BOGBALLE A/S
Bogballe je jedným z najväčších svetových
dodávateľov rozmetadiel priemyselných
hnojív a už viac ako 50 rokov sa špecializuje
na rozmetanie hnojív a určuje smer vývoja
v tomto odvetví.
Dizajn, optimálna funkčnosť a jednoduchosť
obsluhy sa vyvinuli z mnohých rokov
praktických
skúseností
a spolupráce
s poľnohospodármi z celého sveta.
Vývoj a optimalizácia predstavuje pre
BOGBALLE súvislý proces. BOGBALLE
ponúka na komplexné problémy jednoduché
riešenia, vyvinul a uviedol také revolučné
riešenia ako:
•
•
•
•
Rozmetadlá s hydraulickým pohonom
Elektronické operačné systémy
Vážiacu a kalibračnú techniku
Prevodovky s meniteľným
smerom otáčania
Plne automatickú kalibráciu
...riešenia, ktoré ovplyvnili celkový vývoj!
Obsah
M-line
Nadstavbový systém
4-5
Technika Trend Systému
6-7
Nerezový rozmetací systém
8-9
Súprava M-Trail podvozok
Nakladač veľkých vriec BM1250
10-11
CALIBRATOR UNIQ
Váhová bunka
12-13
Výroba
Špecifikácie
14-15
M-Line od BOGBALLE
M – line od BOGBALLE predstavuje radu
rozmetadiel, u ktorých bol kladený dôraz na
vysokú kvalitu vyhotovenia, maximálnu rozmetaciu presnosť a optimálnu jednoduchosť
obsluhy. Táto rada produktov zahŕňa rozmetadlá s váhovou bunkou (W) a bez nej.
Nadstavbový systém
M – line ponúka maximálnu flexibilitu, kde
obsah zásobníka je možné rozšíriť podľa
špecifických požiadaviek zákazníkov.
Rozmetací systém
Štandardne je M – line vybavený rozmetacím
systémom TREND. Vďaka tomu sú M – line
rozmetadlá schopné rozmetať oboma rozmetacími metódami (plošne a ohraničene)
jednoducho pomocou zmeny smeru otáčania
kotúčov.
Ovládací systém
Ak používate ovládací systém CALIBRATOR
UNIQ, získate množstvo výhod, vrátane
100% väzby na rýchlosť jazdy stroja, dohľad
a kontrolu s možnosťou využitia GPS spojenia atď.
CALIBRATOR UNIQ je štandardne dodávaný
k rozmetadlám s váhovou bunkou (W).
Pracovný záber rozmetania 12 – 36 metrov
ponúka maximálnu flexibilitu, pokiaľ ide o
voľbu pracovného záberu rozmetania.
Citlivosť dávkovania je možné voliť
ako + 40%, Štandard alebo – 40%
Tým je možné zvýšiť presnosť dávkovaného množstva živín na pozemku.
Toto je zvlášť vhodné pri práci s
malými dávkami.
Štvornásobný presah
rozmetania pomocou rozhadzovania v dvoch identických
180° kruhových oblúkoch.
Práškový náter Flexi Coat.
Extrémne odolný náter, ktorý
je z hľadiska opotrebiteľnosti
približne 30 krát odolnejší
proti korózii a oteru, než
bežné mokré nátery.
Páka nastavenia dávky
umiestnená tak, aby bola jasne
viditeľná z miesta vodiča.
Nastaviteľné nosné čapy pre normálnu
a neskoršiu aplikáciu s možnosťou
zmeniť ťažisko pre optimálny prenos
hmotnosti stroja na traktor.
Systém nadstavieb
Integrované sitá bránia cudzím
predmetom alebo hrudám v zablokovaní regulačného systému.
Sú montované pomocou nerezových skrutiek a podpier.
Kužele nad rozrušovačmi
vyrovnávajú tlak v zásobníku a tým je zaistený
konštantný prúd hnojiva.
M3Wplus 3300 litrov
Rozmetacie lopatky
z ocele, ktorá odoláva opotrebeniu, s integrovaným
plošným a ohraničeným
rozmetaním.
Parametre nadstavbového systému
Rozmetadlá BOGBALLE je možné rozšíriť
tak, aby zodpovedali súčasným i budúcim
potrebám zákazníka.
Typy rozmetadla
M2(W)base M2(W)plus M3(W)plus 1000-2100 l
1800-3000 l
1800-4050 l
Typy nadstavieb
M2(W)base M()(W)plus M()(W)plus 550 l modul
450 l modul
750 l modul
Voliteľné vybavenie
Ako doplnok k M-line je ponúkaný veľký program vrátane napr.:
Plachty
Svetlá
Bezpečnostné zábradlie
Transportné kolečká
Rebrík
Kalibrátor (štandardné vybavenie rady „W“)
Rada M – line je štandardne vybavená silnými ochrannými zásterkami, ktoré chránia
rozmetací systém stroja.
M3Wplus 4050 litrov
Integrované plošné a
ohraničené rozmetanie
je súčasťou štandardnej
výbavy celej rady M – line.
M2base 1550 litrov
M2base 1000 litrov
Obsah zásobníka je od 1000 do
4500 litrov. Nadstavbový systém
BOGBALLE umožňuje štandardný
stroj rozšíriť a prispôsobiť ho
požiadavkam zákazníka.
Rozmetací systém Trend
Rozmetací systém
Rozmetací systém trend firmy BOGBALLE
rieši komplexne otázku jednoduchým spôsobom, a to tým, že obsahuje dva rozmeracie systémy v jednom bez nutnosti výmeny
akýchkoľvek dielov.
Rozmetanie ohraničené (od stredu)
pracuje so zadnou stranou rozmetacích lopatiek a s rozmetacími kotúčmi
rotujúcimi od seba.
Výhody systému Trend
Systém Trend od firmy BOGBALLE podáva
precízne výsledky s minimom nastavovania. Nastavenie rozmetania sa vykonáva len
zmenou uhlu sklonu rozmetadla. Je možné
jednoducho zvoliť rozmetanie plošné alebo
ohraničené zmenou rotácie kotúčov (do/od
stredu). Týmto spôsobom je smer rotácie
kotúčov využitý pre najvhodnejší účel.
Rozmetacie krivky pre plošné a
ohraničené rozmetanie.
Rozmetanie plošné (od stredu) pracuje s prednou stranou rozmetacích
lopatiek a rozmetacími kotúčmi rotujúcimi k sebe.
Rozmetanie plošné (do stredu)
Rozmetanie plošné (do stredu) sa robí s
rozmetacími kotúčmi, ktoré rotujú k sebe (do
stredu)
Tento systém zaisťuje optimálnu toleranciu a flexibilitu s minimom nastavovania.
Rozmetacie kotúče vynášajú hnojivo v
dvoch identických 180o kruhových oblúkoch
a obidva rozmetacie kotúče umiestňujú toto
hnojivo na tej istej ploche – to znamená dve
aplikácie naraz.
plošné rozmetanie
Rozmetací systém Trend
57
54
51
48
45
42
39
36
33
30
27
24
21
18
15
12
9
6
3
0
-3
Od okreja
60
48
45
42
39
36
33
30
27
24
21
18
15
12
9
6
3
0
Rozmetanie ohraničené (do stredu)
Rozmetanie ohraničené (do stredu) sa robí s
rozmetacími kotúčmi, ktoré rotujú
od seba (od stredu). BOGBALLE využíva
fakt, že systém „od stredu „ nezaisťuje plný
presah, ale má dva individuálne rozmetacie
obrazce od ľavého a pravého rozmetacieho
kotúča.
Behom ohraničeného rozmetania (od stredu)
je dosiahnuté vhodný rozmetací obrazec
„k okraju“ ako u pravého tak aj u ľavého
kotúča a je možné dosiahnuť optimálneho
rozmetacieho obrazca pre pole ako celok.
Alebo je možné rozmetadlo vybaviť systémom „od kraja“, ktorý umožňuje rozmetať
od kraja dovnútra do poľa. Toto riešenie je
ideálne v prípade rozmetanie okolo násypov
a príkopov.
ohraničené rozmetanie
K okraju
Pokiaľ sa rozmetá typický do 28 metrov, rozmetanie je v plnej šírke medzi koľajovými
riadkami, čo zabezpečuje 4 násobné prekrytie. Toto štvornásobné prekrytie je možné
docieliť so systémom „do stredu“.
-3
Kvalita bez kompromisov
Prevedenie a funkcie
Rozmetadlá BOGBALLE sú známe pre
svoju vysokú kvalitu bez kompromisu, čo
sa týka designu, ale aj rozmetacích techník.
Prevedenie a funkcie sú behom výrobného
procesu na prvom mieste. Preto sú všetky
komponenty charakterizované spoľahlivosťou
a bez výnimky vysokou kvalitou.
Súprava kotúčov – dá sa
používať pri všetkých rozmetacích záberoch
8
TREND prevodovka
s možnosťou zmeny
smeru otáčania je úplne
bezúdržbová
7
Rozsiahle využitie nerezovej ocele
Nerezová oceľ býva vždy hlavným materiálom pri výrobe rozmetadiel BOGBALLE. V
rade
M-line sa používa 55 -65 kg nerezovej ocele
v závislosti od typu rozmetadla.
Kombinácie nerezovej ocele a práškového
náteru zaručuje optimálnu ochranu pred
koróziou.
6 Asymetrický dávkovací
systém, ktorý automaticky
mení bod dopadu hnojiva na
kotúče pri zmene dávky.
6
5
4
8
2
7
Nerezový rozmetací
systém vrátane rozmetacích
komponentov ako sú kotúče,
clony, spojovací materiál, tiahla.
5
4 Výpustní systém z nerezovej ocele a pokrytý rilsanom
(špeciálnym lakom) je zárukou
minimálneho trenia. Tento
systém reaguje okamžite pri
zmene dávky.
Technika nastavovania dávky
1 Excentrické a voľnobežné
čechrače bránia zablokovaniu a
zaisťujú konštantný prúd hnojiva
bez ohľadu na naklonenie stroja. Pri
práci nedochádza k poškodzovaniu
hnojiva čechračmi.
Svetlá
Užitočné funkcie
1
2 Dno zásobníku s
trojitou funkciou vrátane
redukčného šúpatka pre
zelené hnojenie, rozmetanie
granulátu na slimáky atď.
Nerezové dno
zásobníku s ďalším
práškovým náterom.
3
Integrovaný merač sklonu a
ukazovateľ dávky
TrendCon
3
Svetlá
Svetlá sú primontované na nerezovej konzole s vstavanými reflektormi a postrannými
svetlami v obchod smeroch riadenia.
Technika nastavovania dávky
Nerezové dno zásobníku s excentrickým
čechračom a samonastavovacím bodom
výtoku vďaka nesymetricky otváracím sa
šúpatkám. Otočné trojfunkčné dno.
TrendCon ovládanie
Systém TrendCon ponúka možnosti jednoducho a pohodlne prepnúť medzi plošným
a ohraničeným rozmetaním priamo z miesta
obsluhy pomocou elektrického ovládania pri
rozmetadlách, ktoré nie sú vybavené systémom CALIBRATOR UNIQ.
Integrovaný merač sklonu
a ukazovateľ dávky
Integrovaný merač stupňov pre nastavenie
záberu rozmetania a bezkroková páka pre
nastavovanie dávky – oboje viditeľné z miesta obsluhy..
M-Trail podvozok
BOGBALLE M-Trail podvozok
M-Trail podvozok – firmy BOGBALLE
umožňuje používať malý traktor s veľkým rozmetadlom. Prirodzene, toto rozmetadlo môže
byť používané na trojbodovom závese napr.
pre neskoršie využitie. Existujú dve varianty
M – Trail:
M3-Trail M2-Trail M3-line
M2-line
Voliteľné vybavenie
Ako doplnok k M – Trail je k dispozícií výber
voliteľného vybavenia:
Chrániče
Hydraulické brzdy
Technické dáta M3-Trail
Hmotnosť:
Nastaviteľný rozchod:
Pneumatiky:
630 kg
1800-2100 mm
400/55 x 22,5
Technické dáta M2-Trail
Hmotnosť:
Min. 210 kg
Nastaviteľný rozchod:
1600-2200 mm
Pneumatiky:
400 x 15,5
10
M3-Trail/M3plus
je
vybavený
plachtou, ktorá môže byť kompletne
odklopená.
M3-Trail je dodávaný s podperou a
PTO ojom.
BM1250 s hydraulickým výsuvným
ramenom so zdvižnou kapacitou
medzi 1250-2000 kg.
Nakladač veľkých vriec BM1250
Ľahká manipulácia s veľkými vrecami
Zdvihák veľkých vriec BOGBALLE BM1250
je namontovaný s M-line rozmetadlami v 3
bodovom závese s traktorom. Kapacita stroja
môže byť zvýšená o 3-5 ha/plnenie, pokiaľ sú
do stroja umiestnené veľké vrecia.
Veľká zdvíhacia kapacita
BM1250 má zdvíhaciu kapacitu medzi
1250-2000 kg. Hydraulicky výsuvné rameno
umožňuje zbierať vrecia priamo zo zeme,
alebo z vozu.
Technické údaje
BM1250 sa dá používať s rozmetadlami,
ktoré majú kapacitu zásobníku do 2550 litrov.
Všetky hydraulické trubky sú vybavené zámkami proti pádu pre optimálnu bezpečnosť
behom práce.
Technické údaje BM1250
Zdvíhacia kapacita:
Max. zdvíhacia výška:
Max. dĺžka ramena:
Min. tlak oleja:
Max. tlak oleja:
Hmotnosť:
1250-2000 kg
4,15 metra
2,38 metra
180 barov
210 barov
325 kg
11
CALIBRATOR UNIQ
Zmena rozmetania z plošného
na ohraničené je možné
uskutočniť priamo z miesta
obsluhy za pomoci Trend UNIQ.
Inteligentné rozmetanie
CALIBRATOR UNIQ – operační systém firmy
BOGALLE – je štandardným vybavením
všetkých rozmetadiel M2W a M3W.
CALIBRATOR UNIQ je tiež veľmi užitočný v
spojení s M2 a M3.
CALIBRATOR UNIQ ponúka množstvo
výhod:
Ľahká kalibrácia
Rozmetanie s variabilnou dávkou
Pripojenie k GPS
Dokumentácia práce na poli
Všetky dôležité informácie týkajúce sa rozmetania sú uložené do CALIBRATORU
UNIQ a je možné ich stiahnuť do PC priamo
po skončení práce na poli.
100 % väzba k rýchlosti jazdy
Tento systém priebežne registruje a prispôsobuje všetky dôležité funkcie. Týmto spôsobom sa dá dosiahnuť zvýšenej kapacity,
pretože rýchlosť jazdy sa dá optimalizovať k
podmienkam na poli.
CALIBRATORU UNIQ zaisťuje presné
množstvo bez ohľadu na rýchlosť jazdy.
Ľahká orientácia v ponuke
hlavného menu a v nasledujúcich rozbalených podmenu.
Komunikácia s GPS a aplikačnými
systémami cez sériové spojenie
RS 232. CALIBRATORU UNIQ je
pripravený pre komunikáciu cez
ISO BUS.
Odčítanie zaznamenaných dát až z 63
rôznych polí pomocou
sťahovacieho programu WinCal firmy
BOGBALLE.
Záznam rozmetaného
množstva, priemerné
rozmetacie dávky a pohnojené plochy.
Jednoduchá počiatočná kalibrácia.
Dávkovacie systémy sa automaticky
otvára na 30 sec. a váha získaného
kalibračného množstva sa zadáva do
CALIBRATORU UNIQ.
12
Vstavaný užívateľský manuál
zaisťuje perfektnú manipuláciu
behom práce na poli.
PLNE automatická kalibrácia s integrovanou
váhovou bunkou (na M2W a M3W)
Váhová Bunka
Priamy prístup do online
nápovedy s vstavaným
manuálom.
Grafický displej 100 x 75 mm,
ktorý zobrazuje 11 informačných
položiek zároveň.
Vstavaný kontrolný a poplašný
systém proti chybe v práci, napr.
pri príliš vysokej alebo nízkej rýchlosti, alebo keď zásobník obsahuje
menej ako 200 kg.
Obnovovanie novo vyvinutými programami a
budúcimi funkciami priamo
cez internet.
Parametre váhovej bunky
Už v roku 1988 uviedla ako prvá firma
BOGBALLE rozmetadlo hnojiva s integrovanou váhovou bunkou.
Konštrukcia
Váhová bunka na M2W a M3W sa skladá zo
špeciálne vyvinutého paralelného vážiaceho
systému. Tieto systému sú vybavené buď 1
alebo 2 snímačmi hmotnosti, podľa maximálneho obsahu zásobníka.
M2Wbase max. 2500 kg M2Wplus max. 3000 kg
M3Wplus max. 4000 kg 1 kus snímača hmotnosti na 6 ton
1 kus snímača hmotnosti na 6 ton
2 kusy snímačov hmotnosti na 6 ton
Dáta s veľkou hodnotou
Tento paralelný váhový systém zaisťuje
vysokú úroveň vážiacej presnosti a v súvislosti s tým perfektnú presnosť aplikačnej dávky,
kde všetky zmeny sú zaznamenané 10 krát
za sekundu.
Odpočty hmotnosti sú základom inteligentného a automatického nastavenia rozmetadla
s precíznosťou často lepšou než +-1%. Tieto
dáta predstavujú veľkú hodnotu, pretože rozmetadlo je vďaka nim schopné prevádzať
plne automatickú kalibráciu – bez manuálnej
kalibrácie a kontrolného váženia!
Plne automatická kalibrácia
Tieto špeciálne NON-STOP váhové systémy
firmy BOGBALLE poskytujú plne automatickú
kalibráciu – výsledok viacročnej skúsenosti a
vývoja. Tento systém je kontinuálne prispôsobovaný a menený na základe informácii o
rýchlosti, šírke rozmetania, toku hnojiva a
obsahu zásobníku.
Rozmetanie s premenlivou dávkou pomocou kláves +-. Aplikačná
dávka sa dá meniť v krokoch od 1
do 100%.
Klávesy s vstavanými funkciami
kliknutia a pípnutia pre lepšie a
jasné ovládanie.
13
Výroba
Továreň a testovacie stredisko
Rozmetadlá BOGBALLE sú vyrábané v
modernej továrni s novým hi-tech vybavením.
Testovacie stredisko
Počas celého roka prebieha testovanie v
testovacom stredisku firmy BOGBALLE. V
tomto areáli sú prevádzané analýzy a testy
hnojív, a na ich základe sa potom spracovávajú rozmetacie tabuľky. Všetky aktualizované rozmetacie tabuľky sú k dispozícií na
www.bogballe.com.
Vo vidieckom skúšobnom areáli sú vo vývojovej fáze i konštrukcie rozmetadla testované
v extrémnych podmienkach.
Práškový náter
Rozmetadlá sú vybavené silným a flexibilným práškovým náterom „Flexi Coat“. Každý
jednotlivý diel prechádza 7 krokmi čistiaceho
procesu pred samotným náterom a zmontovaním. Výsledok – proti korózií vysoko odolný
a pevný náter.
14
Práškový náter dielov pre prevodovku Trend po 7 – krokoch
čistiaceho procesu.
Testovacie stredisko s prácou
na plne automatické testovanie
hnojív.
Zvárací robot na rozmetacie rámy
zaisťuje stabilne vysokú kvalitu.
Špecifikácia
Typ rozmetadla
Obsah
(litre)
Obsah
(kg)*
Výška
nakladania
(cm)
Šírka
(cm)
Hĺbka
(cm)
Plniaci otvor
(cm)
Hmotnosť
(kg)
M2/M2Wbase 1000
1000
1100
92
240
125
234x116
396/480
M2/M2Wbase 1550
1550
1700
110
240
125
234x116
425/509
M2/M2Wbase 2100
2100
Max. 2500
130
240
125
234x116
454/538
M2/M2Wplus 1800
1800
1980
110
290
140
284x131
450/534
M2/M2Wplus 2550
2550
2800
130
290
140
284x131
492/576
M2/M2Wplus 3000
3000
Max. 3000
141
290
140
284x131
522/606
M3/M3Wplus 1800
1800
1980
110
290
140
284x131
510/660
M3/M3Wplus 2550
2550
2800
130
290
140
284x131
552/702
M3/M3Wplus 3300
3300
3630
148
290
140
284x131
594/744
M3/M3Wplus 4050
4050
Max. 4000
167
290
140
284x131
636/786
Šírka rozmetania 12-36 metrov
*Obsah je založený na kalkulácií so špecifickou hmotnosťou 1,1 kg/liter.
Štandardná a zvláštna výbava
Špecifikácia
PTO s voľnobežkou
Lamelová trecia spojka
Ohraničené rozmetanie pri kraji
Sitá
Nosné čapy pre prihnojovanie
Merač sklonu
Ochranné zásterky
Mikrovýspusť pre mikrogranule
Hydraulické ovládanie
CALIBRATOR UNIQ
Lankové ovládanie
Kontrola dávkovania
Svetlá
Tiahlo pre úpravu citlivosti dávkovania ±40
Hydraulický olejový motor
Rebrík
Predĺženie rebríka
Transportné kolesá
Ochranné zásterky pre široké pneumatiky
Trend UNIQ prehadzovač pre ohranič. rozmetanie
Trend UNIQ prehadzovač – dvojitý
TrendCon prehadzovač pre ohranič. rozmetanie
TrendCon prehadzovač – dvojitý
Trend lanko pre ohranič. rozmetanie
Súprava pre rozmetanie „od kraja“
Nástavec 550 litrov base
Nástavec 450 litrov plus
Nástavec 750 litrov plus
Plachta pre base
Plachta pre plus
M2-Trail
M3-Trail
M2base / M2plus
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+/-/+
-/+
+/-/+
+
-
= štandard
Všetky produkty fy. BOGBALLE podliehajú neustálemu vývoju.
M2Wbase / M2Wplus
(*)
(*)
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+/-/+
-/+
+/-/+
+
-
+ = za príplatok
M3plus
M3Wplus
(*)
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
(*)
+
+
+
+
+
+
(*) = s el. motorom
+
+
+
+
+
+
15
Importér
0403-81-08-04 V1
www
g
o
.b
le
.c
BOGBALLE A/S · Bogballe · DK-7171 Uldum · www.bogballe.com
Phone +45 7589 3266 · Fax +45 7589 3766 · [email protected]
l
a
b
Predajca
om
Download

M-Line od BOGBALLE