Rundum Zuhause betreut
NEU AB 14. Juni 2012 in Wien
Ankündigung - Einladung
Deutschkonversation für PersonenbetreuerInnen
durch freiwillige DeutschtrainerInnen
Der Verein Caritas Rundum Zuhause betreut plant ab Juni 2012 im Rahmen eines kleinen
Projekts mit der Abteilung Freiwilliges Engagement Deutschkonversationsstunden für
PersonenbetreuerInnen die mit der Caritas zusammenarbeiten, in Wien anzubieten.
Die Deutschkonversationsstunden werden von freiwilligen Deutsch-TrainerInnen
durchgeführt.
Geübt werden sollen insbesondere Kommunikationssituationen aus dem Alltag der 24Stunden-Betreuung. Ziel soll es sein, dass Sie professioneller mit Angehörigen und
Behörden in Österreich kommunizieren können.
Start: 14. Juni 2012
Jeden 2. Donnerstag im Monat von 14 – 16 (vorerst bis November 2012 geplant) –
Änderungen des Ortes werden rechtzeitig bekannt gegeben
Termine in der Sozialstation Wieden – 1050 Wien, Wiedner Hauptstraße 105
(Besprechungsraum): 14.06.2012, 12.07.2012, 09.08.2012, 06.09.2012, 04.10.2012,
Termine in der Caritas Zentrale – 1160 Wien, Albrechtskreithgasse 19-21
(Besprechungsraum): 28.06.2012, 26.07.2012, 23.08.2012, 20.09.2012, 18.10.2012
Uhrzeit: 14 - 16 Uhr
TeilnehmerInnenanzahl: mind. 3 Personen pro Termin
Termine werden auch auf unserer Website www.caritas-rundumbetreut.at veröffentlicht.
Sie haben auch die Möglichkeit, wenn es zeitlich nicht anders möglich ist, unregelmäßig zu
verschiedenen Terminen zu kommen.
Das Angebot ist für die PersonenbetreuerInnen der Caritas unentgeltlich. Sie haben auch die
Möglichkeit KollegInnen mitzubringen.
Wir hoffen auf eine zahlreiche Teilnahme und ein Gelingen des Projekts.
Bitte melden Sie sich bis spätestens 2 Tage vor dem jeweiligen Kursterminen verbindlich
telefonisch (+43 – (0)1 – 480 09 92 - 88, per Mail ([email protected]) oder
per SMS (0664/84 82 564, diese Nummer steht ausnahmslos nur für Terminbestätigungen
per SMS zur Verfügung) an.
Kontaktperson und Anmeldung: Fr. Natja Roediger-Schluga
Tel: +43 – (0)1 – 480 09 92 - 88
E-Mail: [email protected]
Caritas Rundum Zuhause betreut
Sitz: 1160 Wien, Albrechtskreithg. 19-21
Zustelladresse: 1170 Wien, Halirschgasse 16/4
Tel 0043-1-480 09 92 - 88
Fax 0043-1-480 09 92 - 50
[email protected]
Bankverbindung:
Kto.Nr. 252247,BLZ 19190
www.caritas-rundumbetreut.at
Rundum Zuhause betreut
NOVINKA OD 14. júna 2012 vo Viedni
Oznámenie - pozvánka
Nemecká konverzácia pre opatrovateľky
s dobrovoľnými nemeckými školiteľkami
Zväz Caritas Rundum Zuhause betreut plánuje od júna 2012 v rámci malého projektu
s oddelením dobrovoľných služieb ponúknuť hodiny nemeckej konverzácie vo Viedni pre
opatrovateľky, ktoré spolupracujú so zväzom Caritas.
Hodiny nemeckej konverzácie budú organizovať dobrovoľné nemecké školiteľky.
Precvičovať sa budú predovšetkým bežné komunikačné situácie pri celodennom opatrovaní.
Cieľom je, aby ste mohli profesionálnejšie komunikovať s rodinnými príslušníkmi a s úradmi
v Rakúsku.
Začiatok: 14. júna 2012
Každý 2. štvrtok v mesiaci od 14 – 16 hod. (zatiaľ sa plánuje do novembra 2012) –
zmeny miesta konania budú včas oznámené
Termíny na sociálnom oddelení Wieden – 1050 Wien, Wiedner Hauptstraße 105
(hovorňa): 14.06.2012, 12.07.2012, 09.08.2012, 06.09.2012, 04.10.2012
Termíny v Caritas na centrale – 1160 Wien, Albrechtskreithgasse 19-21 (hovorňa):
28.06.2012, 26.07.2012, 23.08.2012, 20.09.2012, 18.10.2012
Čas: 14 - 16 hod.
Počet účastníkov: najmenej 3 osoby na jeden termín
Termíny budú zverejnené aj na našej webovej stránke www.caritas-rundumbetreut.at
Máte tiež možnosť, ak to z časových dôvodov nie je inak možné, zúčastňovať sa
nepravidelne k rôznym termínom.
Ponuka je pre opatrovateľky Caritasu bezplatná. Máte možnosť doviesť si aj svoje kolegyne.
Dúfame v hojnú účasť a úspech tohto projektu.
Prosíme Vás, aby ste sa záväzne prihlásili najneskôr 2 dni pred termínom príslušného
kurzu telefonicky (+43 – (0)1 – 480 09 92 - 88), mailom ([email protected])
alebo SMS (0664/84 82 564, toto číslo je výnimočne k dispozícii pre prihlásenie sa SMS).
Kontaktná osoba a prihlášky: pani Natja Roediger-Schluga
Telefón: +43 – (0)1 – 480 09 92 - 88
E-Mail: [email protected]
Preklad bez záruky
Caritas Rundum Zuhause betreut
Sitz: 1160 Wien, Albrechtskreithg. 19-21
Zustelladresse: 1170 Wien, Halirschgasse 16/4
Tel 0043-1-480 09 92 - 88
Fax 0043-1-480 09 92 - 50
[email protected]
Bankverbindung:
Kto.Nr. 252247,BLZ 19190
www.caritas-rundumbetreut.at
Download

Rundum Zuhause betreut - Caritas 24