350 g
6
18
350 g
6
18
MADEIRA & WILD MUSHROOM FINISHING SAUCE
Ü
PR RÜN
O
DU KO
CT DU
CO
DE
KO
UN Lİ
IT İÇİ
NU AD
M ET
BE
R
IN
RA
CA
SH F Ö
SE
EL M
F RÜ
LIF
E (AY
(m )
on
th
SA
)
ST KL
O AM
RA A
G K
E O
CO ŞU
ND LU
IT
IO
N
Bİ
UN RİM
IT AĞ
W IR
EI L
G IK
HT
Madeira Şaraplı ve
Mantarlı Terbiye Sosu
Açıldıktan sonra buzdolabında
saklayınız ve 3 gün içinde
tüketiniz.
99.004.406.30.001.005
Once opened refrigerate
and consume within 3 days.
99.004.406.30.001.005
Şeflerin hayalgüçlerini hayata geçirme zamanı... Madeira’nın bereketli
topraklarında yetişen yabani mantarlar özenle toplanarak, lezzetli et
yemeklerinin sırrı olan sosta bir araya getiriliyor. Ördek gibi aroması kuvvetli
et yemekleri ise bu sosla farklı bir kimliğe bürünüyor.
It is time for the chefs to realize their imaginations... Wild mushrooms that are grown up in the
fertile soils of Madeira, are collected carefully to gather in a sauce which is the secret of the
delicious meat dishes. Rich flavoured meat dishes such as duck, perform a diversified identity with
this special sauce.
Vermut, Limon ve
Tarhunlu Terbiye Sosu
VERMOUTH, LEMON & TARRAGON
FINISHING SAUCE
350 g
6
18
Açıldıktan sonra buzdolabında
saklayınız ve 3 gün içinde
tüketiniz.
99.004.406.30.001.004
350 g
6
18
Once opened refrigerate
and consume within 3 days.
99.004.406.30.001.004
Damaklarda tat, hafızalarda iz
bırakan yemeklerin en büyük sırrı
çoğu zaman son dokunuşlarında
saklı. Atkins&Potts’un yetenekli
şefleri tarafından özel olarak
geliştirilen gurme soslar
ile yemeklere imza atacak bu sihirli
dokunuşları yapabilmek mümkün!
Farklı dünya mutfaklarından
esintiler taşıyan birçok yerel
ürünün harmanlanmasıyla elde
edilen soslar, gurme
damaklara hitap ediyor.
The last touches that put
signature to meals.
The greatest secret of the foods
that leave flavour on palates and
trace in memories, is usually
hidden in the last touches. It is
possible to make these
magic touches with the gourmet
sauces which are developed
specially by the talented chefs of
Atkins&Pots! The sauces which
are made by being blended with
many regional products that
carry breezes from different world
cuisines, appeal to the
gourmet palates.
Hafif, mis kokulu ve lezzetli; üstelik kullanıma hazır bir sosa kim hayır diyebilir?
Vermut, tarhun ve limonun ferahlığıyla bir araya gelince
tavuk eti, havuç, deniztarağı ve diğer beyaz etler de en uygun
eşlikçilerini bulmuş oluyorlar.
Light, fragrant and delicious; besides who can say “no” to a ready-to-use sauce?
Gathering with the freshness of vermouth, tarragon and lemon; chicken, carrot, sea scallope and
other white meats find their best accompanists.
Kırmızı Şarap ve Ardıçlı
Terbiye Sosu
350 g
6
18
Açıldıktan sonra buzdolabında
saklayınız ve 3 gün içinde
tüketiniz.
99.004.406.30.001.003
350 g
6
18
Once opened refrigerate
and consume within 3 days.
99.004.406.30.001.003
RED WINE & JUNIPER FINISHING SAUCE
Zengin ve yoğun aromalı soslar gurme damaklara farklı sürprizler sunuyor.
Kırmızı şarabın sıcaklığı ve ardıcın zengin aromasını
buluşturan bu sos ile kırmızı etler ve güveçler yiyenleri şaşırtıyor.
The rich and intensive aromatised sauces, serve diverse surprises for the gourmet palates. The
warmth of red wine and juniper’s rich aroma that gather in this sauce, astonishes the ones that taste
the red meat and cassaroles saucerized with it.
DETAYLI BİLGİ VE SİPARİŞLERİNİZ İÇİN: İstanbul Samandıra Depo: Tel: 0216 564 04 04 Faks: 0216 564 04 14 Eyüp Sultan Mh. Abdulhamit Cd. No:5 Sancaktepe/İSTANBUL İstanbul İKİTELLİ
Depo: Tel: 0212 671 31 01 - 0212 671 09 22 -0212 671 02 86 Fax: 0212 671 25 02 İkitelli Organize Sanayi Bölgesi Turgut Özal Cad.No:102 Bİkitelli /Küçük Çekmece/İSTANBUL BURSA g2m: Tel: 0224
241 33 10 Faks: 0224 241 33 23 Cumhuriyet Cd. No:1 Doğanköy 16140 Nilüfer/BURSA ANKARA Tel: 0312 474 01 44 Faks: 0312 474 01 49 Ceyhun Atuf Kansu Cad. Cevat Murat Al İş Merkezi No:112/25
Balgat/ANKARA İZMİR Tel: 0232 388 93 91 - 0232 373 09 78 - 0232 374 06 95 Faks: 0232 373 05 56 İzdep İzmirDepolama ve Toptan Tic. Mer. Fahri Korutürk Bulvarı Görece Cumhuriyet mah. No:4/1
ve 2 Menderes / İZMİR ADANA Tel: 0322 346 21 21 Faks: 0322 346 01 11 Adana Hacı Sabancı Org. San. Böl. Zübeyde Hanım cad. No:8 Yakapınar/ADANA ANTALYA Tel: 0242 310 50 50 Faks: 0242
310 50 07 Mehmetçik mah.Aspendos bulvarı Nar Plaza No:113 ANTALYA BODRUM Tel: 0252 382 38 40 Faks: 0252 382 38 41 Ofis: Atatürk cad. Beylikkırlar mevkii No:239 Konacık/ BODRUM İstanbul
Beyoğlu Depo Tel: 0212 245 83 51 Faks: 0212 249 23 56 Hamalbaşı cad. No:4 Galatasaray/Beyoğlu
www.g2m.com.tr
Yemeklere imza atan
son dokunuşlar
Ü
PR RÜN
O
DU KO
CT DU
CO
DE
KO
UN Lİ
IT İÇİ
NU AD
M ET
BE
R
IN
RA
CA
SH F Ö
SE
EL M
F RÜ
LIF
E (AY
(m )
on
th
SA
)
K
ST L
O AM
RA A
G K
E O
CO ŞU
ND LU
IT
IO
N
Bİ
UN RİM
IT AĞ
W IR
EI L
G IK
HT
Tütsülenmiş Acı Biber Sosu
290 g
6
12
Açıldıktan sonra buzdolabında
saklayınız ve 4 hafta içinde
tüketiniz.
290 g
6
12
Once opened refrigerate
and consume within 4 weeks.
CHIPOTLE CHILLI SAUCE
99.004.406.30.001.002
99.004.406.30.001.002
Acının damaklarda bıraktığı tadı sevenler ve Uzakdoğu mutfağına ilgi duyanlar
için dört dörtlük bir deneyim... Izgara tavuktan Çin böreğine ve pirinç
yemeklerine kadar pek çok farklı tarifte kendine yer bulan
muhteşem bir acı biber sosu.
An excellent experience for the ones that enjoy the flavour of bitter on the palates and also
fond of the Far East cuisine. From grill chicken to spring rolls and rice dishes, it is a wonderful hot paprika sauce that takes place in different recipes.
Jamaican Jerk Yemek Sosu
350 g
6
18
Açıldıktan sonra buzdolabında
saklayınız ve 3 gün içinde
tüketiniz.
99.004.406.30.001.008
350 g
6
18
Once opened refrigerate
and consume within 3 days..
99.004.406.30.001.008
Kavrulmuş Sebzeli Makarna Sosu
350 g
6
16
Açıldıktan sonra buzdolabında
saklayınız ve 3 gün içinde
tüketiniz.
99.004.406.30.001.009
99.004.406.30.001.009
350 g
6
16
Once opened refrigerate
and consume within 3 days.
99.004.406.30.001.009
99.004.406.30.001.009
ROAST VEGETABLE PASTA SAUCE
Bu sos, dünya mutfaklarına ve özgün yerel tatlara meraklı olanlar için çok
uzaklardan; Jamaika’dan geliyor. Esin kaynağı ise Güney
Amerika’da kuru et anlamına gelen “charqui”... Keskin bir sos olmakla beraber
tavuk yemekleri ile servis edilmesi öneriliyor...
Ü
PR RÜN
O
DU KO
CT DU
CO
DE
KO
UN Lİ
IT İÇİ
NU AD
M ET
BE
R
IN
RA
CA
SH F Ö
SE
EL M
F RÜ
LIF
E (AY
(m )
on
th
SA
)
ST KL
O AM
RA A
G K
E O
CO ŞU
ND LU
IT
IO
N
Bİ
UN RİM
IT AĞ
W IR
EI L
G IK
HT
JAMAICAN JERK SAUCE
This sauce comes from Jamaica, for the ones fond of world cuisines and authentic local tastes.
The source of inspiration comes from the word “charqui” which means dried meat in South
America. It is suggested to serve with chicken dishes as it has a strong bitter flavour.
Kashmiri Korma Yemek Sosu
350 g
6
18
Açıldıktan sonra buzdolabında
saklayınız ve 3 gün içinde
tüketiniz.
99.004.406.30.001.007
350 g
6
18
Once opened refrigerate
and consume within 3 days.
99.004.406.30.001.007
KASHMIRI KORMA SAUCE
Vejetaryenler için bundan daha lezzetli bir sos olamaz... Közlenmiş biber, soğan,
kabak ve domatesin bir arada kullanılmasıyla hazırlanan sos, linguine ve
fettucine makarna ile mükemmel bir birliktelik yakalıyor.
Geçmiş yüzyılların güçlü lezzetlerini günümüz sofralarına taşımak
zor mu? Aslında değil! Hint-Türk İmparatorluğu’nun benzersiz lezzetlerinin
harmanlanmasıyla oluşan bu yemek sosu karidesten tavuğa, kırmızı etten
sebzelere pek çok farklı tarife gururla eşlik ediyor.
There is no such savoring sauce than this, for those who are vegeterians… The sauce which is
prepared by using roasted paprika, onion, squash and tomato, grabs a wonderful coupling with
linguine and fettucine pastas.
Is it hard to carry the strong savours of the past centuries? Well it is not actually!
Blended with the unique flavours of Indian-Turkish Empire, this sauce accompanies many different
dishes from shrimp to chicken, from meat to vegetables, with pride.
Mascarpone Peynirli ve Kavrulmuş
Sarımsaklı Makarna Sosu
MASCARPONE & ROAST GARLIC PASTA SAUCE
350 g
6
16
Açıldıktan sonra buzdolabında
saklayınız ve 3 gün içinde
tüketiniz.
99.004.406.30.001.001
99.004.406.30.001.001
350 g
6
16
Once opened refrigerate
and consume within 3 days.
99.004.406.30.001.001
99.004.406.30.001.001
İyice közlenmiş sarımsaklar Mascarpone peynirinin enfes lezzetiyle
buluşuyor, bu muhteşem ikiliye beyaz şarap eşlik ediyor ve
ortaya özel bir sos çıkıyor. Sadece makarna ile kullanmak ise bu sosa büyük
haksızlık; tavuğun yanı sıra deniz ürünleri ile de harika bir uyum sağlıyor.
The well roasted garlics meet the marvellous flavour of the Mascarpone cheese, white wine
accomponies this splendid couple and there comes along a special sauce. And it is not fair to use
this sauce only for pasta; as it also terrifically assorts with sea food and chicken.
Moroccan Harissa Yemek Sosu
350 g
6
18
Açıldıktan sonra buzdolabında
saklayınız ve 3 gün içinde
tüketiniz.
99.004.406.30.001.006
350 g
6
18
Once opened refrigerate
and consume within 3 days.
99.004.406.30.001.006
MOROCCAN HARISSA SAUCE
Akdeniz lezzetlerini sevenler, aromaların gizemli yolculuğuna çıkmayı da
severler... Bu özel sos Tunus mutfağının geleneksel yemeklerinin vazgeçilmez
bir parçası; genellikle ton balığı ve zeytinle başlangıç olarak servis ediliyor.
Yaratıcı damaklar tarafından koyun eti, balık güveçleri, kuskus ve sebzeler ile
kullanılması da öneriliyor.
The ones that like Mediteranean flavours also like to travel in the mysterious world of aromas…
This special sauce is the indispensible piece of the traditional dishes of the Tunisian cuisine.
Usually serves with tuna fish and olives as starters. Creative palates also suggest to use this sauce
with lamb meat, fish stews, couscous and vegetables.
Download

Yemeklere im Yemeklere imza atan