V Trebaticiach zachraňovali štyroch zranených
Viac na
strane
5
Moravany nad Váhom /
Radošina / Banka /
Ratnovce / Sokolovce /
Drahovce / Madunice /
Trebatice / Krakovany /
Borovce / Rakovice /
Veselé / Veľké Kostoľany /
Vrbové / Veľké Orvište /
Ostrov / Bašovce / Lúka /
Pobedim / Horná Streda /
Modrová / Modrovka /
Ducové / Hubina...
Číslo 35
Ročník XX
Utorok 31. augusta 2010
Dnes 40 strán
+
Cena O,49 €/14,80 Sk Tel./fax: 033/762 84 25
krížovka o knižné ceny
Lodenica sfúkla leto
www.piestanskytyzden.sk
Nakúpime
v „pétečku“
už na Vianoce?
Zdá sa, že prvý
supermarket v Piešťanoch
vstane z popola ako bájny
vták Fénix. Stihne to
Pavol Táborský do Vianoc?
„Verím, že áno, vianočný
trh by sme chceli
pre našich zákazníkov
zabezpečiť my,“ tvrdí
majiteľ vyhoreného
obchodu a vysvetľuje aj
príčinu požiaru.
Viac na stranách
12-14
Prírodné kino
čaká na obnovu
už roky...
Viac na strane
2
Rakovičania
vykradli herňu
v Piešťanoch
Viac na strane
Počas troch dní hviezdneho folku a country zažili návštevníci 12. ročníka Lodenice vynikajúci
koncert bratov Nedvědovcov, americkú hviezdu Claire Lynch, kultovú kapelu Kamelot, ale
aj praskanie ohňa a brnkanie na gitare. Viac na stranách 10-11.
Foto: Martin Šimončič
v regióne
Matúšovo kráľovstvo dýcha históriou
Juraj Hlatký vlastní tridsaťdva hradov, zámkov, kaštieľov
a drevených kostolíkov. Vo svojom kráľovstve v Podolí
tento zemepán rád privíta každého. Stroj času tu skutočne
nepotrebujete, detailne vypracované miniatúry historických
stavieb dokážu samy ľudí preniesť do minulosti.
Viac na stranách
30-31
3
Prvý hubinský
facebook
J. Radošinského
Viac na strane
9
Pony expres
na Lodenicu
docválal v noci
Viac na strane
17
2
Číslo 35 Utorok 31. augusta 2010
editorial
Dnes píše
Igor
Paulech
na tému:
Letné
rozlúčky
Pamätám si, že posledné
augustové dni ma za žiackych
čias každý rok prepadala zvláštna nálada. Na zmes lenivosti,
nechuti, ale i zvedavosti či nedočkavosti si budem ešte dlho
spomínať. Mala totiž spoločného menovateľa – septembrový
začiatok školského roku.
So železnou pravidelnosťou
z reproduktora rádia vtedy znela pre mňa najnepríjemnejšia
pesnička, akú som kedy poznal.
Sladkému ničnerobeniu vždy
odzvonilo tónmi modusáckeho songu Hop, hop, malí žiaci.
S prázdninami, tiež prostredníctvom pesničiek, sa už
dvanásť rokov na Lodenici lúčia celé Piešťany. Ani tento rok
to nebolo inak. Country atmosféru posledného augustového
víkendu si môžete s nami pripomenúť na stranách 10 a 11.
Tichá a pietna spomienka
v závere leta patrí už šesťdesiatšesť rokov účastníkom Slovenského národného povstania. Aj Piešťany majú svojich
hrdinov. Na padlých vojakov z
nášho mesta si na siedmej strane zaspomínala Anna Foltánová-Plecitá.
V auguste, a to pred trinástimi rokmi, znela labutia pieseň pre piešťanské letné prírodné kino. Zažijeme ešte niekedy neopakovateľnú atmosféru predstavení pod holým
nebom? Budeme sledovať filmy, divadlo a koncerty opäť
pod košatými korunami stromov mestského parku? O projekte za 1,5 milióna eur sa dočítate na druhej strane.
Zdá sa mi, že august má
jednu nepríjemnú vlastnosť –
ukončovať rozbehnuté. Začína
sa však niečo nové – opäť príde jeseň plná padajúceho farebného lístia.
NOVÁ ADRESA:
TEPLICKÁ 63
aktuálne
Dočkáme sa obnovy prírodného kina?
Časy niekdajšej slávy piešťanského prírodného kina sú už
nenávratne preč. Posledný film
vo vonkajších priestoroch v
mestskom parku premietli v auguste roku 1997. Pred dvomi
rokmi mestské zastupiteľstvo
schválilo financie na spracovanie projektu revitalizácie tohto
objektu. Prírodné kino však do
dnešných dní čaká na svoju obnovu. V období, keď sa v Piešťanoch zvyšuje počet filmových
festivalov, by bolo dobré otvoriť a začať využívať práve tento priestor.
Projekt za
1,5 milióna eur
V minulom roku sme sa s obnovou letného kina posunuli o krok
dopredu. „Projekt rieši rekonštrukciu letného kina ako druhú
etapu celkovej modernizácie Kultúrno-spoločenského centra Fontána. Okrem služieb premietania
filmov by tu mala vyrásť aj scéna
na príležitostné divadelné a hudobné vystúpenia. Predpokladané rozpočtové náklady na projekt predstavujú sumu viac ako
1,5 milióna eur. Pri zostavovaní
rozpočtu na roku 2011 tento projekt zaradíme do návrhu plánu investičných akcií. Či sa s ním bude
V prírodnom kine už trinásť rokov rastie burina.
počítať v rozpočte, rozhodnú poslanci pri schvaľovaní financií na
budúci rok,“ hovorí vedúca odboru správy Mestského úradu v Piešťanoch Eva Pobjecká.
Na mieste, kde dnes rastú hlavne náletové dreviny a tráva, by
tak malo vyrásť kino s bufetom,
hygienou, priestorom pre kinotechniku a šatne. Zrekonštruuje sa javisko, oplotenie, sadové
úpravy a sedadlá. Súčasťou riešenia je tiež technické vybavenie
objektu, osvetlenie javiska, ozvučenie areálu a samotná premietacia technika.
Lavice postupne zakrýva vysoká tráva a náletová zeleň.
Budú premietať v 3D?
Objekt bývalého prírodného
kina patrí pod správu piešťanského Mestského kultúrneho strediska (MsKS). V súčasnosti sa o areál
starajú tak, že kosia trávnik a odstraňujú náletovú zeleň. „Stromy
vypílime raz za rok. Realizujeme
to cez aktivačné práce prostredníctvom mestského úradu. Areál
kina kosia pracovníci MsKS. Udržiavanie tejto časti robíme vo
vlastnej réžii. Pravdepodobne
tento týždeň pristúpime k prácam,“ hovorí riaditeľka MsKS Marta Jurčová. Riaditeľka sa tiež priznala, že by v najbližšej budúcnosti uvítala funkčný a obnovený
areál prírodného kina. Podľa nej
je to výborný priestor na usporadúvanie festivalov.
MsKS má však pláne i modernizáciu premietacej techniky v kine
Fontána. Počas tejto sezóny zistili
mierny pokles návštevnosti filmových predstavení. Podľa M. Jurčovej je to do istej miery spôsobené aj rozmachom filmov premietaných 3D technikou. Z toho dôvodu aj piešťanské kino možno v budúcnosti investuje do takejto premietačky. Zariadenie však nepatrí k najlacnejším. Ceny sa pohybujú približne na úrovni 60-tisíc
eur a viac.
(IP), foto: (mkm)
MsZ: Na programe sú voľby aj Lipa
Piešťanskí poslanci sa po dvoch mesiacoch vo
štvrtok 2. septembra o 14.00 h zídu na ďalšom
stretnutí mestského zastupiteľstva. Na programe
rokovania je dvadsaťštyri bodov.
Poslanci sa budú zaoberať problematikou volieb
do orgánov samosprávy. Schvaľovať budú aj návrh
na vyradenie nepotrebného majetku mesta. Podľa ich rozhodnutia mesto pravdepodobne vystúpi
zo Združenia pre rozvoj mikroregiónu Vážska vodná cesta a Asociácie zdravotných miest Slovenska.
Hovoriť budú tiež o návrhu nájmu nehnuteľnosti pred hotelom Lipa pre bratislavskú spoločnosť
Relax Club. Opäť sa bude rozhodovať o podmienkach obchodnej verejnej súťaže na odpredaj pozemku v lokalite Bodona. Mestská polícia predloží
správu činnosti za prvý polrok 2010.
(red)
aktuálne
Číslo 35 Utorok 31. augusta 2010
Chytili lupičov z piešťanskej herne
Polícia vypátrala a zadržala dvojicu páchateľov, ktorí sú podozriví zo štyroch lúpežných prepadnutí herní. V troch prípadoch
si vybrali jednu herňu v Piešťanoch, štvrtou bola prevádzka v
blízkom Vrbovom.
„Pri pátraní sme spolupracovali s médiami a občanmi,“ povedala krajská policajná hovorkyňa v Trnave Martina Kredatusová.
Páchateľmi boli muži z Rakovíc,
a to vo veku 31 a 20 rokov. Starší z nich dvakrát konal samostatne a dvakrát lúpili spoločne. Spolu ukradli asi 22 400 eur. Pri prvej – januárovej lúpeži starší kradol so zbraňou v ruke a ohrozoval
krupierku. Vo februári lúpili spoločne, a to maskovaní kapucňami. Mladší namieril pištoľ na klienta, zatiaľ čo starší bral peniaze. V máji mali spoločne lúpiť vo
vrbovskej herni s pančuchami na
hlavách a tiež pod hrozbou použi-
čierna kronika
Spal pri Priori
Mestská polícia preverovala
oznam, podľa ktorého v pondelok 23. augusta o jedenástej predpoludním ležal pred
OD Prior podnapitý muž. Hliadka zistila, že muž z Brestovian
nepotrebuje lekárske ošetrenie a následne z miesta odišla.
Neporiadok upratali
Táto herňa sa trikrát stala terčom lupičov z Rakovíc.
tia zbrane. V júni sa zase do piešťanskej herne vrátil starší páchateľ. Najprv hral na automate, po
chvíli sa zamaskoval a na zákazníčku vytiahol pištoľ. Pištoľ spolu s pripravenou kuklou sa našla ešte v marci ukrytá
na ceste na konci obce Rakovice
a druhú pištoľ polícia zaistila pri
domovej prehliadke u staršieho
obvineného. Vyšetrovateľ obvinil
oboch zo zločinu lúpeže a spracoval podnet na ich väzobné stíhanie. V prípade uznania viny hrozí
obvineným trest odňatia slobody
na 7 až 12 rokov.
(TASR/red)
ZÁŠKOLÁKOV NEUSTÁLE PRIBÚDA
Školáci po prázdninách znovu
zasadnú do lavíc. Čakajú na nich
povinnosti v podobe úloh, učenia sa a písania školských prác.
Niektorí si však často predĺžia
voľno a neprídu na vyučovanie.
Pokiaľ takéto správanie zistia
pracovníci školy, rodičia záškoláka môžu prísť o vyplácanie prídavkov na dieťa.
Svoje skúsenosti s potulujúcimi sa žiakmi počas vyučovania
majú aj príslušníci mestskej polície. Nárazovo robia tiež kontroly
v pohostinských zariadeniach, kde
sa záškoláci neraz zdržiavajú. Pokiaľ škola takúto skutočnosť zistí
a žiak má mesačne vymeškaných
15 a viac neospravedlnených hodín, prípad preberá úrad práce,
sociálnych vecí a rodiny. Ďalej ho
postúpi pracovníkom mestského
úradu, ktorí na základe rozhodnutia stopnú vyplácanie prídavkov na dieťa. „My si predvoláme
3
rodičov dieťaťa a snažíme sa zistiť, čo sa v rodine deje, prečo žiak
vymeškáva hodiny na vyučovaní.
Žiaľ, musím skonštatovať, že prípadov záškoláctva je stále viac,“
hovorí Lucia Krepopová z Klient-
ského centra MsÚ v Piešťanoch.
V roku 2009 pracovníci mestského úradu riešili až 49 prípadov
detí – záškolákov. Za prvých šesť
mesiacov tohto roku sa číslo vyšplhalo na 40 žiakov.
(IP)
Piešťanskí policajti v pondelok podvečer vyrážali na Valovú ulicu. Dvojica neznámych
mužov tu totiž hlasno a vulgárne vykrikovala. Hliadka ich
našla sedieť na lavičke. Mali
pri sebe rozhádzané oblečenie, tenisky a plastové fľaše.
Išlo o dvoch bratov z Piešťan,
ktorí rozhádzané veci pozbierali a odhodili do komunálneho odpadu.
Skončil v útulku
Podľa anonymného oznámenia polícia našla minulý utorok
o 17. hodine na Dopravnej ulici pod nadjazdom vypusteného pitbulla. Ten vraj ohrozoval ľudí prechádzajúcich okolo. Hliadka psa odchytila a previezla do piešťanského útulku.
Náhradné
ubytovanie odmietli
Mestskí policajti pravidelne kontrolujú záškolákov v Piešťanoch.
V piatok ráno hliadka mestskej polície s pracovníčkou sociálneho oddelenia Mestského úradu v Piešťanoch vykonala kontrolu rodiny, v ktorej
žije maloleté dieťa. V súčasnosti bývajú v stanoch na Lide.
Policajti spolu s pracovníčkami
úradu upozornili manželov, že
ich situáciu môžu riešiť dočasným ubytovaním v Účelovom
zariadení Domum. To však odmietli. Vec budú ďalej monitorovať pracovníci sociálneho
oddelenia.
(MsP)
V TRNAVSKEJ POSÁDKE BOLI AJ PIEŠŤANCI
Výročie Slovenského národného povstania
a odchod dobrovoľníkov z Trnavskej posádky na povstalecké územie si minulý týždeň
pripomenuli obyvatelia krajského mesta pri
Pamätníku SNP na Univerzitnom námestí.
Spomienka sa konala na tom istom mieste,
odkiaľ 30. augusta 1944 odišla od vtedajších
kasární vojenská posádka v sile okolo 3500
vyzbrojených mužov do bojov za slobodu.
Velili im Andrej Benka-Rybár, Mikuláš Čordáš a Karol Fraňo. Do SNP vtedy odišli nielen
tri tisícky prezenčne slúžiacich vojakov, záložníkov a zmobilizovaných, ale i pol tisíca dob-
rovoľníkov z radov obyvateľov. Trnavská posádka bola jedinou zo západného Slovenska, ktorá
takto zareagovala na meniacu sa situáciu na
vojnovej mape. Posádky v Bratislave, Seredi,
Hlohovci, Nitre, Trenčíne i v Novom Meste nad
Váhom sa do SNP zapojiť odmietli.
Trasa Trnavčanov, ktorí so sebou zobrali 48
nákladných a 23 osobných vozidiel, motocykle, viac ako tristo koní a vozov a veľké množstvo zbraní a streliva, viedla z Trnavy cez Hlohovec, Topoľčany a Partizánske smerom na
Žarnovicu. K Trnavčanom sa pridali piešťanskí letci, ktorí z motorizovaného pluku vytvo-
rili prápor Haluzický, pridávali sa aj obyvatelia miest a obcí, kadiaľ vojaci prechádzali.
„Zo strany veliteľov bolo rozhodnutie pripojiť
sa k SNP naozaj veľkým hrdinstvom, väčším,
ako to teraz môžeme chápať. Vedeli predvídať vývoj,“ povedal predseda oblastného výboru Slovenského zväzu protifašistických bojovníkov a riaditeľ Vojenského historického archívu v Trnave Jozef Petráš.
Vojaci sa zapojili do bojov v oblasti Hronský Beňadik, Zlaté Moravce, Píla, Horné a Dolné Hámre, Žarnovica, Kremnica, Banská Bystrica, Handlová a Prievidza.
(TASR/red)
4
aktuálne
Číslo 35 Utorok 31. augusta 2010
Pokojné leto v meste narušil požiar PT Univerzál
Počas júla a augusta sa v Piešťanoch a okolí pravidelne zvyšuje
počet ľudí - dovolenkujúcich.
Už tradične sa tu tiež odohráva
niekoľko hudobných festivalov.
So zábavou však prichádzajú aj
nepríjemné udalosti ako úrazy či
nehody. Zisťovali sme teda, ako
bilancovali prázdninové obdobie
piešťanskí hasiči, polícia a tiež
pracovníci Nemocnice Alexandra Wintera.
Záver leta v znamení
veľkého požiaru
Piešťanskí hasiči počas dvoch
prázdninových mesiacov zasahovali 52-krát. Z tohto počtu to boli v 16-tich prípadoch požiare a
ostatné predstavovali dopravné
nehody a technické zásahy. „Tohtoročné letné obdobie bolo v zásahovej činnosti porovnateľné s
predchádzajúcimi rokmi. Požiar
budovy PT Univerzál, samozrejme, urobil posun v štatistikách
Júlový požiar vo Veselom zhltol hospodársku budovu.
z hľadiska veľmi vysokých škôd,“
hovorí riaditeľ Okresného riaditeľstva Hasičského a záchranného
zboru v Piešťanoch (OR HaZZ) Peter Galbo. Hasiči nezaznamenali
v poslednom čase prípad, keď by
prázdninujúce deti spôsobili problémy, pri ktorých by museli zasa-
hovať. „Iba jeden prípad počas
tohto obdobia smeroval k tomu,
že pravdepodobnou príčinou bola
‘hra zo zápalkami‘. Nebolo však
preukázané, že požiar rodinného
domu vo Veselom vznikol práve
takto,“ dopĺňa riaditeľ OR HaZZ.
Pred samotnými prázdninami
mali hasiči ruky plné práce s odstraňovaním následkov povodní.
Prívalové dažde spôsobili nepríjemnosti hlavne v obciach Ducové, Šípkové, Trebatice či Dolný Lopašov.
Ľudia podcenili
hlavne pitný režim
Na Prúdoch si hasiči so záchranármi precvičili záchranu topiaceho.
Leto v Nemocnici Alexandra
Wintera bolo vraj do istej miery
turbulentné. Spôsobili to hlavne
júlové horúčavy. „Interné oddelenie išlo na plné obrátky. Počas
leta by sme tu potrebovali väčšie
kapacity, no personálne sme to
zvládli. Čo sa týka chirurgie, prácu nám pridávali hlavne hudobné
festivaly. Chápem však, že tieto
akcie sú dobré z hľadiska kultúrneho vyžitia a zvyšuje sa aj návštevnosť Piešťan. Keď sa tu však
niečo konalo, musím skonštatovať, že sanitky hučali nonstop,“
hovorí riaditeľka Nemocnice A.
Wintera Erika Chudá. Riaditeľka
nemocnice priznala, že obdivuje
trpezlivosť službukonajúcich lekárov, ktorí ošetrujú ľudí zranených na festivaloch. Tí sú takmer
vždy agresívni, vulgárni, pod vplyvom alkoholu či drog.
Priemerný počet pacientov na
chirurgii sa v ostatnom čase pohyboval okolo 500 ľudí. V období
tohtoročných dovoleniek sa číslo
zvýšilo približne na 800 prípadov.
Za dva letné mesiace na pohotovosti ošetrili približne dvesto ľudí.
Z tohto počtu to bolo asi 20 detí.
Po lete pohotovostnú ambulanciu na Nálepkovej ulici čakajú
zmeny. „Najlepší kontaktný bod
pri hľadaní zdravotnej pomoci
je v súčasnosti nemocnica. Preto by sme pohotovosť z terajších
priestorov chceli presunúť práve do nemocnice. Je to aj z toho
dôvodu, že v zimných mesiacoch
by sme museli vykurovať celý objekt na Nálepkovej, čo nie je hospodárne. Nie je tam regulovateľné kúrenie,“ hovorí riaditeľka nemocnice. Koncom septembra by
ste tak pohotovosť mali nájsť práve v priestoroch nemocnice – na
prízemí, a to pri chirurgickej pohotovosti.
Štatistiky a bilanciu prípadov,
ktoré počas leta riešila piešťanská mestská polícia, prinesieme
v budúcom vydaní Piešťanského
týždňa.
Igor Paulech
Foto: (HaZZ)
Aupark: Fenomén LEGO prichádza do Piešťan
Nákupno-zábavné centrum Aupark v Piešťanoch ožije od
1. septembra do 3. októbra populárnou stavebnicou LEGO.
Celý mesiac môžete obdivovať filmové postavičky zo Starwars a Toystory či množstvo zvieratiek, všetky v nadrozmerných veľkostiach vyrobené špeciálnou utajovanou technikou priamo spoločnosťou Lego.
V pasážach piešťanského Auparku na vás čaká aj výstavu Legolandy vo svete, zahráte sa na Xbox konzolách s Lego hrami,
sami si môžete vyskúšať postaviť obrovskú Lego mozaiku, navštíviť Legoshop, využiť výrobu fotografií zdarma a najmenších
návštevníkov čakajú aj detské animácie s Lego stavebnicami.
Aupark v Piešťanoch pri príležitosti tejto unikátnej výstavy vyhlasuje súťaž pre verejnosť o najkreatívnejší Lego výtvor, ktorá bude prebiehať od 6. do 19. septembra. Výtvory budú vystavené vo výkladoch vybraných obchodov a desať
najlepších bude ocenených hodnotnými cenami ako výlet do
Legolandu, Lego stavebnice či počítačové Lego hry. Na čele
odbornej poroty bude stáť profesionálny „legobuilder“ Dirk
Denoyelle z Belgicka.
(ts)
Nákupno-zábavné centrum Aupark v Piešťanoch ožije populárnou stavebnicou LEGO.
aktuálne
Číslo 35 Utorok 31. augusta 2010
Zachraňovali štyroch zranených
Uplynulý týždeň v našom regióne horelo auto, chata, ďalšie
auto nechtiac zaparkovalo v záhrade rodinného domu, ale najväčšia nehoda, ku ktorej hasiči
vyrážali, sa stala v nedeľu na poludnie v Trebaticiach.
Dve osobné motorové vozidlá – Opel Zafira a Škoda Fabia havarovali v pondelok 23. augusta
pred jedenástou hodinou na Bratislavskej ceste v Piešťanoch. Pri
tejto dopravnej nehode nebol nik
zranený, hasiči zlikvidovali vytečené prevádzkové kvapaliny.
O dve hodiny nato vyrážali piešťanskí hasiči k dopravnej
nehode na diaľnici D1, kde sa pri
odbočke na Bučany zrazili Citroen C4 s VW Transporter, ktorému
unikali prevádzkové kvapaliny. Tie
zlikvidovali sorbčnou látkou. Ne-
V nedeľu sa v Trebaticiach prevrátil Renault Megane.
Štyroch zranených odviezli záchranári do piešťanskej nemocnice.
hoda sa zaobišla bez zranení.
Nočnou morou vodičov sú
určite požiare ich automobilov.
V stredu 25. augusta dopoludnia
sa na štátnej ceste v smere na
Drahovce, na úrovni čistiarne odpadových vôd, rozhorela Škoda
Favorit. Oheň šľahal z motorovej
časti a zachvátil aj kabínu. Hasiči prišli k požiaru na pravé poludnie, auto ale vyhorelo.
Prasknutie tesnenia olejovej sústavy spôsobilo problémy
vodičovi, ktorý jazdil minulý piatok po diaľnici D1. Jeho zadymený
Peugeot 206 čakal na hasičov na
77. kilometri diaľnice v piatok popoludní. Z jeho dymiaceho vozidla unikali prevádzkové kvapaliny,
ktoré hasiči posypali sorbentom
a následne odstránili z vozovky.
V ten istý deň o pol desiatej
večer vyrážali hasiči aj k dopravnej nehode na diaľnici D1, kde sa
z jedného z automobilov uvoľnili prepravované bicykle a ďalšie
autá na to doplatili. Na havaro-
vaných vozidlách Peugeot 607 a
Volkswagen Passat hasiči vykonali protipožiarne opatrenia.
Na druhý deň horela v Prašníku na Pustej Vsi opustená chatka. K požiaru na kraji lesa vyrazi-
li hasiči po desiatej hodine večer.
Chatu uhasili.
V noci zo soboty na nedeľu
sa v záhradke rodinného domu vo
Veselom ocitol vodič s Alfou Romeo. Auto ostalo na boku, posádka zmizla. Piešťanskí hasiči vozidlo vytiahli navijakom zo záhrady
a na havarovanom aute vykonali
protipožiarne opatrenia.
Najzávažnejšiu dopravnú
nehodu, pri ktorej sa zranili štyria ľudia, riešili hasiči, polícia aj
záchranári v nedeľu napoludnie v
obci Trebatice. Na ceste pri motokárovej dráhe havaroval Renault
Megane. Auto sa prevrátilo na bok
spolujazdca. Hasiči Renault postavili späť na kolesá, vykonali protipožiarne opatrenia a asistovali záchranárom pri ošetrovaní a nakladaní zranených osôb,
ktoré odviezli do piešťanskej nemocnice.
V. Dusíková/(HaZZ)
Foto: HaZZ
Škoda Favorit zhorela v stredu pri čistiarni odpadových vôd.
5
právnik radí
Zádržné právo
Zádržné právo predstavuje
spôsob zabezpečenia pohľadávky. K jeho
vzniku nie je
potrebná žiadna zmluva, ale len faktické zadržanie veci. To znamená neodovzdanie veci vlastníkovi
veci z dôvodu, že vlastník veci
(dlžník) nesplatil svoj peňažný
záväzok. O zadržaní veci musí
zadržujúci bezodkladne dlžníka upovedomiť.
Prostredníctvom zádržného
práva možno zabezpečiť len
peňažnú pohľadávku. Táto pohľadávka zároveň musí byť už
splatnou. Predmetom zádržného práva môže byť len hnuteľná vec. Nesmie však ísť o vec,
ktorá bola odobratá svojvoľne
alebo ľsťou. Nemožno tak zadržiavať ukradnutú alebo spreneverenú vec. Zádržné právo
nemá ten, komu oprávnená osoba pri odovzdaní veci uložila,
aby s vecou naložil spôsobom,
ktorý je nezlučiteľný s výkonom zádržného práva.
Zo zádržného práva vyplýva veriteľovi oprávnenie nevydať vec dlžníkovi až do doby,
kým dlžník nesplatí svoj záväzok alebo neposkytne dostatočné zabezpečenie. Takýmto dostatočným zabezpečením
je napríklad zriadenie záložného práva alebo zabezpečenie splatenia dlhu spôsobilým
ručiteľom.
Ďalšou výhodou vyplývajúcou zo zádržného práva je
oprávnenie veriteľa pri výkone
súdneho rozhodnutia, aby bol
prednostne uspokojený z peňazí získaných predajom zadržovanej veci, a to dokonca i pred
záložným veriteľom.
Ten, kto vec zadrží, je povinný ju chrániť pred poškodením, stratou a zničením. Vec
nie je oprávnený užívať. Náklady, ktoré v súvislosti s plnením
uvedených povinností vzniknú,
je veriteľ oprávnený požadovať
od dlžníka.
JUDr. Martin Palkovič, advokát
Dajte nám vedieť, čo sa deje vo vašom okolí. Píšte, posielajte fotografie a videá do
redakcií Piešťanského týždňa
a online denníka. Horúca linka
0917/575 127, e-mail: vasimi
[email protected],
[email protected]
6
téma/správy z regiónu
Číslo 35 Utorok 31. augusta 2010
Vážska kaskáda - víťaz v boji s povodňami
Slovensko je popretkávané mnohými riekami a potokmi, ktoré sa
v posledných mesiacoch premenili na nebezpečné živly. Rozvodnené toky zo zaplavených
severných oblastí sa vlievajú do
Váhu, a tým zvyšujú hladinu našej najdlhšej rieky. Na Považí
však záplavy nespôsobili toľko
škôd a utrpenia ako v iných častiach krajiny. V našom regióne
bojuje s povodňovými vlnami
Vážska kaskáda.
Obce a mestá nášho regiónu
ležia na obidvoch brehoch Váhu,
ktorý bol v minulosti divokou a nespútanou riekou. Kým sa v štyridsiatych a päťdesiatych rokoch minulého storočia nezačalo s regu-
Elektráreň v Hornej Strede
Biskupický kanál v Brunovciach
láciou jeho toku, naši predkovia
boli svedkami mnohých ničivých
povodní. Pri súčasných podmienkach by bola situácia na Považí
omnoho horšia ako situácia na východnom Slovensku, a tak sa výstavba Vážskej kaskády stala tým
najlepším riešením pre boj s povodňami. Sila jej ochrany spočíva nielen v stavaní priehrad, ktoré zmierňujú účinky povodňových
vĺn, ale aj vo vytvorení náhradného koryta pre rieku - Biskupického kanálu. Tento umelý kanál prepravuje až 9/10 celkového objemu povodia Váhu a takmer celkom nahradil staré koryto rieky.
Piešťanmi a Hlohovcom.
Stupeň ochrany Považia Vážskou kaskádou sa ukázal aj v uplynulom období, keď bola zatopená väčšina územia našej malej
krajiny. Prítoky Váhu, ktoré boli
príčinami povodní na severe Slovenska, posunuli povodňovú vlnu
do nižších oblastí Považia. Keby
nebol vybudovaný Biskupický kanál, celý objem vody vo Vážskej
kaskáde by sa presunul do koryta Váhu a všetky obce v okolí rieky by sa ocitli pod vodou. Tomuto vodnému dielu môžeme ďakovať za to, že ničivé účinky povodní v našom regióne nám dnes pri-
Na ňom sa v rokoch 1952-1955 vybudovala sústava hydroelektrární Trenčianske Biskupice–Kostolná–Nové Mesto nad Váhom–Horná Streda, ktorá využíva štyridsať
kilometrov dlhý úsek Váhu medzi Trenčínom a Piešťanmi. Vyrába elektrickú energiu pre všetky
obce na trase, ktorou kanál prechádza. Zároveň zmierňuje účinky povodní a chráni majetky ľudí v
týchto obciach. Definitívny koniec
devastujúcim záplavám v Piešťanoch a Drahovciach nastal v
roku 1960, keď bolo dobudované
vodné dielo Drahovce-Madunice,
ktoré chráni sídla na Váhu medzi
pomína už iba latinský nápis Dies
irae 1813, dni hnevu, ktorý je na
stene kaštieľa v Brunovciach. Je
pamiatkou na najväčšiu povodeň,
ktorá sa Považskou dolinou prehnala 26.-28. augusta 1813 a zničila všetky kúpeľné budovy v Piešťanoch. V obci Drahovce zobrala
všetky domy vrátane novopostavenej školy a v Brunovciach zostal
stáť iba kaštieľ, kde výška hladiny vody dosahovala jeden meter.
Okrem kompletne zničených dedín si voda vyžiadala aj 243 ľudských obetí a zahynuli tisíce kusov dobytka a ošípaných.
Vanda Vicenová
Koryto Váhu v Brunovciach
DO BETLEHEMU PRIBUDLI FIGÚRKY
Unikátny drevený betlehem na námestí v
Novom Meste nad Váhom s postavami v nadživotnej veľkosti sa počas tohto leta rozrástol o ďalší päť figúr. Celkovo za päť rokov
ich rezbári z Nového Mesta a okolia vytvorili za až dvadsaťosem.
Podľa Ferdinanda Bolebrucha, rezbára,
ktorý je dušou miestneho rezbárskeho sympózia, si už vlani povedali, že dajú betlehemu
konečnú podobu. Po dohode s riaditeľom Mest-
ského kultúrneho strediska v Novom Meste nad
Váhom Jánom Mikuškom sa však rozhodli pokračovať a premeniť betlehem na slovenský.
Povedali si, že okrem hlavných biblických postáv budú všetky ostatné figúrky slovenské. Za
slovenské vymenia aj latinské nápisy a rovnako vrch betlehemu upravia v štýle slovenského trojvršia a slovenského dvojkríža.
Podľa Mikušku je letné rezbárske sympózium významnou súčasťou kultúrneho života v
Novom Meste nad Váhom a boli by radi, keby
ešte nejaký ten rôčik pokračovalo. Megabetlehem býva v predvianočnom a vianočnom čase
hlavnou atrakciou Nového Mesta nad Váhom
a na tamojšie námestie sa schádzajú stovky
návštevníkov z celého Slovenska. Na tvorbe
betlehemu pracovali spočiatku šiesti rezbári, po piatich rokoch zostali štyria - Ferdinand
Bolebruch, Miroslav Hochman, Ernest Slabý
a Štefan Slabý.
(tasr/red)
história
Číslo 35 Utorok 31. augusta 2010
7
Anna Plecitá spomína na padlých hrdinov
V tomto roku si pripomíname
66. výročie Slovenského národného povstania. Medzi nami stále žijú pamätníci, ktorí Povstanie zažili na vlastnej koži. Jednou z nich je aj Anna Foltánová-Plecitá z Piešťan. Je autorkou viacerých kníh. Jednu s názvom Kvety vďaky sú živé venovala nielen pamiatke svojich
najbližších, ale aj všetkým ľuďom, ktorí padli za našu slobodu počas druhej svetovej vojny.
Piešťanské
obete vojny
Aj Piešťany majú svojich hrdinov - padlých vojakov, partizánov, ale aj civilistov pracujúcich
v ilegalite, ktorí skonali v koncen-
slobodu 2. apríla 1945. Bol príslušníkom II. partizánskej brigády v ZSSR. Vojtecha Pobjeckého
– 47-ročného ilegálneho pracovníka - odvliekli do koncentračného tábora v Nemecku, kde zahynul 23. februára 1945. V decembri 1944 v koncentračnom tábore
Ravensbrück zahynula 56-ročná
ilegálna pracovníčka Anna Říhová
z Piešťan. V inom koncentračnom
tábore – v Mathauzene - zahynul
31. mája 1945 Rafael Šimanský
(53), ktorý tiež pracoval v ilegalite. V Mathauzene v roku 1945 zahynul aj 39-ročný ilegálny pracovník Michal Vavro a 38-ročný Alojz
Vavro. Čatár aspirant Medňanský
a desiatnik Devan padli v boji proti hortyovským Maďarom pri oslobodzovaní východného Slovenska
Sprievod mestom Montoires k pamätníku.
Kladenie vencov
nemusí byť formálne
Anna Plecitá s prezidentom odbojárov Claudom Perrotinom (vľavo)
z francúzskeho mesta Montoires a svojím priateľom Štefanom Potockým.
tračných táboroch. „Už dlhé roky
zbieram archívne materiály, medzi nimi mám aj zoznam šestnástich padlých piešťanských občanov,“ povedala nám Anna Plecitá.
Prvým menom v smutnom abecednom zozname bol 34–ročný podplukovník Vojtech Ábel. Ako ilegálny pracovník zahynul v koncentračnom tábore v Mathausene 1. apríla 1944. Tridsaťdeväťročný Jozef Horský bol tiež v ilegalite, zahynul vo väznici gestapa vo Viedni 15. marca 1945. Tridsaťročný partizánsky veliteľ Ľudovít Kukorelli padol v boji 24.
novembra 1944. Ladislav Lackovič (30), vojak a účastník SNP,
padol v roku 1944 na neznámom
mieste. Dvadsaťtriročný príslušník prvej paradesantnej brigády
v ZSSR, Emil Melicher, padol pri
ťažkých bojoch o Duklu 22. novembra 1944. V Bánovciach nad
Bebravou chytili a 15. novembra
1944 popravili 35-ročného partizána z Piešťan, Jána Ocelku.
Iba tridsaťročný Rudolf Ondruš
položil svoj život v boji za našu
v marci 1939. Okrem Piešťancov
boli na zozname aj dvaja muži
z nášho regiónu. Partizán Ján Pikus zo Sokoloviec zomrel 24–ročný v nemeckom zajatí dňa 5. apríla 1945 a Karol Jankech z Trebatíc
sa dožil iba tridsiatich rokov. Zahynul v nemeckom zajatí.
Anna Plecitá si každoročne so
svojím priateľom Štefanom Potockým uctia týchto hrdinov minútou
ticha. „Nechcem nikoho kritizovať, ale kladenie vencov v Piešťanoch mi už pripomína len formálny akt. Uvedomila som si to počas
tohtoročnej návštevy vo Francúzsku, kam ma pozvala spolu s mojím priateľom 70-ročná Slovenka Ivonne Lesecgue z Montoires.
Jej rodičia i brat boli priamymi
účastníkmi protifašistického odboja. Pozvanie podporil aj prezident tamojších odbojárov Claude
Perrotin. V meste Montoires sme
zažili oslavy konca druhej sveto-
Tieto deti upravovali stuhy na vencoch francúzskych padlých hrdinov.
vej vojny a kladenie vencov. Boli
také veľkolepé, až ma pri srdci
stislo. Francúzi učia už malé deti,
aby si ctili svojich hrdinov,“ spomína Anna Plecitá.
Siedmeho mája tohto roku kráčala v sprievode asi štyristo účastníkov pietneho aktu kladenia vencov. „V jeho čele išli nielen funkcionári a zástupcovia ‘Odporu‘,
ale aj predstavitelia mesta, armády, rôznych organizácií, uniformované skupiny so zástavami, požiarnici, spevokol, folkloristi v krojoch, muzika. Námestie
bolo plné ľudí a prichádzali ďalší,“ uviedla A. Plecitá. Ľudia z
okolitých domoch sa vykláňali z
okien, sledovali oslavy aj z balkónov a lodžií. „Uprostred námestia
stojí na zelenom trávniku krásny
pamätník hrdinom padlým v prvej a druhej svetovej vojne. Najviac ma dojalo, keď som uvidela
popri pánovi, ktorý niesol veniec,
hrdo si vykračovať aj sotva školopovinné deťúrence. Muž položil
veniec a tí malí si kľakli na schodík, upravovali stuhy a kvety. Potom vstali a hlboko sa poklonili.
Následne k pamätníku pristúpili
ešte žijúci vojaci z druhej svetovej vojny a na hrude im pripli vyznamenania. Ak si skutočne máme
s vďakou pripomenúť tých, ktorí
padli za našu slobodu, mali by sme
k úcte vychovávať aj nasledujúce
generácie. Lebo národ, ktorý si
nectí hrdinov z minulosti, môže
pochodiť zle v budúcnosti...“ varuje Plecitá.
V. Dusíková
8
Číslo 35 Utorok 31. augusta 2010
servis
TOMÁŠ NOVÁČIK: PRE ŽIAKOV A ŠTUDENTOV
JE NOTEBOOK NEVYHNUTNOSŤOU
Traduje sa, že každý začiatok
školského roka je rok čo rok
iný. A je to pravda. Ak si niekto
pamätá tradičný augustový nákup predpísaných ceruziek, zošitov a vrecúška na biele cvičky, by zrejme dnes žasol. Predovšetkým čerství stredoškoláci a vysokoškoláci potrebujú a
využívajú možnosti, o ktorých
sa nám, skôr narodeným, ani
nesnívalo. O posledných trendoch v IT a elektronike určenej
študentom sme sa rozprávali s
piešťanským odborníkom, Tomášom Nováčikom z OD DOMOSS
TECHNIKA.
urobili Piešťany obrovský krok dopredu v nazvime to „počítačovej
gramotnosti spoločnosti“. Počítač je už úplne bežnou záležitosťou vo väčšine domácností a drvivá prevaha ľudí je párkrát do týždňa na internete.
O čo je práve teraz najväčší záujem?
- Jednoznačne o notebooky.
Súvisí to so začiatkom školského roka a zápismi na vysoké školy. Obzvlášť pre vysokoškolákov je
notebook nevyhnutnosťou. Seminárky už asi nikto nepíše na stroji a mnohí študenti si priamo na
Široký výber špičkových notebookov.
Široký výber PC príslušenstva.
Študenti a dôchodcovia
majú jedno spoločné obľubujú NETBOOK
Veľa ľudí tvrdí, že IT je záležitosťou mladých. Čo je na tom
pravdy?
- Môžem vám garantovať, že
to už dlho neplatí. Za posledných
päť rokov, čo pôsobím v DOMOSSe,
prednáškach píšu poznámky do
notebooku. V OD DOMOSS je záujem o notebooky ešte výraznejší i vďaka tomu, že sme si za tie
roky vytvorili renomé regionálneho lídra.
Ako sa také „renomé regionálneho lídra“ získava, prípadne prejavuje?
- Predovšetkým každý vie, že
máme najširšiu ponuku notebookov v piešťanskom regióne. Zákazníci u nás nájdu notebooky s
dôrazom na maximálny výkon a
výbavu, notebooky pre domácnosti, na cesty s dlhou výdržou batérií a, samozrejme, i najnovšie netbooky. K nim ponúkame komplet
výbavu - tašky, myšky, externé
disky, tlačiarne či multifunkčné
zariadenia. V neposlednom rade
umožňujeme ich nákup na splátky bez navýšenia, čo je pre študentov podstatná výhoda.
Popíšte, aké sú vlastne rozdiely medzi NOTEBOOKOM a
NETBOOKOM...
- Zjednodušene povedané, netbooky sú zvláštna zjednodušená
podkategória notebookov. Sú určené na základné operácie, písanie textov, surfovanie na nete.
Sú vyrábané v množstve farieb a
dizajnovo zaujímavých prevedeniach, ale to už platí takmer pre
všetky notebooky. Takisto sú ľahučké s menšími rozmermi, takže sú predurčené na cestovanie.
V dnešnej dobe sú skvelým a elegantným doplnkom.
Laik by čakal, že vývoj pôjde
skôr ku komplikovanosti...
- Samozrejme, že vo všeobecnosti aj ide. Ale konkrétne notebooky, pre ich jednoduchosť
a tiež pre cenovú dostupnosť,
obľubujú práve študenti a teraz
sa možno začudujete, ale i najstarší.
Priznám sa, že trošku zaráža-
júce to je...
- Nie je dôvod. Jednoduchosť
má mnoho výhod i v IT. Netbooky sú malé, skladné, praktické,
a ako som hovoril, i cenovo dostupné. Nie každý potrebuje počítač na hry alebo komplikované
programy a načo by kupoval niečo, čo aj tak nevyužije?
USB ako šperk
Aký iný trend ešte vnímate
v IT oblasti?
- Celkom badateľné sú nároky aj na estetickú stránku a individuálny vkus jednotlivých používateľov. Napríklad teraz máme
USB kľúče vyrobené ako šperky
s krištáľmi od Swarovského, alebo momentálne sú v móde trendy tašky a nálepky na notebooky.
Vôbec všetky doplnky k PC už dávno nie sú len v čiernej farbe. Vidím to tak, že o pár rokov prestaneme techniku rozdeľovať na
čiernu a bielu, pretože to už platiť nebude.
Častá otázka pre Tomáša Nováčika:
Aký typ internetového pripojenia si vybrať?
- Je to komplikovanejšia otázka. Záleží od toho, na čo chcete internet využívať. Napríklad, ak ho potrebujete k notebooku a chcete ho používať kdekoľvek, nemáte viac–menej inú šancu ako siahnuť po mobilnom internete od niektorého operátora. Majú výhodu,
že sú mobilné, ale zvyčajne fungujú ako paušály. Máte predplatený
objem dát, ktoré sťahujete. Omnoho cenovo výhodnejšie sú mikrovlnky (akési vlastné wi–fi) a optiky. Nie sú prenosné, ale majú obmedzenia len v maximálnej rýchlosti sťahovania.
spoločenská rubrika
Číslo 35 Utorok 31. augusta 2010
9
Prvý hubinský facebook Jozefa Radošinského
Zastaviť čas nikto nedokáže ani
si ho nekúpi, ale Jozef Radošinský z Hubiny dokazuje, že ho
možno aspoň na chvíľu vrátiť.
Jeho fotografická publikácia s
názvom Hubinčania I. je ako čarovný koberec, ktorý vie čitateľa preniesť do časov minulých. Anna Tamajková a Juraj Bednárik
vzácnejšie a nadčasovejšie. Zbieranie starých fotografií sa u neho
stretlo s trpezlivou a jemnou prácou reštaurátora, ktorý dokáže
vrátiť mŕtvym veciam život. Jeho
knižka je výsledkom stoviek hodín
práce so starými fotografiami, neskôr i s počítačom a ďalšie stovky
hodín hľadania mien a osudov ľudí
zachytených na týchto fotografiách. Mnohé mu priniesli susedia
zabalené v starých novinách, iné
našiel sám na povalách v kufroch
zapadaných prachom dlhých desaťročí. Často ani on, ani starí
obyvatelia obce nevedeli, kto sa
skrýva v tých tenučkých vrstvách
pomaly odchádzajúcej striebornej emulzie.
„Čaro starých fotografií je v
tom, že dokážu nielen uchovať
drobné kúsky ľudskej histórie,
ale i vyjadriť náladu či spôsob
života ľudí na nich. Fotografie,
ktoré som pozbieral a reštauroval, rozprávajú, ako žili, pracovali a smiali sa ľudia v prvej polovici 20. storočia v úzkej HubinMichal Benák so synom Miškom a dcérou Pavlínou, neskôr Tamajkovou.
ľudí, ktorí tu žili. Na ich náhrobných kameňoch už vybledli písmená, ale ich tváre v momente stisnutia spúšte fotoaparátu ostanú
živé, kým si bude mať kto tieto
fotografie prezerať,“ pripomína
J. Radošinský.
Kniha zaváži viac
ako tona stavby
Hubinská svadba
„Zbierať fotky som začal už
dávno. Ktosi mi priniesol beznádejne poškodenú starú fotografiu, na ktorej sa dali sotva rozoznať tváre, s otázkou, či by sa s
tým dalo ešte niečo urobiť,“ prezradil Jozef Radošinský. Zdanlivo
márna snaha, ale dlhoročné skúsenosti fotografa a muzeálneho
dokumentaristu napokon aj poškodeným fotografiám vrátili život. Zo starých, zaprášených, vyblednutých a často i polámaných
fotografií začali vychádzať tváre,
mená i osudy ľudí z jeho obce. Tak
vznikla jeho „kniha tvárí“, čo je
doslovný preklad dnes módneho
výrazu „facebook“.
skej doline pod Marhátom. Kto sa
len trochu zahĺbi do tvárí zachytených pred 60 či 80 rokmi, zacíti nielen vôňu starých časov, ale
dokáže sa aj vžiť sa do pocitov
Nová publikácia Jozefa Radošinského je útla knižočka, vážiaca sotva dvadsať dekov, ale má
historickú váhu rovnajúcu sa tonám starých stavieb. Autor dokázal, že záchrana spoločného dedičstva netkvie iba v reštaurovaní hradov či iných stavebných pamiatok, ale že dejiny našich obcí,
rodín, ako i príbehy jednotlivcov
sú rovnako cenné ako chátrajúce
stavby. Bez týchto tenkých nitiek
histórie však nemôžeme dobre pochopiť svoju minulosť, a teda ani
seba samých. Knižka Hubinčania
I. je preto nielen zaujímavý dokument, ale aj záslužný čin, v ktorom autora podporovali Obecný
úrad v Hubine a spolok Marhát.
Pre veľký záujem, a to nielen medzi súčasnými obyvateľmi Hubiny,
chystá autor ďalší súbor historických fotografií pod názvom Hubinčania II.
(vd)
Fotkám vdýchol život
„Hubinský facebook“ Jozefa
Radošinského je však niečo iné,
Tomáš Tamajka s otcom Michalom
„Slivkári“ Jozef Martinkovič, Ján Tamajka a Rudolf Radošinský.
10
Číslo 35 Utorok 31. augusta 2010
reportáž
LODENICA DALA BODKU ZA LETOM
Posledný prázdninový víkend
sa aj tento rok v našom meste
otvorili brány autokempingu na
Lodenici, aby privítali všetkých
priaznivcov country, folku a
trampskej „muzičky“. Na štyroch scénach sa počas uplynulých troch dní vystriedalo viac
ako 70 hudobných skupín. To
najlepšie z českej a slovenskej
country scény doplnila v piatok
večer svetoznáma hviezda country a bluegrass z USA - Claire Lynch.
vens Shore a Družina. A aká by to
bola piešťanská Lodenica, keby
sa nepredstavila domáca skupina Slniečko. Punto a rybacé hlavy roztancovali takmer celé osadenstvo festivalu. Veľkou výzvou
pre organizátorov bolo pozvanie
legendy česko-slovenskej hudobnej scény Radima Hladíka a jeho
kapelky Blue Effect. Táto skupina
na Lodenicu zavítala po prvýkrát,
pevne však veríme, že nie posledný. Na záver štvrtkového večera
vystúpili hviezdy, bez ktorých by
Nedvědovci zožali od návštevníkov festivalu najväčší úspech.
Úvodný deň 12. ročníka medzinárodného festivalu country,
folku a trampskej hudby sa niesol v znamení hviezd. Tieto žiarili večer nielen na nebi, ale celý
deň predovšetkým na hlavnej scéne. Štvrtkovú Lodenicu otvorilo
vystúpenie dobre známeho Kaktus bandu, ktorému Majka z Gurunu na festivale pokrstila nové CD.
Úvodnú dobrú náladu ďalej vylepšili VIP Gipsy, zúčastnených pobavili aj piesňou s príznačným textom „Nebudem dobrý“.
Zaplnený areál kempingu potešil návrat „starej dobrej“ vynikajúco naladenej Nade Urbánkovej
spolu s kapelou Bokomara, tiež
slovensko–britská formácia Hea-
Na Lodenici ste si mohli vyskúšať chodenie po vode.
Svetoznáma hviezda country a bluegrass Claire Lynch.
bez zmeny ďalej na hlavnej scéne. Sem sa presunula škola tancov
a spolu so správnymi trampami si
zatancovala i v hustom daždi.
Piatková Lodenica bola naozaj medzinárodná. Upršaný večer
otvorila jednotka slovenskej country - Allan Mikušek. Následne si
štafetu podávali hudobné skupiny z Českej republiky: Hop trop,
COP a Míša Leicht, Druhá tráva,
po ktorých sa predstavila americká speváčka, gitaristka a skladateľka Claire Lynch. Svojím vystúpením dokázala, že je bezpochyby jednou z najuznávanejších
Netradičná country pokrývka hlavy...
sme si už Lodenicu ani nevedeli
predstaviť. Folkové legendy, ktoré sa opäť spojili len pred dvomi
rokmi - Honza a František Nedvědovci zožali od návštevníkov
festivalu najväčší úspech. Piesne
ako Podvod, Stánky, Zvony či Rúže
z papíru odspievalo publikum spolu s nimi a neustále sa dožadovalo prídavku.
Nasledujúci deň žila Lodenica už od obedňajších hodín. Na
open a alternatívnej scéne folk.sk
okrem účinkujúcich kapiel náladu vylepšovali westernové scénky
a škola tancov. Napriek neprajnému počasiu piatkového popoludnia program pokračoval takmer
Imrich Dugovič, moderátor podujatia
reportáž
Číslo 35 Utorok 31. augusta 2010
11
Vždy dobre naladená Naďa Urbánková.
K tradičnej piešťanskej rozlúčke s prázdninami patrí spev, hudba a tanec.
vej klasike nasledovali svieže rytmy Bukasového masívu – posedeli sme si „u zubára“ aj „zalítali
s táčkama“.
Imra Dugoviča, ktorý zároveň
uvádzal celý festival, vystriedali
na pódiu Tomáš Linka a Přímá linka. Bodku za tohtoročnou Lodenicou dali Rangers s Janom Vančurom. Jedinečná hudobná atmosféra festivalu bola dotváraná
množstvom atrakcií. Deti si prišli
na svoje na trampolínach, nafukovadlách, autíčkach či obrovskej
nafukovacej šmykľavke. Nechýbal ani vodný futbal a stánky so
suvenírmi a s občerstvením. Tohtoročná Lodenica rovnako ako jedenásťkrát predtým bola skvelá
a nezabudnuteľná.
Monika Rotáková
Foto: Martin Šimončič
Letné osvieženie - vodný futbal.
„dám“ svetového bluegrassu. Pri
vystúpení kultovej kapely Kamelot, hrajúcej podľa slov lídra Romana Horkého „pop-tramp“, diváci najskôr zrelaxovali, ale počas
dvoch prídavkov si aj stihli „zahopkať“. Chladný piatkový večer
zakončila pôvodne prvá v programe Pavlína Jíšová a přátelé.
Polooblačný sobotňajší deň sa
niesol v znamení spomienok na
nedožité 75. narodeniny Wabi Ryvolu. Po Veslároch spomienkový
blok na tohto českého trampského
pesničkára odštartoval líder kapely Kamelot Roman Horký, Wabi
Daněk, Nezmaři spolu s Wabiho
bratom Mikym Ryvolom a Pekakingo. Po trampskej spomienko-
Peter Remiš a jeho Slniečko.
Ku country neodmysliteľne patria kovbojské klobúky.
Ľuďom na dvanástom ročníku festivalu nepokazilo náladu ani chladnejšie a upršané počasie.
12
Číslo 35 Utorok 31. augusta 2010
rozhovor
Pavol Táborský: Potraviny otvoríme do Vianoc!
Týždeň po zničujúcom požiari prvého piešťanského
supermarketu PT Univerzál
nám poskytol rozhovor jeho
majiteľ Pavol Táborský. Prezradil nielen to, kedy chce
obnoviť prevádzku v novopostavených potravinách na
Trajane, ale vysvetlil aj príčinu a priebeh požiaru.
Čo bude s ruinami vyhoreného supermarketu?
- Dnes som dostal vyjadrenie
od statika, ktorý odsúhlasil rekonštrukciu vyššej časti objektu.
Neviem presne odhadnúť časový
horizont spracovania projektovej
dokumentácie, ale ak pôjde všetko podľa plánu, v dohľadnej dobe
začneme s rekonštrukciou. Budeme robiť všetko preto, aby sme
do Vianoc obnovili časť budovy.
Nemôžete použiť projekty
spred desiatich rokov?
- Čiastočne áno, ale pripra-
plochou päťsto metrov štvorcových. A v ďalšej by mal byť supermarket dostavaný do takej podoby, aby to vyhovovalo nám aj zákazníkom.
Znamená to, že napríklad kaderníctvo a menšie prevádzky tu
už nebudú?
- Tieto v prvej etape riešiť nebudem. Možno pouvažujem o pošte, pretože jej služby sú pre sídlisko potrebné. Aj keď pošta neprispôsobila svoje otváracie hodiny ľuďom. Jej klienti sa museli prispôsobiť pošte. Problém vidím ale aj v iných bodoch našej
dohody. Chcem tým povedať, že
sa musíme s poštou dohodnúť na
iných podmienkach, aby mohli
u nás pôsobiť.
Dali ste si krkolomný termín
na opätovné otvorenie prevádzky, stihnete to?
- Verím, že áno. Vianočný trh
by sme chceli pre našich verných
zákazníkov zabezpečiť my.
Na pozostatky požiaru sa chodili ľudia pozerať celý týždeň.
Pavol Táborský odškodní všetkých nájomníkov.
Čo teraz robia vaše predavačky z vyhoreného PT Univerzálu v Piešťanoch a aké sú ich vyhliadky na prácu?
- V piatok sme mali stretnutie s našimi 38 zamestnancami.
Predpokladám, že prevažnú časť
zamestnáme v nových priestoroch
a ďalších umiestnime v iných prevádzkach - v predajniach na Valovej ulici, v Kocke a niektorých aj
v obchodoch mimo Piešťan. Snažíme sa ponúknuť im prácu čo najbližšie k ich bydlisku.
A ako je to s ich platmi?
- Platy im zatiaľ bežia. V tomto období zastupujú dovolenkujúcich a vypomáhajú v iných prevádzkach a takisto sa budú podieľať na odstraňovaní následkov požiaru.
vujeme niektoré zmeny, ktoré sa
budú musieť projektovo upraviť.
V novom projekte nebudeme realizovať výstavbu bytov.
Uvažujete o odškodnení nájomníkov?
- Samozrejme áno, tieto riziká sme mali poistené, takže
všetkých odškodníme v maximálne možnej miere. Suma, ktorú
máme na tento účel vyčlenenú,
by mala pokryť všetky požiadavky našich poškodených nájomníkov. Svoj majetok musia zdokladovať čestným vyhlásením.
Je to pekné gesto!
- Uvedomujem si, že ak mali
všetky potvrdenky v skrinke, ktorá im zhorela, nič iné, než čestné
vyhlásenie sa nedá akceptovať.
Uvažovali ste nad tým, aké
materiály pri stavbe použijete?
- S určitosťou vám môžem povedať, že použijeme kvalitné a
overené materiály s maximálnou
požiarnou odolnosťou. Predchádzajúce materiály, z ktorých bola
stavba postavená, boli kvalitné a
štandardné. Sú z nich postavené
tisícky stavieb.
Spomínali ste, že nové „pétečko“ bude spočiatku pozostávať iba z potravín...
- Áno, v prvej etape znovu postavíme potraviny s predajnou
Predtým ste mali na A. Trajane oveľa väčšie potraviny, uvádzali ste plochu až 1300 metrov
štvorcových. Teraz chystáte len
asi tretinu z tejto plochy. Bude
to stačiť?
- Ako som už povedal, pôjde o
prvú etapu. Náš sortiment zúžime na potraviny, drogistický tovar a tovar kuchynských potrieb.
Sortiment prevádzky budeme dopĺňať podľa požiadaviek našich
zákazníkov.
A ako to bude s vyhorenými
prevádzkami?
- Podnikateľom tiež odškodníme sumou, ktorú nám zdokumentujú cez účtovníctvo. Prostriedky,
ktoré sú na tento účel určené, im
vyplatíme.
Smutné torzo nákupných vozíkov.
Vraj u vás sídlila aj softvérová firma, pravdepodobne zaznamenali veľké škody?
rozhovor
Číslo 35 Utorok 31. augusta 2010
13
- Nie, oni, našťastie, nemajú
až také veľké škody. Tie však má
reštaurácia čiastočne na zariadení a na klímach, ale horšie na tom
je päť ďalších oddelení počnúc
poštou až po pohostinstvo. Tieto
prevádzky majú maximálnu škodu, takže sa im budeme snažiť
pokryť všetky straty.
Náš fotograf, ktorý bol fotiť
ruiny „pétečka“, nazrel aj do
posilňovne, tá vraj odolala...
- Posilňovňa je iba vytopená
po zásahu hasičov. A k motokáram sa tiež oheň nedostal, v týchto prevádzkach sú straty minimálne. Dôležité ale bolo, že sa nikomu nič neprihodilo. Materiálne škody nie sú u mňa na poprednom mieste.
Kedy začnete búrať?
- Od pondelka ideme upratovať. Všetko sa bude robiť tak,
Tento pohľad na zhorenisko až mrazí v kostiach.
Predajňa potravín zhorela do tla, prežili to iba horalky.
V týchto miestach boli byty...
Požiar zničil všetok tovar aj regály.
aby sme čo najmenej poškodzovali a zaťažovali okolie prachom a
hlukom. Vzhľadom na to, že celý
objekt je podpivničený, nemôžeme používať ťažké mechanizmy.
Predpokladám, že na stavenisku sa budú pohybovať len malé
„uencéčka“ alebo nakladače do
troch, štyroch ton. Nemal by tam
byť ani nejaký nadmerný hluk.
Rokovali ste sa s predstaviteľmi mesta, ktorí ponúkali vyhoreným ľuďom náhradné ubytovanie, ale nik to nevyužil...
- Nájomníkom nevyhovovala
ani ponuka mesta a taktiež neprijali ani ponuku na bývanie v nových bytoch na Sĺňave z dôvodov
výšky prenájmu. Každý nájomník
si vyriešil alebo rieši ubytovanie
individuálne. Zväčša hľadajú niečo podobné, ako mali u nás, pretože tu to bolo naozaj „ľudomilné“. Mne išlo o to, aby bol celý
objekt využitý. Výška mesačného nájomného za trojizbový byt
s rozlohou 102 m2 predstavovala
aj s energiami a platbou za upratovanie spoločných priestorov a
vývozom smetí sumu 365 eur. Mrzí
ma, že sa nenašiel v Piešťanoch
nikto, kto by im za podobných
podmienok ubytovanie ponúkol.
(Dokončenie na 14. strane.)
Z toalety ostali len črepy.
14
Číslo 35 Utorok 31. augusta 2010
rozhovor
ré sú umiestnené nad strechou
a z tohto miesta sa požiar v medzipriestore strechy šíril po celej
ploche s rozlohou 2200 m2. Napriek tomu, že konštrukcia strechy bola ochránená protipožiarnym nástrekom, došlo následkom
požiaru k rýchlej deštrukcii a zrúteniu strechy.
V pondelok začali ruiny v PT Univerzál odstraňovať a vyvážať na skládku.
(Pokračovanie z 13. strany.)
Chystáte sa v Piešťanoch okrem spomínanej prestavby otvoriť v budúcnosti ešte nejaké
ďalšie prevádzky?
- Žiaľ, slovenský spotrebiteľ
nevyhľadáva slovenské predajne
potravín. Neteší sa z toho, že my
im ponúkame lepšie služby ako
zahraničné hypermarkety a supermarkety. Ony totiž pracujú na
inom princípe. Nechcem ich kritizovať, ale jednoducho sa nedá
porovnávať klasické obchodovanie s touto formou. Rád by som
našich spotrebiteľov upozornil na
kvalitu ich ponúkaných tovarov a
služieb a cenotvorbu, ktorá vždy
nie je až takou cenovou výhodou
pre spotrebiteľa, ako sa deklaruje. Keď toto zhodnotí slovenský
spotrebiteľ, budú slovenské subjekty o niekoľko rokov na vyššej
úrovni, ako sú dnes a zahraniční predajcovia budú musieť pouvažovať, či tu takýmto spôsobom
budú aj v budúcnosti pôsobiť.
Čo považujete okrem silných
akcií, ktoré zahraničné subjekty
ponúkajú, za hlavný hendikep?
- Naším najväčším hendikepom je to, že nemôžeme investovať toľko prostriedkov do reklamy ako zahraniční konkurenti. Reklama robí skutočne divy.
Keď sa dá niekto zlákať na reklamu a akcie a potom si celý nákup
spočíta a urobí si priemer, zistí,
že nenakúpil až tak dobre. Popri
akciových dotovaných tovaroch
kúpi iné. A zrazu uvidí, že zisk
nie je až taký závratný. Vrátim
sa ale k pôvodnej otázke – či ešte
postavíme nejaký ďalší supermarket obchod v Piešťanoch? Záleží
na tom, ako sa bude v budúcnosti
Horieť teda začalo nad pokladničnou zónou v potravinách,
teda v rohu, kde sa prvýkrát dym
objavil?
- Nie. Ako som už spomínal,
dym sa voľne pohyboval po obrovskej ploche, a preto sa objavoval v rôznych častiach objektu.Najskôr sa zjavil nad oddelením mäsa, potom prešiel na
druhú stranu nad piváreň Budha. Mestská kamera ho zaznamenala na rohu pri vstupe na sídlisko. K prehoreniu došlo v časti od
trh s potravinami vyvíjať!
Veľa ľudí si pri sledovaní videonahrávok z požiaru lámalo
hlavu nad tým, prečo ste požiar
sledovali s pokojom anglického
lorda? Hovorili, že asi vás to až
tak nezruinovalo...
- Ak by som tam kľačal alebo plakal, čo by to zmenilo na situácii? Hadicu som hasičom zobrať nemohol, lebo voda netiekla, bola by mi nanič. Som človek,
ktorý vie zhodnotiť situáciu reálne v každom momente, takže tam
nebolo čo riešiť. Jedine som mohol skonštatovať, že problém je
tu a na druhej strane povedať, že
to dopadlo relatívne dobre. Nikto
nebol usmrtený alebo zranený. To
je to najpodstatnejšie. Už som
spomenul, že materiálne hodnoty sú u mňa na druhom mieste.
časti dôjde ku komplexnej rekonštrukcii po vyčistení vrchného podlažia.
Je dobré, že ostali aspoň tie
obvodové múry? Pomohlo vám to?
- Nepomohlo. Múry v nižšej
časti musia ísť dolu. A vo vyššej
Zistilo sa už, čo bolo príčinou požiaru?
- Pravdepodobne požiar spôsobil skrat na klimatizáciách, kto-
Pohľad na vstup do predajne potravín - tu sa nedalo zachrániť naozaj nič.
hlavnej cesty.
Už podľa fotografií je jasné,
že sa vám zrejme nepodarilo
nič zachrániť. I keď ste si určite všimli, že z potravinového
tovaru akoby zázrakom prežili
naše horalky...
- Áno, aj ja som sa tomu čudoval. Ale inak máte pravdu, všetko je zničené. Všetok tento odpad
vyvezieme na skládku.
Čo by ste chceli ešte na záver nášho rozhovoru zdôrazniť?
- Chcem poďakovať všetkým
ľuďom, ktorí nám pomohli, či už
pri hasení, alebo pri organizovaní prác pri požiari a po požiari.
Rovnako ďakujem aj našim dlhoročným zákazníkom za prejavenú
dôveru a budeme sa snažiť, aby
sa v dohľadnej dobe mohli do nasej zrekonštruovanej prevádzky
vrátiť.
Viera Dusíková
Foto: (mkm)
Toto zostalo z hracích automatov...
kultúra
Číslo 35 Utorok 31. augusta 2010
15
BOŽSKÁ LARA FABIAN V HORNEJ STREDE
Charizmatická, neprehliadnuteľná popová speváčka Lara Fabian svojím očarujúcim hlasom
uchvacovala 17. augusta obecenstvo v kinosále v Hornej Strede.
Zdá sa vám to nemožné? Aj keď
to na prvý pohľad vyznieva ako
vtip, predsa je to skutočnosť.
Veľmi netradičným a zaujímavým spôsobom túto belgicko-taliansku speváčku žijúcu v kanadskom Montreale predstavil prostredníctvom Divadla hudby Vladimír Marko. Tento majster zvuku
pracoval 24 rokov ako zvukár pri
nahrávaní v Slovenskom rozhlase.
V súčasnosti 75-ročný dôchodca
žijúci v Hornej Strede oprášil pojem Divadla hudby, aby tak priblížil atmosféru neopakovateľného
Podanie piesne je u Lary Fabian vždy precítené a presvedčivé.
ujatie pripravil, pozostával z jeho
dcéry, ktorá pesničky preložila do
slovenčiny, a syna, ktorý originálny záznam na DVD prepracoval,
niektoré skladby vynechal a súčasne tam umiestnil titulky.
Moderátorskú dvojicu vytvoril z dávneho a stále živého priateľstva, čo dosvedčujú aj milé
slová Ľubky Mackovičovej, bývalej hlásateľky Slovenskej televízie a lektorky francúzštiny, ktorá
len pre tento večer prišla z Košíc:
„Chcem povedať, že ak ma zavolá dobrý priateľ, nie je mi žiadne
mesto také ďaleké, aby som neprišla. A o tom je aj dnešný večer, o priateľstve, o dobrom priateľstve, o dobrých priateľoch, naviac pri počúvaní nádhernej hudby a nádherných piesní.“ Po týchto slovách uviedla druhého hosťa,
ktorého hlas je pre mnohých oveľa známejší ako jeho tvár - moderátora pravidelnej relácie Slovenského rozhlasu „Túto hudbu mám
rád“, Vlada Franza. Uviedla ho
ako čerstvého nositeľa ocenenia
Krištáľové krídlo, ktoré si prevzal
tento rok v kategórii publicistika
a literatúra. Pri preberaní tohto
istého ocenenia povedal Kamil Peteraj slová: „Krištáľ má byť čistý.
Je krehký a krídla by sa mala dotknúť nie ľudská dlaň, ale duša.
Je to krídlo, ktoré akoby hovorilo – skús, možno sa dá letieť ešte
vyššie a ešte ďalej.“
Táto poézia už otvárala brány vnútorného sveta prítomných,
v ktorom sa jemné chvenie striedalo s vášnivým zunením. Striedanie bolo zladené s cítením interpretky, kvôli ktorej to celé vzniklo
a ktorej po tomto úvode odovzdali slovo. Ujala sa ho podmanivým a očarujúcim spôsobom...
A. Balková
Vladimír Marko vo svojom tvorivom kráľovstve.
koncertu speváčky, ktorá aj jemu
učarila svojím hlasom a presvedčivým, precíteným podaním piesní. Koncertom, v ktorom sa zamerala na žáner šansónu, učarila
nielen parížskemu, ale aj hornostredskému publiku.
Zhasnuté svetlá v sále a očakávanie netradičného koncertu
v hľadisku... Na pódium prichádza inšpirátor a usporiadateľ zároveň, Vladimír Marko, aby uviedol predstavenie, ktoré vznikalo veľmi spontánne, tak ako prichádzali jednotlivé podnety. Pred
tromi-štyrmi rokmi mu syn poslal
e-mailom skladbu, „že čo na to
hovorím?“. Bola to skladba z filmu Umelá inteligencia, spievala ju Lara a veľmi sa mu zapáčila. Začal sa o ňu preto viac zaujímať. Vidiac tento záujem jeho
dcéra, ktorá učí hru na cemballo vo Francúzsku, kúpila mu na
Vianoce DVD s programom Lary
z parížskej Olympie. „Najfantastickejšie by bolo zúčastniť sa na
živom koncerte, čo u nás nie je
možné, lebo Laru nikto nezaplatí,“ povedal si V. Marko, a tu sa
začala rodiť jeho túžba aspoň vyvolať ilúziu koncertu a sprievodným slovom ho urobiť pre ľudí pútavejším.
Už sme sa priblížili k pochopeniu málo známeho pojmu Divadlo hudby. Tento pojem sa vyvíjal a Vladimír Marko bol tiež pri
tom. Kedysi len k počúvaniu hudby ťažko dostupnej v obchodnej
sieti sa postupne pridávalo aj premietanie diapozitívov z koncertov
speváka (napr. Madonny, Jacksona a mnohých ďalších). Túto audiovizuálnu formu hudby a synchronizovaného obrazu dopĺňal
sprievodným slovom moderátor
naživo alebo zo záznamu. Tento druh predstavenia preniesol
V. Marko z bratislavského Istropolisu do kinosály v Hornej Strede a zdokonalil jeho podobu, keď
statický obraz nahradil veľkoplošným premietaním videozáznamu,
ktoré atmosféru koncertu priblíži dokonalejšie. Štáb, ktorý pod-
Lara Fabian prostredníctvom Divadla hudby.
LARA FABIAN - otec Belgičan, mama Talianka zo Sicílie, kde s
rodičmi prežila svojich prvých päť rokov. Potom sa presťahovali do
Belgicka, od roku 1994 žije v kanadskom Montreale, v provincii,
kde sa hovorí po francúzsky. Preto v jej piesňach môžeme počuť
taliančinu, španielčinu, portugalčinu, angličtinu, ale predovšetkým
francúzštinu. Nástup jej kariéry prichádza po účinkovaní v Eurovízii v roku 1988, kde získala štvrté miesto so skladbou Croire. V roku
1991 jej vychádza prvý album. Dodnes naspievala deväť štúdiových
a štyri live albumy. Medzi najvydarenejšie sa považujú Carpe diem
(1994), Pure (1996) a Nue (2001). Svoj posledný album z roku 2009
Toutes les femmes en moi naspievala ako poctu všetkým veľkým divám, ktoré ju ovplyvnili.
16
Číslo 35 Utorok 31. augusta 2010
kultúra
Piešťanský park im zavoňal pokojom
Scenáristky a spisovateľky Barbora Kardošová a Soňa B. Karvayová prišli minulú stredu
do Piešťan predstaviť svoje knižky a porozprávať o živote, súkromí, práci a spoločných
zážitkoch. Na terase piešťanského Kursalonu ste sa tak mohli dozvedieť, prečo je výhodnejšie písať knihy a články pod mužským
pseudonymom, ale aj o závislosti oboch autoriek od špiritizmu a veštenia.
Takmer hneď po príchode Barbore Kardošovej i Soni B. Karvayovej učaroval náš mestský park. Stačila im iba krátka prechádzka ku
Kursalonu, aby si vytvorili názor na Piešťany.
„Tie stromy, vzduch a príjemná – neopísateľná vôňa. Všetky sme to zacítili. Keď porovnáme vydláždené a betónové ulice Bratislavy
s vaším mestom, tu vyžaruje odvšadiaľ neskutočný pokoj,“ vyznala sa zo svojich pocitov B.
Kardošová. Práve tú bolo pravdepodobne počas diskusie najviac počuť. Soňa B. Karvayová, ako aj sama priznala, je skôr introvertná
a nie vždy rada takto rozpráva na verejnosti.
Svoje rozprávanie obe začali od čias, keď
ako študentky scenáristiky pripravovali program o známej detskej postavičke - o Kukovi. Postupne sa dostali aj ku kariére v internetovom časopise Inzine až po písanie vlastných kníh – románov. Barbora Kardošová čerpá inšpirácie z nefalšovaných medziľudských
vzťahov. Tak to bolo aj pri posledných knihách
Sladko v ústach či Anjeli nespia. Soňa B. Karvayová si v súčasnosti našla naozaj nezvyčajnú
Redaktorka Zuzana Belková (vpravo) sa rozprávala o práci a živote so scenáristkou Barborou Kardošovou.
inšpiráciu. Medziľudské vzťahy mladých ľudí,
či už v jej knihách, alebo scenároch, konzultuje s lešenármi, ktorí pracujú na jej dome.
Spisovateľky Piešťancom prezradili i to, že
sú tak trochu závislé od veštenia a všetkého,
čo sa týka špiritizmu. S ich spoločnou kamarátkou Slávkou Halčákovou zabsolvovali nejednu vykladačskú seansu. Barbora Kardošová sa
dokonca priznala, že pri písaní jednej z kníh
poprosila kamarátku, aby vyložila karty jed-
nej z postáv príbehu. To, čo sa dozvedela, následne použila ako cestu tejto jednej postavy.
Nakoniec sa rozprúdila i debata o práci
pre slovenské médiá. Soňa B. Karvayová má
na konte aj režisérsky počin. V súčasnosti sa
spolu s ďalšími ľuďmi podieľa na príbehoch postáv slovenskej verzie Ordinácie v ružovej záhrade. Barboru Kardošovú teraz v plnej miere
zamestnáva projekt Televízie Joj – Česko Slovensko má talent.
(IP)
S KUKOM STRÁVILI ROKY ŽIVOTA
Piešťany počas nedávnej návštevy učarovali dvom scenáristkám a kamarátkam Soni B. Karvayovej a Barbore Kardošovej.
Redaktori Piešťanského týždňa
sa s týmito slovenskými spisovateľkami krátko rozprávali o ich
začiatkoch, ale aj o projektoch,
v ktorých sú teraz zapojené.
Zaspomínate si ešte na vaše
spoločné začiatky? Aké bolo pripravovať pre deti reláciu o Kukovi?
B. Kardošová: Jednoducho to
boli najkrajšie začiatky, aké si
viem predstaviť. Nesmierna zábava a tím tvorili väčšinou študenti scenáristiky. Spoločne sme
pripravovali tento program tuším aj päť rokov. Možno viac. Vymysleli sme tiež postavičku Puka,
pozdrav Kukolár a ďalšie. Chceli
sme sa prihovárať deťom ako rovesníkom a nepristupovať k nim
ako k infantilným bytostiam.
S. B. Karvayová: Najkrajšia
na tom bola spätná väzba. Vedeli sme, že Kuko je sledovaný a aj
názory od ľudí. Do tohto kolotoča som nastúpila ako čerstvá absolventka gymnázia. Boli to veľmi
príjemné roky.
Počas diskusie ste spomenuli, že obe píšete pod mnohými
pseudonymami. Od Barbory Kardošovej sme sa dozvedeli i jedno z jej autorských mien. Aké
je písať pod mužským menom?
B. Kardošová: Spomínala som
Richarda Debnára. To meno vzniklo veľmi vtipne. Doma sme mali
zajačika, ktorý sa volal Riško, žil
v debničke a bol to muž. Preto
Richard Debnár. Vedel fundovane
hovoriť o deťoch, o vzťahoch a
problémoch. Vo vtedajšom Inzine
vydával články, ktoré boli aj sledované. Pre mužský pseudonym
som sa rozhodla i preto, že som
sa cítila slobodnejšie a myslím si,
že v tom čase internet sledovalo
viac mužov ako žien. Stretla som
sa s veľa pozitívnymi reakciami na
Richardove články.
Do Inzine prispievala aj Soňa
B. Karvayová. Kde všade ste ešte
pôsobili?
S. B. Karvayová: Do tohto časopisu som prispievala asi štyri
roky. Tiež to bola zaujímavá skúsenosť. Pracovala som aj v redakcii pre deti a mládež v Slovenskej
televízii. Prešla som všeličím, čo
ma obohatilo. Teraz som súčas-
ťou Ordinácie v ružovej záhrade.
Barbora, vy tiež teraz pracujete v televízii, „pod palcom“
máte jeden veľký projekt...
B. Kardošová: Dlhé roky som
pôsobila v Televízii Markíza. Tam
som pracovala v mladom kolektíve, čo bolo úplne super. Človek
sa necíti na svoj vek, ide na vlne
energie mladých a snaží sa zachytávať túto energiu. Neskutočne
to „nakopáva“ človeka dopredu.
Teraz pracujem na projekte Česko Slovensko má talent. Keď ste si
všimli upútavky na tento program
- tie som pripravovala ja.
Obe ste napísali niekoľko
knižiek. Sú plné medziľudských
vzťahov a citov. Kde čerpáte inšpiráciu?
B. Kardošová: Ako som spomenula, mladí ľudia sú zdrojom
energie, ale aj inšpirácie. Veľa
dievčat mi píše reakcie na moje
knihy a tiež krátke poviedky, čo
sa im stalo. Už od detstva som vedela všetko o mojich susedoch, čo
kto robil a vlastne to nikdy nerobil. Jednoducho, vymýšľala som
si príbehy a situácie po svojom.
S. B. Karvayová: Ja som toho
veľa nenapísala. Asi mám zlý sys-
tém. U mňa to funguje tak, že potrebujem mať nad sebou pomyselný bič. Napríklad termín uzávierky a podobne. Potom to všetko ide ako po masle. Mám rozpracovaných veľmi veľa námetov, dokonca aj takých, ktoré koketujú
s fantasy žánrom alebo sci-fi. No
to by som sa musela dožiť hádam
aj 120 rokov, aby som ich všetky
pretavila do knižiek.
Soňa, vy sa okrem písania venujete aj ručným prácam. Dokonca vyrezávate...
S. B. Karvayová: Už je to asi
desať rokov, čo doma „stružlikám“ drevených anjelikov. Chcela som maľovať, ale na to som
si netrúfla. Robím teda z dreva
priestorové objekty. Je to také
moje dobré woodoo, pri ktorom
strávim veľa času. Vyrezávam,
šmirgľujem, maľujem. Počas tejto doby myslím na človeka, ktorému chcem anjela darovať. Verím, že prostredníctvom mojich
myšlienok a sošiek prejde pozitívna energia na mojich známych
a ľudí, ktorí dostanú anjelikov
ako darček.
Igor Paulech
kultúra/aktuálne
Číslo 35 Utorok 31. augusta 2010
17
Lietajúci Cyprián si našiel cestu aj k nám
Neznámy príbeh jedného tajomného muža. Príbeh o Jaškovi,
ktorého v 18. storočí prijali mnísi z Červeného kláštora medzi
seba. Naučil sa tu bylinkárstvu,
liečiteľstvu a zložil sľub mlčanlivosti a dali mu meno Cyprián. Do
dnešných dní sa nám po ňom zachoval iba herbár. To však stačilo režisérke Mariane Čengel-Solčanskej, aby sa o túto postavu z
histórie Slovenska začala zaujímať viac.
Po knihe, ktorej venovala tri
roky života, pretavila Cypriánov
príbeh aj na filmové plátno. O filme a knihe v spoločnosti hlavného predstaviteľa Marka Igondu
a producenta a manžela Eduarda Čengela rozprávala v polovici
augusta v Piešťanskom informačnom centre.
M. Čengel-Solčanská hovorí:
„Príbeh o Cypriánovi si zaslúžil
byť sfilmovaný. Nie je to historicky až taká slávna postava ani
najkrvavejšia. Je to jednoducho
citom nabitý príbeh o mníchovi, ktorí po sebe zanechal herbár.“ Mladá režisérka sa s postavou Cypriána prvýkrát stretla pred
niekoľkými rokmi, keď bola spla-
M. Čengel-Solčanská (druhá sprava) prezradila detaily z nakrúcania filmu.
vovať Dunajec. Vtedy jej učarovala legenda, ktorú rozprával jeden z pltníkov, a to o mníchovi,
ktorý si postavil krídla, aby mohol lietať. Odvtedy sa o tohto „legendárneho letca“ začala viac zaujímať. „Natrafila som na dve legendy. Podľa jednej vraj Cyprián
odletel k Bohu, podľa inej za svojou láskou. Ja som mu nechala voľnosť. Preto má film otvorený koniec. Iba sám mních vie, čo sa stalo, keď s lietajúcim strojom stál
na brale. My sa to už asi nedozvie-
me,“ dopĺňa M. Čengel-Solčanská.
Pre autorku príbehu o lietajúcom mníchovi je hotový film, ktorý vidíme v kinách, malý zázrak.
Natáčanie trvalo dvanásť mesiacov a uskutočnilo sa v štyroch etapách počas štyroch ročných období. Účinkujú v ňom herci z piatich
krajín. Hlavného hrdinu režisérka
chcela zveriť slovenskému hercovi. Jej učiteľ Martin Šulík prišiel
s nápadom, aby si pozrela film
Rozhovor s nepriateľom a všimla si herca Marka Igondu. „V pril-
be a celý zahalený so samopalom
vôbec nepôsobil ako ‘môj‘ Cyprián. No nakoniec som sa s ním
stretla v Prahe. Tam sa predviedol ako typický macho. Na stretnutie prišiel oblečený v koženej
vestičke na holom tele a hovoril po česky, čo mi trhalo uši. Zapôsobil však na mňa a pár hodín
od nášho stretnutia mi zapískala
esemeska, že túto príležitosť si
určite nenechá ujsť,“ hovorí režisérka filmu.
Celovečerný debut Mariany
Čengel-Solčanskej mal v slovenských kinách premiéru koncom
júla. Od toho momentu si legendu o slovenskom mníchovi pozrelo
viac ako 25-tisíc ľudí. Producent
a zároveň manžel režisérky filmu
Eduard Čengel verí, že snímka si
získa pozornosť viac ako 50-tisíc
divákov, čo je na slovenskú kinematografiu už úctyhodné číslo.
V budúcom vydaní PT prinesieme rozhovor s hlavným predstaviteľom filmu Markom Igondom a
režisérkou Marianou Čengel-Solčanskou.
Igor Paulech
PONY EXPRES PRECHÁDZAL PIEŠŤANMI V NOCI
chalica. „Na poštu sme čakali dve
hodiny, mala totiž meškanie. Nie
je to nič divné, pretože po stovkách kilometrov, ktoré zásielka
prešla z Nemecka, je to bežné.
Nám sa ale podarilo deficit znížiť
o 40 minút,“ chváli sa Jozef. Na
otázku, ktorý úsek bol najhorší,
jeho manželka odpovedala: „Išlo
sa nám dobre, v tme sme videli
kanál, pripomínal hada. Cválali
sme vedľa neho a intuitívne hľadali vyšliapaný chodníček medzi
kanálom a Váhom. Mali sme radosť, keď sme zistili, že sa nám
podarilo prejsť po neznámom,
spustnutom a zarastenom teréne z Nového Mesta nad Váhom do
Piešťan za osemdesiat minút.“
Jazdeckú poštu do Piešťan priniesli Peter, Ingrid a Jozef Michalicovci.
Cez Piešťany prechádzal v piatok po polnoci Československý
Pony expres. Historickú štafetovú prepravu pošty na koňoch
zažili na vlastnej koži manželia
Inka a Jozef Michalicovci z Piešťan. Spolu so svojím synom Petrom, westernovým jazdcom z
ranča Narysa, prevzali sedlovú
poštársku brašňu - mochillu - vo
štvrtok o polnoci pri kanáli na
Zelenej Vode.
Svietil im len mesiac
Z histórie
jazdeckej pošty
S ňou cválali odetí v červených
košeliach so žltou šatkou na krku
len za svitu mesiaca do Piešťan.
Na Lodenici, kde bol hudobný festival v plnom prúde, si ich zásielku prevzali v piatok o 1.20 h ďalší jazdci smerujúci do Hlohovca.
„Bol to zážitok, na aký sa nezabúda,“ povedal nám v piatok
popoludní trochu ospalý Jozef Mi-
Pony expres jestvuje na území
bývalého Československa už štvrťstoročie. Prvá jazda sa uskutočnila 13. septembra 1985 a viedla z českej Stříbrnej Lhoty do moravského Suchodolu pod Odrou.
Od tej doby sa pripojil do rôznych
vetiev. Slovenskú vetvu vybudovali v roku 1999. Pred tromi rokmi predĺžili vetvu v Poľsku, v Ne-
mecku a na Slovensku sa priblížila
až k maďarským hraniciam. Tento rok prechádzal Pony expres po
prvýkrát aj cez Piešťany. Perličkou je, že guvernér štátu Nevada
určil na počesť Československého
Pony expresu dátum 2. júl 2000
za štátny sviatok.
O tom, aké zásady musí dodržať poštár v sedle, Michalica rozpráva: „Zložili sme prísahu, že
pokiaľ budeme jazdiť vo firme
Pony expres, nebudeme kliať, používať opojné nápoje, vyhľadávať
hádky a spory, s ostatnými jazdcami firmy budeme jednať čestne a
rovnako si budeme plniť aj povinnosti. Zverený úsek trasy zdoláme
i za cenu straty života a v požadovanom limite.“ Na otázku, čo sa
skrývalo v mochille, Jozef len pokrčil ramenom: „Bola zamknutá,
takže neviem. Kľúče od zámkov
majú len poštmajstri, šerifovia
a predáci vetiev. Ale prezradím
vám tajomstvo. Za trojročnú prácu vo firme Pony expres dostanem
originálnu sponu na opasok, ktorú nezískate za žiadne peniaze.
Tú si môžete iba vyjazdiť. Prvý
rok služby už mám za sebou.“
Viera Dusíková, foto: Pepo
18
TV program 1. 9. - 7. 9.
Číslo 35 Utorok 31. augusta 2010
STREDA 1. SEPTEMBRA
JEDNOTKA
03:30 Nitriansky hrad - živé dedičstvo katolíckej cirkvi 04:10 Sila
lásky II. (223) 05:00 Sila lásky IV.
(7/256) 05:50 Góly body sekundy
05:55 Počasie 06:00 Udalosti ČT
06:30 Správy STV 06:55 Správy
a komentáre 07:20 Krásna múdrosť 08:40 Chuť leta 09:55 Keď
báčik z Chochoľova umrie 10:50
„Král králů” 12:20 Boj tigrov (1/2)
13:55 Boj tigrov (2/2) 15:35 Sila
lásky: Najkrajšie momenty 16:25
Rozprávky bratov Grimmovcov:
Kráľ drozdia brada 17:25 O rodičoch a deťoch 19:10 Počasie
19:15 Večerníček 19:30 Správy
STV 19:50 Príhovor ministra školstva SR 20:05 Počasie
20:15 ... kone na betóne
Komédia. Voľné
pokračovanie „Pásla
kone na betóne”...
(Slovensko 1994)
21:50 Záhrada
Poeticky film o mladom
mužovi hľadajúcom
samého seba a smerovanie svojho života.
Ak chcete objaviť niečo
nové, zväčša objavíte
niečo nové aj vo vás...
(Slovensko 1995)
23:30 Hviezda
Špeciálna prieskumná
jednotka musí presne
určiť pozície nepriateľa.
Ich úlohou je prejsť
frontu, obísť nepriateľa
a zistiť čo najviac o
pripravovanom útoku
nacistickej armády...
Dobrodružný vojnový
film. (Rusko 2002)
01:10 Snowboarďáci (1/3) 02:05
Snowboarďáci (2/3) 02:55 Snowboarďáci (3/3)
MARKÍZA
05:25 Reflex 05:45 Hrátky s
čertem 07:20 Trampoty s opicou 09:00 Honza málem králem
10:30 Klon draka 12:05 Maléry
pána účtovníka 13:55 Krokodíl
Dundee 2 15:55 Rýchle Televízne
noviny 16:00 Agent v sukni 17:55
Rýchle Televízne noviny 18:00
Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE
NOVINY 19:45 Počasie 19:50
Športové noviny
20:00 TALENTMANIA
Hviezdna porota, šokujúce talenty, neuveriteľné
trapasy... Toto jednoducho musíte vidieť!
21:00 Miss špeciálny agent 2:
Krásna a nebezpečná
Agentka FBI Gracie
Hartová súhlasí, že sa
stane tvárou FBI v talk
show. Túto prácu berie na
začiatku s odporom, ale
skoro si zvykne na záujem okolia a netrvá dlho,
než sa jej rola zaľúbi. Jej
partnerka Sam je tvrdá,
ambiciózna agentka,
ktorá rozhodne nepatrí
medzi jej fanynky. A tak
ako prvá poukáže na to,
že sa Gracia premieňa
na rozmaznanú Barbie...
Akčná komédia (111'),
Austrália-USA, 2005
23:10 Sila srdca
Skutočný príbeh britského
reportéra, ktorý bol 23.
januára 2002 unesený
islamskými teroristami
v južnom Pakistane a o
mesiac neskôr popravený.
(104'), USA-VB, 2007
01:10 Netvor z hlbín 02:50 Ríša
drog 04:45 TELEVÍZNE NOVINY
TV JOJ
05:50 PRVÉ NOVINY 06:00
KRIMI NOVINY 06:35 Atentát
08:45 James Bond: Zlaté oko
11:30 „Walk the Line” 14:00
Vtierka Castle II. - NOVÉ ČASTI
(1, 2/24) 16:10 Robinsonovci z
Beverly Hills 18:00 Súdna sieň
19:00 KRIMI NOVINY 19:30
NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT
19:59 NAJLEPŠIE POČASIE
20:15 KAPOR NA TORTE Deň tretí
Najlepšia Česko Slovenská kuchárska show.
21:15 C.S.I. TRILÓGIA:
Kriminálka Miami VIII.
(7) Šťastnú cestu
Ľudia môžu klamať,
dôkazy nikdy! Americký
kriminálny seriál (2009)
22:00 C.S.I. TRILÓGIA:
Kriminálka New York VI.
(7) Na doraz
Ľudia klamú, dôkazy
nikdy! Americko-kanadský
kriminálny seriál (2009)
23:00 C.S.I. TRILÓGIA:
Kriminálka Las Vegas X.
(7) Stratené dievčatá
Laurence Fishburne
ako forenzný expert Dr.
Ray Langston vedie
tím kriminalistov z Las
Vegas, vyšetrujúcich
prípady vrážd na základe
perfektného vyšetrenia
miesta zločinu a analýzy
nájdených stôp v druhom
najlepšie vybavenom
laboratóriu v USA.
Americko-kanadský kriminálny seriál (2009)
00:00 Prepadnutie 2: Temné
územie 01:50 Texaský masaker
motorovou pílou 03:20 Kleopatra
(1/2) 05:10 Nevera po slovensky
DOMA
06:00 Dr. Oz I. 69/175 06:45
Rany z lásky 57/230 07:35 La Tormenta: Pokušenie lásky 165/216
08:55 Ally McBealová III. 8/21
09:45 L.O.V.E. 10:25 Sesterstvo
putovných nohavíc 12:50 Dr. Oz
I. 70/175 13:45 Rebeli II. 107/225
14:35 Rany z lásky 58/230 15:25
Ženy z rodu Gilmorovcov I. 3/21
16:20 L.O.V.E. 17:00 La Tormenta: Pokušenie lásky 166/216
18:00 Túžba tela 133/143 19:00
Rebeli II. 108/225 20:00 Nespútaný anjel 11/194 20:55 Pravá
tvár vášne 136/178 21:50 Ally
McBealová III. 9/21 22:45 Frasier
I. 3/25 23:15 Vražedné myšlienky
01:10 L.O.V.E. 01:45 Frasier
I. 3/25 02:10 Nespútaný anjel
11/194 03:00 Túžba tela 133/143
03:45 Vražedné myšlienky 05:35
Lampáreň
JOJ PLUS
04:40 Starý (3) 05:35 Rosalinda
(78) 06:25 Stefanie (4) 07:10
Komisárka - FINÁLE SERIÁLU!
(66/66) 08:00 Detektív Nash
Bridges III. (5) 08:50 Matlock
VII. (14) 09:45 MacGyver (75,
76) 11:45 M*A*S*H* (70, 71)
12:40 Starý (3) 13:45 Páli vám
to? 15:15 Matlock VII. (14, 15)
17:10 Detektív Nash Bridges
III. (5) 18:00 M*A*S*H* (70, 71)
19:00 KRIMI NOVINY „N“ 19:30
NOVINY TV JOJ „N“ 20:00 Chalupári – FINÁLE SERIÁLU! (10,
11/11) 22:00 Nebožiec 22:45
M*A*S*H* (112, 113, 114) 00:00
Črepiny * 01:00 Nočné reprízy
inzercia
Chcete byť v obraze?
Správy zo susedstva,
videoreportáže, udalosti dňa
z celého Slovenska...
k.sk
i
n
n
e
d
y
k
s
n
a
t
www.pies
DVOJKA
08:00 Živá panoráma 08:30
Poklady Slovenska 08:40 Chlap
v dome (2/5) 09:15 Trpký voz
nádeje (2/3) 10:15 Monika a pes
11:05 Profily z archívu 11:50 Noc
v archíve: Letný hudobný špeciál
12:55 Nebezpečné kalcium 13:40
Na ceste: Na ceste po Algarve
14:05 O oblakoch,o skalách,o vode
14:50 Zlatý Amos 15:50 Vznik
Slovenskej republiky 16:50 Prečo
Adam Chvojka vicerichtár spáva
doma 17:45 Bratislavský hrad pre
tretie tisícročie 17:55 Večerníček
18:05 Slávik Slovenska 19:30
Správy STV „N” 19:50 Keno 10
20:00 Míľniky slovenského parlamentarizmu 20:30 Zrodenie krásy
- kantata Under my spell 21:10
Osobnosti a udalosti /Vznik SND/
21:15 Pestúni zvierat (22) 21:45
Letné lásky: Ženské oddelenie
23:00 Bratislavské hudobné slávnosti 1995 23:35 Udalosti ČT
ŠTVRTOK 2. SEPTEMBRA
JEDNOTKA
03:55 ... kone na betóne 05:25 Sila
lásky: Najkrajšie momenty 06:15
Góly body sekundy 06:20 Počasie
06:25 Správy STV 06:50 Obchod
so šťastím (36) 07:20 Repete
08:10 Vtipnejší vyhráva 09:00
Inšpektor Morse 10:45 Bianca cesta za šťastím (15/224) 11:30
Bianca - cesta za šťastím (16/224)
12:20 Dámsky magazín STV
13:35 Sila lásky II. (224) 14:30
Kaviareň Slávia 15:20 Divoký
anjel (234/270) 16:00 Správy STV
o 16:00 16:18 Góly body sekundy
16:25 Počasie 16:30 Piknik klub
17:35 Vojna kuchárov 18:05 Sila
lásky IV. (8/256) 19:00 Počasie
19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 19:30 Správy STV 19:55
Góly body sekundy 20:05 Počasie
20:15 Nevera po slovensky
(2/3)
V druhej časti sa polesný
a chlapi z Mečiarskeho
party, poháňaní strachom
z vlastných žien, márne
snažia spojiť osudy
Domina a tehotnej Zlatky.
Na poslednú chvíľu sa
im aspoň podarí prekaziť
Dominove zásnuby so
Staskou...Komédia. (Slovenská republika 1979)
TV program 1. 9. - 7. 9.
ŠTVRTOK 2. SEPTEMBRA
21:25 TOP STAR Extra:
Helena Vondráčková
(Česká republika 2010)
22:20 Správy a komentáre
(Slovenská republika 2010)
22:50 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania I.:
Nedokonalé zločiny
Krimiseriál. Stačí
sa zamyslieť...
(Taliansko 2004)
23:45 Inšpektor Morse:
Duch v stroji
Krimiseriál. (Spojené štáty americké,
Veľká Británia 1989)
01:30 TOP STAR Extra 02:25
R.I.S. Oddelenie vedeckého
vyšetrovania I.
MARKÍZA
05:35 Reflex 06:00 Teleráno
08:30 Bez servítky 09:25 Prázdniny s tuleňom 11:05 Zajtrajšie
noviny II. 16/22 12:05 Joan z
Arkádie II. 19/22 12:50 Rýchle
Televízne noviny 12:55 Bez stopy
IV. 1/24 13:50 Dva a pol chlapa IV.
13-14/24 14:45 Rýchle Televízne
noviny 14:50 Kobra 11 XIII. 1/12
15:50 Rýchle Televízne noviny
15:55 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad V. 18/19 17:00 Prvé
Televízne noviny 17:25 Počasie
17:35 Reflex 17:55 Rýchle Televízne noviny 18:00 Bez servítky
19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:45
Počasie 19:50 Športové noviny
20:00 TALENTMANIA
Hviezdna porota, šokujúce talenty, neuveriteľné
trapasy... Toto jednoducho musíte vidieť!
21:00 Ordinácia v ružovej
záhrade IV. 83, 84
Michal Gregor po multiorgánovom zlyhaní
zomiera. Tragédia
sa dotkne všetkých
v nemocnici. Zuzana
oznamuje smutnú správu
Lucií... Aj lekári potrebujú
správny recept na život.
23:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VII. 15/24
Kriminálny seriál,
USA, 2008
23:55 Terminátor: Príbeh Sarah
Connorovej II. 8/22
Akčný seriál, USA,
2008-2009
00:50 Dobrovoľná obeť 02:15 V
ľadovej pasci 03:30 Nezvestní
2/12 04:45 TELEVÍZNE NOVINY
TV JOJ
05:55 KRIMI NOVINY 06:20
NOVINY TV JOJ 06:40 KRIMI
NOVINY 07:00 NOVINY TV JOJ
07:25 KRIMI NOVINY 07:55
NOVINY TV JOJ 08:25 KRIMI
NOVINY 08:55 KAPOR NA TORTE
11:00 Zálesák 13:00 Posledná
lúpež 15:15 C.S.I. TRILÓGIA: Kriminálka Miami VIII. 16:15 C.S.I.
TRILÓGIA: Kriminálka New York
VI. 17:15 C.S.I. TRILÓGIA: Kriminálka Las Vegas X. 18:00 Súdna
sieň 19:00 KRIMI NOVINY 19:30
NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT
19:59 NAJLEPŠIE POČASIE
20:15 KAPOR NA TORTE Deň štvrtý
Najlepšia Česko Slovenská kuchárska show.
Zažite chute a rozhovory,
ktoré ste ešte nevideli!
21:15 Klamári (1, 2/13)
Dr. Lightman je popredný
svetový expert na odhaľovanie lží pomocou sledovania ľudskej mimiky, mikrovýrazov a gest. Dokonale dokáže analyzovať
tvár, reč tela, hlas a reč,
vďaka čomu vie rozpoznať
pravdu. Analýzou výrazov
tváre môže čítať aj pocity
- od ukrývanej nenávisti
cez sexuálnu príťažlivosť
až po žiarlivosť. Tieto
výnimočné schopnosti
sú zároveň aj prekliatím
v jeho osobnom živote,
pretože aj rodina a priatelia klamú rovnako ľahko
ako zločinci. Vo svojej
spoločnosti The Lightman
group, s ktorou spolupracujú napríklad FBI či CIA,
spolu so svojimi kolegami
odhaľuje rôzne zločiny
a priznania. Americký
kriminálny seriál (2009)
23:15 Life: Najbohatší policajt
II. (21/21)
Americký kriminálny
seriál (2007)
00:00 Noc Mafstory 01:00 Noc
Mafstory 02:10 Noc Mafstory
03:00 Noc Mafstory 03:40 Noc
Mafstory 04:30 Noc Mafstory
05:20 Noc Mafstory
DOMA
06:10 Dr. Oz I. 70/175 07:00
Rany z lásky 58/230 07:50 La
Tormenta:
Pokušenie
lásky
166/216 09:05 Nespútaný anjel
11/194 10:05 L.O.V.E. 10:40 Veštiareň 11:40 Sudkyňa Hatchettová I. 139-140/175 12:50 Dr. Oz
I. 71/175 13:45 Rebeli II. 108/225
14:35 Rany z lásky 59/230 15:25
Ženy z rodu Gilmorovcov I. 4/21
16:20 L.O.V.E. 17:00 La Tormenta: Pokušenie lásky 167/216
18:00 Túžba tela 134/143 19:00
Rebeli II. 109/225 20:00 Nespútaný anjel 12/194 20:55 Pravá
tvár vášne 137/178 21:50 Ally
McBealová III. 10/21 22:45 Frasier I. 4/25 23:15 Lov na človeka
01:00 L.O.V.E. 01:35 Frasier I.
4/25 01:55 Sudkyňa Hatchettová
I. 139-140/175 02:40 Pravá tvár
vášne 137/178 03:20 Túžba tela
134/143 04:05 Lampáreň 04:40
Lov na človeka
JOJ PLUS
04:40 Starý (4) 05:35 Rosalinda
(79) 06:25 Stefanie (5) 07:10 Červené ruže (1/200) 08:00 Detektív
Nash Bridges III. (6) 08:50 Matlock VII. (16) 09:45 MacGyver
(77, 78) 11:45 M*A*S*H* (72,
73) 12:40 Starý (4) 13:45 Páli
vám to? 15:15 Matlock VII. (16,
17) 17:10 Detektív Nash Bridges III. (6) 18:00 M*A*S*H* (72,
73) 19:00 KRIMI NOVINY „N“
19:30 NOVINY TV JOJ „N“ 20:00
Policajt drábom 22:15 „Pan Vok
odchází” 23:45 Policajt drábom
01:30 Nočné reprízy
Číslo 35 Utorok 31. augusta 2010
DVOJKA
08:00 Živá panoráma 08:30
Chlap v dome (3/5) 09:00 Trpký
voz nádeje (3/3) 09:45 Mojich
sedem divov: Alojz Rakús 10:30
Míľniky slovenského parlamentarizmu 10:55 Vznik Slovenskej
republiky 11:55 Živá panoráma
12:25 Zahrajte mi takúto 12:55
Encyklopédia slovenských obcí:
Brusno 13:25 Pestúni zvierat
(22) 13:50 Bratislavský hrad pre
tretie tisícročie 14:05 Zábavný
televízny archív 1996: Jana
Kocianová 15:00 Trezor: Prípad
Június 15:25 Bratislavské miniatúry: Bratislavský hrad - cesta k
slovenskej štátnosti 15:50 Halali
16:15 Plná náruč vzduchu 17:00
Storočie pred kamerou: Pravda
a lož obrazu 17:45 Stopy dávnej
minulosti: Stopa vedie do praveku 18:10 Večerníček 18:20
Kvarteto 18:45 Profily z archívu:
Július Pántik 19:30 Správy STV
„N” 19:55 Správy - Hírek 20:00
Keno 10 20:10 Diviaky v Berlíne 20:55 Família 21:25 Totálne
fenomenálne (22) Energia zo
zeme 21:40 Totálne fenomenálne (23) Jadrová energia
22:00 Večer na tému 23:30 Polícia 23:40 Udalosti ČT
PIATOK 3. SEPTEMBRA
JEDNOTKA
03:20 Ryby, rybky, rybičky 03:45
Sila lásky II. (224) 04:35 Sila
lásky IV. (8/256) 05:25 Počasie
05:30 Udalosti ČT 06:00 Správy
STV 06:25 Správy a komentáre
06:50 Obchod so šťastím (37)
07:20 Repete 08:15 Vtipnejší
vyhráva 09:00 Inšpektor Morse
10:45 Bianca - cesta za šťastím
(17/224) 11:30 Bianca - cesta za
šťastím (18/224) 12:20 Dámsky
magazín STV 13:35 Sila lásky
II. (225) 14:30 Kaviareň Slávia
15:20 Divoký anjel (235/270)
16:00 Správy STV o 16:00
16:18 Góly body sekundy 16:25
Počasie 16:30 Piknik klub 17:35
Vojna kuchárov 18:05 Sila lásky
IV. (9/256) 19:00 Počasie 19:05
Večerníček 19:15 Slovensko dnes
19:30 Správy STV 19:55 Góly
body sekundy 20:05 Počasie
20:15 Hit storočia
Repríza hudobno-zábavnej súťažnej show.
Prvé semifinálové kolo.
(Slovensko 2010)
21:55 Správy a komentáre
(Slovensko 2010)
22:20 Unesení (9/10)
Výpravný akčný seriál
z produkcie Stevena
Spielberga, ktorý získal
najprestížnejšiu televíznu
cenu EMMY. (USA 2002)
23:50 Inšpektor Morse:
Posledný nepriateľ
V riečnom kanáli nájdu
telo bez hlavy, polícia
musí zistiť, kto je obeť.
Rektor jednej college
v Oxforde sir Alexander
Reese sa spojí so svojim priateľom inšpektorom Morseom (USA,
Veľká Británia 1989)
01:40 Unesení (9/10)
19
MARKÍZA
05:35 Reflex 06:00 Teleráno
08:30 Bez servítky 09:25 Prázdniny s tuleňom 2 11:00 Zajtrajšie noviny II. 17/22 12:00 Joan
z Arkádie II. 20/22 12:50 Rýchle
Televízne noviny 12:55 Bez stopy
IV. 2/24 13:55 Dva a pol chlapa
IV. 15-16/24 14:50 Rýchle Televízne noviny 14:55 Kobra 11
XIII. 2/12 15:50 Rýchle Televízne
noviny 15:55 NCIS - Námorný
vyšetrovací úrad V. 19/19 17:00
Prvé Televízne noviny 17:25
Počasie 17:35 Reflex 17:55
Rýchle Televízne noviny 18:00
Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE
NOVINY 19:45 Počasie 19:50
Športové noviny
20:00 TALENTMANIA
Hviezdna porota,
šokujúce talenty, neuveriteľné trapasy...
21:00 Sahara
Skúsený bádateľ Dirk Pitt
nájde mincu, ku ktorej sa
viaže legenda. To ešte
netuší, že sa so svojim
parťákom Al Giordinem
vydá na najväčšie dobrodružstvo svojho života.
Akčný dobrodružný film
(119'), VB-ŠpanielskoNemecko-USA, 2005
23:20 Pomstiteľ bez mena
Po tom, ako bol po brutálnom zásahu CIA vyhlásený za mŕtveho, musí
osamelý pomstiteľ nájsť
svoju pamäť, aby odhalil
medzinárodné špionážne
sprisahanie... Akčný film
(104'), Hongkong, 1998
01:25 Blade: Trinity 03:20 Bez
východiska
TV JOJ
06:00 KRIMI NOVINY 06:35
NOVINY TV JOJ 07:00 KRIMI
NOVINY 07:25 NOVINY TV JOJ
07:50 KRIMI NOVINY 08:20
NOVINY TV JOJ 08:50 KRIMI
NOVINY 09:20 KAPOR NA
TORTE 11:15 Dobrý synček 13:15
Bozk na rozlúčku 15:00 Life: Najbohatší policajt II. (21/21) 16:00
Klamári (1, 2/13) 18:00 Súdna
sieň 19:00 KRIMI NOVINY 19:30
NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT
19:59 NAJLEPŠIE POČASIE
20:15 KAPOR NA TORTE Kto varil najlepšie?
Najlepšia Česko Slovenská kuchárska show.
Zažite chute a rozhovory,
ktoré ste ešte nevideli!
Pripravte sa na šokujúcu kombináciu celebrít!
21:15 Titanic
Veľký ľúbostný príbeh
Leonarda DiCapria
a Kate Winsletovej
na pozadí najväčšej
námornej katastrofy.
Jeden z najdrahších a
najúspešnejších filmov
svetovej kinematografie
v roku 1998 získal 11
Oscarov zo 14 nominácií.
Americký romantickokatastrofický film (1997)
01:15 Bozk na rozlúčku 02:35
Dobrý synček 04:00 Kleopatra
(2/2)
20
Číslo 35 Utorok 31. augusta 2010
reportáž
V Ostrove uvarili najchutnejší guláš Trebatičania
Námestie pred Sedliackou stodolou v Ostrove bolo dva dni centrom prvého ročníka Dožinkových slávností. Tie organizátori
spojili so súťažou vo varení guláša. Okrem neho sa podávala
sa aj živánska.
Odovzdali
dožinkový veniec
Podujatie sa začalo už v piatok podvečer odovzdaním dožinkového venca do rúk podpredsedu PD v Ostrove Vladimíra Tonkoviča. V rámci svojho dožinkového
pásma mu ho priniesli členovia
folklórneho súboru Krakovienka.
Večer vyhrávala na námestí popu-
mosféra podujatia čo najvernejšia, súčasťou dožiniek u nás bola
aj výstava viacerých historických
poľnohospodárskych strojov. Diváci tu mohli obdivovať napríklad
traktor Zetor 25, ktorý nám zapožičal Peter Jankech, no bola tu aj
kosačka obilia z PVOD Kočín či trimer - stroj na čistenie obilia. Verím, že našim občanom sa akcia
páčila,“ povedala nám jedna z organizátorov podujatia a starostka
Ostrova Dana Borovská.
Spokojný bol aj ďalší organizátor a šéf Sedliackej stodoly, Ján
Kováč. „Aby boli dožinky ešte zaujímavejšie, rozhodli sme sa zorganizovať súťaž vo varení guláša.
Práve vďaka tejto súťaži mohli
Treba miešať, aby nám to neprihorelo...
hodnotiaca porota nadŕžať,“ zdôvodnil tento krok Ján Kováč. Ten
po dovarení gulášu odobral od
jednotlivých družstiev vzorky a
členov poroty vybral spomedzi
prítomných hostí.
Najlepší boli
Trebatičania
Ján Kováč (vpravo) odoberá vzorku guláša pre hodnotiacu porotu.
lárna Vavrinecká trojka. V sobotu
si prišli na svoje predovšetkým vyznávači dobrého guláša, súťažne
ho varili štyri družstvá - z Ostrova, Trebatíc, Vrbového a Piešťan.
„Cieľom našej akcie je oživiť tradície našich predkov. Aby bola at-
hostia ochutnať nie jeden, ale
hneď štyri druhy. Pôvodne mal súťažiť aj náš kuchár zo Sedliackej
stodoly Adam Blanárik, no v rámci fair-play sme ho radšej do súťaže neprihlásili. To preto, aby nás
niekto nepodozrieval, že mu bude
Ostrovčan Miloš Žažo pri krájaní zemiakov.
Porotcovia označili za najlepší guláš ten, ktorý uvarilo družstvo z Trebatíc. Tvorili ho manželia Stanislava a Andrej Vargovci, ďalej Eduard Jankech a starosta obce Juraj Valo, ktorý mal nad
nimi dohľad... Trebatičania odsunuli na druhé miesto domácich
Ostrovčanov, ktorí varili v zostave
Miloš Žažo, Luboš Valo a Jaroslav
Blaško. O punc medzinárodnosti
súťaže vo varení guláša v Ostrove
sa postaralo družstvo Petra Drahovského. Mal v ňom nielen svoju
dcéru Adrianu, ale aj jej priateľa
Živánsku opekala Soňa Paulechová.
Mária Schnaudera z rakúskeho St.
Pöltenu. „Práve Mário mi poradil,
aby sme okrem tradičných surovín pridali do guláša aj muškátový orech. Jeho pridaním mal guláš
trochu inú chuť. Niekto má zasa
rád štipľavý guláš. Ja ho však nerobím, pretože nie každý má rád
štipľavé. Keď bude niekto chcieť
ostrejší, dá si doň zavárané feferónky, ktoré máme k dispozícii,“
poodhalil nám svoje gulášové tajomstvo Peter Drahovský.
Najväčšiu šancu predať svoj
guláš mali, samozrejme, víťazní
Trebatičania, no napokon sa minulo všetkých 130 litrov, ktoré
dohromady družstvá navarili. Tí,
ktorým sa neušlo, si budú musieť
počkať do budúceho roku, kedy
by sa mala akcia zopakovať. Druhou možnosťou je prísť na Kapustové hody v Trebaticiach, kde
bude podobná súťaž tiež.
Štefan Gregorička
Beáta Brašková čapovala pivo.
OD DOMOSS
Bratislavská 11/a, PN
tel.: 033 / 77 44 800
www.domoss.sk
Po - Pi 9.00 - 18.00 hod.
So 9.00 - 12.00 hod.
Akcia platí do 13.9.2010 alebo do vypredania zásob.
Notebook
Notebook
najmenší notebook -
základný notebook
vhodný na net
na office a net
235,- €
379,- €
ASUS EEEPC 900 AX • Obrazovka
Obrazov
ovk
vkka 88,9”
9” LE
9”
LED
ED (102
((1024×600),
100224×
102
4 00
4×6
00)) P
Procesor-Intel
rooceso
roc
esorr Inte
es
ntell At
A
Atom
tom N
N270,
RAM-1GB DDR2, HDD-160GB, VGA-Intel GMA on board, LAN 10/100, WiFi, Čítačka kariet, USB2x, Windows XP Home, Batéria-4Hod, Hmotnosť-1,1Kg.
ASUS
S X5DC
X5 C SX011D
X5D
SX0
SX0
011D
111D • Obrazovka
Obbraz
a ovk
v a 115,6”
vka
5 6” LLED(1366x768),
ED
EED(
D 133
Procesor-Intel Celeron C220
1,5GHz, RAM-2GB(800MHz), HDD-250GB, DVD-RW, VGA-Intel GMA on board, WiFi, Čítačka
kariet, Webkamera, USB-2x, Windows XP Home, Batéria-3Hod.
Notebook
Notebook
s dobrým výkonom
a výdržou batérie
499,- €
559,- €
519,- €
699,- €
LENOVO G550L • Obrazovka
Procesor- IIntel
Core D
Duo T4
T4500
k 15,6”
15 6” LED (1366x768).
(1366 768) P
t lC
T45
500
500
2,1GHz, RAM-2GB DDR3, HDD-500GB, DVD-RW, VGA- Intel GMA X4500 on board, WiFi,
GigaLAN, Webkamera, Bluetooth, USB-3x, Windows 7 Home Premium, Batéria-3Hod.
Notebook
notebook určený na
HP PROBOOK 4520S WK369EA • Obrazovka 15,6” LED (1366x768 ), Procesor-Intel
Core i3 330M 2,13GHz, RAM-3GB DDR3, HDD-320GB (7200ot.), DVD-RW(LS), VGA- Intel
HD on board, WiFi, Čítačka kariet, GigaLAN, Webkamera (2MPX), Bluetooth, USB-3x, HDMI,
E-Sata, ExpressCard, Taška, Windows 7 Home Premium 32Bit, Batéria-4-6Hod.
Taška
na notebook
Multifunkčné
zariadenie
grafiku a hranie hier
749,- €
999 €
azovka 15,6”
az
15 6” LED(1366x768),
LED
LED(
D(136
366x7
6x768)
68 Procesor-Intel
68)
Prroc
oceso
e r-Inte
es
tell Core
Core
o i3-350M
i3-35
i3
-35
3550
ASUS N 61JV JX051V • Obrazovka
2,26GHz, RAM-4GB DDR3, HDD-500GB(7200ot.), DVD-RW, VGA-GeForce GT325M
1GB DDR3(Nvidia Optimus), WiFi(N), GigaLAN, Čítačka kariet(8v1), Webkamera(2MPX),
Bluetooth, USB 2.0-3x, USB 3.0-1x, HDMI, E-Sata, Express card, Altec Lansing reproduktory,
Multi Touch Pad, Windows 7 Home Premium 64Bit, Batéria-3Hod.
HAMA SPORTLINE •
4499 €
CANON PIXMA MP250 • Rozlíšenie
tlače - 4800x1200 dpi, Rýchlosť tlače - až
7 obr. / min v čiernej, až 4,8 obr. / min vo
farbe, Rozlíšenie skenera - 600 x 1200 dpi
22
Číslo 35 Utorok 31. augusta 2010
PIATOK 3. SEPTEMBRA
DOMA
06:15 Dr. Oz I. 71/175 07:05 Rany
z lásky 59/230 07:55 La Tormenta:
Pokušenie lásky 167/216 09:10
Nespútaný anjel 12/194 10:05
L.O.V.E. 10:45 Veštiareň 11:45
Sudkyňa Hatchettová I. 141142/175 12:55 Dr. Oz I. 72/175
13:45 Rebeli II. 109/225 14:40
Rany z lásky 60/230 15:30 Ženy
z rodu Gilmorovcov I. 5/21 16:20
L.O.V.E. 17:00 La Tormenta:
Pokušenie lásky 168/216 18:00
Túžba tela 135/143 19:00 Rebeli
II. 110/225 20:00 Nespútaný anjel
13/194 20:55 Okružná plavba za
šťastím: Svadobná cesta do Čile
22:35 Zbožňujem svadby 00:25
L.O.V.E. 01:00 Ally McBealová III.
9-10/21 02:25 Túžba tela 135/143
03:10 Nespútaný anjel 13/194
03:55 Lampáreň 05:05 112
JOJ PLUS
04:40 Starý (5) 05:35 Rosalinda –
FINÁLE SERIÁLU! (80/80) 06:25
Stefanie (6) 07:10 Červené ruže
(2) 08:00 Detektív Nash Bridges
III. (7) 08:50 Matlock VII. (18/18)
09:45 MacGyver (79, 80) 11:45
M*A*S*H* (74, 75) 12:40 Starý
(5) 13:45 Páli vám to? 15:15 Matlock VII. (18/18) 16:15 Matlock
VIII. (1/22) 17:10 Detektív Nash
Bridges III. (7) 18:00 M*A*S*H*
(74, 75) 19:00 KRIMI NOVINY “N”
19:30 NOVINY TV JOJ “N” 20:00
Vražedná minulosť 22:00 Spýtaj
sa mojich detí 23:50 Krvilačná
pomsta 01:15 Vražedná minulosť
02:50 Nočné reprízy
DVOJKA
08:00 Živá panoráma 08:30
Chlap v dome (4/5) Filmový režisér 09:00 Maškrtníček 09:25
Mojich sedem divov: Ich sedem
divov 10:10 Profily z archívu:
Július Pántik 11:00 Diviaky v
Berlíne 11:45 Živá panoráma
12:20 Cesty za folklórom: Olcnava 12:40 Encyklopédia slovenských obcí: Slovenská Ľupča
13:05 Kvarteto 13:35 Totálne
fenomenálne (22) Energia zo
zeme 13:50 Totálne fenomenálne
(23) Jadrová energia 14:05 Črty
zo života: Záväzok 14:20 Halali
14:50 Večer na tému 16:30 Krasové poklady Slovenska: Slovenský kras, Domica 16:45 Duša
spoločnosti 17:20 Storočie pred
kamerou: Uprostred reality 18:00
Večerníček 18:10 V hlbinách
mora 18:20 Televíkend: Turistické
inšpirácie 18:45 Profily z archívu:
Milan Izák 19:30 Správy STV „N”
19:55 Správy - Hírek 20:00 Keno
10 20:10 Zmenil tvár Šanghaja
21:20 GEN.sk: Jozef Masarik
21:35 Strasti sveta mužského
22:05 Dokumentárny klub: Pád
do ticha 23:50 Udalosti ČT
TV program 1. 9. - 7. 9.
SOBOTA 4. SEPTEMBRA
JEDNOTKA
03:10 Sila lásky II. (225) 04:00
Sila lásky IV. (9/256) 04:50 Góly
body sekundy 05:00 Slovensko
dnes 05:15 Udalosti ČT 05:45
Správy STV 06:15 Správy a
komentáre 06:40 S Jakubom na
rybách 07:05 Poštár Pat II (31)
07:20 Poštár Pat II (32) 07:35
Žabia hliadka (6/13) 08:00 Fidlibum 08:25 Hádaj, kto nás pozval
09:00 Otec 10:30 Teta (4/7)
11:20 Poklady civilizácie (4/4)
12:15 Motormagazín 12:40 Okná
dokorán (1) 13:45 Bruno na úteku
15:15 Capri II (7/13) 17:00 ...a just
(dohoda možná) 17:30 Peniaze
17:55 Postav dom, zasaď strom
18:30 Čo dokáže ulica 19:12
Počasie 19:15 Večerníček 19:30
Správy STV 19:55 Góly body
sekundy 20:05 Počasie
20:15 Pošta pre teba
Zábavný program
pre všetkých, ktorí
sa nezľaknú výzvy
zmeniť to,čo sa ešte
zmeniť dá. (Slovenská republika 2008)
21:20 Moje krídla
Misia OSN v Somálsku v
90tych rokoch min. storočia. Gianfranco Paglia,
príslušník mierových síl
OSN , zostal paralyzovaný po útoku miestnych
paramilitaristických síl v
Mogadiši. Rozhodne sa
pre bolestivý rehabilitačný
program. Po namáhavom
cvičení získa čiastočnú
kontrolu nad svojim telom:
nielenže sa dokáže sám
obliecť a najesť, ale presvedčí velenie ozbr.síl,
aby ho vyslali na misiu do
Kosova. Príbeh odvahy,
lásky a ľudskej solidarity.
Životopisný príbeh (Bulharsko, Taliansko 2008)
22:55 Darwinove ceny
Čierna komédia. „Darwinovu cenu” môže získať
ten, kto sa sám pripraví o
život a to mimoriadne hlúpym spôsobom... (Spojené štáty americké 2006)
00:25 Kameňák 3 02:20 Moje
krídla
MARKÍZA
05:50 Sandokan 6/6 06:45
Záhady Sylvestera a Tweetyho
1/13 07:05 Casper I. 10-11/13
07:50 Shaggy a Scooby-Doo na
stope II. 1/13 08:10 Štvornohý
detektív Kalle I. 1/10 09:05 Cesta
do divočiny 10:50 Krok za krokom
VII. 16/19 11:15 TALENTMANIA 13:15 Nebezpečná zásielka
14:45 Rýchle Televízne noviny
14:50 Prúd času 16:55 Rýchle
Televízne noviny 17:00 Policajná
akadémia 19:00 TELEVÍZNE
NOVINY 19:45 Počasie 19:50
Športové noviny
20:00 TALENTMANIA
Hviezdna porota, šokujúce talenty, neuveriteľné
trapasy... Toto jednoducho musíte vidieť!
21:15 Music & Lyrics
Alex Fletcher je vyblednutá popová hviezda
80. rokov. Jedného dňa
ho kontaktuje médiami
oslavovaná hviezdička
Cora Corman, ktorá ho
požiada, aby jej napísal
piesne na jej nový album
a ešte si s ňou zaspieval
aj duet. Každý má právo
na svoj comeback, lenže
Alex už celé roky nezložil
ani notu a písanie textu
mu nikdy dvakrát nešlo.
A teraz má behom niekoľkých dní prísť s hitom...
Romantická komédia
(100'), USA, 2007
23:15 Neporaziteľný 2
Profesionálny boxer
George „The Iceman”
Chambers sa práve chystá
kvôli natáčaniu reklamy
odletieť do Ruska. Členovia mafie mu však do
batožiny podstrčia drogy, a
tak šampión putuje rovno
do najtvrdšieho väzenia na
Sibíri. Tam ho nútia bojovať
v krvilačnom súboji bez
pravidiel proti tunajšiemu
majstrovi väzenia Uri Boykovi. Chambers spočiatku
bojovať nechce, no pod
nátlakom sa podvolí. Je
však podvedený. Teraz
sa prebúdza jeho pravé
boxerské ja, lebo k slobode
vedie len víťazstvo... Akčný
film (94'), USA, 2005
01:10 Údolie tieňov 03:25 Drakulov sluha
TV JOJ
06:00 Geriho hra 06:10 Fantastická štvorka 06:25 Krajina dávnych vekov 06:50 Princezná Sissi
07:20 Káčerovo 07:45 Gumkáči
08:15 Suveníry 08:20 KAPOR
NA TORTE - Kto varil najlepšie?
09:15 ČESKO SLOVENSKO MÁ
TALENT 12:00 Kadetka Kelly
14:00 Titanic 18:00 „Áno, šéfe!”
19:00 KRIMI NOVINY 19:30
NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT
19:59 NAJLEPŠIE POČASIE
20:15 Piráti z Karibiku:
Truhlica mŕtveho muža
Kapitán Jack Sparrow je
späť! A znovu sa zapletie do siete záhrobných intríg. Upísal totiž
svoju dušu legendárnemu Davymu Jonesovi, kapitánovi tajomnej
lode Bludný Holanďan a
ak sa mu nepodarí vyviazať z dohody, posmrtný
život strávi v Jonesových
službách. Prekvapujúci
vývoj preruší svadobné
plány Willa Turnera a Elizabeth Swannovej, ktorí
sa znova ocitajú vo víre
Jackových dobrodružstiev, čo ich dovedú k
súbojom s morskými príšerami, nepriateľskými
ostrovanmi, výstrednou
veštkyňou Tiou Dalmou
a dokonca aj k stretnutiu
s Willovým nezvestným
otcom Billom...
Americká dobrodružnofantazijná komédia (2006)
23:25 Highlander IV. Zúčtovanie
Pred 400 rokmi Connor
MacLeod zistil, že patrí
medzi Nesmrteľných. Keď
posledný z Nesmrteľných
zasadí svojmu súperovi smrtiaci úder, stane
sa neporaziteľným vládcom celého sveta. Celé
storočia preto zúri tajný
boj. Po storočia padajú
hlavy. Po dlhej ceste a
stovkách víťazných bojov
čaká teraz na McLeoda
a jeho brata Duncana
posledný boj... Americký
akčný sci-fi film (2000)
01:25 Vražda v Hopeville 02:55
Temnota 04:25 Škandál v Irvine
DOMA
05:30 Bonzáčik 06:25 Chuťovky
07:15 La Tormenta: Pokušenie
lásky 168/216 08:30 Okružná
plavba za šťastím: Svadobná
cesta do Čile 10:35 Zbožňujem svadby 12:20 Rozvedení so
záväzkami 13:15 Prípady Alice
Neversovej I. 1/8 15:05 Elisa z
Rivombrosy II. 2/13 17:00 La Tormenta: Pokušenie lásky 169/216
18:00 Rozvedení so záväzkami
20:00 Rosamunde Pilcherová: Až
na koniec sveta 21:40 Láska, kde
ju nečakáš! 23:20 Salón 01:10
PROMINENTI 01:40 Prípady
Alice Neversovej I. 1/8 03:20
Lampáreň 04:15 Rosamunde Pilcherová: Až na koniec sveta
JOJ PLUS
04:45 Črepiny PLUS 05:30 Zasiahnuté srdce 07:00 Synovia a dcéry
Jakuba sklára (4) 08:00 Zasľúbená
zem (1, 2/65) 09:50 Nikdy nehovor
nikdy 10:40 Miesto činu: Večerný
šepot 12:25 Otecko na nedeľu
13:35 Grék Zorba 16:20 Zasiahnuté srdce 18:15 SEDEM 19:00
KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV
JOJ 20:00 Šogún (1/6) 21:55 Sny
o smrti 23:45 Nikdy nehovor nikdy
00:25 Webmaster 01:20 Nebožiec 01:50 Mafstory 02:35 Celebrity CAMP 03:55 SEDEM 04:25
Nočné reprízy
DVOJKA
08:00 Živá panoráma 08:25 Televíkend: Turistické inšpirácie 08:50
Extr@ English (1/30) 09:15 TKN
09:45 Zmenil tvár Šanghaja 10:50
Chlap v dome (5/5) 11:20 Sršne
v úli (6/7) 11:50 GEN.sk: Jozef
Masarik 12:05 5 minút po dvanástej 13:10 Dokumentárny klub:
Pád do ticha 15:00 Pestrá rodinka
(1/36) 15:25 Pestrá rodinka (2/36)
15:50 Z tvorby lokál. a reg. TV-Lotos: Tichý potok 16:20 Z tvorby
lokál. a reg. TV-Lotos: Potulky
po Chorvátsku 5.časť 16:45 Farmárska revue 17:00 Zelená revue
17:25 Tvár v rose 18:32 Dóm kostol 18:35 Večerníček 18:45 Zlaté
hity 19:30 Správy STV „N” 19:50
Národnostné správy 19:55 Keno
10 20:00 (Ne)celebrity: Ján Sabol
20:10 Jánošík 21:20 Anjeli strážni
Spyrosa Eliu 21:55 Slovenský
bigbít (10) 22:35 Československý
filmový týždenník 22:50 ooops!načierno 23:25 Motormagazín
23:45 Udalosti ČT
TV program 1. 9. - 7. 9.
NEDEĽA 5. SEPTEMBRA
JEDNOTKA
03:55 Poklady civilizácie (4/4)
04:45 ...a just (dohoda možná)
05:10 Peniaze 05:40 Udalosti ČT
06:10 Góly body sekundy 06:20
Správy STV 06:40 Motormagazín 07:00 Poštár Pat II (33) 07:20
Poštár Pat II (34) 07:35 Žabia
hliadka (7/13) 08:00 Maškrtníček 08:15 Materské znamienko
(6/7) 08:50 Materské znamienko
(7/7) 09:25 Najkrajší kvet 10:20
3-2-1-ŠTART! 10:35 Ushuaia expedície do prírody IV. 11:25
Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút
12 13:00 Agatha Christie : Poirot
14:45 Drevená dedina 16:20 Na
baňu klopajú (4/4) 17:25 Zmenáreň 17:55 Extra 18:30 Tajomstvo
mojej kuchyne 19:12 Počasie
19:15 Večerníček 19:30 Správy
STV 19:55 Góly body sekundy
20:05 Počasie
20:15 Skutočný príbeh:
Madame Pompadour (1/2)
Historický životopisný
film o známej kurtizáne.
Krása a mladosť boli jej
najväčším hriechom...
(Francúzsko 2006)
21:55 Skutočný príbeh:
Madame Pompadour (2/2)
Historický životopisný
film o známej kurtizáne.
Krása a mladosť boli jej
najväčším hriechom...
(Francúzsko 2006)
23:40 Agatha Christie - Poirot:
Vražda v Mezopotámii
Detektívny seriál. Naozaj
výnimočný detektív...
(Veľká Británia 2001)
01:20 Skutočný príbeh: Madame
Pompadour (1/2)
MARKÍZA
05:10 Sindibád: Legenda siedmich morí 06:30 Casper I.
12-13/13 07:15 Falošný princ
08:55 Správne strelené baby
10:35 TALENTMANIA 12:40 Zo
zákulisia Markízy 13:00 Na telo
13:25 Lampáreň 14:05 Tarzan,
opičí muž 16:10 Rýchle Televízne noviny 16:15 Kongo 18:15
Rýchle Televízne noviny 18:20
Smotánka 19:00 TELEVÍZNE
NOVINY 19:45 Počasie 19:50
Športové noviny
20:00 TALENTMANIA
Hviezdna porota, šokujúce talenty, neuveriteľné
trapasy... Toto jednoducho musíte vidieť!
21:25 Let´s Dance
Každá druhá šanca začína
prvým krokom. Romantický film (99'), USA, 2006
24:00 Nezvratný osud 3 01:35
Bounty 03:40 Cesta do hlubin
študákovy duše
TV JOJ
05:50 NOVINY TV JOJ 06:15
KRIMI NOVINY 06:35 NOVINY
TV JOJ 07:00 KRIMI NOVINY
07:30 12 podmienok dedičstva
09:30 Autosalón 09:55 Profesionáli 10:55 Stratené duše V. (2)
11:50 Dobrá manželka (5) 12:45
Legenda o Pátračovi (19, 20)
14:45 James Bond: Zajtrajšok
nikdy nezomiera 17:15 Divočina
19:00 KRIMI NOVINY 19:30
NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT
19:59 NAJLEPŠIE POČASIE
20:15 ČESKO SLOVENSKO
MÁ TALENT
Celosvetovo najúspešnejšia talentová show sa
vysiela už aj v Čechách
a na Slovensku!
21:15 Po stopách zabijaka
Skupina novinárov sa
vydá do Južnej Afriky po
stopách desaťmetrového
krokodíla - ľudožrúta,
ktorý ohrozuje miestnych
obyvateľov. Ich cieľom je
dostať netvora živého.
Americký thriller (2007)
23:15 Časovaná bomba
Jason prišiel o malého
syna pri explózii auta. V
súčasnosti bojuje v Iraku
a každý výbuch mu pripomína deň, keď sa jeho
svet zmenil na nočnú
moru. Vojenský vedec
prezradí Jasonovi, že
vyvíjajú experimentálny
vírus, s ktorého pomocou
by zmenili vojakov na
živé biologické bomby.
Jason sa pohráva s myšlienkou, že experiment
podstúpi.
Americký thriller (2008)
01:10 12 podmienok dedičstva
03:00 Semeno pochybnosti
DOMA
05:50 Bonzáčik 06:40 Chuťovky
07:35 La Tormenta: Pokušenie lásky 169/216 08:45 Elisa z
Rivombrosy II. 2/13 11:10 Láska,
kde ju nečakáš! 12:45 Rozvedení
so záväzkami 13:40 Prípady Alice
Neversovej I. 2/8 15:25 LAX Medzinárodné letisko Los Angeles
1-2/13 17:10 La Tormenta: Pokušenie lásky 170/216 18:10 Gossip
Girl III. 12-13/22 20:00 Danielle
Steelová: Kaleidoskop 21:40 Skutočný príbeh: Príbeh Elizabeth
Smartovej 23:20 Danielle Steelová:
Kaleidoskop 01:05 PROMINENTI
01:35 Gossip Girl III. 12-13/22
JOJ PLUS
05:35 Miesto činu: Večerný šepot
07:00 Synovia a dcéry Jakuba
sklára (5) 08:00 Zasľúbená zem
(3, 4) 09:35 Nikdy nehovor nikdy
10:20 Julie Lescautová VII. (8/8)
12:00 60 MINÚT 13:15 Anastázia:
Annino tajomstvo (1, 2/2) 17:00
Šogún (1/6) 19:00 KRIMI NOVINY
„N“ 19:30 NOVINY TV JOJ
„N“ 20:00 Odznak zrady 21:50
Nehoda 23:40 Julie Lescautová
VII. (8/8) 01:00 Odznak zrady
02:35 Nočné reprízy
DVOJKA
08:00 Živá panoráma 08:40 Nivou
Záhoria 09:05 Československý filmový týždenník 09:20 Farmárska
revue 09:35 Zelená revue 09:55
Zábavný televízny archív 1996:
Zora Kolínska 10:45 Bratislavské
miniatúry: Šalom Židia z Bratislavy
11:00 Nedeľné matiné: Koncert
Slovenského komorného orchestra
11:45 Sršne v úli (7/7) 12:15 Červenáčik peháčik 13:10 Božie deti
- Deloreskere čhave 13:35 Anjeli
strážni Spyrosa Eliu 14:05 Orientácie 14:30 Slovo 14:45 Folklórny
festival Terchová 15:45 Família
16:15 Orol a lastovička 17:45
Mimo času (10/10) 18:15 Poklady.
sk 18:30 Večerníček 18:40 3-2-1ŠTART! 18:55 Poklady sveta V.
(244) 19:10 Poklady sveta V. (245)
19:30 Správy STV „N” 19:50 Keno
10 20:00 (Ne)celebrity: Mária
Papsonová 20:10 Poklady islamu
v Stredomorí: Španielsko, Andalúzia - kúzlo Maurov 20:55 Umenie
2010: Literatúra 21:25 Kinorama
21:55 Retro noviny 22:05 Noc v
archíve: Škola volá 23:10 Svetlonos 23:35 Udalosti ČT
inzercia
NAUČÍME
AJ TOTÁLNYCH
DAREBÁKOV
JAZYKOVÉ KURZY
angličtina, nemčina, španielčina,
taliančina, ruština, francúzština,
slovak for foreigners
www.skypers.sk
033/774 01 64
0915/701 733
Kurz angličtiny
akreditovaný MŠ SR
Číslo 35 Utorok 31. augusta 2010
23
PONDELOK 6. SEPTEMBRA
JEDNOTKA
03:00 Skutočný príbeh: Madame
Pompadour (2/2) 04:35 3-2-1ŠTART! 04:50 Ushuaia - expedície do prírody IV. 05:40 Góly
body sekundy 05:45 Počasie
05:50 Udalosti ČT 06:20 Správy
STV 06:45 Obchod so šťastím
(38) 07:15 Repete 08:10 Vtipnejší vyhráva 08:55 Inšpektor
Morse 10:45 Bianca - cesta za
šťastím (19/224) 11:30 Bianca cesta za šťastím (20/224) 12:20
Dámsky magazín STV 13:35
Sila lásky II. (226) 14:30 Kaviareň Slávia 15:20 Divoký anjel
(236/270) 16:00 Správy STV o
16:00 16:15 Góly body sekundy
16:25 Počasie 16:30 Piknik klub
17:35 Vojna kuchárov 18:05 Sila
lásky IV. (10/256) 19:00 Počasie 19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 19:30 Správy STV
19:55 Góly body sekundy 20:05
Počasie
20:15 Klub pozostalých
Lois, Harry, Marilyn
,Sandy a Jack žijú v
komunite „aktívnych
dospelých” na Floride
v Boynton Beach. Ich
životy sa navzájom skrížia v miestnom klube
pozostalých, kde hľadajú
emocionálnu podporu
po strate blízkeho
človeka. Romantická
komédia. (USA 2005)
22:00 Správy a komentáre
(Slovensko 2010)
22:25 Reportéri
Aktuálna publicistika.
Všade tam, kde zlyháva
zákon a nespravodlivosť
ostáva nepotrestaná,
prichádzajú reportéri,
aby priniesli svedectvo
o dobe, ktorú žijeme...
(Slovensko 2010)
22:50 Zúfalé manželky IV.
(1/17) A teraz to vieš
Komediálny seriál.
Každá z nich má svoje
tajomstvá... (USA 2007)
23:35 Inšpektor Morse:
Nesprávny motív
Krimiseriál. (Spojené
štáty americké 1989)
01:20 Klub pozostalých
24
TV program 1. 9. - 7. 9.
Číslo 35 Utorok 31. augusta 2010
PONDELOK 6. SEPTEMBRA
MARKÍZA
05:35 Reflex 06:00 Teleráno
08:40 Bez servítky 09:35 Ecce
homo Homolka 11:10 Zajtrajšie
noviny II. 18/22 12:05 Joan z
Arkádie II. 21/22 12:50 Rýchle
Televízne noviny 12:55 Bez stopy
IV. 3/24 13:55 Dva a pol chlapa IV.
17-18/24 14:45 Rýchle Televízne
noviny 14:50 Kobra 11 XIII. 3/12
15:50 Rýchle Televízne noviny
15:55 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI. 1/25 17:00 Prvé
Televízne noviny 17:25 Počasie
17:35 Reflex 17:55 Rýchle Televízne noviny 18:00 Bez servítky
19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:45
Počasie 19:50 Športové noviny
20:00 Dokonalý svet 1/16
Seriál, ČR, 2010
21:20 Partička
Sprievodca jedinečným humorom.
22:00 Nočné Televízne noviny
22:15 Adela show
Je vysoká, štíhla,
úspešná... a je to
blondína. Čím nás prekvapí dnes večer?
22:55 Na dostrel
Mladý policajt, túžiaci
po spravodlivosti, sa
dostáva na stopu rafinovaného vraha mladých žien. Kriminálny
triler (98'), USA, 1993
00:50
Biele
piesky
02:35
Nezvestní 3/12 03:20 Xena I.
1/24 04:45 TELEVÍZNE NOVINY
TV JOJ
04:35 Súdna sieň 05:20 KRIMI
NOVINY 05:40 NOVINY TV JOJ
06:10 KRIMI NOVINY 06:30
NOVINY TV JOJ 06:50 KRIMI
NOVINY 07:15 NOVINY TV JOJ
07:45 KRIMI NOVINY 08:10
NOVINY TV JOJ 08:30 Panelák
V. (98) 09:30 Stratené duše V. (2)
10:30 Dobrá manželka (5) 11:30
Vráťte mi moju rodinu! 13:30 Knight Rider (1/84) 14:20 Simpsonovci XII. (15) 15:00 Kosti I.
(20) 16:00 5 proti 5 16:59 PRVÉ
NOVINY 17:30 PROMI NOVINY
18:00 Súdna sieň 19:00 KRIMI
NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ
19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE
POČASIE
20:15 Panelák VI. (1) Zmeny
Zuzka zaskočila Patrika
a jeho rodičov závažnou
informáciou... Jakub a
Egon majú sekretárku.
Julka sa bude vydávať...
Miesto, kde to žije.
Prvý slovenský denný
seriál (2010)
21:00 Profesionáli V. - NOVÉ
ČASTI (1) Mikiho pes
Náčelník Maroš Nagy so
svojimi mužmi aj naďalej
hrdo bojuje so zločinom.
Komediálny seriál z policajnej stanice (2010)
22:00 ČESKO SLOVENSKO
MÁ TALENT
Celosvetovo najúspešnejšia talentová show
konečne už aj v Čechách
a na Slovensku!
23:45 Ozajstné zviera
Jablko nepadá ďaleko od
stromu. Napravený gangster sa pokúša zachrániť
svojho syna, ktorý sa dal
na rovnaké kriminálne
chodníčky. Americký
akčný film (2005)
01:30 Panelák VI. (1) 02:20 Kosti
I. (20) 03:00 Simpsonovci XII.
(15) 03:25 Knight Rider (1/84)
04:10 Ozajstné zviera
DOMA
06:15 Dr. Oz I. 72/175 07:05 Rany
z lásky 60/230 07:50 La Tormenta:
Pokušenie lásky 170/216 09:10
Nespútaný anjel 13/194 10:05
L.O.V.E. 10:40 Veštiareň 11:40
Sudkyňa Hatchettová I. 143144/175 12:50 Dr. Oz I. 73/175
13:45 Rebeli II. 110/225 14:35
Rany z lásky 61/230 15:25 Ženy
z rodu Gilmorovcov I. 6/21 16:20
L.O.V.E. 17:00 La Tormenta:
Pokušenie lásky 171/216 18:00
Túžba tela 136/143 19:00 Rebeli
II. 111/225 20:00 Nespútaný anjel
14/194 20:55 Pravá tvár vášne
138/178 21:50 Ally McBealová III.
11/21 22:45 Frasier I. 5/25 23:10
Rodinné tajomstvo 01:10 L.O.V.E.
01:45 Frasier I. 5/25 02:05 Sudkyňa Hatchettová I. 143-144/175
02:50 Túžba tela 136/143 03:30
112 03:55 Lampáreň 04:25
Rodinné tajomstvo
JOJ PLUS
05:00 Starý (6) 06:00 Stefanie
(7,8) 07:35 Červené ruže (3)
08:30 Detektív Nash Bridges III.
(8) 09:30 Matlock VIII. (2) 10:30
MacGyver (81,82) 12:40 M*A*S*H
(76,77) 13:40 Starý (6) 15:00
Matlock VIII. (2,3) 17:00 Detektív Nash Bridges III. (8) 18:00
M*A*S*H (76,77) 19:00 KRIMI
NOVINY “N“ 19:30 NOVINY
TV JOJ “N“ 20:00 „Vrať se do
hrobu” 22:00 30 prípadov majora
Zemana (1/30) 23:25 „Vrať se do
hrobu” 01:00 Nočné reprízy
DVOJKA
08:00 Živá panoráma 08:30
Extr@ English (1/30) 08:55 Teleantikvárium: Secesia II. 09:00
Zlatá brána 09:45 TKN 10:15
Profily:
Soňa
Kovačevičová
10:50 Príroda 11:25 Poklady
islamu v Stredomorí: Španielsko,
Andalúzia - kúzlo Maurov 12:10
Polícia 12:20 Živá panoráma
12:55 Cesty za folklórom: Ličartovce 13:20 Orientácie 13:45
Umenie 2010: Literatúra 14:20
Retro noviny 14:30 Storočie pred
kamerou: Nepokojný Holanďan
15:10 Eskalátor: Ladislav Šoltés 15:30 Magazín Ligy majstrov
16:00 Motormagazín 16:30 Rómsky magazín - So Vakeres 17:05
Poklady sveta V. Údolie Orchonu
- Mongolsko 17:20 Poklady sveta
V. Liadková baňa Santa Laura
- Chile 17:35 Regionálny denník 18:05 VAT 18:35 Večerníček 18:45 Fokus - práca 19:30
Správy STV „N” 19:55 Správy Hírek 20:00 Keno 10 20:10 Jaglavak - pán hmyzu 21:05 Hlava
XXI 21:35 Air Zermatt - Leteckí
pátrači a záchranári (6/7) 22:05
Eurokino: Nakoniec prídu turisti
23:30 Udalosti ČT
UTOROK 7. SEPTEMBRA
JEDNOTKA
03:00 Reportéri 03:30 Sila lásky
II. (226) 04:20 Sila lásky IV.
(10/256) 05:10 Góly body sekundy
05:15 Počasie 05:20 Udalosti ČT
05:50 Správy STV 06:20 Správy
a komentáre 06:45 Obchod so
šťastím (39) 07:15 Repete 08:10
Vtipnejší vyhráva 08:55 Inšpektor
Morse 10:45 Bianca - cesta za
šťastím (21/224) 11:30 Bianca cesta za šťastím (22/224) 12:20
Dámsky magazín STV 13:35 Sila
lásky II. (227) 14:25 Kaviareň Slávia 15:20 Divoký anjel (237/270)
16:00 Správy STV o 16:00 16:15
Góly body sekundy 16:25 Počasie 16:30 Piknik klub 17:35 Vojna
kuchárov 18:05 Sila lásky IV.
(11/256) 19:00 Počasie 19:05
Večerníček 19:15 Slovensko dnes
19:30 Správy STV 19:55 Góly
body sekundy 20:05 Počasie
20:15 Senzi Senzus
Hudobno-zábavný
program so skupinou
Senzus a ich hosťami.
(Slovensko 2010)
21:30 Dr. House VI. (2/22)
Na dne II.
Dramatický seriál.
Život nie je hračka...
(USA 2010)
22:15 Správy a komentáre
(Slovensko 2010)
22:40 Trestný prápor (1/11)
Vojnový seriál z obdobia II. svetovej vojny. Príbeh práporu zloženého
z podvodníkov, politických väzňov, dezertérov a nebezpečných kriminálnikov bojujúcich
bok po boku v prvých
líniách. (Rusko 2004)
23:35 Inšpektor Morse:
Tajomstvo sektora 5B
Inšpektor Morse a
detektív Lewis vyšetruje
smrť Michaela Gifforda,
úspešného architekta,
ktoré uškrtili v jeho aute
v poschodovej garáži.
Krimiseriál. (USA,
Veľká Británia 1989)
01:20 Trestný prápor (1/11) 02:10
O 5 minút 12
MARKÍZA
05:35 Reflex 06:00 Teleráno
08:40 Bez servítky 09:35 Hogo
fogo Homolka 11:05 Zajtrajšie
noviny II. 19/22 12:05 Joan z
Arkádie II. 22/22 12:50 Rýchle
Televízne noviny 12:55 Bez stopy
IV. 4/24 13:55 Dva a pol chlapa IV.
19-20/24 14:45 Rýchle Televízne
noviny 14:50 Kobra 11 XIII. 4/12
15:55 Rýchle Televízne noviny
16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI. 2/25 17:00 Prvé
Televízne noviny 17:25 Počasie
17:35 Reflex 17:55 Rýchle Televízne noviny 18:00 Bez servítky
19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:45
Počasie 19:50 Športové noviny
20:00 Ordinácia v ružovej
záhrade IV.
Aj lekári potrebujú
správny recept na život.
22:00 Nočné Televízne noviny
22:15 Adela show
Je vysoká, štíhla,
úspešná... a je to
blondína. Čím nás prekvapí dnes večer?
22:55 Čas zabiť
10-ročná Afroameričanka
je znásilnená troma mladými bielymi mužmi. Jej
otec vezme spravodlivosť
do vlastných rúk a zabije
ich. Prípadu sa ujíma
mladý šikovný právnik
Jake Tyler Brigance.
Triler (144'), USA, 1996
01:45 Hrozba z temnoty III. 1/16
02:30 Nezvestní 4/12 03:20 Xena
I. 2/24 04:45 TELEVÍZNE NOVINY
TV JOJ
05:40 KRIMI NOVINY 06:00
NOVINY TV JOJ 06:25 KRIMI
NOVINY 06:50 NOVINY TV JOJ
07:10 KRIMI NOVINY 07:40
NOVINY TV JOJ 08:10 KRIMI
NOVINY 08:30 Panelák VI. (1)
09:30 Bostonské zločiny I. (1,2/17)
11:30 Dcérino tajomstvo 13:30 Knight Rider (2) 14:20 Simpsonovci
XII. (16) 15:00 Kosti I. (21) 16:00 5
proti 5 16:59 PRVÉ NOVINY 17:30
PROMI NOVINY 18:00 Súdna
sieň 19:00 KRIMI NOVINY 19:30
NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT
19:59 NAJLEPŠIE POČASIE
20:15 Panelák VI. (2) Blázon
Ivana urobí rázne rozhodnutie. V bare sa udeje
niečo nevídané... Angie
a Milan nevedia nájsť
spoločnú reč. Miesto, kde
to žije. Prvý slovenský
denný seriál (2010)
21:15 Vtierka Castle II. (3,4)
Vražda polárneho bádateľa, ktorého zastrelia
uprostred videoprednášky
priamo z Arktídy, je prípad
ako stvorený pre Castlea rafinovaná skladačka skrývajúca odporný zločin s
veľkolepým podvodníkom
ako obeťou a láskou ako
jedinou pravdou. Záhadné
okolnosti prípadu zavedú
Castle a Kate Beckettovú
z penthousu na Park
Avenue až do útrob CIA.
Navyše začne byť Castle
paranoidný kvôli Dylanovi
Fultonovi, mladému učiteľovi jeho dcéry Alexis...
Úspešný spisovateľ Rick
Castle sa tvári, že má
všetko, na čo si spomenie
- od slávy cez peniaze a,
samozrejme, oddané obdivovateľky. Spolu s pôvabnou detektívkou Kate
Beckettovou rieši záhadné
prípady vrážd. Americký
kriminálny seriál (2009)
23:15 Profesionáli:
Ali a Profesionáli
Náčelník Maroš Nagy
so svojimi mužmi hrdo
bojuje so zločinom...
Komediálny seriál z policajnej stanice (2010)
00:15 Mafstory 01:15 Agent (1/
13) 01:55 Panelák VI. (2) 02:35
Kosti I. (21) 03:15 Simpsonovci
XII. (16) 03:40 Agent (1/13) 04:20
Knight Rider (2) 05:00 Črepiny *
blogy/list čitateľa
UTOROK 7. SEPTEMBRA
DOMA
06:15 Dr. Oz I. 73/175 07:05
Rany z lásky 61/230 07:50 La
Tormenta:
Pokušenie
lásky
171/216 09:10 Nespútaný anjel
14/194 10:05 L.O.V.E. 10:40 Veštiareň 11:40 Sudkyňa Hatchettová I. 145-146/175 12:50 Dr. Oz
I. 74/175 13:45 Rebeli II. 111/225
14:35 Rany z lásky 62/230 15:25
Ženy z rodu Gilmorovcov I. 7/21
16:20 L.O.V.E. 17:00 La Tormenta: Pokušenie lásky 172/216
18:00 Túžba tela 137/143 19:00
Rebeli II. 112/225 20:00 Nespútaný anjel 15/194 20:55 Pravá
tvár vášne 139/178 21:50 Ally
McBealová III. 12/21 22:45 Frasier I. 6/25 23:15 Tí, čo zostali
01:05 L.O.V.E. 01:40 Frasier I.
6/25 02:00 Sudkyňa Hatchettová
I. 145-146/175 02:45 Túžba tela
137/143 03:25 112 03:50 Lampáreň 04:30 Tí, čo zostali
JOJ PLUS
05:00 Starý (7) 06:00 Stefanie
(9,10) 07:35 Červené ruže (4)
08:30 Detektív Nash Bridges
III. (9) 09:30 Matlock VIII. (4)
10:30 MacGyver (83,84) 12:40
M*A*S*H (78,79) 13:40 Starý (7)
15:00 Panelák VI. (1) 16:00 Matlock VIII. (4) 17:00 Detektív Nash
Bridges III. (9) 18:00 M*A*S*H
(78,79) 19:00 KRIMI NOVINY “N“
19:30 NOVINY TV JOJ “N“ 20:00
Zlomený šíp 22:00 James Bond:
Agent, ktorý ma miloval 00:30
Zlomený šíp 02:00 Nočné reprízy
DVOJKA
08:00 Živá panoráma 08:30
Regionálny denník 09:00 Čiernoočko 09:30 Fokus - práca 10:15
Zdravíčko, pán doktor - Celoročné alergie 10:50 Jaglavak pán hmyzu 11:45 Živá panoráma
12:20 A pri tom speve 13:05
VAT 13:30 TKN 14:00 Hobi/s/
ti: Preparatórium 14:15 Noc v
archíve: Škola volá 15:15 Storočie pred kamerou: Svedkovia a
analytici 15:55 Hlava XXI 16:35
Národnostný magazín: Mix 17:05
Air Zermatt - Leteckí pátrači a
záchranári (6/7) 17:35 Regionálny denník 18:05 Enviro 18:35
Večerníček 18:45 Fokus - zdravie 19:30 Správy STV „N” 19:55
Správy - Hírek 20:00 Keno 10
20:10 Televízna sezóna: Prášky
na spanie 21:20 Na ceste: Na
ceste po Odese 21:50 Filmový
klub: Otrokyňa lásky 23:20 Udalosti ČT 23:50 Záznam zo zasadnutia NR SR
Zmena programu vyhradená
Číslo 35 Utorok 31. augusta 2010
25
Blog R. Fidesa: „Fantázia je dôležitejšia
ako informácia.“(Albert Einstein)
Stal som sa trénerom. Mám
svoj tím mladých ľudí, ktorí učia
mňa a sem-tam trošku ja ich.
Viem znie to zvláštne, keďže ja
som ten dôležitý s funkciou. Ale
tak to jednoducho funguje.
Svoju úlohu som vzal dostatočne zodpovedne. Mávame pravidelne tréningy. Kondičné zaberáky, teóriu, fakt sa snažím kresliť
všetky možné situácie a milujem,
keď mi tam ešte oni dokreslia
niečo. Aspoň smajlíka.
Tvrdo sme makali, až konečne
prišla ponuka na poriadny zápas.
Nedohodli sme sa na rozmiestnení, kde kto bude kedy stáť. Akosi
to cítili v sebe.
Ako správny tréner som mal
pred zápasom riadny príhovor.
Tešil som sa, že prišli všetci moji
zverenci, bez ohľadu na to, čo
sa deje doma, či sú chorí, alebo zranení.
Keďže rád čítam, často nájdem v knihách rozumné veci, kto-
ré sa oplatia povedať. Minimálne
pred dôležitým zápasom. Tentoraz som si požičal úryvok z Fulghumovej knihy.
Zotrel som tabuľu, kde som
mal nakreslené panáčiky, rôzne
smerujúce šípky, smajlíky, vztýčený stredný prst od vtipálkov
a tak.
Začal som asi takto. „Nebudem vás nudiť informáciou odkiaľ a ako som na to prišiel. Jednoducho, mám chuť vám to povedať, lebo si myslím, že by vám
to mohlo dnes pomôcť. Takže:
„O vyhrávaní: nie je dôležité. Na
čom naozaj záleží je, ako tú hru
hráš. O prehrávaní: nie je dôležité. Na čom naozaj záleží je, ako
tú hru hráš. O tom, ako hrať:
hraj tak, aby si vyhral.“ Hrajte srdcom, ale aj rozumom. Verte svojmu inštinktu a on zosilnie
bez vášho vedomia. Vkladajte cit
do svojho výkonu a on vám zaručí
minimálne kvalitnú hru.“
Richard Fides: Som zasnený rojko s realistickým pohľadom na svet.
Po mojom krátkom príhovore,
ktorému som sám veľmi nerozumel, ale dúfal som, že oni ho pochopia, vyšli zo šatne so vztýčenými hlavami, chuťou a odhodlaním v očiach.
Mal som super pocit z toho, čo
ma naučili. Otočil som sa k tabuli
a tam ma čakal smajlík :)
BLOG P. REMIŠA: PIATOK TRINÁSTEHO
Ak ste Piešťanec, v žiadnom
prípade nechoďte na dovolenku
do nejakej pofidérnej zahraničnej destinácie. Seďte doma a tešte sa, že vám celý svet závidí.
Nedávno som uveril ilúzii, že
niekde môže byť lepšie. Vycestoval som do Talianska. Mestečko
bolo malebné, more teplé a víno
skoro za slovenské ceny. Nepodľahol som však sebaklamu. Vedel
som, že je to diera, kde sa muchy otáčajú.
Ale nechápal som miestnych.
Každý večer po 22.00 hromadne
vyrazili za zábavou a v uliciach
nadžgatých turistami sa tvárili, že
sú pupok sveta. O slávnych Piešťanoch nemali ani šajnu. Mysleli
si, že je to hlavné mesto Kosova.
Urazený ich neznalosťou som sa
vrátil na rodnú slovenskú hrudu.
Zlaté Piešťany! Večer som sa
vybral na pivo. V krčme som bol
jediný zákazník. Pred polnocou
vošla skupinka cudzincov. Keď sa
čudovali, prečo je prázdno, vysvetlil som im, že je piatok trinásteho. Vtedy poriadni ľudia sedia doma.
Čašníčka skákala od radosti,
keď vypadli.
Domov som sa vracal po prázdnej ulici a spomínal som na talianskych ignorantov, ktorí neberú ohľad na nočný pokoj a o tomto čase vyrážajú von za zábavou.
Barbari. Netušia, ako má vyzerať
atmosféra „svetoznámeho kúpeľného mesta“.
Nepoznajú to božské ticho na
vrchole sezóny, keď diery na asfalte patria len vám, túlavým mačkám a hladným slimákom.
Peter Remiš - líder skupiny
Slniečko známej tiež ako Punto
a rybacé hlavy. Keď nekoncertuje, venuje sa anglickému jazyku, ktorý aj vyučuje vo svojej škole Skypers.
List čitateľa: Štekot riešia vraj rozdielne
V minulotýždňovom vydaní Piešťanského týždňa v
rubrike Čierna kronika sme vás informovali o probléme so štekajúcimi psami na Mliekarenskej ulici, kde
zasahovala aj mestská polícia.
Od našej čitateľky sme sa dozvedeli, že obyvateľov Hurbanovej ulice v Piešťanoch trápi podobná
situácia. „Otázku neustáleho štekania psov riešime i my, obyvatelia Hurbanovej ulice, a to už niekoľko mesiacov. Žiaľ, bezvýsledne. Polícia nám od-
poručila, aby sme si na vlastné náklady dali zmerať intenzitu hluku alebo spísali petíciu ako nespokojní občania,“ píše obyvateľka Hurbanovej. Podľa jej príspevku sa zamýšľala nad rozdielnym riešením rovnakého problému príslušníkmi polície.
„Pravdepodobne ide o ‘rasový problém‘, pretože
my sa sťažujeme na psa, ktorého chovajú Rómovia,“ rozčuľuje sa čitateľka Piešťanského týždňa.
(red)
26
Číslo 35 Utorok 31. augusta 2010
blahoželáme
Dňa 26. augusta oslávili
Jozefína a Rudolf Paulovičovci z Banky šesťdesiate
výročie sobáša. Všetko najlepšie a veľa zdravia do ďalších rokov života im prajú
najbližší: dcéra, zať, nevesta, vnuk, štyri vnučky s rodinami a sedem pravnukov.
Oslávenci za všetko ďakujú
Pánu Bohu.
Dňa 4. septembra oslavuje svoje
krásne životné jubileum,
90 rokov, náš
drahý manžel, otec a dedko Karol Štefkovič. Všetko
najlepšie, hlavne veľa zdravia, šťastia, lásky a Božieho
požehnania praje manželka,
dcéra a vnuk.
Krásnych a požehnaných 80 rokov života sa dňa
27. augusta dožila pani Mária
Madunická, rod.
Duračková. V deň Tvojho sviatku vyprosujeme Ti hojnosť božích milostí a ochranu Panny
Márie do ďalších dní života.
Rodina a priatelia
spoločenská rubrika
spomíname
Nezomrel ten, kto ostáva v
srdci...
Dňa 27. augusta sme si
pripomenuli
11 rokov, čo
nás navždy
opustil môj
manžel, náš otec a deduško
Augustín Táborský a súčasne si v tento deň pripomíname 50. výročie sobáša.
S láskou spomína manželka
a deti s rodinami.
Odišiel si tíško, niet Ťa medzi nami, v našich srdciach
žiješ spomienkami.
Dňa 26. augusta sme si
pripomenuli
ôsme výročie,
čo nás opustil náš manžel, otec, dedko a pradedko
Jaroslav Feigl. Kto ste ho
poznali a mali radi, venujte
mu tichú spomienku.
S láskou spomína
manželka a celá rodina.
Dňa 26. augusta
sme si pripomenuli 20. výročie
úmrtia Jarolíma
Topolčányho z
Hubiny.
S láskou a úctou spomína
manželka, syn Michal
s rodinou a dcéra Katka.
Kto Ťa poznal, spomenie si, kto
Ťa mal rád, nezabudne.
Dňa 31. augusta si pripomíname piate výročie
úmrtia p. Emílie
Haringovej.
S láskou a úctou
spomína dcéra Alena s deťmi.
Ďaleko je Boh, ďaleko sú sny,
z našich najdrahších najďalej ste Vy. Odišli ste od nás,
pohladil Vás chlad, posledné slová tichučké ostali Vám
na perách. Snáď chceli ste
nám ešte povedať, ako nás
máte radi.
Dňa 2. septembra to bude
desať rokov, čo nás opustila naša mamička, babička a prababička Alžbeta
Modrovská a päť mesiacov, čo nás opustil aj otec
Cyprián Modrovský.
Spomína dcéra Mária
s vnúčatami a pravnúčatami.
Dňa 26. augusta
sme si pripomenuli nedožité 86.
narodeniny nášho otca Štefana
Havrlenta.
S láskou spomínajú deti.
Stále žiješ v našich srdciach,
našich spomienkach.
Dňa 2. septembra uplynú štyri roky od smrti
nášho drahého a
milovaného syna a brata Albína
Roupu. Kto ste ho poznali, venujte mu, prosíme, tichú spomienku.
S láskou a úctou spomína
matka Helena a brat Miroslav.
Dňa 1. septembra si pripomenieme
siedme výročie úmrtia
môjho manžela, nášho otca a dedka Jána
Zámečníka z Piešťan.
S láskou a úctou spomína
manželka, dcéra Janka
a syn Roman s rodinou.
Čas plynie ako tichej rieky
prúd, kto ho poznal a mal rád,
nevie zabudnúť.
Dňa 2. septembra si pripomíname prvé smutné
výročie, čo nás
vo veku 67 rokov
opustil môj drahý manžel, brat, švagor, krstný, strýko a dobrý priateľ Vít
Drobný z Trebatíc. Vy, ktorí ste
ho mali radi, venujte mu tichú
spomienku s modlitbou.
S láskou, vďakou a úctou
na neho spomína manželka
a celá rodina.
DARCOVIA KRVI SA ZABÁVALI U DINA
U Dina boli darcovia z Drahoviec, Krakovian, Piešťan aj z Vrbového.
Príjemné slnečné popoludnie pri
rezkých tónoch trojčlennej kapely
Jako kedy zažili asi päťdesiati darcovia krvi z Drahoviec, Krakovian, Vrbového spolu s dobrovoľníkmi z piešťanskej Chirany-Dental. Prvé stretnutie Konzorcia darcov krvi sa uskutočnilo v bufete Dino na brehu Sĺňavy v piatok 20. augusta. Bolo to týždeň pred ôsmym ročníkom Drahovskej kvapky krvi. „Aby sme mohli
darovať krv, musíme si ju najskôr
nejako doplniť,“ žartovali členovia Slovenského Červeného kríža pri
vínnom moku a chutnom guláši, ktorý tu podávali s mäkkým chlebom.
Na stoloch boli pagáčiky, domáce
šamrolky a všakovaké iné dobroty.
„Som rád, že aj napriek zmene termínu sa nám úvodný ročník stretnutia vydaril,“ pripomenul organizátor
Marián Manák z Drahoviec.
(vd)
spoločenská rubrika
Číslo 35 Utorok 31. augusta 2010
počasie
27
od 22. 8. do 27. 8.
v Piešťanoch
Piešťanský týždeň prináša
pravidelnú rubriku – predpoveď počasia na niekoľko nasledujúcich dní. Informácie majú
grafickú podobu a aktuálne počasie nájdete aj na stránke
www.piestanskydennik.sk.
narodili sa
Šimon Ikrényi z Dolného Srnia,
Verena Rehorčíková z Brunoviec a Tomáš Tamajka z Piešťan
vitajte medzi nami
UTOROK 31. 8.
noc
10 oC
zosobášili sa
deň
14 oC
Petra Valešová a Ing. Roman
Polóni z Piešťan
STREDA 1. 9.
noc
9 oC
blahoželáme
deň
14 oC
zomreli
ŠTVRTOK 2. 9.
noc
9 oC
deň
18 oC
PIATOK 3. 9.
noc
8 oC
deň
20 oC
Prvý syn Nikolety Ondičovej a Luboša Svetlíka z Kocuríc - Alex
(2780 g, 48 cm) - sa narodil v nedeľu 22. augusta o 8.54 h v piešťanskej pôrodnici. Na svet ho priviedli MUDr. Richard Dojčan a MUDr. Ján
Karaba. Blahoželáme!
Foto: V. Dusíková
PIEŠŤANSKÉ HODY AJ S DYCHOVKOU
Piešťanské hody sa po obnovení tradície pred piatimi rokmi
vždy začínajú slávnostnou svätou
omšou v Kostole svätého Štefana.
Súčasťou je aj pôsobivé vystúpenie zmiešaného speváckeho zboru Coro Laudamus. Aj tento rok sa
scenár opakoval.
Omša, ktorej silnú výpoveď si
farníci pochvaľovali aj na druhý
deň, sa niesla v znamení pripomenutia skutočného významu sviatku posviacky kostola a životných
hodnôt. Pred kostolom zaspievali Rozmarínky a popoludnie už na
Mariánskom námestí patrilo dychovke z Moravského Lieskového.
Lieskovanov vystriedala hudobná
skupina Profil z Topoľčian. Na námestí sa objavili aj stánky s hodovým tovarom, nechýbala cukro-
Ján Mišura vo veku 82 rokov z
Piešťan, Justína Hanicová vo
veku 80 rokov z Piešťan, Irena
Martinkovičová vo veku 70 rokov z Boroviec, Edita Vozárová vo veku 81 rokov z Piešťan,
Jozefina Nováková vo veku 77
rokov z Piešťan, Anna Kvapilová vo veku 87 rokov z Piešťan,
Emil Lička vo veku 63 rokov z
Vrbového a Ing. Pavol Müller vo
veku 77 rokov z Piešťan
úprimnú sústrasť
ďakujeme
Ďakujeme príbuzným a známym, ktorí odprevadili na poslednej ceste na cintoríne v
Krásnej Vsi nášho drahého Ing.
Petra Zemana (54), rodáka z
Krakovian.
Za prejavy sústrasti
i kvetinové dary s úctou
ďakuje celá rodina.
K hodom v Piešťanoch patria aj stánky s rôznym tovarom i občerstvením.
vá vata, medovníkové srdiečka a
zmenáreň výzoru. Súčasťou podujatia bolo i vystúpenie moravské-
ho folklórneho súboru Hanáčka,
ktoré zaznelo v Hudobnom pavilóne.
(vd), foto: Vojto Hank
V Drahovciach bolo veselo i vážne
Drahovce počas tretej augustovej nedele ožili kolotočmi.
Na štvrtom drahovskom jarmoku bolo v
nedeľu 21. augusta veselo aj vážne. Začala ho rezkou muzikou dychová hudba Boršičanka s ľudovým rozprávačom. Jarmok pokračoval vystúpením folkloristov z Dubnice
nad Váhom a žiačok zo Základnej umeleckej školy v Piešťanoch. Po veselej nádielke
hudby a tanca sa Drahovčania presunuli do
kinosály, kde sa vo viac ako dvojhodinovej
prezentácii dozvedeli o tvorbe reprezentačnej publikácie s názvom Drahovce... dejiny
obce. Knihu zostavil historik Marián Manák
s kolektívom odborných i laických autorov.
Domáci sa tešili na vystúpenie Dušana Grúňa
a deti sa vyšantili na kolotočoch. Pamätníci
i mladší Drahovčania ocenili výstavu dobových fotografií tunajších fotografov a obdivovali aj výstavu sakrálnych predmetov a dokumentov či ukážky hasičskej techniky. Pre
deti pripravili na fare opekačku.
(vd)
spomíname
Kto Ťa poznal, spomenie si,
kto Ťa mal rád, nezabudne.
Dňa 30. augusta sme
si pripomenuli prvé výročie úmrtia Jaroslava
Pobjeckého.
S láskou spomína manželka,
syn s manželkou a celá rodina.
Otvárajú triedu
Spojená škola v Piešťanoch,
Valová 40, oznamuje, že v školskom roku 2010–2011 otvára
ďalšiu triedu pre deti s kombinovaným postihnutím. Trieda je určená pre deti od 6 rokov. V triede pracuje špeciálny pedagóg a asistent učiteľa.
Ďalšie informácie, príp. prihlásenie: tel. 0918/756 257 (riaditeľ), 0902/232 332 (zástupca).
28
Číslo 35 Utorok 31. augusta 2010
reportáž
GAZDA, CHYSTAJ SUDY, ÚRODA JE DOBRÁ!
Folkloristi z Krakovienky spolu
s Vavrineckou trojkou z Lančára vo štvrtok podvečer roztlieskali divákov počas vystúpenia v
Hudobnom pavilóne v piešťanskom mestskom parku. Témou
ich spoločného vystúpenia bolo
vinobranie.
Po zberaní úrody zvyčajne oberači v našom regióne ozdobili putne najkrajšími strapcami hrozna a s plnými nádobami kráčali
k domu gazdu a pritom si spievali:
„Chodzíme po vinohrade, hrozno
Folklórna spevácka skupina Krakovienka predviedla pásmo o vinobraní v Hudobnom pavilóne.
oberači, tým škorcom ste vela
nenehali. Víno, to je taký zázrak
prírody: otcom je slnko, ktoré
mu dáva nádhernú farbu. Matkou zem, tá mu dáva neopakovatelnú chuť, jeho charakter mu
ale dodáva vinár. A ja som tiež
taký malý Bakchus, ktorý dorába
pre vás toto víno opíjaním vašeho
ducha.“
Viera Dusíková
Túto mátohu nechce nik...
obierame, veru sme sa nachodzili, hrozna nanosili. Gazda, gazda,
chystaj sudy, úroda je dobrá, móžeš ulát lonajšieho, Pán Boh ti požehná!“ Keď sprievod dorazil na
dvor gazdu, najstarší a najskúsenejší oberač povedal: „Pochválen,
pán Ježiš Kristus, gazda a gazdiná! Prijmite od nás túto ozdobenú putnu. Víno máš kapitálne, ten
Svatovavrinecký teda je! Len Iršaj volajako hnel, aj škorci ho pozbierali, ale móžem povedat - budeš ho mat dosci! Pán Boh zaplať!
Ale očúvaj, gazdiná, aby sme moc
Nalej nám gazdičko, zaslúžili sme si!
nevyprávali, daj volákej kačaciny,
kuracinky aj burčáku, aby sme nečakali až do Vánoc!“
Oberač odovzdal symbol úrody – putňu s hroznom - gazdovi.
Vinobranie bolo podobne ako dožinky veselé. Aj ženy–oberačky
obyčajne pridali pár slov, ktorými
zhodnotili prácu vo vinici: „Počasie nám prálo, slniečko nám hrálo a to hrozno do tých sudov len
tak pribývalo. Vieš, čo sme sa nausilovali, aby sme čoskoro hrozno
pozbierali? Lebo tí škorci nám až
na hlavu, nescem povedat čo...
robili zle!“ Na to gazda odvetil:
„Vítám vás v našém dome, milí
inzercia
Pavol Kunic a Emil Jankovič z Vavrineckej trojky.
Elena Krestová s misou koláčov.
servis
Číslo 35 Utorok 31. augusta 2010
29
dôležité čísla
Ut. 31. 8. o 19.30 h
XI. ročník - ORGANOVÉ DNI
V PIEŠŤANOCH 2010
DAVID POSTRÁNECKÝ
(Česká republika)
Program: J. Pachelbel, J. S.
Bach, M. Reger, L. Vierne, M.
Kabeláč, D. Postránecký
Vstupné: 6 €
Ut. 7. 9. o 18.00 h
LEGENDA O LIETAJÚCOM
CYPRIÁNOVI
Strhujúci príbeh o tajomnom
mníchovi, ktorý zostrojil lietajúci stroj podľa stratenej knihy
Leonarda da Vinciho.
Réžia, námet, scenár: Mariana
Čengel-Solčanská
Hrajú: Marko Igonda, Pawel Malaszynski, Alexander Domogarov, Radoslav Brzobohatý, Lukács Bicskey, Bartlomiej Firlet,
Rafal Fudalej, Vladimír Javorský, Ivan Palúch, Jerzy Nowak,
Lukáš Latinák, Ivan Romančík, Karolína Kominek, Kristína Koprdová, Kamil Mikulčík, Ľubomír Paulovič, Miroslaw Zbrojewicz
Slovensko/Poľsko-2010, MP 15,
108 min.
Vstupné: 2,30 €
VÝSTAVY
17. 8. - 30. 9.
Galéria DU
RELAX VO FARBE
Daniel Bidelnica,
Mária Bidelnicová
Výstava obrazov
Stála expozícia
Prízemie DU
GALÉRIA MAJERNÍK
Výstavy sú otvorené pondelok
- piatok od 12.00 do 16.00 h.
Program nájdete na internete:
www.domumenia-piestany.sk
www.pic.piestany.sk
Pokladňa - tel. 762 52 73
kvapka krvi
Dňa 18. augusta na HTO Nemocnice A. Wintera darovalo krv
32 darcov: Stanislav Rusnák z Koplotoviec 70-krát, Jaroslav Vatrt
zo Šterús 69-krát, Pavol Konečný
z Koplotoviec 44-krát, Stanislav
Šnajdar z Piešťan 29-krát. Po prvýkrát prišli darovať krv: Milena
Skaličanová z Rakovíc, Katarína
Minarovičová z Trebatíc, Dominik
Klinovský z Krakovian, Veronika
Radošová a Petra Hadárová z Vrbového, Mario Julíni, Emília Pastorková, Eduard Ochotnícky a Barbora Tomaškovičová z Piešťan. (r)
HARMONY
St. 1. 9. o 16.00 h
ALLEGRO THE REVIVAL BAND
František Čavojský - aranžmán,
klávesové nástroje, spev
Saskia Šipošová - spev
Richard Mikuš - klávesové nástroje, spev
Vladimír Ilavský - bicie nástroje, spev
So. 4. 9. o 16.00 h
NOVOMEŠŤAN
Dychová hudba z Nového Mesta nad Váhom
St. 8. 9. o 16.00 h
SLNEČNICA
Folklórny súbor z Piešťan
KONGRESOVÁ HALA
So. 4. 9., 8.30 - 14.30 h
VÝSTAVNO-PREDAJNÁ
FILATELISTICKÁ
A NUMIZMATICKÁ BURZA
VYCHÁDZKY
Pi. 3. 9. o 15.30 h
POZNAJ A CHRÁŇ
Milióny rokov predtým, ako na
Zemi žili zvieratá, boli na Zemi
stromy. Ale dnes sú stromy vo
vážnom nebezpečenstve. Najmä v posledných rokoch sa podmienky pre život vegetácie na
Zemi výrazne zhoršili. Za kultúrne pamiatky sú považované
mnohé umelecké diela ľudstva.
Ľudia ich chránia a majú pre
nich veľký význam. Avšak rovnako dôležité sú vzácne a nenapodobiteľné stromy. Ginko
biloba, platan, lipa, céder sú
stromy kúpeľného parku, ktoré
si treba vážiť a chrániť.
Lektor: Ing. František Bača
VÝSTAVY
1.-30. 9.
Foyer Spoločenského centra
PALI BRATRANEC
„IBA TAK“
Bližšie informácie
a predaj vstupeniek:
Spoločenské centrum - 1. posch.
tel. 033/775 21 46
Balnea Esplanade - 1. posch.
tel. 033/775 50 38 a
hodinu pred začiatkom programu
v pokladni Spoločenského centra
Členská schôdza
Septembrová schôdza miestnej pobočky Ligy proti rakovine
sa uskutoční vo štvrtok 2. septembra o 15.00 h v MsKS. Tešíme
sa na stretnutie po dovolenke.
Výbor LPRa
HUDOBNÝ PAVILÓN
Št. 2. 9. o 16.00 h
DH DUBOVANKA
Pi. 3. 9. o 17.00 h
ROCKOVÝ ÚLET
6. ročník prehliadky neprofesionálnych rockových skupín:
Neverback, Broken Rock, Everlong, Atmosferik, Slepner
So. 4. 9. o 14.00 h
PIEŠŤANSKÝ ORIEŠOK
9. ročník súťaže o najkrajšieho
psieho kríženca
Ne. 5. 9. o 16.00 h
DH BUČKOVANKA
KINOSÁLA MsKS
Št. 2. 9. o 15.00 h
LIGA PROTI RAKOVINE
Stretnutie členov
GALÉRIA KSC FONTÁNA
26. 6. – 12. 9.
SOCHA PIEŠŤANSKÝCH PARKOV
28. ročník výstavy
17. 8. – 5. 9.
Výtvarná skupina ART 68
Bratislava
7.–23. 9.
INGRID ZÁMEČNÍKOVÁ
OBRAZY
FOYER KSC FONTÁNA
26. 6. - 12. 9.
SOCHA PIEŠŤANSKÝCH PARKOV
– z histórie výstavy
kino Fontána
Št. 2., Pi. 3., So. 4., Ne. 5.
9. o 17.30 a 20.00 h
PRÍBEH HRAČIEK 3
Ďalšie pokračovanie Príbehu
hračiek od produkčnej spoločnosti Pixar opäť prichádza do
našich kín. Obaja naši hlavní
hrdinovia Woody a Buzz sú spolu s ostatnými hračkami odovzdaní do detskej škôlky po
tom, čo ich veľký kamarát Andy
dospel a odchádza z domova na
vysokú školu.
USA-2010, MP, slovenská verzia, 103 min. Vstupné: 2,50 €
Po. 6. 9. o 20.00 h
Filmový klub
JAN KAPLICKÝ:
OKO NAD PRAHOU
ČR-2010, česká verzia, MP 12,
78 min.
Vstupné: 2 € (FK 1,50 €)
Predpredaj vstupeniek je
v pokladni kina, ktorá sa otvára
hodinu pred predstavením.
Program nájdete na adrese
www.kamvyrazit.sk/piestany
Tel. 033/772 99 71 - pokladňa,
033/771 89 90 - informácie
PRVÁ POMOC
Polícia - Zdravotná záchranka Hasiči
112
Pohotovostná lekárska služba
Dospelí / Deti – ústredňa
033/795 51 11
Linka záchrany
0850/111 313
Informácie o tel. číslach
1181
Mestská polícia Piešťany
159
Sloboda zvierat – útulok
0904/170 913
AUTOŠKOLA
Autoškola Motyčka, Piešťany
0905/722 290, 033/762 88 98
VETERINÁR
NONSTOP veterinárna služba
0903/421 765
POHREBNÉ SLUŽBY
KVARS, Radlinského 12, Piešťany
NONSTOP SLUŽBA:
0907/520 813, 0908/528 501
Prevozy zosnulých na cintorín
aj do krematória ZDARMA!
Chcete byť v Zlatých číslach,
volajte na uvedené telefónne čísla:
0918/347 388,
033/762 14 47
Výhercovia knižiek
Spomedzi 98 lúštiteľov, ktorí nám zaslali správne znenie tajničky z krížovky v PT 30/10, sme
vyžrebovali týchto výhercov: Mária Kalnická a Ján Jurčík, obaja
z Piešťan. Kompletné znenie výroku Aldousa Huxleyho: „Lekársky výskum dosiahol také pokroky, že koniec-koncov už na svete
neostalo zdravého človeka.“ Výhercom blahoželáme. V našej redakcii na Teplickej ulici ich čakajú knižné ceny.
(pt)
EVKIN PRVÝ DUBÁK
„Volám sa Eva Krajčíková a
toto je môj prvý nájdený dubák,“
napísala nám do redakcie jedenásťročná slečna a pripojila aj fotografiu.
(r)
Eva Krajčíková
30
Číslo 35 Utorok 31. augusta 2010
reportáž
Nezabudnuteľná prechádzka po kráľovstve
Slovensko je bohaté na hrady a
zámky. Škoda, že z väčšiny sú
už len ruiny. Stroj času, ktorým
by sme sa vrátili o pár storočí
späť, zatiaľ neexistuje. No žijú
medzi nami ľudia, ktorí nám aj
bez neho umožňujú nazrieť do
minulosti. Patrí medzi nich i Juraj Hlatký. V neďalekom Podolí
si totiž vytvoril svoje kráľovstvo,
ktoré nazval Matúšovo.
V Piešťanoch mu
nikto neveril
Rodák z Nového Mesta nad Váhom síce žije s rodinou v Piešťanoch, no centrom jeho celoživotnej záľuby je Podolie. Vo svojom kráľovstve je zatiaľ vlastníkom 32 hradov, zámkov, kaštieľov a drevených kostolíkov. To si
v minulosti nemohol dovoliť ani
jeden zemepán. Samozrejme, že
v tomto prípade nejde o originály, ale len zmenšené kópie spomínaných hradov a zámkov. „V mladosti som chodieval spolu s otcom
po slovenských hradoch a zámkoch. Ľudia na túrach k nim ľuto-
iné než hrady a zámky,“ spomína
si na začiatky J. Hlatký.
Inšpiráciu hľadal
aj v zahraničí
Kým však začal stavať jednotlivé hradné objekty, išiel hľadať
inšpiráciu do zahraničia, kde si
bol pozrieť podobné parky miniatúr. Páčil sa mu hlavne ten v
holandskom Haagu. „Robiť niečo podobné v našich podmienkach sa však nedalo. Problém bol
v tom, že kým tam sa ročná teplota pohybuje od štyroch do dvadsiatich stupňov Celzia, u nás bývajú v zime tuhé mrazy a v lete
zasa horúčavy. To všetko má nepriaznivý vplyv na makety i pôdne podložie, ktoré vplyvom počasia stále pracuje. Preto sme pod
každou z makiet museli najskôr
vykopať meter hlbokú jamu, odstrániť z nej zeminu a nahradiť
ju štrkom. Až na ten išla betónová platňa, na ktorej je umiestnená maketa. Aj keď ide o zmenšeniny v mierke 1:50 a u kostolíkov
1:25, betónu som tu už minul veľ-
Juraj Hlatký pri makete Tematína. Za ním drevená rozhľadňa.
Takýto drevený kostol stál voľakedy na mieste dnešnej Liptovskej Mary.
vali, že z väčšiny týchto pamiatok
sú dnes už len zrúcaniny, a preto ich nemôžu uvidieť v pôvodnej kráse. To ma inšpirovalo. Najskôr som chcel naše hrady a zámky len spropagovať, no neskôr, v
roku 2000, som si zaumienil, že
niečo podobné musím, aspoň v
malom, vybudovať aj u nás. Prvým veľkým problémom bolo získať lacný pozemok. V Piešťanoch
som nepochodil, pretože nikto
mi neveril, že pozemok nevyužijem na iný účel. Preto som musel
hľadať ďalej. V ústrety mi vyšiel
vtedajší starosta Podolia Dušan
Hanic, ktorý mi v roku 2003 predal za symbolickú korunu nevyužitú časť pozemku v areáli miestnej základnej školy. Podmienkou
bolo, že na ňom nesmie byť nič
mi veľa. Napríklad betónová platňa pod replikou Holíčskeho zámku
pohltila 12 kubíkov betónu a celý
objekt váži po dokončení 43 ton.
Podkladová doska pod Bratislavský hrad, ktorý ešte len budeme
stavať, si vyžiadal vyše 15 kubíkov betónu. Makety hradov s príchodom zimy zakrývame, pretože
Zmenšenina Kostola sv. Michala Archanjela v Lančári.
voda a sneh by vnikli do ich nerovností a priehlbín a následkom
mrazov by mohli popraskať,“ zasväcuje nás do problematiky svojho kráľovstva jeho staviteľ.
Študoval výkresy
Prv, ako sa tento nadšenec pustí do stvárnenia nejakého hradu,
musí si naštudovať všetky potrebné detaily. „Spočiatku som navštevoval po dedinách majiteľov
makiet hradov, ktoré mali v predzáhradkách, a vyzvedal som, akou
technológiou ich stavali. Keď som
však chcel nejaký objekt stvárniť
v jeho funkčnej podobe, musel
som mať aj potrebnú dokumentáciu, ako hrad voľakedy vyzeral. Preto som chodil do archívov
Pamiatkového úradu v Bratislave,
kde som zohnal potrebnú výkresovú dokumentáciu. Získal som
predstavu, ako ten-ktorý hrad či
zámok v čase svojho rozkvetu vyzeral. Prvým takto zrekonštruovaným hradom bol Branč v podobe, ako vyzeral v roku 1708. Vybral som si ho zámerne, pretože
som tam s otcom často chodieval
reportáž
Číslo 35 Utorok 31. augusta 2010
31
na výlet. Máme tu aj makety hradov Súľov, Zniev, Rákoš či Červený
kameň, zámky v Holíči a Banskej
Štiavnici. Na menej známe hrady
sme získali dotáciu z fondov EÚ.
Tie známejšie ako Spišský či Bratislavský hrad dokážeme postaviť
aj za pomoci sponzorov,“ vysvetľuje Juraj Hlatký.
Holíčsky zámok
má 600 okien
Aj keď sa možno niekomu bude
zdať, že urobiť takúto maketu
nie je ťažké, opak je pravdou.
Napríklad Holíčsky zámok, kto-
Zámok v Holíči, ktorý bol letným sídlom Márie Terézie, má 600 okien.
Michala Archanjela v Lančári. Najbližšie sa J. Hlatký chystá stavať
makety Šarišského hradu a kostolíkov Pomíňovec a Drážovce. Táto
turistická atrakcia v Podolí je prístupná verejnosti v letných mesiacoch. Keďže majiteľ Matúšovho
kráľovstva sa volá Juraj, v tomto
roku mali už po štvrtý raz na sviatok sv. Juraja deň otvorených dverí. „Počas neho prišlo do nášho
areálu až 2000 ľudí. Vlani celkove navštívilo miniatúrne kráľov-
stvo asi 15-tisíc návštevníkov. Na
jar a na jeseň sem chodia aj školské zájazdy, v septembri a októbri zasa dôchodcovia. Som rád, že
návštevnosť z roka na rok stúpa.
Verím, že každý rok im budeme
môcť ponúknuť čoraz viac makiet
slovenských hradov a zámkov. Po
dokončení by mal mať areál 80
objektov hradov, zámkov a kostolov z celého Slovenska,“ prezradil nám najbližšie plány J. Hlatký.
Štefan Gregorička
O hrad Rákoš sa zaujímali aj tieto dievčatá.
Ako prvá uzrela svetlo sveta maketa hradu Branč.
Hrad Korlátka
rý bol letným sídlom Márie Terézie, má až 600 okien. „Trvalo nám
dva roky, než sme zámok dokončili. Podobnú fušku mali rezbári zo
Štiavnika. Tí robili maketu kostolíka, ktorý sa pôvodne nachádzal v obci Paludza. Keďže toto
miesto neskôr zatopila voda nádrže Liptovská Mara, kostolík presťahovali do Svätého Kríža. Patrí k najväčším dreveným stavbám
v Európe a na jeho makete je až
12-tisíc šindľov,“ dodáva.
Zvláštnosťou Matúšovho kráľovstva v Podolí, ktorého súčasťou
sú aj chodníky zo zámkovej dlažby, skalky, trávniky, stromy a kríky, je drevená Alžbetina rozhľadňa, z ktorej je vidieť na 17 slovenských hradov a zámkov. Nechýbajú medzi nimi ani hrady Tematín
a Čachtice či maketa Kostola sv.
Súľovský hrad si prezreli aj turisti z Nového Mesta nad Váhom.
32
inzercia
Číslo 35 Utorok 31. augusta 2010
Otváracie hodiny inzertných oddelení
TEPLICKÁ 63
pondelok
utorok
streda
štvrtok
piatok
8.00
8.00
8.00
8.00
8.00
-
15.30
15.30
15.30
15.30
15.30
033/734 24 00
nehnuteľnosti
Prenajmem izbu v Piešťanoch
len solventným, aj študentom.
Tel. 0907/456 523
Dám do prenájmu kancelárie
v Piešťanoch (12, 15, 20, 40 m2
+ skladovacie priestory). Tel.
0911/550 605.
Predám RD, vhodný aj na podnikanie, väčšie priestory, pod lesom pri potoku, 5 km od Nového Mesta n.V. Tel. 0917/698 137.
Predám komplet prerobený
3-izbový byt v OV, Ul. M. Bela.
RK nevolať. Cena 60 000 €. Tel.
0905/620 151.
Predám 3-izbový byt, čiastočne prerobený, na Ulici E. F.
Scherera. Volať po 16.00 h na tel.
0905/923 182.
Predám 3-izbový byt na Lipovej ulici, 2. posch., pôvodný stav.
Cena 55 700 €. Tel. 0907/860 979.
Predám pozemok v Piešťanoch, 1500 m2. Tel. 0949/861 654.
Predám alebo dám do prenájmu 2-izbový byt na Lipovej ulici
v Piešťanoch. Tel. 0915/606 326.
Predám rodinný dom s príslušenstvom. Tel. 0907/435 983.
WINTEROVA 62
pondelok
utorok
streda
štvrtok
piatok
ZATVORENÉ
9.00 - 13.00
9.00 - 13.00
9.00 - 13.00
ZATVORENÉ
033/762 14 47
Prenajmem 1-izbový byt v
Piešťanoch v blízkosti centra. Tel.
0911/121 393.
Predám rodinný dom v Piešťanoch. Cena dohodou. Tel. 0905/
220 198.
Predám v Piešťanoch záhradu s chatkou, betónová pivnica,
voda, elektrina, 327 m2. Tel. 0903/
221 963.
Dám do prenájmu novinový
stánok v Piešťanoch. Tel. 0902/
815 562.
Predám 1-izbový byt, 35,26
m2, Zavretý kút, lodžia. Tel. 0903/
768 209.
Dlhodobo prenajmem 2-poschodový rodinný dom v strede
mesta, v tichej lokalite, s väčšou
záhradou a garážou. Dom má 2 bytové jednotky, možnosť prenajať
aj samostatne. Vhodný pre rodinu, jednotlivca aj firmu. Cena dohodou. Tel. 0911/031 880.
Predám stavebný pozemok,
1732 m2, komplet oplotený, sad +
záhrada, 2 unimobunky, pivnica,
studňa, od centra Piešťan 3,5 km,
500 m od vodnolyžiarskeho vleku.
Tel. 0903/422 379.
Kúpim 1,5–2-izbový byt v Piešťanoch. Tel. 0907/435 983.
Predám rodinný dom vo Veselom, 3+1 + záhrada, 2012 m2.
Cena dohodou. Tel. 0911/292 429.
Predám rodinný dom - rekr.
chatu, postavenú v roku 1985,
OP 100 m2, kozub, 4 izby, lokalita nad jazerom Čerenec pri Vrbovom. Cena 60 000 € + dohoda.
Tel. 0905/723 100, 0903/438 289.
Predám 2-generačný RD v Piešťanoch na Floreáte. Cena 165 000
€. Tel. 0905/692 855.
Predám 5-izbový byt s vlastným kúrením pri Váhu, v tichej
časti Piešťan. Tel. 0905/330 669.
Predám 3-izbový byt vo Vrbovom OV, 74 m2, čiastočne zrekonštruovaný. Tel. 0905/296 318.
kúpa-predaj
Predám CANON 5D + príslušenstvo, výborný stav! michael
[email protected], 0902 902 101.
Predám drevený tatranský obklad, II. trieda 3 €, I. trieda 4 €, aj
hranový, a dlážkovicu na podlahy.
Tel. 0915/548 648.
Predám reštauračné zariadenia. Tel. 0918/781 285.
Predám ratanovú sedačku 3+1
+1 + stôl, dovozová, pekná, väčšieho formátu. Tel. 0907/456 523.
Predám televízor Sony Trinitron Color, uhl. 63 cm. Cena 100 €.
Tel. 0944/034 259.
Predám nevybalenú mikrovlnku. Pôvodná cena 65 €, teraz 50
€. Tel. 0902/815 562.
Predám 250 l stavebnú miešačku za 150 €. Tel. 0907/685 277.
Predám staré pluhy, kolesá,
kolovrátky, rebrináky, truhlice,
rádiá, cepy, kachle a iné. Tel.
0905/621 938.
Predám práčku Whirlpool, zvrchu plnená, nová. Cena 220 €.
Tel. 0902/437 884.
Predám h. lodnu, rebríky, váhu do 250 kg, humus, stôl na zabíjačku. Tel. 0905/724 101.
Predám starší dámsky bicykel
(cena 20 €) a detský BMX do 10 rokov. Tel. 0907/866 852.
Lacno predám garážovú bránu, drevenú, presklenú, vchodové dvere, 90/P, presklené, a koberec, 5x3 m, aj jednotlivo. Tel.
0904/430 136.
Predám vchodové plastové
dvere, biele, 80-tky, ľavé, celkom nové (cena 500 €), a bicykel
Favorit, galuskový (lacno). Tel.
0903/013 609.
Predám kombinovaný plynový
sporák s elektrickou rúrou. Cena
55 € - dohoda možná. Tel. 0915/
719 430.
Predám jačmeň z tohtoročnej
úrody. Cena 15 €/q. Tel. 0907/
724 681.
Predám ovos nahý, hrach,
lesknicu, repku, pelušku a proso.
Tel. 0907/284 082.
Predám tvrdé palivové drevo,
nerezané, naštiepené na polienka. Cena 50 €/PRM. Tel. 0948/
010 145.
Predám rozkladaciu novú zástenu na vaňu, lacno, š. 125 cm, v.
133 cm. Tel. 0948/527 443.
auto-moto
Predám Kawassaki Ninja ZX
– 10 R, r.v. 11/2007, oranžová.
Cena 7800 € - dohoda. Tel. 0903/
783 725, 0903/013 609.
Predám VW Golf Variant 1,9
SDI, r.v. 97. Cena 2300 €. Tel.
0907/736 754.
RIADKOVÝ INZERÁT cez SMS
Do správy napíšte INZ, číslo kategórie a text.
Príklad: INZ 03 Predam kocik. Cena dohodou. Tel. 09xx 498 498.
Správu pošlite na číslo 7037.
Cena za SMS do 80 znakov (vrátane INZ, čísla kategórie a medzier)
je 0,80 € s DPH. Cena inzerátu nad 80 znakov je 1,60 € s DPH.
Maximálna dĺžka textu je 160 znakov (vrátane INZ, čísla kategórie
a medzier). Text posielajte, prosíme, BEZ DIAKRITIKY.
Čísla kategórií:
ZMENA V INTERVALE
VÝVOZU ODPADU
Mestský úrad Piešťany oznamuje obyvateľom zmenu v intervale
vývozu netriedeného odpadu v rodinných a bytových domoch.
Vývoz zberných nádob na netriedený odpad
(o objeme 120 l a 240 l) sa bude realizovať v termíne
od 1. 9. 2010
v intervale 1x za 14 dní.
Vývoz sa bude realizovať v párnych týždňoch.
01 - Nehnuteľnosti
02 - Kúpa
03 - Predaj
04 - Auto-moto
05 - Zverinec
06 - Zamestnanie
07 - Remeslá-služby
08 - Zoznámenie
09 - Rôzne
UZÁVIERKA SMS-INZERCIE JE VŽDY VO ŠTVRTOK O 11.00 h.
Neúplné a nedokončené inzeráty neuverejňujeme.
inzercia
Číslo 35 Utorok 31. augusta 2010
Váš predajca:
33
Ponúkam lampióny šťastia. Tel.
0905/870 588.
Chceš šancu? www.pracazdo
mova.eu
Dovoz palivového dreva. Tel.
0907/787 082, 033/774 11 86.
L.A.D., s.r.o.
prevádzka:
BOROVCE 316
tel.: 033/779 64 37
fax: 033/779 64 39
mobil: 0918/622 118
www.lad.sk
[email protected]
Získajte znakovú strechu Bramac v období od 16. 8. do 24. 9. 2010 s 30 % zavou
a ako bonus dostanete darekovú poukážku v hodnote 100 € na nákup v 17-tich predajniach Mounteld. Zava 30 % platí na základnú
škridlu modelov Alpská škridla, Bramac Klasik, Rímska škridla alebo Moravská škridla plus.
auto-moto
bra_inzercia_predajcovia_210x148_0810.indd 1
Predám Opel Astra G Combi
1,7 DTI, r.v. 2001, 145 000 km,
servisná kniha, 2x kľúče, garážované, 4x airback, centrál na DO,
ABS, klíma, ťažné, alu. kolesá s
novými pneu. - sezónne prezutie,
dobrý stav. Cena 3600 € - dohoda
možná. Tel. 0907/636 619.
Predám auto Fiat Seicento,
r.v. 2005, vo výbornom stave. Tel.
0904/203 821.
zverinec
Darujem krásne čierno-biele
mačiatko. Tel. 033/762 59 33.
Darujem šteniatka krížencov,
odčervené, veľmi pekné. Tel.
0904/453 835, 0904/453 834.
Predám dve mesačné fenky
labradora, čiernu a bielu, po krásnych rodičoch. Odčervené, zaočkované. Cena dohodou - lacno.
Tel. 0944/063 525, 0910/697 875.
zamestnanie
Hľadám prácu v Piešťanoch na
doobednú zmenu - žena 33 rokov,
po – pi. Tel. 0915/463 929.
Hľadáme brigádnikov do výroby vo Veľkom Orvišti. Viac informácií na tel. 0910/618 990.
Do Centra zdravia a krásy potrebujem troch spolupracovníkov, zaškolím. Tel. 0903/
815 677, 0948/327 949.
Zahraničná firma hľadá predajcov na slovenskom trhu! Široký, zaujímavý a kvalitný sortiment – cca 300 produktov, zárobok od 800 €. Informácie osobne.
Tel. 0905/868 994.
Hľadám pokrývača na výmenu strešnej krytiny. Tel. 0940/
872 425.
Spoločnosť zamestná predavačku – príjemné vystupovanie, schopnosť komunikácie so
zákazníkmi v cudzom jazyku,
estetické cítenie. Tel. 0911/
950 545.
Nová kozmetika na slovenskom trhu! Ponúka zaujímavý rabat, zaškolenie na vizážistiku,
typológiu, dlhodobú spoluprácu.
Informácie osobne. Tel. 0915/
304 740.
remeslá-služby
MICHALKA - plast. okná, rolety, žalúzie, sieťky, streš. roletky,
lamel. dvere, laminát. podlahy,
garáž. brány - predaj, montáž,
servis. Tel. 0905/285 868.
Murárske práce, bytové jadrá, obklady, dlažby, sadrokartón, stavba domov, zateplenie,
odvoz stavebného odpadu. Tel.
0903/467 503.
Digitálna satelitná televízia
SKYLINK od 160 € s montážou.
Tel. 0907/426 870, 0904/429 452.
MASÁŽE, Krížna 10
(Veľký Floreát).
Tel. 0907/783 879.
Šitie a opravy perových paplónov, opravy odevov a zipsov. Tel.
0905/236 215.
Zabezpečujem hudobnú produkciu na zábavy, plesy, diskotéky, svadby, stužkové, oslavy a
rôzne kultúrne podujatia. DJ Ján
Miklovič, tel. 0905/530 949.
Zhotovujeme nízkoenergetic9.8.2010 11:18:14
ké domy moderného dizajnu,
maximálnej kvality. Realizácia
stavby ma kľúč a možnosť platby aj po kolaudácii. Záruka 30
rokov, plocha 101 m2 v 3–4-izbovej verzii. Cena od 39 999 €.
Obchodné zastúpenie firmy BAU
holding s.r.o., Peter Dobiáš,
tel. 0905/601 809.
Voda – opravy a montáž batérií, umývadiel, vaní, ventilov, WC.
Tel. 0944/367 077.
Opatrovateľstvo – práca v Rakúsku, kurzy opatrovateľstva
akreditované MŠ, kurzy nemčiny. Tel. 0905/357 424, 0915/
544 915.
Doučím AJ žiakov individuálne. Tel. 0904/995 787.
Zateká vám rovná strecha?
Tel. 0911/985 542,
0908/747 958.
Prekladám z/do AJ techn., odborné texty. Tel. 0904/995 787.
SKYLINK – digitálna satelitná
televízia, 21 SK – CZ programov,
bez mesačných poplatkov. Skylink karta už za 66 €, najlacnejší komplet už za 115 €, kvalitný a najpredávanejší komplet už za 150 €, HD komplet
už za 230 €, kvalitný HD komplet už za 276 €. Montáž od 40
€. PH Com, Pod Párovcami 100,
po – pi 11.00 – 16.00 h. Tel.
0907/297 787, 0907/200 845,
www.phcom.sk.
Masáže u vás doma, v súkromí.
Tel. 0904/367 917.
Kúrenie, voda a plyn. Bezák a
syn. Tel. 0905/611 580.
Angličtina, nemčina – vyučovanie, preklady, MATURITY. Tel.
0905/669 796.
Firma DOČISTA - tepovanie
kobercov a sedacích súprav
ekoprípravkami. Možnosť ich
zakúpenia, možnosť zapožičania, strojov. www.eurona.cz.
Tel. 0903/154 122.
Sťahovanie a autodoprava.
Tel. 0910/356 043.
Výškové práce horolezeckou
technikou, opravy rovných striech
(IPA, novaglas, atď.) a ostatných
striech, špárovanie, nátery, montáže, čistiace práce a pílenie
stromov. www.iksmont.eu, tel.
0908/747 958, 0911/985 542.
Chcete schudnúť rýchlo,
zdravo a bez JOJO efektu?
Tel. 0903/815 677.
Potrebujete energetický certifikát? Volajte! Tel. 0903/301 407.
Multikára – odvoz odpadu, dovoz štrku a betónu, vyklápač. Tel.
0915/792 743.
Pôžičky. Tel. 0908/149 559 (po
16.00 h).
Firma DOČISTA – kompletná
renovácia automobilu – laku,
plastov, priže/kože, tepovanie
všetkých častí z látky – všetko
profi strojmi a chémiou. Tel.
0903/154 122.
TAXI PIEŠŤANY. Volajte vaše
taxi, NONSTOP. Tel. 0944/274 744.
COUNTRY kapela z Dubovian
zahrá hudbu na rôzne podujatia.
Tel. 0904/722 254.
rôzne
Zdravé chudnutie a riešenie
zdravotných ťažkostí. Tel. 0907/
818 221.
Ošetrenie pleti luxusnou kozmetikou u vás doma alebo v štúdiu
v Piešťanoch. Tel. 0907/818 221.
Výkup železa a farebných kovov je presťahovaný zo Žilinskej ulice pri letisku na Bodonu
55 za azylovým domom (areál
Pozemstavu). Otvorené: PO-PI
8.00 - 15.00 h, SOBOTA 8.00 12.00. Tel. 0903/130 082.
Veštenie, mágia, liečenie www.kaitan.wbl.sk. Ak máme nejaký cieľ, spoločne ho dosiahneme. Dlhoročné skúsenosti. Tel.
0902/394 812, e-mail: kaitan.
[email protected]
34
servis/voľný čas
Číslo 35 Utorok 31. augusta 2010
záhrada očami odborníka
Živý plot - dekorácia i skrýša
Odborník Jozef Šimko zo Strednej odbornej školy záhradníckej v Piešťanoch radí, ako vypestovať a udržiavať živý plot.
Vhodne navrhnuté živé ploty
môžu zmeniť záhradu na nepoznanie. Okrem toho, že sú dekoratívne, dokážu zaujímavo oddeliť priestory alebo ohraničiť pozemok a chránia naše súkromie pred
nežiaducimi pohľadmi. Zároveň
prispievajú aj k zlepšeniu životného prostredia v záhrade – živý
plot dokáže absorbovať prachové
častice, zvyšuje vzdušnú vlhkosť a
čiastočne pôsobí aj ako protihluková bariéra.
Pri výbere drevín na živý plot
je dôležitý nielen ich vzhľad, ale
najmä požiadavky konkrétneho
druhu na pôdne, svetelné a vlhkostné pomery. V živom plote z
opadavých drevín použite aj vždyzelené dreviny a kry, aby i v zime
plnil svoje funkcie. Živý plot môže
byť tvarovaný alebo voľne rastúci.
ke živé ploty sa používajú ako obruby alebo náhrada za oplotenie,
živé ploty z ihličnanov tvoria pekné pozadie trvalkovým záhonom.
Živý plot môže aj zakryť nepekné miesta a objekty alebo oddeliť jednotlivé časti záhrady. Ak
chcete na oplotenie použiť súčasne živý plot i drevenú alebo inú
konštrukciu, mali by ste dodržať
správnu vzdialenosť medzi nimi.
Živé ploty – hlavne listnaté –
sú obľúbeným miestom pre vtáky a poskytujú skrýšu pre ježkov a ďalšie zvieratá. Skôr teda,
než začnete strihať, presvedčte sa, či váš živý plot nemá nejakých obyvateľov. Stále zelené
živé ploty z tují, cypruštekov alebo tisu znášajú takmer každý strih
a môžu sa skracovať prakticky po
celé leto. Vyhýbajte sa ale horúcim dňom, pretože inak rastliny
v mieste rezu príliš rýchle vyschnú
a dostanú „úpal“. Rovnako aj stále zelený krušpán hustne a rastie
do krásy až rezom. Aj v tomto prí-
Aj takto krásne môžu vyzerať záhrady so živým plotom.
Na strihanie sa používajú špeciálne plotové nožnice alebo krovinorezy. Dbajte na to, aby bol živý
plot dolu o 0,20 až 0,50 m širší ako
hore a aby boli jeho steny šikmé.
Táto zásada však neplatí pre nízke strihané ploty.
Voľne rastúce živé ploty sú prirodzenejšie, menej náročné na
údržbu a potešia kvetmi, farebnými listami, niektoré i plodmi.
Nevyžadujú si pravidelný rez, robia sa len zmladzujúce a udržiavajúce rezy. Vzhľad živého plota treba prispôsobiť architektúre
domu – napríklad moderný dom so
strohým vzhľadom vhodne doplnia
strihané vždyzelené nízke kríky,
dom vo vidieckom štýle najlepšie
dotvoria voľne rastúce kvitnúce
dreviny. Tvarované živé ploty sú
tiež typickou súčasťou niektorých
historických záhrad. Živý plot treba prispôsobiť aj tvaru pozemku
a spôsobu využitia priestoru – níz-
pade je najvhodnejšie na rez obdobie medzi májom a augustom.
Listnaté dreviny, ako napríklad
vtáčí zob, hraby a dráče, sa strihajú od polovice januára do konca marca v závislosti od poveternostnej situácie. Ďalší rez sa odporúča v auguste. Plot potom na
krátku dobu pozastaví svoj rast.
Po chvíli však opäť zosilnie a krásne, kompaktne sa rozbujní.
Pokojný večer na Striebornici.
PLÁNUJETE VÝLET DO OKOLIA?
POMÔŽEME VÁM VYBRAŤ LOKALITU
V Moravanoch topila
mužov krásna panna
V Piešťanoch a okolí sa nachádza viacero zaujímavých
výletných lokalít. Pripomeňte
si ich v krátkosti spolu s nami
a dozviete sa fakty, o ktorých ste možno ani netušili.
Snáď vám pomôžu pri rozhodovaní, kam vyraziť s blízkymi počas víkendu. Tento týždeň sa vydáme do Moravian
nad Váhom.
Rybník Striebornica, nachádzajúci sa v katastri obce Moravany nad Váhom, vybudovali v roku
1962. Jeho nevyhnutnou súčasťou
je horský potok Striebornica. Pramení v Považskom Inovci na úpätí vrchu Marhát, patriaceho pod
Krahulčie vrchy v nadmorskej výške 300 metrov. Nad prameňom sa
nachádza zaujímavý vápencový
štít Sokol. Potok pretína rekreačnú oblasť Výtoky, priberá niekoľko prítokov a prechádzajúc cez
Bažantov a Duranov mlyn sa vlieva do rovnomennej vodnej nádrže. Striebornica dotvára príjemný lesný kolorit Výtockej doliny,
aj keď jej okolie je zanedbané.
Potok pokračuje dedinou Moravany nad Váhom a vlieva sa do rie-
služby lekární
od utorka 31. 8. do utorka 7. 9. 2010
31.8. Pri Ružovom mlyne,
Mudroňova 70, 773 06 43.
1.9. Dr. MAX, OD Kaufland,
A. Trajana 77.
2.9. Kamea, Rekreačná 2
(poliklinika), 772 15 92.
3.9. Na Juhu, Javorová 25,
774 43 65.
4.9. Dr. Alexander, Winterova 41,
776 33 12.
5.9. Kúpeľná, Winterova 37,
772 10 06.
6.9. Pod Kolonádou, Winterova
14, 772 60 30.
7.9. Prior, A. Hlinku 46,
772 03 47.
Pohotovostné služby všetkých lekární v Piešťanoch:
po - pi 18.00 - 22.00, so 12.00 - 22.00, ne 8.00 - 22.00 h.
ky Váh severozápadne od obce.
Vodná nádrž má takmer šesť
hektárov a hĺbka sa pohybuje v
rozpätí 1,5–4 metre. Rybník poskytuje vhodné podmienky nielen na osvieženie počas horúcich
letných dní, ale i na športový rybolov a pravidelné rybárske súťaže. Vodná nádrž je i domovom a
jediným liahniskom žiab v okolí.
Z rybníka tečie zregulovaný potok vytvárajúci oblúk a na území Dolnovážskej nivy sa vlieva do
Váhu. Potok Striebornica je dlhý
viac ako sedem kilometrov a je
ľavostranným prítokom najdlhšej
slovenskej rieky Váh. Názov pochádza od slova „vagus“, čiže túlavý. V minulosti sa Váh túlal i obcou Moravany nad Váhom v oblasti Zákruty i popod kopec, na ktorom je postavená dnes už smutne opustená dominanta Moravian
– renesančný kaštieľ. Rieka mala
niekoľko bočných ramien a vytvárala zátoky, na brehoch ktorých
vyrastali vŕby, topole a jelše.
Práve k takémuto ponurému
miestu popri zarastenej zátoke
neďaleko kaštieľa sa viaže povesť
o vodnej panne. Panna sa zjavovala z jari, keď lúky boli rozkvitnuté a po dlhej zime sa príroda
prebúdzala k životu. Moravianskych mužov lákala svojou krásou
a vznešenosťou. Tí ju prenasledovali po brehoch Váhu, až kým
sa neutopili. Vodná panna vábila mužov v máji, keď bola rieka
najviac rozvodnená. A tak odvtedy, ak sa muž utopil v máji, mohla
za to moravianska panna. Aj preto počas dlhých zimných večerov
ženy vymýšľali, ako ochrániť svojich mužov pred čarom vodnej
panny.
Regina Hulmanová
seriál/správy z regiónu
Číslo 35 Utorok 31. augusta 2010
35
Slovenské osobnosti medicíny vo svete (70): 20. storočie
Seriál o osobnostiach so slovenskými koreňmi, ktoré dosiahli významné svetové úspechy v medicíne, pripravuje pre Piešťanský týždeň Prof. Jozef Rovenský. Spoluautor publikácie je
reumatológ a riaditeľ Národného ústavu reumatických chorôb
v Piešťanoch. Rozhovor s ním nájdu čitatelia na našej stránke
www.piestanskytyzden.sk v sekcii Rozhovory. Kniha u nás vychádza v predpremiérovej verzii, preto ju autori priebežne dopĺňajú o životopisy ďalších osobností – nielen lekárov, ale aj farmaceutov či vedcov.
Benjamín BRENNER
* 1952 Afula (Izrael) - lekár,
hematológ
Napriek tomu, že sa narodil v
Izraeli, jeho matka pochádzala z
Nových Zámkov. Štúdium medicíny ukončil na Lekárskej fakulte Inštitútu technológie v roku 1981 v
Haife. V rokoch 1981-1986 bol rezidentom na oddelení interného
lekárstva a hematológie v Rambam Medical Center v Haife.
Vedeckú výchovu – doktorandské štúdium v oblasti fibrinolýzy absolvoval v rokoch 1987-1988 na
Univerzite v Rochestri, štát New
York, v USA. Po návrate do rodiska pracoval v Haife ako starší hematológ. Neskôr bol vymenovaný
za riaditeľa oddelenia trombózy
a memostázy, v roku 1994 za zástupcu riaditeľa Ústavu hematológie v Rambam Medical Center.
V súčasnosti pracuje ako profesor medicíny (hematológie) a zároveň je vedúcim odborníkom pre
výskum leukémie v Bruce Rapportovej Lekárskej fakulte v Inštitúte
technológie - Technion v Izraeli.
Ťažisko výskumnej práce Benjamína Brennera spočíva v objas-
nako ako aj v účinku kombinovaných trombofilických defektov na
vývoj trombózy.
Významnou súčasťou jeho práce je sledovanie patogenézy trombotických stavov žien, hlavne v
spojení trombofilnými stavmi v
priebehu tehotenstva, a to najmä pri potratoch plodu a pri gestačných cievnych komplikáciách.
Okrem toho svoj výskum orientuje aj do oblasti hemostatických
vlastností placenty.
Je zástupcom editora významného časopisu Trombosis Research and Seminars in Thrombosis
and Haemostasis a je členom redakčnej rady časopisu Journal of
Thrombosis and Haemostasis.
Imrich KLEINBERGER
Benjamín Brenner
ňovaní mechanizmov fibrinolýzy a trombolýzy a dedičných krvácavých stavov. Zameriava sa
aj na štúdium nových látok, ktoré majú charakter hemostatických agens a na ich antitrombotické vlastnosti. Vedecké práce
profesora Brennera sú spojené
s problematikou dedičných a získaných trombofilných stavov,
ktoré sa vyskytujú ako stavy aktivovanej prokoagulácie pri leukémiách a solídnych nádoroch, rov-
* 4. 6. 1904 Spišská Belá, + 14.
1. 1981 Kolín nad Rýnom (NSR)
- lekár, internista, kardiológ
Medicínu študoval vo Viedni a
štúdium medicíny ukončil v Prahe v roku 1928. Lekársku prax začal vykonávať v Tatranských Matliaroch, potom mal privátnu prax
ako internista a ftizeológ od roku
1933 v Užhorode. V roku 1944 bol
internovaný v pracovnom tábore
v Košiciach, odtiaľ bol transportovaný do koncentračného tábora v Oswienčime. Tu stratil dieťa
aj prvú manželku.
Po oslobodení bol krátky čas v
Prahe a po roku 1945 pôsobil ako
internista na Internej klinike profesora MUDr. Františka Poóra v Košiciach. Potom sa stal okresným
internistom a súkromným ftizeo-
Imrich Kleinberger
lógom v Košiciach. Po zrušení súkromnej praxe lekárov pracoval
ako krajský internista.
Po invázii vojsk Varšavskej
zmluvy emigroval s druhou manželkou Katarínou a synom Antonom cez Viedeň do Kolína na Rýnom. Tu sa venoval internej medicíne a hlavne kardiológii. MUDr.
Imrich Kleinberger svoje klinické
skúsenosti počas funkcie okresného internistu publikoval tiež v
domácich časopisoch. V jeho prípade išlo o vynikajúcu osobnosť a
veľmi skúseného lekára, ktorého
charakteristikou bol ľudský prístup k pacientom.
Text z pripravovanej publikácie: PhDr. P. Vítek, prof. J. Rovenský - Slovenské osobnosti medicíny vo svete
MADUNICE OZDOBILI CIBUĽOVÉ ZVIERATKÁ
Maskoti madunických osláv cibule.
Takmer dvadsiatka obrázkov zvierat zhotovených z cibule zdobí futbalové ihrisko v
Maduniciach. Obec známa pestovaním kvalitnej cibule sa počas tohtoročných Cibuľových
slávností opäť zapísala do knihy slovenských
rekordov. Je to už piaty rekord. V budúcom
roku sa chcú Maduničania uchádzať aj o zápis do Guinnessovej svetovej knihy rekordov.
Cibuľové slávnosti sú oslavou a poďakovaním obyvateľov Maduníc za úrodu, pretože cibuľa sa v tomto regióne pestuje už oddávna
a robí obci dobré meno. Na zhotovenie osemnástich cibuľových zvierat použili Maduničania 11-tisíc kusov bielej, žltej a červenej cibule dopestovanej na miestnom družstve. Jeden z obrazov - slon - bol trojrozmerný. Meral
2,3 metra. Najdlhším zvieratkom bol krokodíl s dĺžkou 4,1 metra. Medzi zvieratami bola
aj panda, papagáj, opica, kôň i nosorožec. Až
tridsiatka ľudí ukladala cibuľu na pripravenú
sieť. Zhotovenie veľkorozmerných obrázkov im
trvalo takmer päť hodín.
(tasr/red), foto: www.madunice.sk
Trojrozmerný cibuľový sloník.
36
krížovka
Číslo 35 Utorok 31. augusta 2010
autorka:
TINA S.
1.
tajnička
porážka
súpera
v šachu
lenže
mužské
meno
(12. 1.)
titul
indických
kniežat
National
Dodgeball
League (skr.)
iónium
(zn.)
Pomôcky:
ERISTIK
KEM, MOAN
RAO, UELE
síra (zn.)
lesná
správa
(skr.)
nealkoholický
nápoj
patriaca
katovi
pohovka
(zastar.)
tona (zn.)
dovoz
obec
v Nemecku
long ton
(zn.)
latinská
dvojhláska
dusík (zn.)
spojka
zdroj svetla
na Zemi
utlm, stlm
eden
španielska
automobilka
mesto
v Rusku
poľovnícky
pes, stavač
etylalkohol
častica
fosfor
(zn.)
rob tupím
Ivana
(dom.)
podmienková
spojka
2.
veľké oči
tajnička
žrď na voze
kameňolom
st. polievkové
korenie
regulačné
miesto (skr.)
druh zeleniny
bulharský
futbalista
(Rosen,*1973)
žiak šiestej
triedy
4 v Ríme
ten,
čo sa túla
nárek,
po anglicky
pond (zn.)
Verdiho
opera
3.
pole,
množné
číslo
citoslovce
ťapnutia
tajnička
hádavý,
škriepny
človek
choď,
Pomôcky:
IDI, KIRILOV po rusky
OKSANA jednoduchá,
REIKI, RILA obyčajná
jemu
plurál (skr.)
mzda
zone time
(skr.)
liečivá bylina
Rumunsko
(MPZ)
Pomôcky:
ERAMAA
LOLITA
OMLAD
mužské
meno
(3. 11.)
dajú
do obalu
burič,
vzbúrenec
sídlo
vo Fínsku
nano (zn.)
citoslovce
bedákania
značka
farby vajíčka
ruské
ženské meno
základná
číslovka
talizman
osobné
zámeno
výhonok
(kraj.)
nafúkanec,
povýšenec
(pejor.)
odober
stará žena,
starena
opytovacie
zámeno
Mister
(angl. skr.)
4.
rieka
v Kongu
alebo,
po španielsky
draslík (zn.)
Nabokovov
román
osobné
zámeno
cigareta zn.
LM (hovor.)
National
Observatory
of Athens
newton (zn.)
mesto
i pohorie
v Bulharsku
tam (bás.)
indický
šachista
(Višvanathan,
*1969)
KRÍŽOVKA PT 35/2010
Tajnička:
........................................................
........................................................
........................................................
Meno a
priezvisko: ........................................................
Adresa:
EČV Trenčín
japonská
metóda
liečby
........................................................
Európska
komisia
(skr.)
Martina
(dom.)
Autorka krížovky Tina S. ukryla do tajničky tento týždeň výrok spisovateľa a vizionára Aloudsa Huxleyho: „Existuje jediný
kúsok vo vesmíre, ktorý môžeš s istotou... (tajnička)”.
Riešenie nám doručte na adresu redakcie: WINTER média, a.s.,
Teplická 63, 921 01 Piešťany, alebo pošlite na e-mailovú adresu
[email protected] do štvrtka 16. septembra 2010.
Dvaja vyžrebovaní lúštitelia získajú knižné publikácie. Prvou je
praktický poradca pre zdravie celej rodiny - RODINNÝ LEKÁR. Kniha PRÍJEMNÝ ŽIVOT S KVETINAMI od Johna Brooksa prináša stovky
dizajnérskych nápadov na skrášľovanie interiéru.
šport
Číslo 35 Utorok 31. augusta 2010
37
Kolkári Družby Piešťany by radi zabojovali o postup
V závere tohto týždňa sa začína nový ročník dlhodobých kolkárskych súťaží. V druhej najvyššej súťaži na Slovensku - prvej lige – bude mať náš okres aj
v tejto sezóne troch zástupcov:
TJ Rakovice a dve mužstvá Družby Piešťany.
S otázkou, s akými cieľmi idú
do novej sezóny Piešťanci, sme
sa obrátili na prezidenta kolkárov
Družby Štefana Kočana: „Chceli
by sme zaútočiť na najvyššie pozície a ak by to vyšlo, tak aj postúpiť do extraligy. Z toho dôvodu sme sa posilnili o Pavla Uváčika z Rakovíc a Michala Schmiedla z Modranky. Okrem tohto bývalého slovenského reprezentanta k nám z Modranky prestúpil
aj František Dovičič, ktorý u nás
v predchádzajúcom ročníku hosťoval. Opačným smerom, teda
Michal Schmiedl
do Modranky, išiel náš talentovaný hráč, mládežnícky reprezentant Martin Kozák, ktorému chce-
me umožniť v kvalitnejšej súťaži
ďalší výkonnostný rast.“
V kádri Družby je 20 hráčov.
Tí, ktorí sa nedostanú do „áčka“,
budú hrať za rezervu. Keďže obe
mužstvá budú hrať v tej istej súťaži, musia mať pevné súpisky. To
znamená, že z jedného do druhého mužstva nemôžu pendlovať,
ako je to v prípade, ak rezerva
hrá nižšiu súťaž. Je teda na vedení klubu, ako jednotlivé mužstvá zostaví. Posilnilo sa aj družstvo dorastencov Družby, do ktorého k Šimonovi Dúbravovi, Martinovi Dzurovi, Jakubovi Pinkasovi a Tomášovi Majerčíkovi pribudol
juniorský reprezentant Boris Šintál z Rakovíc. V tomto zložení by
mali dorastenci Družby bojovať v
lige o medailové priečky.
Priaznivci kolkov v Piešťanoch
si budú môcť v novej sezóne prísť
na svoje. Veď okrem troch spomínaných prvoligistov z nášho okresu budú svoje majstrovské zápasy na piešťanských dráhach hrávať aj kolkári Starej Turej, ako aj
ich druholigová rezerva a „béčko“ Rakovíc. Navyše sa tu budú
hrať aj zápasy mestskej ligy v
kolkoch. „V poslednom čase sme
investovali do skrášlenia nášho objektu. Počas leta sme zrušili pôvodný bufet a vzniknutý
priestor bude slúžiť ako spoločenská miestnosť. Zrekonštruovali sme aj vstupné priestory vrátane brány do kolkárne. Keďže k
nám chodí veľa fanúšikov na bicykloch, musíme pre ich dopravné prostriedky osadiť aj potrebné stojany,“ dodal prezident piešťanských kolkárov, ktorý aj v tejto sezóne oblečie dres Družby.
Štefan Gregorička
Kanoistický Pohár SNP oslávil polstoročnicu
Pohár SNP v rýchlostnej kanoistike v Piešťanoch má za sebou jubilejný 50. ročník. V
hodnotení oddielov bodovalo 15 klubov. Najúspešnejší boli kanoisti z KKK Komárno, ktorí získali 329,5 bodu. Za nimi skončili KCK
Šamorín (304,5) a Sĺňava Piešťany (243).
Na treťom mieste Piešťancov má najväčšiu zásluhu junior Matej Michálek, ktorý získal 25 bodov. Kadet Filip Valo mal na konte
23,5 a žiačka Linda Blahová 17 bodov. V jednotlivých disciplínach sa vodákom Sĺňavy darilo. V pretekoch na 2000 metrov vyhrala mladšia žiačka Romana Mikušová K1 a spolu s Annou
Pernischovou aj K2 a starší žiaci Fábio Ričány
s Pavlom Pernischom boli v K2 tretí. Na 1000
m si vybojovali Piešťanci päť prvenstiev. V K1
sa o to pričinili junior Matej Michálek a medzi
ženami Simona Šamková. Tá vyhrala spolu s
Marcelou Erbanovou aj K2 žien. V K2 boli prví
aj Matej Michálek s Máriom Jančom a staršie
žiačky Linda Blahová so Skovajsovou z Tatrana
Bratislava. Druhé priečky patrili na rovnakej
trati v K1 Linde Blahovej a medzi mužmi Jánovi Rusnákovi, v K2 Dominike Štrbovej s Ivetou
Brošovou, Petre Maťašovej s Danišovou z Dunajčíka Bratislava, Michalovi Lenickému v C1
st. žiakov a medzi deväťročnými Lívii Mikloškovej v K1. Z vodákov Moravian sa najlepšie
umiestnili Erik Fridrich a Lukáš Valo, ktorí boli
v K1 mladších žiakov druhí, Lucia Valová, Matej Černý a Denis Horvát obsadili tretie priečky, podobne ako Alexander Bóri z Piešťan.
Na najkratšej 200-metrovej trati vyhrala Šamková K1 žien a spolu s Erbanovou boli
prvé aj v K2. K1 vyhral aj kadet Filip Valo a
staršia žiačka Blahová, ktorá zvíťazila aj v kajaku dvojíc. V „debli“ boli prví aj ďalší vodáci
Sĺňavy: juniori Janča s Michálekom, kadeti Tomáš Kačic s F. Valom. Na najvyššom stupni stáli
aj piešťanskí odchovanci Pavol Maťaš s Erikom
Noskovičom. Okrem prvenstiev si Piešťanci vybojovali aj niekoľko druhých a tretích miest.
Súčasťou Pohára SNP bol aj Krpec Cup pre
najmladších vodákov. Z osemročných a mladších detí si najlepšie počínala Lenka Vidličková z Moravian, ktorá vyhrala K1 pred oddielovou kolegyňou Nikoletou Černou. Medzi chlapcami bol Alex Rebro z Piešťan druhý.
(šg)
HOKEJISTI ŠHK ZDOLALI BŘECLAV DVAKRÁT
V minulom týždni si prvoligoví
hokejisti ŠHK 37 Piešťany dvakrát zmerali sily s HC Břeclav.
Nad mužstvom spoza rieky Moravy vyhrali oba zápasy – vonku
6:2 a doma 4:2.
V Břeclavi nastúpili Piešťanci
pre virózu v mužstve v oklieštenej zostave. V prvej časti sa vyznamenali obaja brankári, preto sa tretina skončila bez gólov.
Všetko sa zmenilo v druhej časti,
v ktorej padlo za 15 minúť až sedem gólov. Skóre zápasu otvoril v
33. min Rybárik a ešte v tej istej
minúte zvýšil na 2:0 pre hostí Baran. V 37. min sa domácim podarilo dať kontaktný gól, no v 38. min
využili hráči z kúpeľného mesta
presilovku a po góle Mihálika viedli znova o dva góly. V 39. min zvýšil tvrdou strelou Učeň na 4:1 pre
ŠHK 37. V poslednej minúte tej-
to časti najskôr domáci prekonali
Tomeka, ale vzápätí kontroval Pupák. V záverečnej tretine uzavrel
účet stretnutia oblúčikom Grunner. Tretiny: 0:0, 2:5, 0:1.
V piešťanskej odvete padol
prvý gól do domácej bránky už v
23. sekunde zápasu. Hostia hrali
aktívnejšie a domáca obrana mala
problémy s ich pohyblivými hráčmi. Preto musel neraz zachraňovať Fumač. Spoľahlivý bol aj gólman hostí, preto bolo po prvej
časti 0:1. V polovici stretnutia sa
podarilo domácim vďaka Chylovi
vyrovnať a o päť minút neskôr dal
Baran aj vedúci gól Piešťancov.
Úvod poslednej časti patril hosťom, ktorí za 52 sekúnd vyrovnali
na 2:2. V 54. min zabezpečil domácim vedenie strelou ponad plece brankára Tvrdoň a v 56. min využil Mihálik pri vlastnom oslabení
Momentka zo zápasu ŠHK 37 Piešťany - Břeclav (4:2). Foto: L. Duračka
chybu brankára súpera a z ostrého uhla dal štvrtý gól ŠHK 37. Tretiny: 0:1, 2:0, 2:1.
V domácom zápase hrali Piešťanci v zostave: Fumač - Vrána,
Poláček, Volek, Grman, Baron,
Sluka - Mihálik, Baran, Pupák Chylo, Tvrdoň, Haring - Grunner,
Učen, Rybárik - Jančovič, Blaško,
Rondoš. V Břeclavi chytal Tomek
a zahral si aj Kalafut.
Jaroslav Vrábel
38
Číslo 35 Utorok 31. augusta 2010
šport
V susedskom derby boli úspešnejší Trebatičania
Posledné augustové kolo vyšších regionálnych futbalových súťaží prinieslo niekoľko prekvapení. V druhej lige nestačili Vrbovčania doma na Myjavu, v tretej Piešťanci na vlastnom ihrisku len remizovali a v piatej lige vyhrali Trebatice v susedskom
derby v Krakovanoch.
MFK Vrbové - Spartak Myjava 0:2 (0:2)
Pred početnou návštevou začali lepšie hostia, ktorí sa už v 8.
min ujali vedenia. V 17. min mohol vyrovnať Andrísek, keď vnikol
do pokutového územia, ale brankár jeho strelu zneškodnil. V 25.
min vynikol brankár hostí po strele Jelšica a v 33. min sa zasa vyznamenal domáci brankár Šulla.
Tesne pred polčasom hostia udreli po druhý raz, keď center Sládeka usmernil do siete Kosík – 0:2.
Do druhého polčasu nastúpili domáci s čerstvými silami a snažili
sa o zmenu skóre. Pokusy I. Balcíra, Krajčoviča a Jelšica však brankára hostí neprekvapili. Najväčšiu šancu Vrbovčanov na kontaktný gól premárnil v 78. min I. Balcír, keď z hranice 16-ky vypálil len
do obrancu. Myjavčania potvrdili,
že na Vrbové to vedia, veď vyhrali posledné tri vzájomné zápasy.
Zostava MFK: Šulla – Herceg, Poláček, T. Gažík, Vlado (72. Vach),
Andrísek, I. Balcír, Kuťka (46. Sumer), Jelšic, P. Krajčovič, Včelka
(46. J. Piršel). Peter Sedláček
Trebatičan Horvát obchádza brankára Radoského a dáva druhý gól OFK.
FK Krakovany - OFK Trebatice 1:3 (0:1)
V susedskom derby vyhrali nečakane Trebatičania, ktorí tak aspoň čiastočne odčinili dve predošlé domáce prehry. Už v 7. min ich
poslal do vedenia Zelenay, no potom mali šance domáci. V 18. min
Duchoň v dobrej pozícii „zluftoval“, potom T. Balcír mieril vedľa
a ten istý hráč nepremenil v 45.
min ani pokutový kop. Ešte minútu predtým však vylúčil rozhodca domácim Kusého, čo hostia
po prestávke dokonale využili. V
58. min síce vyrovnal Duchoň na
1:1, no v 66. min po Kiktovej slabej malej domov sa dostal k lopNajväčšiu šancu Vrbového mal Tomáš Andrísek (vľavo). Foto: (šg)
JASL. BOHUNICE - OTJ MORAVANY 0:0
V krajskom derby sa hral priemerný futbal. V prvom polčase boli
lepší domáci, ale Moravanci dobre bránili. Po prestávke sa hra vyrovnala a šance mali obe mužstvá. Z hostí sa dvakrát neúspešne pokúšal
dať gól Glos, potom po centroch Gligiča mieril Piovarči tesne vedľa a
Glosova slabá strela brankára neohrozila. V 80. min unikol L. Kirka,
no ani on gólovo neuspel. Zostava OTJ: Haško – Glos, Piovarči, Benko, Vermeš, L. Kirka, J. Kirka (89. Šiška), Puna, Gligič, Olej (90. Jančovič), Matiáš (85. M. Kotula).
Rudolf Zelenay
PFK Piešťany - Veľké Ludince 0:0
Divákov v Piešťanoch mohla
potešiť len vynovená tribúna s
novými sedačkami, pretože herne domáci sklamali. V prvom polčase boli od začiatku aktívnejší hostia, ktorí si vytvorili niekoľko výborných šancí. V 26. min nastrelili brvno a o štyri minúty neskôr aj ľavú žrď. V závere polčasu
sa zasa dvakrát vyznamenal domáci brankár Krajčovič. Po prestávke už mali šance aj domáci.
V 54. min odvrátili hostia Gajarského strelu na roh, v 59. min spálil tutovku Gvozdenovič, keď išiel
sám na brankára, a ten istý hráč
mieril v 79. min z otočky vedľa.
Piešťanci tak boli radi, že uhrali aspoň bod. Zostava PFK: M.
Krajčovič (85. Zachar) – Stachura,
Kardoš, Beňa, Gajarský, Galba,
Talajka, Maron (50. Zsolnay), T.
Sedlák, Gvozdenovič, Sýkora.
Gejza Žamba
te Horvát, ktorý nedal Radoskému v domácej bránke žiadnu šancu - 1:2. V 77. min zvýšil striedajúci Ilenčík na 3:1 a v 83. min mohol pridať Horvát aj štvrtý gól, ale
Radoský zachránil.
Zostavy – FK: Radoský – Tomiš (55. Urban), Poláčik, Ondrejka, Kikta, Hlaváč, Duchoň, P. Bogora (60. Čáp), Kališ, T. Balcír,
Kusý. OFK: Jankech – Hečko, Palkech, Zelenay (54. Martin Žilka),
F. Zemko, Doktor, Nosko, Bondra,
Horvát (86. Michal Žilka), Koprna,
Marek (67. Ilenčík).
Juraj Filo, foto: Š. Gregorička
OŠK V. Kostoľany - Smolenice 2:1 (0:1)
V prvom polčase mali častejšie
loptu na kopačkách hostia, no domáci mohli viesť. V 23. min však
nastrelil Janíček brvno, potom
mieril Srnec do žrde a L. Kadlíček
vysoko nad. Hostia sa ujali vedenia v 37. min a svoje vedenie si
udržali až do 75. min. Vtedy však
po faule na prenikajúceho Janíčka
kopali domáci jedenástku, z kto-
rej sám faulovaný vyrovnal. Hostia sa snažili kúskovať hru, čo sa
im napokon vypomstilo, keď v nastavenom čase dostali druhý gól,
ktorého autorom bol Srnec. Zostava OŠK: Kúdela – Lulovič (72.
Bališ), Ondrášik (85. M. Urban),
Srnec, R. Kadlíček, Števík, Hnilka,
Horváth (46. Gula), Janíček, Velšic, L. Kadlíček. Milan Boháčik
Výsledky z nižších regionálnych súťaží
Oblastné majstrovstvá: Leopoldov – Prašník 1:1 (R. Bielik), Cífer – Drahovce 0:0, oblastná súťaž, skupina B: Nižná – Veselé 3:1
(Mahaj 2, Magula - Michálik), Dubovany – Borovce 0:3 (P. Holán, M.
Holán, Mikloška), Veľké Orvište – Peterčan 5:0 (Mišík, L. Boris, R.
Vavrinec, Líška, Kostka), Bojničky – Chtelnica 0:4 (Gába 3, I. Bílik),
Trakovice – Ostrov 0:0, Šípkové – Červeník 2:1 (A. Kolník 2), III. trieda, skupina B: Dolný Lopašov – Koplotovce 5:2 (Špernoga, Hlavatý, Pekarovič, Vrbovský, Macko), Žlkovce – Banka 2:1 (Š. Samuhel),
Jalšové „B“ - Šterusy 4:0, Kočín-Lančár – Merašice 4:0 (Žažo 3, M.
Hruška), Ratnovce – Pastuchov 0:0, Sokolovce – Tepličky 6:0 (Bihári 2, Zitto, Paulech, Homola, Fano).
(šg)
šport
Číslo 35 Utorok 31. augusta 2010
New Haven: Najďalej sa dostal Lacko
V rámci prípravy na záverečný
grandslamový turnaj roka, US
Open, sa predstavilo trio našich
tenistov na turnaji v americkom
New Havene, dotovanom 600-tisíc dolármi. Najďalej z nich sa
dostal Lukáš Lacko – do tretieho
kola hlavnej súťaže.
V mužskej dvojhre hralo 64
hráčov. Lacko začal víťazstvom
nad Francúzom Serrom 6:1, 7:6,
potom zdolal turnajovú dvojku,
Taliana Bellucciho 6:4, 6:7, 6:0,
no v rozlete ho pribrzdil Uzbek
Istomin, ktorému podľahol hladko 3:6, 1:6. Nie je to po prvý raz,
čo Lukáš po vyradení favorita prehral so súperom, ktorého by mo-
Lukáš Lacko
hol zdolať. Istomin však hral vo
výbornej forme a napokon sa dostal až do finále.
V dvojhre žien bolo iba 30 hráčok, takže obe naše, Magdaléna
Rybáriková i Dominika Cibulková,
museli hrať kvalifikáciu. Rybáriková v nej prehrala už v prvom
kole s Lepčenkovou (USA). Cibulková po výhrach nad Molikovou
z Austrálie a Craybasovou z USA
prehrala s Ruskou Rodionovou.
Napriek tomu postúpila do hlavnej súťaže. V nej najskôr zdolala
Oudinovú z USA 6:2, 5:7, 6:4, no
potom prehrala s prvou nasadenou
Dánkou Wozniackou 4:6, 1:6. Dánka nakoniec turnaj vyhrala. (šg)
LYŽIARI NA TRÁVE ZNOVA NA AHOJI
Alex Jánoška
V lyžiarskom stredisku Ahoj na
Banke sa po dlhých rokoch opäť
súťažne lyžovalo. Uskutočnilo sa
tam tretie kolo medzinárodných
pretekov FIS Kid Cup detí do 14
rokov v lyžovaní na tráve. V slalome a obrovskom slalome súťažili žiaci z Talianska, Rakúska,Japonska, Česka a Slovenska.
Pôvodne mali štartovať aj
Nemci a Švajčiari, ale napokon sa
ospravedlnili. Na štarte však nechýbali mladí lyžiari z Banky a
Piešťan. „Naši si počínali úspešne. Vaneska Drahovská obsadila v najmladšej kategórii detí do
deväť rokov v slalome aj obrovskom slalome druhé miesto. Alex
Jánoška bol v rovnakej vekovej
kategórii prvý v slalome a druhý
v obrovskom slalome. Adam Masár mal smolu, keď v slalome bol
po prvom kole druhý, no v druhom v snahe dostať sa na prvé
miesto zariskoval, nezvládol nasadené tempo a vypadol. V obrovskom slalome obsadil v početnej konkurencii vyrovnaných
pretekárov piate miesto,“ zhodnotil vystúpenie nášho tria tréner
Luboš Masár.
Dodajme, že počas pretekov
boli v prevádzke obidva vleky, ktoré využívali na svoje jazdy nielen
lyžiari na tráve, ale aj kolobežkári a cyklisti.
(šg), foto: (jan)
39
Pohár primátora
Záver prvého septembrového týždňa bude patriť na kúpalisku Eva v Piešťanoch medzinárodnému turnaju mladších žiakov o Pohár primátora.
Budú na ňom hrať žiaci z Viedne, Hradca Králové, Košíc, Prešova, Novák a domácich Kúpeľov. Turnaj sa začína v piatok 3.
septembra od 11.30, v sobotu a
v nedeľu sa hrá od 8.00 h. Piešťanci hrajú v piatok s Novákmi
a s Viedňou. V sobotu sa stretnú s Hr. Králové a Košicami a v
nedeľu o 10.00 h nastúpia proti Prešovu.
Ľ. Kubán
PFK CUP 2010
V sobotu 4. septembra bude
na ihrisku s umelou trávou štadióna PFK Piešťany prvý ročník minifutbalového turnaja rekreačných hráčov nad 35 rokov - PFK Cup 2010.
(r)
kompas fanúšika
UTOROK 31. AUGUSTA
Hokej: ŠHK 37 Piešťany –
Hodonín – 17.00 h.
ŠTVRTOK 2. SEPTEMBRA
Hokej: ŠHK 37 – Ferencváros Budapešť – 18.00 h.
SOBOTA 4. SEPTEMBRA
Futbal: OTJ Moravany – Vráble – II. liga – 16.30 h.
NEDEĽA 5. SEPTEMBRA
Futbal: OFK Trebatice – H.
Obdokovce – V. liga – 17.00 h.
Z našich na stupňoch iba Chromý a Táborský
Seriál Moravského pohára a majstrovstiev Slovenska v pretekoch
motokár pokračoval štvrtým a
piatym kolom. Obe sa uskutočnili v susednej Českej republike. Vo Vysokom Mýte a Českej
Lípe bojovali o body aj motokárové nádeje z okresu Piešťany.
Vo Vysokom Mýte nás reprezentoval poltucet pretekárov. Opäť
si, podobne ako v tretích pretekoch v rakúskom Brucku, najlepšie počínal Marek Chromý. Ten obsadil v triede Rotax max junior v
rámci majstrovstiev Slovenska so
47 bodmi tretie miesto. Ostatní
naši na medaily nedosiahli. Najbližšie k nim mali Pavol Táborský
v triede Parilla a Tomáš Majerčík
v triede Rotax max junior, ktorým
patrila štvrtá priečka. Dávid Nemec, Timea Glosová a Tomáš Mišík medailové priečky neohrozili.
V Českej Lípe zastupovali naše
farby len traja pretekári. V triede Parilla nazbieral Pavol Táborský do seriálu majstrovstiev Slovenska za dve druhé a jedno tretie miesto v rozjazdách 53 bodov,
čo mu stačilo na druhú priečku za
Čechom Klierom. Druhý náš zástupca, David Nemec, skončil v
triede Baby 60 so ziskom 42 bodov
štvrtý. Nedarilo sa Danielovi Summerovi v triede FC Junior, v ktorej
skončil v poli porazených.
(šg)
Pavol Táborský obsadil druhé miesto.
- najčítanejší nezávislý regionálny týždenník pre Piešťany a okolie / Vydáva: WINTER média, a.s., Teplická 63,
Piešťany, IČO: 44008520 / REDAKCIA: Teplická 63 (City Passage), 921 01 Piešťany, tel.: 033/762 84 25, e-mail: [email protected] /
Poverená vedením: Agnesa Balková / Redaktori: Viera Dusíková - [email protected], Štefan Gregorička - [email protected],
Igor Paulech - [email protected] / Editor webu: Martin Kmeťo / Grafická úprava: Ľubomír Škorňák / INZERCIA: Winterova 62, Piešťany, tel.
033/734 24 00, tel./fax: 033/762 14 47, e-mail: [email protected] / Registračné číslo: EV 3263/09 / Novinové zásielky povolené:
SP š.p. ZsRP Bratislava č. 834-PO / Tlač: Petit Press, a.s., Kopčianska 22, Bratislava / Člen siete Media Box / Za obsah reklamy a inzercie redakcia
nezodpovedá / Články a fotografie je možné preberať len so súhlasom vydavateľa / Konverzný kurz: 1 € = 30,1260 Sk / Vychádza každý utorok /
Uzávierka čísla je vo štvrtok o 12.00 h / Viac informácií nájdete na www.piestanskytyzden.sk
40
inzercia
Číslo 35 Utorok 31. augusta 2010
Posledné byty do osobného vlastníctva v Trebaticiach
Nové moderné byty do osobného
vlastníctva v Trebaticiach sú už
pred dokončením. Hotové vonkajšie fasády prezrádzajú blížiace sa odovzdanie domu novým
majiteľom. Dokončuje sa interiér jednotlivých bytov a následne sa bude upravovať aj okolie
bytového domu. O úspešnej realizácii hovorí aj skutočnosť, že
už v priebehu výstavby bola postupne rezervovaná viac ako polovica bytov. V sobotu 11. septembra bude k dispozícii ukážkový vzorový byt.
Návštevníci a potenciálni záujemcovia sa budú môcť na vlastné
oči presvedčiť o kvalite zrealizovaných stavebných prác, o variantoch prevedenia interiéru a zaujímavej cene, ktorá sa odvíja od
súčasných cien stavebných materiálov. K dispozícii sú 2- a 3-izbové
byty. Stačí prísť a presvedčiť sa.
Je predsa lepšie bývať vo vlastnom ako v prenajatom.
Prekvapí vás nielen cena, ale
aj interiérové riešenie bytov a samotnej stavby. Bytový dom je zhotovený z tehly, kompletne zatep-
Pozývame vás na ukážku vzorového bytu
v sobotu 11. septembra od 9.00 do 16.00 h.
Čakajú na vás zaujímavé sprievodné akcie, tombola.
lený, každý byt je so samostatným kotlom s vlastným kúrením a
ohrevom vody. Bonusom je vlastná sauna pre obyvateľov domu a
vlastné parkovacie miesto priamo
pred domom. Každému bytu prilieha balkón, ktorý sa nezapočítava do výmery bytu a, samozrejme, pivničný priestor. Všetko, ako
má byť vo vašom novom byte...
Ďalšie výhody a informácie zís-
kate priamo na tel. čísle 0918/
284 880. Partnerom projektu je
predajňa DOMOSS Piešťany, ktorá
venuje pri kúpe bytu novému obyvateľovi 700 € poukážku na nákup
ľubovoľnej techniky.
Fotografie z priebehu prác
a informácie o termíne prezentácie vzorového bytu nájdete aj na stránke: www.bytovky
trebatice.sk.
INZERÁT POHODLNE LEN ZA JEDNO EURO!
Piešťanský týždeň vám ponúka
možnosť podať si riadkový inzerát veľmi jednoducho a pohodlne len za jedno euro.
Okrem klasického podania občianskej inzercie v redakcii alebo inzertnej kancelárii si môžete u nás alebo v niektorom z našich partnerských miest v blízkosti vášho domova kúpiť predtlačený objednávkový formulár za jedno euro. Vyplníte ho podľa vzoru
a vhodíte do našej schránky alebo odovzdáte u ktoréhokoľvek z
našich partnerov podľa zoznamu.
Zoznam súčasných partnerských miest:
Rozličný tovar Vasi, Dedinská 1, Drahovce
Novinový stánok Nám. slobody, Vrbové (pri zmrzline)
Novinový stánok Nám. slobody, Vrbové (oproti reštaurácie Korzo)
Novinový stánok zastávka
Nitrianska ul. (oproti Auparku)
Novinový stánok zastávka
A. Hlinku (oproti OD Kocka, cez
cestu)
Novinový stánok Winterova ul. (vedľa nemocnice)
Novinový stánok zastávka
Krajinská ul. (oproti Shell)
VZOR VYPLNENÉHO TLAČIVA:
TLAČIVO NA PODÁVANIE RIADKOVEJ INZERCIE
cena: 1,00 €
KATEGÓRIA:
nehnuteľnosti
kúpa-predaj
TEXT INZERÁTU:
x auto-moto
zoznámenie
zamestnanie
zverinec
P
r
i
t,
h
o
0
1.
E
d
d
Á
m
Š
k
o
r. v.
2
0
0 2.
o
T
e
l.
u.
remeslá-služby
straty a nálezy
d
0
u
F
a
rôzne
v
o
r
C
e
n
a
d
o
9
1
9
0 0
9
0
ÚDAJE O OBJEDNÁVATEĽOVI:
M E L Á N I A P I E Š Ť A N S K Á Bydlisko/Sídlo: __________________________________
SLNEČNÁ 77, PIEŠŤANY
Meno/Názov: ______________________________
0919/009 001
Tel. kontakt: ______________________________
E-mail: ________________________________________
IČO: ______________________________________
DIČ/IČ DPH: ____________________________________
, ská
10. 7. 2010
Me lán ia Pie štan
Dátum: ___________________________________
Podpis: ________________________________________
Dodávateľ: WINTER média, a.s., Teplická 63, 921 01 Piešťany, IČO: 44008520, IČ DPH SK 2022571254
Údaje pre účely odpočtu DPH: základ dane: 0,84 €, daň 0,16 €, cena celkom 1,00 €
Tento doklad slúži ako potvrdenie o úhrade za riadkový inzerát.
Novinový stánok Vrbovská
ul. - červený (križovatka Vrbovská-Bratislavská)
Cena formuláru predstavuje
hodnotu trojriadkového inzerátu. Uzávierka podávania inzer-
cie pre nasledujúce číslo týždenníka Piešťanský týždeň je vždy
vo štvrtok o 12. hodine. Inzeráty
odovzdané po tomto termíne uverejníme v ďalšom čísle novín.
(red)
Predajcovia, ktorí máte
záujem o predaj objednávkových formulárov riadkovej inzercie, ohláste sa nám na tel.
čísle 033/734 24 00.
Download

Lodenica sfúkla leto