İÇİNDEKİLER / INDEX
•
KAZ TÜYÜ YASTIKLAR
3-7
•
KAZ TÜYÜ YORGANLAR
8 - 11
•
ÖZEL SERİ DOĞAL ÜRÜNLER
12-15
•
ELYAF YASTIKLAR
16 - 18
•
ELYAF YORGANLAR
19 - 21
•
ERGONOMİK YASTIKLAR
22
•
ALEZLER & UYKU PEDLERİ 23
KAZ TÜYÜ YASTIKLAR
KAZ TÜYÜ YASTIK
DOWN PILLOW
CLASSIC
Ölçü
Kumaş
Dolgu
Gramaj
50 x 70 cm
%100Pamuk
Cotton 100%
% 5 Gıdık Tüyü
Down 5%
1100G Net
70 x 70 cm
%100Pamuk
Cotton 100%
%5 Gıdık Tüyü
Down 5%
1400G Net
Size
Fabric
Filling
Weight
•
•
Yüksek destekli yüksek yastık.
High pillow with high support.
Pamuklu Kumaş %5 Gıdık Tüyü %95 Sırt Tüyü
Cotton Fabric
5% Down
95% Feather
KAZ TÜYÜ YASTIK
DOWN PILLOW
Ölçü
Kumaş
45x65x5 cm
%100Pamuk
Cotton 100%
Size
Fabric
FOUR SEASONS
Dolgu
Gramaj
% 15 Gıdık Tüyü
Down 15%
300 G Net
Boncuk Elyaf
Roll Fiber
500 G Net
Filling
Weight
•
•
4
Elyaf kompartımanıyla ekstra destek sağlar
Extra fiber layer to enhance support.
Pamuklu Kumaş %15 Gıdık Tüyü Mikrojel Dolgu
Cotton Fabric
15% Down
Microgel Filling
KAZ TÜYÜ YASTIK
DOWN PILLOW
POLO
Ölçü
Kumaş
Dolgu
Gramaj
50 x 70 cm
%100Pamuk
Cotton 100%
% 100 Sırt Tüyü
Feather 100%
1200G Net
70 x 70 cm
%100Pamuk
Cotton 100%
% 100 Sırt Tüyü
Feather 100%
1450G Net
Size
Fabric
Filling
Weight
•
•
Sert yastık tercih edenler için.
Hard filled feather pillow.
Pamuklu Kumaş %100 Sırt Tüyü
Cotton Fabric 100% Feather
KAZ TÜYÜ YASTIK
DOWN PILLOW
VERA
Ölçü
Kumaş
Dolgu
Gramaj
50 x 70 cm
%100Pamuk
Cotton 100%
%70 Gıdık Tüyü
Down 70%
750 G Net
70 x 70 cm
%100Pamuk
Cotton 100%
%70 Gıdık Tüyü
Down 70%
1000G Net
Size
Fabric
Filling
Weight
•
•
Yumuşak ve dolgun yastık sevenler için
A soft and fluffy pleasure pillow
Pamuklu Kumaş %70 Gıdık Tüyü %30 Sırt Tüyü
Cotton Fabric
70% Down
30% Feather
5
KAZ TÜYÜ YASTIK
DOWN PILLOW
MAJESTIC
Ölçü
Kumaş
Dolgu
Gramaj
45x65x5 cm
%100Pamuk
Cotton 100%
% 30 Gıdık Tüyü
Down 30%
1000G Net
65x65x5 cm
%100Pamuk
Cotton 100%
%5 Gıdık Tüyü
Down 5%
1200G Net
Size
Fabric
Filling
Weight
•
•
Daha yüksek, daha dolgun, daha konforlu yastık
A pillow with a higher volume and comfort.
Pamuklu Kumaş %30 Gıdık Tüyü %70 Sırt Tüyü
Cotton Fabric
30% Down
70% Feather
KAZ TÜYÜ YASTIK
DOWN PILLOW
Ölçü
Size
50x70 cm
6
Kumaş
Fabric
%100Pamuk
Cotton 100%
PAPILLON
Dolgu
Gramaj
%90 Gıdık Tüyü
Down 90%
200 G Net
%15 Gıdık Tüyü
Down 15%
600 G Net
Filling
Weight
•
•
Üç gözlü, ekstra destek katmanlı yastık
Built in Three chambers to enhance comfort
%90
%15
%90
Pamuklu Kumaş
Cotton Fabric
KAZ TÜYÜ YASTIK
DOWN PILLOW
CONFOREL
Ölçü
Kumaş
Dolgu
Gramaj
50 x 70 cm
%100Pamuk
Cotton 100%
% 15 Gıdık Tüyü
Down 15%
1100G Net
70 x 70 cm
%100Pamuk
Cotton 100%
% 15 Gıdık Tüyü
Down 15 %
1550G Net
Size
Fabric
Filling
Weight
•
•
Konfor ve destek için ideal yastık.
İdeal pillow for comfort and support.
Pamuklu Kumaş %15 Gıdık Tüyü %85 Sırt Tüyü
Cotton Fabric
15% Down
85% Feather
KAZ TÜYÜ YASTIK
DOWN PILLOW
ELITE
Ölçü
Kumaş
Dolgu
Gramaj
50 x 70 cm
%100Pamuk
Cotton 100%
%90 Gıdık Tüyü
Down 90%
700G Net
70 x 70 cm
%100Pamuk
Cotton 100%
%90 Gıdık Tüyü
Down 90%
950G Net
Size
Fabric
Filling
Weight
•
•
Eşsiz bir konfor, tarifsiz uyku keyfi için
The ultimate pillow for unique sleeping experience
Pamuklu Kumaş %90 Gıdık Tüyü %10 Sırt Tüyü
Cotton Fabric
90% Down
10% Feather
7
KAZ TÜYÜ YORGANLAR
KAZ TÜYÜ YORGAN
DOWN QUILT
POLO
Ölçü
Kumaş
Dolgu
Gramaj
155 x215 cm
%100Pamuk
Cotton 100%
% 15 Gıdık Tüyü
Down 15%
900 G Net
195x215 cm
%100Pamuk
Cotton 100%
% 15 Gıdık Tüyü
Down 60%
1100 G Net
Size
Fabric
Filling
Weight
AB C DE
Isı performansı
•
•
Hafif dolgulu, 4 mevsim kaz tüyü yorgan.
Light weight, four seasons down quilt.
Pamuklu Kumaş %15 Gıdık Tüyü
Cotton Fabric
15% Down
KAZ TÜYÜ YORGAN
DOWN QUILT
CLASSIC
Ölçü
Kumaş
Dolgu
Gramaj
155 x215 cm
%100Pamuk
Cotton 100%
%30 Gıdık Tüyü
Down 30%
1050 G Net
195x215 cm
%100Pamuk
Cotton 100%
% 30 Gıdık Tüyü
Down 30%
1260 G
Net
Size
Fabric
Filling
Weight
AB C DE
Isı performansı
•
•
Serin havalar için ideal şehir tipi kaz tüyü yorgan.
Urban style down quilt for cold weather.
Pamuklu Kumaş %30 Gıdık Tüyü
Cotton Fabric
30% Down
9
KAZ
TÜYÜ
YASTIK
KAZ
TÜYÜ
YORGAN
DOWN
PILLOW
DOWN QUILT
VERA
Ölçü
Kumaş
Dolgu
Gramaj
155 x215 cm
%100Pamuk
Cotton 100%
%70 Gıdık Tüyü
Down 70%
850 G Net
195x215 cm
%100Pamuk
Cotton 100%
%70 Gıdık Tüyü
Down 70%
1050 G Net
Size
Fabric
Filling
Weight
AB C DE
Isı performansı
•
•
KAZ TÜYÜ YORGAN
DOWN QUILT
Kumaş
Dolgu
Gramaj
155 x215 cm
%100Pamuk
Cotton 100%
%90 Gıdık Tüyü
Down 90%
750 G Net
195x215 cm
%100Pamuk
Cotton 100%
%90 Gıdık Tüyü
Down 90%
950 G Net
Fabric
Pamuklu Kumaş %70 Gıdık Tüyü El yapımı
Hand Made
Cotton Fabric
70% Down
ELITE
Ölçü
Size
Kaset dikiş ve yüksek ısı performanslı kaz tüyü yorgan.
Box stitch down quilt with high performance.
Filling
Weight
AB C DE
Isı performansı
•
•
10
Sıcaklık ve konforu bir arada isteyenler için..
High comfort luxury down quilt.
Pamuklu Kumaş %90 Gıdık Tüyü El yapımı
Cotton Fabric
90% Down
Hand Made
KAZ
TÜYÜ
YORGAN
KAZ
TÜYÜ
YASTIK
DOWN
QUILT
DOWN
PILLOW
STEP
Ölçü
Kumaş
Dolgu
Gramaj
155 x215 cm
%100Pamuk
Cotton 100%
%30Gıdık Tüyü
Down 30%
950 G Net
195x215 cm
%100Pamuk
Cotton 100%
%30 Gıdık Tüyü
Down 30%
1100 G Net
Ölçü
Kumaş
Dolgu
Gramaj
155 x215 cm
%100Pamuk
Cotton 100%
%90 Gıdık Tüyü
Down 90%
600 G Net
195x215 cm
%100Pamuk
Cotton 100%
%90 Gıdık Tüyü
Down 90%
750 G Net
Size
Size
Fabric
Filling
Fabric
Filling
Weight
Weight
AB C DE
Isı performansı
•
•
Birbirinden ayrılabilen, her mevsime uygun, çift yorgan.
Four seasons twin down quilt with snappers.
Pamuklu Kumaş %90 Gıdık Tüyü
Cotton Fabric
90% Down
KAZ TÜYÜ YORGAN
KAZ
TÜYÜQUILT
YASTIK
DOWN
DOWN PILLOW
SLIM
Ölçü
Kumaş
Dolgu
Gramaj
155 x215 cm
%100Pamuk
Cotton 100%
%90 Gıdık Tüyü
Down 90%
600 G Net
195x215 cm
%100Pamuk
Cotton 100%
%90 Gıdık Tüyü
Down 90%
750 G Net
Size
Fabric
Filling
Weight
AB C DE
Isı performansı
•
•
Sık dikişli, ultra hafif kaz tüyü yorgan.
Super light down quilt with narrow boxes.
Pamuklu Kumas %90 Gıdık Tüyü
Cotton Fabric
90% Down
11
ÖZEL SERİİI DOGAL URUNLER
NATURE LINE
NATURE COMFORT
NORDIC STYLE
YÜN YORGAN
WOOL QUILT
WOOLEY
Ölçü
Kumaş
Dolgu
Gramaj
155 x215 cm
%100Pamuk
Cotton 100%
Vatka Koyun yünü
Wadded wool
300 Gsm
195x215 cm
%100Pamuk
Cotton 100%
Vatka Koyun yünü
Wadded wool
300 Gsm
Size
Fabric
Filling
Weight
NATURE
LINE
AB C DE
Isı performansı
•
•
Doğal dolgulu, nefes alan yün yorgan.
Natural wool filled breathable quilt.
Pamuklu Kumaş
Cotton Fabric
Yün Dolgu
Wool Filling
Pamuklu Kumaş
Cotton Fabric
Yün Dolgu
Wool Filling
YÜN YASTIK
WOOL PILLOW
Ölçü
Kumaş
Dolgu
Gramaj
50 x 70 cm
%100Pamuk
Cotton 100%
Yün Dolgu
Wool Filling
800 G Net
Size
Fabric
Filling
Weight
NATURE
LINE
•
•
Sıcak, doğal ve konforlu yün yastık
A warm, natural and supporting pillow
13
PAMUK YORGAN
COTTON QUILT
MEDITERRA
Ölçü
Kumaş
Dolgu
Gramaj
155 x215 cm
%100Pamuk
Cotton 100%
Pamuk Dolgu
Cotton Filled
300 Gsm
195x215 cm
%100Pamuk
Cotton 100%
Pamuk Dolgu
Cotton Filled
300 Gsm
Size
Fabric
Filling
Weight
NATURE
COMFORT
AB C DE
Isı performansı
•
•
Doğal dolgulu, nefes alan pamuk yorgan.
Natural cotton filled breathable quilt.
PAMUK YASTIK
COTTON PILLOW
Ölçü
Kumaş
Dolgu
Gramaj
50 x 70 cm
%100Pamuk
Cotton 100%
Pamuk Dolgu
Cotton Filled
800 G Net
Size
14
Fabric
Filling
Weight
Pamuklu Kumaş
Cotton Fabric
Pamuk Dolgu
Cotton Filling
Pamuklu Kumaş
Cotton Fabric
Pamuk Dolgu
Cotton Filling
NATURE
COMFORT
•
•
Uyurken fazladan serinlik isteyenlere, ideal yaz yastığı
Summer pillow with a cooler sleep environment in cotton
KAZ TÜYÜ YORGAN
DOWN QUILT
STOCKHOLM
Ölçü
Kumaş
Dolgu
Gramaj
155 x215 cm
%100Pamuk
Cotton 100%
% 90 Gıdık Tüyü
Down 90%
1000 G Net
195x215 cm
%100Pamuk
Cotton 100%
% 90 Gıdık Tüyü
Down 90%
1250 G
Net
Size
Fabric
Filling
NORDIC
STYLE
Weight
AB C DE
Isı performansı
•
•
İskandinav tipi yorgan. Soğuk ortamlar için ideal.
Scandinavian type quilt. Comfort and luxury.
KAZ TÜYÜ YASTIK
DOWN PILLOW
Ölçü
Kumaş
Dolgu
Gramaj
50 x 70 cm
%100Pamuk
Cotton 100%
% 60 Gıdık Tüyü
Down 60%
800 G Net
70 x 70 cm
%100Pamuk
Cotton 100%
%60 Gıdık Tüyü
Down 60%
1000 G
Net
Size
Fabric
Filling
Weight
Pamuklu Kumaş %90 Gıdık Tüyü
Cotton Fabric
90% Down
NORDIC
STYLE
•
•
İskandinav tipi yastık. Soğuk ortamlar için ideal.
Scandinavian type pillow. Comfort and luxury.
Pamuklu Kumaş %60 Gıdık Tüyü
Cotton Fabric
60% Down
15
ELYAF YASTIKLAR
ELYAF YASTIK
FIBER PILLOW
Ölçü
Size
50 x 70 cm
Kumaş
Fabric
Wellsoft
Wellsoft
Mikrofiber
Microfiber
WELLSOFT
Dolgu
Gramaj
Mikrogel Elyaf
Microgell Fiber
750 G Net
Filling
Weight
• Ultra yumuşak wellsoft yüzü ile
her mevsim için ideal yastık
• A double sided super soft pillow good for all seasons.
MICROFIBER
ELYAF YASTIK
FIBER PILLOW
Ölçü
Kumaş
Dolgu
Gramaj
50 x 70 cm
Mikrofiber
Microfiber
Mikrogel Elyaf
Microgell Fiber
700 G Net
Size
Fabric
Mikrofiber Kumaş Wellsoft Kumaş Mikrojel Dolgu
Microfiber Fabric Wellsoft Fabric Microgell Fillings
Filling
Weight
•
•
Microfiber kumaşı ve mikrojel dolgusu ile eşsiz bir yastık
A unique pillow with microfibre lining and microgel filling.
Mikrofiber Kumaş
Microfiber Fabric
Mikrojel Dolgu
Microgel Filling
17
NATUREL
ELYAF YASTIK
FIBER PILLOW
Ölçü
Kumaş
Dolgu
Gramaj
50 x 70 cm
%100 Pamuk
100% Cotton
Mikrogel Elyaf
Microgell Fiber
750 G Net
Size
Fabric
Filling
Weight
•
•
Ölçü
Kumaş
Dolgu
Gramaj
50 x 70 cm
Pamuklu
Cotton
Mikrogel Elyaf
Microgel Fiber
700 G Net
18
Fabric
Pamuklu Kumaş Mikrojel Dolgu
Cotton Fabric
Microgel Filling
KOALA
ELYAF YASTIK
FIBER PILLOW
Size
Pamuklu kılıfı ve nefes alır dolgusuyla ideal bir yastık
The ideal fibre pillow with cotton lining.
Filling
Weight
• Sökülebilir pamuklu kılıfı ve nefes alır dolgusuyla
ideal bir yastık
• The ideal fibre pillow with removable cotton lining.
Pamuklu Kumaş Mikrojel Dolgu
Cotton Fabric
Microgel Filling
ELYAF YORGANLAR
ELYAF YORGAN
FIBER QUILT
Ölçü
Size
155 x215 cm
Ölçü
Size
Kumaş
Fabric
Wellsoft
Wellsoft
Mikrofiber
Microfiber
Kumaş
Fabric
Wellsoft
195 x215 cm
Mikrofiber
Microfiber
WELLSOFT
Dolgu
Gramaj
Mikrogel Elyaf
Microgell Fiber
300 Gsm
Net
Dolgu
Gramaj
Mikrogel Elyaf
Microgell Fiber
300 Gsm
Net
Filling
Filling
Weight
Weight
AB C DE
Isı performansı
• Ultra yumuşak wellsoft yüzü ile
her mevsim için ideal yorgan
• A double sided super soft quilt good for all seasons.
MICROFIBER
ELYAF YORGAN
FIBER QUILT
Ölçü
Kumaş
Dolgu
Gramaj
155 x215 cm
Mikrofiber
Microfiber
Mikrojel Elyaf
Microgel Fiber
350 Gsm
Net
Size
195x215 cm
Fabric
Mikrofiber Kumaş Wellsoft Kumaş Mikrojel Dolgu
Microfiber Fabric Wellsoft Fabric Microgell Fillings
Filling
Weight
AB C DE
Isı performansı
20
•
•
Microfiber kumaşı ve mikrojel dolgusu ile eşsiz bir yorgan.
A unique quilt with microfibre lining and microgel filling.
Mikrofiber Kumaş
Microfiber Fabric
Mikrojel Dolgu
Microgel Filling
ELYAF YORGAN
FIBER QUILT
NATUREL
Ölçü
Kumaş
Dolgu
Gramaj
155 x215 cm
%100Pamuk
Cotton 100%
Mikrogel Elyaf
Microgell Fiber
400 Gsm
Net
Size
195x215 cm
Fabric
Filling
Weight
AB C DE
Isı performansı
•
•
ELYAF YORGAN
FIBER QUILT
Kumaş
Dolgu
Gramaj
155 x215 cm
Mikrofiber
Microfiber
Mikrojel Elyaf
Microgel Fiber
250 Gsm
Net
195x215 cm
Fabric
Pamuklu Kumaş Mikrojel Dolgu
Cotton Fabric
Microgel Filling
SERA
Ölçü
Size
Pamuklu kılıfı ve nefes alır dolgusuyla ideal bir yorgan.
The ideal fibre quilt with cotton lining.
Filling
Weight
AB C DE
Isı performansı
Ölçü
Kumaş
Dolgu
Gramaj
155 x215 cm
Mikrofiber
Microfiber
Mikrojel Elyaf
Microgel Fiber
350 Gsm
Net
Size
195x215 cm
Fabric
Filling
Weight
AB C DE
Isı performansı
•
•
Mikrofiber Kumaş
Yumuşak microfiber dokusu ve mikrojel elyaf dolgusu
Microfiber Fabric
ile kusursuz bir yorgan.
An embracing quilt with soft microfibre lining and microgel filling.
Mikrojel Dolgu
Microgel Filling
21
.
ERGONOMİIİK
YASTIKLAR
NECK PILLOWS
Visco Wave
Visco Sünger Özel Kesim Yastık / 35x60x10 cm / Örme Kumaş Kılıf
İdeal boyun desteği sağlayan konforlu yastık
Memory Foam Contour Cut / 35x60x10 cm / Knitted Fabric Cover
Comfort Pillow with ideal neck support
Visko Sünger
Memory Foam
Örme Kumaş
Knitted Fabric
Ergo 12
Silikon elyaf dolgulu ergonomik yastık / 45x65x12 cm / Pamuklu kumaş kılıf
İdeal boyun desteği sağlayan konforlu yastık
Siliconized fiber filled pillow / 45x65x12 cm / 100% Cotton Fabric Cover
Comfort Pillow with ideal neck support
Pamuklu Kumaş Mikrojel Dolgu
Cotton Fabric
Microgel Filling
Travel
Visco Sünger Özel kesim Yastık / 40x40x10 cm / Örme kumaş kılıf
İdeal boyun desteği sağlayan konforlu seyahat yastığı
Memory foam contour cut / 40x40x10 cm / Knitted fabric cover
Comfort travel pillow with ideal neck support
Visko Sünger
Memory Foam
22
Örme Kumaş
Knitted Fabric
MATTRESS PROTECTORS
SLEEPING PADS
ALEZLER
.
UYKU PEDLERI
Ölçü / Size
Kumaş
Fabric
90x190 cm
microfiber
90x200cm
microfiber
100x200cm
microfiber
Dolgu / Filing
Silikon Elyaf
Siliconized Fibre 16D
Silikon Elyaf
Siliconized Fibre 16D
Silikon Elyaf
Siliconized Fibre 16D
Ağırlık
Weight
150 gsm
150 gsm
150 gsm
120x200cm
microfiber
Silikon Elyaf
Siliconized Fibre 16D
140x200cm
microfiber
Silikon Elyaf
Siliconized Fibre 16D
150 gsm
150x200cm
microfiber
Silikon Elyaf
Siliconized Fibre 16D
150 gsm
160x200cm
microfiber
Silikon Elyaf
Siliconized Fibre 16D
150 gsm
Ölçü / Size
Kumaş
Fabric
Dolgu / Filing
Ağırlık
Weight
90x190 cm
microfiber
90x200cm
microfiber
100x200cm
microfiber
Silikon Elyaf
Siliconized Fibre 16D
Silikon Elyaf
Siliconized Fibre 16D
Silikon Elyaf
Siliconized Fibre 16D
150 gsm
450 gsm
450 gsm
450 gsm
120x200cm
microfiber
Silikon Elyaf
Siliconized Fibre 16D
140x200cm
microfiber
Silikon Elyaf
Siliconized Fibre 16D
450 gsm
150x200cm
microfiber
Silikon Elyaf
Siliconized Fibre 16D
450 gsm
160x200cm
microfiber
Ölçü / Size
Kumaş Fabric
Dolgu / Filing
90x190 cm
233 TC Pamuk
cotton 233 TC
Kaz tüyü
Goose feather
90x200cm
100x200cm
233 TC Pamuk
cotton 233 TC
233 TC Pamuk
cotton 233 TC
Silikon Elyaf
Siliconized Fibre 16D
Kaz tüyü
Goose feather
Kaz tüyü
Goose feather
450 gsm
450 gsm
Ağırlık
Weight
450 gsm
450 gsm
450 gsm
120x200cm
233 TC Pamuk
cotton 233 TC
140x200cm
233 TC Pamuk
cotton 233 TC
Kaz tüyü
Goose feather
450 gsm
150x200cm
233 TC Pamuk
cotton 233 TC
Kaz tüyü
Goose feather
450 gsm
160x200cm
233 TC Pamuk
cotton 233 TC
Kaz tüyü
Goose feather
450 gsm
Kaz tüyü
Goose feather
450 gsm
23
sibelkayak.com
İLKATEKS
1. Org. San. Bölg. Büyük Timur Cad. No.7 Sincan / Ankara - TÜRKİYE
Tel.: +90 312 267 11 74 Faks: +90 312 267 11 73
[email protected] www.ilkateks.com
Download

tıklayınız - İlkateks