®
100Ğ%
AL
DO RAL
NATU
Bebeğiniz Bebedecor ile güvende.
Your baby is safe with Bebedecor.
100%L
®
DOĞARAL
NATU
HAKKIMIZDA
Anadolu’nun her köşesinde gelenektir; gelin babaevinden çıkarken beline gelin kuşağı bağlanır. Bu kuşak, evlenip o
SU BAZLI SERTİFİKALI BOYA
İnsan
cildinin en hassas ve alerjik olduğu
dönemidir. Bebedekor olarak, bebeğin olası
temasında hiç bir zarar görmemesi için, tüm
ürünlerimizde Avrupa çocuk mobilyası
standardı olan, EN 71/3 normlarına uygun
minimum emisyon değerine sahip Su Bazlı
Sertifikalı boyalar kullanmaktayız.
CERTIFIED WATER BASED PAINTS
The babyhood is the most sensitive
and allergic period of human skin. As
Bebedecor family, in order to keep our
children safe and healthy, we use EN
71/3
standard
water-based
paints
containing minimum emission rates
according to European child furniture
standards.
BEBEDEKOR olarak, tekstil ürünlerinde de
boyada olduğu gibi Avrupa standartları
izlenmekte ve OEKO-TEX® Standart 100
belgesi olmayan ürünler kullanılmamaktadır.
evden çıkmış olsa da babaevine, ailesine bağlılığının simgesidir. Bu kuşağı saklar gelinler, ta ki kendi bebeği doğana
kadar. Çünkü o zaman gerçekten yeni ailesini kurmuş sayılır.
Bir bebeğin doğumu, gerçek anlamda bir ailenin oluşması kadar, yepyeni bir hayatın da başlaması demektir. Yeni bir
umuttur. Varlıktır. Gelecektir.
Bebe Decor olarak felsefemiz, çocuklarımızın önceliğidir. Bebeklerimiz için sadece en güzeli değil, anne kucağından
sonra en rahat ve güvenli hissedecekleri mobilyaları üretmeyi amaç edindik.
Ürünlerimizin tasarım ve üretiminde temel yaklaşımımız yeni doğan ile diğer aile bireyleri arasında güçlü, güvenli ve sıcak
ilişkiler kurulmasına yardımcı olmaktır. Biliyoruz ki, her yeni doğanın ihtiyacı, güvenli ve sağlıklı bir çevre içerisinde, aile
bireylerine yakın olarak özgürce büyüyüp gelişmektir.
Bunun için de en doğal, en sağlıklı malzemeleri eşsiz tasarımlara uygulayıp en değerli hazinelerimize hak ettikleri konforu
sağlıyoruz.
Diğer yandan anne-babaları da ihmal etmiyoruz. Hayatımızın ışığı olan bebeklerimiz için en iyisini istediğinizi bildiğimiz
için, geleneği gelecekle buluşturduğumuz tasarımlarımızı şık, pratik ve kullanışlı şekilde oluştururken bunların en hesaplı
şekilde evinizde yer almasına çalışıyoruz.
ABOUT US
It is a tradition in Anatolia; when the girls are married, their fathers tie a ribbon around their waist. It is the symbol of the bride's
troth to her forebear's home although she gets married and moves to her new home. She keeps this ribbon until the day she
gives birth to her own baby. Because not before that day she establishes her own family.
The sole meaning of a newborn is not the beginning of a new family. It is a new life. It is hope. It means fortune. It points out
the future.
At Bebe Decor, our philosophy is the priority of children. We aimed to produce not only the most beautiful furniture, but also
the furniture where the babies feel most comfortable and safe, after their mother's embrace.
Our basic principle in designing and producing our furnitures is to help to establish the warm, safe and strong relations
between the newborn and her family. We know what a newborn mainly needs is to have the safe and healthy environment to
grow up close to the family and freely. That's why we apply the most natural and healthy materials to our unique designs and
supply the comfort that our little treasures deserve.
On the other hand, we do not miss the needs of the parents. As we know that you want the best of the best for the lights of
your lives, we work hard to make it possible for you to place our practical, functional and elegant designs in which we match
up the tradition with future in the most economical way...
Orman Yönetim Sertifikası
1
Anneyanı Beşik / Bed Side Crib
(0-6 Ay)
100
DOĞ %
NAT AL
URA
L
(0-6 Month)
Ürün Özellikleri:
Product Specifications:
• Masif Ağaçtan üretilmiştir.
• Havalandırmalı masif ağaç yatak altlığı
• Cibinlikli haşere, sinek koruması
• “Su Bazlı Boya” uygulaması
• OEKO-TEX® belgeli tekstil ürünleri ile giydirilmiştir.
• Asansör mekanizmalı yan korkuluk
• Anne karyola / bazasına bağlantı aparatları mevcuttur.
• Kurulum kılavuzu ve montaj videosu ile birlikte
85x95x25 cm. ambalaj içinde teslim edilmektedir.
• Ağırlık:19.0 kg
• Yatak ölçüsü: 90 x 60 cm
• Manufactured from solid wood
• Ventilated solid wood grid for mattress basement
• Mosquito net holder
• Water – Based paint application
• Decorated with OEKO-TEX certified textile products
• Drop side railing
• Fasteners and fittings included for fixing to the mother bed.
• Delivered with user’s manual and video in
85X95X25 cm. flat box packaging.
• Weight : 19.0 kg
• Bed size : 90x60 cm.
Ahşap Renk Seçenekleri / Wood Colour Options:
Naturel / Natural
Lake Beyaz / White Lacquer
Lake Krem / Cream Lacquer
Lake Antrasit / Anthracite Lacquer
Tekstil Seçenekleri / Textile Pattern Options:
2
Baloncuk Desen Pembe
Pink Bubbles Pattern
Baloncuk Desen Gri
Baloncuk Desen Bej
Sevimli Dostlar Desen Mavi
Blue Lovely Friends Pattern
Sevimli Dostlar Desen Pembe
Pink Lovely Friends Pattern
Sevimli Dostlar Desen Hardal
Mustard Colour Lovely Friends Pattern
Gray Bubbles Pattern
Beige Bubbles Pattern
Baloncuk Desen Mavi
Blue Bubbles Pattern
Bebeğiniz Bebedecor ile güvende.
Your baby is safe with Bebedecor.
®
3
Ege Beşik / Cradle Aegeo
(0-12 Ay)
100
DOĞ %
NAT AL
URA
L
(0-12 Month)
Ürün Özellikleri:
• Lamine kayın ağacı ve masif ahşaptan üretilmiştir.
• Sabitleme özellikli sallama mekanizması
• Havalandırmalı masif ağaç yatak altlığı
• Cibinlikli haşere, sinek koruması
• “Su Bazlı Boya” uygulaması
• OEKO-TEX® belgeli tekstil ürünleri ile giydirilmiştir.
• Ön ayaklarındaki gizli tekerlek ile ev içinde hareket edebilme kabiliyeti
• Kurulum kılavuzu ve montaj videosu ile birlikte
63x101x41 cm. ambalaj içinde teslim edilmektedir
• Ağırlık: 15.0 kg.
• Yatak ölçüsü: 82 x 46 cm.
Sallanır
Product Specifications:
• Manufactured from laminated beech wood and solid wood
• Rocking mechanism with safety stop pin
• Ventilated solid wood grid for mattress basement
• Mosquito net holder
• Water – Based paint application
• Decorated with OEKO-TEX textile products
• Mobility indoors with hidden wheels
• Delivered with user’s manual and video in 63x101x41 cm. flat box packaging
• Weight : 15.0 kg
• Bed size : 82x46 cm.
Ahşap Renk Seçenekleri / Wood Colour Options:
Naturel / Natural
Ceviz / Walnut
Lake Beyaz / White Lacquer
Tekstil Seçenekleri / Textile Pattern Options:
Bulut Desen Kahve
Brown Cloud Pattern
4
Bulut Desen Mavi
Blue Cloud Pattern
Bulut Desen Pembe
Pink Cloud Pattern
Bebeğiniz Bebedecor ile güvende.
Your baby is safe with Bebedecor.
®
5
Angel Beşik / Angel Cradle
(0-2 Yaş)
100
DOĞ %
NAT AL
URA
L
(0-2 Age)
Ürün Özellikleri:
• Masif ağaçtan üretilmiştir.
• Sabitleme özellikli sallama mekanizması
• Havalandırmalı masif ahşap yatak altlığı
• Cibinlikli haşere, sinek koruması
• “Su Bazlı Boya” uygulaması
• OEKO-TEX® belgeli tekstil ürünleri ile giydirilmiştir.
• Ön ayaklarındaki gizli tekerlek ile ev içinde hareket
edebilme kabiliyeti
• Kurulum kılavuzu ve montaj videosu ile birlikte
51x97x27 cm ambalaj içinde teslim edilmektedir
• Ağırlık: 17.0 kg.
• Yatak ölçüsü: 90 x 50 cm.
Sallanır
Product Specifications:
• Manufactured from solid wood
• Rocking mechanism with safety stop pin
• Ventilated solid wood grid for mattress basement
• Mosquito net holder
• Water – Based paint application
• Decorated with OEKO-TEX textile products
• Mobility indoors with hidden wheels
• Delivered with user’s manual and video in 51x97x27 cm. flat box packaging
• Weight : 17.0 kg
• Bed size : 90x50 cm.
Ahşap Renk Seçenekleri / Wood Colour Options:
Naturel / Natural
Ceviz / Walnut
Lake Beyaz / White Lacquer
Tekstil Seçenekleri / Textile Pattern Options:
Bulut Desen Kahve
Brown Cloud Pattern
6
Bulut Desen Mavi
Blue Cloud Pattern
Bulut Desen Pembe
Pink Cloud Pattern
Bebeğiniz
Bebedecor ile güvende.
Your baby
is safe with Bebedecor.
®
7
Sallanır Karyola /Rocking Cradle
(0-6 Yaş)
100
DOĞ %
NAT AL
URA
L
(0-6 Age)
Ürün Özellikleri:
• Masif ağaçtan üretilmiştir.
• Sabitleme özellikli sallama mekanizması
• Havalandırmalı masif ahşap yatak altlığı
• Cibinlikli haşere, sinek koruması
• “Su Bazlı Boya” uygulaması
• OEKO-TEX® belgeli tekstil ürünleri ile giydirilmiştir.
• Asansör mekanizmalı korkuluk
• Kurulum kılavuzu ve montaj videosu ile birlikte
80x130x35 cm ambalaj içinde teslim edilmektedir
• *(Opsiyonel olarak frenli tekerlek takılabilmektedir)
• Ağırlık: 35.0 kg.
• Yatak ölçüsü: 120 x 60 cm.
Product Specifications:
• Rocking mechanism with safety stop pin
• Ventilated solid wood grid for mattress basement
• Mosquito net holder
• Water – Based paint application
• Decorated with OEKO-TEX textile products
• Drop side railing
• Delivered with user’s manual and video in
80x130x35 cm. box packaging
• Weight : 35.0 kg
• Bed size : 120x60 cm.
Ahşap Renk Seçenekleri / Wood Colour Options:
Naturel / Natural
Lake Beyaz / White Lacquer
Lake Krem / Cream Lacquer
Lake Antrasit / Anthracite Lacquer
Tekstil Seçenekleri / Textile Pattern Options:
Baloncuk Desen Pembe
Pink Bubbles Pattern
8
Sevimli Dostlar Desen Mavi
Blue Lovely Friends Pattern
Baloncuk Desen Gri
Gray Bubbles Pattern
Sevimli Dostlar Desen Pembe
Pink Lovely Friends Pattern
Baloncuk Desen Bej
Beige Bubbles Pattern
Sevimli Dostlar Desen Hardal
Mustard Colour Lovely Friends Pattern
Baloncuk Desen Mavi
Blue Bubbles Pattern
Bebeğiniz Bebedecor ile güvende.
Your baby is safe with Bebedecor.
®
9
100
DOĞ %
Sabit Karyola/Marmara / Fixed Cot/Marmara
(0-6 Yaş)
NAT AL
URA
L
(0-6 Age)
Ürün Özellikleri:
• Masif ağaçtan üretilmiştir.
• Havalandırmalı masif ahşap yatak altlığı
• Cibinlikli haşere, sinek koruması
• “Su Bazlı Boya” uygulaması
• OEKO-TEX® belgeli tekstil ürünleri ile giydirilmiştir.
• Asansör mekanizmalı korkuluk
• Kurulum kılavuzu ve montaj videosu ile birlikte
79x128x30 cm ambalaj içinde teslim edilmektedir
• *(Opsiyonel olarak frenli tekerlek takılabilmektedir)
• Ağırlık:27.0 kg.
• Yatak ölçüsü: 120 x 60 cm.
Product Specifications:
• Manufactured from solid wood
• Ventilated solid wood grid for mattress basement
• Mosquito net holder
• Water – Based paint application
• Decorated with OEKO-TEX textile products
• Drop side railing
• Delivered with user’s manual and video in
79x128x30 cm. flat box packaging
• Weight . 27.0 kg
• Bed size : 120x60 cm.
Ahşap Renk Seçenekleri / Wood Colour Options:
Naturel / Natural
Lake Beyaz / White Lacquer
Lake Krem / Cream Lacquer
Lake Antrasit / Anthracite Lacquer
Tekstil Seçenekleri / Textile Pattern Options:
Baloncuk Desen Pembe
Pink Bubbles Pattern
10
Sevimli Dostlar Desen Mavi
Blue Lovely Friends Pattern
Baloncuk Desen Gri
Gray Bubbles Pattern
Sevimli Dostlar Desen Pembe
Pink Lovely Friends Pattern
Baloncuk Desen Bej
Beige Bubbles Pattern
Sevimli Dostlar Desen Hardal
Mustard Colour Lovely Friends Pattern
Baloncuk Desen Mavi
Blue Bubbles Pattern
Bebeğiniz Bebedecor ile güvende.
Your baby is safe with Bebedecor.
®
11
Sabit Karyola/Gediz / Fixed Cot/Gediz
(0-6 Yaş)
100
DOĞ %
NAT AL
URA
L
(0-6 Age)
Ürün Özellikleri:
Product Specifications:
• Masif ağaçtan üretilmiştir.
• Havalandırmalı masif ahşap yatak altlığı
• Cibinlikli haşere, sinek koruması
• “Su Bazlı Boya” uygulaması
• OEKO-TEX® belgeli tekstil ürünleri ile giydirilmiştir.
• Asansör mekanizmalı korkuluk
• Kurulum kılavuzu ve montaj videosu ile birlikte
79x128x30 cm ambalaj içinde teslim edilmektedir
• *(Opsiyonel olarak frenli tekerlek takılabilmektedir)
• Ağırlık:25.0 kg.
• Yatak ölçüsü: 120 x 60 cm.
• Manufactured from solid wood
• Ventilated solid wood grid for mattress basement
• Mosquito net holder
• Water – Based paint application
• Decorated with OEKO-TEX textile products
• Drop side railing
• Delivered with user’s manual and video in
79x128x30 cm. flat box packaging
• Weight : 25.0 kg
• Bed size : 120x60 cm.
Ahşap Renk Seçenekleri / Wood Colour Options:
Naturel / Natural
Lake Beyaz / White Lacquer
Lake Krem / Cream Lacquer
Lake Antrasit / Anthracite Lacquer
Tekstil Seçenekleri / Textile Pattern Options:
Baloncuk Desen Pembe
Pink Bubbles Pattern
Sevimli Dostlar Desen Mavi
Blue Lovely Friends Pattern
12
Baloncuk Desen Gri
Gray Bubbles Pattern
Sevimli Dostlar Desen Pembe
Pink Lovely Friends Pattern
Baloncuk Desen Bej
Beige Bubbles Pattern
Sevimli Dostlar Desen Hardal
Mustard Colour Lovely Friends Pattern
Baloncuk Desen Mavi
Blue Bubbles Pattern
Bebeğiniz Bebedecor ile güvende.
Your baby is safe with Bebedecor.
®
®
Ajans: Bay Kanguru +90.232.472 10 86 - www.baykanguru.com
Fotograf: Bülent Çalımlıoğlu +90.232.472 12 66 - www.bulentcalimlioglu.com
(0720143000)
İTOB Organize San. Böl. 10020 Sk. No.13
Tekeli Beldesi Menderes-İZMİR-TÜRKİYE
Tel.: +90.232.799 00 11
Fax: +90.232.799 01 52
[email protected]
Bu tanıtım materyali Bay
Kanguru Grafik Tasarım &
Tanıtım Hiz. San. ve Tic.
tarafından 15/07/2014 tarihinde
3.000 Adet olarak basılmıştır.
www.bebedecor.com.tr
Download

DOĞAL NATURAL DOĞAL NATURAL