400 g
UPOZORNENIE: Vaše dieťa môže ochorieť
z neprevarenej vody, z nevyvarených fľašiek,
alebo z nesprávneho nariedenia výživy.
Pripravte vždy len jednu dávku. Kŕmte ihneď po
príprave. Neuchovávajte nedojedené porcie.
Dodržujte presne návod na prípravu. Skladujte
v suchu pri izbovej teplote. Po príprave stravy
obal starostlivo uzavrite a skladujte v suchu
a chlade (nie v chladničke). Po otvorení spotrebujte
do 3 týždňov. Balené v ochrannej atmosfére.
DÁVKOVÁNÍ / DÁVKOVANIE:
UPOZORNĚNÍ: Při krmení
dítě vždy držte v náručí.
Neponechávejte dítě bez
dohledu, jinak může dojít
ke vdechnutí výživy a zalknutí.
UPOZORNENIE: Počas
kŕmenia držte dieťa vždy
v náručí. Nenechajte dieťa
bez dohľadu, inak sa môže
stať, že vdýchne výživu
a dôjde k zaduseniu.
Go
od
Věk dítěte /
Vek dieťaťa
Množství na jedno krmení / Množstvo na jedno kŕmenie
Převařená /
Prevarená voda
Počet zarovnaných odměrek /
odmeriek
90 ml
120 ml
150 ml
180 ml
210 ml
210 ml
3
4
5
6
7
7
1. a 2. týden / týždeň
3. a 4. týden / týždeň
2. měsíc / mesiac
3. a 4. měsíc / mesiac
5. a 6. měsíc / mesiac
od 6. měsíce / mesiaca
od
d, Go
Foo
Počet krmení
za den / kŕmení
za deň
6
5
5
5
5
5
Lactose Free
Důležité: Používejte pouze přiloženou odměrku. Nedávejte více nebo méně
prášku, než udává tabulka, jinak může dojít buď k dehydrataci, nebo
podvýživě dítěte. Neměňte poměr prášku a vody bez porady s lékařem!
Life
Dôležité: Používajte iba k baleniu priloženú odmerku. Nedávajte viac ani menej
prášku, než sa udáva v tabuľke, inak môže dôjsť k odvodneniu tela dieťaťa,
alebo jeho podvýžive. Nemeňte pomer prášku a vody bez porady s lekárom!
Z pohledu výzkumu / Z pohľadu výskumu
Nestlé kontakt
Česká republika:
tel.: 800 135 135 / www.kojeneckavyziva.cz
Slovenská republika:
tel.: 0800 135 135 / www.dojcenskavyziva.sk
® Reg. Trademark of Société des Produits
Nestlé S.A. NUTRITIONAL COMPASS ®
Výrobce / Výrobca: Nestlé Netherland B.V., Laan 110, 8071 JC Nunspeet, Nizozemí
/ Holandsko. Distributor: Nestlé Česko s.r.o., Mezi Vodami 2035/31, 143 20 Praha
4, Česká republika. Distribútor: Nestlé Slovensko s.r.o., Košovská cesta 11, 971 27
Prievidza, Slovenská republika. Minimální trvanlivost do konce: viz dno plechovky.
Minimálna trvanlivosť do konca: pozri dno nádoby.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Kojení je během prvních měsíců života dítěte nejlepší způsob výživy, proto mu dáváme přednost před výrobky kojenecké
výživy. Výrobek BEBA AL 110 Lactose Free by měl být podáván na základě doporučení lékaře nebo kvalifikovaného odborníka v oblasti dětské
výživy. Určené na zvláštní výživu kojenců po narození, nemohou-li být kojeni. / DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Dojčenie je počas prvých mesiacov života
pre dieťa najlepší spôsob výživy, preto mu dávame prednosť pred výrobkami dojčenskej výživy. Výrobok BEBA AL 110 Lactose Free by mal byť
podávaný pod dohľadom lekára alebo kompetentného zdravotníckeho pracovníka. Určené na osobitnú výživu dojčiat po narodení, ak nie sú dojčené.
Číslo zakázky / Job number:
4315
Název zakázky / Job name:
BEBA AL 110 400g
Použitá písma / Type of letters:
Frutiger, Helvetica, Myriad,
VAG Rounded, Univers
0
měsíc
mesiac
ood sta
Dietní potravina pro zvláštní lékařské účely / Dietetická potravina na osobitné medicínske účely
Chromalin
Inkjet
Dig. chromalin
Laser
Přesah / Overlap:
Typ tisku / Printing:
Ostatní informace / Other information:
Číslo verze / Version:
15
Měřítko / Scale:
100%
PANTONE
Reflex Blue
Black
Yellow
Magenta
Použité barvy:
Colours:
Cyan
Kontaktní osoba / Contact:
Monika Toulová
Formát / Format: 312,14 x 127 mm
Průměrně /
Na
Priemerne
100 g
obsahuje:
prášku
Mangan/Mangán: (μg)
127
Selen/Selén: (μg)
11
Chrom/Chróm: (μg) ≤ 15
Molybden/
Molybdén: (μg)
≤ 15
Fluoridy: (μg)
≤ 60
Vitamíny:
Vitamín A: (μg RE)
535
Vitamín D: (μg)
6,7
Vitamín E: (mg TE)
6,5
Vitamín K: (μg)
38,2
Vitamín C: (mg)
87,3
Vitamín B1
(thiamin/tiamín): (μg) 500
Vitamín B2
(riboflavin/
riboflavín): (μg)
550
Niacin/Niacín: (mg)
5,0
Vitamín B6
(pyridoxin/
pyridoxín): (μg)
350
Kys. listová: (μg)
80
Kys. pantothenová
/pantoténová: (mg)
5,2
Vitamín B12: (μg)
1,4
Biotin/Biotín: (μg)
11,4
Cholin/Cholín: (mg)
50
Inositol/Inozitol: (mg) 35,7
Taurin/Taurín: (mg) 32,9
Karnitin/Karnitín: (mg)
8,0
Nukleotidy: (mg)
15
Velikost odměrky/Veľkosť odmerky: 4,4 g
* Na 100 ml výživy
připravené podle/
pripravenej podľa
návodu: 13,2 g prášku
+ 90 ml vody = 100 ml
připravené/
pripravenej výživy
Bez laktózy Nukleotidy
Druh výtisku / Proof type:
Použitá data / Used datas:
Datum / Date:
3. 07. 2013
Pro kojence se symptomy laktózové intolerance a k realimentaci po průjmu
Pre dojčatá so symptómami laktózovej intolerancie a na realimentáciu po hnačke
rt
Nestlé BEBA AL 110 Lactose Free je zdrojem všech výživných látek
pro kojence do 6. měsíce věku. Nestlé BEBA AL 110 Lactose Free
nepoužívejte v případě galaktosemie nebo poruchy vstřebávání
glukózy a galaktózy (BEBA AL 110 obsahuje rezidua laktózy ≤ 0,007 g
/100 ml výživy). / Nestlé BEBA AL 110 Lactose Free je zdrojom
všetkých výživných látok pre dojčatá do 6. mesiaca veku. Nestlé
BEBA AL 110 Lactose Free nepoužívajte v prípade galaktosémie
alebo poruchy vstrebávania glukózy a galaktózy (BEBA AL 110
obsahuje rezíduá laktózy ≤ 0,007 g/100 ml výživy).
Průměrně /
Na
Na
Priemerne
100 g 100 ml*
obsahuje:
prášku
Energetická
hodnota:
2131 281
(kJ/kcal)
509 67
Bílkoviny/
Bielkoviny: (g)
10,9
1,4
Sacharidy: (g)
59,0 7,8
- laktóza: (g)
≤ 0,05 ≤ 0,007
Tuky: (g)
25,4 3,4
- kys. linolová: (g)
4,2 0,6
- kys. α-linolenová/
α-linolénová: (mg) 510 67
- kys. arachidonová/
arachidónová
(ARA): (mg)
56 7,4
- kys.
dokosahexaenová/
dokozahexaénová
(DHA): (mg)
56 7,4
Minerální látky/
Minerálne látky:
Sodík: (mg)
170 22
Draslík: (mg)
600 79
Chloridy: (mg)
375 49
Vápník/Vápnik: (mg) 420 55
Fosfor: (mg)
245 32
Hořčík/Horčík: (mg)
50 6,6
Železo: (mg)
5,6 0,7
Jód: (μg)
70 9,2
Měď/Meď: (μg)
390
51
Zinek/Zinok: (mg)
4,1 0,5
Schváleno / Customer approval:
12161548 / DSB085
Složení / Zloženie:
Glukózový sirup, rostlinné oleje (palmový, řepkový Glukózový sirup, rastlinné oleje (palmový, repkový
nízkoerukový, kokosový, slunečnicový), bílkoviny olej nízkoerukový, kokosový, slnečnicový),
mléčné syrovátky, mléčná bílkovina kasein, bielkoviny mliečnej srvátky, mliečna bielkovina
citronan vápenatý, emulgátor (sójový lecitin), kazeín, citran vápenatý, emulgátor (sójový
maltodextrin, chlorid draselný, chlorid hořečnatý, lecitín), maltodextrín, chlorid draselný, chlorid
zdroje LC-PUFA (olej z Mortierella Alpina – zdroj horečnatý, zdroje LC-PUFA (olej z Mortierella
ARA, olej z Crypthecodinium cohnii – zdroj DHA), Alpina – zdroj ARA, olej z Crypthecodinium cohnii
fosforečnan vápenatý, askorban sodný, dvojvinan – zdroj DHA), fosforečnan vápenatý, askorban
cholinu, taurin, síran železnatý, bakterie mléčného sodný, cholín dvojvínan, taurín, síran železnatý,
kvašení (L. reuteri DSM 17 938), směs nukleotidů, baktérie mliečneho kvasenia (L. reuteri DSM 17 938),
myo inositol, síran zinečnatý, L-karnitin, niacin, zmes nukleotidov, myo inozitol, síran zinočnatý,
D-pantothenát vápenatý, DL-alfa-tokoferylacetát, L-karnitín, niacín, D-pantotenát vápenatý, DLsíran měďnatý, retinylacetát, thiamin mono alfa-tokoferol acetát, síran meďnatý, retinylacetát,
-dusičnan, riboflavin, pyridoxin hydrochlorid, síran tiamín mononitrát, riboflavín, pyridoxínhydromanganatý, kyselina listová, jodid draselný, chlorid, síran mangánatý, kyselina listová, jodid
cholekalciferol, fylochinon, kyanokobalamin, biotin, draselný, cholekalciferol, fylochinón, kyanoselenan sodný.
kobalamín, biotín, selénan sodný.
Návod na přípravu / prípravu:
1 Před přípravou si důkladně umyjte ruce. / Pred prípravou si dôkladne umyte ruky.
2 Láhev, uzávěr a savičku důkladně vymyjte, aby uvnitř nezůstaly zbytky výživy. /
Fľašku, uzáver a cumlík dôkladne umyte, aby v nich nezostali zvyšky výživy.
3 Vyvářejte po dobu 5 minut. Nádobku k vyváření ponechte až do vyjmutí lahvičky
přikrytou. / Vyvárajte 5 minút. Nádobku na vyváranie nechajte prikrytú, kým fľašku
nevyberiete. 4 5 minut povařte pitnou vodu vhodnou pro kojence a nechte ochladit
(40°C) - vyšší teplota aktivní bakterie mléčného kvašení ničí. / 5 minút varte pitnú vodu
vhodnú pre dojčatá a nechajte vychladnúť (40°C) - vyššia teplota aktívne baktérie
mliečneho kvasenia ničí. 5 Přesné množství vody (viz tabulka) vlijte do vyvařené
lahvičky. / Presné množstvo vody (pozri tabuľku) vlejte do vyvarenej fľašky.
6 Odměřte potřebné množství prášku (viz tabulka) a nasypte jej do lahvičky. Odměrka
musí být vždy zarovnaná! / Odoberte potrebné množstvo prášku (pozri tabuľku)
a vsypte do fľašky. Odmerka musí byť vždy zarovnaná! 7 Důkladně protřepte až do
úplného rozpuštění prášku. / Dôkladne potrepte, aby sa prášok úplne rozpustil.
8 Ověřte vyhovující teplotu připravené výživy kápnutím na vnitřní stranu předloktí. /
Overte vyhovujúcu teplotu pripravenej výživy odkvapnutím na vnútornú stranu predlaktia.
UPOZORNĚNÍ: Vaše dítě může onemocnět
z nepřevařené vody, nevyvařených lahviček
nebo z nesprávně naředěné výživy. Připravujte
vždy jen jedinou dávku a krmte ihned po
přípravě. Neuchovávejte nedojedené porce.
Dodržujte přesně návod k přípravě. Uchovejte
v suchu při pokojové teplotě. Po přípravě stravy
obal pečlivě uzavřete a uchovejte v chladu (ne
v chladničce) a suchu. Po otevření spotřebujte do
3 týdnů. Baleno v ochranné atmosféře.
G
Nestlé BEBA AL 110 Lactose Free e 400 g – Dietní potravina pro zvláštní lékařské účely. Instantní
počáteční kojenecká výživa obohacená bakteriemi mléčného kvašení L. reuteri určená
k dietnímu postupu u kojenců s příznaky laktózové intolerance a k realimentaci po průjmu.
Od narození. / Dietetická potravina na osobitné medicínske účely. Instantná počiatočná výživa
dojčiat obohatená baktériami mliečneho kvasenia L. reuteri určená pre diétny režim pre
dojčatá so symptómami laktózovej intolerancie a na realimentáciu po hnačke. Od narodenia.
Na
100 ml*
17
1,4
≤ 2,0
≤ 2,0
≤ 7,9
70
0,9
0,9
5,0
11
66
72
0,7
46
10,5
0,7
0,2
1,5
6,6
4,7
4,3
1,1
2,0
Download

Lactose Free