Hélène Flautre
Députée européenne
Co-Présidente de la Commission Parlementaire Mixte UE-Turquie
À Monsieur Abdullah Gül, Président de la République de Turquie
À Bruxelles, le 19 février 2014
Monsieur le Président de la République,
Je vous écris pour vous demander d'agir pour sauvegarder la crédibilité du processus
de négociation et du projet européen de la Turquie.
Depuis quelques temps, les amis de la Turquie et les partisans d'une adhésion pleine et
entière de la Turquie à l'Union Européenne reçoivent des signes inquiétants venant d'Ankara.
Tout d'abord, les révélations qui se multiplient sur les pressions du pouvoir exécutif
sur la presse, les médias et les journalistes sont incompatibles avec l'exercice de la liberté
d'expression et le travail journalistique.
Le projet de loi sur internet, en l'état, soulève également de nombreuses critiques et
inquiétudes pour la liberté d'expression.
Enfin les différentes institutions européennes se sont plusieurs fois alarmées du projet
de loi sur le Haut Conseil des Juges et des Procureurs (HSYK) qui est actuellement soumis à
votre approbation. Ce projet de loi marquerait le recul de l'État de droit et de la séparation des
pouvoirs en Turquie et affaiblirait dangereusement la crédibilité déjà bien malmenée du
système judiciaire.
Depuis 2010, j'ai toujours soutenu les réformes de la justice proposées par le
gouvernement. Ces réformes avaient pour but le renforcement de l'indépendance de la justice
et la convergence vers les critères européens. J'ai toujours cru et continue de croire que
l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne est un projet de la plus haute importance, tant
pour l'Europe que pour la Turquie. Depuis de nombreuses années, je me suis battue en
Europe pour faire accepter cette idée.
Aujourd'hui, ce combat pour une Turquie dans l'Union Européenne est rendu de plus
en plus difficile par le chemin que prend depuis quelques mois le gouvernement. La crise
politique que traverse actuellement la Turquie affecte la crédibilité de son engagement
européen, à un moment où les gouvernements des États-membres semblent plus ouverts que
jamais à la relance des négociations.
Je vous demande donc, Monsieur le Président, de ne pas mettre en danger la
perspective européenne de la Turquie et de ne pas approuver la loi sur le HSYK telle qu'elle
vous est proposée. À travers votre personne, j'appelle toutes les forces politiques en Turquie à
s'engager pour la démocratie, qui est dans l'intérêt du peuple turc comme des peuples
européens.
Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président de la République, l'expression de mon
profond respect.
Hélène FLAUTRE
Députée européenne, groupe des Verts/ALE
Co-Présidente de la Commission Parlementaire Mixte UE-Turquie
Parlement européen : rue Wiertz, bureau 8G130, 1047 Bruxelles – Tél. +32 2 28 47 364 [email protected]
Permanence : 10, rue de Justice, 62000 Arras - Tél. +33 3 21 71 29 79 – [email protected]
Hélène Flautre
Avrupa Birliği Türkiye Karma Parlamento Komisyonu Eşbaşkanı
Abdullah Gül, Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı
Brüksel, 19. Şubat 2014
Sayın Cumhurbaşkanı,
Size bu mektubu üyelik müzakereleri ve Türkiye'nin Avrupa projesinin inanırlığı için devreye
girmeniz gerektiğini iletmek için yazıyorum.
Son günlerde, Türkiye'nin dostları ve Türkiye'nin AB üyeliğini kalpten destekleyen çevreler
Ankara'dan kaygı verici sinyaller alıyorlar.
İlk vurgulamam gereken konu Türkiye'de yürütmenin basın ve düşünce özgürlüğü,
gazetecideler üzerine sürdürdüğü baskının temel hak olan düşünce ve basın özgürlüğü ile
bağdaşmaz olduğudur.
Kabul edilen hali ile İnternet Yasası da kaygı verici ve düşünce özgürlüğünü sınırlayıcı
boyutu ile eleştiriler alıyor.
Ayrıca birçok AB kurumu mecliste kabul edilen ve imzanıza sunulan Hakimler ve Savcılar
Yüksek Kurulu (HSYK) kanunu üzerine kaygılarını dile getirdiler. Bu kanun projesi
Türkiye'de hukuk devleti ve kuvvetler ayrılığı açısından bir geri adım teşkil ettiği gibi, zaten
sorunlu olan adli yapılanmanın güvenirliğini zedeleyci nitelikler içeriyor.
Hükümetin 2010 yılından beri sunduğu tüm adli reform projelerini destekledim. Bu projeler
yargı bağımsızlıgını ve Avrupa standartları ile uyumu hedefleyen nitelikte idi. Her zaman
Türkiye'nin AB üyeliğini Türkiye ve Avrupa Birliği için yüksek önemde olan bir proje olarak
gördüm. Yıllardır bu projenin kabulü için mücadele verdim.
Bugün Hükümetin son aylardaki girdiği yol ile Avrupa Birliğinde Türkiye projesi için
verilmekte olan mücadelenin günden güne zorlaştığını izliyorum. Sürmekte olan kriz AB
üyesi ülkelerin müzakere sürecinde açılım sinyalleri verdiği bu günlerde Avrupa projesinin
inandırıcılığını sorgular nitelikte.
Sayın Cumhurbaşkanı, Türkiye'nin Avrupa sürecini tehlikeye atmamak için imzanıza sunulan
HSYK yasasını bu hali ile onaylamamanızı rica ediyorum. Kişiliğinizde Türkiye'nin tüm
politik güçlerine demokrasiyi, Türkiye ve Avrupa Birliğinin geleceğini savunmaya davet
ediyorum.
Saygılarımla,
Hélène Flautre,
Avrupa Birliği Türkiye Karma Parlamento Komisyonu Eşbaşkanı
Parlement européen : rue Wiertz, bureau 8G130, 1047 Bruxelles – Tél. +32 2 28 47 364 [email protected]
Permanence : 10, rue de Justice, 62000 Arras - Tél. +33 3 21 71 29 79 – [email protected]
Download

MP800SR - Hunter