDDWóODQJROOH
¸QHJH©HQ.¸UHQVSRUWLIROGXòOHUOH\HQGDNLNDODUGDEDVNóOóR\XQX\ODGLNNDW©HNHQ7DUóP.UHGLVSRU
YHGDNLNDODUGD%XUDN‰DNDQ
YH2áX]FDQ<XUWRáOXȇQXQNDOH\H
YXUGXNODUóWRSXP¾NHPPHOġHNLO-
GHNXUWDUDQ.¸UHQVSRUWLIȇLQILOH
EHN©LVL%XUDN6H]HUPXWODNJROSR]LV\RQODUóQóHQJHOOHPHVL\OHLON
GDNLND\ó\HQLNELWLUHQWDUDI7DUóP
.UHGLVSRUROGX3XDQODUó
HġLWRODQDQFDNDYHUDMODSXDQODOLGHUGXUXPGDEXOXQDQ7DUóP
.UHGLVSRUYHUGLáLOLGHUOLNVDYDġóQGDLNLQFL\DUó\DKó]OóEDġOD\DQYH
ȇQFóGDNLNDGD2áX]FDQȇóQDWWóáóJROOHGHQJH\LVDáODGó*RO¾
EXODQ.óUPó]ó%H\D]0DYLUHQNOL
HNLSNRQWURO¾HOLQHDODUDN¾VW¾VWH
HWNLOLDWDNODU\DSVDODUGDEDġNDJRO
DWDPD\óQFDPD©WDGDNLNDVRQXQGDWDPDPODQGó
2VWLPVSRU
XQEDġDUóOó
R\XQFXODUóGLNNDW©HNL\RU
.DGLU˜NPHQYH6HUKDWĠHQNDUVOó
2VWLPVSRU
IRUPDVóDOWóQGDRUWD\D
NR\GXNODUó
EDġDUóOóR\XQODUó\ODGLNNDW
©HNL\RUODU
6¾OH\PDQ0HUVLQ2VWLPVSRU
XQ
HOGHHWWLáLEDġDUóGDQPHPQXQ
$QNDUDDPDW¸UOHULQLQJ¸]GH©DOóġWóUóFóODUóQGDQ
6¾OH\PDQ0HUVLQ2VWLPVSRU
XQHOGHHWWLáLEDġDUóQN¾©¾PVHQPH\FHN¸O©¾GHROGXáXQXV¸\OHGL
0XVOHUD
*DODWDVDUD\
GD
X]XQV¾UH
NDOPDN
LVWL\RUXP
*
$/$7$6$5$<
óQ8UXJD\
OóNDOHFLVL0XVOHUD*DODWDVDUD\
GD©RNPXWOXROGXáXQXEHOLUWHUHN%XUDGDNHQGLPLHYLPGH
KLVVHGL\RUXP*DODWDVDUD\
GDR\QDPDNWDQ
LQDQóOPD]PXWOX\XPVHQHGDKDNRQWUDWóP
YDU%XUDGDX]XQV¾UHNDOPDNLVWL\RUXPGHGL
7¾UNL\H6SRU<D]DUODUó'HUQHáL76<'7RURV=LUYHVL6HPLQHUL
QLQLNLQFLJ¾Q¾QGH
7¾UNL\H
GH\DEDQFóIXWEROFXROPDN
DGOóSDQHO
G¾]HQOHQGL0HOLK*¾P¾ġEó©DNPRGHUDW¸UO¾á¾QGHNLSDQHOHNRQXġPDFóRODUDN*DODWDVDUD\
GDQ)HUQDQGR0XVOHUDLOH6LYDVVSRUOX$DWLI&KDKHFKRXKHNDWóOGó
ĠDPSL\RQDGD\ODUó
GRVWOXáDJ¸OJHG¾ġ¾UPHGL
8/LJLJUXSWDȇHUSXDQDVDKLS7DUóP.UHGL.¸UHQVSRUWLIPD©
ELWWL
*UXEXQGDȇWóPD©WDWHN\HQLOJLVL
EXOXQPD\DQ7DUóP.UHGLVSRUJUXEXQ
LNLQFLVLRODQ.¸UHQVSRUWLINDUġóVóQGD
\HQLNGXUXPDG¾ġPHVLQHUDáPHQ
$NKLVDU%HOHGL\HVSRUNXSDGDNULWLNYLUDMGD
=
ò5$$77¾UNL\H.XSDVó
(*UXEX
QGDR\QDGóáó
LONPD©WDSXDQODVRQVóUD\DGHPLUDWDQ$NKLVDU%HOHGL\HVSRUEXJ¾Q.DVWDPRQXVSRU
\DNRQXNRODFDN
.DVWDPRQX*D]L6WDGó
QGDVDDW
GHEDġOD\óS
$6SRU
GDQQDNOHQ\D\óQODQDFDNNDUġóODġPD\ó<LáLW3HġLQ
\¸QHWHFHN*UXSWDOLGHU*DODWDVDUD\
óQLNLQFLVóUDGDNL.DUġó\DND
QóQSXDQóEXOXQX\RU
portif anlamda geride bıraktığımız 2015 yılına, hatta daha da öteye, son yıllara dönüp baktığımda bir türlü yerine oturtamadığım,
anlam veremediğim neredeyse tek olay, Galatasaray’la Hamza Hamzaoğlu’nun yollarının ayrılışıdır.
Şimdi kalkıp üzerinden hayli zaman geçen bu
olayı tüm safhalarıyla irdeleyip, yeniden masaya
yatıracak değilim tabi ki. Ancak, dediğim gibi bir
türlü kafamda bir yerlere oturtamadım bu vefasızlık resitalini.
Şu anda da bu olayın neden ve niçinlerini
kaşıma arzusunda değilim. Sadece, geçtiğimiz
günlerde, Spor Toto Süper Lig’in ilk yarı analizleri ve şampiyonluğa dair görüşleri sorulan Hamza
Hamzaoğlu’nun açıklamalarını görünce bu yazıyı yazmaya karar verdim.
Hamza hoca, yeni takımı Bursaspor’un kamp
yaptığı otelde yaptığı basın toplantısında, kendisine şampiyonlukla ilgili düşünceleri sorulduğun-
+DIWDQóQ(QȇOHUL
8/LJLQGHIXWERO\DġDPóQóV¾UG¾UHQ)DKUL
(UWXáUXO$\GHPLU7¾UNL\H.¸P¾U
òġOHWPHOHUL
7.òVSRUYH
NHQGLVLDGóQD
RUWD\DNR\GXáXR\XQX\ODLOHULVLL©LQ
XPXWYHUL\RU
$NKLVDU%HOHGL\HVSRUNHQGLVL\OHD\QóSXDQGDNL
¾QF¾
/LJWHPVLOFLVL.DVWDPRQXVSRU
\ó\HQHPHGLáLWDNGLUGHJUXEXLONVóUDGDWDPDPOD\DUDNVRQWDNóPDUDVóQD
NDOPDġDQVóQó©RND]DOWDFDN
6¾SHU/LJ
GHWDULKLQLQHQL\L
VH]RQXQXJH©LUPHVLQHUDáPHQNXSDGDW¸NH]OH\HQ\HġLO
VL\DKOóODUGDWHNQLNGLUHNW¸U
&LKDW$UVODQòGGLDPó]óV¾UG¾UPHNL©LQEXPD©óND]DQPDPó]ġDUWGHGL
Haftalık
Hayaller ve gerçekler...
S
GDNLNDGDDWóODQJROOHVDKDGDQNDODUDND\UóOGó%XNDUġóODġPDGD.¸UHQ
6SRUWLIȇLQILOHEHN©LVL%XUDN6H]HUȇLQ
NXUWDUóġODUóQóGHáHUOHQGLUHQ7DUóP.UHGLVSRUȇXQ©DOóġWóUóFóVó%HNLUòġOHUPD©
ELWLPLEDġDUóOóILOHEHN©LVLQLWHEULNHGHUHNEDġDUóGLOHáLQGHEXOXQGX
da, Beşiktaş’ın bu anlamda en şanslı takım olduğunu, ardından da Fenerbahçe’nin bu hedefe
daha yakın olduğunu vurgularken, eski takımı
Galatasaray’ın Beşiktaş’la 11, Fenerbahçe’yle
10 olan puan farkını kapatıp, yarışa ortak olmasını pek mümkün görmemiş. Bu düşüncesini de
çarpıcı cümlelerle dile getirmiş. İşte Hamza hocanın açıklamalarından kısa bir alıntı dizini;
“Galatasaray iyi futbol oynamıyor. Şampiyonluk şansları hayli düşük. Bu yarışta Beşiktaş ve Fenerbahçe çok daha avantajlı. Galatasaray’ın
şampiyonluğa ulaşması mümkün görünmüyor.
11 puan farkı kapatmak kolay değil. Fenerbahçe toparlandı ve iyi oynamaya başladı. Beşiktaş,
sezon başından beri istikrarlı şekilde oyununu sürdürüyor. Galatasaray'da oynanan oyun ümit verici değil.”
İşte sevgili Hamzaoğlu’nun açıklamalarından
bazı satır başları. Buraya kadar hocanın tüm düşüncelerine katıldığımı, hepsinin altına imza ata-
cağımı belirtmek isterim. Bence de bu yarışa, bu
puan farkını kapatıp, Galatasaray’ın katılma ihtimali sıfıra yakın. Kaldı ki, ne futbol anlayışları, ne
de kadro profilleri bunu başarabilecek yeterlilikte değil. Her ne kadar Mustafa Denizli faktörü bir
gerçekse de, bu faktör de bir yere, bir noktaya
kadar. Çünkü Denizli’nin elinde bir sihirli değnek,
ya da sihirbaz şapkası yok. Ancak, sezonun en
başında da durum yaklaşık böyleydi ve spor kamuoyu hep bunu söylüyordu. Basın hep bu doğrultuda yazdı ve Hamzaoğlu başta olmak üzere
tüm Galatasaray camiasını uyardı. Bu kadro yapısıyla şampiyonluk yarışında söz sahibi olamayacağını dile getirdi. Her seferinde başkan da,
yönetim de, Hamza hoca da, “Biz bu kadroyla
üç kupayı aldık. Bir iki takviye ile bu yıl da zirvenin
en önemli adayı oluruz” diyerek maalesef kendilerini kandırdılar. Çünkü geçen yıla bakıldığında
şampiyonluğun Galatasaray’ın başarısı olduğu
kadar, özellikle Fenerbahçe’nin hatta Beşiktaş’ın
5bTU^1;D?
E
[email protected]
anlamsız hatalarıyla, bir
şekilde Galatasaray’a
hediye edildiği gerçeğinin farkına varamadılar.
Kuşkusuz, ekonomi
her olayda olduğu gibi, futbolun da dayandırılması gereken en önemli kriterdir. Galatasaray’ın
finansal durumu da, bu anlamda önemli tabi ki.
Buna asla bir itirazımız olamaz. Ancak en azından bu durumu dile getirirken daha doğru kelime ve cümleler kurmak gerekir diye düşünüyorum. Yoksa, ortaya çıkan tabloya bakarak birileri
çıkar ve son dönemlerin yaygın söylemini, “Hayaller şampiyonluk, gerçekler ilk üçe girebilmek”
gerçeğini yüzünüze söyleyiverir.
Kalın sağlıcakla…
12 OCAK 2016 SALI
6HPUD˜]DO7¾UNNDGóQóQDYHUGLáL¸QHPOLKL]PHWOHUQHGHQLLOH-DSRQ\D
QóQ
G¾Q\DFD¾QO¾¸G¾O¾QHOD\óNJ¸U¾OG¾òġWHEXIRWRáUDI¸G¾OW¸UHQLQGHQVRQUD-DSRQ3UHQVLWDUDIóQGDQ
YHULOGL%HQGHEX¸QHPOL
J¾QHWDQóNROGXP
HABER VE FOTOĞRAFLAR ORHAN UĞUROĞLU ARŞİVİ
Semra Özal 82 yaşında
Türkiye’nin en renkli First Layd’si oldu Semra
Özal. Elektrik İşleri Etüt idaresinde daktilosu
olarak Turgut beyle çalışan Semra Hanım 1954
yılında Turgut Özal'la evlendi. Bu evlilikten 1955
yılında Ahmet Özal, 1956 yılında Zeynep Özal
1967 yılında da Efe Özal adlı çocukları oldu.
7
¾UNL\H$WDW¾UNȇWHQ
VRQUDHġL\OHGDQV
HGHQOLGHURODUDN
7XUJXW˜]DOȇóJ¸UG¾6HPUD˜]DOLOH
LPNDQEXOGXNODUó
KHUDNWLYLWHGHNDONóSGDQVHWWLOHU
7
XUJXW˜]DOȇóQNXUXFXVXROGXáX$QDYDWDQ3DUWLVL$1$3.DVóP
VH©LPLQGHWHNEDġóQD
LNWLGDUROXQFD7¾UN.DGóQóQó*¾©OHQGLUPHYH7DQóWPD
9DNIóȇQóNXUGX
DUDVóQGD$QDYDWDQ3DUWLVLòVWDQEXOòOWHġNLODWóEDġNDQOóáóLOHDNWLIVL\DVHWGH\DSWó6HPUD˜]DOHġLQLQ
\óOóQGDNLYHIDWóQGDQVRQUD
òVWDQEXO
GDLNDPHWHGL\RU
'RáXPJ¾Q¾QNXWOXROVXQ
6HPUD˜]DO
$QDYDWDQ3DUWLVLQLQNXUXOXġXQGDQLWLEDUHQ7XUJXW
˜]DOȇóQ\DQóQGDQKL©D\UóOPDGóGHUVHNKDWDHWPHPLġ
ROXUX]*HUHNVL\DVLJHUHN
UHVPLIDDOL\HWOHULQGHELUOLNWHROGX˜]DOODU
Dünyanın 7
Harkasından br
olan Taç Mahal’de de
elele Özallar
0DUPDULV
LQGHGHVRUXQROPXġ
7XUJXW˜]DOȇóQJ¸]OHU
˜]DO©DQWDVóQGDQ©ó
UD
HP
6
Wó
óġ
QP
OD
ó]
WV
UDKD
]DO
óQóYHUGLYH7XUJXW˜
NDUGóáóPDN\DMD\QDV
D\QDLOHEDNPóġWó
J¸]¾QGHNLVRUXQDEX
˜]DOȇODU0DQLVDȇGDNXUXODQ
9HVWHO)DEULNDVóQóQUHVPLD©óOóġ
W¸UHQLQGHNXUFXVX$VLO1DGLU
LOHELUOLNWHOHU
7XUJXWYH6HPUD˜]DO
©LIWLQLQȊHOHOHȋJ¸U¾QW¾OHULGHWRSOXPXQE¾\¾N
LOJLVLQL©HNWLȊ7RQWRQ
˜]DOȋRODUDNDGODQGóUóOGóáóJ¾QOHUGHWDWLOGHROVXQUHVPLWRSODQWóODUGD
ROVXQHOHOHLGL˜]DOODU
$QNDUD
QLQRODYDWDQ3DUWLVL
D
Q
$
¾
Q
¾
J
L
D.DUWDO'HP
+D]LUDQ
G
UD
Vó
ó
óá
G
óO
S
JUHVL\D
OHQGL
áDQJHQHONRQ
XLNDVWG¾]HQ
V
D
Oȇ
D
]
˜
W
X
UJ
Q7X
GDQELUWDQHQ
Uó
OD
UDáWDUDIóQGD
Q
X
Uġ
X
N
IRQXQ
HPLUDáȇóQ
0HUPL0LNUR
HODWHġHGHQ'
Q
H
UN
OD
UD
HQ\D
]DO\DUDOóNXU˜
H
Y
L
VL˜]DOȇóHOLQG
UG
WL
Lġ
á
UD
DUDN\¸QGH
DSDUNHQ6HP
\
ó
D\DáóQD©DUS
Q
Vó
D
ġP
X
Q
˜]DONR
N¾UV¾WXOGX7XUJXW
DOȇóQ\DUDODQóS
]
˜
L
G
L
D
G
Q
Vó
H\
UND
PLVHU7XUDQE
R
N
˜]DOKHPHQD
ġ
D
%
FH
Q
HVXLáUXG¾ġ¾
LġLROGXODUòġW
Q¾QDOWóQDGR
N
Q
OH
H
J
D
óQ
IWL
O\DQ
JUHGH˜]DO©L
Q
R
N
LOH6HPUD˜]D
O
H
Q
H
J
Q
HYDPHGH
WLQL]L©HNHULP
D
N
NDVWVRQUDVóG
LN
G
D
G
D
Q
DNóġODUó
%LUELUOHULQHE
6
HPUD˜]DO<XUWGóġó
JH]LOHULQGH7XUJXW
˜]DOȇóKL©\DOQó]
EóUDNPD]Gó$\UóFD¸]HO
òġWHDQD\¾UHáLYH6HPUDȂ=H\QHS˜]DO$VóP(NUHQLOHHYOLOLáLQHNDUġó©óNPDVóQDUDáPHQDQQHOHU
J¾Q¾QGHDQQHHOL¸SPH\HJHOHQ=H\QHS%DġEDNDQOóN.RQXWXQXQEDK©HVLQGHDQQHVLWDUDIóQGDQDIHGLOPHVLQLQPXWOXáXL©HULVLQGH
6HPUD+DQóPVóNVóN0LOOHWYHNLOLQLQ
HġOHULLOHELUDUD\DJHOLURQODUOD7¾UNNDGóQD\¸QHOLNKL]PHWOHUL\XUGXQG¸UWELU
\DQóQDGDáóWPDNL©LQLġE¸O¾P¾\DSDUODUGó
7XUJXW˜]DOYH6HPUD˜]DONó]ODUó=H\QHS
˜]DOȇóQLNLQFLHYOLOLáLQL
GDYXOFX$VóP(NUHQȇOH
HYOHQPHVLQHNDUġó©óNWóODUDPD=H\QHS$VóP
%H\LOHHYOHQGL$QNDUDȇGDNLELUUHVHSVL\RQ
=H\QHS$VóP©LIWLJHOLQFH7XUJXW%H\YH6HPUD
+DQóP©RNġDġóUGóODU
%DNóQ6HPUD˜]DOȇóQ
Nó]JóQOóáó\¾]LIDGHVLQH
QDVóO\DQVóPóġ"
'RNWRUX&HQJL]$UVODQȇGD
\XUWL©LYH\XUWGóġóJH]LOHULQGH7XUJXWEH\LDGóP
DGóPL]OHUGL
Download

null