Nehody si vyžiadali životy dvoch Vrbovčanov
Viac na
stranách
3, 5
e
nam
í
c
0
a
1
Z
2. 20
31. 1
Číslo 50 Ročník XX
Utorok 14. decembra 2010 Cena O,49 €/14,80 Sk Tel./fax: 033/762 84 25
Dnes 40 strán
+
viac videospráv na webe
Vianočná rozprávka
www.piestanskytyzden.sk
Vynovenú
balneoterapiu
otvoria v marci
V týchto dňoch prebieha
v balneologickom
centre piešťanských
kúpeľov kompletná
rekonštrukcia za 3,5
milióna eur. Projekt
spracoval pôvodný
architekt Balneoterapie
Christo Tursunov, dizajn
navrhla Rakúšanka Gina
Zarski. Novinkou je, že
v počítačom riadených
vaniach bude pacientov
masírovať liečivá
termálna voda.
Viac na strane
6
Vrbové opäť
vlastní polovicu
synagógy
Viac na strane
2
Obyvatelia Trajana
sú proti voľnému
výbehu psov
Na pódiu svietili stromčeky, všade bolo cítiť, že vianočné sviatky sú pred dverami. V Dome
umenia rozprávkovou krajinou previedli malých i veľkých „zuškári“, Beáta Dubasová či Miro
Jaroš. Úsmev na tvárach vyčaril aj Majster N. Viac na 10. a 11. strane. Foto: Igor Paulech
na potulkách regiónom
Veľké Orvište zažilo zemetrasenia
Veľké Orvište ležalo na obchodnej „Sliezskej ceste“,
ktorá viedla Považím. Prvá písomná zmienka o obci
pochádza z roku 1113, keď sa v Zoborskej listine spomína
ako villa Revvis. V. Orvište je zaujímavé aj tým,
že tu začiatkom 20. storočia zaznamenali
niekoľko zemetrasení.
Viac na stranách
14-15
Viac na strane
3
Mikuláši zabávali
Piešťancov
Viac na stranách
20, 29
Ďalšie dve výhry
piešťanských
hokejistov
Viac na strane
38
2
Číslo 50 Utorok 14. decembra 2010
editorial
Dnes píše
Igor
Paulech
na tému:
Mrazivé
počasie
Minulý týždeň si počasie tuším robilo, čo chcelo. Najprv
sme drkotali zubami pri mínus
sedem, potom sa zrazu všetko
roztopilo a znovu sme tu mali jeseň. Na „vyspádovanej“
Teplickej sa opäť tvorili jazerá vody. Vzápätí, takmer znenazdajky, si hustá hmla, ktorá
sa zniesla na celé Slovensko,
vyžiadala ľudské životy.
Smrť si našla svoje kruté
obete vo Vrbovom i v Borovciach. O tragických nehodách
sa dočítate v tomto vydaní
Piešťanského týždňa na 3. a 5.
strane. Smutné zimno-predvianočné štatistiky sa tiež zvýšili aj na diaľnici D1. Druhý adventný týždeň, počas ktorého
počasie naozaj vyčíňalo, teda
poznamenali dopravné nehody. O ľudské životy sa však vždy
oplatí bojovať, a to bez toho,
aby sme očakávali akékoľvek
zásluhy.
Aj napriek šedivej atmosfére úsmevy na tvárach, a to
hlavne detí, sa minulý týždeň
snažil vyčariť Mikuláš so svojimi pomocníkmi. Na 20. strane sa dozviete, že tento posol
dobrej nálady si v Piešťanoch
obul dokonca korčule. Čertisko Didakteles ho zase nechcel
pustiť k najmenším na Námestí slobody.
Onedlho tu máme najkrajšie sviatky roka – Vianoce. Poprašok snehu a padajúce zamrznuté kryštáliky za zavretým oknom a pri teple praskajúceho ohňa pôsobia romanticky. Skrývať však môžu i nebezpečenstvá. Zima na cestách
dokáže prekvapiť nejedného
motoristu. Preto je dobré, aby
sme si čo najviac dávali pozor,
aby tie naše biele Vianoce boli
o radosti, láske, spokojnosti a
dobrej nálade.
aktuálne
KRAJ RUŠÍ POSKYTOVANIE DOTÁCIÍ
Stovky žiadateľov o dotácie z rozpočtu Trnavského
samosprávneho kraja sa v tomto roku nedočkajú
ani eura. Krajskí poslanci pôvodne v máji len posunuli termíny financovania predložených projektov,
najnovšie majú dotácie zrušiť úplne. Dôvodom je
nepriaznivý vývoj daňových príjmov samosprávy.
Tohtoročný rozpočet Trnavského samosprávneho
kraja pôvodne rátal so sumou takmer 500-tisíc eur
na financovanie žiadostí o dotácie. Kraj vypísal päť
výziev na podporu športových, mládežníckych, umeleckých, sociálnych a zdravotných aktivít. Na každú
z výziev zareagovali stovky žiadateľov o dotácie.
Podľa hovorcu krajskej samosprávy Ivana Krajčoviča
len na podporu športových aktivít prišlo 493 žiadostí
o dotácie v súhrnnej výške 775-tisíc eur. V oblasti
podpory mládežníckych aktivít zaznamenal kraj
380 žiadostí v celkovej sume 561-tisíc eur. Rovnako
vysoký záujem bol aj o podporu v troch ďalších
oblastiach. Poslanci budú túto stredu rozhodovať o
zrušení tohtoročných dotácií.
„Súčasná finančná situácia rozpočtu Trnavského samosprávneho kraja do konca roku 2010 neumožňuje vytvorenie dostatočných disponibilných
zdrojov na financovanie projektov na základe výziev 1 – 5/2010,“ píše sa v zdôvodnení tohto kroku.
(sita/red)
Vrbové opäť vlastní polovicu synagógy
Vrbové má po rokoch opäť na
liste vlastníctva polovicu miestnej synagógy. Pred štyrmi rokmi majetkovú časť mesta kúpil
Michael Joseph Karban, ktorý
sa prezentoval ako vplyvný židovský podnikateľ. Sľuboval, že
z modlitebne urobí skvost, no
zostalo len pri sľuboch. Nič sa
nezmenilo ani po prevode podielu na Karbanovu nadáciu.
Ďalší osud synagógy má v rukách
novozvolené mestské zastupiteľstvo.
Doterajší primátor Ivan Borovský videl v súkromnom investorovi jedinú možnosť na záchranu
jednej z najkrajších synagóg na
Slovensku. Päťtisícové mestečko
približne 1,5 milióna eur na jej
obnovu nemalo. Okrem toho sa
vedeniu mesta ťažko komunikovalo s ďalšími jej spolumajiteľmi. Novozvolený primátor Ján Jánoška však ako poslanec prezentoval názor, že mesto by malo
vlastniť celú synagógu.
Chátrajúca vrbovská synagóga stále čaká na obnovu.
Synagóga v centre mestečka
bola postavená v maurskom slohu v rokoch 1882–1883, keď vo
Vrbovom žilo až 30 percent Židov. V roku 1947 ju židovská obec
odpredala tamojšiemu súkromníkovi, ktorý ju chcel zbúrať. Plánoval v nej rozšíriť svoju výrobnú
prevádzku. Za socializmu podnikateľovi majetky znárodnili, a
Primátor rozdával sladkosti a čaj
Príchod vianočných sviatkov
a Silvestra sa nezadržateľne blíži.
Na adventnom venci sme minulú
nedeľu zapálili už tretiu sviečku.
Vianočné trhy, a to nielen v Piešťanoch, sa opäť tešia veľkej obľube. Piešťanci, návštevníci mesta a
rodiny sa stretnú pri poháriku ho-
NOVÁ ADRESA:
TEPLICKÁ 63
tak sa synagóga zachovala. Istý
čas slúžila aj ako sklad obilia poľnohospodárskeho družstva. V polovici 80. rokov minulého storočia ju mesto začalo rekonštruovať. Zmena politicko-spoločenského režimu a návrat polovičného podielu potomkom niekdajšieho vlastníka však opravy na
synagóge zabrzdili.
(sita/red)
Piešťanci po roku ochutnali čaj primátora. Foto: M. Palkovič
rúcej medoviny či vareného vína.
Ochutnávajú sa rôzne vianočné
sladké i slané špeciality. Počas
tretej adventnej nedele to, samozrejme, nebolo inak. Piešťanci
a návštevníci mesta si mohli i tento rok vychutnať „primátorský
čaj“ a sladké koláčiky.
Nedeľné popoludnie na Námestí slobody otvorila na ľudovú nôtu
folklórna skupina Krakovienka.
Potom sa prítomní mohli zahriať
aj pri čaji, ktorý rozdával staronový primátor Piešťan Remo Cicutto. Pracovníci mestského úradu ponúkali tiež sladké dobroty.
Neskôr sa k slovu prihlásila mladá slovenská speváčka Anka Repková s kapelou. Tá sa poslucháčom predstavila v roku 2006 debutovým albumom. Je však známa
i z muzikálových vystúpení. (IP)
aktuálne
Číslo 50 Utorok 14. decembra 2010
Tragická nehoda vo Vrbovom
Polícia vyšetruje príčiny dopravnej nehody, pri ktorej zahynul
57-ročný muž. Tragédia sa stala
minulý utorok v dopoludňajších
hodinách vo Vrbovom.
Dvadsaťtriročná vodička z obce Brestovec (okr. Myjava) viedla
osobné auto Peugeot v smere na
Prašník. Z nezistených príčin zišla
mimo svojho jazdného pruhu a
narazila do obsluhy smetiarskeho
auta, ktoré stálo v priestoroch
autobusovej zastávky. Dvaja pracovníci sa v tom čase nachádzali
za autom a asistovali pri vyprázdňovaní smetnej nádoby. Päťdesiatsedemročný muž z Vrbového
utrpel v dôsledku nárazu zranenia, ktorým na mieste podľahol.
Jeho 36-ročný kolega z Vrbového bol so zraneniami prevezený
do trnavskej nemocnice. Podľa
našich informácií sa v nedeľu na-
čierna kronika
Mŕtva v byte
Pracovník kľúčovej služby
požiadal minulú stredu o asistenciu hliadku mestskej polície
pri otváraní bytu na Ulici A.
Dubčeka. Bolo to na žiadosť rodinného príslušníka, ktorý mal
obavy, že by mohol byť ohrozený život majiteľky bytu, pretože ju už viac dní nikto nevidel.
Po otvorení policajti zistili, že
žena je mŕtva. Vec prebrala
hliadka OO PZ v Piešťanoch.
Obsadili
Krošlákovec
V centre Vrbového vyhasol v utorok 7. decembra ľudský život. Foto: HaZZ
chádzal v umelom spánku. Mladá
vodička utrpela zatiaľ nešpecifikované zranenia a je tiež hospitalizovaná v nemocnici. Vodičov
áut polícia podrobila dychovej
skúške na alkohol, ktorej výsledok
bol negatívny. Príčiny nehody sú v
štádiu vyšetrovania. (KR PZ/red)
RE: Na Trajane pribudnú plochy pre psov
Mestský úrad plánuje vybudovať pri Kauflande ohradený výbeh pre psy.
Reagujem na článok o novom
mieste na voľný výbeh psov, ktorý bol uverejnený v Piešťanskom
týždni číslo 47. Môj otvorený list
nie je namierený proti majiteľom psov a ich miláčikom. Je to
reakcia na zamestnanca mestského úradu Jána Baranoviča a jeho možno neodborné, respektíve
arogantné rozhodnutie.
Z pohľadu ľudí, čo tam žijú, ide
o nevhodné umiestnenie voľného výbehu psov na sídlisku Adam
Trajan v blízkosti obytných domov, detského ihriska a Kauflandu. Pán Baranovič paradoxne opisuje miesto na voľný pohyb psov
ako ideálne. Chcel by som upozorniť čitateľov na to, že Ján Baranovič odignoroval protest obyvateľov obytných blokov s tým,
že je všetko v medziach zákonov
a hygienických predpisov. Preto
3
sa pýtam: Pán Baranovič, je to v
poriadku, ak vo vzdialenosti asi
tridsať metrov od voľného výbehu pre psov je miniihrisko pre
deti? Je všetko v poriadku, ak je
pieskovisko od výbehu vzdialené len asi päťdesiat metrov? Je
v poriadku, ak je miesto na voľný
pohyb len asi tridsať metrov od
vchodu do činžiaku, a tým i od
okien? V článku uvádzate, že k výbehu nie sú nasmerované okná!
Dalo by sa o tom diskutovať, a nemáte celkom pravdu.
Nakoniec chcem čitateľov upozorniť na to, že pravdepodobne nebol o zámere vybudovania
miesta na voľný pohyb psov informovaný ani nikto zodpovedný z
obchodného domu Kaufland. Pán
Baranovič, je i to v poriadku, ak
je voľný výbeh a s tým spojené i
venčenie psov v blízkosti vykládky
a manipulácie s potravinami? Nie
som odborník a bol by som rád, ak
by na tento článok reagoval niekto
kompetentný z oblasti hygieny.
Chcem ešte upozorniť, že nie
každý majiteľ psa sa správa zodpovedne! Čo si budeme nahovárať? No riešiť nejaké napadnutie dieťaťa psom a jeho možné
dokaličenie bude už potom neskoro. A to nehovorím o papaní
psích výkalov deťmi, lebo i tie sa
v pieskoviskách nájdu...
Pán Baranovič, neverím, že ste
spomínané miesto videli na vlastné oči. Neželám nikomu, aby sa
tam nejaký pes zaútočil na dieťa.
Ale keď sa tak stane, budete za
to i vy morálne zodpovedný.
Ľuboš Ďuračka, A. Trajana 31
Rumunsko otvorí konzulát v Piešťanoch
Rumunsko čoskoro otvorí honorárny konzulát v Piešťanoch. Oznámil to rumunský veľvyslanec Florin Vodiţă na stretnutí s ministrom
obrany Ľubomírom Galkom. V Piešťanoch mali rumunskí vojaci na
konci druhej svetovej vojny svoju najväčšiu leteckú základňu a
zároveň je tam aj pamätník pripomínajúci ich boj. Rumunsko otvorením konzulátu chce spropagovať slovenské kúpeľníctvo a zároveň
podporiť turizmus medzi oboma krajinami.
(sita/red)
Minulú stredu večer mestskí
policajti zasahovali v budove
doliečovacieho zariadenia na
Radlinského ulici. V jednej z
izieb sa svietilo a bezdomovci
sa tu snažili zadebniť okná.
Spoločne so štátnou políciou
vykonali kontrolu a na 2. poschodí našli päť bezdomovcov.
Osoby vykázali a oboznámili ich
o možnom pobyte v Domume.
Ležal za stánkom
Mestská polícia preverovala
v piatok podvečer oznam, podľa ktorého na Námestí slobody
za jedným z vianočných stánkov ležal muž. Policajti tu našli
bezdomovca z Piešťan, ktorý
bol pod silným vplyvom alkoholu a sťažoval sa na problémy
s dýchaním. Privolaná sanitka
muža previezla na ošetrenie do
Nemocnice A. Wintera.
Oddychovala
na parkovisku
Hliadka MsP na základe oznamu operačného strediska 112tky našla minulú sobotu v noci
ležať ženu na parkovisku pri
Kauflande. Päťdesiatšesťročná
Piešťanka bola pod vplyvom
alkoholu. Keďže bola zranená,
policajti privolali zdravotníkov,
ktorí ju previezli do nemocnice
na ošetrenie.
(MsP)
Zomrel na diaľnici
Na diaľnici D1 za Novým Mestom nad Váhom sa minulý piatok stala tragická dopravná nehoda. Štyridsaťročný vodič z
Trenčína na Forde Galaxy z neznámych príčin narazil do zadnej časti nákladnej Scanie, ktorú riadil 43-ročný vodič z Poľska. Šofér osobného auta zomrel na mieste nehody. U vodiča Scanie alkohol nezistili,
vodičovi Fordu pre toto vyšetrenie odoberú krv. (sita/red)
4
aktuálne
Číslo 50 Utorok 14. decembra 2010
Sviatočná atmosféra sa rýchlo môže zmeniť...
Zima už dorazila s plnou parádou a ulice
Piešťan prikryla vrstvou bielych kryštálikov.
Nebola však viditeľná iba na cestách, tohtoročná zima si v Piešťanoch a okolí vzala
aj niekoľko životov. Prichádzajú Vianoce,
sviatky pokoja, ale aj novoročné oslavy. Ako
toto obdobie prežívajú hasiči a mestskí policajti, sme sa rozprávali s riaditeľom Okresného riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Piešťanoch Petrom Galbom a šéfom piešťanskej mestskej polície Marcelom
Mihalikom.
„Práca hasičov je štandardne rovnaká po
celý rok. Jediné, čo sa mení, sú meteorologické podmienky, ktorým sa treba prispôsobiť.
To je potrebné z hľadiska našej bezpečnosti,
pretože extrémne počasie dokáže ľahko prekvapiť ľudí a častejšie potrebujú pomoc,“
povedal P. Galbo. Príslušníci hasičského zboru
tak musia veľakrát zasahovať počas extrémneho mrazu i niekoľko hodín a podať stopercentné výkony. Podľa Petra Galba ľudia
by mali pamätať počas sviatkov na to, že v
strese a zhone môže dôjsť k úrazom i nepredvídaným situáciám. „Nevšímavosť môže
Počas sviatkov budú hasiči v plnej pohotovosti.
prekvapiť. Cez Vianoce je väčšina ľudí doma,
sú pozapájané viaceré elektrické spotrebiče
naraz a hrozí vznik požiaru. Treba zopakovať,
že i necertifikované svietidlá na vianočných
stromčekoch môžu byť nebezpečné. Problémy
môžu spôsobiť i dočasné vykurovacie zariadenia, ktoré sa cez rok nepoužívali,“ doplnil šéf
piešťanských hasičov. Služba na piešťanskej
hasičskej stanici počas Vianoc a Silvestra bude
podľa slov Petra Galba rovnaká ako cez rok:
„Atmosféra je i tam sviatočnejšia, prichystá
sa pohostenie, spoločná večera. Má slávnostnejší charakter, je to, samozrejme, zvyk,
ale výkon služby hasičov a úlohy, ktoré majú
plniť, neovplyvní. Rovnako je to i na Silvestra.
Z hľadiska plnenia si povinností je to rovnaký
pracovný deň ako každý druhý.“
Sviatky pre príslušníkov piešťanskej mestskej polície znamenajú náročné obdobie. „Väčšina ľudí je doma, chodia nakupovať. Je tu
i väčší tlak na obchody. I z toho dôvodu zvyšujeme hliadkovú činnosť v meste. Zameriavame sa predovšetkým na elimináciu krádeží
a ničenia majetku,“ povedal náčelník mestskej polície Marcel Mihalik. Počas sviatočných
dní teda stretneme viac mestských policajtov
v meste. Posilnené hliadky bývajú i počas silvestrovskej noci, kedy bývajú problémy hlavne so zábavnou pyrotechnikov, ničením verejného majetku a pitím mladistvých.
(IP)
UČILI NEPOČUJÚCICH, AKO SI ZAVOLAŤ 112-KU
Minulý týždeň sa v hoteli Signál
konal pracovný workshop pre
nepočujúcich, ktorí sa tu školili,
ako majú rýchlo a správne volať
o pomoc na číslo tiesňové číslo
112. Poslúžia im na to jednotné
piktogramy. Workshopu k vývoju takzvanej emergentnej SMS
správy pre ľudí so sluchovým
postihnutím sa zúčastnil aj štátny tajomník Ministerstva vnútra
(MV) SR Maroš Žilinka.
Lámali bariéry
Cieľom dvojdňového podujatia bolo sprístupniť komunikáciu
nepočujúcich s operátorom Integrovaného záchranného systému (IZS) a tiež hľadanie metód a
techník, ako eliminovať komunikačné bariéry v prípade ohrozenia
života a zdravia. Zúčastnili sa ho
členovia občianskeho združenia
nepočujúcich Effeta a jednotlivé
zložky integrovaného záchranného systému.
Počas piatkového workshopu,
ktorý sme navštívili aj my, lekár
Karol Kálig a inštruktori zo školiaceho strediska Rescueman spolu s
tlmočníčkou posunkovej reči vysvetľovali nepočujúcim, ako majú správne informovať operátora 112-ky o rozsahu, lokalizácii i
charaktere úrazu. Záchranár ich
školil, ako majú poskytnúť prvú
pomoc až do chvíle, kým nepríde odborník. Keďže nepočujú, s
operátorom sa budú dohovárať
pomocou emergentnej esemesky.
Lekár pri komunikácii s nepočujúcimi používal názornú tabuľku,
na ktorej bol napríklad pod číslom
jeden označený pacient v bezvedomí, ktorý nedýchal. „Vtedy treba volať okamžite 112-ku alebo
155 a zapojiť do pomoci ďalších,“
vysvetľoval Karol Kálig.
Nové pravidlá
Na zlepšenie komunikácie je
vypracovaný projekt s názvom
Tiesňová sms, ktorý má zabezpečiť neodkladnú pomoc hendikepovaným ľuďom a poskytnutie
neodkladnej pomoci v rovnakej
kvalite aj čase ako ostatným užívateľom. „V súlade so smernicami
Európskeho parlamentu a Rady
Európy z novembra 2009 je záujmom aj nášho ministerstva vnútra, aby boli na Slovensku hendikepovaným poskytované záchranné služby za rovnakých cenových podmienok bez ohľadu na
zvýšené náklady, ktoré spoločnostiam poskytujúcim elektronické komunikačné služby vznikajú,“ uviedol okrem iného Maroš
Žilinka. „K tomuto nás zaväzujú nové telekomunikačné pravidlá. Aj tento workshop súvisí s
novou koncepciou Integračného
záchranného systému, ktorý už
ministerstvo vnútra predložilo
do medzirezortného pripomienkového konania a do konca roku
bude materiál predložený aj na
rokovanie vlády SR,“ dodal štátny
tajomník.
Účastníci workshopu so štátnym tajomníkom M. Žilinkom (štvrtý zľava).
Slovenčina
je cudzia reč
Aj nezainteresovaní si určite
všimli, že nepočujúci medzi sebou komunikujú prevažne vizuálnou formou pomocou slovenského
posunkového jazyka. Lenže! Ten
je zjednodušený a veľmi sa líši
od slovenského jazyka, ktorý je
vrátane jeho písanej podoby pre
nepočujúcich cudzím jazykom.
A keďže oba jazyky sú diametrálne odlišné, je slovná zásoba nepočujúcich v slovenskom jazyku
veľmi obmedzená. „Nepočujúci
sú síce schopní písaný text prečítať, ale v mnohých prípadoch
majú problém tento text čítať s
porozumením. Tak napríklad v posunkovej reči nepoznajú skloňova-
nie, preto slovo napísané v inom
tvare ako základnom môže byť
pre nepočujúceho nezrozumiteľné,“ vysvetľuje Lucia Garajová z
komunikačného oddelenia MV SR.
Aj preto neprispôsobená písaná forma slovenského jazyka
sa nepovažuje za adekvátnu formu komunikácie s nepočujúcim.
Z toho dôvodu v prípade použitia
esemesky vyvinuli v rámci spomínaného projektu asimilovanú
formu prispôsobenú komunikácii
s použitím obrazového materiálu.
„Je to preto, aby sme dosiahli
čo najvyššiu mieru porozumenia
nepočujúcimi a súčasne, aby sme
pripravili záchranné zložky na
špecifické aspekty komunikácie
s nepočujúcimi v tiesni,“ dodala
Lucia Garajová.
V. Dusíková
aktuálne
Číslo 50 Utorok 14. decembra 2010
V Borovciach sa zabil vodič z Vrbového
Na šmyk v obci Borovce doplatil vodič Felicie životom. Foto: HaZZ
Ďalšia minulotýždňová tragédia
sa stala v obci Borovce. Doplatil
na ňu životom opäť Vrbovčan
- 34-ročný vodič Škody Felicie,
ktorý zomrel po prevoze do nemocnice.
V sobotu 11. decembra po
deviatej hodine ráno šiel po miestnej komunikácii smerom na Dubovany 34-ročný vodič Škody Felicia
z Vrbového. „V mierne pravoto-
čivej zákrute po prejazde malým údolím dostal na zasneženej
neupravenej ceste šmyk. Ľavou
stranou vozidla narazil do oproti
idúceho Volkswagenu Transporter. Vodič Škody utrpel zranenia,
ktorým po prevoze do nemocnice
podľahol. Zranila sa aj jeho 36ročná spolujazdkyňa. Druhý vodič
sa pri nehode nezranil. Presné
príčiny a mieru zavinenia polícia
vyšetruje,“ informovala nás krajská hovorkyňa PZ v Trnave Martina Kredatusová. K uvedenému
prípadu zavolali aj piešťanských
hasičov. Keď na miesto nešťastia
dorazili, dodávka sa nachádzala
v strede cesty a rozmlátená škodovka bola prednou časťou zapichnutá v priekope. Vodič Felicie
ešte žil, hasiči ho uvoľnili z auta,
poskytli mu predlekársku pomoc.
V tom čase ešte mladý Vrbovčan
s hasičmi komunikoval. Len čo na
miesto dorazili záchranári, ujali
sa zraneného a jeho spolujazdkyne a prevážali ich na ošetrenie.
Hasiči vykonali na vozidle protipožiarne opatrenia. Žiaľ, táto nehoda sa napokon skončila tragicky.
V ten istý deň krátko pred
dvanástou hodinou havarovala na
diaľnici pri Červeníku dodávka
IVECO N1. Narazila do dopravnej
značky, oprela sa o strom a ostala
mimo diaľnice v blízkosti odpočívadla, ktoré sa nachádza neďaleko čerpacej stanice Shell.
Hasiči tu vykonali protipožiarne
opatrenia, zlikvidovali vytečené
prevádzkové kvapaliny a auto vytiahli na plochu parkoviska. (vd)
PRIPOMENULI SI SVIATOK SVETIEL
Predstavitelia židovskej náboženskej obce si opäť v Piešťanoch po roku pripomenuli jeden
z najkrajších a najvýznamnejších židovských sviatkov. Minulú stredu podvečer generálny
riaditeľ Slovenských liečebných
kúpeľov Piešťany Klaus Pilz, hlava židovskej náboženskej obce
rabín Zev Stiefel a primátor Piešťan Remo Cicutto zapálili sviece
na svietniku menora.
Židovský sviatok Hannukah
alebo chanuka začal v prvý decembrový deň a skončil 9. decembra. Hovorí sa mu aj sviatok
svetiel a trvá osem dní. Na jeho
oslavu židia každý deň zapália
jednu sviečku na osemramennom
svietniku. Deviata sviečka sa nachádza v strede a slúži na zapaľovanie ostatných. Sviatkom si
židia pripomínajú oslobodenie a
znovuposvätenie jeruzalemského
chrámu po víťazstve Makabejcov
proti Antiochovi IV. Epifanesovi
v roku 164 pred Kristom. Tradícia hovorí, že v chráme znovu
zapálili osemramenný svietnik –
chanukiju. Na mieste však našli
fľaštičku oleja, ktorý mal vystačiť iba na jeden deň. No stal sa
zázrak a toto množstvo vydržalo
horieť osem dní – čas potrebný na
Rabín Zef Stiefel zapaľuje sviece pri príležitosti sviatku Chanuka.
vyrobenie ďalšieho posvätného
oleja. Chanukové svetlo nielen
osvecuje noc, obdobie bez slnka,
ale je aj symbolom nádeje v ťažkých časoch. Zapálenie sviec je
tiež rozdúchaním svetla v nás samotných ako triumf víťazstva nad
temnotou. Chanuka je dôležitým
rodinným sviatkom. Pri zapálení
chanukovej menory sa doma vždy
zíde celá rodina.
Pri slávnostnom zapálení sviec
na vysokej kovovej menore pred
kúpeľným domom Irma organi-
zátori privítali niekoľko desiatok
obyvateľov a návštevníkov Piešťan. Prihovorili sa im v slovenčine
i angličtine a chladným decembrovým večerom zneli i tóny piesní v hebrejskom jazyku.
Zapaľovanie sviec trochu komplikoval nepríjemný vietor. Návštevníkom však ponúkli na zohriatie horúci čaj, šišky a zemiakové
placky.
Igor Paulech
5
právnik radí
Vypovedanie nájmu bytu
prenajímateľom (II.)
Druhým dôvodom na vypovedanie nájmu
bytu zo strany
prenajímateľa
je, že nájomca
prestal vykonávať prácu, na ktorú je nájom
služobného bytu viazaný. Tento
dôvod výpovede teda možno
uplatniť len pri služobných bytoch. Ktoré byty treba za služobné považovať, definuje zákon 189/1992 Zb.
Podmienkou platnosti výpovede je, aby prenajímateľ pripojil k výpovedi listinu preukazujúcu ukončenie výkonu práce
nájomcom. O akú listinu pôjde,
závisí vždy od konkrétneho prípadu. Môže to byť napríklad
výpoveď z pracovného pomeru
alebo dohoda o skončení pracovného pomeru.
Dôvod, pre ktorý nájomca
prestal vykonávať prácu, má
rozhodný význam pre právo nájomcu na bytovú náhradu. Vo
všeobecnosti platí, že nájomca
pri vypovedaní nájmu bytu z
dôvodu skončenia výkonu práce
nemá právo na bytovú náhradu.
Výnimkou sú prípady, ak nájomca prestal vykonávať prácu
z dôvodu na strane zamestnávateľa alebo z dôvodu, za ktorý
zamestnávateľ zodpovedá. Ide
napríklad o prípady, keď dá
zamestnávateľ nájomcovi výpoveď z dôvodu organizačných
zmien a nadbytočnosti alebo
nájomca nemôže vykonávať
ďalej prácu pre pracovný úraz
alebo chorobu z povolania.
V takýchto prípadoch má
nájomca právo na bytovú náhradu, a to vo forme náhradného bytu. Tento náhradný byt
musí byť veľkosťou obytnej plochy, vybavením, umiestnením
a výškou nájomného primeraný
bytu, ktorý má vypratať, a to
s prihliadnutím na jeho životné
a pracovné potreby. Nájomca
má tiež právo na úhradu nevyhnutných výdavkov spojených
so sťahovaním.
JUDr. Martin Palkovič, advokát
Dajte nám vedieť, čo sa deje vo vašom okolí. Píšte, posielajte fotografie a videá do
redakcií Piešťanského týždňa
a online denníka. Horúca linka
0917/575 127, e-mail: vasimi
[email protected],
[email protected]
6
Číslo 50 Utorok 14. decembra 2010
aktuálne
HYDROMASÁŽNE VANE NAPUSTIA VAJCOVKOU
V týchto dňoch prebieha v balneologickom centre piešťanských kúpeľov kompletná rekonštrukcia za 3,5 milióna eur.
Po viac ako 40-ročnej prevádzke
sa v priestoroch Balnea Health
Spa pavilónu C objavili stavbári,
ktorí odtiaľ vyviezli asi dvadsať
ton stavebného odpadu. Dokončené sú už všetky búracie práce,
stavbári zhodili a znovu postavili
takmer všetky priečky. Projekt
spracoval pôvodný architekt
Balneoterapie Christo Tursunov,
dizajnérsky sa na ňom podieľala
Rakúšanka Gina Zarski. V ženskej časti vaňového oddelenia
aplikovala motív lekna a mužom
bude procedúry spríjemňovať
páv. Oba motívy sú typické pre
piešťanské kúpele ešte z čias
Winterovcov.
Hydromasáž bude
termálnou vodou
Balneoterapia, ktorá sa skladá
z vaňového oddelenia na prízemí
a vodoliečby na prvom poschodí, bude mať nové technologické
zariadenia aj všetky inžinierske
siete a siete zdravotnej techniky,
obklady, dlažby, počítačom riade-
né hydromasážne i obyčajné vane
v samostatných kabínach. Oddelené budú aj masérske kabíny,
šatne, vzniknú tu aj dve VIP špeciálne kabíny pre náročných klientov. Celkový komfort podčiarkne
náladové osvetlenie počas procedúr a oddychu po vaňovom kúpeli.
Jednoznačne najhorúcejšou novinkou je fakt, že hydromasážne
vane budú napustené termálnou
minerálnou vodou. Doteraz takýto
komfort ponúkala v Piešťanoch
iba „päťhviezdičková“ Irma. Do
nového centra sa podľa našich
informácií vráti naspäť tridsať
pracovníkov.
„Rekonštrukcia by mala byť
ukončená do konca februára. Už
prvého marca by sme vo vynovenom Balnea Health Spa chceli
privítať nových hostí,“ povedal
na piatkovej tlačovej konferencii
technický riaditeľ kúpeľov Ivan
Satina. Podľa riaditeľa charakter pavilónu ostane zachovaný,
bude rozdelený aj vo vaňovej,
aj vo vodoliečebnej časti na dve
oddelenia – ženské a mužské. Celková plocha rekonštrukcie predstavuje výmenu 4500 m2 dlažieb
a obkladov, z toho dlažieb je približne polovica. Na otázku, či bu-
Motív lekna bude spríjemňovať ženám vaňový kúpeľ.
Muži sa budú môcť dívať počas masáže na páva.
dú rekonštruovať aj zvyšné dva
pavilóny, Satina dodal: „Podľa
stratégie investičného rozvoja,
ktorá sa týka nielen balneoterapie, ale aj jednotlivých hotelov,
je v pláne aj rekonštrukcia pavilónov A a B.“
Nároční návštevníci
budú mať VIP kabínu
Novinárov zaujímalo, čo všetko prinesie rekonštrukcia. „Nové
balneologické centrum ponúkne
veľmi vysoký komfort, ale aj intimitu počas jednotlivých procedúr. Bude tu 49 nových vaní s
podvodnou liečbou, perličkovým
kúpeľom, podvodnou masážou,
whirlpool a aromaterapiou, ako
aj dva boxy na škótske streky a
dva šliapacie kúpele na Kneippovu liečbu. Bude tu taktiež trakčný
bazén a 14 kabín na relaxačnú
masáž, z nich dve sú už spomínané VIP kabíny s vaňou, oddychovou časťou a masérskou kabínou
na vaňovom oddelení,“ prezradila
manažérka kúpeľnej polikliniky
Soňa Zábranská.
Na prízemí balneoterapie bude
26 špičkových, počítačom riadených hydromasážnych vaní, zhotovených v piešťanskej Chirane
Progress. „Vaňa sa automaticky
napustí, program sa uvedie do
chodu až v okamihu, keď pacient
vstúpi do vane. Je tam asi 170
trysiek, ktoré sa postupne spúšťajú a následne masírujú každú
časť tela podľa toho, ako si to
návštevník naprogramuje alebo
ako mu lekár indikuje, ak ide o
pacienta, ktorý je tu na kúpeľnom pobyte. Pritom prebieha kolorterapia, ktorá pozostáva z asi
ôsmich rôznych programov. Počítačom sa dá nastaviť aj intenzita
trysiek,“ konštatuje Soňa Zábranská. Na otázku, či už sama takúto
procedúru vyskúšala na vlastnom
tele, Zábranská odpovedala: „Je
to ohromný relax. Bola som milo
prekvapená, pretože som si myslela, že kvalitná podvodná masáž
sa dá robiť len manuálne hadicou, ale v hydromasážnej vani
má človek pocit porovnateľný, ak
nie možno aj lepší. Cítite, ako sa
svalové partie postupne masážou
uvoľňujú, je to úžasný relaxačný
zážitok.“
V. Dusíková
Prasacia chrípka je späť, Slovensko má nový prípad
Na Slovensku zachytili ďalší prípad nákazy
takzvanou prasacou chrípkou. Iba koncom
novembra médiami preleteli správy, že od
mája sa nevyskytol ani jediný pozitívny nález. „Posledný laboratórne potvrdený prípad
pandemickej chrípky sa u nás vyskytol v apríli
2010 a od tohto obdobia nebol zaznamenaný
ani jeden nový laboratórne potvrdený prípad
pandemickej chrípky,“ vyhlásil zastupujúci
hlavný hygienik Gabriel Šimko. Ako však dodal, hygienici nečakali, že by bol definitívne
posledným, a naďalej výskyt monitorovali.
Šimko uviedol, že v 49. kalendárnom týždni v laboratóriách objavili okrem iného jeden nový prípad nákazy vírusom pandemickej
chrípky A(H1N1). Na Slovensku sa od začiatku
nákazy vyskytlo 1210 potvrdených prípadov
prasacej chrípky. Prvé informácie o chrípke v
Mexiku zverejnili 24. apríla 2009, na Slovensku sa prvý prípad vyskytol 28. mája 2009 v
Bratislavskom kraji. Podľa štatistík si vyžiadal
syndróm akútnej respiračnej insuficiencie 91
obetí, z toho 57 malo aj prasaciu chrípku.
V tomto týždni hlásili lekári 56 122 akútnych respiračných ochorení, v porovnaní s
predchádzajúcim týždňom to znamená mierny vzostup chorobnosti. Naďalej je najviac
chorých medzi najmenšími deťmi do piatich
rokov. Pre choroby zatvorili jedenásť materských škôl - šesť v Trnavskom kraji, dve v Nitrianskom a po jednej v Trenčianskom, Banskobystrickom a Košickom kraji - a jednu základnú školu v Nitrianskom kraji.
(sita/red)
téma
Číslo 50 Utorok 14. decembra 2010
7
Ad: Hrdina P. Adamkovič prevzal ocenenie v Bruseli
V Piešťanskom týždni č. 46/10
sme uverejnili materiál o európskom finále súťaže 112 Awards.
Medzi víťazmi bol aj slovenský
občan Peter Adamkovič z Banky.
Bývalý 27-ročný pólista zachránil v auguste 2009 život pätnásťročnému chovancovi detského
domova v Piešťanoch. Do redakcie sme dostali viacero podnetov na zverejnenie aj ďalších
záchrancov.
Adamkoviča do súťaže nominoval riaditeľ Okresného riaditeľstva Hasičského a záchranného
zboru v Piešťanoch, Peter Galbo:
„Urobil som to v dobrej viere,
že čin, ktorý Peter Adamkovič
vykonal a spolu s ním aj dievčatá
a neznámy muž, ktorého totožnosť sa mi nepodarilo vypátrať,
je ukážkovým príkladom spolupráce občana so záchrannými
zložkami. Vážim si každého, kto
akýmkoľvek spôsobom zachránil
život druhému človeku.“ Spomedzi niekoľkých nominácií komisia
vybrala práve Petra Adamkoviča. Do Bruselu s ním leteli aj dve
ďalšie záchrankyne pätnásťročného chovanca detského domova – Diana a Zuzana, ktoré zažili
slávnostnú atmosféru európskeho
finále 112 Awards spolu s Adamkovičom a ďalšími členmi slovenskej
delegácie. Vraj ako jediným im
účastníci finále tlieskali!
Kto boli ďalší
dobrí anjeli
Ešte v auguste minulého roku
(PT 34/09) naša kolegyňa Adriana
Drahovská napísala editorial, v
ktorom verejnosť informovala o
čine i identite ďalších dobrých
anjelov, ktorí zachraňovali topiaceho sa Mirka. Sú to Adam Hrabina a zdravotník Alexander Noskovič. K nim po viac ako roku
pribudlo ďalšie meno – Rusňák.
Žiaľ, totožnosť tohto statočného
človeka sa nám aj napriek snahe
nepodarilo vypátrať. O ňom sme
sa dozvedeli až po nedávnom telefonáte s Adamom Hrabinom z
Pardubíc, ktorý nás kritizoval za
to, že sme do popredia „tisli“ len
Adamkoviča. Obyčajne to býva
tak, že všetko zlé je na niečo
dobré. A tak veríme, že sa najmä
vďaka Adamovi Hrabinovi uzavrel
kruh všetkých, ktorí sa pričinili
o to, že dnes už šestnásťročný
Mirko žije v zdraví. Určite v mysli
tisíckrát poďakoval za svoju záchranu všetkým dobrým ľuďom,
ktorí neváhali, vrhli sa do vĺn rieky a s nasadením vlastného života
pomohli zachrániť jeho život.
Adam Hrabina
skočil ako prvý
Tento článok vznikol preto,
aby sme po viac ako roku dali
priestor na vyjadrenie už spomínanému Adamovi Hrabinovi z
Pardubíc. Ten si na udalosti z prvej augustovej nedele roku 2009
spomína takto: „Podľa mňa sa
o záchranu chlapca najviac zaslúžili dve dievčatá z detského
domova – Diana a Zuzana - a starší
pán Rusňák, ktorí v prúde kanála
zápasili o jeho život. V tej dobe,
bolo to asi o 15.45 h, sme s priateľkou odchádzali z kúpaliska Eva
a v mieste na vale, kde sú tenisové kurty, bol hlúčik ľudí, ktorí
vykrikovali, aby niekto pomohol,
a volali na záchranu. Ale nikto sa
nemal k činu. Zbehol som dolu k
Váhu, zhodil som zo seba šaty,
skočil som do vody a plával ku
skupine s topiacim sa Mirkom.
Vľavo odo mňa som stačil zaregistrovať šplechnutie vody, skočil tam i Peter. Doplávali sme ku
skupine, vzali sme od nich Mirka,
ktorý už bol v kóme, mal vyvrátené bielka a bielu penu na ústach.
Chytili sme ho pod pazuchami a
čo najrýchlejšie s ním doplávali
k brehu, kde ho prevzali a vytiahli
ľudia na trávnik. Navrhoval som,
aby z neho najskôr vyliali vodu,
ale nejaký pán, asi 30-ročný, povedal, že je zdravotný inštruktor a začal okamžite z masážou
srdca. Asi po piatich minútach
chlapec začal zhlboka dýchať, ale
zostal v bezvedomí. To už dorazili
záchranári a ujali sa ho sami. Na
brehu už boli obe dievčatá z detského domova i pán Rusňák, čo im
pomáhal v prúde kanála. Povedal
mi, že už myslel, že sa tiež utopí. I keď sme s Petrom vykonali
dôležitú časť záchrannej akcie,
nebolo to pre neho ako plavca
i pre mňa tak ťažké, pretože v
Záber zo záchrany topiaceho sa Mirka v auguste 2009.
tej časti Váhu bol slabší prúd.
Na brehu sme si s Petrom i so
zdravotníkom Noskovičom podali
ruky s pocitom vykonania dobrého skutku, obliekli sme sa a z
miesta odišli. Celá udalosť bola
ukážková tímová práca a nie je
fair, že Peter vzal všetky zásluhy
na seba, čo ma u športovca prekvapilo. Myslím si, že najväčšiu a
najnebezpečnejšiu prácu odviedli
dievčatá z domova - Diana a Zuzana s pánom Rusňákom.“
Najväčšou odmenou
je, že Mirko žije
Ak sa človek rozhodne vrhnúť
do vĺn rieky s cieľom zachrániť
iného, riskuje, že príde o vlastný
život. Peter Adamkovič si cenu nepýtal, navrhli ho na ňu iní v dobrej viere, že oceňujú človeka,
ktorý si to naozaj zaslúžil. Peter
je obyčajný muž, ktorý nestojí
o slávu, odmeny ani o publicitu.
Najväčšou odmenou pre neho je
to, že Mirko žije.
„Pre mňa je dôležité, že Mirko
žije a za to v prvom rade ďakujem Bohu. V každej mojej výpo-
Na tomto mieste oživovali Mirka potom, čo ho záchrancovia vytiahli z vody.
vedi som zdôraznil a aj poďakoval
všetkým ľuďom, ktorých som v
danom okamihu vnímal, že spolupracovali pri záchrane. Moje
emócie boli tesne po čine veľmi
veľké, podelil som sa s nimi s
najbližšími a neskôr aj s riaditeľkou z detského domova,“ povedal
nám svoj názor Peter Adamkovič.
„Mojím úmyslom a ani žiadnym očakávaním nebolo získanie
ocenení, pochvaly, ale záujem
o Mirkov zdravotný stav. Priznám
sa, pána Hrabinu, ktorý skákal do
rieky od kúpaliska, som si nestihol všimnúť. Nebral som to ako
preteky, ale ako pomoc človeku.
Hoci som vodný pólista, pri záchrane človeka som bol vyčerpaný, takže by som už chlapca na
trávu nedokázal vytiahnuť. Preto
prišli ľudia, ktorí tam boli, a pomohli. Mirka som vzal od dievčat
vo veľkej vzdialenosti od brehu,
unášal nás prúd od Biskupického
kanála. Videl som na nich, že toho
majú dosť a aj starší pán, ktorý
k nim doplával od Lida. Chlapca
som neuchopil pod pazuchy, ale
za krk, aby mal hlavu nad vodou
a ostatnými končatinami som sa
posúval k brehu čo najrýchlejšie,
ako som vedel. Opakujem - vo
všetkých svojich výpovediach som
vyzdvihol a vyjadril vďaku každému, koho som vnímal pri záchrane. Nenominoval som sa sám.
Čin bol posudzovaný prísnou komisiou a ja nemám pocit, že by
som niekomu ublížil alebo niečo
zatajoval s túžbou po oceneniach,
ktoré si ale veľmi vážim. Veď boli
za záchranu ľudského života. Myslím si, že život nám prináša rôzne
veci - a tak ho treba brať. Prináša kritiku, priateľstvá, úspechy,
neúspechy. Dôležité je ale žiť
v pravde!“
Viera Dusíková
Foto: Anna Brezovská
8
Číslo 50 Utorok 14. decembra 2010
seriál
STAROSTI JEDNEJ ULICE - ULICA A. ŠINDELÁRA
Prinášame vám seriál, v ktorom sa zameriavame na starosti, ale aj radosti obyvateľov piešťanských ulíc. Naši
reportéri sa budú zaujímať o
to, ako sa vám vo vašej ulici
žije a čo by ste si v nej želeli
vylepšiť. Štvrtú lokalitu, na
ktorú sme sa zamerali, je Ulica Alexandra Šindelára. Ďalšia v abecednom poradí bude
Ulica A. Hlinku. Očakávame
vaše postrehy a námety. Píšte, telefonujte!
Ulica Alexandra Šindelára je
spojnicou ulíc Štefánikovej so Žilinskou ulicou. Ulica, ktorá nesie
meno významného piešťanského farára, je síce kratšia, ale nájdete na nej niekoľko prevádzok.
Hneď na začiatku sa nachádza
mestské zariadenie pre seniorov
Vila Julianna, potraviny, pizzeria, Dompek, oproti je predajňa
Pohľad na Ulicu Alexandra Šindelára.
Kamióny nerešpektujú značku zákaz vjazdu.
mäsa a výroba pečiatok. Uličkou
prechádzajú aj žiaci, ktorí za jej
rohom navštevujú Základnú cirkevnú školu sv. Márie Goretti či
farníci kráčajúci do Kostola sv.
Štefana. Aj keď rodinných domov tu nie je veľa, obyvatelia,
ktorí tu žijú, si nemusia natáčať
budík. O šiestej hodine ráno ich
zobúdzajú zvony. „Trvalo mi dlho,
kým som si na tie zvony zvykla,“
prezradila nám jedna z mladších
obyvateliek ulice. „Prekážajú mi
najmä v nedeľu, pretože aspoň v
ten deň si chcem dlhšie pospať.
Ešte šťastie, že zvonia ‘až‘ o pol
ôsmej. Ale zvuk zvonov nepokladám za najväčší problém, oveľa
väčšie problémy tu máme s veľkými nákladnými autami a kamiónmi. Nerešpektujú zákaz vjazdu, ktorý je na začiatku ulice,
a pozrite sa - praská nielen as-
falt na ceste, ale aj múry nášho
domu,“ dodala.
Na tejto ulici je na viacerých
miestach cesta prepadnutá najmä
pri obrubníkoch. V ďalšej bránke
dvojgeneračného rodinného domu
sme sa dozvedeli od staršej obyvateľky, že: „...práve som prišla
od lekára z polikliniky, mám zafačovanú ruku. Napíšte tam prosím, že starí ľudia z tejto ulice
sú odrezaní od mesta. Autobus tu
chodí len zriedkavo, a ak chcem
ísť na polikliniku, musím presadať a naspäť je to rovnaké. Je pol
štvrtej, až teraz som sa odrána
vrátila domov, unavená, ubolená.
Mali by tu posilniť spoje mestskej
autobusovej dopravy.“
V maličkých potravinách, ktoré sú široko-ďaleko jediné v tejto
časti Piešťan, predavačka, ktorá
je tu len pár týždňov, ešte nestihla spozorovať nejaké závažné
problémy. Trápia ju iba prázdne
fľaše a kartóny, ktoré ráno nachádza pred obchodom. „Zišli by
sa tu smetné nádoby. Najbližšia
Ulicu A. Šindelára otvára od kostola Vila Julianna.
Chodníky sú tu v dezolátnom stave.
je až na najbližšej autobusovej
zastávke za Vŕškom smerom na
Veľké Orvište. Najviac odpadkov,
papierikov a kadejakých lístkov
býva okolo novinového stánku,
tam by mal byť kôš,“ dodala pani
v strednom veku.
V ďalšej prevádzke nás upozornili na to, že najväčším problémom, ktorý riešia na tejto ulici,
sú susedské vzťahy. Na otázku, o
aké problémy ide, mávli rukou
a dodali: „Nechceme to zverejňovať!“ Nazreli sme aj do mäsiarstva, ktoré patrí v Piešťanoch
medzi obľúbené prevádzky. „Pracujeme tu už dlho, nevšimli sme
si, že by tu boli nejaké výrazné
problémy. Ľudia tu žijú pokojne a
spokojne,“ povedali nám takmer
jednohlasne tri predavačky.
V. Dusíková
servis
Číslo 50 Utorok 14. decembra 2010
9
VIANOČNÝ LAST MINUTE
AKO KÚPIŤ TEN NAJLEPŠÍ DARČEK I NA POSLEDNÚ CHVÍĽU
Všetci sa zhodneme, že naozaj
šťastné Vianoce nenájdete vo
výklade, či na regáloch obchodu
ani vo výpredaji. Dobrý obchodný dom dokáže výrazne pomôcť
preklenúť činnosť, ktorá k šťastnému a veselému priebehu sviatkov neprispieva - nákupy darčekov na poslednú chvíľu. Kto
to zažil, spravidla už nad novoročným predsavzatím nerozmýšľa. No často ani najúprimnejšie
predsavzatie o júnových vianočných nákupoch nezabráni, aby
sa o rok všetko nezopakovalo
opäť. Práve pre tých, ktorí ešte
nestihli nakúpiť všetky vianočné
darčeky, sme pripravili dnešný
článok. Dlhoroční odborní predajcovia z OD DOMOSS TECHNIKA vám predstavia svoje tipy na
vianočné darčeky.
TIP na darček
pre deti a študentov
Elektronika
je oblasť, v
ktorej sa dá
nájsť darček
naozaj pre
každého. Začnime teda od
najmenších.
Najviac preMichal Vrábel, dávané a žiaodborný predajca dané darčeky
OD DOMOSS predstavujú
hracie konzoly s príslušenstvom
a, samozrejme, s hrami. Z toho
sú evidentné dva fakty. Mnoho
rodičov zrejme podľahlo nátlaku
ratolestí a predsudky ohľadom
hracích konzol pomaly rozptyľuje
množstvo hier vytvorených pre
rozvíjanie postrehu a logiky. Najžiadanejším darčekom pre stredoškolských a vysokoškolských študentov sú netbooky a notebooky.
Samozrejme, neodmysliteľne k
nim patrí aj príslušenstvo. Dôvod
je jasný, k štúdiu sú potrebné.
Preto predstavujú prakticky najvhodnejší darček a zároveň i môj
osobný tip.
TIP na darček pre ženy
V oddelení Elektro možno nájsť
i široký výber darčekov pre manželky, priateľky, mamy, dcéry či
sestry. V ponuke máme množstvo kuliem, fénov, žehličiek na
vlasy a ďalších pomôcok, ktoré zjednodušujú každodenné
rituály podčiarkujúce spojenie
pôvabnejšia polovička ľudstva.
Dobrý darček
pre dámy sa
oplatí hľadať
i v oddelení
malých spotrebičov. Predovšetkým
vďaka ponuke posledných
Jana Junásová, kuchynských
odborný predajca robotov, ktoOD DOMOSS
ré z prípravy najkomplikovanejších jedál
dokážu spraviť ľahkú zábavku.
Množstvo možností uzatvára momentálna šanca získať originálne
panvice Jamieho Olivera za polovičné ceny.
TIP na darček
pre celú rodinu
Špeciálnu kapitolu predstavujú televízory a domáce kiná.
Kým kulmou
len ťažko potešíte celú rodinu, kvalitný
Milan Baláž,
obraz a výborvedúci predajne
ný zvuk spraví
Elektro
radosť naozaj
každému, či preferuje romantické
seriály, repete, futbal alebo rozprávky. Do kategórie rodinných
darčekov prirodzene zapadajú fotoaparáty a kamery. Koniec-koncov, nie je nič krajšie, ako zachytiť atmosféru Vianoc a kedykoľvek
v roku si ju pripomenúť.
TIP na darček pre mužov
Asi najťažšie
sa vyberá darček mužom.
Ak, samozrejme, nehodláte siahnuť po
klišé, ako je
kniha, pero,
rolák či hoTomáš Stríženec, dinky. I tu
vedúci predajne
však je jednoPriemyselný tovar
duché si poradiť. Najmä ak obdarovaný je
alebo sa aspoň cíti byť zručným
kutilom či záhradkárom. Vtedy
určite nie je na škodu navštíviť
oddelenie priemyselného tovaru a
vybrať zo širokej ponuky náradia
či záhradnej techniky. Nech už
„nekutilom“ príklepová vŕtačka
alebo záhradný rotavátor evokuje
všetko možné, len nie darček ako
z rozprávky, verte mi, že naozajstným domácim majstrom dokážu spraviť nefalšovanú radosť.
TIP pre modernú
domácnosť
Jozef Dunajčík,
vedúci predajne
Biela technika
Čoraz viac
najmä mladých rodín využíva Vianoce
ako príležitosť dopriať
si nielen to,
čo chcú, ale i
to, čo treba.
Spravidla ide
o veľkú bielu
techniku. Chladnička, práčka, sušička alebo rúra síce nikdy nebudú
typické darčeky, ktoré nič netušiaci obdarovaný odbaľuje pri stromčeku, no na druhej strane dokážu
prekvapiť dlhé roky výraznými
finančnými úsporami.
TIP na darček pre vás
I tieto Vianoce sme v OD
DOMOSS pripravili tradične štedrú
vianočnú ponuku. Okrem širokého výberu výlučne prvotriednych
značiek a možnosti nakupovať na
splátky bez navýšenia na zákazníkov čaká množstvo akcií, darčekov, výhod a bonusov. Za všetky
uvediem len pár. Každý, kto sa
rozhodne u nás nakúpiť a využije
náš splátkový systém, získa ako
darček fľašu kvalitného koňaku a
predĺženú záruku až na tri roky.
Navyše, v OD DOMOSS máte možnosť zapojiť sa do súťaže o osobný automobil Renault Mégane.
Takže skutočne stačí prísť a
vybrať ten pravý vianočný darček
z našej širokej a pestrej ponuky.
10
Číslo 50 Utorok 14. decembra 2010
fotoreportáž
VIANOCIAM UŠILI ROZPRÁVKOVÉ ŠATY
Dom umenia sa minulý piatok
večer premenil na rozprávkovo vianočnú krajinu. Na pódiu
svietili vyzdobené a zasnežené
stromčeky, všade bolo cítiť, že
vianočné sviatky sú pred dverami. Uskutočnil sa tu totiž charitatívny galaprogram, a to hlavne pre deti, Rozprávka Vianoc 2010. Už pätnásť rokov toto podujatie pripravuje spevák a autor projektu Peter Hečko.
Na tohtoročnom vianočnom
programe si malí i veľkí mohli
pozrieť prehliadku detských i dospelých hviezd. Ako sám autor
povedal, tento galavečer je určený deťom od troch do 99 rokov a, samozrejme, i viac. Celým
programom sprevádzali a darčeky
rozdávali Majster N a moderátorka Karin Majtánová. „Atmosféra
u vás v Piešťanoch bola naozaj
neopakovateľná. Cítili sme sa tu
Galaprogram Rozprávka Vianoc v Dome umenia bol plný spevu, tancov a darčekov.
nule som si pozeral predchádzajúce ročníky. Každý má pre mňa
osobité čaro. Snažíme sa to robiť
so srdcom, k Vianociam a, samozrejme, pre deti,“ vyznal sa zo
svojich pocitov P. Hečko.
Na pódiu sa postupne vystriedalo niekoľko hudobných a tanečných čísiel. Poletovali tu malí
anjeli, do rozprávkovej krajiny
O dobrú náladu sa staral aj Majster N.
veľmi dobre, myslím si, že i deťom sa to páčilo. Rozdali sme
množstvo darčekov a sme spokojní. Sála bola úplne plná, a záverečné standing ovation hovorí
Robo Šimko
za všetko,“ povedal po skončení piešťanskej Rozprávky Vianoc
spevák Peter Hečko. Podľa neho
každý rok je galaprogram viac a
viac rozprávkovejší a krajší. „Mi-
Vráť mi tie hviezdy spoločne s Beátou Dubasovou spievali všetci.
Marcella Molnárová zaspievala na záver Tichú noc.
sa prišli pozrieť i baletky. Miro
Fabian spoločne s Petrom Hečkom predstavili ich nový hudobný
projekt Hefa. Spoločne stavili na
rockovú nôtu. Dobrú náladu tiež
v rockovom štýle rozprúdil i superstarista Robo Šimko. Ďalej sa
predstavili kapela Neverback a
niekoľkí žiaci z piešťanskej základnej umeleckej školy. Pre všetkých zaspieval Miro Jaroš a niekoľko piesní pridala aj stálica slovenskej hudobnej scény Beáta Dubasová. „Myslím si, že je to veľmi
pekný program a tiež myšlienka. Na vystúpenie som si vybral
pesničky Tráva a Bez siedmeho
neba. Tá druhá už, takpovediac,
zľudovela pod názvom posunková
fotoreportáž
Číslo 50 Utorok 14. decembra 2010
11
Piešťanský týždeň nadeľoval darčeky
Počas galaprogramu Rozprávka Vianoc - 2010 si množstvo detí
odnieslo menšie i väčšie darčeky pod stromček. Niektorí vyhrali
plyšové zvieratká, iným sa zase ušli spoločenské hry, ale aj bicykle
či sánky. Piešťanský týždeň prostredníctvom súťaže tiež daroval
trom deťom vianočnú nádielku. Karin Majtánová, Majster N a malý
pomocník – anjelik - vyžrebovali trojicu výhercov. Sú nimi:
Lukáško Konečný, Borovce
Mária Rabatinová, Piešťany
Daniela Poláková, Banka
Výhry si môžu prísť vyzdvihnúť do redakcie Piešťanského týždňa,
Teplická 63, v čase od 8. do 16. hodiny.
(red)
Balet predviedli dievčatá z piešťanskej základnej umeleckej školy.
pesnička. Je to z toho dôvodu,
že počas spievania prekladáme
slová do posunkovej reči,“ povedal pred vystúpením Miro Jaroš. Podľa slov Beáty Dubasovej
projekt Rozprávka Vianoc pozná
takmer od začiatku: „Mala som
tú možnosť v niekoľkých častiach
vystupovať. Aj dnes dostali priestor deti z miestnej základnej
umeleckej školy. Počas môjho výstupu ma sprevádzali chlapci z
Piešťan. Celé je to tu také milé,
stretneme sa starí známi a napríklad Majstra N som už dávno
nevidela.“
Marcella Molnárová spoločne s
detským zborom zaspievala niekoľko kolied. „Ak si dobre pamätám, v tomto programe som účinkovala dvakrát. V Piešťanoch som
spievala s deťmi, vyzerali ako
krásni maličkí anjelici.“ Na záver galaprogramu Rozprávka Vianoc, samozrejme, nemohla zaznieť iná pieseň ako najkrajšia
vianočná koleda - Tichá noc, a to
práve v podaní speváčky Marcelly
Molnárovej.
Igor Paulech
„Posunková pieseň“ v podaní Mira Jaroša.
inzercia
Financovanie podnikania môže byť rýchle a jednoduché
Podnikatelia, čelíte denne silnej konkurencii a aby ste si udržali svojho zákazníka musíte neustále vylepšovať svoje produkty
a služby? Potrebujete financie na bežnú prevádzku firmy, modernizáciu zariadení, využívanie inovatívnych technológií
či zavádzanie nových produktov? Jedným z riešení, ako financovať prevádzku firmy či nevyhnutné investície, je požiadať banku
o úver. Michaela Kaňová, vedúca oddelenia retailových úverov Slovenskej sporiteľne radí, ako na to.
Aké sú možnosti financovania podnikania? Mohli by
ste nám vysvetliť základné
rozdiely medzi jednotlivými úvermi pre firmy?
Najzákladnejšie delenie
týchto úverov je na kontokorentné a splátkové
úvery. Kontokorentné sa
poskytujú formou povoleného debetu k bežnému účtu,
teda umožňujú ísť klientovi „do mínusu“ a sú určené na
bežné financovanie firmy. Naopak, na väčšie výdavky
a investície odporúčame klientom splátkové úvery.
Dajú sa získať aj bez zabezpečenia a aj bez potreby
dokladovať účel použitia peňazí.
Je teda pre podnikateľa výhodnejší úver so zabezpečením, alebo bez zabezpečenia?
Je to naozaj individuálne, nakoľko ich potreby sa líšia
v závislosti od konkrétnej situácie a priorít. Vo všeobecnosti platí, že úvery so zabezpečením sú lacnejšie
ako bez zabezpečenia, keďže pre banku predstavujú
menšie riziko. Výhodou však je, že aj podnikatelia, ktorí
nemajú čím úver zabezpečiť, majú jednoduchý prístup
k peniazom.
V našej banke sme podnikateľom pri bezúčelovom úvere, ktorý je bez zabezpečenia, predĺžili splatnosť až na
štyri roky, čo je pre klientov pozitívna zmena. Úver totiž
splácajú dlhšiu dobu, a tak môžu požiadať o viac peňazí
alebo si splátky znížiť. Pokiaľ úver vedia zabezpečiť,
môžu ho splácať aj desať rokov.
A čo v prípade, ak podnikateľ potrebuje peniaze okamžite?
V takýchto situáciách sa banky snažia vyjsť
svojim klientom v ústrety a poskytnúť im financie
čo najrýchlejšie. Napríklad novinkou v Slovenskej
sporiteľni je, že banka podnikateľovi, ktorý aktívne
využíva svoj účet, na základe obratov vygeneruje
určitú sumu. Podnikateľ ju môže čerpať vo forme
bezúčelového úveru alebo vo forme povoleného
prečerpania. V podstate ide o „klasický úver“,
avšak celý proces získania je oveľa jednoduchší
a rýchlejší, keďže stačí predložiť minimálny počet
dokladov a nie sú potrebné ani finančné výkazy. Na
získanie potrebných peňazí môže stačiť klientovi
jedna návšteva banky.
Môžu o úvery požiadať aj malé firmy, alebo je takéto
financovanie určené iba veľkým a etablovaným firmám
na trhu?
Dnes môže mať prístup k peniazom každý, kto splní
podmienky potrebné na získanie úveru. Aj začínajúci
podnikateľ má šancu získať povolené prečerpanie.
Bez problémov požičiavame peniaze aj drobným
podnikateľom a firmám s obratom do jedného milióna eur. Stačí zájsť na našu pobočku a po konzultácií
s poradcom si vybrať takú formu financovania, ktorá
klientovi vyhovuje najviac.
Čo najviac ovplyvňuje podmienky poskytnutia úveru?
K hodnoteniu klientov pristupujeme individuálne. U podnikateľov s ročným obratom do jedného milióna eur sa
zameriavame na nekomplikované a čo najrýchlejšie poskytnutie úveru. Firmy, ktoré sa uchádzajú o úver, by mali
mať jasné smerovanie, preukázať stabilnú výkonnosť
a obchodné plány podložené reálnymi objednávkami.
Rovnako by mali byť schopné splácať svoje záväzky
a v závislosti od druhu a výšky financovania mať k dispozícii zabezpečenie úveru akceptovateľné bankou, ak
ho banka vyžaduje.
A čo v prípade, ak podnikateľ dočasne nemôže svoje záväzky splácať?
V týchto situáciách je najdôležitejšie, aby podnikateľ
alebo firma banku ihneď kontaktovali a nečakali, až sa
dostanú do omeškania. Pokiaľ má klient problémy so
splácaním, banka jeho dôvody posúdi a snaží sa nájsť
riešenie, ktoré je akceptovateľné pre obe strany.
Ak by ste to mali zhrnúť, čo by ste odporučili podnikateľom, ako si vybrať najvhodnejší úver?
V súčasnosti existuje veľa možností financovania, preto
klientom odporúčame, aby si zvážili svoju aktuálnu situáciu a účel, na ktorý peniaze potrebujú. Naši špecializovaní poradcovia v rámci najširšej pobočkovej siete po
celom Slovensku si s klientom prejdú možnosti a spolu
vyberú najvhodnejšiu formu financovania.
e
am
n
í
c
a
Z
.
1
3
0
1
0
2
.
2
1
kultúra
Číslo 50 Utorok 14. decembra 2010
Dušek napísal knihu o téme tém
Dušan Dušek – spisovateľ a scenárista - predstavil v Piešťanoch
novú knihu s jednoduchým názvom Holá veta o láske. Táto
knižná novinka pozostáva z troch
príbehov a je pretkaná historkami a konkrétnymi vetami Dušekových priateľov. Tie si autor
postupne zapisoval a vložil do
jednotlivých príbehov.
Prvý decembrový deň v Piešťanskom informačnom centre
sa zišli pri diskusii hlavne tí skôr
narodení. Hovorilo sa však aj o
detských knižkách. Dušan Dušek
v rozhovore so Zuzanou Belkovou však predovšetkým priblížil
Rozhovory o knihe spríjemnili svojím vystúpením flautistky.
Dušan Dušek chcel o láske povedať to podstatné...
najnovšie dielko. „Ako vyplýva z
názvu, zameral som sa na tému
tém. Chcel som i ja svojou troškou prispieť a opísať tento cit.
Dúfam, že čitatelia vo vetách objavia niekoľko vrstiev lásky. To,
že je s ňou spätá nahota, ktorá
je tiež veľmi podstatná a krásna.
No a prečo sa kniha volá Holá
veta o láske? Je to z toho dôvodu,
že som sa snažil povedať iba to
presné, to podstatné,“ vysvetľuje
spisovateľ Dušan Dušek.
V tejto publikácii sa spisovateľ priznal, že rád využíva a
„kradne“ myšlienky iných ľudí.
Samozrejme, iba s ich súhlasom.
Do holej vety sa preto dostalo i
menovité poďakovanie všetkým,
ktorí mu nevedome pomohli pri
písaní. „Vždy prepašujem do textu myšlienky mojich priateľov
a známych. I teraz to bolo tak.
Veľmi sa mi páčila napríklad príhoda scenáristu Martina Šulíka.
On mi spomínal, ako zamlada písal scenáre. Dal si dve kôpky kníh
k sebe, na ne položil dosku – takto
písal. Pritom jedol keksy Marína
a odrobinky padali na zem. Keď
skončil, chcel to poupratovať,
ale zistil, že mravce to všetko
odniesli. Myslím si, že sa to krásne prepojilo, jeho písanie je tiež
taká mravčia a precízna práca,“
vysvetľuje D. Dušek.
Spisovateľ v diskusii s Piešťancami spomínal i zážitky z nášho
mesta. V spomienkach sa vrátil i
na jeho základnú školu. Prezradil,
že rád by napísal novú knihu, v
ktorej kúpeľné mesto bude hrať
hlavnú úlohu. „Zatiaľ je všetko
iba v hmlistých obrysoch. Iba tuším, čo by som chcel napísať.
Mám už nejaké poznámky a hlavne kopec spomienok,“ povedal na
záver Dušan Dušek. Igor Paulech
13
Trpko-sladký život
v podaní Radošincov
V trpkej komédii Nesladím
skúma autor Stanislav Štepka
rôzne podoby ľudského šťastia.
Dá sa nájsť šťastie na internete? Nájdeme si prostredníctvom zoznamiek partnera, s
ktorým raz prežijeme ozajstný
šťastný život? Možno považovať za šťastie to, keď sú nešťastní iní? Prinesie ozajstné
ľudské šťastie výhra osamelej
žene v stávkovej kancelárii vo
výške milión eur? V čom vlastne
spočíva ľudské šťastie? Odpovede na tieto otázky budete
môcť nájsť 28. januára v Dome umenia.
Východiskovým príbehom
pre autora bola autentická skúsenosť s istou rodinou a najmä
so ženou, čo sa rozviedla s mužom a cestou zo súdu si podala
na pošte tiket, na ktorý vzápätí
vyhrala milión eur. Pri podrobnejšom skúmaní tohto trpkého
autentického príbehu a osudu
sa objavili a autorovi ponúkli
mnohé nové, celkom nečakané humorné a smutno-smiešne
súvislosti, ale začali sa črtať
aj nevídané či zložité cesty a
riešenia za nevyspytateľným
ľudským šťastím.
Nesladím je druhou časťou
voľnej trilógie RND, mapujúcej
našu súčasnosť (Mám okno, Nesladím, Len tak prišli), ktorou
Radošinské naivné divadlo chce
svojím humorným a poetickým
videním podať ďalšiu naivnoreálnu správu o tom, akí sme
a ako žijeme na prahu nového
tisícročia.
(red)
VIANOČNÁ POP OPERA VO FONTÁNE
V kine Fontána sa minulú stredu
konal Vianočný koncert Mestského
kultúrneho strediska v Piešťanoch.
Viac ako hodinový koncert v podaní
sopranistky Andrey Hulecovej, tenora a skladateľa Mateja Vaníka a flautistky Andrey Adamcovej si vypočuli
členovia piešťanských neziskových
organizácií a združení, ale aj ďalší
hostia. Účinkujúci predviedli známe
skladby v troška inom poňatí, než na
aké sme zvyknutí. V duchu pop opery
zazneli viaceré skladby, napríklad
Ave Maria, Perte, Búvaj dieťa krásne,
Daj Boh šťastia, Butterfly, Love song,
Popoluška, Traviata, Zbor Židov a
Tichá noc.
Viera Dusíková
Andrea Adamcová
Matej Vaník
14
Číslo 50 Utorok 14. decembra 2010
potulky regiónom
VEĽKÉ ORVIŠTE: Patrí medzi najstaršie v okrese
Hľadáte tip na výlet alebo
informácie o okolitých obciach? Možno vás inšpiruje
seriál Piešťanského týždňa
o potulkách regiónom, v ktorom postupne predstavujeme všetky obce nášho regiónu. V dnešnom čísle je to
Veľké Orvište.
V. Orvište v číslach:
1081 - počet obyvateľov
384 ha - rozloha chotára
r. 1113 - prvá písomná zmienka
r. 1920 – súčasný názov obce
Rímskokatolícky kostol Nanebovzatia Panny Márie (1934).
Ľudovít Boleček
Prierez históriou
Veľké Orvište bolo osídlené už
3500 rokov pred naším letopočtom. Svedčia o tom nálezy v polohe Nižné cesty. Z neskoršieho
obdobia sú datované fragmenty z
polohy Topoľové. V chotári obce
sa počas hromadného nálezu našli
štyri zlaté a 78 strieborných mincí, ktoré boli zakopané do zeme v
polovici 17. storočia. Obec ležala
na obchodnej „Sliezskej ceste“,
ktorá viedla Považím. Prvá písomná zmienka o obci pochádza z
roku 1113, keď sa v Zoborskej
listine spomína ako villa Revvis.
S pribúdajúcimi rokmi veľakrát
zmenila obec svoj názov. V roku
1264 sa volala Riuche, v polovici
15. storočia Erwistye, v druhej
polovici 16. storočia sa vyskytuje
aj názov Nagi Hornisko, koncom
18. storočia zasa Gros Orwische
i Welko Orvisce. Začiatkom 20.
storočia to bolo Nagyorvistye a
od roku 1920 má súčasný názov. V
roku 1976 sa zlúčilo Veľké Orvište
s Bašovcami a malo názov Orvište.
V roku 1980 sa zlúčilo s Ostrovom,
no na základe výsledkov referenda je od roku 1990 opäť samostatnou obcou. Pôvodne patrilo k panstvu hradu Bana, neskôr viackrát
zmenilo majiteľov (Tomáš Rúfus,
Vavrinec Kapinský, František Zay
a ďalší). Veľké Orvište bolo v minulosti poľnohospodárskou obcou.
Obecné symboly
Pečať na listine z roku 1780 je
oválneho tvaru a v pečatnom poli
je vľavo otočený kľačiaci muž,
za ním mešec a pred ním jeleň s
krížom medzi parožím. V Pamät-
sediaca na konári. Nad holubicou
je rok 1784. V súčasnosti sa používa okrúhla pečiatka, ktorá má
v strede obecný symbol (erb) a
v kruhopise nápis: OBEC VEĽKÉ
ORVIŠTE.
Erb obce vychádza z prsteňovej pečate pretlačenej cez papierovú clonu na urbársku písomnosť z 25. februára 1790, ktorá
je uložená v Štátnom oblastnom
archíve v Nitre. Erb tvorí zelený
štít so zlatou pažiťou, nad ktorou kľačí strieborný muž, svätý
Hubert. Za ním je zlatý mešec
a pred ním strieborný jeleň so
zlatým krížom medzi zlatým parožím. Vlajka obce pozostáva z
Otvorenie rodičovského plesu ZŠ a MŠ.
nej knihe obce sa ako jedinečná
pamiatka zachovala ďalšia historická pečať Veľkého Orvišťa.
Odtlačok pečatidla zhotovil do
červeného vosku kronikár Eduard Kľubica v roku 1933. V kruhopise pečate je nápis: SIGILLUM
POSSESIONIS N EOYVISCE. V poli
je zobrazená vľavo otočená holubica s ratolesťou v zobáčiku,
troch pozdĺžnych pruhov bielej,
zelenej a žltej farby a je ukončená tromi cípmi.
Oplatí sa vidieť
Najvýznamnejšími architektonickými pamiatkami V. Orvišťa je
rímskokatolícky kostol Nanebovzatia Panny Márie, ktorý bol postavený v roku 1743. Pôvodne vraj
na jeho mieste stál starší drevený
kostol. Na budove kostola je osadená kamenná tabuľa - epitaf z r.
1758. Na cintoríne je aj zvonica
evanjelickej cirkvi a.v. so zvonom
z roku 1931. Ďalšími historickými
pamiatkami sú prícestná sochy
Piety, Božej rodiny a Najsvätejšej Trojice. Medzi pozoruhodnosti
patrí aj miestny rybník.
Veľké Orvište dnes
Veľké Orvište z vtáčej perspektívy.
V obci sú už v súčasnosti vybudované všetky inžinierske siete.
Ako posledná bola vlani uvedená
do činnosti splašková kanalizácia.
„V súčasnosti je na ňu napojených
vyše sto domácností, ostatné sa
budú pripájať priebežne,“ hovorí
starosta obce Ľudovít Boleček.
potulky regiónom
Číslo 50 Utorok 14. decembra 2010
nám pomohla vybudovať chodník
k novému viacúčelovému ihrisku
a k parkovisku pri ihrisku. V najbližšom období plánujeme začať
s rekonštrukciou Pažitnej ulice
a vybudovaním chodníka k novej
obytnej zóne Topoľové. Predpokladané náklady predstavujú asi
700-tisíc eur. Rátame aj s otvorením novej obytnej zóny Topoľové
II.,“ dodal Ľ. Boleček.
Spoločenské vyžitie
V obci úspešne funguje futbalový oddiel TJ Slovan, ktorého
Na miestnom rybníku sa uskutočnili aj detské rybárske preteky.
V poslednom období však pribudlo
v obci aj viacúčelové ihrisko s
umelým trávnikom a zrekonštruované námestie spolu s častou
Hlavnej a Školskej ulice vrátane zelených plôch. „Celkové náklady na tieto akcie predstavujú
zhruba 1,5 milióna eur. Združenie rybárov Záhumnie zrevitalizovalo miestny rybník a jeho
okolie, športovci si zasa vynovili
trávnik a tribúnu na futbalovom
štadióne. Miestna firma, ktorá
sa zameriava na montáž bicyklov,
Námestie v centre obce dostalo v tomto roku novú tvár.
Nebohý Jozef Benko pri miestnych oslavách v 70. rokoch minulého storočia.
mužstvo dospelých vedie jesennú
tabuľku oblastnej súťaže, ďalej je
tu rybárske združenie Záhumnie,
dobrovoľný hasičský zbor, klub
seniorov Jazmín a miestny odbor
Matice slovenskej. Medzi tradičné
kultúrne a spoločenské udalosti v
obci patrí majáles, na hody nechýbajú kolotoče i hodová zábava, ďalej sú to poľovnícke oslavy
sv. Huberta, patróna obce, Katarínsky rodičovský ples, rybárske
preteky na tunajšom rybníku a
Vianočný mariášový turnaj.
S použitím materiálov obce
napísal Štefan Gregorička
Jeho láskami sú futbal a varenie
Medzi najznámejších ľudí vo
Veľkom Orvišti určite patrí 60-ročný Bohuš Herceg. Angažoval sa
hlavne vo futbale a v miestnej
politike. Dva roky bol aj šéfom
futbalového klubu, neskôr bol vedúcim družstva dorastu.
„Investícia do mladých futbalistov sa nám oplatila, pretože
dnes hráči tohto družstva tvoria
základ úspešného mužstva dospelých, ktoré vedie oblastnú súťaž,“ hovorí Bohuš. Ten sa angažoval i ako poslanec obecného
zastupiteľstva a aj jeho zásluhou
sa odohrali v obci už tri ročníky
Vianočného mariášového turnaja.
„S týmto nápadom prišiel bývalý
starosta Bašoviec Vladimír Tomašík. Ja síce mariáš nehrávam, no
zháňam ceny pre najlepších a varím guláš,“ priznal sa B. Herceg. V
súvislosti s gulášom však treba na
neho prezradiť, že hoci si zarába
na živobytie ako revízny technik, jeho ďalšou veľkou záľubou
je varenie. „Aj doma varím iba
ja. Okrem bežnej stravy nemám
problém urobiť ani bryndzové halušky, lokše či niečo z kysnutého
cesta. S haluškami som začal pred
vyše desiatimi rokmi v Trebaticiach, no najčastejšie ich robím
pre našich občanov. Nerobím to
však na ‘kšeft‘, pretože všetky
utŕžené peniaze venujem na podporu futbalu v obci,“ priznal sa
nám vychýrený kuchár, ktorý bude
najbližšie variť guláš na Štefanskom turnaji v minifutbale. (šg)
B. Herceg je výborným kuchárom.
15
ZAUJÍMAVOSTI
Po osmanskom vpáde zostalo v roku 1600 v obci nepoškodených iba deväť domov.
V 19. a na začiatku 20.
storočia zaznamenali vo Veľkom Orvišti niekoľko zemetrasení. Našťastie však nespôsobili obyvateľom väčšie škody.
V minulosti sa darilo v
obci divadelníkom. Prvé predstavenie tu podľa historických
záznamov odohrali žiaci tunajšej cirkevnej rímskokatolíckej
školy v roku 1877.
Aj vo Veľkom Orvišti voľakedy stavali domy z nepálenej
alebo z ubíjanej hliny. Strechy
boli pokryté slamou. Posledný
takýto dom zbúrali v roku 1964.
Najstaršími občanmi obce
sú 97-ročné Mária Machajová a
Mária Djenková.
Najrozšírenejším priezviskom je Vavrinec. Jeho nositeľom je 78 občanov obce.
V susedstve futbalového
štadióna si postavila rodinný
dom rodina bývalého piešťanského hádzanára Antona Hološka. Jeho syn Filip je zasa
futbalovým reprezentantom
Slovenska a v súčasnosti hráva
za turecký Besiktas Istanbul.
V obci býva aj majiteľ prvého piešťanského hypermarketu a obchodnej siete PT Univerzál Pavol Táborský.
Medzi významné stavby v
obci patrí aj liehovar, ktorý je
v súčasnosti mimo prevádzky.
Vo V. Orvišti majú aj dvoch
motokárových jazdcov - Pavla Táborského a Mareka Chromého. Obaja získali medaily z
majstrovstiev Slovenska.
Medzi najznámejšie osobnosti obce patria napríklad učiteľ Jozef Folajtár, ktorý založil hudobnú kapelu. Na podnet
Eduarda Kľubicu zasa obec zakúpila v roku 1933 malé harmónium. Kľubica založil aj Spevokol veľkoorvištskej mládeže,
viedol Pamätnú knihu obce a
školskú kroniku. Ondrej Djenka
je zasa známym muzikantom a
huslistom.
Medzi najväčších „vtipálkov“ v obci patri dlhoročný futbalový funkcionár Zdeno Vavrinec, ktorý zomrel vlani vo februári. Raz v obecnom rozhlase vyhlásil mobilizáciu. Chlapi
mali vybudovať okolo obce val,
aby nebolo počuť hlas zvonov
kostola do susedného Ostrova.
Veľké Orvište sa môže pochváliť prvou vicemiss zo súťaže krásy v Trnavskom kraji.
Stala sa ňou 19-ročná Laura
Pikusová.
(šg)
16
Číslo 50 Utorok 14. decembra 2010
rozhovor
Spomienky na velikána Leva Nikolajeviča Tolstého
V novembri uplynulo sto rokov
od smrti jedného z najvýznamnejších svetových mysliteľov,
spisovateľov, historikov a pedagógov - Leva Nikolajeviča
Tolstého. O meste Tula, kde sa
nachádza aj pedagogický inštitút nesúci jeho meno, ale aj o
diele i dobe, v ktorej tento velikán ruskej literatúry žil, sme sa
porozprávali s osemdesiatštyriročným univerzitným docentom
filozofie a histórie Emilom Lubelcom z Piešťan.
Boli ste v rodnom dome Leva
Nikolajeviča, ba aj pri jeho hrobe. Ako ste sa tam dostali?
- Od roku 1974 som ako docent filozofie a histórie učil na
Pedagogickej fakulte v Banskej
Bystrici a súčasne som bol poverený vedením katedry dejepisu a
občianskej náuky. Fakulta mala
už predtým podpísané družobné
Lev Nikolajevič Tolstoj
dohody s podobnou fakultou v
Anglicku v grófstve Darem a Pedagogickým inštitútom Leva Nikolajeviča Tolstého v meste Tula
v Sovietskom zväze. V družobnej
dohode sa okrem iného hovorilo o
vzájomnej výmene pedagogických
pracovníkov a ich vedeckej spolupráci. Ja som absolvoval trojmesačný študijný pobyt koncom roku
1974 na uvedenom pedagogickom
inštitúte v Tule. Mesto malo vtedy okolo pol milióna obyvateľov a
na inštitúte študovalo spolu okolo
dvadsať tisíc študentov, čo bolo
desaťkrát viac, ako sme mali my
v Banskej Bystrici.
V žilách Leva Nikolejeviča
vraj pulzovala modrá krv?
- Bol potomkom starej vzdelanej šľachtickej rodiny. Vidno to
aj z rodokmeňa po jeho otcovi a
matke, rodenej Volkovskej, ktorý
ale nemecká čižma nevkročila.
Padlým obrancom - hrdinom mesta postavili na hlavnom námestí
obrovský pamätník, kde horí večný oheň. Tu sa každoročne koná
oslava víťazstva nad fašizmom.
Lev Nikolajevič na koni vo svojom obľúbenom brezovo-dubovom lese.
siaha niekoľko storočí dozadu.
Každá rodina mala aj svoj rodinný erb. Narodil sa 28. augusta
1828 v Jasnej Poľane v rodinnom
sídle uprostred šírych lesov, neďaleko mohutnej rieky Tulice.
Podľa tejto rieky je pomenované
aj mesto Tula, ktoré je od Jasnej
Poľany vzdialené asi päťdesiat
kilometrov. Tula ako starobylé
ruské mesto v ruskej federácii na
juh od Moskvy bola odnepamäti
významným strategickým mestom, pretože sa tu nachádzajú
najstaršie hutnícke, metalurgické
a zbrojárske závody. V okolí sa
ťaží železná ruda a uhlie už od
14. storočia. Toto mesto zásobovalo zbraňami aj vojská maršala
Kutuzova a generála Suvorova v
rusko-tureckých vojnách a v roku
1812 vo vlasteneckej vojne proti
Napoleonovi, keď ruské vojská
zahnali Francúzov až k prechodom cez Alpy.
Je známe, že zbrojárske závody pracujú pre armádu, majú
odbyt, keď je vojna. Ale čo robia
v mierových podmienkach?
- Bol som sa v týchto závodoch pozrieť viackrát, lebo výroba je tam nesmierne zaujímavá
a študenti sem chodia na exkurzie. Tieto závody majú rozsiahlu pridruženú výrobu. Vyrábajú
kombajny rôzneho druhu. Okrem
obilných tiež pre uhoľné bane,
na zber zemiakov, repy, kukurice, repky olejnej, slnečnice, na
zber hrozna, ovocia a podobne.
Vyrábajú stroje na čistenie ulíc
aj stroje na odpratávanie snehu,
ale aj rôzne suveníry. Videl som
tam napríklad miniatúrne kovové
figúrky, ozdoby, brošne, plakety,
medaily, ale aj svetoznáme samovary a čajníky rôznych tvarov a
veľkostí od najmenších až po 300,
ba aj 500-litrové. Tie expedovali
do internátov, jedální či nemocníc. V meste boli tiež veľké koželužne, hydinárske, potravinárske,
i nábytkárske závody a mnohé iné
priemyselné prevádzky. Tu pracovali všetci odborníci, ktorí získali
kvalifikáciu na stredných školách
a na technických univerzitách.
Mesto Tula zohralo veľkú úlohu aj v druhej svetovej vojne...
- Áno, obyvatelia toho mesta
hrdinsky celé mesiace odolávali
náporu nemeckých okupantov,
ktorí sa sem tlačili z Kurského oblúku, kde boli obkľúčení. Do Tuly
Ale to sme už v dvadsiatom
storočí, vráťme sa nazad k Levovi Nikolajevičovi Tolstému...
- Na utváranie jeho svetonázoru vplývalo niekoľko skutočností.
Na prvom mieste to bola prekrásna príroda, v ktorej sa narodil a
prežil celý plodný život. Určite
naňho veľmi vplývalo aj rodinné šľachtické sídlo ako samota,
osada uprostred šírych lesov, lúk
a jazier s množstvom vodného
a spevavého vtáctva a divokej
zveriny. Potom to bolo historicky,
kultúrne rodinné prostredie a neprestajný priateľský styk s „krestianinmi“ - roľníkmi žijúcimi v
okolitých samotách. Ďalej to bolo
mesto Tula so svojou slávnou históriou, fabrikami a robotníkmivlastencami. A nakoniec, slávna
história celého ruského národa,
ktorý nikdy nikoho neprepadol a
vedel sa ubrániť proti všetkým,
ktorí ho chceli násilne podmaniť
a zotročiť aj v spomenutých vojnách. Túto históriu Lev Nikolajevič poznal, mal osvojenú a bol na
ňu nesmierne hrdý.
Vraj Tolstoj prežil takmer celý život v Rusku...
- Po krátkej vojenskej službe
v päťdesiatych rokoch 19. storočia trávil väčšiu časť svojho
života v rodnom sídle - v Jasnej
Poľane. Tu napísal všetky svoje
nesmrteľné úvahy a výpovede.
L. N. Tolstoj s manželkou Sofiou
rozhovor
Číslo 50 Utorok 14. decembra 2010
V mladom veku písal prózy - Sevastopoľské poviedky (1855-56)
alebo autobiografickú trilógiu
Detstvo, chlapčenstvo, junáctvo
(1851-56). V nich sa prejavujú
základné rysy jeho umeleckého
talentu, ale aj ostrý realistický
pohľad na skutočnosť, ktorá ho
obklopovala.
Tolstého dielo patrí medzi klenoty svetovej literatúry. Bol vraj
veľmi vnímavý pozorovateľ...
- Jeho usadlý život, prekrásna
príroda, na rovine bohaté riedke
lesy s množstvom divých zvierat, vysoké borovice, brezy, nekonečné voňavé lúky a jazerá poskytovali bohatý materiál pre
progresívnu myseľ spisovateľa.
Nepretržité stýkanie sa s okolím,
chudobnými sedliakmi, mužíkmi
a ich rodinami, ale aj víťazstvá v
obranných vojnách, to všetko bolo
pre Leva Nikolajeviča prameňom
hlbokého poznania ruského národného života, lebo dobre poznal potreby aj dušu štátnym poriadkom ubitého národa. Okrem
toho zložitá sociálna problematika poreformačného obdobia priviedla Tolstého k sústredenému
záujmu o dejinné cesty ruského
národa.
Tolstoj teda skôr, než sa pustil do písania svojho románu Vojna a mier, musel veľa nažiť, veľa
naštudovať, veľa pochopiť...
- Iste, bez toho by nemohlo
vzniknúť také ojedinelé dielo.
Problém ľudskej osobnosti, ktorá
sa uvoľňovala z feudálnych zväzkov, vzťah indivídua k historickému dianiu a poslanie ľudových
más v národných dejinách boli
podnetom pre napísanie historického románu Vojna a mier (186369), ktorý je venovaný osudom
ruskej spoločnosti za vlasteneckej vojny roku 1812. Celý jeho
život i tvorba sú v znamení veľkého pocitu zodpovednosti a snahy nepoddávať sa, dospieť k pravde, dobru, mravnosti a spravodlivosti.
Všetky tieto atribúty sa nachádzajú aj v ďalšom vrcholovom diele Anna Kareninová...
- V Anne Kareninovej, ktorú
napísal v rokoch 1873-77, Tolstoj
nastoľuje aktuálny problém ženskej emancipácie, ktorý prerástol do základného filozofického
problému spoločenského postavenia jedinca v nových historických
súvislostiach. Hlboká analýza prevratných hospodárskych, sociálnych a myšlienkových procesov
prebudených buržoáznym príchodom tu vyúsťuje do príkrej negá-
17
solvoval od roku 1885 v Prahe,
Innsbrucku a Berlíne. Ako lekár
pôsobil v Innsbrucku, Budapešti
a Žiline. Už v Prahe sa zoznámil
s prácami spisovateľa L. N. Tolstého, ktorého poznal bližšie na
svojej prvej ceste do Ruska v roku
1890. Stal sa jeho obdivovateľom.
Potom ho navštívil ešte dvakrát.
Bol aj na Kryme, kde sa zoznámil
s Antonom Pavlovičom Čechovom
a Maximom Gorkým. Tu niekde sú
korene nášho slovenského rusofilstva a slavianstva.
Tolstoj vo svojej pracovni v Jasnej Poľane.
cie mravných životných noriem
vznikajúcich zo zrážky feudálnych
a buržoáznych spoločenských inštitúcií. Zároveň však v obraze
tragického osudu ústrednej hrdinky zavrhol autor prejav odbojnej aktivity človeka, ktorý hľadá
práve z týchto noriem východisko. Názorový prerod Tolstého sa
odrážal v stále útočnejšej kritike spoločenských poriadkov už
pred ruskou revolúciou v rokoch
1905-1907 v umeleckej tvorbe v
románe Vzkriesenie (1889-99),
v rozprávke Diabol (1889-99), v
drámach Vláda tmy (1886), Plody vzdelanosti (1890), Živá mŕtvola (1900).
Z Jasnej Poľany znel desiatky
rokov tvrdý, ale pravdivý hlas
usvedčujúci zodpovedných v celom svete o existujúcej nezmyselnosti a neprávosti...
- Tolstoj bol svedkom aj účastníkom mnohých veľkých historických stretnutí svojej doby. Za
jeho života vrcholila aj prvá ruská
revolúcia v roku 1905-1907. Vo
svojich umeleckých i publicistických prácach Tolstoj dal nejedno
svedectvo ruského života, ktoré
ocenili i veľkí politici a revolucionári a ktoré patria k veľkým
dielam a výtvorom mierovej literatúry. Lev Nikolajevič dokázal postaviť vo svojich dielach
ako povel vpred - takú umeleckú
silu, ktorá zaujala jedno z prvých
miest v mierovej umeleckej literatúre. Ako povel vpred v umeleckom rozvoji celého ľudstva za
spravodlivejšiu spoločnosť. A to
platí aj dnes.
Šľachtické sídlo jeho rodiny
má niekoľko obytných budov,
potom hospodárske budovy, no
pritom žila celá rodina veľmi
skromne. Nemajú nejakú rodinnú hrobku?
- To neviem, asi nie. Lev Nikolajevič si za svojho života prial
byť pochovaný v neďalekom lese
v obyčajnom hrobe. Bol som pri
jeho hrobe, ktorý vyzerá tak, akoby bol urobený len pred týždňom.
Je navŕšený pri breze, stále sú
na ňom živé aj umelé kvety. Na
breze je pribitá tabuľka s menom,
dátumom narodenia aj úmrtia.
Od obytných budov k hrobu vedie chodník. Jasná Poľana - toto
staré šľachtické sídlo so všetkými
budovami aj s jeho obyčajným
hrobom pri breze v lese je premenené na múzeum. V pamätnej
knihe je viacerými návštevníkmi
napísané: Jasná Poľana každého
chytí za srdce, lebo tu vidí, ako
žil a pracoval veľký ruský spisovateľ, génius mierovej kultúry,
odkaz ktorého je pre ostatných
v múdrosti pre nové a nové pokolenia. V jeho odkaze sa plne
odráža charakter ruského národa,
aby v jednote všetky národné sily
riešili problémy medzi človekom,
prírodou a rodnou krajinou.
Vraj o rodinu Leva Nikolajeviča i o samotného spisovateľa sa
staral lekár, ktorý pochádzal zo
Slovenska...
- Aj tento veľký génius bol tiež
len človek. V pokročilom veku mal
zdravotné problémy. Jeho osobný
a rodinný lekár bol Slovák, Dušan
Makovický. Pochádzal z rozvetvenej rodiny podnikateľov, finančníkov, vzdelancov a verejných činiteľov. Narodil sa v Rakúsko-uhorskej monarchii 10. 12. 1866 v Ružomberku. Gymnázium študoval
v Ružomberku, v Nagykorose a v
Šoprone. Medicínske štúdiá ab-
Je obdivuhodné, že v tom čase, keď nelietali dopravné lietadlá a nebolo ani veľa železníc,
niektorým jednotlivcom ani takéto diaľky nerobili ťažkosti...
- Áno, to je vskutku pozoruhodné. Mnohí išli za svojím cieľom, za svojimi priateľmi a ďalším poznaním. Tak sa od roku
1904 Dušan Makovický stal osobným lekárom, priateľom a dôverníkom tohto geniálneho spisovateľa. Usadil sa u Tolstých v Jasnej
Poľane, ale neustále bol spojený
s rodiskom v Ružomberku. Podľa
svojho veľkého vzoru začal tiež
písať. V tlačiarni K. Salvu v Ružomberku mu vyšli edície Poučné čítanie a Poučná bibliotéka.
Bola to mravoučná literatúra pre
ľud, zastúpená najviac dielami
Tolstého. V Rusku napísal aj knihu Jasnopolianske zápisky, v ktorých zachytil všetky významnejšie
udalosti v živote L. N. Tolstého,
jeho životnú filozofiu a náhľady
na vtedajšie politické a kultúrne
dianie. Po smrti Tolstého ostal
Makovický v Jasnej Poľane. V roku
1914 podpísal manifest proti vojne, preto bol cárskou vládou väznený až do roku 1917. Na Slovensko sa vrátil v roku 1920 a tu
vo svojom rodisku ukončil svoju
životnú púť ako 54-ročný. (red)
Doc. PhDr. Emil Lubelec,
CSc., (1926) žije od roku 1982
v našom meste. Od roku 1950
pôsobil ako inšpektor školstva
na Krajskom národnom výbore
v Žiline. Od roku 1953 bol predsedom Krajského výboru pre
telesnú výchovu a šport v Žiline, bol členom Štátneho výboru pre TVŠ v Prahe a člen
Slovenského výboru TVŠ v Bratislave. Učil na Pedagogickej
fakulte Univerzity Komenského
v Trnave a Pedagogickej fakulte v Banskej Bystrici, kde bol
vedúcim katedry dejepisu a občianskej náuky. Pôsobil aj na
vysokých školách vo Zvolene a
v Žiline. Päť rokov pracoval v
diplomatických službách.
18
Číslo 50 Utorok 14. decembra 2010
STREDA 15. DECEMBER
JEDNOTKA
03:45 Sila lásky II. (294) 04:35
Sila lásky IV. (78/256) 05:25
Počasie 05:30 Udalosti ČT 06:00
Správy STV 06:25 Správy a
komentáre 06:50 Úsmev, prosím!
07:20 Repete 08:20 Vtipnejší
vyhráva 09:05 Inšpektor Rocca
IV (6/6) 10:45 Bianca - cesta za
šťastím (157/224) 11:30 Bianca cesta za šťastím (158/224) 12:20
Dámsky magazín STV 13:35 Sila
lásky II. (295) 14:30 Kaviareň
Slávia 15:15 Vtipnejší vyhráva
16:00 Správy STV o 16:00 16:18
Góly - body - sekundy 16:25
Počasie 16:30 Vojna kuchárov
17:00 Sila lásky IV. (79/256)
17:50 Adam Šangala (3/3) 19:00
Počasie 19:05 Večerníček 19:15
Slovensko dnes 19:30 Správy
STV 19:55 Góly - body - sekundy
20:05 Počasie
20:15 Indián
Životopisný príbeh kanadského trappera, ktorý
chcel zmeniť svet. Stal sa
najslávnejším Indiánom
svojej doby, postavil sa aj
pred anglického kráľa...
(Japonsko, Kanada,
Veľká Británia 1999)
22:15 Správy a komentáre
(Slovenská republika 2010)
22:40 Šok v hlbinách
Akčný sci-fi film. Životy
miliónov ľudí sú ohrozené... (Spojené štáty
americké 2003)
00:10 Inšpektor Rocca IV (6/6)
01:50 Šok v hlbinách
MARKÍZA
05:35 Reflex 06:00 Teleráno
08:50 Bez servítky 09:40 Globálny dopad 11:20 Nezvestní
I. 14/18 12:15 Komisár Rex IV.
2/18 13:05 Rýchle Televízne
noviny 13:10 Odložený prípad
VII. 18-19/22 14:55 Rýchle Televízne noviny 15:00 Priatelia III.
12-13/25 15:55 Rýchle Televízne
noviny 16:00 Monk VIII. 13/16
17:00 Prvé Televízne noviny
17:25 Počasie 17:30 Reflex
17:55 Rýchle Televízne noviny
18:00 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:45 Počasie
19:50 Športové noviny
TV program 15. 12. - 21. 12.
20:00 Princ a ja 3:
Kráľovské Vianoce
Romantická komédia
(90'), USA, 2008
22:05 Nočné Televízne noviny
22:25 Adela show
Je vysoká, štíhla,
úspešná... a je to
blondína. Čím nás prekvapí dnes večer?
23:00 Myšlienky vraha IV. 19/26
Kriminálny seriál, USAKanada, 2008-2009
23:50 Veža hrôzy
Aby sa jej podarilo zbaviť démonov minulosti
a zároveň dokončiť
svoju diplomovú prácu,
rozhodne sa pre nečakaný experiment. Triler
(91'), Kanada, 2008
01:30 Bandita zo Zhobe 02:45
Pátracie oddelenie 13/16 03:35
Xena IV. 7/22 04:45 TELEVÍZNE
NOVINY
TV JOJ
06:00 KRIMI NOVINY 06:20
NOVINY TV JOJ 06:40 KRIMI
NOVINY 07:00 NOVINY TV JOJ
07:35 KRIMI NOVINY 08:00
NOVINY TV JOJ 08:40 PROMI
NOVINY 09:00 Panelák VI. (71)
10:00 Láska, ktorá vraždí 12:00
Vtierka Castle II. (17) 13:00 Policajt z L. A. II. (2) 14:00 C.S.I.:
Kriminálka Las Vegas VII. (10)
14:45 Kapor na torte - Deň tretí
16:00 C.S.I.: Kriminálka Miami V.
(22) 17:00 PRVÉ NOVINY 17:30
PROMI NOVINY 18:00 Súdna
sieň 19:00 KRIMI NOVINY 19:30
NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT
19:59 NAJLEPŠIE POČASIE
20:15 Panelák VI. (72) Ponuka
Maslák sa dozvedá, že
v byte, v ktorom žil, už
nemôže bývať. Kto mu
pomôže? Miesto, kde
to žije. Prvý slovenský
denný seriál (2010)
21:15 C.S.I.: Kriminálka
Miami VIII. (3)
Poručík Horatio Caine
vedie elitnú jednotku
súdnych vedcov z Floridy,
ktorá vyšetruje prípady
vrážd na základe perfektného vyšetrenia miesta
zločinu a analýzy dôkazov. Ľudia môžu klamať,
dôkazy nikdy! Americký
kriminálny seriál (2009)
22:15 Kosti V. (17)
Ak chcete objasniť
vraždu, musíte pátrať
až do špiku kostí obete!
Americký kriminálny mysteriózny seriál (2010)
23:15 C.S.I.: Kriminálka
Las Vegas X. (16)
Dr. Langstone vedie elitnú
jednotku súdnych vedcov
z kriminálky Las Vegas.
Americko-kanadský kriminálny seriál (2010)
00:15 Špeciálne komando IV. (4)
01:15 Vyjednávači (15) 02:00
V mene spravodlivosti (13/13)
02:50 Mladý Ivanhoe 04:15 Neuveriteľné záhady prírody (6) 05:00
Popcorn Tv
DOMA
05:55 Medzi láskou a nenávisťou 80/124 06:50 Doňa Barbara
38/190 07:40 Ženy z rodu Gilmorovcov IV. 12/22 08:55 Nespútaný
anjel 68/194 09:45 L.O.V.E. 10:30
Veštiareň 11:30 Sudkyňa Hatchettová II. 112-113/125 12:40 Dr. Oz
I. 145/175 13:30 Rebeli II. 182/225
14:25 Rany z lásky 133/230
15:20 Ženy z rodu Gilmorovcov
IV. 13/22 16:10 L.O.V.E. 17:00
Medzi láskou a nenávisťou 81/124
18:00 Doňa Barbara 39/190 19:00
Rebeli II. 183/225 20:00 Nespútaný anjel 69/194 20:55 V náručí
diabla 15/182 21:50 V snežnej
pasci 23:30 Frasier III. 13/24
24:00 Nespútaný anjel 69/194
00:40 V snežnej pasci 02:10
Frasier III. 13/24 02:30 Sudkyňa
Hatchettová II. 112-113/125 03:15
Lampáreň 03:50 L.O.V.E. 04:25
Rany z lásky 133/230 05:10 V
náručí diabla 15/182
JOJ PLUS
04:35 Starý (78) 05:35 Láska
nezomiera (48,49) 07:00 Červené
ruže (74) 08:00 Detektív Nash
Bridges VI. (10) 09:00 Knight
Rider (71) 10:00 Smer juh (37,38)
12:15 M*A*S*H (45,46) 13:15 Páli
vám to? 14:45 Panelák VI. (71)
15:50 Medicopter 117 (56) 17:00
Knight Rider (71) 18:00 M*A*S*H
(45,46) 19:00 KRIMI NOVINY „N“
19:30 NOVINY TV JOJ „N“ 20:00
30 prípadov majora Zemana (15)
21:40 M*A*S*H (141,142) 22:40
Črepiny * 23:20 Huste.TV 23:45
30 prípadov majora Zemana (15)
01:00 Nočné reprízy
DVOJKA
08:00 Živá panoráma 08:30 Stratené mesto (11/13) Zistenie 08:55
Fidlibum 09:25 Regionálny denník 09:55 Národnostný magazín
- Židovský 10:20 Portrét: Docent
v bielom plášti 11:00 Medicína:
Artroskopická diagnostika a operácie 12:05 Živá panoráma 12:30
Zahrajte mi takúto 13:10 Separé
13:40 5 minút po dvanástej - Za
zavretými dverami 14:45 Poklady.
sk: Majstri neskorej gotiky 15:00
Zábavný televízny archív: O lýre
pred lýrou 15:50 Žena z Kamienky
16:30 Maďarský magazín 16:55
Na ceste po Azorských ostrovoch
17:30 Regionálny denník 18:00
Zdravíčko, pán doktor - Vredové
ochorenia žalúdka a dvanástorníka 18:28 Práva cestujúcich máte
poruke - Strata batožiny 18:30
Večerníček 18:40 HITMÁNIA 19:30
Správy STV „N” 19:55 Správy Hírek 20:00 Keno 10 20:15 Múry
sú vysoké a hrubé 21:35 Spektrum vedy (20/25) 22:00 Zelené
raje II (19) 22:30 Syn človeka
23:30 Udalosti ČT 00:00 Záznam
zo zasadnutia NR SR
ŠTVRTOK 16. DECEMBER
JEDNOTKA
03:20 Sila lásky II. (295) 04:10
Sila lásky IV. (79/256) 04:55 Góly
- body - sekundy 05:05 Počasie
05:10 Udalosti ČT 05:40 Slovensko dnes 05:50 Správy STV 06:20
Správy a komentáre 06:45 Úsmev,
prosím! 07:15 Repete 08:15 Vtipnejší vyhráva 09:00 Inšpektor
Rocca V (1/4) 10:45 Bianca - cesta
za šťastím (159/224) 11:30 Bianca
- cesta za šťastím (160/224) 12:20
Dámsky magazín STV 13:35 Sila
lásky II. (296) 14:25 Kaviareň Slávia 15:20 Vtipnejší vyhráva 16:00
Správy STV o 16:00 16:18 Góly
- body - sekundy 16:25 Počasie
16:30 Vojna kuchárov 17:00 Sila
lásky IV. (80/256) 17:55 Katera
19:00 Počasie 19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 19:30
Správy STV 19:55 Góly - body sekundy 20:05 Počasie
20:15 Pri jazere
Romantický film o láske,
priateľstve a hľadaní svojich koreňov. Spomienky,
ktoré mali byť navždy
skryté... (Taliansko 2007)
inzercia
Chcete byť v obraze?
Správy zo susedstva,
videoreportáže, udalosti dňa
z celého Slovenska...
k
s
.
k
i
n
n
e
d
y
k
s
n
a
t
s
e
www.pi
TV program 15. 12. - 21. 12.
ŠTVRTOK 16. DECEMBER
22:05 Správy a komentáre
(Slovenská republika 2010)
22:30 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania Nedokonalé zločiny II
7/16
Kriminálny seriál.
(Taliansko 2005)
23:20 Záhady SK: Poltergeist
Dokumentárny seriál o
javoch medzi nebom
a zemou. (Slovenská
republika 2007)
23:45 Inšpektor Rocca V (1/4)
Záhada svätej Brigidy
Taliansky kriminálny
seriál. (Taliansko 2005)
01:25 Pri jazere
MARKÍZA
05:35 Reflex 06:00 Teleráno
08:30 Bez servítky 09:20 Artur
2: Na mizine 11:20 Nezvestní
I. 15/18 12:15 Komisár Rex IV.
3/18 13:05 Rýchle Televízne
noviny 13:10 Odložený prípad
VII. 20-21/22 14:55 Rýchle Televízne noviny 15:00 Priatelia III.
14-15/25 15:55 Rýchle Televízne
noviny 16:00 Monk VIII. 14/16
17:00 Prvé Televízne noviny
17:25 Počasie 17:30 Reflex
17:55 Rýchle Televízne noviny
18:00 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:45 Počasie
19:50 Športové noviny
20:00 Ordinácia v ružovej
záhrade IV.
Aj lekári potrebujú
správny recept na život.
22:00 Nočné Televízne noviny
22:20 Adela show
Je vysoká, štíhla,
úspešná... a je to
blondína. Čím nás prekvapí dnes večer?
22:55 112
Skutočné príbehy záchranárov z linky 112.
23:30 Diamantoví psi
Skupina lovcov pokladov
sa vydáva za dlho strateným pokladom - budhistickým diamantovým
artefaktom nesmiernej
ceny, ktorý je údajne
úkryty v mongolských
horách. Akčný film (91'),
Kanada-Čína, 2007
01:10 Bohémi 03:20 Xena IV.
8/22 04:45 TELEVÍZNE NOVINY
TV JOJ
06:00 KRIMI NOVINY 06:20
NOVINY TV JOJ 06:45 KRIMI
NOVINY 07:10 NOVINY TV JOJ
07:35 KRIMI NOVINY 08:00
NOVINY TV JOJ 08:40 PROMI
NOVINY 09:00 Panelák VI. (72)
10:00 Moja mama je nevinná
12:00 Kosti V. (17) 13:00 C.S.I.:
Kriminálka Miami VIII. (3) 14:00
C.S.I.: Kriminálka Las Vegas
X. (16) 14:45 Kapor na torte Deň štvrtý 16:00 C.S.I.: Kriminálka Miami V. (23) 17:00 PRVÉ
NOVINY 17:30 PROMI NOVINY
18:00 Súdna sieň 19:00 KRIMI
NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ
19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE
POČASIE
20:15 Panelák VI. (73) VIP
Profesor Bartelt nečakane prinesie Blichárovcom vianočné darčeky.
Dôjde k veľkému omylu...
Liečiteľ Šimon Horský
sklame Ivanu. Miesto,
kde to žije. Prvý slovenský denný seriál (2010)
21:15 Odsúdené III. (28/28)
Vianoce
Príbehy odsúdených žien
sa uzatvárajú. Eva porodí
dieťa, ktoré sa hneď po
narodení stáva predmetom
pomsty Veľkého Lojza.
Tomu Eva kedysi pri
autonehode zabila syna
a právnik Dávid ho dostal
do basy. Boxer výslovne
zakazuje Hurvínkovi akýkoľvek kontakt s Brendou...
Slovenský seriál (2010)
22:15 Klamári II. (8)
Dr. Lightman je popredný
svetový expert na
odhaľovanie lží pomocou sledovania ľudskej
mimiky, mikrovýrazov
a gest. Americký kriminálny seriál (2009)
23:15 Mafstory
Béla Oceľová päsť
Najlepšie príbehy
Aliho, Pipiny, Banána,
Milanka, Bélu, Prca a
tety Márgit. Slovenský
komediálny seriál (2010)
00:15 Profesionáli (13) 01:15
SHARK I. (4) 02:00 Odsúdené III. FINÁLE SERIÁLU (28) 02:55 Svalnatý Santa 04:25 Cesta do minulosti (13/13) 05:00 Popcorn Tv
DOMA
05:55 Medzi láskou a nenávisťou 81/124 06:50 Doňa Barbara
39/190 07:40 Ženy z rodu Gilmorovcov IV. 13/22 08:55 Nespútaný
anjel 69/194 09:50 L.O.V.E. 10:30
Veštiareň 11:30 Sudkyňa Hatchettová II. 114-115/125 12:40 Dr. Oz
I. 146/175 13:35 Rebeli II. 183/225
14:20 Rany z lásky 134/230
15:15 Ženy z rodu Gilmorovcov
IV. 14/22 16:10 L.O.V.E. 17:00
Medzi láskou a nenávisťou 82/124
18:00 Doňa Barbara 40/190 19:00
Rebeli II. 184/225 20:00 Nespútaný anjel 70/194 20:55 V náručí
diabla 16/182 21:50 Vianočné
šťastie 23:25 Frasier III. 14/24
23:55 Nespútaný anjel 70/194
00:35 Vianočné šťastie 02:05
Frasier III. 14/24 02:25 Sudkyňa
Hatchettová II. 114-115/125 03:10
Lampáreň 03:55 L.O.V.E. 04:30
Rany z lásky 134/230 05:15 V
náručí diabla 16/182
JOJ PLUS
04:35 Starý (79) 05:35 Láska
nezomiera (50,51) 07:00 Červené
ruže (75) 08:00 Detektív Nash
Bridges VI. (11) 09:00 Knight
Rider (72) 10:00 Smer juh (39,40)
12:15 M*A*S*H (47,48) 13:15 Páli
vám to? 14:45 Panelák VI. (72)
15:50 Medicopter 117 (57) 17:00
Knight Rider (72) 18:00 M*A*S*H
(47,48) 19:00 KRIMI NOVINY „N“
19:30 NOVINY TV JOJ „N“ 20:00
Pravá a ľavá ruka diabla 22:25
Lampa 01:00 Pravá a ľavá ruka
diabla 02:45 Nočné reprízy
Číslo 50 Utorok 14. decembra 2010
DVOJKA
08:00 Živá panoráma 08:30
Stratené mesto (12/13) V ohrození života 08:55 Poštár Lábus
(3/3) Okuliare 09:25 Regionálny
denník 09:55 Maďarský magazín 10:20 Dolný tok Váhu 11:05
Múry sú vysoké a hrubé 12:20
Živá panoráma 12:50 Zahrajte mi
takúto 13:35 Zdravíčko, pán doktor - Vredové ochorenia žalúdka
a dvanástorníka 14:10 Spektrum
vedy (20/25) Človek v meniacom
sa čase 14:35 Zábavný televízny
archív: Nádherná párty 15:30
Július Jakoby 16:05 Profesionál
16:30 Ryby, rybky, rybičky 17:00
Zelené raje II (19) Čistá príroda
- Kostarika 17:30 Regionálny
denník 18:00 Slováci vo svete 3.časť 18:30 Večerníček 18:40
HITMÁNIA 19:30 Správy STV „N”
19:55 Správy - Hírek 20:00 Keno
10 20:10 Planéta mláďat (3/5)
Zachráňme živočíšne druhy 21:05
Família 21:35 Ulice sveta (7/13)
Boulevard Saint Laurent, Montreal 21:55 Polícia 22:10 Sféry
dôverné: Vianoce po Barbarskej
noci 23:40 Udalosti ČT 00:15
Záznam zo zasadnutia NR SR
PIATOK 17. DECEMBER
JEDNOTKA
03:10 Sila lásky II. (296) 04:00
Sila lásky IV. (80/256) 04:50 Udalosti ČT 05:20 Slovensko dnes
05:35 Správy STV 06:00 Správy
a komentáre 06:25 Úsmev, prosím! 06:55 Repete 07:55 Vtipnejší vyhráva 09:00 Inšpektor
Rocca V (2/4) 10:45 Bianca
- cesta za šťastím (161/224)
11:30 Bianca - cesta za šťastím
(162/224) 12:20 Dámsky magazín STV 13:35 Sila lásky II. (297)
14:25 Kaviareň Slávia 15:15
Vtipnejší vyhráva 16:00 Správy
STV o 16:00 16:18 Góly - body
- sekundy 16:30 Vojna kuchárov 17:00 Sila lásky IV. (81/256)
17:50 Pomsta 19:00 Počasie
19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 19:30 Správy STV
19:55 Góly - body - sekundy
20:05 Počasie
20:15 Kaviareň Slávia
Hudobný koktail Petra
Stašáka a jeho hostí: Eva
Máziková, Cliff Canalas
a Matko Jelavič. (Slovenská republika 2010)
21:00 TOP STAR Extra
Jiřina Jirásková
Dokumentárny seriál.
Zaujímavé informácie
zo života populárnych osobností českej
hudobnej, divadelnej a
filmovej scény. (Česká
republika 2010)
21:55 Správy a komentáre
(Slovenská republika 2010)
22:25 Stretnutie so smrťou
Krimithriller. Neustále je
jej v pätách... (Spojené
štáty americké 2004)
23:50 Inšpektor Rocca V (2/4)
Klamstvo
Taliansky kriminálny
seriál. (Taliansko 2005)
01:45 Stretnutie so smrťou
19
MARKÍZA
05:35 Reflex 06:00 Teleráno
08:35 Bez servítky 09:25 Len
teba 11:20 Komisár Rex IV. 4/18
13:05 Rýchle Televízne noviny
13:10 Odložený prípad VII. 22/22
14:05 Priatelia III. 16-17/25 15:00
Rýchle Televízne noviny 15:05
Monk VIII. 15/16 15:55 Rýchle
Televízne noviny 16:00 Monk
VIII. 16/16 17:00 Prvé Televízne
noviny 17:25 Počasie 17:30
Reflex 17:55 Rýchle Televízne
noviny 18:00 Bez servítky 19:00
TELEVÍZNE
NOVINY
19:45
Počasie 19:50 Športové noviny
20:00 Ťažko ho zabiť
Nájomní vrahovia ho
majú zabiť... Akčný triler (92'), USA, 1990
22:05 Wasabi
Francúzska akčná
komédia o svojráznom
policajtovi, ktorému
odkázala bývalá láska
prekvapujúce dedičstvo... (90'), Francúzsko-Japonsko 2001
23:50 Street Fighter:
Posledný boj
Akčné filmové spracovanie najúspešnejšej
bojovej videohry všetkých
dôb. Akčný film (97'),
USA-Japonsko, 1994
01:35 Krycie meno Donnie
Brasco 03:30 Gumball 3000 Rally
04:50 Xena IV. 9/22
TV JOJ
06:00 KRIMI NOVINY 06:20
NOVINY TV JOJ 06:45 KRIMI
NOVINY 07:10 NOVINY TV JOJ
07:35 KRIMI NOVINY 08:00
NOVINY TV JOJ 08:40 PROMI
NOVINY 09:00 Panelák VI. (73)
10:00 V poslednej chvíli: Príbeh
Cathy Mahoneovej 12:00 Klamári II. (8) 13:00 Policajt z L. A.
II. (3) 14:00 C.S.I.: Kriminálka Las
Vegas VII. (11) 14:45 Kapor na
torte - Kto varil najlepšie? 16:00
C.S.I.: Kriminálka Miami V. (24/24)
17:00 PRVÉ NOVINY 17:30
PROMI NOVINY 18:00 Súdna
sieň 19:00 KRIMI NOVINY 19:30
NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT
19:59 NAJLEPŠIE POČASIE
20:15 Panelák VI. (74) Benjamín
Maslák urobil pre Milana
poslednú vec, ktorou
ich kamarátstvo ukončil.
Jakub je rozhodnutý Oxana dnešným dňom
vo firme končí. Miesto,
kde to žije. Prvý slovenský denný seriál (2010)
21:15 Farmár hľadá ženu ROMANTICKÉ FINÁLE!
Dokumentárna reality šou - romantická
zoznamka (2010)
22:45 Falošná hra
Používať falošnú identitu
môže byť nebezpečné.
Najmä ak ste práve
prepustený na slobodu.
Pasca je nastražená. Hra
sa začína! Americký akčný
kriminálny film (2000)
00:45
Osudová
príťažlivosť
02:55 Falošná hra 04:35 Neuveriteľné záhady prírody (7) 05:30
Popcorn Tv
20
Číslo 50 Utorok 14. decembra 2010
fotoreportáž
Mikuláša na ľade zažili deti zo „sedmičky“
„Ho, ho, ho, ho, hó!“ ozvalo sa
v pondelok ráno zimným štadiónom v Piešťanoch a na ľad
vykorčuľoval bradatý pán oblečený celý v červenom, na hlave
s veľkou červenou čiapkou. So
zatajeným dychom ho sledovalo
takmer tristo žiačikov prvého
stupňa z neďalekej Základnej
školy na Brezovej ulici.
zneli aj nádherné zvuky flauty.
Počas celej akcie, ktorá sa
niesla v duchu „Príď a pridaj sa k
nám“, sa deťom venovali hokejisti a tréneri ŠHK 37 Piešťany, ktorí
dozerali na bezpečnosť súťažiacich a v neposlednom rade na dodržiavanie pravidiel v súťažiach.
V závere podujatia hráči a tréneri
predviedli divákom, ako vyzerá
Na ľadovej ploche deti bojovali vo viacerých súťažiach.
Malí diváci povzbudzovali a tešili sa aj z balíčkov.
Štedrý Mikuláš rozdával balíčky.
Alexej Rymarenko s nádejnou hokejistkou.
Práve na tejto škole vzdelávajú a do života pripravujú mladých hokejistov. Áno, bol to Mikuláš, ktorý prišiel rozdávať radosť
a sladkosti až z ďalekého severného pólu. Neprišiel však nadeľovať
sladkosti len tak pre nič za nič.
Malí školáci museli najprv zvládnuť náročné športové súťaže.
Súťažilo sa v curlingu s pukom,
v streľbe na bránku, v hode tenisovou loptičkou do prilby, tiež
v štafete v obliekaní a vyzliekaní
dresu. Podujatie ale nemalo len
športový charakter. Okrem súťaží
deti recitovali a spievali vianočné
a mikulášske piesne a štadiónom
dokonca v jednom okamihu za-
naozajstný hokej a pozvali deti na
tréningy prípravky. Nakoniec Mikuláš obdaroval každého školáka
či školáčku mikulášskym balíčkom
a tí odchádzali zo štadióna so širokým úsmevom a žiariacimi očami.
Vďaka za túto radosť v detských dušiach, ktoré sa v Easton
aréne cítili príjemne, patrí všetkým, ktorí priložili ruku k dielu,
teda vedeniu ŠHK 37, trénerom a
hráčom klubu a tiež ostatným pomáhajúcim dobrovoľníkom. Poďa-
kovanie si však zaslúžia aj Denisa
Schimplová – Mittermeier, bývalá
hokejistka a reprezentantka Slovenska žijúca v Nemecku, ktorá darovala klubu tristo mikulášskych balíčkov, a tiež Milan Novák,
medzinárodný rozhodca a sekretár Západoslovenského zväzu
ľadového hokeja, ktorý sa výborne zhostil úlohy moderujúceho
Mikuláša a hodinu a pol zabával
malých školákov. Diana Kosová
Foto: L. Duračka
Záverečná fotografia šťastných detí s hokejistami.
22
Číslo 50 Utorok 14. decembra 2010
PIATOK 17. DECEMBER
DOMA
06:00 Medzi láskou a nenávisťou 82/124 06:55 Doňa Barbara
40/190 07:45 Ženy z rodu Gilmorovcov IV. 14/22 09:00 Nespútaný anjel 70/194 09:50 L.O.V.E.
10:30 Veštiareň 11:30 Sudkyňa
Hatchettová
II.
116-117/125
12:45 Dr. Oz I. 147/175 13:35
Rebeli II. 184/225 14:25 Rany
z lásky 135/230 15:20 Ženy z
rodu Gilmorovcov IV. 15/22 16:10
L.O.V.E. 17:00 Medzi láskou a
nenávisťou 83/124 18:00 Doňa
Barbara 41/190 19:00 Rebeli II.
185/225 20:00 Inga Lindströmová: Letná láska 21:40 Dokonalý svet 15/16 22:50 DOKONALÝ SVET - FINÁLE SERIÁLU
16/16 00:05 Obeť vášne 01:55
Sudkyňa Hatchettová II. 116117/125 02:35 Obeť vášne 04:15
Lampáreň 04:55 L.O.V.E. 05:30
Rany z lásky 135/230
JOJ PLUS
04:35 Starý (80) 05:35 Láska
nezomiera (52,53) 07:00 Červené
ruže (76) 08:00 Detektív Nash
Bridges VI. (12) 09:00 Knight
Rider (73) 10:00 Smer juh (41,42)
12:15 M*A*S*H (49,50) 13:15 Páli
vám to? 14:45 Panelák VI. (73)
15:50 Medicopter 117 (58) 17:00
Knight Rider (73) 18:00 M*A*S*H
(49,50) 19:00 KRIMI NOVINY „N“
19:30 NOVINY TV JOJ „N“ 20:00
Navarro I. (3) 22:00 Syn draka
(1,2/2) 01:25 Bez stopy 03:20
Nočné reprízy
DVOJKA
08:00 Živá panoráma 08:30 Stratené mesto (13/13) Čas odchodu
09:00 Maškrtníček 09:25 Regionálny denník 09:55 Rómsky
magazín - So Vakeres 10:20
Pod hladinou Dunaja: Šanca pre
zrnko života 10:50 Planéta mláďat (3/5) Zachráňme živočíšne
druhy 11:40 Živá panoráma 12:15
Encyklopédia slovenských obcí:
Modrý Kameň 12:35 Zahrajte mi
takúto 13:15 Slováci vo svete
- 3.časť 13:50 Ryby, rybky,
rybičky 14:15 Família 14:50 Sféry
dôverné: Vianoce po Barbarskej
noci 16:30 Energetika 16:50
Ulice sveta (7/13) Boulevard
Saint Laurent, Montreal 17:15
Regionálny denník 17:50 Televíkend 18:30 Večerníček 18:40
HITMÁNIA 19:30 Správy STV „N”
19:55 Správy - Hírek 20:00 Keno
10 20:10 Smejeme sa storočiami
(5/17) Prvé hodinky; Hodinky
alebo od skúseného získaš skúsenosť 20:30 Leonard Stöckel
21:30 Hlas Európy 21:55 GEN.
sk: Daniel Pastirčák 22:15 Darwinova nočná mora 00:00 Československý filmový týždenník
00:10 Udalosti ČT 00:40 Záznam
zo zasadnutia NR SR
TV program 15. 12. - 21. 12.
SOBOTA 18. DECEMBER
JEDNOTKA
03:10 Hlas Európy 03:40 Sila
lásky II. (297) 04:30 Sila lásky
IV. (81/256) 05:15 Počasie
05:20 Udalosti ČT 05:50 Správy
STV 06:20 Správy a komentáre
06:45 S Jakubom na rybách
07:05 Šmolkovia 07:20 Šmolkovia 07:35 Bola raz jedna planéta
08:00 Fidlibumove rozprávky
08:30 Hádaj, kto nás pozval?
09:10 Kľúče od mesta 10:20 Najväčšie poklady sveta 11:05 TOP
STAR Extra 12:05 Motormagazín
12:30 Hodina deťom 15:15 Capri
III (9/13) 17:00 ...a just (dohoda
možná) 17:25 Peniaze 17:50
Postav dom, zasaď strom 18:20
Čo dokáže ulica 19:15 Počasie
19:20 Večerníček 19:30 Správy
STV 19:50 Góly - body - sekundy
20:05 Počasie
20:15 Svetlo do tmy
Benefičný koncert. (Slovenská republika 2010)
21:20 Otrok
Jedného dňa sa v horúcom lete roku 1935 na
virgínskej farme Vernona
a Trixie Dabneyovocov
objaví takmer storočný
černoch Shadrach. Vrátil
sa do svojho rodiska,
odkiaľ ho v mladosti
predali ako otroka do
Alabamy, aby tu zomrel.
Dráma. (Spojené štáty
americké 1998)
22:45 Nebezpečná príťažlivosť
Úspešná agentka zoznamovacej kancelárie
Ann sa ocitne uprostred
nebezpečného zápasu o
moc, keď začne odhaľovať pravú identitu dvoch
mužov, s ktorými sa
stýka. Triler.
(Kanada 2000)
00:15 Najväčšie kriminálne prípady Slovenska 00:55 Otrok
02:20 Nebezpečná príťažlivosť
MARKÍZA
05:40 Xena IV. 8/22 06:30
Záhady Sylvestera a Tweetyho
III. 12-14/26 07:05 Fantastický
Spiderman I. 20/26 07:25 Dobrodružstvá Jackieho Chana II.
7/39 07:50 Scooby Doo I. 1/24
08:15 Štvornohý detektív Kalle II.
12/15 09:05 Tainá 2: Dobrodružstvo pokračuje 10:30 Bláznivý
Jimov život VIII. 1-2/18 11:25
Pán prsteňov: Návrat kráľa 15:00
Wasabi 16:40 Rýchle Televízne
noviny 16:45 Rozhodujúci úder
Jackieho Chana 18:10 Rýchle
Televízne noviny 18:15 Partička
19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:45
Počasie 19:50 Športové noviny
20:00 Sex v meste
Carrie, Samantha,
Miranda a Charlotte
sú späť! Akonáhle Pán
Božský zachránil Carrie z jej problémového
vzťahu v Paríži, odhodlal
sa konečne ich vzťah
zlegitimizovať a prípravy
na veľký svadobný deň
môžu začať. Komédia
(140'), USA, 2008
22:55 Sexbomba od vedľa
Osemnásťročný Matthew
Kidman je normálny
mladík, ktorý doteraz
poriadne nežil. Potom sa
však zamiloval do svojej
novej susedky, krásnej a
zdanlivo nevinnej Danielle. Keď Matthew zistí,
že perfektná „sexbomba
od vedľa“ je niekdajšia
porno hviezda, jeho
krehká existencia je
otrasená od základov.
Romantická komédia
(105'), USA, 2004
00:55 Baby, sex a iné zvrhlosti
02:25 Rozhodujúci úder Jackieho Chana 03:40 Xena IV.
10/22 04:30 Dobrodružstvá na
planéte detí
TV JOJ
06:20 KRIMI NOVINY 06:45
NOVINY TV JOJ 07:10 Princezná Sissi 07:40 Káčerovo I.
08:00 Gumkáči II. 08:35 Simpsonovci XIII. (13) 09:00 PREMIÉRA: Sexi čižmičky 11:15
Prečo mačka nie je pes? 13:15
PREMIÉRA:
Základ
rodiny
15:20 Dračie srdce 17:30 PRVÉ
NOVINY 17:45 Farmár hľadá
ženu - ROMANTICKÉ FINÁLE!
19:00 KRIMI NOVINY 19:30
NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT
19:59 NAJLEPŠIE POČASIE
20:15 Dobrodružstvo
na Aljaške
V siedmom pokračovaní
série Air Bud sa milí
a hebkí zlatí retríveri
Budderball, B-Dawg,
RoseBud, Buddha a MudBud ocitnú na ľadových
pláňach Aljašky. Je to
„vďaka“ Budderballovej
neukojiteľnej túžbe po
zmrzline. Zakrátko po
príchode na Aljašku sa
zoznámia s novými kamarátmi - je to mladý husky
Shasta jeho majiteľ Adam.
Mladý Adam má veľký sen
- chce pretekať na snežných záprahoch. Jeho
rodičia si to však neželajú, pretože tento šport
považujú za veľmi nebezpečný. A navyše Adamovi
chýba presne päť psov.
Keď sa však psí kamaráti
dozvedia, že výhra v pretekoch by bola ich lístkom
domov, je jasné, že sa
odhodlajú vstúpiť do Adamovho záprahu. Cesta je
však nebezpečná, ale so
svojou odvahou a pomocou huskyho Talona, sa im
to môže podariť... Americký rodinný film (2008)
22:15 Scary Movie 2
Nekonvenčný kňaz Otec
McFelly je poverený
vyhnať z Natashe ďalšieho
poltergeista. Shorty a Ray
sa stretnú so Cindy Campbellovou ako úspešní
študenti koedukačnej
školy. Šialený profesor
Oldman ich zláka na vzrušujúci víkendový výlet pod
zámienkou vedeckého
experimentu. Ako postupne
vychádza najavo, šokujúci
program je často veľmi
vzdialený učebnej látke
a vzrušujúce prekvapenia
všetkým zaručia nekonečnú zábavu. Americká
hororová paródia (2001)
00:00 PREMIÉRA: Zradca 02:00
Dračie srdce 03:45 Scary Movie
2 05:00 Neuveriteľné záhady prírody (8/8) 06:00 Popcorn Tv
DOMA
06:20 Chuťovky 07:15 Medzi láskou a nenávisťou 83/124 08:10
Felicity 10:00 Inga Lindströmová:
Letná láska 12:10 Smrtiaca
pravda 13:45 Lovkyňa záhad:
Spievaj mi o vražde 15:20 Vtáky v
tŕní I. 7-8/10 17:15 Medzi láskou a
nenávisťou 84/124 18:15 Felicity
20:00 Rosamunde Pilcherová:
Plameň lásky 21:40 Vianočná
láska 23:15 Nepremožiteľné zlo
01:10 Lovkyňa záhad: Spievaj mi
o vražde 02:35 112 03:05 Lampáreň 03:45 Rosamunde Pilcherová: Plameň lásky
JOJ PLUS
06:15 Maharadžova dcéra (3/3)
07:45 Magnum II. (6,7) 09:50
Zasľúbená zem (61,62) 11:45
Siska (11) 13:00 „Babičky dobíjejte přesne” 15:00 Navarro I. (3)
17:10 Maharadžova dcéra (3/3)
19:00 KRIMI NOVINY „N“ 19:30
NOVINY TV JOJ „N“ 20:00 Príbeh Elizabeth Taylorovej (1,2/2)
23:45 Webmaster 00:30 Huste.
TV 00:45 Mafstory 01:30 Celebrity CAMP 02:35 Nočné reprízy
DVOJKA
07:25 Regionálny denník 08:00
Živá panoráma 08:40 Televíkend
09:20 GEN.sk: Daniel Pastirčák
09:35 Extr@ English (16/30)
10:00 Leonard Stöckel 10:50
Cesty nádeje 11:20 Energetika 11:30 Mediálni špióni 12:00
Práva cestujúcich máte poruke Strata batožiny 12:05 5 minút po
dvanástej 13:10 Pestrá rodinka
(31/36) Časť so cvrčkami v mede
13:35 Pestrá rodinka (32/36)
Časť, v ktorej Costa zmláti Lukasa
14:10 Poltón 14:35 Klenotnica:
Ej, Goral som ja Goral 15:10 Farmárska revue 15:30 Zelená revue
15:50 KE 2013 16:00 Študentské
filmy: Kalvária 16:30 Elixír 16:55
Svet zvierat (4/4) Hosť v krajine
medveďov 17:30 Stromček prianí
18:30 Večerníček 18:40 Zlaté
hity 19:30 Správy STV „N” 19:50
Národnostné správy 20:00 Keno
10 20:05 (Ne)celebrity: Mária
Mačošková 20:15 Zbojník Jurko
21:30 Anjeli strážni numerologičky Svetlany Sopkovej 22:05
Kino na Dvojke: V tieni Beethovena 23:45 Udalosti ČT
TV program 15. 12. - 21. 12.
NEDEĽA 19. DECEMBER
JEDNOTKA
03:50 Najväčšie poklady sveta
04:35 ...a just (dohoda možná)
05:00 Peniaze 05:30 Góly - body sekundy 05:35 Udalosti ČT 06:10
Správy STV 06:30 Motormagazín 06:50 Postav dom, zasaď
strom 07:20 Šmolkovia 07:35
Šmolkovia 07:50 Bola raz jedna
planéta 08:15 Maškrtníček 08:40
Psia zima 09:10 Turandot 10:15
3-2-1-ŠTART! 10:30 Ushuaia expedície do prírody VI. 11:25
Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút
12 13:00 Agatha Christie : Poirot 14:35 Traja svedkovia 16:25
Pošta pre Teba 17:45 Zmenáreň
18:30 Tajomstvo mojej kuchyne
19:12 Počasie 19:15 Večerníček
19:30 Správy STV 19:50 Góly body - sekundy 20:05 Počasie
20:15 Kráľovná a kardinál (1/2)
Melodramatická romanca
na pozadí historických
udalostí z čias Luisa XIV.
Historicky verný obraz
doby, plný vášne a napätia... (Francúzsko 2009)
22:05 Kráľovná a kardinál (2/2)
Melodramatická romanca
na pozadí historických
udalostí z čias Luisa XIV.
Historicky verný obraz
doby, plný vášne a napätia... (Francúzsko 2009)
23:40 Agatha Christie: Poirot
- Tretie dievča
Krimi. Naozaj výnimočný detektív...
(Veľká Británia 2008)
01:20 Kráľovná a kardinál (1/2)
MARKÍZA
06:05 Záhady Sylvestera a Tweetyho III. 15-16/26 06:25 Fantastický Spiderman I. 21/26 06:50
Dobrodružstvá Jackieho Chana
II. 8/39 07:10 Scooby Doo I. 2/24
07:35 Štvornohý detektív Kalle
II. 13/15 08:25 Ona sa zbláznila
10:05 Bláznivý Jimov život VIII.
3-4/18 10:55 Upírske denníky
13-14/22 12:40 Zo zákulisia Markízy 13:00 Na telo 13:25 Lampáreň 14:05 Sebechlebskí hudci
15:30 Rýchle Televízne noviny
15:35 Forrest Gump 18:15 Rýchle
Televízne noviny 18:20 Smotánka
19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:45
Počasie 19:50 Športové noviny
20:00 Asterix a olympijské hry
Tentoraz Vás čaká príbeh
plný športového napätia
medzi Galy a ich súpermi
z celého sveta. A pri tom
všetkom sa odvážny
mladý Gal Alafolix vášnivo zamiluje do gréckej
princeznej Iriny. Spolu s
Asterixom a Obelixom
sa vydáva do Grécka...
Dobrodružná komédia
(113'), Francúzsko-Nemecko-Španielsko-Taliansko-Belgicko, 2008
22:25 Krajina policajtov
Keď sa policajt Murray
vracia domov vo svojom
aute, narazí do neho
predbiehajúce vozidlo
a nejde o nehodu. Triler (101'), USA, 1997
00:20 Hmla 02:00 Ľadová smrť
03:30 Anděl na horách 05:00
Smotánka
TV JOJ
06:45 NOVINY TV JOJ 07:10
Dobrodružstvo na Aljaške 09:00
Simpsonovci XIII. (14) 09:25
Autosalón 09:55 Profesionáli
V. (14) 10:50 Stratené duše V.
(17) 11:40 Stratené duše III (6)
12:40 EXCLUSIV 13:00 Črepiny
PLUS 13:50 Niečo ako láska
16:00 Santa Claus 3 18:00 PRVÉ
NOVINY 18:20 Nové bývanie
19:00 KRIMI NOVINY 19:30
NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT
19:59 NAJLEPŠIE POČASIE
20:15 Prci, prci, prcičky:
Nahá míľa
Eric Stifler skutočne nerobí
česť svojmu rodu ani priezvisku, ktoré nosia len tí
najväčší sexuálni borci na
škole. Sám je ešte panic
a vďaka nerozhodnej priateľke a sledu erotických
katastrof sa mu nedarí
zbaviť sa tohto hendikepu.
Americká komédia (2006)
22:15 Nebezpečná rýchlosť
2 - Zásah
Bomba je odistená, kontrolu nad loďou prevzal
šialenec a Sandra Bullocková je zase pri tom! Americký akčný film (1997)
01:00 Prci, prci, prcičky: Nahá míľa
02:45 Expres foto 04:15 Neuveriteľné záhady prírody (1/8) 05:00
EXCLUSIV 05:30 Črepiny PLUS
Číslo 50 Utorok 14. decembra 2010
DOMA
05:20 Chuťovky 06:15 Medzi
láskou a nenávisťou 84/124
07:10 Vtáky v tŕní I. 7-8/10
09:20 Vianočná láska 11:25
Dokonalý svet 15-16/16 13:35
V tieni podozrenia 15:15 Viac
ako všetko III. 10-11/12 17:10
Sex v meste 20:00 VICTORIA'S
SECRET FASHION SHOW
2010 20:55 Jednoducho sexi
22:25 Kašlem na lásku 00:25 V
tieni podozrenia 01:55 Viac ako
všetko III. 10-11/12 03:20 Lampáreň 04:05 Kašlem na lásku
JOJ PLUS
05:40 Siska (11) 06:40 Magnum II. (8) 07:25 Zasľúbená
zem (63,64,65/65) 10:20 Siska
(12) 11:35 60 MINÚT 12:45
Príbeh Elizabeth Taylorovej
(1,2/2) 17:00 Hrochy v Afrike
19:00 KRIMI NOVINY „N“ 19:30
NOVINY TV JOJ „N“ 20:00
Navždy Júlia (3) 22:15 Jason a
Argonauti (1,2/2) 01:30 Siska
(12) 02:30 Nočné reprízy
DVOJKA
07:15 Televíkend 08:00 Živá
panoráma 08:25 Svet zvierat
(4/4) Hosť v krajine medveďov
08:55 Klenotnica: Ej, Goral
som ja Goral 09:30 Farmárska
revue 09:45 Zelená revue 10:05
Noc v archíve 11:05 Nedeľné
matiné 11:45 Dlhý, Široký, Bystrozraký 12:50 Orientácie 13:15
Slovo 13:30 Folklórny festival Heľpa 14:25 Poltón 14:55
Família 15:25 Stávka s čertom
16:50 Anjeli strážni numerologičky Svetlany Sopkovej 17:15
Poklady sveta V. Rétska železnica. Tepna údolí Bündnerských
Álp - Švajčiarsko 17:30 3-2-1ŠTART! 17:50 Večerníček 17:55
Táraninky 18:10 Adventný koncert Bratislavského chlapčenského zboru 19:00 Kinorama
19:30 Správy STV „N” 19:50
Keno 10 20:00 Necelebrity
20:10 William a Harry - princovia ľudu 21:05 Edith Piaf
21:55 KE 2013 22:10 Z hranej
tvorby slovenských autorov: Ej,Ďurko, Ďurko (Jánošík) 23:35
Slovo 23:40 Udalosti ČT 00:10
Motormagazín
23
PONDELOK 20. DECEMBER
JEDNOTKA
03:05 Kráľovná a kardinál (2/2)
04:45 Ushuaia - expedície do prírody VI. 05:35 Udalosti ČT 06:10
Správy STV 06:30 Taký bol ...
Marián Zednikovič 06:55 Úsmev,
prosím! 07:25 Repete 08:25
Vtipnejší vyhráva 09:10 Inšpektor Rocca V (3/4) 10:55 Bianca
- cesta za šťastím (163/224)
11:40 Bianca - cesta za šťastím
(164/224) 12:30 Tajomsvo mojej
kuchyne 13:15 Sila lásky II. (298)
14:05 Gala Repete: Silvester
1993 15:15 Kaviareň Slávia 16:00
Správy STV o 16:00 16:10 Góly
- body - sekundy 16:20 Emma
(1/4) 17:15 Sila lásky IV. (82/256)
18:10 Dobrí ľudia ešte žijú (1/3)
19:13 Počasie 19:15 Večerníček
19:30 Správy STV 19:50 Góly body - sekundy 20:05 Počasie
20:15 Nesmrteľní: Kontrola
Satirická komédia o
tom, ako ľudská malosť
priťahuje zlodejskú
vychytralosť. Film na
motívy divadelnej hry
N.V. Gogoľa Revízor. Raz
príde kontrola a všetci
budú mať problém... (Slovenská republika 2010)
21:20 Skutočný príbeh:
Vzbura
Mangal Pandey bol v
roku 1857 členom armády
pod kontrolou East India
Company - spoločnosti,
ktorá na jednej strane
umožnila Hindustáncom
i Moslimom obchodovať,
ale zároveň vykorisťovala
domorodcov a panovala
nad nimi. Táto spoločnosť
mala fakticky pod kontrolou osud pätiny ľudstva.
Film rozpráva príbeh tzv.
sepojskej vzbury z roku
1857 a jej vodcu - Mangala Pandeya. Pandey sa
v tejto armáde preslávil
ako hrdina. Historická
dráma. (India 2005)
23:50 Inšpektor Rocca V (3/4)
Pasca
Taliansky kriminálny
seriál. (Taliansko 2005)
01:30 Nesmrteľní 02:35 O 5
minút 12
inzercia
Do
Pozývame vás do nádhernej historickej sály na
do r brú ch
oku
201 uť
1!
Silvester 2010
plný chutí
Vstupné máme rovnaké ako minulý rok za 39 € na osobu ponúkame napríklad: bravčovú
panenku s omáčkou z lesných plodov, pečené prasiatko,
rezne, kapustnicu s hubami, syrové a šunkové variácie,
galantínu z kuraťa, sacherovu či medovú tortu...
Do tanca hrá kapela DISK a nebude chýbať tombola.
Vstupenky si rezervujte na tel. 033/7757351
a všetko vybavíme aj elektronicky na [email protected]
24
Číslo 50 Utorok 14. decembra 2010
PONDELOK 20. DECEMBER
MARKÍZA
05:35 Reflex 06:00 Teleráno
08:40 Nepokojná zem 09:05 Bez
servítky 09:55 Lovci diamantov
13:05 Rýchle Televízne noviny
13:10 Krivé svedectvo 14:45
Rýchle Televízne noviny 14:50
Asterix a olympijské hry 17:00
Prvé Televízne noviny 17:15
Počasie 17:20 Už sme tam?
19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:45
Počasie 19:50 Športové noviny
20:00 Ľadovo ostrí
Jimmy MacElroy je precízny krasokorčuliar,
ktorý svojou ladnosťou
predší nejednu ženu, jeho
najväčší súper Chazz
Michael Michaels si zase
získava divácku priazeň
provokatívnou nespútanou sexuálnou show.
Komédia (90'), USA, 2007
22:00 Nočné Televízne noviny
22:20 Prežil som Oktoberfest!
Dvaja americký bratia
Tod a Jan vyrážajú do
Nemecka navštíviť svoju
babičku rovno v období,
kedy sa koná tradičný
mníchovský Oktoberfest,
sviatok piva. Komédia
(108'), USA, 2006
00:25 Kung-fu mela 02:10 Biely
drak 03:35 Pátracie oddelenie
14/16 04:25 Xena IV. 11/22 05:05
TELEVÍZNE NOVINY
TV JOJ
06:00 KRIMI NOVINY 06:30
NOVINY TV JOJ 06:50 KRIMI
NOVINY 07:15 NOVINY TV JOJ
07:40 PROMI NOVINY 08:10
Panelák VI. (74) 09:15 Stratené
duše V. (17) 10:15 Dobrá manželka I. (20) 11:00 Niečo ako
láska 13:20 C.S.I.: Kriminálka
Las Vegas VII. (12) 14:15 Nebezpečná rýchlosť 2 - Zásah 17:00
PRVÉ NOVINY 17:30 PROMI
NOVINY 18:00 Súdna sieň 19:00
KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY
TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59
NAJLEPŠIE POČASIE
20:15 Panelák VI. (75) Nervy
Ďusi má snahu skamarátiť sa s Milanom.
Ako zareaguje Kordiak?
Lucka s dcérou vychovávajú Benjamína... Filip je
nešťastný. Miesto, kde
to žije. Prvý slovenský
denný seriál (2010)
21:15 Profesionáli - FINÁLE
V. SÉRIE! (15/15)
Mikiho Vianoce
Šéf vyhlási akciu “Vianoce bez zločinu“, v rámci
ktorej policajti hrajú živý
Betlehem. Akcie sa nezúčastní Miki Hric, ktorý má
fóbiu z Vianoc a tvrdí,
že ich nenávidí. Krčmár
Miňo sa tvári, že podporuje siroty za peniaze z
Eurofondov, ktoré na to
získal... Náčelník Maroš
Nagy so svojimi mužmi
hrdo bojuje so zločinom.
Komediálny seriál z policajnej stanice (2010)
TV program 15. 12. - 21. 12.
22:15 Mafstory - FINÁLE
SÉRIE! Ali Santa Claus
Najnovšie príbehy
Aliho, Pipiny, Banána,
Milanka, Bélu, Prca a
tety Márgit. Slovenský
komediálny seriál (2010)
23:15 C.S.I.: Kriminálka New
York VI. (11)
Ľudia klamú, dôkazy
nikdy! Americko-kanadský
kriminálny seriál (2010)
00:15 Nočná hliadka 02:00
Nezvestní III. (10) 02:45 Lovci
predátorov (11) 03:35 Neuveriteľné záhady prírody (2) 04:25
Lovci predátorov (12) 05:15
Popcorn Tv
DOMA
06:20 Dr. Oz I. 147/175 07:05
Doňa Barbara 41/190 08:00 Ženy
z rodu Gilmorovcov IV. 15/22
09:10 Jednoducho sexi 10:35
Veštiareň 11:35 Sudkyňa Hatchettová II. 118-119/125 12:45 Dr. Oz
I. 148/175 13:35 Rebeli II. 185/225
14:30 Rany z lásky 136/230 15:25
Ženy z rodu Gilmorovcov IV.
16/22 16:15 L.O.V.E. 17:05 Medzi
láskou a nenávisťou 85/124 18:05
Doňa Barbara 42/190 19:00
Rebeli II. 186/225 20:00 Nespútaný anjel 71/194 20:55 V náručí
diabla 17/182 21:45 Vianočné
želanie 23:35 Frasier III. 15/24
00:05 Nespútaný anjel 71/194
00:50 Vianočné želanie 02:15
Frasier III. 15/24 02:40 Sudkyňa
Hatchettová II. 118-119/125 03:20
Lampáreň 04:30 L.O.V.E. 05:10
Rany z lásky 136/230
JOJ PLUS
04:40 Starý (81) 05:35 Láska
nezomiera (54,55) 07:00 Červené
ruže (77) 08:00 Detektív Nash
Bridges VI. (13) 09:00 Knight
Rider (74) 10:00 Smer juh (43,44)
12:15 M*A*S*H (51,52) 13:15 Páli
vám to? 14:50 Panelák VI. (74)
15:50 Medicopter 117 (59) 17:00
Knight Rider (74) 18:00 M*A*S*H
(51,52) 19:00 KRIMI NOVINY „N”
19:30 NOVINY TV JOJ „N” 20:00
Kalamita 22:00 „Dým bramborové
natě” 23:50 Detektív XXL: Cannonball 01:30 „Dým bramborové
natě” 03:00 Nočné reprízy
UTOROK 21. DECEMBER
JEDNOTKA
03:45 Sila lásky II. (298) 04:30
Sila lásky IV. (82/256) 05:20
Počasie 05:25 Góly - body sekundy 05:35 Udalosti ČT 06:05
Správy STV 06:25 Taký bol ...
Július Satinský 06:50 Úsmev,
prosím! 07:20 Repete 08:15 Vtipnejší vyhráva 08:55 Inšpektor
Rocca V (4/4) 10:40 Emma (1/4)
11:35 Bianca - cesta za šťastím
(165/224) 12:25 Tajomstvo mojej
kuchyne 13:10 Sila lásky II. (299)
14:05 Gala Repete: Silvester
1994 15:10 Kaviareň Slávia 16:00
Správy STV o 16:00 16:10 Góly
- body - sekundy 16:20 Emma
(2/4) 17:15 Sila lásky IV. (83/256)
18:10 Dobrí ľudia ešte žijú (2/3)
19:15 Počasie 19:20 Večerníček
19:30 Správy STV 19:50 Góly body - sekundy 20:05 Počasie
20:15 Ako nás sformovala Zem
Voda
Dokumentárny seriál
po prvý raz v televíznej
forme dokumentuje, že
geológia, geografia a
klíma ovplyvnili ľudstvo
v oveľa väčšej miere,
ako sa doteraz uvádzalo.
(Veľká Británia 2010)
21:05 Dr. House VI. (14/22)
Od piatej do deviatej
Dramatický seriál. Život
nie je hračka... (Spojené
štáty americké 2010)
21:50 Mýtus
Jackie Chan hrá archeológa Jacka, ktorý má
záhadné sny o minulosti
- ako bojovník zo starých
čias v Číne. Keď ho požiadajú o spoluprácu pri pátraní po mauzóleu prvého
čínskeho vládcu, minulosť
sa zrazí s prítomnosťou a
Jack zistí, že jeho sny sa
zakladajú na faktoch. Dobrodružný film. (Čína 2005)
23:55 Ako nás sformovala Zem:
Voda 00:50 Skutočný príbeh:
Vzbura
DVOJKA
07:45 Polícia 08:00 Živá panoráma 08:30 Cesty nádeje 08:55
Portrét Doriana Graya (1/2) 10:05
Košické Vianoce 10:35 Vianoce
2000 v Európe 11:15 William
a Harry - princovia ľudu 12:10
Otecko sa mi nepáči (1/7) 12:25
Živá panoráma 12:50 Ej, tá človečina! 13:30 Poklady sveta V. Rétska železnica. 13:45 Orientácie
14:15 Profesionál 14:30 Motormagazín 14:55 Mediálni špióni
15:20 Krajina detstva 15:55 Edith
Piaf 16:50 Rómsky magazín So Vakeres 17:25 Encyklopédia
slov.obcí: Abrahámovce 17:40
Klub Rozmarín 18:20 Vianočný
pozdrav 18:40 Večerníček 18:50
Braňo Hronec jubiluje: Pódium pre
Braňa Hronca 19:30 Správy STV
„N” 19:50 Keno 10 20:00 Smejeme sa storočiami (6/17) 20:20
Hlava XXI 20:50 Korytári 21:15
Mimo času (5/10) 21:45 Agentky
v ťažkostiach 23:15 Udalosti ČT
MARKÍZA
06:00 Teleráno 08:40 Prieval
10:25 Katastrofa letu č. 19 12:00
Vianoce bez Santa Clausa 13:30
Rýchle Televízne noviny 13:35
Vianočné prázdniny 15:15 Rýchle
Televízne noviny 15:20 Ľadovo
ostrí 17:00 Prvé Televízne noviny
17:20 Počasie 17:25 Tvoje,
moje a naše 19:00 TELEVÍZNE
NOVINY 19:45 Počasie 19:50
Športové noviny
20:00 Ordinácia v ružovej
záhrade IV.
Aj lekári potrebujú
správny recept na život.
22:00 Nočné Televízne noviny
22:20 Šťastie na dosah
Chris sa stane slobodným
otcom a zostane žiť len
so svojim päťročným
synom Christopherom.
Všemožným spôsobom a s neuveriteľnou
nádejou sa snaží nájsť
si lepšie platenú pracú.
Šťastie mu však stále
unika a čoskoro sa obaja
ocitnú na ulici. Napriek
všetkým nástrahám
osudu nepoľavuje a aj v
ťažkých chvíľach zostava
milujúcim a starostlivým
otcom. Skutočný príbeh
(113'), USA, 2006
00:30 Chrobák 02:10 Silverado
04:15 Pátracie oddelenie 15/16
05:05 TELEVÍZNE NOVINY
TV JOJ
06:00 KRIMI NOVINY 06:25
NOVINY TV JOJ 06:50 KRIMI
NOVINY 07:10 NOVINY TV JOJ
07:40 KRIMI NOVINY 08:10
NOVINY TV JOJ 08:40 PROMI
NOVINY 09:10 Panelák VI. (75)
10:15 Šťastné a veselé! 12:15
C.S.I.: Kriminálka New York VI.
(11) 13:15 Policajt z L. A. II. (4)
14:00 C.S.I.: Kriminálka Las
Vegas VII. (13) 15:00 Rio Diablo
17:00 PRVÉ NOVINY 17:30
PROMI NOVINY 18:00 Súdna
sieň 19:00 KRIMI NOVINY 19:30
NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT
19:59 NAJLEPŠIE POČASIE
20:15 Panelák VI. (76) Barman
Jarmila sa pred panelákom
stretáva s Ivanou, je rozhodnutá počkať na svojho
syna. V bare je nový
fešák barman. Miesto,
kde to žije. Prvý slovenský denný seriál (2010)
21:15 Šakal
Boss ruskej mafie sa
chce pomstiť za smrť
svojho brata pri spoločnej
akcii FBI a ruských bezpečnostných síl. Najme
si teda absolútny stroj,
dokonalého, precízneho
a nepolapiteľného zabijaka s prezývkou Šakal,
ktorého nikdy nik nevidel.
Jeho cena za atentát na
riaditeľa FBI nie je vôbec
nízka - rovných 70 miliónov dolárov. FBI sa však
o pláne dozvie a donúti
uväzneného írskeho
teroristu Declama Mulqueena, aby spolupracoval.
Dvaja zabijaci stoja proti
sebe a hra o bezpečnosť
nášho sveta závisí od
výsledku ich súboja. Koprodukčný thriller (1997)
23:45 Smrtonosná pasca
Bruce Willis ako legendárny policajt John
McClane bez zbrane a
topánok zachraňuje rukojemníkov lupičskej drámy,
ktorú rozpútal zločinec
Alan Rickman v losangeleskom mrakodrape. Americký akčný film (1988)
02:15 Šakal 04:15 SHARK I. (5)
05:00 Neuveriteľné záhady prírody (3) 05:50 Popcorn Tv
blog/servis
UTOROK 21. DECEMBER
DOMA
06:00 Medzi láskou a nenávisťou 85/124 06:50 Doňa Barbara
42/190 07:40 Ženy z rodu Gilmorovcov IV. 16/22 08:55 Nespútaný
anjel 71/194 09:50 V náručí diabla
17/182 10:35 Veštiareň 11:35 Sudkyňa Hatchettová II. 120-121/125
12:45 Dr. Oz I. 149/175 13:35
Rebeli II. 186/225 14:30 Rany
z lásky 137/230 15:25 Ženy z
rodu Gilmorovcov IV. 17/22 16:15
L.O.V.E. 17:05 Medzi láskou a
nenávisťou 86/124 18:05 Doňa
Barbara 43/190 19:00 Rebeli II.
187/225 20:00 Nespútaný anjel
72/194 20:55 V náručí diabla
18/182 21:45 Stratená dovolenka:
Príbeh Jima a Suzanne 23:25
Frasier III. 16/24 23:50 Nespútaný anjel 72/194 00:35 Stratená
dovolenka: Príbeh Jima a Suzanne
02:00 Frasier III. 16/24 02:25 Sudkyňa Hatchettová II. 120-121/125
03:05 Dr. Oz I. 149/175 03:50
Lampáreň 04:30 L.O.V.E. 05:10
Rany z lásky 137/230
JOJ PLUS
04:40 Starý (82) 05:35 Láska
nezomiera (56,57) 07:00 Červené
ruže (78) 08:00 Detektív Nash
Bridges VI. (14) 09:00 Knight
Rider (75) 10:00 Smer juh (45,46)
12:15 M*A*S*H (53,54) 13:15 Páli
vám to? 14:50 Panelák VI. (75)
15:50 Medicopter 117 (60) 17:00
Knight Rider (75) 18:00 M*A*S*H
(53,54) 19:00 KRIMI NOVINY „N”
19:30 NOVINY TV JOJ „N” 20:00
Unesené ženy 21:55 44 minút:
Prestrelka v severnom Hollywoode 23:50 Unesené ženy 01:25
Detektív Nash Bridges VI. (14)
02:10 Nočné reprízy
DVOJKA
08:00 Živá panoráma 08:30
Poklady Slovenska: Na skle
maľované 08:40 Portrét Doriana
Graya (2/2) 09:45 Rómsky magazín - So Vakeres 10:15 Zdravíčko,
pán doktor - Vredové ochorenia
žalúdka a dvanástorníka 10:40
Vianoce v Európe 11:30 Košatý
strom plný pozorných očí 12:10
Otecko sa mi nepáči (2/7) Výlet
12:25 Živá panoráma 13:05 Klenotnica: Pred zimným slnovratom
13:40 Cesty nádeje 14:10 Mimo
času (5/10) Posvätný oheň Himbov - 1. časť 14:40 Chránené
pamiatky /10 Iskierka nad Vlkolíncom 15:05 Hlava XXI 15:45 Básnikova posledná láska 16:30 Statky
zmätky 18:00 Môj dom, môj hrad
18:30 Večerníček 18:40 HITMÁNIA 19:30 Správy STV „N” 19:50
Keno 10 20:00 Prípad Evy Burdovej 21:20 Na ceste po Petrohrade
21:50 Pozývame vás do divadla:
Statky zmätky 00:25 Udalosti ČT
Zmena programu vyhradená
Číslo 50 Utorok 14. decembra 2010
BLOG PETRA REMIŠA: BIELY
Ľudia mi neustále kladú dve
zákerné otázky: Prečo má moja
kapela taký idiotský názov a kam
chodím po inšpiráciu. Odpoveď
na prvú otázku som, bohužiaľ,
zabudol pri poslednej celkovej
narkóze. Na tú druhú mám komplexné vysvetlenie s návodom.
Zdroje inšpirácie sa menia.
Kedysi som chodil do „mliečáku“ na jahodový koktejl alebo zakysanku. Keď ma neinšpirovalo,
tak aspoň prečistilo. Dušu som
mal ako čistý list, na ktorý naskakovali slová samy od seba. Pre
privolanie inšpirácie je nevyhnutná aj meditácia. Niekedy stačí
pozerať doblba a čakať... Mne
sa osvedčilo odfotiť si mobilom
interiér krčmy. Doma nad tým
hodiny meditujem a snažím si
spomenúť, o čo ide.
Možnosti sú fakt nekonečné!
Nočné fotky z mobilu sú lepšie
ako Turínske plátno. Každý v nich
vidí, čo chce.
Pre kvalitnú meditáciu si však
musíte vytvoriť vhodné podmienky: povinné sú voňavé sviečky a
biometrický narámok (lepšie dva,
ako Beckham). Keď si budete pripadať ako idiot, prečítajte si niečo od Coelha. Najlepšia je tiráž.
Ak ani to nezaberie, vyskúšajte môj tajný recept: Navlečte na
seba nalačno kozmodisk, posaďte
sa pred telku a hodinu pozerajte
x-tú reprízu Repete. Ani sa nepohnite, aj keby vás mrle žrali a išli
na vás mdloby.
Po hodine sa oddajte bielemu
sexu: Môžete vybieliť chladničku.
Verte mi. Inšpiruje lepšie ako
vietnamský kokaín.
25
SEX
Peter Remiš - líder skupiny
Slniečko známej tiež ako Punto
a rybacé hlavy. Keď nekoncertuje, venuje sa anglickému jazyku, ktorý aj vyučuje vo svojej škole Skypers.
VPLYV PÔRODU NA DOJČENIE
Žiadna mamička ani jej bábätko
sa však nerodí so schopnosťou
správne dojčiť. Napriek tomu
matky v minulosti zvládali dojčenie bez problémov. Bolo to
tak najmä preto, že počas celej
evolučnej minulosti ľudstva boli
podmienky pôrodu a situácia po
pôrode prirodzené, čo podporovalo, aby sa bábätko počas prvých troch-štyroch dní po narodení naučilo základnému predpokladu úspešnosti dojčenia –
správnemu prisatiu.
Jedným z častých mýtov o dojčení je, že - keďže ide o prirodzený spôsob výživy - je prirodzené
a pre jeho úspešnosť netreba nič
robiť. Mnohé zásahy do pôrodu,
ktoré v dnešnej dobe podstupuje väčšina rodiacich žien, ako aj
neprirodzený začiatok dojčenia
spôsobujú, že bábätká po pôrode
nedostanú príležitosť naučiť sa
správnemu prisatiu v čase, keď sú
na to najlepšie pripravené.
Problémom pri dojčení je možné predísť dobrou prevenciou.
Prvým bodom prevencie je, aby sa
bábätko narodilo prirodzeným pôrodom, pokiaľ je to možné. Bežný pôrod by mal podľa odporúčaní
Svetovej zdravotníckej organizá-
cie byť v kompetencii rodičky,
ktorej sa ponechá možnosť rodiť
svojím tempom a podľa svojich
pocitov, a hlavne by mal prebiehať bez tzv. preventívnych a rutinných zásahov. Preventívne zásahy sa vykonávajú v čase, keď
je pôrod inak bezproblémový, ale
napriek tomu sa zasiahne s cieľom zabrániť vzniku komplikácie.
Mnohé preventívne zásahy sa vykonávajú len preto, že sa bežne
robievajú všetkým rodičkám v pôrodnici. Tieto zásahy negatívne
ovplyvňujú nielen pôrod, ale aj
úspešnosť dojčenia.
Zásahy do pôrodu navyše vý-
razne zvyšujú pocit bolestivosti
pôrodu, čo mnohé mamičky donúti použiť epidurálnu anestéziu
(EDA), ktorá ovplyvňuje dojčenie.
Bábätko po EDA však býva apatické, nemusí javiť záujem o dojčenie, ale hlavne – je negatívne
ovplyvnená jeho schopnosť správne sa prisať na prsník, a to často
ešte niekoľko dní po narodení.
Ako by malo vyzerať prvé dojčenie po pôrode, ktoré môže pomôcť naštartovať dojčenie bez
problémov, si povieme nabudúce.
Zdroj: www.mamila.sk, www.
breastcrawl.com, www.dojcenie.
eu
Jana Michálková
Poznáme výhercu súťaže MBT
Výhercu vyžrebovala zástupkyňa spoločnosti MBT v predajni v Auparku.
V súťaži o darčekovú poukážku v hodnote 160 eur na nákup
obuvi, ktorú pre vás pripravil Piešťanský týždeň so spoločnosťou
MBT, sa šťastie usmialo na Marcelu Masarykovú z Piešťan. Výherkyni blahoželáme! Poukážku si môže vyzdvihnúť v redakcii Piešťanského týždňa, Teplická 63.
(pt), foto: (mkm)
26
Číslo 50 Utorok 14. decembra 2010
ďakujeme
Odišiel si náhle, potichu, bez
rozlúčenia, ale v našich srdciach žiješ stále s nami.
Ďakujeme
všetkým príbuzným, priateľom a známym, ktorí sa
dňa 6. decembra prišli rozlúčiť na poslednej ceste s naším milovaným
manželom, otcom, dedkom
a bratom Jánom Vermešom
z Kocuríc, ktorý nás opustil
vo veku nedožitých 68 rokov. Zároveň ďakujeme za
prejavy sústrasti a kvetinové
dary.
Taktiež ďakujeme chrámovej speváckej skupine z Krakovian za dôstojnú rozlúčku.
Smútiaca manželka,
dcéry s rodinami
a sestra s rodinou
Úprimne ďakujeme vedúcej
ZOS Lumen a celému kolektívu opatrovateliek za ľudský
a profesionálny prístup pri
opatere našej mamičky p.
Golierovej. Prajeme im pri
ich ťažkej práci veľa úspechov, aby z ich zariadenia
odchádzali spokojní a vyliečení pacienti.
Vďačná pacientka
Golierová s dcérami
kvapka krvi
V stredu 8. decembra na HTO
Nemocnice A. Wintera v Piešťanoch darovalo krv 35 darcov: Michal Klampár z Banky 114-krát,
Stanislav Tokoš z Lančára 97-krát,
Stanislav Rusnák z Koplotoviec 71krát, Miroslav Molnár z Vrbového
69-krát, Milan Piešťanský z Hornej stredy 61-krát, Roman Kunik
z Moravian nad Váhom 54-krát,
Mária Maceková z Piešťan 53-krát,
Ladislav Žitňanský z Krakovian
52-krát, Marcel Kosmál z Nového
Mesta nad Váhom 49-krát, Ing.
Marián Mist z Pliešoviec 44-krát,
Pavol Táborský z Piešťan 43-krát,
Ing. Pavol Valovič zo Šulekova 40krát, Blanka Prochácová z Hlohovca 35-krát, Milan, Branislav
Marík z Brezovej pod Bradlom
34-krát, Zuzana Lukačovičová z
Piešťan 33-krát. Po prvýkrát prišli darovať krv: Martin Koznár z
Piešťan, Roman Solčiansky z Tesárskych Mlynian a Lea Košťálová
z Martina.
(r)
spoločenská rubrika
spomíname
Len ten, kto stratil toho, koho
mal rád, pochopí, čo je to bolesť a žiaľ.
Dňa 11. decembra uplynul rok
od smrti našej
drahej manželky,
mamičky a babky
Anny Dóciovej zo
Sokoloviec. Kto ste ju poznali
a mali radi, venujte jej tichú
spomienku.
S láskou v srdci spomína
manžel Jozef, syn Pavol,
Majka, vnuk Filipko a synovia
Jozef a Marek s rodinami.
Už 20 rokov spíš Tvoj večný
sen, neprebudí Ťa ani krásny
slnečný deň. Len ten, čo stratil,
koho mal rád, pochopí, čo je to
v srdci bolesť a žiaľ. Jak z očí Ti
žiarila láska a dobrota, tak nám
budeš chýbať do konca života.
Dňa 17. decembra
si pripomenieme 20. výročie,
keď nás náhle
opustil náš drahý
Šimon Michalka
zo Starej Lehoty.
S láskou spomína manželka,
synovia a dcéry s rodinami.
Dňa 13. decembra by sa bol dožil 67 rokov môj
manžel
Milan
Daňko. Kto ste ho
poznali, venujte
mu tichú spomienku.
S láskou a úctou spomína
manželka, dcéra a syn
s rodinami.
Osud je občas veľmi krutý, nevráti, čo raz vzal. Zostanú iba
spomienky a v srdci žiaľ.
Dňa 11. decembra uplynulo piate výročie úmrtia
nášho drahého
manžela, ocka a
deduška Jozefa
Pistu z Piešťan.
S láskou a úctou spomína
manželka, synovia Ľuboš
a Róbert, dcéra Gabika,
vnúčence a ostatná rodina.
Dňa 13. decembra sme si s bolesťou v srdci pripomenuli 14.
výročie úmrtia našej drahej
matky Márie Havrilovej. Dňa
23. januára si pripomenieme
jej nedožité 95. narodeniny.
S láskou v srdci na ňu spomínajú a za tichú spomienku
tým, čo nezabudli, ďakujú
synovia, nevesty a vnúčatá.
Kto Ťa poznal, spomenie si, kto
Ťa mal rád, nezabudne.
Dňa 8. decembra
sme si pripomenuli prvé smutné
výročie úmrtia
nášho drahého
Štefana Zaťka.
Kto ste ho poznali, venujte mu
tichú spomienku.
S láskou a úctou spomína
manželka a sestry s rodinami.
Dňa 10. decembra uplynul
prvý rok od úmrtia našej
drahej mamy a starej mamy Etely Harmatovej a 14.
decembra budú tri roky od
smrti nášho drahého brata
Antona Harmata.
S úctou spomína celá rodina.
Dňa 11. decembra sme si pripomenuli prvé výročie úmrtia Paulíny Starekovej z Banky. Kto ste ju poznali, venujte jej tichú spomienku.
Smútiaca rodina
TRADÍCIA BETLEHEMSKÉHO SVETLA
Keď Malú Áziu (územie aj dnešného Izraela) obsadili tureckí Seldžukovia, začali stavať do cesty
kresťanským pútnikom putujúcim
do Svätej Zeme rôzne prekážky.
To sa však logicky kresťanom nepáčilo. V európskych krajinách
vzplanula vlna nevôle, ktorá vyústila až ku križiackym výpravám,
ktoré mali za úlohu oslobodiť
Svätú Zem, a teda aj Boží hrob.
Našiel sa však jeden chudobný florentský mládenec, ktorý sa stavil
o vysokú sumu peňazí, že prinesie svetlo zažaté od sviec horiacich pri Ježiškových jasličkách v
Betleheme. Nik mu príliš neveril.
Chlapec však údajne svetlo naozaj
priniesol priamo na Štedrý deň a
zapálil aj sviece rozmiestnené v
okolí jasličiek v miestnom chráme
Santa Maria del Fiore.
Ako sa dostáva
svetlo k nám
Hornorakúsky rozhlas začal
so šírením tohto symbolu pokoja
v roku 1986. Rakúski skauti sa
do akcie zapojili v roku 1989 a
slovenskí o rok nato. Odvtedy sa
roznos svetla stal tradíciou, bez
ktorej si už Vianoce ani nevieme
predstaviť. Plamienok zapálenej
sviečky má symbolizovať narodenie Ježiša Krista v Betleheme.
V dnešných časoch skôr uvedomenie si, kam sa všetci ponáhľame, čo v živote vlastne hľadáme
a či by sa nepatrilo trošku spomaliť život a zamyslieť sa nad
tým, čo je pre nás podstatné.
Preto kúsok Betlehema v našich
domovoch symbolizuje radosť,
pokoj a nádej v našich dušiach.
Pozývame všetkých, aby si vzali
kúsok nádeje a vzdialeného sveta
do svojich domov a v pokoji a radosti prežili vianočné sviatky. Nič
sa nestane, keď nebudú umyté
všetky okná alebo keď nebude
napečených dvanásť druhov koláčov. Pre skutočnú radosť toho
stačí oveľa menej.
Harmonogram rozvozu
Sobota 11. 12. – prevzatie svetla vo Viedni od rakúskych bratov,
odovzdanie svetla prezidentovi
Nedeľa 19. 12. – rozvoz vlakmi
po Slovensku. Do Piešťan príde
z Bratislavy o 10.53 h. V ten istý
deň ho odovzdajú skauti primátorovi o 16.00 h sa na Námestí slobody uskutoční aj slávnostné zapálenie štvrtej adventnej sviece.
Piatok 24. 12. – Štedrý večer – v čase 10.00 – 12.00 h bude
svetlo k dispozícii v piešťanských
kostoloch: v Kostole sv. Cyrila a
Metoda, v kaplnke Sedembolestnej Panny Márie, u bratov jezuitov, na sídlisku A. Trajana, pri
evanjelickom kostole a v Kostole
sv. Štefana.
Za skautov Zuzana Makovníková
Vianočný punč
Aj tento rok vianočný punč predávať budú členovia
piešťanského Lions
klubu. Kde nájdete s chutným
punčom plné „bečky“? Priamo
oproti vchodu do ČSOB-ečky.
V sobotu a v nedeľu 18. a 19.
decembra 2010. Na charitu dať
jedno euro hádam nie je tak
veľa, nech aj deti v domove
majú Vianoce BUKEKELA. (r)
spoločenská rubrika
Číslo 50 Utorok 14. decembra 2010
počasie
od 3. 12. do 12. 12.
v Piešťanoch
Piešťanský týždeň prináša
pravidelnú rubriku – predpoveď počasia na niekoľko nasledujúcich dní. Informácie majú
grafickú podobu a aktuálne počasie nájdete aj na stránke
www.piestanskydennik.sk.
narodili sa
Aneta Zmeková z Čachtíc, Ondrej Kupec z Piešťan, Emma
Balážová z Leopoldova, Filip
Gaal z Piešťan, Jozef Kunic z
Dolného Lopašova a Matej Dusík z Drahoviec
UTOROK 14. 12.
noc
-6 oC
deň
-3 oC
vitajte medzi nami
STREDA 15. 12.
noc
-6 oC
zosobášili sa
deň
-2 oC
Soňa Čiráková z Moravského
Lieskového a Branislav Bögel
z Drahoviec, Silvia Máčalová z
Piešťan a MUDr. Ľudovít Šalgovič z Trnavy
ŠTVRTOK 16. 12.
noc
-9 oC
deň
-5 oC
PIATOK 17. 12.
noc
-10 oC
deň
-4 oC
27
Prvý syn Ivany a Tomáša Gaalovcov z Piešťan - Filip (52 cm, 3420
g) - sa narodil v utorok 7. decembra o 11.48 h v piešťanskej pôrodnici.
Na svet mu pomohol MUDr. Ján Karaba. Srdečne blahoželáme!
Foto: Viera Dusíková
Pomocníci Temnoty zmiatli žiakov
vykopali zo zamrznutej zeme na
školskom dvore. Našli v nej zlaté
čokoládové mince a srdiečkové
náhrdelníky. Po večeri na žiakov
čakala ešte výtvarná, tanečná a
filmová dielňa. A aj keď večerná
hygiena žiakom zo všeobecného
nadšenia trošku ubrala, málokomu sa podarilo zaspať hneď po
polnoci. Noc strávená v škole bola
pre všetkých plná dobrodružstva,
priateľstva a nezabudnuteľných
zážitkov.
Monika Šulovská
blahoželáme
zomreli
Emília Rakovská vo veku 68 rokov z Piešťan, Františka Eliašová vo veku 82 rokov z Veľkých
Kostolian, Viliam Pristach vo
veku 66 rokov z Piešťan, Matilda Žlnayová vo veku 85 rokov z
Piešťan, Elena Čipková vo veku
69 rokov z Piešťan, Milada Kuzevičová vo veku 87 rokov z
Piešťan, Jozef Blaho vo veku
60 rokov z Piešťan, Peter Ravas
vo veku 43 rokov z Krakovian,
Robert Drlička vo veku 75 rokov
z Piešťan a Emília Rašková vo
veku 72 rokov z Ostrova
úprimnú sústrasť
Skupina odvážnych žiakov zachraňuje rozprávkové bytosti od Temnoty.
Na sklonku novembra ožila Špeciálna základná škola M. Beňovského vo Vrbovom už po druhýkrát aj v nočných hodinách.
Skupina odvážnych žiakov zachraňovala rozprávkové bytosti
zakliate zlou vílou Temnotou.
Žiaci to vôbec nemali ľahké,
veď už pri prvej úlohe sa museli
vyšplhať na lane z prízemia na
prvé poschodie. Nasledovalo plnenie úloh po jednotlivých tmavých komnatách, čiže triedach,
v ktorých tleli ručne vyrobené
lampáše. Každá komnata dostala
rekvizitami nádych príslušnej rozprávky. Žiaci pomáhali Popoluške,
Dedovi Vševedovi, Krakonošovi,
víle Ariel či zajacom z klobúka.
Na strastiplnej ceste za pokladom sa ich pokúšali zmiasť pomocníci zlej víly Temnoty. Predstavovali ich nepedagogickí pracovníci školy. Žiaci - záchrancovia
rozprávok - však nebojácne získavali kľúče od jednotlivých komnát, odkódovali heslá, dešifrovali
odkaz vo fľaši, skladali odklínadlá a mapu k pokladu. Truhlicu s
pokladom nakoniec aj statočne
OKRADLI ŠTUDENTKU
Vo štvrtok 9. decembra 2010 zahraničnej študentke ukradol
neznámy páchateľ tieto veci: červený ipod zn. Apple, červenú kameru zn. Sony, bledohnedý nook (elektr. kniha), dioptrické okuliare s
čiernym rámom a čierny mobilný telefón zn. Nokia. V mene poškodenej vás žiadame o informovanie polície v prípade, ak by boli veci
ponúkané na predaj.
(red)
V Kostole sv. Štefana v Piešťanoch si vo sobotu 20. novembra povedali „áno“ Silvia Ondrejková a Marcel Štichauer. Srdečne blahoželáme!
Foto: I.M.O.
28
servis
Číslo 50 Utorok 14. decembra 2010
Ut. 14. 12. o 10.30 a 17.00 h
Základná umelecká škola
v Piešťanoch uvádza
VIANOČNÝ KONCERT
žiakov hudobného
a tanečného odboru ZUŠ
Súčasťou podujatia sú vianočné trhy - umelecké práce žiakov výtvarného odboru ZUŠ.
Vstupné: 2,50 €
St. 15. 12. o 19.00 h
Radošinské naivné divadlo
Stanislav Štepka:
NESLADÍM
Trpká komédia o rôznych podobách ľudského šťastia.
Réžia: Juraj Nvota
Účinkujú: Stanislav Štepka,
Lujza Schrameková Garajová/
Andrea Marek Martvoňová, Maruška Nedomová, Petra Humeňanská/Petra Molnárová/Lucia
Molnárová, Marcela Vilhanová,
Michal Kubovčík, Richard Felix, Mojmír Caban, Juraj Haško, Vladimír Svítek, Ladislav
Hubáček
Vstupné: 13 €
Pozor, predstavenie RND 15.
12. je už vypredané! Predávajú sa už vstupenky na termín 28. 1. 2011. Informácie
v pokladni DU.
VÝSTAVY
19. 11. - 17. 12.
Galéria DU
Výtvarná výstava majstra
ĽUDOVÍTA ILEČKA
k nedožitej storočnici akademického maliara, príslušníka
umeleckej vlny Generácie 1909
Stála expozícia
Prízemie DU
GALÉRIA MAJERNÍK
Výstavy sú otvorené pondelok
- piatok od 12.00 do 16.00 h.
Program nájdete na internete:
www.domumenia-piestany.sk
www.pic.piestany.sk
Pokladňa - tel. 762 52 73
Výhercovia knižiek
Spomedzi 118 lúštiteľov, ktorí
nám zaslali správne znenie tajničky krížovky z PT 46/10, sme
vyžrebovali týchto výhercov: Silvia Danková z Piešťan a Mária Vidová z Banky. Kompletné znenie
tajničky: „Najlepší prostriedok,
ako začať každý deň dobre, je
hneď po zobudení myslieť na to,
či môžem aspoň jednému človeku
urobiť radosť.“ Výhercom blahoželáme. V našej redakcii na
Teplickej ulici ich čakajú knižné
ceny.
(pt)
KONGRESOVÁ HALA
St. 22. 12. o 19.30 h
VIANOČNÉ PASTORÁLE
Scénické spracovanie vianočných zvykov, piesní a kolied
v podaní cimbalovej muziky
Strýci z Moravy, folklórneho
súboru Javorina zo Strání, detskej cimbalovej muziky Mladí
Bruštíci, mužskej speváckej
skupiny z Kvetnej, štúdia tanca
Cyranovi boty z Brna, folklórnych súborov Verešvaran, Inovec, Inovček, sólistov a inštrumentalistov.
Vstupné: 7 €
KÚPEĽNÝ OSTROV
Fontána pred Irmou
So. 18. 12., 16.30 - 17.00 h
ZAPÁLENIE SVIEČKY
NA ADVENTNOM VENCI,
SLOVENSKÉ ZVYKY, TRADÍCIE
v podaní folklórnych súborov,
sólistov a inštrumentalistov
Pi. 15.00 - 19.00 h
So. 13.00 - 19.00 h
Ne. 12.00 - 17.00 h
STÁNKY S TRADIČNÝMI
VIANOČNÝMI POCHÚŤKAMI
St. 22. 12., 10.00 - 17.00 h
VIANOČNÝ REMESELNÍCKY TRH
Keramikári, drotári, kováč, rezbári, medovnikári, košikári,
čipkárky, výrobcovia šúpolienok a kraslíc, stánky s tradičnými vianočnými pochúťkami.
THERMIA PALACE
grand restaurant
Ne. 19. 12. o 20.00 h
4. ADVENTNÁ NEDEĽA
Ján Jakub Ryba:
ČESKÁ MŠE VÁNOČNÍ
Svatováclavský zbor Dolní Bojanovice
Koncert sa uskutoční pod záštitou veľvyslanca Českej republiky na Slovensku PhDr. Jakuba
Karfíka.
VÝSTAVY
7. 12. – 31. 12.
Foyer Spoločenského centra
FAREBNÉ VARIÁCIE
Herbert Arendarczyk (Rakúsko) - olejomaľba
Viktor Holečko (SR) - artprotis
Ján Lidaj (SR) - fotografie
Bližšie informácie
a predaj vstupeniek:
Spoločenské centrum - 1. posch.
tel. 033/775 21 46
Balnea Esplanade - 1. posch.
tel. 033/775 50 38 a
hodinu pred začiatkom programu
v pokladni Spoločenského centra
KINOSÁLA MsKS
Ut. 14. 12. o 13.30 h
KLUB SCLEROSIS MULTIPLEX
Stretnutie členov
FOYER KSC FONTÁNA
3. 12. - 31. 12.
SLÁVNOSTI FOTOGRAFIE
5. ročník - História ochotníckeho divadla v Piešťanoch - výstava fotodokumentácie.
GALÉRIA KSC FONTÁNA
14. 12. – 16. 1.
LADISLAV GROSSMANN
Videnie miesta
obrazy a grafika
Vernisáž sa uskutoční v utorok
14. decembra o 17.00 h.
kino Fontána
Št. 16., Pi. 17., So. 18., Ne.
19. 12. o 17.30 a 20.00 h
NA VLÁSKU
Animovaná rodinná komédia zo
štúdia Walta Disneyho. Flynn
Rider je najhľadanejší a najšarmantnejší bandita v kráľovstve. Spravodlivosti uniká
úspešne už dlhý čas, ale tentoraz padla kosa na kameň. Posledný úkryt si našiel v tajomnej veži, kde sa stane zajatcom
krásneho dievčaťa s predlhými
kúzelnými vlasmi...
USA-2010, MP, slovenský dabing, 101 min. Vstupné: 2,50 €
Po. 20. 12. o 20.00 h
Filmový klub
PRECIOUS
USA-2009, MP 15, české titulky, 109 min.
Vstupné: 2,50 € (FK 2 €)
Predpredaj vstupeniek je
v pokladni kina, ktorá sa otvára
hodinu pred predstavením.
Program nájdete na adrese
www.kamvyrazit.sk/piestany
Tel. 033/772 99 71 - pokladňa,
033/771 89 90 - informácie
PRÍSTAV pozýva
na bohoslužby
„Narodil sa asi pred dvetisícimi rokmi a ešte stále oslavujeme
jeho narodenie! Tak nezabudnime
k oslave Vianoc pozvať aj oslávenca!“ Spoločenstvo PRÍSTAV
vás pozýva na vianočné bohoslužby, ktoré sa uskutočnia dňa 26.
decembra o 10.00 h v Stredisku
ekologickej výchovy, Zavretý kút
113. Bohoslužby sa budú niesť pod
názvom Emanuel - Boh s nami!
Každý je srdečne vítaný! Kontakt:
0905/355 253.
Št. 16. 12. o 20.00 h
Art Jazz Gallery v Kursalone
OLDIES
Melódie najlepších ro(c)kov minulého storočia v podaní piešťanských muzikantov v najlepších rokoch...
Po. 20. 12. o 20.30 h
Art Jazz Gallery v Kursalone
JAM SESSION
Vystúpenie džezových hudobníkov, ktorí si prídu len tak
„zadžemovať“.
St. 22. 12. o 20.00 h
Art Jazz Gallery v Kursalone
CLASSIC SONGS
Števo Adamec - akustická gitara/vocal
VÝSTAVA
Frapperia, Art Jazz Gallery, sála
FEDOR NEMEC
Unikátna kolekcia fotografií
známeho slovenského fotografa, ktorý našiel v Piešťanoch
svoj druhý domov.
KURSALON s.r.o., Beethovenova 5
tel.: 033/775 73 51
e-mail: [email protected]
POĎAKOVANIE
Touto cestou ďakujem primárke interného oddelenia Nemocnice A. Wintera MUDr. Viere Pravdovej. Počas týždňovej hospitalizácie sa o mňa spolu s personálom
veľmi dobre starala.
E. K.
dôležité čísla
PRVÁ POMOC
Polícia - Zdravotná záchranka Hasiči
112
Pohotovostná lekárska služba
Dospelí / Deti – ústredňa
033/795 51 11
Linka záchrany
0850/111 313
Informácie o tel. číslach
1181
Mestská polícia Piešťany
159
Sloboda zvierat – útulok
0904/170 913
AUTOŠKOLA
Autoškola Motyčka, Piešťany
0905/722 290, 033/762 88 98
VETERINÁR
NONSTOP veterinárna služba
0903/421 765
PORADENSTVO
Poradkyňa pri dojčení Jana Michálková
0905/923 908
POHREBNÉ SLUŽBY
KVARS, Radlinského 12, Piešťany
NONSTOP SLUŽBA:
0907/520 813, 0908/528 501
Prevozy zosnulých na cintorín
aj do krematória ZDARMA!
Chcete byť v Zlatých číslach, volajte:
0918/347 388, 033/762 14 47
fotoreportáž
Číslo 50 Utorok 14. decembra 2010
29
Hnusný čert Didakteles vyplašil detičky
Aj do nášho mesta prišiel Mikuláš. Na Námestí slobody ho vyčkávali deti, ale aj rodičia a starkí. Bolo ich tam hádaj tisíc. Spočiatku to vyzeralo, že odporný
čertisko Didakteles, ktorý sa ujal
na javisku funkcie hovorcu, vystraší a znechutí všetkých prítomných. Tvrdil im, že sa musia
zmieriť len s jeho prítomnosťou.
Mikuláš s anjelom napokon predsa
prišli. A potešili detičky.
Aby Didaktelovi na chvíľu zavreli pekelné ústa, začarovali ho
vyslanci neba i deťúrence zázračnou formulkou: „Cimpr – campr!“
A čert skamenel v pekelnej póze. Lenže bez rohatého tam bola
nuda. A tak sa napokon nad dia-
bolským zástupcom mikulášsky
dav zľutoval a odklial ho. Deti
potom spievali, recitovali a dostávali sladkosti. Čert si v Piešťanoch
našiel aj nevestu – Katku. Lenže
múdra dievčina zloducha nechcela. O sladkosti z rúk bieleho anjela i rozprávanie či spievanie do
mikrofónu bol pod javiskom, za
javiskom, na javisku aj vedľa neho
taký silný záujem, že sa komusi
podarilo odpojiť i šnúru od elektriny. Krátky výpadok prúdu však
účinkujúcim neprekážal. Aby ich
rodičia počuli, spievali a recitovali, až sa námestie otriasalo! (vd)
Čert Didakteles bol naozajstným vyslancom pekla.
Anjel rozdával sladkosti aj úsmevy.
Dobrý Mikuláš predsa prišiel a potešil deti.
RINČANIE REŤAZE PRERUŠILO VYUČOVANIE
Prváci zo ZŠ na Mojmírovej ulici pod vianočným stromčekom.
Keď rinčanie reťaze prerušilo vyučovanie v Základnej škole na Mojmírovej ulici v
Piešťanoch, oči malých prvákov prezrádzali
Radosť všetkým znásobila sladkosti pri mikulášskom obede.
všetko. Čert s čerticou sa hneď zaujímali
o neposlušné deti. Našťastie, ochránil ich anjelik s Mikulášom. Po peknej pesničke dostali
deti balíček sladkostí. V priateľskej atmosfére
sme sa rozlúčili, lebo Mikuláš sa už ponáhľal
do ďalších tried.
(ZŠ)
30
inzercia
Číslo 50 Utorok 14. decembra 2010
KANEC BRUNO
A BEZZUBÁ PROSTITÚTKA
PETER REMIŠ
Knihu blogov si môžete zakúpiť
v redakcii Piešťanského týždňa
alebo objednať na dobierku.
Cena
7 eur.
RKRG
YVWXSQp
RKRG
YVWXSQp
RKRG
YVWXSQp
SUHGSUHGDM
QDPLHVWH
35('35('$-:::7,&.(73257$/6.0*.$1&(/É56.(3275(%<35,32á7(
3,(á7$1<.'025$9$1<&'.$52/.2+/2+29(&
generálny partner
mediálni partneri
inzercia
Číslo 50 Utorok 14. decembra 2010
31
Predáme 3-izbový byt na 3.
poschodí v Piešťanoch na Ul. N.
Teslu (pri Tescu). Čiastočne prerobený, plastové okná, nové kúrenie, lodžia. Výmera 65 m2. Cena 64 000 €. Tel. 0903/457 190,
0904/637 576.
Dám do prenájmu byt, 2+1,
v Piešťanoch, 5 min. od Auparku. Cena 290 € mesačne vrátane
energií. Tel. 0918/444 897.
Otváracie hodiny inzertných oddelení
TEPLICKÁ 63
pondelok
utorok
streda
štvrtok
piatok
8.00
8.00
8.00
8.00
8.00
-
15.30
15.30
15.30
15.30
15.30
033/734 24 00
nehnuteľnosti
Prenajmem 1-izbový byt, pešia zóna, 250 € + energie/mesiac.
Tel. 0903/718 017, 0911/718 017.
Predám 4-izbový byt v Piešťanoch, Vrbovská cesta, veľkosť
80 m2, byt s lodžiou, zachovaný,
plastové okná, bytovka má vlastné kúrenie, voľný ihneď. Cena
63 000 € - dohoda možná. Tel.
0903/457 190, 0904/637 576.
Predám slnečný 2-izbový byt,
v OV, s vlastným kúrením. Cena
52 000 €. Tel. 0904/290 550.
WINTEROVA 62
pondelok
utorok
streda
štvrtok
piatok
ZATVORENÉ
9.00 - 13.00
9.00 - 13.00
9.00 - 13.00
ZATVORENÉ
033/762 14 47
PREDÁM väčší 2-izbový byt,
tehlový, v tichom prostredí, výmera 70 m2. V byte je vlastné
kúrenie. K bytu patrí záhradka
220 m2, pivnica, letná kuchynka pred bytovkou. Byt je vo Veľkých
Kostoľanoch v bytovke na prvom
poschodí. Prerobený, okná, kúpeľňa a podlahy. Cena 42 000 €
- pri rýchlom jednaní zľava. Tel.
0903/457 190, 0904/637 576.
Dám do prenájmu nový rodinný dom na Teplickej ulici, 80
m2. Cena 360 € s energiami. Tel.
0915/229 280.
Predám 4-izbový RD po kompletnej a rozsiahlej rekonštrukcii, 9 km od Nitry, na 2,7-árovom pozemku. Cena 103 000 €
(dohoda). Tel. 0918/187 447.
Predám pozemok, 3542 m2, v
kat. území Moravany nad Váhom
v chatovej oblasti Striebornica. Je
tam mierny svah, výhľad pekný.
Tel. +420 728 664 602.
Predám peknú zrekonštruovanú vilu (r. 2010) v blízkosti centra
Piešťan s 5, 2 a 1-izbovým bytom
a priestormi pre reštauráciu alebo
vináreň. Úžitková plocha 406 m2.
Cena 260 000 €. Tel. 0903/506 824.
kúpa-predaj
Predám kalvados – jablkovicu.
Tel. 0902/834 481.
Predám palivové drevo. Tel.
0905/565 534.
Predám krbové štiepané drevo. Tel. 0902/432 504.
Predám kukuricu (14 €/q). Tel.
0918/558 042.
32
inzercia
Číslo 50 Utorok 14. decembra 2010
kúpa-predaj
zverinec
Z dôvodu rekonštrukcie predám váľandu – úložná, 1-posteľová, bez operadla, a mikrovlnnú
rúru Whirlpool Talent, bielu, zachované a funkčné. Cena dohodou. Tel. 0918/954 807.
Predám drevený tatranský obklad, II. trieda 3 €, I. trieda 4 €, aj
hranový, a dlážkovicu na podlahy.
Tel. 0915/548 648.
Predám žito a jačmeň. Tel.
0905/990 285.
Predám radiátory Korad + rebrové radiátory do kúpeľne, rôzne
veľkosti. Veľmi výhodná cena. Tel.
0949/785 506.
Predám šteniatko labradora
po PP, čistokrvné. Cena dohodou.
Tel. 0907/453 353.
Predám šteniatka jackteriéra,
odčervené. Cena 30 €. Tel. 0918/
802 094.
Predám čínske prasiatka, 2mesačné. Tel. 0918/107 612.
Predám ošípanú, 150 kg. Tel.
0905/990 285.
auto-moto
Predám Škodu Octavia 1.6, r.v.
1998, STK, EK, zachovaná. Cena
dohodou. Tel. 0908/726 139.
Wellness
Alexandra
Máte už dosť predvianočného zmätku?
Príďte si k nám oddýchnuť a načerpať nové sily
Hľadáte vhodný darček pre Vašich priateľov a blízkych?
Ponúkame darčekové poukazy so službami podľa Vášho
vlastného výberu
Otvorené aj medzi sviatkami ako v bežný pracovný deň
Penzión Diana ***, Matuškova 21, 921 01 Piešťany
+421 905 263 752, +421 905 199 149, +421 33 791 46 31
[email protected]
Autofólie bez vyberania skiel.
Darujte praktický darček.
www.profifolie.sk.
Tel. 0948/800 705.
zamestnanie
Štúdio zdravia a krásy v Piešťanoch prijme štyroch zodpovedných spolupracovníkov, môžu byť
mamičky na MD aj dôchodcovia,
zaškolím. Zárobok od 200-1000 €.
Tel. 0903/815 677.
Ponúkame zaujímavú prácu
v obchodno-reklamnej spoločnosti. Hľadám flexibilných ľudí,
ktorí majú záujem pracovať.
Tel. 0907/247 774.
Čalúnnictvo Pavla ponúka výrobu kvalitných matracov za
dostupné ceny, predaj poťahových látok a kože, 800 vzoriek
a všetky iné čalúnnické práce. Javorinská 4, Piešťany, tel.
0915/897 941, 0908/110 320.
Práca – seriózne. Viac na www.
pracadoma.sk/ruddy. Tel. 0944/
343 918
Práca pre každého. Tel. 0918/
074 243, 0917/796 590.
www.pracazdomova.eu
Obsadzujeme voľné pracovné miesta. Informácie na tel.
0948/070 680.
inzercia
Číslo 50 Utorok 14. decembra 2010
33
Hľadám prácu na štyri hodiny
denne - dôchodkyňa. Tel. 0905/
940 028.
remeslá-služby
Liečenie, veštenie. Tel. 0944/
972 930.
MASÁŽE, Krížna 10 (Veľký Floreát). Tel. 0907/783 879. Pracujem cez sviatky.
Kompletné ošetrenie pleti bez
chemického zásahu s francúzskou
kozmetikou Nouri Fusion za špeciálnu cenu 9,92 €! Výsledok do 10
min. Volajte! Tel. 0903/815 677.
Kapela na váš vianočný večierok. Tel. 0903/203 150.
PLASTOVÉ OKNÁ A DVERE
GARÁŽOVÉ BRÁNY
BEZPEČNOSTNÉ DVERE
Všetko za bezkonkurenčné
ceny. Tel. 0905/982 044.
Renovácie stolov, stoličiek a
dverí. Tel. 0905/562 466.
Móda Gatto, Teplická 22 (vedľa kaviarne Cézar), oznamuje svojim zákazníkom, že sme
rozšírili ponuku o predaj obuvi
a doplnkov.
Sťahovanie a autodoprava.
Tel. 0910/356 043.
rôzne
Potrebujete energetický certifikát? Volajte 0948/516 833.
Zverte vymáhanie pohľadávok
súdnou cestou do rúk odborníkom a zabudnite na vašich dlžníkov! Viac info www.rpps.sk.
Tel. 0901/706 011.
Veštenie, mágia, liečenie www.kaitan.wbl.sk. Ak máme
nejaký cieľ, spoločne ho dosiahneme. Dlhoročné skúsenosti. Tel.
0902/394 812, e-mail: kaitan.
[email protected]
TAXI Piešťany - taxi, bezpečne a lacno. Tel. 0904/964 509 NONSTOP.
Firma DOČISTA - tepovanie
kobercov a sedacích súprav
ekoprípravkami. Možnosť ich
zakúpenia, možnosť zapožičania, strojov. www.eurona.cz.
Tel. 0903/154 122.
Chcete schudnúť rýchlo, zdravo a bez „jojo“ efektu? Tel. 0903/
815 677.
MURÁRSKE PRÁCE, bytové jadrá, obklady, dlažby, sadrokartón, stavba domov, zateplenie,
odvoz stavebného odpadu. Tel.
0903/467 503.
Vypílim stromy aj v obtiažnych podmienkach. Odvoz. Tel.
0902/768 886, 033/762 33 58.
Firma DOČISTA – kompletná
renovácia automobilu – laku,
plastov, priže/kože, tepovanie
všetkých častí z látky – všetko
profi strojmi a chémiou. Tel.
0903/154 122.
UniTep – tepovanie.
Tel. 0902/258 072.
MASÁŽE aj cez víkend. Tel.
0905/366 481.
Dovoz palivového dreva.
Tel. 0907/787 082,
033/774 11 86.
Máte plán „B“? Spôsob, ako
si bez kapitálou, bez rizika a bez
zbytočného stresu s využitím voľného času vytvoriť podnikanie,
ktoré vám zaistí pravidelný prísun
peňazí pre prípad, ak by ste prišli
o súčasný zdroj príjmu z podnikania alebo zamestnania. Spôsob,
ako si vytvoriť pasívny príjem do
budúcnosti. Tel. 0915/304 740.
Výroba a predaj rímskych
roliet/záclon, látkové
rolety, vertikálne žalúzie.
Možnosť výberu z 1250
vzoriek. Javorinská 4,
Piešťany. Tel. 0915/897 941.
Bezák a syn – kúrenie, voda,
plyn. Tel. 0905/611 580.
Pôžičky. Tel. 0908/149 559 (po
16.00 h).
COUNTRY skupina JAKO KEDY
zahrá na rôzne podujatia. Tel.
0907/129 427.
Kvalitná masáž u vás doma.
Tel. 0905/589 473.
Ponúkame vám malý darček
zdarma vo forme druhej časti Biblie - Novú zmluvu, v ktorej si môžete prečítať nielen o narodení
Pána Ježiša Krista a o jeho živote.
Bibliu vám ponúka Spoločenstvo
PRÍSTAV z Piešťan. Info - mobil:
0905/355 253, e-mail: martina.
[email protected]
straty-nálezy
Našli sa kľúče pri reštaurácii
Semafor. Majiteľ si ich môže vyzdvihnúť v redakcii PT.
RIADKOVÝ INZERÁT cez SMS
Do správy napíšte INZ, číslo kategórie a text.
Príklad: INZ 03 Predam kocik. Cena dohodou. Tel. 09xx 498 498.
Správu pošlite na číslo 7037.
Cena za SMS do 80 znakov (vrátane INZ, čísla kategórie a medzier)
je 0,80 € s DPH. Cena inzerátu nad 80 znakov je 1,60 € s DPH.
Maximálna dĺžka textu je 160 znakov (vrátane INZ, čísla kategórie
a medzier). Text posielajte, prosíme, BEZ DIAKRITIKY.
Čísla kategórií:
01 - Nehnuteľnosti
02 - Kúpa
03 - Predaj
04 - Auto-moto
05 - Zverinec
06 - Zamestnanie
07 - Remeslá-služby
08 - Zoznámenie
09 - Rôzne
UZÁVIERKA SMS-INZERCIE JE VŽDY VO ŠTVRTOK O 11.00 h.
Neúplné a nedokončené inzeráty neuverejňujeme.
34
servis/voľný čas
Číslo 50 Utorok 14. decembra 2010
záhrada očami odborníka
Zhotovte si svietnik (1.)
Odborník Jozef Šimko zo Strednej odbornej školy záhradníckej v Piešťanoch radí, ako si
zhotovíte vianočný svietnik.
Tradičnou vianočnou výzdobou
bytov, hrobov, prípadne spoločenských priestorov sú vianočné svietniky. Zmysel sviečok je v
tom, aby vydávali svetlo a teplo.
Najvhodnejšia je preto valcovitá
forma, ktorá dobre horí. Sviečka pripomína slnečné svetlo a od
neho závisí život. Červená sviečka
symbolizuje život, žltá a medová
svetlo a očakávanie, biela pôsobí
sviatočne. Ostatné farby volíme
podľa požadovanej atmosféry. Rozoznávame tri základné typy svietnikov: klasické vianočné svietniky, moderné vianočné svietniky a
svietniky na pietne miesta.
ka alebo spodnú časť zastrúhame
a zapichneme priamo do hmoty.
Potom postupne vypichujeme odspodu rastlinný materiál, ktorý
zarezávame nožom. Zdobenie závisí od nášho vkusu. Pripevňuje
sa pomocou drôtov alebo sa lepí.
Treba prihliadať na to, aby dekorácia nebránila sviečke pri horení
a nepodpálila svietnik.
Klasické svietniky
Tieto svietniky sa zhotovujú niekoľkými spôsobmi. Prvým
typom sú svietniky, pri ktorých
drôtený základ obaľujeme machom alebo čečinou ako pri venci. Sviečky umiestnime do misiek
na vrchole. Hotový svietnik môže
mať niekoľko ramien a pripomína
židovskú menoru. Zdobíme stuhami, plodmi a pod. Prihliadame na to, aby sme nenarušili tvar,
ktorý nám udáva kovový základ.
Druhým typom sú svietniky na
drevených prierezoch. Prierezy
získame šikmým rezom suchých
polien drevín s mäkkým drevom.
Cez tieto nabijeme dva klince. Na
prvý umiestnime sviečku, na druhý sa pripevní aranžovacia hmota
alebo machová guľôčka, do ktorej
vypichujeme konifery, dekoračný
materiál a plody.
Moderné svietniky
Moderný vianočný svietnik má
vhodne dopĺňať interiér, do ktorého je určený. Ako podložku môžeme použiť akýkoľvek materiál. Ťažiskom tohto svietnika je
sviečka. Používame čečinu, ktorá
je odolná v interiéri a neopadáva
– jedľa, borovica, borievka, tis a
tuja. Dopĺňame ich konárikmi stálozelených drevín ako cezmína,
imelo, dráč a podobne.
Svietnik v miske
Základ tohto svietnika tvorí
miska z plastu alebo skla, prípadne z porcelánu. Do nádoby
umiestnime oasis pre živé kvety,
prípadne použije kompletný podklad oasis i s miskou. Do ťažiska
upevníme sviečku pomocou držia-
Moderný vianočný svietnik
Svietnik v pohári
Ako základ sa používa pohár
na stopke. Pohár môžeme použiť niekoľkými spôsobmi. Do tela
pohára umiestnime oasis tak, aby
mierne prečnieval a vypichujeme
ako pri svietniku do misky. Použijeme oasis rainbow (farebný)
alebo musíme zakrývať zelený
oasis pomocou trvácnejšieho materiálu ako anjelské vlasy, škrupiny, kokosové vlákna a pod., aby
ho v priesvitnom pohári nebolo
vidieť. Pri ďalšom spôsobe si pohár otočíme a oasis pripevníme
pomocou pásky na nohu stopky.
Pri zhotovovaní postupujeme ako
pri svietniku v miske. Do tretice
si tento typ svietnika môžeme
pripraviť takto: do pohára pomocou vosku, oasisu, fix alebo iného
materiálu pripevníme sviečku a
voľný priestor vysypeme korením
(škoricou, badiánom, klinčekom),
šiškami, ihličím a pod. Sviečka pri
horení zohrieva okolie a uvoľňuje
aromatické látky do okolia.
(Pokračovanie nabudúce)
PLÁNUJETE VÝLET DO OKOLIA?
POMÔŽEME VÁM VYBRAŤ LOKALITU
Myjava - mesto národovcov
V Piešťanoch a okolí sa nachádza viacero zaujímavých
výletných lokalít. Pripomeňte
si ich v krátkosti spolu s nami
a dozviete sa fakty, o ktorých
ste možno ani netušili. Snáď
vám pomôžu pri rozhodovaní,
kam vyraziť s blízkymi počas
víkendu. Tento týždeň sa vydáme na Myjavu.
Mesto Myjava je centrum krásnej kopaničiarskej oblasti na slovensko-moravskom pomedzí a svoje miesto zaujala i v histórii slovenského národného obrodenia,
najmä v revolučných rokoch 184849. Pod vedením Jozefa Miloslava Hurbana a ďalších národovcov
sa táto myjavská oblasť aktívne zapojila do prvého národného
povstania, ktoré vyústilo do vyhlásenia prvého slovenského národného orgánu.
Ľ. Štúr na myjavskom verejnom zhromaždení bojoval
za samostatnosť Slovenska, odmietol podriadiť sa
Uhorsku a burcoval ľudí
k boju za národné práva.
Dňa 19. septembra 1848
v dome pani Kolényovej
zasadala 1. Slovenská národná rada, ktorej prvým
predsedom bol Jozef Miloslav Hurban. Miesto prvého zasadania národnej
rady je národnou kultúrnou pamiatkou a spadá
pod Múzeum Slovenských
národných rád, otváracie
hodiny domu pani Kolényovej sú prístupné na oficiálnej stránke mesta Myjava.
Roky 1848-49 v dejinách
Slovákov sa zapísali ako roky bojov za samostatnosť
Slovenska odčlenením sa
od Uhorska, prvým ozbrojeným bojom za slovenské
národné práva a vznikom
prvého národného politic-
kého orgánu v našich dejinách.
Neľahkou cestou netolerancie
prešla i evanjelická cirkev myjavskej oblasti. Evanjelický kostol z
r. 1785 bol vybudovaný na znak
víťazstva s nespravodlivosťou
katolíckej cirkvi, ktorá odobrala
evanjelický kostol vo svoj vlastný
prospech. V r. 1856 bol pristavaná
i veža, ktorá je od svojho vybudovania až po súčasnosť dominantou
mesta Myjava a spolu s priľahlým pamätníkom venovaným M.
R. Štefánikovi a pamätníkom SNP
vytvárajú vo večerných hodinách
čarovné vysvietené miesto. Štefánikov pomník pochádza z roku
1921 a je výtvarným prejavom kubizmu. Pamätník je delený na
plochy, v strede sa nachádza Štefánikova busta a po bokom sú figurálne reliéfy. Výnimočnosťou
je i to, že pomník stále stojí na
svojom pôvodnom mieste.
Regina Hulmanová
Večerné tiene obetí 2. svetovej vojny
v historickom centre Myjavy.
služby lekární
od utorka 14. 12. do utorka 21. 12. 2010
14.12. Na Trajane, A. Trajana
18.12. Celia, Nálepkova 42
11, 762 57 01.
(Enzo).
15.12. Na Juhu, Javorová 25,
19.12. Dr. MAX, Nám. slobody 6,
774 43 65.
772 15 31.
16.12. Pod Kolonádou, Winterova 20.12. Dr. Alexander, Winterova
14, 772 60 30.
41, 776 33 12.
17.12. Dr. MAX, N. Teslu 25
21.12. Kúpeľná, Winterova 37,
(Tesco), 772 97 31.
772 10 06.
Pohotovostné služby všetkých lekární v Piešťanoch:
po - pi 18.00 - 22.00, so 12.00 - 22.00, ne 8.00 - 22.00 h.
téma
Číslo 50 Utorok 14. decembra 2010
35
Zvieratko nie je vhodný vianočný darček
Blížia sa Vianoce - sviatky pokoja
a radosti. Pre pracovníkov Slobody zvierat je to však stresujúce
obdobie. Po skončení prázdnin,
a to nielen tých zimných, sa práve do útulkov dostáva najviac
zvierat. Tie si vyžadujú veľa času a peňazí, a preto by pes či
mačiatko nemali byť darčekmi
„pod stromček“. Nie je to totiž
hračka, ktorá sa dá odložiť alebo
vrátiť do obchodu.
Súčasná situácia v útulku je
rovnaká ako počas roka. Počet
psov sa drží na hranici 90 až 100
kusov. Podľa slov dobrovoľníkov
ku Ľubomíra Baleková. Vedúca
útulku spomína, že psíky rady sedávajú v kotercoch pred búdami.
Niektoré sú odolné – hlavne tie dlhosrsté. „Zateplené búdy niekedy
nestačia. Mali sme nápad, pokiaľ
by mal niekto staré kreslá, mohli
by sme ich dať do kotercov, aby
zvieratám nebola od betónovej
podlahy zima, aby mohli sedieť
vonku.“
Prichádza obdobie, ktoré je
náročné na psychiku zvierat. Nie
všetky dobre znášajú zvýšený hluk
počas sviatkov a polnočné silvestrovské delobuchy. Pre pracov-
Smutné pohľady zvierat prezrádzajú, že prežili veľa zlého.
Takmer stovka psíkov čaká v útulku na nových pánov.
Pri adopcii platia niektoré pravidlá
Mnohí ľudia si myslia, že najjednoduchšia cesta, ako sa „dopracovať“ k zvieratku, je získať ho z útulku. No i tu platí niekoľko základných pravidiel a pokiaľ máte záujem napríklad o psíka, musíte zaplatiť
určitý poplatok. Platba za adoptované zvieratko sa odvíja od nákladov,
ktoré boli vynaložené na veterinárne úkony. Veterinár zvieratá zavakcinuje, začipuje a väčšina z nich je kastrovaných (sterilizovaných).
Z toho dôvodu sa platba za psíka môže vyšplhať až do výšky 50 eur.
„Okrem toho sa snažíme vždy poradiť. Samozrejme, zvieratko si
nemôžete zobrať ‘iba na požiadanie‘. Šteniatko nedáme napríklad
osemdesiatročnému človeku alebo tiež staforda starším ľuďom. Mnohí
chcú psíka, ktorý sa podobá na ich uhynuté zvieratko, no neuvedomujú
si, že môže mať úplne odlišnú povahu a tu začnú ďalšie problémy,“
hovorí vedúca piešťanského útulku Ľubomíra Baleková. Pracovníci
Slobody zvierat sa snažia ľuďom poradiť aj v prípade, že hľadajú
čistokrvné zvieratá. Dnes je, bohužiaľ, trend tiež v tom, že majitelia
vyhodia i psíka „s papiermi“.
(IP)
Ľudia dokážu vyhodiť do zimy a mrazu i malé šteniatka.
Slobody zvierat, keď jeden odíde, na jeho miesto prídu hneď
tri psy. „Pred niekoľkými dňami
sme vymenili desať búd – dodali
nám nové. Je nutné ich vymieňať
približne po dvoch až troch rokoch. Niektoré psy sú totiž ‘veľkí
ničitelia‘. Chcela by som poprosiť
dobrých ľudí, či by nám do útulku mohli podarovať staré deky
či koberce, aby psy mali teplo,“
hovorí vedúca piešťanského útul-
níkov útulku je tento čas vždy
problematický. Niektoré zvieratá
sú hypersenzitívne a tento ruch
ťažko znášajú. „Od veterinárov si
vyžiadame utišujúce prostriedky
a snažíme sa predĺžiť službu v
útulku. Psy, ktoré majú strach z
delobuchov, často dokážu v strese
vyvaliť i koterec. Doposiaľ sme
novoročné oslavy prežili, dúfam,
že to nebude inak ani tento rok,“
dopĺňa Ľ. Baleková.
(IP)
Pracovníci útulku zateplili na zimu psom búdy.
36
Číslo 50 Utorok 14. decembra 2010
šport
Piešťanec reprezentantom v extrémnom zjazde
Od prvej decembrovej soboty
ma piešťanský šport ďalšieho
reprezentanta Slovenska. Je
ním 22-ročný hokejový útočník
ŠHK 37 Piešťany Martin Klčo. Reprezentačný dres si však nevybojoval ako hokejista, ale vďaka
druhému miestu na kvalifikačných pretekoch v Trenčíne ako
pretekár v extrémnom zjazde
na korčuliach.
Zjazd na ľade je zmesou korčuľovania na ľade, zjazdu a fourcrossu. Preteky sa zvyčajne konajúca v mestskom prostredí. V každej rozjazde súťažia dolu strmými
ľadovými korytami okorenenými
skokmi, ľadovými mostíkmi, prekážkami a zákrutami štyria športovci v plnom hokejovom výstroji.
Princíp súťaže je jednoduchý: Kto
je prvý dolu, ten vyhráva.
Na štadióne Mariána Gáboríka
v Trenčíne bojovalo o dve reprezentačné miesta 60 korčuliarov
z celého Slovenska, medzi nimi
aj jedna žena. Po kvalifikačných
jazdách, v ktorých všetci absolvovali dve merané kolá na špeciálne
postavenej trati s preskokmi, lavičkami, skočkou pod mostíkom
a slalomom, sa 32 najlepších korčuliarov prebojovalo do ďalších
bojov. Do finále napokon postúpili štyria najrýchlejší: Boris Mravík, Robert Dekány, Tomáš Palko
a Martin Klčo. Keďže išlo o veľa,
absolvovali až štyri finálové jazdy.
Premiérovým šampiónom sa stal
iba 17-ročný Trenčan Boris Mravík,
ktorý si získal svojou dynamickou jazdou priazeň fanúšikov. Na
druhom mieste vo všetkých finálových jazdách skončil Piešťanec
Martin Klčo. Ten mal z umiestnenia veľkú radosť: „Vôbec som nečakal, že postúpim až do finále,
je to pre mňa veľké prekvapenie.
Som rád, že vďaka korčuľovaniu
spoznám nové krajiny, v ktorých
Takto Martin Klčo v plnej rýchlosti „rezal“ zákruty. Foto: www.redbull.sk
Najlepší Slováci - Piešťanec Martin Klčo (vľavo) a Trenčan Boris Mravík.
sa jednotlivé kolá svetového šampionátu uskutočnia.“
Aj vďaka tomuto úspechu sa
má Martin v prvých troch mesiacoch budúceho roku na čo tešiť.
Veď okrem ligových hokejových
zápasov ho spolu s Mravíkom čakajú svetové preteky v extrémnom zjazde v Nemecku, Holandsku, Rusku a Kanade. „Už sa teším
na súboje s najlepšími svetovými
korčuliarmi. Verím, že obaja budeme dobre reprezentovať svoju vlasť,“ prezradil nám piešťanský hokejista. Úvodné podujatie
šampionátu Red Bull Crashed Ice
sa uskutoční 15. januára v Olympijskom parku v Mníchove a o tri
týždne neskôr sa bude súťažiť v
holandskom Valkenburgu. Odtiaľ
sa pretekári presunú do Moskvy,
kde je 26. februára na programe
tretie dejstvo. Svetový šampionát
Red Bull Crashed Ice vyvrcholí 19.
marca vo svojom rodisku – kanadskom Québecu, kde je tradičné
finále sezóny. V tomto meste sa
konalo po prvýkrát v roku 2006 a
každoročne ho sleduje vyše 100tisíc fanúšikov.
Nech už vystúpenie slovenskej
dvojice dopadne v tejto svetovej
sérii akokoľvek, Klčo a Mravík sa
zapíšu do histórie tohto mladého športu na Slovensku ako jeho
prví reprezentanti v drese Red
Bull Crashed Ice Slovak Teamu,
ktorí sa predstavia na majstrovstvách sveta. Ešte pred úvodnými
pretekmi v Mníchove absolvuje
táto dvojica tréningový kemp v
rakúskom Waidringu, kde budú
mať k dispozícii tréningovú trať.
Štefan Gregorička/(sita)
Mladí vodní pólisti získali medailu po 20 rokoch
Vodnopóloví mladší žiaci KVP
Kúpele Piešťany získali na zimných majstrovstvách Slovenska
v Novákoch bronzovú medailu.
Naposledy sa Piešťanci tešili zo
zisku medaily v mládežníckych
kategóriách pred dvoma desaťročiami.
Úspešnej reprezentácii na majstrovstvách Slovenska predchádzala tvrdá päťmesačná príprava.
Počas letných prázdnin trénovali
chlapci dvojfázovo, zúčastnili sa
sústredení v maďarskom Egri a
chorvátskom Gradaci. Odohrali
aj niekoľko medzinárodných turnajov. V Gradaci skončili tretí, vo
Vrútkach, v Košiciach a Piešťanoch druhí a Mini cup v Čechách
vyhrali. Na majstrovstvách Slovenska prehrali len dva zápasy.
Ak by však zdolali domáce Nováky,
mohli mať striebornú medailu.
Tento úspech by nebol možný bez
podpory rodičov, hlavne pri do-
Bronzové vodnopólové družstvo KVP Kúpele Piešťany.
prave detí na turnaje, a metodických rád bývalého reprezentanta
ZSSR Andreja Starusjeva. V Piešťanoch veria, že tento úspech
vyvolá záujem o vodné pólo aj u
ostatných detí, ktoré by sa chceli
tomuto športu venovať.
Výsledky Piešťancov na zimnom šampionáte v Novákoch: ŠKP
Košice 12:4 (Bartoš 6, Berlanský 3,
N. Kozmér Filo, Pieter), Slávia PU
Prešov 14:4 (Berlanský 6, Bartoš
5, R. Kozmér, Filo), NCHZ Nováky
7:8 (Bartoš 6, Pieter), Slávia UK
Bratislava 2:9 (Klampár, Pieter),
KVP Komárno 9:8 (Bartoš 7, Berlanský, N. Kozmér), PVK Vrútky
16:1 (Pieter 5, Bartoš 4, Berlanský
a R. Kozmér po 2, Šimeková, Filo,
Kalnický), Tozan Topoľčany 13:6
(Šimeková 3, Baranovičová 2, N.
Kozmér , Kalnický a Straka po 2,
Klampár, Kirková), ČH Hornets Košice 4:4 (Berlanský 2, Bartoš, Pieter). O zisk bronzových medailí sa
pod vedením trénerov Baranoviča
a Berlanského zaslúžili: Klampár,
Berlanský, Šimeková, Baranovičová, N. Kozmér, Bartoš, Baranovič,
R. Kozmér, Filo, Pieter, Kalnický,
Straka, Novák, Kirková.
(jb)
Konečná tabuľka zimných MSR:
1. Sl. UK Blava
2. NCHZ Nováky
3. Piešťany
4. Prešov
5. Hornets KE
6. Komárno
7. ŠKP Košice
8. PVK Vrútky
9. Topoľčany
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
7
5
5
3
3
2
1
0
0
0
1
0
2
1
0
0
0
0 116: 30 16
1 114: 54 14
2 76: 44 11
3 82: 76 10
3 66: 56 8
4 90: 61 7
6 69: 68 4
7 35:105 2
8 33:187 0
šport
Číslo 50 Utorok 14. decembra 2010
V Krakovanoch sú s jeseňou spokojní
Druhým najúspešnejším zástupcom nášho okresu v piatej futbalovej lige sú hráči FK Krakovany.
V 15 jesenných kolách získali 26
bodov a prezimujú na piatom
mieste.
S umiestnením a bodovým ziskom po jesennej časti sú v Krakovanoch spokojní, veď splnili
výkonnostný cieľ, ktorým bolo
umiestnenie do šiesteho miesta.
Umiestnenie však mohlo byť aj
lepšie, keby neprišli zbytočné bodové straty v posledných dvoch
kolách jesene s papierovo slabšími súpermi – doma s Holíčom
a v Šaštíne. Pri plnom bodovom
zisku z týchto zápasov mohli dokonca zimovať na líderskej pozícii. Krakovanci však mali aj slabší začiatok súťaže, keď sa po siedmich kolách nachádzali na chvoste tabuľky. V tom čase sa im o
takom dobrom umiestnení, akým
je jesenné piate miesto, ani nesnívalo. Na vyššie priečky v tabuľke ich potiahla výborná séria
ôsmich zápasov bez prehry, počas
ktorej zaznamenali sériu šiestich
víťazstiev za sebou. Zásluhu na
tejto úspešnej sérii má aj tréner
Patrik Bogora, ktorý prebral tím
po štvrtom kole a po slabom úvode ho dokázal výsledkovo prebudiť. Jeho práca však vyvolávala aj
určité napätia v klube a medzi fanúšikmi, preto sa výbor rozhodol,
že v jarnej časti povedie mužstvo
iný tréner.
37
Konečné tabuľky
V dnešnej sérii ponúkame
priaznivcom športu konečné tabuľky z nohejbalových súťaží
mužov i žien, ďalej tabuľky po
jeseni z hádzanej a kolkov.
NOHEJBAL
Interliga mužov:
1. DPMK Košice
2. KAC Košice
3. Revúca
4. Piešťany
5. Budapešť
6. Trebišov
7. Svidník
8. Levoča
14
14
14
14
14
14
14
14
13
11
9
7
6
6
4
0
1
3
5
7
8
8
10
14
52: 7
47:24
41:29
38:35
39:40
33:42
24:47
6:56
25
22
18
14
12
12
8
0
8 7 0 1 30: 7
8 5 0 3 23:16
8 0 0 8 2:32
14
10
0
Prvá liga žien:
1. Trebišov
2. DPMK Košice
3. Piešťany
HÁDZANÁ
Druhá liga mužov:
Momentka z okresného derby Krakovany - Trebatice. Foto: Š. Gregorička
Súťaž sa zdá byť v tomto súťažnom ročníku kvalitnejšia než
predtým. Pribudli do nej vyspelé
mužstvá ako Križovany a Veľké
Kostoľany. K nim treba prirátať
aj Hlohovec a Horné Obdokovce,
ktoré sa pred sezónou výrazne
posilnili. Práve s týmito poprednými mužstvami sa zverencom
trénera Patrika Bogoru darilo a
dokázali s nimi bodovať. Paradoxne však body postrácali, často
celkom zbytočne, so slabšími súpermi (Smolenice, Kúty, Šaštín). V
domácom prostredí mrzia najmä
bodové straty s Trebaticami a Holíčom. Oproti minulému roku sa
podarilo v Krakovanoch zlepšiť
obranu. Aj vďaka malému počtu
inkasovaných gólov mužstvo dokázalo viackrát bodovať. Na druhej strane sa však nevyznamenali
strelci. Tých mali síce dostatok,
ale príliš sa nepresadili. Tomáš
Balcír s Duchoňom strelili len po
štyri góly, Marián Bogora skóroval raz a Patrik Bogora dokonca
vôbec.
Lukáš Radoský
U ŽIAKOV NIE SÚ BODY DÔLEŽITÉ
V aktuálnej sezóne 2010–2011 reprezentujú náš
okres v druhej žiackej futbalovej lige družstvá
mladších a starších žiakov PFK Piešťany. Obom sa
viedlo na jeseň rovnako – prezimujú na šiestom
mieste.
O čosi úspešnejší boli mladší žiaci, ktorí získali
za osem víťazstiev z 13 zápasov 24 bodov. Na vysoko
aktívnom skóre 53:27 má najväčšiu zásluhu Christian
Matejka, ktorý bol autorom 23 gólov. Spolu so Svetlíkom, Gulom, Škamlom, Štefankom, Mihálikom a Lipkom patril medzi opory tímu. Piešťanci mali výborný
úvod sezóny, keď v Moravskom Svätom Jáne vyhrali
12:1 a v Štúrove 10:2. Škoda však troch prehier s
družstvami z čela tabuľky, z toho dvoch domácich. „V
tejto vekovej kategórii nie sú dôležité body, preto
som chlapcov nabádal, aby hrali kombinačný futbal.
Vštepoval som im agresívnu útočnú hru s napádaním
súpera. Napriek vyše 50 nastrieľaným gólom bolo
častým problémom zakončovanie, keď chlapci namiesto strely volili ešte prihrávku. Doplácali sme na
nepremenené šance a dosť lacných gólov sme dostali
z protiútokov,“ povedal nám tréner Ľuboš Mihálik.
Starší žiaci, ktorých trénerom je Martin Žamba,
získali 22 bodov. Rovnako ako mladší aj oni začali
dvoma výhrami vonku, no potom prehrali doma s
Prievidzou. Záver súťaže mali katastrofálny, keď z
1. ŠKP Blava C
2. D. Streda
3. Piešťany
4. Cífer
5. Lehota p. V.
6. Kys. N. Mesto
7. Vajnory
6600
6501
6303
6303
6303
6105
6006
202:156 12
176:144 10
157:156 6
156:155 6
174:186 6
166:186 2
153:201 0
KOLKY
Prvá liga:
1. Inter BA B 13 12 0 1 83:21
2. Stará Turá 13 11 1 1 73:31
3. Piešťany A 13 7 0 6 57:47
4. Galanta
13 7 0 6 53,5:50,5
5. Zl. Klasy
13 6 1 6 52,5:51,5
6. Cabaj-Čápor 13 6 0 7 52:52
7. KWH Trenč. 13 6 0 7 50:54
8. Piešťany B 13 6 0 7 46:58
9. Slovan Šaľa 13 6 0 7 40,5:63,5
10. N. Mesto 13 5 1 7 51:53
11. Modranka B 13 5 1 7 47:57
12. Preseľany 13 4 1 8 46:58
13. Rakovice 13 4 1 8 42:62
14. TK B
13 3 0 10 33:71
24
23
14
14
13
12
12
12
12
11
11
9
9
6
Druhá liga:
1. Pobedim
13 11 1 1 72:32
2. Hlohovec 13 10 1 2 64:40
3. St. Turá B 13 9 1 3 65,5:38,5
4. Galanta B 13 8 1 4 65,5:38,5
5. Bánovce
13 8 1 4 60,5:43,5
6. Nitra A
13 7 2 4 58:46
7. Tlmače
13 7 1 5 61:43
8. Limbach
13 7 1 5 58,5:45,5
9. Šaľa B
13 7 1 5 53,5:50,5
10. Pezinok
13 6 1 6 60,5:43,5
11. Tatran BA 13 5 1 7 46,5:57,5
12. ZKK B
13 4 1 8 39:65
13. DKK
13 3 0 10 36:68
14. Z. Klasy Ž 13 3 0 10 30:74
15. Rakovice B 13 2 1 10 37,5:66,5
16. Kalimero 13 0 0 13 24:80
23
21
19
17
17
16
15
15
15
13
11
9
6
6
5
0
Kolníková rekordne
Christian Matejka dal 23 gólov.
piatich zápasov iba jeden vyhrali a jeden remizovali. V týchto zápasoch však hrali s mužstvami, ktoré
majú (s výnimkou ČFK Nitra) v tabuľke nad sebou. Na
17 jesenných góloch PFK mal najväčší podiel Lukáš
Vrábel, ktorý dal osem.
Štefan Gregorička
Poslednou previerkou piešťanskej plavkyne Veroniky Kolníkovej pred zimnými majstrovstvami Slovenska boli preteky
v Zlíne. V pretekoch na 800 m
voľný spôsob skončila druhá,
keď si vylepšila osobný rekord
o dve sekundy. „S doterajšími výsledkami som spokojná,
veď v mojich hlavných disciplínach som si zlepšila najlepšie
osobné výkony. Zostal mi už
len 1500 metrov kraul. Tam sa
chcem zlepšiť na zimných majstrovstvách v Trenčíne.“ (jk)
38
Číslo 50 Utorok 14. decembra 2010
Kořista vo finále
V piešťanskej squashovej hale sa uskutočnil celoslovenský
turnaj C-kategórie. V konkurencii troch desiatok hráčov
sa prebojoval Ján Kořista z SC
Piešťany až do finále. Kořista
bol nasadený, preto mal v prvom kole voľno. V druhom kole
zdolal Kavuliaka 3:2, vo štvrťfinále Šándora 3:2 a v semifinále
Solčanského 3:1. Vo finále už
nestačil na Strapeka, podľahol
mu 1:3 na sety. Na turnaji si
zahrali aj ďalší hráči SC, traja
však vypadli už v prvom kole:
Peter Seman podľahol Munkovi
1:3, Miloš Kromholc Jureňovi
2:3 a Marek Švec Kavuliakovi
0:3. Viac sa darilo Marekovi
Šiškovi, ktorý sa po výhre nad
Okruckým 3:2 prebojoval do
druhého kola. V ňom však podľahol Solčanskému 2:3.
(šg)
DRUŽBA VÍŤAZNE
V kolkárskej lige dorastu má
náš región dvojicu zástupcov.
Viac sa darí Družbe Piešťany.
Jej hráči vyhrali v siedmom
kole v Modranke nad ŠK 1267:
1028 (Pinkas 484, Majerčík 460,
Dzuro 323) a v ôsmom zdolali
doma TKK Trenčín 1572:1469
(Dúbrava 564, Šintál 518, Pinkas 490). Dorastenci KK Pobedim zdolali doma Žarnovicu
1647:1608 (Vajer 557, Bielik
553, Melicher 537), no v 8. kole
prehrali so Slovanom Galanta
1596:1664 (Bielik 551, Melicher
540, Vajer 505). Piešťanci sú so
14 bodmi druhí o skóre za vedúcim Interom Bratislava. (šg)
šport
Vozičkári chcú postúpiť do prvej ligy
Miešané družstvo slovenských
vozičkárov v curlingu, za ktoré
hrajú aj traja členovia MTJ Mediprogress Piešťany „D“, štartuje v tejto sezóne v medzinárodnej curlingovej lige vozičkárov. Hrá v nej šesť kolektívov z
Česka, Poľska a Slovenska.
Slováci zdolali na prvom turnaji Poľsko 12:5 a SC JÚ Praha „B“
13:2. V druhom dokázali vyhrať v
Prahe len nad Velkým Meziříčím v
pomere 14:1. Vo zvyšných dvoch
zápasoch prehrali: s SC JÚ Praha
„A“ 4:9 a s Novým Městom 2:15.
Po dvoch turnajoch im patrí so
šiestimi bodmi tretie miesto práve za ich premožiteľmi. Okrem
tejto medzinárodnej súťaže pre
vozičkárov však Slováci hrajú spoločne so zdravými aj slovenskú
druhú ligu v curlingu. „Vlani sme
v nej skončili ako nováčik na druhom mieste, teraz by sme chceli
postúpiť do prvej ligy,“ zastrája
sa stály člen slovenského výberu
Braňo Jakubec to vie aj na curlingovej dráhe.
Branislav Jakubec, ktorý ako jediný býva v Piešťanoch. Braňo už
skúsenosti zo zápasov so zdravými
športovcami má, pretože spolu
s Alenou Kanovou a Radoslavom
Ďurišom hrajú za MTJ Mediprogress siedmu stolnotenisovú ligu.
Nie sú len do počtu, svedčí o tom
napríklad, že Kanová zatiaľ v tejto sezóne všetkých osem svojich
zápasov vyhrala, takže má stopercentnú úspešnosť! Jakubec vyhral
17 z 32 zápasov a Ďuriš štyri z
ôsmich.
Š. Gregorička
Kolkári Družby bodovali naplno
Trináste kolo prvej kolkárskej ligy bolo šťastné
pre obe mužstvá Družby Piešťany. „Áčko“ zdolalo
doma Šaľu 8:0 a „béčko“ Galantu 6:2. Nedarilo sa
len Rakovičanom, ktorí prehrali v Cabaji-Čápore
hladko 0:8.
Družba Piešťany „A“ zdolala Slovan Šaľa na zvalené kolky 3249:3075. Po bode získali všetci šiesti
hráči. Pavol Uváčik zvalil 556 kolkov, Michal Schmidl
553, František Dovičič 543, Ján Ďurina 539, Peter
Gocký 530 a Peter Mička 528. Rezerva Družby vyhrala
nad Slovanom Galanta na kolky 3263:3197, Bodovali:
Martin Dzuro (573), Marek Harčarík (548), Šimon
Dúbrava (545) a Jaroslav Bittner (535). Rakoviča-
nia prehrali v Cabaji-Čápore na kolky 3169:3380,
Najbližšie k bodu mal Rudolf Adamec (581), ktorý
pri remíze na pomocné body prehral so súperom o
tri kolky. Po jeseni figuruje Družba „A“ na treťom,
jej rezerva na ôsmom a Rakovičania na 13. mieste.
V druhej lige sa v regionálnom derby stretol
Pobedim s Rakovicami „B“. Líder tabuľky zdolal
rakovickú rezervu na kolky 3284:3116 a na body
5:3. Z domácich bodovali Erik Hesko (600), Jozef
Miklovič (597) a Marek Mrekaj (524), z Rakovičanov
Peter Medzibriczký (563), Jozef Búš (525) a Romana
Dalošová (524). Pobedimčania prezimujú na čele
druholigovej tabuľky.
(šg)
NA KONTE HOKEJISTOV ĎALŠIE DVE VÍŤAZSTVÁ
Počas minulého týždňa natiahli
piešťanskí prvoligoví hokejisti
svoju víťaznú sériu už na 11
zápasov. Po výhrach v Senici 5:0
a doma nad Breznom 5:1 majú
na čele tabuľky sedembodový
náskok pred Liptovským Mikulášom.
V úvode zápasu mali šance obe
mužstvá, no gólovo sa presadili
len Piešťanci. V 5. min unikol Pupák a po jeho prihrávke dal Rybárik vedúci gól hostí. Domáci sa
snažili, ale Fumača v bránke Piešťan neprekonali. Na začiatku 14.
min hostia pekne zakombinovali
a po spolupráci Bučku s Haringom
zvýšil Peško na 2:0. V druhej časti
dali hostia ďalšie dva góly: v 28.
min dal Chylo tretí gól a o necelú
minútu pridal Baran štvrtý. Potom
Piešťanci začali hrať „na pol ply-
Ilustračné foto: L. Duračka
nu“, ale Fumač ich zodpovedným
výkonom podržal. Ďalší gól padol
až v 53. min, keď Chylo vysunul
Románka a ten blafákom uzavrel
gólový účet stretnutia. Tretiny:
0:2, 0:2, 0:1.
V zápase s Breznom odolávali
hostia do 12. min, keď sa počas
presilovej hry presadil mladý Rosa. V polovici 17. min zvýšil vedenie ŠHK 37 Peško. Pokusy hostí riešil bez problémov Fumač. Hosťom
sa podarilo dať na začiatku druhej
časti kontaktný gól tesne po uplynutí ich presilovky. Po tomto góle
sa domáci zdravo vyburcovali a
presne za dve minúty strelili tri
góly. Úspešnými strelcami boli Holovič, Chylo a Románek. V záverečnej tretine divákov vzrušili len
šarvátky a pästné súboje. Tretiny:
2:0, 3:1, 0:0. Zostava ŠHK 37:
Fumač – Kolník, Poláček, Bučka,
Blaško, Vrána, Grman, Kalafut,
Macháč – Rybárik, Baran, Pupák
– Románek, Peško, Chylo – Mihálik, Holovič, Haring – Rosa, Učeň,
Klčo.
Jaroslav Vrábel
šport
Číslo 50 Utorok 14. decembra 2010
39
Najviac prvenstiev putovalo za rieku Moravu
V sobotu sa uskutočnil v Piešťanoch
šiesty ročník verejných veslárskych
pretekov na trenažéri O pohár Sĺňavy. O prvenstvo bojovalo v 15
kategóriách takmer 200 pretekárov z Česka, Maďarska, Rakúska a
Slovenska.
Väčšina prvenstiev putovala za
rieku Moravu do Českej republiky.
Jej reprezentanti zvíťazili v desiatich vekových kategóriách. Slováci
sa tešili z prvenstva štyrikrát a Maďari raz. Veslári domáceho VK Sĺňava
získali zásluhou Pavla Kuhajdu vo
veteránskej kategórii jediné prvenstvo. Okrem toho sa tešili zo šiestich
medailových umiestnení. Hneď za
Kuhajdom skončil bývalý kanoistický
Piešťanci Richard Vančo a Martin Kosák bojovali do posledných síl...
reprezentant a viacnásobný olympionik Róbert Erban z KK Sĺňava.
Vo veteránskej kategórii C bol člen
VK Sĺňava Ján Kraic druhý za Maďarom Nagyom. Asi najdramatickejšia
bola kategória juniorov, v ktorej dlho
viedol Martin Kosák z VK Sĺňava. V
závere však mal o čosi viac síl Filip
Holzer z SVK Bratislava. Na striebornej priečke skončila z veslárov Sĺňavy
aj dorastenka Klaudia Čamborová a v
hlavnej mužskej kategórii akademický majster sveta a strieborný z MS
na N. Zélande, Lukáš Babač. Toho na
trenažéri zdolal Peter Legény zo Slávie STU Bratislava. Hneď za Babačom
skončil ďalší Piešťanec, kanoistický
reprezentant Matej Rusnák.
(šg)
Plný bodový zásah „áčka“ GYPY
Štvrtá liga v bedmintone pokračovala druhým kolom. Obe družstvá GYPY Piešťany sa v ňom predstavili v Trenčíne. „Áčko“ tam vyhralo nad Filozofom Bratislava
„E“ i Fénixom Bratislava „B“ hladko 8:0. GYPY „B“ zdolalo Filozof
5:3 a Fénixu podľahlo 2:6.
Prvé družstvo GYPY stratilo celkovo len tri sety. V dueli s Filozofom „E“ bodovali v dvojhre Kalinčík, Šušor, Hrubý a Bieleschová,
vo štvorhrách boli úspešní Kalinčík s Hrubým, Šušor s Malastom a
Vráblová s Gajdošechovou. Zvyšný bod pridali v mixe Vráblová s
Malastom. Kým v prvom zápase
stratili set len v ženskej štvorhre,
v dueli s rezervou Fénixu vyhrali
až po trojsetovom boji Kalinčík a
Šušor. Ostatné zápasy sa skončili
2:0 pre Piešťany. V dvojhre získali okrem spomínanej dvojice
po bode Hrubý a Bieleschová, vo
štvorhrách Kalinčík s Hrubým, Šušor s Malastom a Vráblová s Gajdošechovou. V mixe získali ôsmy bod
Bieleschová s Malastom. O výhru
rezervy GYPY nad Filozofom „E“
sa pričinili v dvojhrách Horúcka,
Levák a Chmelková, vo štvorhre
mužov Horúcka s Marettom a v
mixe Šmída s Chmelkovou. V súboji s rezervou Fénixu bodovali
Piešťanci len v štvorhrách, ktoré
vyhrali Maretta so Šmídom a Vajerová s Chmelkovou.
V sobotu 18. decembra organizuje klub tradičný vianočný turnaj
„Punčák“, ktorý je otvorený pre
všetky vekové a výkonnostné kategórie.
Š. Gregorička
šport mladých
Hokej: ŠHK 37 - Bulldogs
Trenčín 0:6 – juniori, ŠHK 37 HOBA 18:0 (Gajdošech a Krajčík
po 3, Valach, M. Kubo, Hudec
a P. Vatrt po 2, Kaššák, Končír,
Ďuračka, O. Valo), Senica – ŠHK
37 1:2 (P. Vatrt 2) – dorastenci,
Piešťany – Senica 10:0 (Fišer 3,
Šefčík 2, Stehlík, Pavlovič, Galbo, Bališ, Žitňanská) – ôsmaci
a 8:2 (Stacho a Krieger po 2,
Keprt, Bušo, Boor, Adamovič)
- šiestaci, Nitra - Piešťany 8:8
(Stacho 4, Leitner 2, Matečný a
Putera) – piataci.
J. Vrábel
V MORAVSKOM POHÁRI NAŠI BEZ MEDAILY
Motokároví jazdci z nášho okresu
zavŕšili tohtoročnú súťažnú sezónu pretekmi na okruhu v Dunajskej
Strede. Tam sa bojovalo o posledné
body do seriálu majstrovstiev Slovenska i Moravského pohára.
V Moravskom pohári obsadil v
triede Baby 60 Piešťanec David Nemec s 27 bodmi siedme miesto, keď
rovnaké umiestnenie dosiahol vo
všetkých troch rozjazdách. V triede
Rotax max skončila Timea Glossová so 49 bodmi štvrtá. Po dvoch
druhých miestach získala v tretej
rozjazde iba deväť bodov, čo ju pripravilo o medailovú pozíciu. V triede
FC junior obsadil Martin Bosák ôsmu
priečku, keď si vyjazdil 25 bodov.
V konečnom hodnotení Moravského pohára patrilo Nemcovi v triede
Baby 60 so 77 bodmi piate miesto
Timea Glossová skončila v Dunajskej Strede štvrtá.
spomedzi 16 pretekárov. V kategórii
Rotax max junior skončil Piešťanec
Tomáš Majerčík s 32 bodmi ôsmy.
Tomáš však neštartoval na všetkých
podujatiach a bodoval len v Trebaticiach, Brucku a Vysokom Mýte. Timei
Glossovej patrila v triede Rotax max
so 76 bodmi šiesta priečka. Bodovala
vo všetkých pretekoch a najlepšie
skončila práve na tých posledných
v Dun. Strede. Najpočetnejšie bola
obsadená trieda Junior, v ktorej súťažilo až 26 jazdcov. Martin Bosák,
ktorý bodoval len na slovenských
okruhoch v Trebaticiach a Dunajskej
Strede, skončil s 28 bodmi dvanásty.
Triedu Mini 60 - Parilla, v ktorej
sa bojovalo o titul majstra Slovenska, vyhral Pavol Táborský z Veľkého
Orvišťa. Konečné výsledky vám prinesieme v budúcom čísle.
(šg)
- najčítanejší nezávislý regionálny týždenník pre Piešťany a okolie / Vydáva: WINTER média, a.s., Teplická 63,
Piešťany, IČO: 44008520 / REDAKCIA: Teplická 63 (City Passage), 921 01 Piešťany, tel.: 033/762 84 25, e-mail: [email protected] /
Poverená vedením: Agnesa Balková / Redaktori: Viera Dusíková - [email protected], Štefan Gregorička - [email protected],
Igor Paulech - [email protected] / Editor webu: Martin Kmeťo / Grafická úprava: Ľubomír Škorňák / INZERCIA: Winterova 62, Piešťany, tel.
033/734 24 00, tel./fax: 033/762 14 47, e-mail: [email protected] / Registračné číslo: EV 3263/09 / Novinové zásielky povolené:
SP š.p. ZsRP Bratislava č. 834-PO / Tlač: Petit Press, a.s., Kopčianska 22, Bratislava / Člen siete Media Box / Za obsah reklamy a inzercie redakcia
nezodpovedá / Články a fotografie je možné preberať len so súhlasom vydavateľa / Konverzný kurz: 1 € = 30,1260 Sk / Vychádza každý utorok /
Uzávierka čísla je vo štvrtok o 12.00 h / Viac informácií nájdete na www.piestanskytyzden.sk
40
Číslo 50 Utorok 14. decembra 2010
inzercia
Adventný čas na Kúpeľnom ostrove
Vianočné trhy
mestie slobody
15.30 – 16.30 Čaj primátora
16.00 Zapálenie štvrtej adventnej sviece
Vianočné príhovory primátora mesta a zástupcov cirkví
Mária Eliášová a František Ďuriač
Programom sprevádza Štefan Bučko
Slávnostné zapálenie sviečky na adventnom
venci každú sobotu o 16,30 hod.
ttt
Vianočné koncerty
Každú adventnú nedeľu o 20,00 hod.
v hoteli Thermia Palace*****.
Vstupné 5 EUR
Sprievodné podujatia
Detské filmové Vianoce 2010
KSC Fontána,
18. XII. 2010 - sobota
15.00 Shrek. Zvonec a koniec. Animovaná rozprávka. USA 2010
Mestské kultúrne stredisko mest
vilo adventné koncerty:
16. 12. 2010 - štvrtok
17.00 MARIÁN BANGO, Kostol sv. Štefana
19. 12. 2010 - nedeľa
11.00 HALANGO PALANGO, Evanjelický kostol
Ľadová plocha pre verejnosť na pešej zó
de sprístupnená
v prípade priaznivého počasia
Vianočné trhy na Námestí slobo
dú od 26. XI. do 31. XII. 2010
Vianočný trh remesiel
22.12.. o 10,00 – 17,00 pred Kúpeľným
domom Irma
Vianočné pastorále
Vianočný galaprogram sa bude konať
22.12. o 19,30 hod. v Kongresovej hale.
Vstupné 7 EUR
Download

Vianočná rozprávka - Piešťanský denník