SVK
Emmaljunga –
Vyrobené vo Švédsku
od roku 1925
Vybrať si správny kočík sa môže zdať zložité. Na
výber je toho veľa. Kočíky Emmaljunga sú známe
svojou vysokou kvalitou a dlhou životnosťou.
VŠESTRANNÝ FUSAK
ZIMNÝ FUSAK
Pohodlný a praktický fusak s úžasne mäkkým
bavlneným flísom v novom dizajne. Fusak má
otvory na päťbodový bezpečnostný pás, kde
sa dajú nastaviť dve polohy na výšku pliec. S
týmtito otvormi v rôznych polohách, 5-bodový
systém dosiahne aj nižšie, tak, aby aj menšie
dieťa mohlo pohodlne odpočívať. Thermofil
dovoľuje používať tento fusak počas celého
roka. Ak odstránite vrchný diel fusaku, môžete
ho používať v lete ako sedaciu podušku.Na
fusaku sú klipsy, ktorými sa dá pripnúť na kočík,
aby sa udržal bezpečne na mieste.
Vyrába sa v 20 farbách.
Je určný na zimné prechádzky. Zateplený
úžasne teplým Fleecefolder (vložkou z flísu) s
otvormi na päťbodový pás, ktorý sa dá nastaviť
na dve výšky pliec. Tiež má klipsy, ktorými
fusak upevníte do kočíka tak, aby ostal
bezpečne na svojom mieste. Dvojité zipsy
uľahčujú vybratie a uloženie dieťaťa do fusaku.
Dostupný v 13 farbách (bez vzoru).
PREBAĽOVACIA TAŠKA
SPORT
PREBAĽOVACIA TAŠKA
EXCLUSIV
Viac informácií na strane 76. Táto nová
prebaľovacia taška má športový dizajn a je
navrhnutá tak, aby poskytla čo najviac miesta
v praktických vreckách na plienky, fľašky a iné
veci. Taška je ľahká a obsahuje aj prebaľovaciu
podložku, ktora sa dá prať. Dodávame v 23
farbách. Rozmery: 48x11x34 cm.
Viac informácií na strane 76. Obľúbená
prebaľovacia taška Exclusiv je esenciou
modernej a priestrannej tašky s množstvom
praktických úložných priestorov na plienky,
fľašky, mobilný telefón a veľa iných potrebných
vecí. Jej súčasťou je aj oddeliteľná prebaľovacia
podložka. Vyrába sa v Creme Leatherette.
Rozmery: 48x11x34 cm.
Ak hľadáte ten správny kočík, v ponuke je ich veľa,
ktoré sú pekné na výzor a aj sa zdajú byť dobré. Ale
toto nie je katalóg, alebo webová stránka o tom, ako
kočík odhaľuje svoje naozajstné kvality. Tie sa ukážu
v skutočnom živote. Keď vonku mrzne a fúka silný
vietor, ked prší, keď sú pohyblivé časti kočíka ako
kolieska a podvozok vystavené kamienkom a vode,
keď dieťaťu spadne na látku kočíka zmrzlina, keď
kráčate s kočíkom po nerovnom povrchu, v blate,
alebo cez kaluže.
Vtedy by ste sa mali spoľahnúť na kvalitu kočíka a cítiť
radosť z toho, že ste si vybrali Emmaljunga.
Vitajte v Emmaljunga !
VŠESTRANNÝ FUSAK
LEATHERETTE
SEDACIA PODUŠKA
MINIMIZER
Pre naše kočíky s Leatherette látkou máme
exkluzívny fusak v príslušnej farbe a dizajne s
odnímateľnou vnútornou časťou. Leatherette
látka sa nedá prať, čistí sa vlhkou handričkou.
Mäkká vnútorná vložka sa dá vybrať a zvlášť
oprať. Fusak má tiež otvory pre päťbodový
bezpečnostný pás, ktorý sa dá nastaviť na dve
polohy podľa výšky pliec. Tieto otvory na rôzne
polohy umožňujú 5-bodovému systému
dosiahnuť trochu nižšie, aby aj menšie dieťa mohlo
pohodlne odpočívať. Fusak má tiež klipsy, ktorými
sa upevní do kočíka, aby sa neposúval. Vyrába
sa v 2 Leatherette farbách a ako Limitovaná
Edícia.
Aby bolo možné mať 5-bodový
bezpečnostný pás v správnej výške aj pre
menšie deti, je vhodné kúpiť do kočíka
Minimizer Pad - sedaciu podušku.S otvormi
v dvoch výškach pre päťbodový pás možno
pás upevniť o dosť nižšie a aj menšie dieťa
tak môže pohodlne odpočívať. Poduška je
obojstranná, jedna strana je z pevného
materiálu, druhá z mäkkučkého bavlneného
flísu. Pomocou klipsov pripevníte sedaciu
podušku Minimizer tak, aby sa neposúvala.
Ak chcete dosiahnuť nový look, kúpte si k
jednofarebnému kočíku farebnú sedaciu
podušku. Ponúkame v 13 farbách.
EXKLUZÍVNY NÁNOŽNÍK
Tento štýlový, na mieru vyfutrovaný nánožník ochráni vaše dieťa v športovom kočíku v každom
počasí. V zime, ak sa pretiahne cez fusak, dodá dieťaťu zvýšenú ochranu. Dodáva sa vo farbách
ladiacich s: NitroCity, City Cross, OzoneCity, Cerox, Scooter a Twin Nitro. V závislosti od modelu
kočíka sa dodáva v 23 farbách.
NOVINKA ! RUKSAK
EXKLUZÍVNY MATRAC
NÁVLIEČKY DO KOČÍKA
Ruksak je niečo, bez čoho sa nezaobídete.
Emmaljunga ruksak je dobre premyslený: ani
priveľký, ani primalý,milý na nosenie a dáva
vám voľné ruky. Obsahuje prebaľovaciu
podložku, ktorú možno prať. Vyrába sa v 8
farbách.
Ak chcete, aby bol kočík vášho bábätka
ešte mäkší a útulnejší, môžete si kúpiť náš
exkluzívny matrac ako príslušenstvo.
67100 vhodný pre Mondial 3v1
68100 vhodný pre City Carry-cot
Ak si želáte, aby bol váš kočík tip-top, v našom bed-set boxe (súprave do kočíka) nájdete
všetko, čo budete potrebovať: ľahučký paplónik s poduškou (80x80 a 35x40 cm). Plachta,
návliečka na paplónik a na podušku majú romantický nádych a skvelo sa hodia do vášho
kočíka. Vhodné pre: Edge/ Mondial 3v1, Big Star Supreme, Big City, City Carry-cot, Babylift
Artnr.
64140 Happy Sheep
64141 Celebration
64142 Happy Frog
64143 White Cubes
64144 Giraff
64145 Beige Dots
64140
64142
PREBAĽOVACIA TAŠKA STYLE
SLNEČNÍK
NYLONOVÝ PRŠIPLÁŠŤ
Prebaľovacia taška Style má v sebe všetko. Pod exkluzívnym povrchom sa skrýva ťažný kôň. Tak
ako Exclusiv má veľa vrecák. Zo Sport prebaľvoacej tašky si zas vzala veľký priestor. Taška Style
má praktické vrecká na plienky, fľašky, mobilný telefón a veľa iných potrebných vecí. Vo vnútri má
prebaľovciu podložku, ktorá sa vyrába z jednej z našich najexkluzívnejších látok, jedná sa o veľmi
luxusnú prebaľovciu podložku. Dodávame v bielej a čiernej farbe. Rozmery: 50x15x33 cm
UV50+ ochrana. Je praktický na slnečné
dni, dá sa jednoduchým kliknutím pripnúť
k podvozku kočíka. Rovnako jednoducho
sa zas odklikne. Dostupný v 19 farbách.
Väčšina našich kočíkov sa predáva spolu
s nylonovým pršiplášťom v praktickej
taštičke. Nylonový pršiplášť sa dá dokúpiť
aj ako príslušenstvo.
64144
PRŠIPLÁŠŤ Z
PRIEHĽADNÉHO PLASTU
Ochrana proti dažďu z priehľadného plastu
s otvormi na vzduch. Určený na upršané
dni, dobre ochráni dieťa i kočík. Švy s
páskou a reflexným materiálom.
12109
Edge Charleston
on UniQ310 chassis
99
100
Obsah
www.emmaljunga.se
Emmaljunga – Vyrobené vo Švédsku
Emmaljunga – Od roku 1925
Emmaljunga – Poznáme kočíky
Emmaljunga – so zreteľom na životné
prostredie
Limitovaná Edícia
4
40
42
44
Nájdite svoj kočík
Mondial 3v1
Edge 3v1
City Carry-cot
City Cross
NitroCity
OzoneCity
Classic Sport
Cerox2.0
Scooter2.0
Spider
Twin Nitro
Toddlerseat
Toddleroller
Prebaľovacia taška a ruksak
Quadrolift
First Class0+Base
50
52
54
56
58
60
62
64
66
68
70
72
74
74
76
78
80
Farby kočíkov a podrobné informácie
Mondial Duo Combi
Edge Duo Combi
City Carry-cot
City Cross
NitroCity
OzoneCity
Cerox2.0
Scooter2.0
Spider
Classic Sport
Twin Nitro
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
91
Látky
Testy
Údržba vášho kočíka
Bezpečnosť a pohodlie
Prehľadná tabuľka
Príslušenstvo
92
92
93
94
96
98
46
48
Ďakujeme:
Bellonias Villas & Bellonia Family
Motor-in-Kamari
Preisler Optik / Malmö
ABCD / Malmö
Mobilia Urhandel
Spirit / Malmö
Fårö förskola
Karlavagnens Waldorfförskola, Visby
Inredabutiken, Hässleholm
Výroba:
Graphoteket AB, www.graphoteket.se
Fotograf:
Sven Persson, www.swelo.se
Tlač:
Colorprint, Borlänge, Sweden
Štylistka/ Koordinátor: New York: Desiree Persson & Mirjam
Santorini: Christer Nilsson
Gotland: Studio Blå/Mona
Emmaljunga si vyhradzuje práva voči chybám v tlači, chybám
vo farbách a zmenám v ponuke výrobkov.
Aktualizované informácie sú dostupné na www.emmaljunga.se
C Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB
3
www.emmaljunga.se
www.emmaljunga.com
4
Informujte sa doma,
v tichu a kľude
Tu nájdete najaktuálnejšie informácie, filmy, správy,
dodacie lehoty a najnovšie farby. Emmaljunga
predáva len prostredníctvom autorizovaných
predajných poradcov. Chceme, aby ste si mohli
vyskúšať kočík Emmaljunga, otestovať ho predtým,
než sa rozhodnete.
Sme pyšní na pekné pohodlie a kvalitu, ktoré
Emmaljunga predstavuje. Preto by sme vás radi
pozvali do vášho najbližšieho obchodu, aby ste
objavili pravdivé hodnoty Emmaljunga.
Zoznam autorizovaných
predajných poradcov
je dostupný na našej
webovej stránke.
5
Enjoy the journey
6
7
38131
Ozone PP Blue
8
It’s fantastic with children
9
10
11
12
13
14
For the time of your life
15
17
18
Travel System
19
20
37133
Scooter 2.0 PP Black/Blue
21
Explore the great
outdoors
12121
Edge Pro Coffee
on Sport chassis
23
24
12109
Edge Charleston
on UniQ310 chassis
25
88022
First Class 0+Base
Celebration White
26
20118
Cerox 2.0
Pro Bordeaux
27
11104
Mondial Creme Leatherette
on Classic Chrome Chassis
28
Made for the city
29
30
11104
Mondial Creme Leatherette
on Classic Chrome Chassis
31
32
25101
Nitro with
Carrycot Navy
33
25101
Nitro with
Carrycot Navy
34
35
25110
Nitro with
Carrycot PP
Happy Pink
36
37
25110
Nitro with
Carrycot
PP Happy Pink
38
Emmaljunga –
it’s fantastic
39
Emmaljunga – Vyrobené
v Švédsku
Emmaljunga vyrába detské kočíky od roku 1925 vo
svojej vlastnej továrni v dedinke Emmaljunga vo
Švédsku.
Ako jediný výrobca sme sa vedome rozhodli zachovať
výrobu vo Švédsku a v Európe a investujeme veľké
prostriedky do rozvoja výroby a ochrany životného
prostredia v našej továrni vo Švédsku. To znamená, že
neprejdeme na masovú výrobu detských kočíkov v
najnižšej cenovej skupine. Radi by sme našim
zákazníkom ponúkli náš pohľad na ochranu životného
prostredia a ozajstnú švédsku kvalitu. Aby sme mali
úplnú kontrolu kvality našich výrobkov, takmer všetky
nosné komponenty detského kočíka Emmaljunga sa
vyrábajú v našej továrni v rovnomennej dedinke.
Dbáme na presnosť ohýbania trubiek, vyrábame
vlastné kolieska a plastové prvky a máme tiež vlastné
zariadenia na povrchové úpravy. Hoci sú niektoré časti
výrobného procesu automatizované, iné dodnes
prebiehajú ručne, ako napríklad zostavenie našich
kočíkov.
V čase ohromnej ponuky tovaru a čoraz väčšej
vymeniteľnosti výrobkov, znamenajú silné značky viac,
než len výnimočnú kvalitu. Naši zákazníci oceňujú
zodpovednosť a záujem, ktoré sú dôležitejšie než
pridaná hodnota, ekonomický rast a podiel na trhu.
Naše základné hodnoty, bezpečnosť, funkcia a dizajn,
sa zaslúžili o to, že sa meno Emmaljunga stalo vo
veľkej časti sveta pojmom. Približne 95 % všetkých
detských kočíkov vo svete sa v súčasnej dobe vyrába
v Ázii. Sme hrdí na to, že sa nám darí ísť proti prúdu a
udržať vo Švédsku remeselnú tradíciu. Tak môžeme
zachovať kontrolu akosti, kvalifikácie a pracovné
miesta v Európe a ponúknuť našim zákazníkom
prijateľný a obhájiteľný prístup k životnému prostrediu
a kvalite.
40
41
Emmaljunga – od roku
1925
Detský kočík Emmaljunga je viac než len kočík. Je to
švédska rodinná tradícia, ktorá siaha až do roku 1925,
kedy jej zakladateľ Henry L. Persson vyrobil prvý detský
kočík vo svojej rodnej dedinke Emmaljunga na juhu
Švédska.
V tridsiatych rokoch sa vyrábali detské kočíky vo veľmi
jednoduchých podmienkach. Vtedy, ako aj dnes, neboli
žiadne skratky vedúce k zákazníkovi a ručná práca bola
naozaj ručná práca.
V turbulentných štyridsiatych rokoch stúpol záujem o
výrobky Emmaljunga tak výrazne, že firma mohla
pokračovať v rozmachu. Staré, drevené budovy
nahradili moderné budovy závodu a firma prešla z
dielne na priemysel.
V šesťdesiatych a sedemdesiatych rokoch vysoká
pôrodnosť a sociálne reformy v spoločnosti vyústili do
rekordných čísel predaja výrobkov Emmaljunga.
Zmodernizoval sa závod a došlo k rozšíreniu viacerých
častí. Výroba dosiahla číslo 10 000 detských kočíkov
ročne.
V 80-tych a v 90-tych rokoch firma expandovala vďaka
vývozu, majúc na zreteli kvalitu, ktorá sprevádza túto
úspešnú rodinnú firmu už celých 85 rokov.
Aj dnes žije švédska remeselná zručnosť a jej výrobky
sú dostupné vo väčšej časti sveta.
EMMALJUNGA
SWEDEN
Myslíme
si, že
dostupn
osť naj
vyššej
kvality
za najl
epšiu
možnú c
enu je
v záujm
našom i
e
nášho v
áženého
zákazní
ka.
Nový
Emmalju
nga kočí
ky
závo
d 194
3
- katalóg
1935
Emmaljunga
1925
43
Emmaljunga – poznáme
detské kočíky
Všetko, čo sme dosiaľ spravili, každý kočík, ktorý
sme vyrobili, všetky funkcie a detaily, ktoré sme vyvinuli počas 85 rokov, boli vždy so zreteľom na dieťa.
Aj keď sú dizajn a vzhľad výrobku dôležitými činiteľmi, keď sa vyvíja nový model detského kočíka,
alebo autosedačky, to na čo sa zameriava Emmaljunga, je vždy dieťa a bezpečnosť dieťaťa.
Výsledkom je, že ideme našou vlastnou cestou.
Pohodlie a bezpečnosť dieťaťa vylučuje nepotrebné
detaily. V tom nepoznaáme kompromis. Veci, ktoré
nespľňajú žiadnu skutočnú funkciu, nemajú na
kočíku
Emmaljunga čo hľadať.
Bezpečnosť, pohodlie, funkčnosť a trvácnosť boli pri
vývoji kočíkov vždy našim cieľom - a to počas 85
rokov.
44
45
12121
Edge Pro Coffee
on Sport chassis
46
Emmaljunga –
so zreteľom na životné
prostredie
Chceme sa aktívne podieľať na vytváraní zdravého
životného prostredia pre budúcu generáciu. Našou
investíciou je znižovanie zaťažujúcich vplyvov
Emmaljunga na životné prostredie, čo viedlo k zníženiu
vylučovania CO2 o viac než 400 ton za rok. Ďalšou
aktívnou investíciou, ktorá sa týka zníženia odberov v
oblasti energií, je úspora 750 000 kWh ročne v našom
výrobnom procese.
Radi hovoríme, že sme na vedúcom mieste nielen v
technologickom vývoji, ale tiež vo vytváraní toho, čo je
dnes. Sme jednou z energeticky najefektívnejších tovární
na detské kočíky na svete. Navyše, zachovávaním
výroby v Európe, znižujeme negatívny dopad aký má
doprava a preprava na životné prostredie a to v
neporovnateľne významnejšej miere než tí naši
konkurenti, ktorých výrobky sa dovážajú z Ázie.
Veríme, že podporíte našu aktívnu voľbu ochraňovať
životné prostredie.
47
12022
Edge Celebration
White on Classic
Chrome chassis
48
Limitovaná Edícia
Špeciálna, Limitovaná Edícia sa uvádza štyrikrát ročne
v obmedzenej výrobe po celom svete.
Každá kolekcia je unikátna a je navrhnutá špičkovým
švédskym dizajnérom. Kočíky v Limitovanej Edícii sa
vyrábajú vo veľmi odlišných modeloch a sú určené
pre tých z vás, ktorí uvítajú exkluzívny a špeciálny
kočík dostupný len v limitovanom množstve.
Limitovaná Edícia je investícia do skvelého kočíka, z
ktorého budete mať vy a vaše dieťatko veľa radosti !
Radi by ste videli najnovšiu kolekciu ?
Vitajte na
www.emmaljunga.se
49
Nájdite si váš Emmaljunga detský kočík
XL
L
Plne vybavený a priestranný 3v1. Kočík
pekný do mesta a ľahko ovládateľný v
lesnom teréne.
Priestranný a všestranný kočík, ktorý
zvláda prechádzky na pláži, aj v lesnom
teréne.
od 0 - 3 rokov
52 53
Mondial 3v1
Exkluzívny so
všetkou výbavou
od 0 - 3 rokov
54 55
Skvelý do mesta vďaka svojim rozmerom
a nízkej hmotnosti, a tiež je ľahko
ovládateľný na dlhých prechádzkach.
FirstClass0+
58 59
od 6 mesiacov - 3 rokov
Classic Sport
Dlhoročný klasik
do 1 roka
FirstClass0+
64 65
od 6 mesiacov - 3 rokov
Edge 3v1
Priestranný
a plne vybavený
do 1 roka
M
City Cross
Ľahký a kompaktný
od 0 - 6 mesiacov
City Carry-cot
od 0 - 6 mesiacov
do 1 roka
FirstClass0+
City Carry-cot
od 0 - 3
rokov
FirstClass0+ adaptér
FirstClass0+ adaptér
Quadrolift
od 0 - 3
rokov
FirstClass0+ adaptér
Vyberte si zo 4 rôznych podvozkov
Môžete si vybrať zo 4 rôznych podvozkov pre
Mondial a Edge. Viac nájdete na stranách 82-83.
17190
Classic Chrome
Chassi – podvozok
17191
Classic Cryptonite
Chassi – podvozok
od 6 mesiacov - 3 rokov
Cerox2.0
Pre dvojčatá
a súrodencov
od 0 - 3 rokov
17192
Sport Cryptonite
Chassi – podvozok
50
17194
UniQ310 Alu
Chassi – podvozok
Quadrolift
Quadrolift
66 67
S
Veľmi skladný, s nízkou hmotnosťou.
Ľahko ovládateľný dizajn do metra,
autobusu a úzkych uličiek. Otáčavé
kolieska.
62 63
od 6 mesiacov
- 3 rokov
od 6 mesiacov
- 3 rokov
OzoneCity
Superľahký a
ľahko ovládateľný
Superľahká bugina, ktorú možno vziať
úplne všade, do mesta, na cesty, aj na
lesné potulky.
60 61
NitroCity
Flexibilný
v meste
od 1 roka - 3+ rokov
70 71
Ľahko ovládateľný a praktický kočík
pre dvojčatá.
od 6 mesiacov - 3 rokov
Naozajstný športový kočík
Nevhodný pre novorodencov
72 73
Twin Nitro
Pre dvojčatá
a súrodencov
Spider
Ľahká a
trvácna bugina
od 0 - 6 mesiacov
do 1 roka
FirstClass0+
2X
XS
od 0 - 3 rokov
City Carry-cot
od 0 - 3
rokov
FirstClass0+ adaptér
Jeden alebo dva Quadrolift
Quadrolift
od 6 mesiacov - 3+ rokov
68 69
Kočíky v plnej výbave
FirstClass0+
Emmaljunga má v ponuke dva modely kočíkov
s úplnou výbavou: Mondial 3v1 a Edge 3v1.
Kúpou jedného z nich získate oboje: sedačku
a vaničku. Začnite s vaničkou a neskôr, keď
dieťatko narastie, jednoducho prejdete na
sedačku.
Detská autosedačka FirstClass0+ (str. 80) sa
môže upevniť okrem sedadla v aute aj na podvozok s travel systémom (na cestovanie).
Skompletizujte to pre vaše bábätko
Ostatné modely sa môžu používať aj pre novorodencov, stačí pridať City carry-cot (str.56)
alebo Quadrolift (str. 78).
Scooter2.0
Neporaziteľný v
ťažkom teréne
Naozajstný športový kočík
Nevhodný pre novorodencov
Kočík pre dvojčatá
Kočík Emmaljunga Twin Nitro sa môže používať
pre dvojčatá s pridaním dvoch Quadrolift
(str.78) a pre väčšie dieťa a bábo pridaním jedného Quadrolift.
Sedačka kočíka sa pridaním City carry-cot jednoducho zmení na hlboký kočík.
Naozajstný športový kočík
Scooter2.0 a Spider sú naozajstné športové
kočíky, nie sú vhodné pre novorodencov.
51
52
Mondial Duo Combi
Mondial Duo Combi je určený pre zákazníkov, ktorí
sledujú módne trendy a uvítajú štýlový, exkluzívny,
klasicky elegantný Mondial 3v1 svetovej triedy.
Mondial je pokračovateľom jedného z našich najlepšie
predávaných kočíkov, ktorý zožal úspech aj na
medzinárodnom trhu. Je výsledkom, kde bol každý
detail vyskúšaný a vybrúsený. S Mondialom si môžete
užívať nákupy i celodenné výlety s dobrým svedomím,
že vaše dieťatko má dostatok pohodlia a priestoru v
pohodlnej vaničke kočíka.
Ak si zakúpite adaptér a detskú sedačku Emmaljunga
First Class 0+Base, môžete kočík použiť ako travel system.
Ak sa vaša rodinka rozrastie, môžete použiť Toddler
Seat (príslušenstvo) - sedačku pre súrodenca na
sedačku kočíka.
Mondial Duo Combi má všetko, čo je potrebné pre
novorodenca a dieťa do 3 rokov, s hlbokým lôžkom a
otočnou sedačkou.
Na výber máte 4 farby a 4 rôzne podvozky.
V ponuke je aj Bedset Box
(sada do postieľky).
Dokúpiť si môžete aj exkluzívnu
prebaľovaciu tašku.
11104 Mondial Creme Leatherette
Mondial se sedačkou
XL
Od narodenia do 3 rokov
Travel system - strana 80
Toddler Seat (sedačka pre
súrodenca) - strana 74
Výber farieb - strana 82
Technické informácie - strana 94
Príslušenstvo - strana 98
Exkluzívny a priestranný s plnou výbavou
53
54
Edge Duo Combi
EDGE DUO COMBI je jedným z najlepších,
najpriestrannejších a najlepšie vybavených
trojkombinácií na trhu. Vysoké požiadavky na
bezpečnosť, kvalitu a funkčnosť robia z tohoto kočíka
skutočný kočík Emmaljunga.
Po zakúpení adaptéra a detskej sedačky First Class0+Base
môžete kočík použiť ako Travel System. Ak sa vaša
rodinka rozrastie, môžete použiť Toddler Seat
(príslušenstvo) - sedačku pre súrodenca na sedačku
kočíka.
EDGE DUO COMBI má všetko, čo je potrebné pre
novorodenca a dieťa do 3 rokov, s hlbokým lôžkom a
sedačkou, ktorú ľahko a bezpečne vymeníte, keď dieťa
povyrastie.
Vyberte si z 18 farieb a 4 rôznych podvozkov.
Dokúpiť si môžete aj exkluzívnu
prebaľovaciu tašku
V ponuke je aj Bedset Box (sada do
postieľky)
12121 Edge Pro Coffee
Edge so sedačkou
XL
Od narodenia do 3 rokov
Travel system - strana 80
Toddler Seat (sedačka pre
súrodenca) - strana 74
Výber farieb - strana 83
Technické informácie - strana 94
Príslušenstvo - strana 98
Priestranný a s plnou výbavou
55
56
City Carrycot
Ak potrebujete zmeniť niektorý zo športových kočíkov
City Cross, Nitro City, Ozone City alebo Classic Sport na
ľahký a praktický hlboký kočík, môžete ho doplniť
vaničkou City Carrycot pre novorodencov. Vaničku
City Carrycot jednoducho upevníte na podvozok
namiesto sedačky. Získate tak odľahčený kočík s
ľahkým príručným lôžkom City Carrycot (4.2kg) , s
veľkorysými vnútornými rozmermi s dľžkou celých 75
cm.
Po 6 mesiacoch vaničku City Carrycot nahradíte na
podvozku sedačkou.
City Carrycot ponúkame v 23 farbách.
V ponuke je aj Bedset Box
(sada do postieľky)
City Carrycot
na podvozku City Cross
City Carrycot
na podvozku Nitro City
Vyberte si farbu City Carrycot
inú, než má kočík - je to hit
24130 PP Lime
City Carrycot
na podvozku Ozone City
24131 PP Blue
24110 City Carrycot PP Happy Pink
City Carrycot
na podvozku Classic Sport
S
Od narodenia do 6 mesiacov s City
Cross, Nitro City, Ozone City a
Classic Sport
Travel system - strana 80
Výber farieb - strana 84
Technické informácie - strana 94
Príslušenstvo - strana 98
Ľahká a praktická prenosná vanička
57
58
City Cross
CITY CROSS má spolu s vaničkou City Carrycot od
uvedenia na trh veľký úspech. Veľa rodičov oceňuje
praktické rozmery a odľahčený podvozok tohto kočíka.
Pri použití City Carrcot (obr.dolu) váži tento kočík so
superľahkými športovými ráfkami a ložiskovými
kolieskami len 12.9 kg.
CITY CROSS dodávame ako ľahký športový kočík s
lakovaným hliníkovým podvozkom, ktorý má nízku
hmotnosť a poskytuje pohodlie, pevnosť a bezpečnosť.
Sedačka je otočná. Tento športový kočík sa môže
používať aj pre novorodencov, ak sa doplní vaničkou
City Carrycot (str. 56-57).
Po zakúpení adaptéra a detskej sedačky First Class
0+Base
môžete kočík použiť ako travel system. Ak sa
vaša rodinka rozrastie, môžete použiť Toddler Seat
(príslušenstvo) - sedačku pre súrodenca na sedačku
kočíka.
CITY CROSS ponúkame v 23 farbách. Polar
Performance (PP) sa dodávajú na bielom, resp. čiernom
lakovanom podvozku.
21103 City Cross White Leatherette
City Cross spolu s City Carrycot (príslušenstvo)
M
Od 6 mesiacov do 3 rokov
Od narodenia so City Carrycot
,Babylift alebo Quadrolift
Travel system - strana 80
Toddler Seat = sedačka pre
súrodenca - str. 74
Výber farieb - strana 85
Technické informácie - strana 94
Príslušenstvo - strana 98
Ľahký všestranný kočík, ktorý má veľký úspech
59
60
NitroCity
NITROCITY je štíhly, napriek tomu pevný kočik vhdoný
do mesta, ktorý sa stal veľmi obľúbeným medzi rodičmi.
Jednoduchý, ľahký (váži len 11,3 kg aj s vaničkou
Carrycot) a praktický v meste pri cestovaní mestskou
hromadnou dopravou. Tento kočík je veľmi úzky (57 cm)
s prispôsobivými prednými otáčavými kolieskami, ktoré
kočík otočia aj na mieste a s ktorými ľahko prejdete aj
tesnými uličkami a úzkymi dvermi. Napriek úsporným
vonkajším rozmerom kočíka, sedačka je prekvapivo
veľkorysá (90 cm dlhá a 32 cm široká). Má tak rovnaké
rozmery ako ostatné kočíky Emmaljunga, čím umožňuje
vášmu dieťatku pohodlne používať kočík až do veku asi
3 rokov. Sedačka kočíka je otočná. Po zakúpení
adaptéra a detskej sedačky First Class 0+Base môžete
kočík použiť ako travel system. Ak sa vaša rodinka
rozrastie, môžete použiť Toddler Seat (príslušenstvo) sedačku pre súrodenca na sedačku kočíka.
NITROCITY je dostupný v 23 farbách. Polar Performance
(PP) farby sa dodávajú na bielom, resp. čiernom
lakovanom podvozku
49101
25101 NitroCity Navy
Nitrocity spolu s City Carrycot (príslušenstvo)
S
Od 6 mesiacov do 3 rokov
Od narodenia so City Carrycot
,Babylift alebo Quadrolift
Travel system - strana 80
Toddler Seat = sedačka pre
súrodenca - str. 74
Výber farieb - strana 86
Technické informácie - strana 94
Príslušenstvo - strana 98
Prispôsobivý v meste
61
62
OzoneCity
OZONE CITY je postavený na úspešnom ľahkom
podvozku kočíka NITRO, na ktorý sa pridáva nová,
ultraľahká sedačka.
OZONECITY jednoduchý, neuveriteľne ľahký detský kočík
(11 kg s City Carrycot a 11,3 kg so sedačkou).
OZONECITY je veľmi úzky (57 cm) s prispôsobivými
prednými otáčavými kolieskami, ktoré kočík otočia aj
na mieste a s ktorými ľahko prejdete aj tesnými uličkami
a úzkymi dvermi. Nová, ľahká, ergonomicky tvarovaná
sedačka poskytuje maximálne pohodlie aj najmenším
deťom. Sedačka je 90 cm dlhá a je otočná. Dajú sa
na nej nastaviť 3 polohy ľahu. Tento športový kočík sa
môže používať aj pre novorodencov, ak sa doplní
vaničkou City Carrycot (str. 56-57).
Po zakúpení adaptéra a detskej sedačky First Class0+Base
môžete OZONECITY použiť ako travel system.
Polar Performance (PP) farby sa dodávajú na bielom,
resp. čiernom lakovanom podvozku
Váži iba 11 kg !
38131 OzoneCity PP Blue
OzoneCity spolu s City Carrycot (príslušenstvo)
S
Od 6 mesiacov do 3 rokov
Od narodenia so City Carrycot
Travel system - strana 80
Výber farieb - strana 87
Technické informácie - strana 94
Príslušenstvo - strana 98
Superľahký a jednoducho zmeniteľný
63
64
Classic Sport
Športový kočík CLASSIC SPORT je skutočným
klasikom Emmaljunga a počas viac než desaťročia sa
stal predajným hitom na celom svete. CLASSIC SPORT
má to, čo je potrebné pre deti od 6 mesiacov, vrátane
siete proti hmyzu v strieške.
Tento športový kočík je aj pre novorodencov, ak sa k
nemu pridá City Carrycot, Babylift, alebo Quadrolift. Po
zakúpení adaptéra a detskej sedačky First Class 0+Base
môžete kočík použiť ako travel system. Ak sa vaša
rodinka rozrastie, môžete použiť Toddler Seat
(príslušenstvo) - sedačku pre súrodenca na sedačku
kočíka.
CLASSIC SPORT sa vyrába v 8 farbách.
Skompletizujte ho s mäkkučkým
Quadroliftom pre bábätko.
23104 Classic Sport Creme Leatherette
Classic Sport spolu s Quadrolift (príslušenstvo)
L
Od 6 mesiacov do 3 rokov
Od narodenia so City Carrycot ,
Babylift alebo Quadrolift
Travel system - strana 80
Toddler Seat = sedačka pre
súrodenca - str. 74
Výber farieb - strana 91
Technické informácie - strana 94
Príslušenstvo - strana 98
Praktický klasik so vzduchovými kolieskami
65
66
Cerox2.0
CEROX 2.0 je klasik Emmaljunga: fantastický, všestranný
športový kočík s veľkorysou 90 cm dlhou sedačkou.
Ľahký a kompaktný so stabilným podvozkom z ľahkej
ocele. CEROX 2.0 má praktickú, otočnú rokoväť. Tá
vám umožní zmeniť smer jazdy dieťaťa aj v čase keď
dieťatko sedí v kočíku. čo je veľmi praktické pri ochrane
dieťatka pred vetrom a slnkom.
Tento športový kočík sa môže používať aj pre
novorodencov, ak sa k nemu pridá Babylift, alebo
Quadrolift.
CEROX 2.0 je dostupný v 12 farbách.
Skompletizujte ho s mäkkučkým
Quadroliftom pre bábätko.
20118 Cerox2.0 Pro Bordeaux
Cerox 2.0 spol s Quadrolift (príslušenstvo)
M
Od 6 mesiacov do 3 rokov
Od narodenia so City Carrycot
,Babylift alebo Quadrolift
Výber farieb - strana 88
Technické informácie - strana 94
Príslušenstvo - strana 98
Kompaktný a stabilný
67
68
Scooter2.0
SCOOTER 2.0 je jednoduchý a praktický kočík (nie je
určený pre novorodencov). Emmaljunga ho ponúka
ako jeden z najpevnejších, najľahších a najpružejších
modelov.
SCOOTER 2.0 je silným favoritom v našej predajnej
ponuke vďaka priaznivému pomeru ceny a kvality.
SCOOTER 2.0 je skvelý pre všetkých , ktorým záleží na
ľahkom ovládaní kočíka pri jazde v akomkoľvek teréne.
S týmto kočíkom si vychutnáte prechádzky na pláži, v
lese, a ani snehové záveje preň nie sú prekážkou.
SOOTER 2.0 je pre tých, ktorí potrebujú športový kočík
s ľahkým ovládaním, dá sa použiť kdekoľvek a ľahko sa
skladá.
SCOOTER 2.0 je pre deti, ktoré už vedia samostatne
sedieť. Na optimálne sedenie pre 6 mesačné dieťatko
je možnosť dokúpiť Minimizer/ Seat Pad (príslušenstvo),
ktorým sa pripraví 5-bodový pás.
SCOOTER 2.0 sa vyrába v 16 výrazných farbách.
Polar Performance (PP) odtiene sa dodávajú vo farbách
ladiacich s lakovaným podvozkom.
V ponuke aj praktický ruksak !
37133 Scooter2.0 PP Black/Blue
Scooter 2.0 zložený
S
Od 6 mesiacov do 3 rokov
Výber farieb - strana 89
Technické informácie - strana 94
Príslušenstvo - strana 98
Neporaziteľný terénny športový kočík
69
70
Spider
SPIDER je náš vôbec najmenší športový kočík / bugina, ľahká,
jednoduchá a trvácna.
Tohto malého siláka majú radi tí rodičia, ktorí potrebujú, aby
bol ich kočík čo najmenší, ale dosť veľký do mesta a na
prázdniny. SPIDER je štíhly a flexibilný kočík, ktorý sa dá vziať
takmer všade,.Výhoda jeho podvozku spočíva v štíhlych
oceľových trubkach a jednoduchom dizajne sedačky,
umožňujúcom polohu sedu a ľahu. Je tak skvelým kočíkom do
auta, či na prázdniny. SPIDER sa dá jediným pohybom zložiť
do malého, kompaktného kočíka s hmotnosťou len 8.8 kg.
Dodáva sa bez striešky, a je skvelý na krátke cesty pre malých
spidermanov a slečny, ktoré sú v pršiplášťoch a gumáčikoch
pripravené vyjsť do škôlky, na pláž alebo do lesíka.
Poťahy sú odstrániteľné a dajú sa prať. Ako príslušenstvo
možno dokúpiť jednoduchú látkovú striešku proti slnku.
SPIDER je v ponuke v 15 farbách.
Spider zložený
39110 Spider PP Happy Pink
Spider so slnečnou strieškou (príslušenstvo)
XS
Od 1 do 3 a viac rokov
Výber farieb - strana 90
Technické informácie - strana 94
Príslušenstvo - strana 98
Ľahká a trvácna bugina
71
72
Twin Nitro
TWIN NITRO je verziou nášho úspešného kočíka NITRO
určený pre dvojčatá. Veľký dôraz sme kládli na to, aby
v ňom mali deti dostatok miesta a napriek tomu, aby
bola šírka kočíka čo najmenšia . Napriek veľkorysým
vnútorným rozmerom je možné s ním prejsť
štandardnými dverami. Každé dieťa ma takmer toľko
miesta ako je v štandardnom kočíku a je v ňom dostatok
miesta pre 2 Duolift alebo 2 Quadrolift pre novonarodené
bábätká.
TWIN NITRO je nutnosťou pri častých cestách s dvoma
deťmi. Malé, otočné, defektu odolné predné kolieska
zaručujú maximálnu schopnosť manévrovania, čím
robia z cesty s kočíkm radosť aj pri veľkom zaťažení.
Opierky a podnožky sa dajú nastavovať zvlásť pre
každé dieťa tak, že deti môžu oddychovať nezávisle na
sebe. Sedačka je otáčacia a vy si môžete vybrať, či
budú deti sedieť tvárou k vám, alebo v smere jazdy.
Vďaka ľahkému oceľovému podvozku hmotnosť kočíka
dosahuje len 17.9 kg. Praktické rozmery kočíka po
zložení uľahčujú jeho vkladanie a uloženie do úložného
priestoru auta.
TWIN NITRO sa dodáva v 10 farbách.
Skompletizujte ho s jedným alebo dvoma
mäkkučkými Quadroliftom pre bábätko
28119 Twin Nitro Pro Forest
2X
Od 6 mesiacov do 3 rokov
Od narodenia spolu
s Quadroliftom (str.78)
Výber farieb - strana 91
Technické informácie - strana 94
Príslušenstvo - strana 98
Pre dvojčatá, sestry a bratov
73
74
TODDLER SEAT / SÚRODENECKÁ SEDAČKA
TODDLER ROLLER / STUPÁTKO
TODDLER SEAT / SÚRODENECKÁ SEDAČKA
So sedačkou pre súrodenca Toddler Seat od Emmaljunga
môžete vziať staršie dieťa na kratšie prechádzky. Sedačka
Toddler Seat sa pripevní na sedaciu časť kočíka. Výhodou
súrodeneckej sedačky Toddler Seat je, že kočík je úzky a dobre
skladný, napriek tomu, že v ňom možno viezť dve deti. Poskytuje
však obmedzenejší priestor pre jedno z detí.
Prosíme, uistite sa, že upevňujete súrodeneckú sedačku Toddler
Seat podľa bezpečnostných pokynov, aby sa zabránilo narušeniu
stability kočíka.
75102 Toddler Seat Black
Od 1 do 3 rokov
(max.hmotnosť 15 kg)
Technické informácie (str.
94)
Toddler Seat sa môže upevniť na nasledovné kočíky:
Edge 3 v 1, Mondial 3v1, Smart 3v1, Classic Sport Stroller,
NitroCitya City Cross.
Pridajte Quadrolift pre bábätko.
Toddler Seat súrodenecká sedačka je v 2 farbách: Navy a Black
TODDLER ROLLER / STUPÁTKO
Ak radi beriete na prechádzku dve deti, stupátko od Emmaljunga Toddler
Roller sa ľahko upevňuje na podvozok väčšiny našich kočíkov. Toddler
Roller ľahko zakliknete, alebo odkliknete a ak ho nepotrebujete, pripevníte
ho pútkom k rukoväti kočíka.
Emmlajunga ponúka nasledovné stupátka Toddler Roller:
Výrobok č.71100: určený pre Edge (Sport podvozok), UniQ310, Nitro
Ozone, City Cross,Cerox 2.0, Twin City Cross, Twin Nitro
Výrobok č. 70100: určený na Classic Chassis (podvozok) a Classic
Sport
71100: Toddler Roller
na oválne trubkové
podvozky
Od približne 2 rokov do
asi 5 rokov
(max.hmotnoť 20 kg)
technciké informácie
strana 94
Kočík Emmaljunga rastie s vami
0-6 mesiacov
6 mesiacov - 3+r.
Upozornenie !
Nikdy nepustite rukoväť kočíka, ak v súrodeneckej sedačke sedí dieťa.
Tiež je potrebné myslieť na to, že najprv sa má vybrať dieťa zo súrodeneckej
sedačky, až potom dieťa z kočíka. Na dlhé prechádzky doporučujeme kúpiť
si kočík pre dvojčatá, aby mali v prípade potreby obe deti možnosť spať.
súrodenec v rodine
súrodenec rastie
Toddler Roller pre
súrodenca
Keď sa vaša rodinka rozrastá...
75
76
PREBAĽOVACIA TAŠKA
Changing Bag STYLE
Naša nová Changing Bag STYLE je luxusnou
kombináciou exkluzívnej prebaľovacej tašky a
prebaľovacej tašky Sport. Sú v nej všetky tie pekné
vnútorné vrecká z exkluzívnej prebaľovacej taškya tiež
veľký úložný priestor zo Sport prebaľovacej tašky.
Spodnú časť tašky sme spravili priestrannejšou, aby sa
vám do nej pohodlne zmestili všetky fľašky, plienky a
uteráky. Prebaľovacia podložka je vyrobená z úpletu s
hodvábnym vzhľadom látky, aby vaše bábätko ležalo
pohodlnejšie.
Vychutnajte si trochu luxusu vo vašom každodennom
živote.
Exclusive Changing Bag
Táto obľúbená prebaľovacia taška je esenciou
modernej a zároveň priestrannej tašky, ktorej súčasťou
je prebaľovacia podložka. Je vybavená množstvom
praktických a ľahko dostupných priehradok na plienky,
fľašky, mobilný telefón a iné. Keď vaše dieťatko vyrastie,
môžete túto prebaľovciu tašku ďalej používať ako
štýlovú klasickú tašku.
Exklusive Changing Bag je dostupná v 4 farbách.
Sport Changing Bag
Táto nová prebaľovacia taška športového vzhľadu sa
zameriava na poskytnutie čo najväčšieho miesta na
uteráky a ostatné predmety, potrebné napríklad na
výlet na pláž, alebo k bazénu. Obsahuje prebaľovaciu
podložku a praktickú priehradku na plienky a ešte
oveľa viac. Táto výnimočne ľahká taška s moderným
športovým dizajnom sa hodí pre mamičky aj oteckov.
Sport Changing Bag sa dodáva v 21 farbách.
48103 Prebaľovacia taška Style
Leatherette
46104 Prebaľovacia taška Exclusive
Creme Leatherette
49110 Prebaľovacia taška Sport
PP Happy Pink
Poriadok - Zbaliť sa a ísť
77
78
Quadrolift
QUADROLIFT je geniálny a inovatívny výrobok v tom, ako zahŕňa
štyri praktické funkcie v jednom. Môže sa používať ako vložka
Cocoon, ako prenosná taška, zimný či letný fusak a zimná /
letná poduška.
Na jeho výrobu sme od našich dodávateľov získali najkvalitnejšie
a najmäkšie materiály.
Quadrolift sa dodáva v 23 farbách a hodí sa do takmer do
všetkých Emmaljunga kočíkov.
Quadrolift ponúka 4 užitočné riešenia v jednom a tom istom
výrobku.
1. Vložka Cocoon
Perfektná na použitie v Emmaljunga 3v1 kočíkoch. Vložte
Quadrolift priamo do vaničky kočíka. Oceníte množstvo výhod:
napríklad v situáciách, kedy je nepraktické vziať so sebou celý
kočík - do ordinácie, do reštaurácie, alebo bytu apod. - vtedy
dieťatko vyberiet z kočíka aj s vložkou, v ktorej dieťatko ďalej
pohodlne leží. Matrac sa môže prevrátiť a používať jeho plyšovoflísová strana na zimu, alebo jemná balvnená na leto.
2. Prenosná taška
Ak si kúpite Emmaljunga športový kočík bez vaničky pre
novorodenca, môžete tento kočík zmeniť na skvelý hlboký kočík
pridaním Quadroliftu. Uvoľnením predného držadla kočíka a
vložením Quadroliftu do kočíka, môžete tento používať pre
bábätko od prvého dňa.
Quadrolift sa tiež výborne hodí ako prenosná taška do našich
kočíkov pre dvojčatá do Twin Nitro.
3. Zimný / letný fusak
Keď už vaše dieťa bude vedieť samo sedieť, prerobíte Duo
Combi na športový kočík. Aby malo dieťatko pekne nohy v teple,
premeníte Quadrolift na pohodlný fusak, ktorý sa klipsom
jednoducho pripevní na kočík. Zvoliť si môžete medzi plyšovoflísovou stranou na zimu, alebo vybratím výstelky získate mäkký
bavlnený flís na leto.
4. Zimná / letná poduška
Quadrolift je tiež možné použiť ako skvelú podušku na sedenie.
Uvoľnite matrac a jednoducho ju pricvaknite ku kočíku.Poduška
je obojstranná a vy si môžete vybrať, ktorá strana vám vyhovuje
- príjmná kožušinka na zimu, alebo jemná balvneno-flísová na
leto.
63104 Quadrolift Creme Leatherette
Od narodenia do 3 rokov
Technické informácie: str. 94
Príslušenstvo: str. 98
Funkčné a mäkkučké
79
First Class0+BASE
Nech vaše bábätko jazdí od začiatku bezpečne
Prvá cesta v živote vášho bábätka bude
pravdepodobne cesta z pôrodnice domov. Neskôr
bude isto nasledovať mnoho ciest, kedy bude
dôležité pre vás a vaše dieťatko , aby sedelo v
bezpečnej detskej autosedačke. Preto Emmaljunga
dlhé roky vyvíjala First Class 0+Base, atraktívnu a štýlovo
bezpečnú detskú autosedačku, ktorá zodpovedá
vysokým požiadavkam na bezpečnosť, volľbu
materiálu, pohodlie, ergonómiu, použiteľnosť i dizajn,
čo z nej robí detskú autosedačku mimoriadnej kvality.
Stáva sa, že nechcete dieťa po ceste autom budiť,
vtedy môžete detskú autosedačku vybrať z auta a
pripevniť jednoduchým kliknutím na väčšinu našich
podvozkov Emmaljunga (s použitím adaptéra Travel
System) a môžete pokračovať v prechádzke.
Podrobnejšie informácie nájdete na
www.emmaljunga.co.uk
Jednoduchým kliknutím First Class 0+Base
upevníte sedačku na základnňu v aute, alebo
na podvozok kočíka so systémom Travel.
Pre novorodencov do
približne 1 roka (0-13 kg)
Farby a podrobné informácie: str. 81
Technické informácie: str. 96
Príslušenstvo: str. 98
88104 First Class0+ Base Crème Leatherette
Bezpečnosť z auta do kočíka
80
First Class0+ Base ako Travel System
na City Cross podvozku
FIRST CLASS0+BASE
Vhodné pre novorodencov - cca 1 rok (0-13kg)
Norma: ECER 44/04
Skupina: 0+ do 13 kg
- detská autosedačka navrhnutá a vyvinutá v
dielňach Emmaljunga
- na Emmaljunga Base sa dá upevniť do auta
bezpečnostným pásom
- pri použití Emmaljunga Base sa First Class 0+
Base vyberá a vkladá do auta veľmi jednoducho
88101 Navy
Viac informácií o Base nájadete na našej webovej
stránke: www.emmaljunga.co.uk
88102 Black
88110 PP Happy Pink
88103 White Leatherette
88111 Grey Flowers
88104 Creme Leatherette
88116 Silver Check
88108 Dark Beige
88117 Silver Stitch
Funkcie
- nastavovateľná opierka hlavy
- automatická optimalizácia krivky polohy v ľahu
- automatické nastavenie (pozdľžne) 5-bodového
upevnenia
- centrálne a ľahko dostupné nastavenie pásu
(dľžka pásu)
- ochrana hlavy pred bočným nárazom
- polohovateľná rukoväť nastaviteľná jednou rukou
- odkladací priestor na zadnej strane sedačky
- ochrana pliec výsteľkami
- umývateľné látky ( bez zasahovania do 5bodového upevnenia autosedačky)
- záchytné body na upevnenie do adaptéra / kočíka
a do Base
- ľahko dostupná inštruktážna príručka
- obsahuje mini striešku
Nastavenie na kočík
Pomocou Travel System Adaptéra ( výrobok č.
82100) sa First class 0+ Base upevňuje na:
- Mondial 3v 1
- Edge 3v1
- City Cross
- Nitro City/ Ozone City
- Classic Sport
Hmotnosť bez striešky : 4,2 kg pozn. nižšie
strieška : 0.3 kg
poznámka:
First Class 0+ Base v Leatherette ( napr. 88103,
88104 ) je trošku ťažšia vzhľadom na kvalitu a hrúbku
látky
88118 Pro Bordeaux
88119 Pro Forest
88120 Pro Titan
88121 Pro Coffee
UPOZORNENIE ! Nikdy neupevňujte detskú
sedačku na predné sedadlo ak je funkčný airbag.
Pri prípadnej havárii sa dieťa môže vážne zraniť,
alebo zomrieť.
Ponuka sa priebežne mení. Aktuálne
informácie nájdete na našej webovej stránke
www.emmaljunga.co.uk
81
MONDIAL
52 53
Vhodné pre deti od narodenia do troch rokov.
Úplná výbava na použitie pre novorodencov a deti
do troch rokov veku:
- vanička s funkciou kolísky
- Thermobase ventilácia
- antistatické matrace
- ochrana hlavy
- ventracie okienko v strieške
- strieška sa dá ľahko presunúť z vaničky na
sedačku
- dlhé sedadlo (90 cm )
- reverzibilná sedačka (dá meniť v smere a proti
smeru jazdy)
- stretch 5-bodový komfortný úchyt
- bezpečnostný rám na ochranu hlavy v sedačke
- ochranný návlek na kočik a na sedačku zvlášť
- obsahuje ochranný návlek pred dažďom
- sieťka proti hmyzu a slnku zabudovaná v strieške
- všité reflexné lemovky na viditeľnosť
- obojstranný nánožník
- možnosť použitia Travel System s First Class 0+
Base detskou sedačkou (str.80)
- vyhovuje na Toddler Seat /Toddler Roller (str.74).
12101 Navy
11101 Navy
11102 Black
12108 Dark Beige
- výber zo štyroch výnimočných podvozkov
Classic Chrome (ložiskové vzduchové kolieska s
bielym lemom)
Classic Cryptonite (ložiskové vzduchové kolieska)
Sport Cryptonite ( ložiskové vzduchové kolieska
so sivým lemom)
UniQ 310 Alu (ložiskové beztrubkové kolieska)
Mondial a Edge majé rovnaké funkcie, rozdiel je
len v dizajnovom spracovaní.
11103 White Leatherette
11104 Creme Leatherette
12117 Silver Stitch
12132 PP Black/Red
Vyberte si zo 4 rôznych
podvozkov na Mondial a Edge 3 v 1
82
CLASSIC CHROME CHASSIS
CLASSIC CRYPTONITE CHASSIS
Podvozok, ktorý si zaslúži ocenenie za svoju
vysokú stabilitu a úsporný rozmer v šírke, s reverzibilnou sedačkou a priestranným oceľovým
košíkom. Rukoväť sa dá nastavovať na dľžku a
patentovaný nastavovateľný E.A.S.T. systém
tlmičov sa dá upraviť podľa hmotnosti dieťaťa a
kvality terénu. Dodáva sa s ložiskovými kolieskami s bielym lemom, ktoré sú prácou vývojarskej dielne Emmaljunga.
Podvozok, ktorý si zaslúži ocenenie za svoju
vysokú stabilitu a úsporný rozmer v šírke, s reverzibilnou sedačkou a priestranným oceľovým
košíkom. Rukoväť sa dá nastavovať na dľžku a
patentovaný nastavovateľný E.A.S.T. systém
tlmičov sa dá upraviť podľa hmotnosti dieťaťa a
kvality terénu. Dodáva sa s ložiskovými kolieskami s čiernym rámom, ktoré sú prácou vývojarskej dielne Emmaljunga.
Hmotnosť podvozku: 7.0 kg
Hmotnosť kolies:
3.6 kg
Hmotnosť sedačky: 6.1 kg
Hmotnosť vaničky: 5.6 kg
Vonkajšie rozmery po zložení: 91 x 59 x 51 cm
( vrátane koliesok, dľžka x šírka x výška )
Hmotnosť podvozku: 7.0 kg
Hmotnosť Kolies:
3.6 kg
Hmotnosť sedačky: 6.1 kg
Hmotnosť vaničky: 5.6 kg
Vonkajšie rozmery po zložení: 91 x 59 x 51cm
(vrátane kolies, dľžka x šírka x výška)
17190 Classic Chrome Chassis
17191 Classic Cryptonite Chassis
54 55
12102 Black
12105 Jeans Black
12109 Charleston
12111 Grey Flowers
EDGE
Kočík pre novorodencov a deti do veku približne
3 rokov.
Plne vybavený na použitie od narodenia do cca 3
rokov veku :
- vanička s funkciou kolísky
- Thermobase ventilácia
- antistatický matrac
- ochrana hlavy
- vetracie okienko v strieške
- strieška sa dá ľahko presunúť z vaničky na
sedačku
- dlhá sedačka (90 cm)
- sedačka sa dá otočiť podľa smeru jazdy
- strečový 5- bodový komfortný systém
- bezpečnostný rám na ochranu hlavy v sedačke
- ochranný návlek na vaničku a sedačku zvlášť
- ochranný návlek pred dažďom
- sieťka proti hmyzu a slnku zabudovaná v strieške
- všité reflexné lemovky na lepšiu viditeľnosť
- obojstranný nánožník
- možnosť použitia Travel Systému s Fisrt Class
0+ Base sedačkou (str. 80)
- kompatibilný s Toddler Seat / Toddler Roller (str.74)
12113 Dark Grey
12116 Silver Check
- výber zo 4 štýlových podvozkov
Classic Chrome (ložiskové vzduchové kolieska s
bielym lemom)
Classic Cryptonite (ložiskové vzduchové kolieska)
Sport Cryptonite (ložiskové vzduchové kolieska)
UniQ 310 Alu (ložiskové beztrubkové kolieska)
Mondial a Edge majú rovnaké funkcie, rozdiel je len
v dizajnovom spracovaní.
12118 Pro Bordeaux
12119 Pro Forest
12120 Pro Titan
12121 Pro Coffee
Ponuka sa priebežne mení. Aktuálne
informácie nájdete na našej webovej stránke
12133 PP Black/Blue
12134 PP Navy/White
12135 PP Offroad/Red
12136 PP Red
www.emmaljunga.co.uk
Vyberte si zo 4 rôznych
podvozkov na Mondial a Edge 3 v 1
SPORT CRYPTONITE CHASSIS
UNIQ 310 ALU CHASSIS
Robustný podvozok, ktorý sa vyznačuje teleskopickou rukoväťou s možnosťou pozdľžneho
nastavenia. Rukoväť je reverzibilná, čo oceníte
ak na vaše dieťatko fúka vietor, alebo mu vadí
slniečko. Má veľký látkový úložný priestor.
Dodáva sa s čierno-sivými ložiskovými vzduchovými kolieskami, ktoré sú prácou vývojarskej dielne Emmaljunga.
Náš ľahký a moderný hliníkový podvozok s
oválnymi trubkami. Dodáva sa so športovými,
ľahkými kolieskami, ktoré sú odolné voči defektu a priestranným látkovým úložným priestorom. Sedačka je reverzibilná a rukoväť sa dá
nastavovať pozdľžne. Patentovaný tlmičový
systém E.A.S.T možno nastaviť podľa hmotnosti dieťaťa alebo aby vyhovoval terénu.
Hmotnosť podvozku: 8.9 kg
Hmotnosť kolies:
4.0 kg
Hmotnosť sedačky: 6.1 kg
Hmotnosť vaničky:
5.6 kg
Vonkajší rozmer po zložení: 96 x 67 x 52 cm
(vrátane kolies, dľžka x šírka x výška)
Hmotnosť podvozku: 7.0 kg
Hmotnosť kolies:
2.8 kg
Hmotnosť sedačky: 6.1 kg
Hmotnosť vaničky: 5.6 kg
Vonkajší rozmer po zložení: 97 x 67 x 55 cm
( vrátane kolies, dľžka x šírka x výška)
17192 Sport Cryptonite Chassis
17194 UniQ310 Alu Chassis
83
CITY CARRYCOT
56 57
Vhodný pre novorodenceov a dojčatá do približne
6 mesiacov. City Carrycot umožní vášmu dieťaťku
pohodlné cestovanie. Dá sa kúpiť samostatne s
možnosťou doladenia farieb kočíkov Emmaljunga
variabilnej City kolekcie :
- City Cross
- Nitro City
- Ozone City
- Classic Sport
24101 Navy
24102 Black
24103 White Leatherette
Upevňuje sa ľahko a bezpečne na podvozok
namiesto sedačky. Ked dieťatko vyrastie, možno
upevniť na podvozok väčšiu sedačku.
City Carrycot v prevedeni Polar Performance sérii
(PP) je vybavený ventilačným otvorom v strieške.
Hmotnosť: 4.2 kg pozn.
Vnútorné rozmery: 75 x 33 x 19 cm
pozn.: Leatherette City Carrycot (24103,24104) sú
trošku tažšie vzhľadom na kvalitu a hrúbku látky.
24104 Creme Leatherette
24105 Jeans Black
24108 Dark Beige
24109 Charleston
24110 PP Happy Pink
24111 Grey Flowers
24113 Dark Grey
24116 Silver Check
24117 Silver Stitch
24118 Pro Bordeaux
24119 Pro Forest
24120 Pro Titan
City Carrycot
na podvozku Nitro/Ozone City
24121 Pro Coffee
24130 PP Lime
24131 PP Blue
24132 PP Black/Red
City Carrycot
na podvozku Classic Sport
24133 PP Black/Blue
24134 PP Navy/White
24135 PP Offroad/Red
24136 PP Red
City Carrycot
na podvozku City Cross
84
58 59
21101 Navy
21102 Black
21104 Creme Leatherette
21105 Jeans Black
21103 White Leatherette
21108 Dark Beige
21109 Charleston
CITY CROSS
Vhodný od 6 mesiacov do približne 3 rokov:
- môže sa používať od narodenia s City Carrycot
(str. 56), Babylift alebo Quadrolift (str. 78)
- pohodlný, odľahčený a pevný hliníkový
podvozok
- Polar Performance (PP) farby ladia s bielym
alebor čiernym podvozkom
- ložiskové kolieska odolné voči defektom
- dlhá sedačka (90cm)
- reverzibilná sedačka umožňuje zmenu v smere
a proti smeru jazdy
- strečové 5-bodové komfortné pásy
- bezpečnostný rám na ochranu hlavy
- výškovo nastaviteľná rukoväť
- E.A.S.T. nastaviteľný tlmičový systém
(patentované)
- sieťka proti hmyzu a slnku v strieške
- nastaviteľná strieška na ochranu dieťaťa pred
vetrom a slnkom
- obsahuje ochranný návlek proti dažďu
- na ochranu pred silným vetrom, dažďom, alebo
slnkom sa strieška môže úplne zatiahnuť
- možnosť použitia ako Travel System s First
Class 0+ Base (str.80)
- kompatibilné s Toddler Seat / Toddler Roller
(str. 74)
- exkluzívny návlek ladiacej farby v ponuke ako
príslušenstvo
Hmotnost podvozku: 6.5 kg
Hmotnosť kolies: 2.2 kg
Hmotnosť sedačky: 5.9 kg pozn.
Celková hmotnosť City Carrycot : 12.9 kg pozn.
Vonkajšie rozmery po zložení: 89 x 60 x 47 cm
(vrátane kolies, dľžka x šírka x výška)
21110 PP Happy Pink
21111 Grey Flowers
21113 Dark grey
21116 Silver Check
21117 Silver Stitch
21118 Pro Bordeaux
21119 Pro Forest
21120 Pro Titan
21121 Pro Coffee
21130 PP Lime
21131 PP Blue
21132 PP Black/Red
pozn.: v prevedení Leatherette (21103,21104) je
trošku ťažší vzhľadom na kvalitu a hrúbku látky.
City Carrycot
na podvozku City Cross
Ponuka sa priebežne mení. Aktuálne
informácie nájdete na našej webovej stránke
www.emmaljunga.co.uk
21133 PP Black/Blue
21134 PP Navy White
21135 PP Offroad/Red
21136 PP Red
85
NITROCITY
60 61
Vhodný pre deti od 6 mesiacov do približne 3
rokov
- možno používať od narodenia s City Carrycot (str.
56), Babylift alebo Quadrolift /str. 78)
- odľahčený, pohodlný a bezpečný hliníkový
podvozok, (rovnaký ako Ozone)
- Polar Performance (PP) farebnosť ladí s bielym
a čiernym podvozkom
- len 57 široký
- zadné kolieska sú ložiskové, odolné voči
defektom
- otočné, ľahké predné kolieska
- dlhá sedačka (90 cm)
- reverzibilná sedačka umožňuje zmenu v smere
a proti smeru jazdy
- strečové 5-bodové komfortné pásy
- bezpečnostný rám na ochranu hlavy
- výškovo nastaviteľná rukoväť
- nastaviteľný sklon vaničky
- sieťka proti hmyzu a slnku v strieške
- nylonová pláštenka
- nastaviteľná strieška na ochranu dieťaťa pred
vetrom a slnkom
- možnosť použitia ako travel system s First Class
0+Base sedačkou (str. 80)
- kompatilibná s Toddler Seat/ Toddler Roller
(str.74)
- exkluzívny návlek v ladiacich farbách v ponuke
ako príslušenstvo
25101 Navy
25102 Black
25103 White Leatherette
25104 Creme Leatherette
25105 Jeans Black
25108 Dark Beige
25109 Charleston
25110 PP Happy Pink
25111 Grey Flowers
25113 Dark Grey
25116 Silver Check
25117 Silver Stitch
25118 Pro Bordeaux
25119 Pro Forest
25120 Pro Titan
25121 Pro Coffee
25130 PP Lime
25131 PP Blue
25132 PP Black/Red
25133 PP Black/Blue
25134 PP Navy/White
25135 PP Offroad/Red
25136 PP Red
Hmotnosť podvozku: 6.0 kg
Hmotnosť kolies: 1.1 kg
Hmotnosť sedačky: 5.9 kg pozn.
Celková hmotnosť City Carrycot 11,3 kg pozn.
Vonkajšie rozmery po zložení (vrátane kolies) : 85
x 57 x 47 cm (dľžka x šírka x výška)
pozn: v prevedení Leatherrette (25103, 25104) je
trochu ťažší vzhľadom na kvalitu a hrúbku látky
City Carrycot
na podvozku Nitro City
86
62 63
38101 Navy
38102 Black
38110 Happy Pink
38111 Grey Flowers
OZONECITY
Vhodný pre deti od 6 mesiacov do približne 3
rokov
- možno používať od narodenia s City Carrycot (str.
56), Babylift alebo Quadrolift (str. 78)
- odľahčený, pohodlný a bezpečný hliníkový
podvozok, (rovnaký ako Nitro)
- Polar Performance (PP) farebnosť ladí s bielym
a čiernym podvozkom
- len 57 široký a váži iba 10.6 kg
- zadné kolieska sú ložiskové, odolné voči
defektom
- otočné, ľahké predné kolieska
- ľahká a ergonomicky tvarovaná sedačka
- reverzibilná sedačka umožňuje zmenu v smere
a proti smeru jazdy
- nastaviteľný nánožník
- výškovo nastaviteľná rukoväť
- nastaviteľný sklon vaničky
- nylonová pláštenka
- možnosť použitia ako travel system s First Class
0+Base sedačkou (str. 80)
- exkluzívny návlek v ladiacich farbách v ponuke
ako príslušenstvo
Hmotnosť podvozku: 6.0 kg
Hmotnosť kolies:
1.1 kg
Hmotnosť sedačky: 3.9 kg
Celková hmotnosť s City Carrycot: 11,3 kg
Vonkajší rozmer po zložení (vrátanie kolies): 90 x
57 x 52 cm
(dľžka x šírka x výška)
Šírka len 57 cm a váži iba 11 kg
38116 Silver Check
38118 Pro Bordeaux
38119 Pro Forest
38120 Pro Titan
38121 Pro Coffee
38130 PP Lime
38131 PP Blue
38132 PP Black/Red
38133 PP Black/Blue
38134 PP Navy/White
38135 PP Offroad/Red
38136 PP Red
City Carrycot
na podvozku Ozone City
Ponuka sa priebežne mení. Aktuálne
informácie nájdete na našej webovej stránke
www.emmaljunga.co.uk
87
CEROX2.0
66 67
- môže sa používať s Babylift alebo Quadrolift (str.
78)
- reverzibilná rukoväť na zmenu smeru jazdy
(rukoväť možno meniť aj ked je dieťa v kočíku a
fúka naň vietor, či svieti slnko
- robustný a ľahký oceľový Cryptonite podvozok
- kolieska odolné voči defektom
- dlhá sedačka (90cm)
- výškovo nastaviteľná rukoväť na pohodlné
tlačenie kočíka
- strečové 5-bodové komfortné pásy
- sieťka proti hmyzu a slnku v strieške
- ochranný návlek proti dažďu
- kompatibilný s Toddler Roller (str. 74)
- nastaviteľná strieška na ochranu dieťaťa pred
vetrom a dažďom
- exkluzívny návlek v ladiacich farbách v ponuke
ako príslušenstvo
Hmotnosť podvozku (vrátane sedačky): 13 kg
Hmotnosť kolies : 2.2 kg
Vonkajší rozmer po zložení (vrátane kolies): 97 x
62 x 37 cm (dľžka x šírka x výška)
88
20102 Black
20104 Creme Leatherette
20109 Charleston
20113 Dark Grey
20116 Silver Check
20118 Pro Bordeaux
20120 Pro Titan
20121 Pro Coffee
20130 PP Lime
20132 PP Black/Red
20135 PP Offroad/Red
20136 PP Red
68 69
SCOOTER
Vhodný pre deti od 6 mesiacov do 3 a viac rokov (nie
je vhodný pre novorodencov)
Alternatíva k bugine !
- fixná sedačka smerujúca dopredu (nedá sa otočiť)
- robustné ľahké oceľové kolieska
- Polar Performance (PP) farby ladia s bielym alebo
čiernym podvozkom
- výškovo nastaviteľná rukoväť s ochrannou rúčkou
na pohodlnejší úchyt
- nastaviteľná opierka chrbta (do 135 stupňov)
- 5-bodový pás
- extra dlhá oddychová plocha
- odnímacia, viacpolohová strieška umožňujúca veľmi
efektívnu ochranu pred slnkom a vetrom
- zadné vrecko v strieške
- ochranný návlek proti dažďu
- exkluzívny návlek v ladiacich farbách v ponuke ako
príslušenstvo
- kompatibilný s Toddler Roller (str. 74)
37102 Black
37108 Dark Beige
37110 PP Happy Pink
37111 Grey Flowers
37116 Silver Check
37118 Pro Bordeaux
37119 Pro Forest
37120 Pro Titan
37121 Pro Coffee
37130 PP Lime
37131 PP Blue
37132 PP Black/Red
37133 PP Black/Blue
37134 PP Navy/White
37135 PP Offroad/Red
37136 PP Red
Hmotnosť podvozku a sedačky: 10.1 kg
Hmotnosť kolies: 1.9 kg
Vonkajší rozmer po zložení (vrátane kolies) :
88 x 53 x 52 cm (dľžka x šírka x výška)
Ponuka sa priebežne mení. Aktuálne
informácie nájdete na našej webovej stránke
www.emmaljunga.co.uk
89
SPIDER
70 71
Náš najmenší športový kočík - len vziať a ísť:
Vhodný pre deti od 1 do 3 a viac rokov (nie je pre
novorodencov)
- praktická bugina
- ľahký a robustný oceľový podvozok zo 16 mm
nerezových trubiek
- hliníkové kolieska odolné voči defektom
- fixná sedačka smerujúca dopredu (nedá sa
otočiť)
- možná poloha v sede a v ľahu (105 a 130
stupňov)
- 5- bodové pásy
- priestranný textilný úložný priestor
- ergonomickz tvarovaná rukoväť
- jednoduchá strieška v čiernej farbe je v ponuke
ako príslušenstvo
39102 Black
39108 Dark Beige
39110 PP Happy Pink
Hmotnosť podvozku a sedačky: 7.4 kg
Hmotnosť kolies: 1.4 kg
Vonkajšie rozmery po zložení (vrátane kolies):
93 x 52 x 36 cm (dľžka x šírka x výška)
39116 Silver Check
39118 Pro Bordeaux
39119 Pro Forest
39120 Pro Titan
39121 Pro Coffee
39130 PP Lime
39131 PP Blue
39132 PP Black/Red
39133 PP Black/Blue
39134 PP Navy/White
39135 PP Offroad/Red
39136 PP Red
Spider slnečná strieška
(príslušenstvo)
Ponuka sa priebežne mení. Aktuálne
informácie nájdete na našej webovej stránke
www.emmaljunga.co.uk
90
64 65
CLASSIC SPORT
Vhodný pre deti od 6 mesiacov do približne 3
rokov_
- možnosť použť od narodenia s City Carrycot /str.
56), Babylift alebo Quadrolift(str. 78)
- otočná sedačka umožňuje zmenu v smere a
proti smeru jazdy
- výškovo nastaviteľná rukoväť s ochrannou rúčkou
pre pohodlnejší úchyt
- povlak na podperu nôh obojstranný
- viacpolohová strieška na ochranu dieťaťa pred
slnkom a vetrom
- dvojité ložiskové vzudchové kolieska
- robustný podvozok z vysokopevnej ocele
- nylonom obalené štvorlíniové tlmiče
- E.A.S.T. nastaviteľný systém tlmičov
- strečové 5-bodové komfortné pásy
- bezpečnostný rám na ochranu hlavy
- obsahuje ochranný návlek proti dažďu
- možnosť použitia ako travel system s Toddler
Seat/ Toddler Roller /str. 74)
- exkluzívny návlek v ladiacich farbách v ponuke ako
príslušenstvo
23101 Navy
23111 Grey Flowers
23102 Black
23116 Silver Check
23104 Creme Leatherette
23105 Jeans Black
23118 Pro Bordeaux
23121 Pro Coffee
Hmotnosť podvozku: 7.0 kg
Hmotnosť kolies:
3.6 kg
Hmotnosť sedačky: 6.1 kg
Vonkajšie rozmery po zložení (vrátane kolies): 91 x
59 x51 cm (dľžka x šírka x výška)
72 73
28116 Silver Check
28118 Pro Bordeaux
28102 Black
28113 Dark Grey
28119 Pro Forest
28120 Pro Titan
TWIN NITRO
Kočík pre dvojčatá / súrodencov
Vhodný od 6 mesiacov do 3 rokov
- vhodný od narodenia s jedným /dvoma Quadrolift
- kompaktné rozmery po zložení
- ľahký oceľový podvozok
- vnútorné rozmery pre každé dieťa sú podobné ako
v kočíkoch pre jedno dieťa a má vyhovujúce vonkajše
rozmery
- otočné sedačky na zmenu smeru jazdy pre dieťa
- výškovo nastaviteľná rukoväť s ochrannou rúčkou pre
pohodlný úchyt
- jednotlivo nastaviteľné opierky chrbta aj nôh tak, aby
každé dieťa mohlo byť v inej polohe
- obojstranný návlek na opierku nôh
- bezpečnostná ochrana zboku
- strečové 5-bodové komfortné pásy
- ľahké, ložiskové zadné kolieska odolné voči defektu,
predné kolieska otočné
- sieťka proti hmyzu a slnku v strieške
- obsahuje ochranný návlek proti dažďu
- exkluzívny návlek v ponuke ako prísušenstvo (str.
98)
- kompatibilný s Toddler Roller (str.74)
Hmotnosť podvozku: 7.5 kg
Hmotnosť sedačky: 9.3 kg
Hmotnosť kolies: 1.1 kg
Rozmery sedačiek: 90 x 64 x 19 cm
Vonkajší rozmer po zložení (vrátane kolies) : 85 x 79 x
50 cm (dľžka x šírka x výška)
28121 Pro Coffee
28132 PP Black/Red
28134 PP Navy White
28135 PP Offroad/Red
91
Látky Emmaljunga
Testy
Látky najvyššej kvality z
vlastného vývoja
Stálofarebnosť
Testy a kontroly
Všetky vonkajšie látky sa testujú a majú
certifikát podľa BS EN ISO 105-B04:1993.
Emmaljunga kladie na stálofarebnosť vysoké
požiadavky. Aby si však váš kočík udržal
svieže farby, je lepšie vyhnúť sa jeho dlhšiemu
vystaveniu na priamom slnku. Upozornenie
! Na každú látku pôsobí UV žiarenie, počasie
a vietor.
Z hľadiska bezpečnosti testuje Emmaljunga
všetky detské kočíky podľa európskej normy
EN 1888. Továreň má vlastné testovacie
zariadenia, kde sa bezpečnostné testy
vykonávajú v laboratórnych podmienkach.
Všetky kočíky sa kontrolujú v priebehu celej
výroby, čo znamená, že kvalita a bezpečnosť
sa zabudujú do kočíka v priebehu výrobného
procesu v našej švédskej továrni.
Emmaljunga má vlastné testovacie
zariadenia, kde sa testy životnosti materiálov
uskutočňujú v prostredí laboratórií, aby mal
váš kočík čo najlepšie predpoklady na dlhú
životnosť.
Detské kočíky Emmaljunga sú narvhnuté
tak, aby vydržali dlhoročné používanie. Naše
látky musia vydržať studené zimy, horúce
letá, upršané jesene, zablatené gumáčiky a
dolepené pršteky. Ako výrobca vysoko
kvalitného tovaruv Škandinávii od roku 1925,
máme dlhoročné znalosti s ťažkými
klimatickými podmienkami a preto sme
vyvinuli naše vlastné látky, ktoré sú
pripravené takéto podmienky vydržať.
Napokon, deti sa potrebujú vybehať vonku
a tak vývoj látky schopnej sa s týmito
požiadavkami vyrovnať je pre nás kľúčovou
záležitosťou. Odvážime sa tvrdiť, že
Emmaljunga látky na kočíky sú triedou
samou o sebe.
ProtexTM
Na všetky naše kočíky od roku výroby 2010
(okrem kočíkov Smart a Leatherette)
používame látky Protex TM. Látky Protex
TM nielen odolávajú špine a vode, ale tiež
chránia pred slnkom, vetrom a chladom.
Dotknite sa látky, kvapnite na ňu trošku vody
a uvidíte, čo Protex TM znamená. Jej
naozajstné kvality však oceníte, keď si vaše
dieťa zmyslí hrať sa vonku v škaredom
počasí, alebo keď vás prekapí lejak. Aj keď
sú naše kočíky vybavené látkami Protex
TM, ktoré sú silno vodovzdorné, pri
vytrvalom daždi doporučujeme vždy použiť
na kočík pršiplášť. To preto, aby sa predišlo
tomu, že dážď zmiešaný so špinou prenikne
cez švy, čo by mohlo vytvoriť škrvny na
vnútornej látke. Tiež je potrebné kočík dobre
vetrať a vysušiť, aby sa predišlo pliesňam a
aby váš kočík vydržal dlho ako nový.
Leatherette
Tento rok používame vo výrobe vysoko
kvalitnú exkluzívnu koženku v 3 dizajnoch
(Creme Leatherette, White Croc a Black
Croc). Je to veľmi odolný a moderný materiál,
ktorý umožňuje napríklad imitáciu krokodílej
kože. Špina sa dá ľahko odstrániť vlhkou
handričkou s kvapkou prostriedku na
umývanie riadu. Naše látky Leatherette majú
certifikát Ökotex (viď nižšie).
92
Žiadne škodlivé látky
Všetky materiály sa testujú podľa EN-1888
a EN71 Par 3:1995 a na látky AZO, aby
naše látky neobsahovali žiadne škodliviny.
UV Ochrana 50+
Naše základné vonkajšie látky sme otestovali
podľa austrálskych NZ štandardov, ktoré
sa týkajú UV ochrany. Látky zvládajú UPF
(Ultraviolet Protection Factor) z 50+ proti
UVA a UVB žiareniu. To znamená, že len
1/50 zo žiarenia prejde látkou. Látka teda
chráni až pred 98% slnečného žiarenia a
vaše dieťa dostane pod strieškami našich
kočíkov a dáždnikov veľmi silnú ochranu.
Polar Performance
Detské kočíky Emmaljunga sa vyrábajú tak,
aby zvládli zimné a ťažké podmienky.
Thermobase, Protex TM a vetruvzodrné
nánožníky sú len niektoré z príkladov, ako
chránime deti pred chladom. Dá sa povedať,
že kočíky Emmaljunga zvládajú aj polárne
podmienky.
Aj preto tento rok uvádzame športovú
kolekciu s názvom “Polar Performance “.
Vyznačuje sa športovým dizajnom s
masívnymi zipsami a vidno ju na viacerých
športových kočíkoch s práškovým povrchom
s príslušnými ladiacimi farbami. V tejto
kolekcii sme navrhli aj nový ruksak, ktorý
sa k našim športovým kočíkom veľmi hodí.
Certifikované výrobky
Náš výrobný proces tak ako aj naše výrobky
pravidelne prechádzajú kontrolami a sú
certifikované TÜV. Výrobky sa certifikujú
TÜV, SGS a STR (britská norma).
Životné prostredie
Naše výrobky a komponenty pravidelne
prechádzajú testami v akreditovaných
laboratóriách, aby sa zaručilo, že v nich nie
sú žiadne zdravie ohrozujúce látky a to podľa
nariadení EÚ.
Starostlivosť
o váš kočík
Aj keď vykonávame testy kvality a životnosti a
používame materiály tej najvyššej kvality, údržba
a starostlivosť o váš kočík je už len na vás.
Neexistuje detský kočík, ktorý by sa vyhol
opotrebovaniu, napríklad kolies, pneumatík a
iných pohyblivých dielov. Tak ako neexistujú na
svete látky, ktoré si pri vystavení UV žiarenia
zachovajú 100 % stálofarebnosť. Dodržiavajte
návody na údržbu a budete sa môcť dlho tešiť zo
svojho detského kočíka !
Starostivosť a údržba
Všetky odnímateľné textílie sa dajú prať, aby si
kočík mohol dlho udržať sviežosť. Dodržiavajte
návod na údržbu a starostlivosť, ktorý je priložený,
alebo kontaktujte vášho autorizovaného
predajného poradcu ohľadom pokynov na
údržbu.
Vzorky látok nájdete u každého autorizovaného
predajného poradcu Emmaljunga. Emmaljunga
si vyhradzuje právo na prípadné odchýlky vzoriek
látok od látok na kočíku.
Keď sa s kočíkom niečo stane
Ak by ste neboli spokojní s kvalitou kočíka,
kontaktuje prosím autorizovaného predajného
poradcu, u ktorého ste kočík zakúpili.
Emmaljunga sa riadi zákonnými predpismi o
zárukách, ktoré platia v EÚ. To znamená
dvojročné právo na reklamáciu materiálu a
výrobných chýb tovaru, ktorý bol kúpený.
Chyby materiálu a výrobné chyby sú také, ktoré
existovali už v deň, kedy ste kočík kúpili (teda v
čase nákupu). Chyby, ktoré sa vyskytnú do 6
mesiacov od nákupu, sa považujú za také, ktoré
existovali už v čase nákupu. Tieto chyby sa
odstránia opravou, alebo ak nie je oprava možná,
výmenou časti výrobku.
Chyby spôsobené nehodou, poškodením počas
letu lietadlom, alebo nevhodnou starostlivosťou,
neobvyklým používaním a opotrebovaním, alebo
nedodržaním návodu na údržbu a použitie, nie sú
oprávnené reklamácie. Viac sa dočítate na
záručnom liste.
93
Bezpečnosť Dieťaťa
je v Emmaljunga pri vývoji výrobkov vždy na prvom mieste
Newtonov háčik
Easy Fix™
Ochrana hlavy Safe Frame
Kočíky s preklápacou rukoväťou
majú háčik Newton, čo je zámok
poskytujúci extra bezpečnostný
mechanizmus.
Prídavný automatický zámok na ľahké a
bezpečné upevnenie sedačky / vaničky k
podvozku, vrátane adpatéra Travel System
voliteľného smeru (umožňuje dva smery).
Opierka chrbta na sedačke má ochranný
rám z kovu, ktorý sa aktivuje automaticky
po sklopení opierky chrbta.
Hi-Pro ochrana hlavy
5-bodový strečový
bezpečnostný pás
Výborný nárazník chrániaci hlavu
dieťaťa,ktorý je súčasťou väčšiny
našich hlbokých kočíkov (nedodáva
sa so Smart a Carrycot).
Brzda riešená ako
ozubené koliesko
Zabezpečuje jemné a efektívne
brzdenie koliesok.
94
Funkcie
Emmaljunga sa
líšia podľa modelu
kočíka. Prehľad modelov a
funkcií je v tabuľke na
strane 96-97.
Keď dieťa zaspí a sklopíte mu opierku chrbta, je
obvykle potrebné predľžiť pásy, aby sa dieťaťu
spalo pohodlne. Tieto pásy však majú
zabudované zvláštne strečové prúžky, čím sa
predlžujú a vždy sú nastavené ako je potrebné.
Reflexné pásky
Reflexné pásky v švíkoch látky
zabezpečujú dobrú viditeľnosť aj v tme.
Brzdy
Teleskopická rukoväť
Všetky naše kočíky majú praktický brzdný
pedál a spolu s ozubenými kolieskami
zvyšujú bezpečnosť a pohodlie.
Umožní vám upraviť si výšku rukoväte tak,
aby vyhovovala vašej výške na pohodlnú
jazdu (len na podvozok Sport).
Pohodlie
je dôležité na zážitok z pohodlnej jazdy v kočíku
HMOTNOSŤ (KG)
DĹŽKA (DM)
Preklápacia rukoväť
E.A.S.T™
Jediným ľahkým pohybom
môžete zmeniť smer jazdy
dieťaťa a ochrániť ho tak pred
slnkom, či vetrom pokým dieťa
sedí v kočíku.
Hmotnosť dieťaťa sa v priebehu prvých 3
rokov späťnásobí a jeho dľžka je v
rovnakom čase dvojnásobná (viď diagram).
E.A.S.T TM nastaviteľný systém tlmičov
vám umožní prispôsobiť odpruženie
Otočné predné kolieska
Funkcia kolísky
S ľahkosťou môžete zatáčať a jazdiť
“slalom”, bez toho, že by ste museli
stlačiť rukoväť kočíka.
Táto funkcia vám umožní kolísať
dieťatko, keď je vanička kočíka
položená na zemi.
0
1
2
3
Vek
(nízke/stredné/vysoké) podľa hmotnosti
dieťaťa a kvality terénu pre čo najlepšie
pohodlie.
Thermobase™
Nastaviteľná rukoväť
Sieťka proti slnku a hmyzu
Dno vaničky je ním izolované a vetrá sa, čím
zabezpečuje pohodlie nezávisle od počasia.
(Patent č. 9902334-3).
Rukoväť sa dá nastavovať na výšku tak,
aby vám vyhovovala pri tlačení kočíka.
Ľahko dostupná v strieške väčšiny
našich kočíkov.
95
58 59
62 63
60 61
56 57
FAKTY
Vek dieťaťa
Vek dieťaťa pri použití vaničky /Baby/Quadrolift (príslušenstvo)
Počet dostupných farieb
Podvozok
Dva smery jazdy
Otočná sedačka
Otočná rukoväť
Ochrana hlavy Safe Frame
Easy Fix upevnenie (na podvozok)
Nastaviteľná rukoväť (výška nastavenia v cm)
Teleskopická rukoväť (výška nastavenia v cm )
Charakteristika
Sedačka - počet polôh na ležanie
Úplná poloha na ležanie
Nastaviteľná opierka nôh
Návlek na opierku nôh obojstranný, odnímateľný
Predné madlo nastaviteľné
Predné madlo odnímateľné (šraubovákom)
E.A.S.T. nastaviteľné opruženie
Odpruženie 4 kolies
Nastaviteľná strieška
Strieška viacpolohová na ochranu proti slnku
Strieška s vetracím otvorom vzadu
Stireška s odkladacím vreckom
Kolieska
Otočné kolieska
Veľkosť kolies
Ložiskové kolesá
Brzda
Nákupný košík
Integrovaný 5-bodový pás
Strečový komfort pásu
Matrac súčasťou vaničky
Vanička s ochranou hlavy Hi-Pro
Vanička s ventiláciou a Thermobase
Vanička s funkciou kolísky
Sedačka je súčasťou
Nylonového pršiplášťa je súčasťou
Nánožník sedačky je súčasťou
Nánožník vaničky je súčasťou
Sieťka proti slnku a hmyzu v strieške
Všité reflexné lemovky
Záver
Miery a váhy
Príslušenstvo
ku kočíkom
Možnosť prať látku
96
City Carrycot (0-6 mes.) vanička
Quadrolift (0-6 mesiacov)
Baby Lift (0-6 mesiacov)
First Clas 0+Base sedačka a Travel System adaptér
Toddler Roller stupátko
Toddler Seat súrodenecká sedačka (1r. - 15 kg)
Minimizer Seatpad - poduška
Bed Set Box - súprava návliečok a výbavy na spanie
Nánožník
Hmotnosť podvozku
Hmotnosť kolies
Hmotnosť sedačky (Leatherette látka je trochu ťažšia)
Hmotnosť vaničky (Leatherette látka je trochu ťažšia)
Vnútorná dĺžka sedačky (opierka +sedadlo v cm )
Dĺžka vaničky na ležanie
Rozmery sedačky (vnútorné rozmery v cm )
Šírka kočíka (vonkajšie rozmery v cm )
Vonkajšie rozmery po zložení vr.kolies (dľžka x šírka x výška)
Úložný priestor nákupného košíka (dĺ.x šírka x výška nad košíkom)
Krajina pôvodu
Záver
City Cross
NitroCITY
OzoneCITY
City Carrycot
6 mesiacov - 3 roky
0-6 mesiacov
23
6 mesiacov - 3 roky
0-6 mesiacov
23
6 mesiacov - 3 roky
0-6 mesiacov
!6
0-6 mesiacov
23
hliníkový, strieborný lak hliníkový, strieborný lak hliníkový, strieborný lak
áno
áno
nie
áno
áno
áno (59-100)
nie
áno
áno
nie
áno
áno
áno (59-109)
nie
áno
áno
nie
nie
áno
áno (59-109)
nie
4
4
3
áno
áno
áno
áno
áno
áno
áno
áno
áno
áno
áno
áno
áno
áno
áno
áno
Carrycot uhol
áno
áno
áno
áno
áno
áno
áno
nie
áno
nie
Carrycot uhol
áno
áno
nie
nie
nie
4 odľahčené defektu
odolné
4 odľahčené defektu
odolné
4 odľahčené defektu
odolné
nie
280
áno
áno
280 + 180
áno (zadné kolesá)
áno
280 + 180
áno (zadné kolesá)
brzda ako ozubené
koliesko
Látka
áno
áno
nie
nie
nie
nie
áno
áno
nie
nie
áno
áno
brzda ako ozubené
koliesko
Látka
áno
áno
nie
nie
nie
nie
áno
áno
nie
nie
áno
áno
brzda ako ozubené
koliesko
Látka
áno
nie
nie
nie
nie
nie
áno
áno
nie
nie
nie
áno
áno/ Leatherette s
vlhkou handričkou
áno
áno
áno
áno
áno
áno
áno
áno
6,5
2,2
5,9
áno/ Leatherette s
vlhkou handričkou
áno
áno
áno
áno
áno
áno
áno
áno
áno
6
1,1
5,9
90
90
105 (55+50)
90x32x19
60
89x60x47
40x34x32
Švédsko
Najľahší vo svojej
triede ! Pridaním
ľahučkej a pohodlnej
vaničky City Carrycot
dostanete jednu z
najlepších a najľahších
trojkombinácií na trhu
90x32x19
57
85x57x47
35x35x20
Švédsko
Superľahký, mestský
športový kočík s
otočnými kolieskami.
Na šírku má len 57 cm
a váži iba 11.3 kg aj s
City Carrycot. Ideálny
na cesty v meste a v
nákupných
strediskách.
105x29x19
57
90x57x52
35x35x20
Švédsko
Neporaziteľný.ľahký
športový kočík pre
tých, ktorí veľa cestujú.
Má rovnaký podvozok
ako Nitro s otočnými
kolieskami,ale ešte
ľahšiu sedačku. Kočík
váži len 11 kg a s
vaničkou City Carrycot
len 11.3 kg.
áno
áno
áno
nie
áno
áno
áno
nie
áno
nie
áno
nie
nie
nie
nie
nie
áno
nie
áno
áno/ Leatherette s
vlhkou handričkou
áno
nie
nie
áno
áno
nie
áno
áno
áno
6
1,1
3,9
4,2
75
Švédsko
Superľahká a
pohodlná vanička City
Carrycot vhodná pre
City Cross, NitroCity,
OzoneCity a Classic
Sport.
66 67
54 55
64 65
70 71
68 69
72 73
Cerox2.0
Classic Sport
Scooter2.0
Spider
Twin Nitro
Mondial 4 / Edge 18
6 mesiacov - 3 roky
0-6 mesiacov
!2
6 mesiacov - 3 roky
0-6 mesiacov
8
6 mesiacov - 3 a viac r.
nevhodné
!6
1 - 3 a viac r.
nevhodné
!5
6 mesiacov - 3 roky
0-6 mesiacov
10
Cryptonite
pohliníkovaný
Cryptonite
Classic Cryptonite
Cryptonite
Cryptonite
hliníkový, strieborný lak
áno
áno
nie
áno
áno
áno (59-109)
nie
áno
áno
nie
áno
áno
nie
áno (100-111)
áno
áno
áno
áno
áno
áno (63-110)
nie
áno
nie
áno
áno
nie
áno (65-111)
nie
áno
áno
nie
áno
áno
áno (59-109)
nie
nie
nie
nie
nie
nie
áno (62-110)
nie
nie
nie
nie
nie
nie
nie (104)
nie
áno
áno
nie
áno
áno
áno (59-110)
nie
4
4
4
4
4
3
2
áno
áno
áno
áno
áno
áno
áno
áno
áno
áno
nie
áno
áno
áno
áno
áno
nie
áno
áno
áno
áno
nie
áno
áno
áno
áno
áno
áno / nie E.A.S.T.
áno
áno
áno
áno
nie
áno
áno
áno
áno
áno
nie
áno
áno
áno
áno
nie
áno
áno
áno
áno
áno
áno
áno
áno
áno
nie
nie
nie
áno
nie
nie
nie
nie
tlmiče zadných kolies
áno
nie
nie
áno
nie
áno
nie
nie
nie
nie
tlmiče zadných kolies
nie
nie
nie
nie
4 (nezávisle opierka a
sedacia časť )
áno
áno
áno
áno
áno
nastaviteľný uhol
áno
áno
áno
nie
áno
4 ks vzduchové
pneumatiky
4 ks vzuchové
pneumatiky široký
dezén
4 odľahčené defektu
odolné
4 odľahčené defektu
odolné
4 vzduchové
pneumatiky veľké
čierne
4 odľahčené defektu
odolné
4 odľahčené defektu
odolné
4 odľahčené defektu
odolné
nie
300
áno
nie
300
áno
nie
310
áno
nie
280
áno
nie
300
áno
nie
250
áno
nie
230
áno
áno
280 + 180
áno (zadné kolesá)
Oceľ
áno
áno
áno
áno
áno
áno
áno
áno
áno
áno
áno
áno
brzda ako ozubené
koliesko
Látka
áno
áno
áno
áno
áno
áno
áno
áno
áno
áno
áno
áno
brzda ako ozubené
koliesko
Látka
áno
áno
áno
áno
áno
áno
áno
áno
áno
áno
áno
áno
brzda ako ozubené
koliesko
Látka
áno
áno
nie
nie
nie
nie
áno
áno
nie
nie
áno
áno
Oceľ
áno
áno
nie
nie
nie
nie
áno
áno
nie
nie
áno
áno
brzda ako ozubené
koliesko
Látka
áno
nie
nie
nie
nie
nie
áno
áno
nie
nie
nie
áno
brzda ako ozubené
koliesko
Látka
áno
nie
nie
nie
nie
nie
áno
nie
nie
nie
nie
nie
brzda ako ozubené
koliesko
Látka
áno
áno
nie
nie
nie
nie
áno
áno
nie
nie
áno
áno
áno/ Leatherette s
vlhkou handričkou
nie je potrebná
áno
nie je potrebné
áno
áno
áno , na sedačke
áno
áno
nie je potrebný
7
3,6
6,1
5,6
90
79
90x32x19
59
91x59x51
48x32x31
Švédsko
Najpopulárnejšia
trojkombinácia na trhu,
s maximánym
pohodlím a priestorom
pre vaše dieťa.
Úžasnou ponukou
doplnkov a funkcií je
tento kočík
neporaziteľný ! Classic
podvozok je pohodlný
a stabilný a má otočnú
sedačku.
áno/ Leatherette s
vlhkou handričkou
nie je potrebná
áno
nie je potrebné
áno
áno
áno , na sedačke
áno
áno
nie je potrebný
8,9
4
6,1
5,6
90
79
90x32x19
67
96x67x52
42x40x36
Švédsko
Najpopulárnejšia
trojkombinácia na trhu,
s maximánym
pohodlím a priestorom
pre vaše dieťa.
Úžasnou ponukou
doplnkov a funkcií je
tento kočík
neporaziteľný !
Podvozok Sport je
výnimočne silný a má
otočnú rukoväť.
áno/ Leatherette s
vlhkou handričkou
nie je potrebná
áno
nie je potrebné
áno
áno
áno , na sedačke
áno
áno
nie je potrebný
7
2,8
6,1
5,6
90
79
90x32x19
64
96x67x55
96x64x55
44x37x20
Švédsko
Najpopulárnejšia
trojkombinácia na trhu,
s maximánym
pohodlím a priestorom
pre vaše dieťa.
Úžasnou ponukou
doplnkov a funkcií je
tento kočík
neporaziteľný !
UniQ310 podvozok je
moderný hliníkový
podvozok s otočnou
sedačkou. Dodávame
od dec.2010.
áno
áno
áno
áno
áno
nie
áno
áno
nie
áno
nie
áno
áno
áno
áno
áno
áno
áno
áno
nie
nie
nie
nie
áno
nie
áno
nie
nie
nie
nie
nie
nie
nie
nie
áno
nie
nie
áno
nie
áno
áno
13
2,2
nie je potrebný
7
3,6
6,1
áno
10,1
1,9
nie
7,4
1,4
áno
7,5
1,1
9,3
90
90
100 (50+50)
106 (56+50)
90
90x34x18
63
97x63x37
46x35x19
Švédsko
Skvelý, všestranný
športový kočík, ktorý
sa už považuje za
klasika Emmaljunga. V
tomto roku sme ho
povýšili, má praktickú
otočnú rukoväť a dá sa
kompaktne zložiť.
90x32x19
59
91x59x51
48x32x31
Švédsko
Klasik Emmaljunga,
ktorý je predajným
hitom po celom svete
už viac než desaťročie.
Má výnimočne stály a
trvácny podvozok.
100x30x16
53
88x53x52
39x27x23
Švédsko
Skvelý športový kočík,
vhodný od 6 mesiacov,
ideálny ako druhý
kočík. Kompaktný po
zložení. Výborne sa
tlači aj v snehu a v
piesku vďaka
kompaktným
kolieskam.
106x28x18
52
93x52x36
40x28x20
Švédsko
Malý kočík, perfektný
do auta na dovolenky.
Váži len 8.8 kg.
Vyskúšaný, overený a
jednoduchý. Výborný
ako druhý kočík, keď
je dieťa po prechádzke
unavené a potrebuje
odpočinok.
90x62x19
79
85x79x50
45x52x20
Švédsko
Jeden z najlepších vo
svojej triede s váhou
ľahkého hliníka.
Sedačky sú takmer
rovnako široké ako v
kočíkoch pre 1 dieťa a
dostanete sa s ním cez
všetky štandardné
dvere. Skvelo sa
manévruje vďaka
otočným kolieskam.
Mondial DC
Edge DC
Classic Chassiss
Sport Chassis
Novinka! UniQ310 Alu
0 mesiacov - 3 roky
0 mesiacov - 3 roky
0 mesiacov - 3 roky
Mondial 4 / Edge 18
Mondial 4 / Edge 18
Na výber Classic,
Cryptonite alebo
Classic Chrome
kolesová brzda
kolesová brzda
Emmaljunga si vyhradzuje práva na chyby, ktoré vznikli pri tlači.ako aj na zmeny v ponuke výrobkov.
52 53
97
QUADROLIFT
(prenosná vanička)
Quadrolift má štyri praktické funkcie, ktoré
môžete využívať od narodenia dieťaťa do jeho 3
rokov. Dá sa využiť ako vložka Cocoon, Lift
(prenosná vanička), zimný / letný fusak a zimná
/ letná poduška. Quadrolift je vhodný do
hlbokých aj športových kočíkov, ako aj do Twin
Nitro. Podrobnejšie informácie nájdete na strane
78. Vonkajší rozmer: 83x38x21 cm. Vnútorné
rozmery: 79x32x18 cm. Hmotnosť vrátane
podušky: 3.1kg. Hmotnosť bez podušky: 2.7 kg.
Vyrába sa v 23 farbách.
SÚRODENECKÉ
STUPÁTKO TODDLER ROLLER
Praktické riešenie na cestách s dvoma deťmi.
Jednoduchým zakliknutím sa pripevní na väčšinu
podvozkov Emmaljunga kočíkov. Rovanko ľahko
sa dá odkliknúť, ak ho práve nepotrebujete a
pútkom ho pripevníte k rukoväti kočíka.
Emmaljunga ponúka nasledovné typy stupátka
Toddler Roller:
Výrobok.číslo: 70100 (vrátane adaptéra),
BABYLIFT (prenosná vanička)
Babylift vám umožní používať športový kočík už
pre novorodenca. Má odnímateľnú mini striešku,
ktorá ochráni vaše dieťatko pred vetrom a
slnkom, aj keď prenosnú vaničku vyberiete von
z kočíka. Rozmery: 75x30x19 cm. Hmotnosť: 2.6
kg. Vyrába sa v 14 farbách.
SÚRODENECKÁ SEDAČKA TODDLER SEAT
S Emmaljunga TODDLER SEAT súrodeneckou sedačkou sa dá vziať staršie dieťa na kratšie prechádzky
spolu s bábätkom v kočíku. Súrodeneckú sedačku TODDLER SEAT je možné pripevniť na kočíky: Edge
3v1, Mondial 3v1, Smart 3v1, Classic Sport, NitroCity a City Cross. Dostupné v 2 farbách: námornícka
modrá a čierna.
Upozornenie: Súrodeneckú sedačku vždy upevňujte presne podľa bezpečnostných pokynov v návode.
vhodný pre Mondial 3v1 s Classic Chassi a Classic Sport
podvozkom.
Výrobok číslo: 71100 Alu Brake (vrátane
adaptéra), vhodný pre Mondial 3v1 (so Sport Chassi a
Uni310 podvozkom), Nitro OzoneCity, City Cross, Cerox 2.0
(s adaptérom), Twin Nitro
Výrobok číslo:72100 Alu Brake (vrátane adaptéra)
vhodný pre Scooter 2.0
ADAPTÉR K TRAVEL SYSTEM
Travel System Adapter (adaptér na cestovanie) vám umožní pripevniť First Class 0+Base autosedačku
na väčšinu našich kočíkov.* Adaptér má dve polohy nastavenia - jedna je trochu viac vzpriamená a druhá
je naklonená tak, aby umožnila dieťaťu pohodlnejší spánok. Tiež ponúkame adaptéry na iné značkové
autosedačky tak, aby ste ich mohli upevniť na Emmaljunga kočík. Podrobnejšie informácie nájdete na:
www.emmaljunga.se
Toddler Roller na City Cross
Toddler Roller na Scooter
98
* Edge/Mondial 3v1, Smart 3v1, City Cross, OzoneCity, NitroCity, Classic Sport.
VŠESTRANNÝ FUSAK
ZIMNÝ FUSAK
Pohodlný a praktický fusak s úžasne mäkkým
bavlneným flísom v novom dizajne. Fusak má
otvory na päťbodový bezpečnostný pás, kde
sa dajú nastaviť dve polohy na výšku pliec. S
týmtito otvormi v rôznych polohách, 5-bodový
systém dosiahne aj nižšie, tak, aby aj menšie
dieťa mohlo pohodlne odpočívať. Thermofil
dovoľuje používať tento fusak počas celého
roka. Ak odstránite vrchný diel fusaku, môžete
ho používať v lete ako sedaciu podušku.Na
fusaku sú klipsy, ktorými sa dá pripnúť na kočík,
aby sa udržal bezpečne na mieste.
Vyrába sa v 20 farbách.
Je určný na zimné prechádzky. Zateplený
úžasne teplým Fleecefolder (vložkou z flísu) s
otvormi na päťbodový pás, ktorý sa dá nastaviť
na dve výšky pliec. Tiež má klipsy, ktorými
fusak upevníte do kočíka tak, aby ostal
bezpečne na svojom mieste. Dvojité zipsy
uľahčujú vybratie a uloženie dieťaťa do fusaku.
Dostupný v 13 farbách (bez vzoru).
PREBAĽOVACIA TAŠKA
SPORT
PREBAĽOVACIA TAŠKA
EXCLUSIV
Viac informácií na strane 76. Táto nová
prebaľovacia taška má športový dizajn a je
navrhnutá tak, aby poskytla čo najviac miesta
v praktických vreckách na plienky, fľašky a iné
veci. Taška je ľahká a obsahuje aj prebaľovaciu
podložku, ktora sa dá prať. Dodávame v 23
farbách. Rozmery: 48x11x34 cm.
Viac informácií na strane 76. Obľúbená
prebaľovacia taška Exclusiv je esenciou
modernej a priestrannej tašky s množstvom
praktických úložných priestorov na plienky,
fľašky, mobilný telefón a veľa iných potrebných
vecí. Jej súčasťou je aj oddeliteľná prebaľovacia
podložka. Vyrába sa v Creme Leatherette.
Rozmery: 48x11x34 cm.
VŠESTRANNÝ FUSAK
LEATHERETTE
SEDACIA PODUŠKA
MINIMIZER
Pre naše kočíky s Leatherette látkou máme
exkluzívny fusak v príslušnej farbe a dizajne s
odnímateľnou vnútornou časťou. Leatherette
látka sa nedá prať, čistí sa vlhkou handričkou.
Mäkká vnútorná vložka sa dá vybrať a zvlášť
oprať. Fusak má tiež otvory pre päťbodový
bezpečnostný pás, ktorý sa dá nastaviť na dve
polohy podľa výšky pliec. Tieto otvory na rôzne
polohy umožňujú 5-bodovému systému
dosiahnuť trochu nižšie, aby aj menšie dieťa mohlo
pohodlne odpočívať. Fusak má tiež klipsy, ktorými
sa upevní do kočíka, aby sa neposúval. Vyrába
sa v 2 Leatherette farbách a ako Limitovaná
Edícia.
Aby bolo možné mať 5-bodový
bezpečnostný pás v správnej výške aj pre
menšie deti, je vhodné kúpiť do kočíka
Minimizer Pad - sedaciu podušku.S otvormi
v dvoch výškach pre päťbodový pás možno
pás upevniť o dosť nižšie a aj menšie dieťa
tak môže pohodlne odpočívať. Poduška je
obojstranná, jedna strana je z pevného
materiálu, druhá z mäkkučkého bavlneného
flísu. Pomocou klipsov pripevníte sedaciu
podušku Minimizer tak, aby sa neposúvala.
Ak chcete dosiahnuť nový look, kúpte si k
jednofarebnému kočíku farebnú sedaciu
podušku. Ponúkame v 13 farbách.
EXKLUZÍVNY NÁNOŽNÍK
Tento štýlový, na mieru vyfutrovaný nánožník ochráni vaše dieťa v športovom kočíku v každom
počasí. V zime, ak sa pretiahne cez fusak, dodá dieťaťu zvýšenú ochranu. Dodáva sa vo farbách
ladiacich s: NitroCity, City Cross, OzoneCity, Cerox, Scooter a Twin Nitro. V závislosti od modelu
kočíka sa dodáva v 23 farbách.
NOVINKA ! RUKSAK
EXKLUZÍVNY MATRAC
NÁVLIEČKY DO KOČÍKA
Ruksak je niečo, bez čoho sa nezaobídete.
Emmaljunga ruksak je dobre premyslený: ani
priveľký, ani primalý,milý na nosenie a dáva
vám voľné ruky. Obsahuje prebaľovaciu
podložku, ktorú možno prať. Vyrába sa v 8
farbách.
Ak chcete, aby bol kočík vášho bábätka
ešte mäkší a útulnejší, môžete si kúpiť náš
exkluzívny matrac ako príslušenstvo.
67100 vhodný pre Mondial 3v1
68100 vhodný pre City Carry-cot
Ak si želáte, aby bol váš kočík tip-top, v našom bed-set boxe (súprave do kočíka) nájdete
všetko, čo budete potrebovať: ľahučký paplónik s poduškou (80x80 a 35x40 cm). Plachta,
návliečka na paplónik a na podušku majú romantický nádych a skvelo sa hodia do vášho
kočíka. Vhodné pre: Edge/ Mondial 3v1, Big Star Supreme, Big City, City Carry-cot, Babylift
Artnr.
64140 Happy Sheep
64141 Celebration
64142 Happy Frog
64143 White Cubes
64144 Giraff
64145 Beige Dots
64140
64142
PREBAĽOVACIA TAŠKA STYLE
SLNEČNÍK
NYLONOVÝ PRŠIPLÁŠŤ
Prebaľovacia taška Style má v sebe všetko. Pod exkluzívnym povrchom sa skrýva ťažný kôň. Tak
ako Exclusiv má veľa vrecák. Zo Sport prebaľvoacej tašky si zas vzala veľký priestor. Taška Style
má praktické vrecká na plienky, fľašky, mobilný telefón a veľa iných potrebných vecí. Vo vnútri má
prebaľovciu podložku, ktorá sa vyrába z jednej z našich najexkluzívnejších látok, jedná sa o veľmi
luxusnú prebaľovciu podložku. Dodávame v bielej a čiernej farbe. Rozmery: 50x15x33 cm
UV50+ ochrana. Je praktický na slnečné
dni, dá sa jednoduchým kliknutím pripnúť
k podvozku kočíka. Rovnako jednoducho
sa zas odklikne. Dostupný v 19 farbách.
Väčšina našich kočíkov sa predáva spolu
s nylonovým pršiplášťom v praktickej
taštičke. Nylonový pršiplášť sa dá dokúpiť
aj ako príslušenstvo.
99
64144
PRŠIPLÁŠŤ Z
PRIEHĽADNÉHO PLASTU
Ochrana proti dažďu z priehľadného plastu
s otvormi na vzduch. Určený na upršané
dni, dobre ochráni dieťa i kočík. Švy s
páskou a reflexným materiálom.
100
SEDACIA PODUŠKA
MINIMIZER
Aby bolo možné mať 5-bodový
bezpečnostný pás v správnej výške aj pre
menšie deti, je vhodné kúpiť do kočíka
Minimizer Pad - sedaciu podušku.S otvormi
v dvoch výškach pre päťbodový pás možno
pás upevniť o dosť nižšie a aj menšie dieťa
tak môže pohodlne odpočívať. Poduška je
obojstranná, jedna strana je z pevného
materiálu, druhá z mäkkučkého bavlneného
flísu. Pomocou klipsov pripevníte sedaciu
podušku Minimizer tak, aby sa neposúvala.
Ak chcete dosiahnuť nový look, kúpte si k
jednofarebnému kočíku farebnú sedaciu
podušku. Ponúkame v 13 farbách.
EXKLUZÍVNY NÁNOŽNÍK
Tento štýlový, na mieru vyfutrovaný nánožník ochráni vaše dieťa v športovom kočíku v každom
počasí. V zime, ak sa pretiahne cez fusak, dodá dieťaťu zvýšenú ochranu. Dodáva sa vo farbách
ladiacich s: NitroCity, City Cross, OzoneCity, Cerox, Scooter a Twin Nitro. V závislosti od modelu
kočíka sa dodáva v 23 farbách.
EXKLUZÍVNY MATRAC
NÁVLIEČKY DO KOČÍKA
Ak chcete, aby bol kočík vášho bábätka
ešte mäkší a útulnejší, môžete si kúpiť náš
exkluzívny matrac ako príslušenstvo.
67100 vhodný pre Mondial 3v1
68100 vhodný pre City Carry-cot
Ak si želáte, aby bol váš kočík tip-top, v našom bed-set boxe (súprave do kočíka) nájdete
všetko, čo budete potrebovať: ľahučký paplónik s poduškou (80x80 a 35x40 cm). Plachta,
návliečka na paplónik a na podušku majú romantický nádych a skvelo sa hodia do vášho
kočíka. Vhodné pre: Edge/ Mondial 3v1, Big Star Supreme, Big City, City Carry-cot, Babylift
Artnr.
64140 Happy Sheep
64141 Celebration
64142 Happy Frog
64143 White Cubes
64144 Giraff
64145 Beige Dots
64140
64142
SLNEČNÍK
NYLONOVÝ PRŠIPLÁŠŤ
UV50+ ochrana. Je praktický na slnečné
dni, dá sa jednoduchým kliknutím pripnúť
k podvozku kočíka. Rovnako jednoducho
sa zas odklikne. Dostupný v 19 farbách.
Väčšina našich kočíkov sa predáva spolu
s nylonovým pršiplášťom v praktickej
taštičke. Nylonový pršiplášť sa dá dokúpiť
aj ako príslušenstvo.
64144
PRŠIPLÁŠŤ Z
PRIEHĽADNÉHO PLASTU
Ochrana proti dažďu z priehľadného plastu
s otvormi na vzduch. Určený na upršané
dni, dobre ochráni dieťa i kočík. Švy s
páskou a reflexným materiálom.
100
EMMALJUNGA
Príslušenstvo - praktické a farebne zladené
Kúpte si príslušenstvo zároveň s kočíkom. Môžete si tak byť istí, že príslušenstvo bude s kočíkom dobre ladiť.
Súprava návliečkok
Všetko potrebné na ustlanie postieľky vo vašom kočíku
Mäkký paplónik (80x80 cm)
Mäkká poduška (35x40 cm)
Návliečka na podušku
(35x40 cm)
Návliečka na paplónik s
výšivkou (80x80 cm)
Plachta (105 x 60 cm)
Váš predajný poradca:
Ruksak
MAJTE VOĽNÉ RUKY
Artnr.
50102 Black
50133 PP Black/Blue
50130 PP Lime
50134 PP Navy/White
50131 PP Blue
50135 PP Offroad/Red
50132 PP Black/Red
50136 PP Red
Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB
Kronobergsvägen 14
SE-28022 Vittsjö, Sverige
www.emmaljunga.se
101
SVK
SVK
50132 PP Black/Red
EMMALJUNGA
Príslušenstvo - praktické a farebne zladené
Kúpte si príslušenstvo zároveň s kočíkom. Môžete si tak byť istí, že príslušenstvo bude s kočíkom dobre ladiť.
Súprava návliečkok
Všetko potrebné na ustlanie postieľky vo vašom kočíku
Mäkký paplónik (80x80 cm)
Mäkká poduška (35x40 cm)
Návliečka na podušku
(35x40 cm)
Návliečka na paplónik s
výšivkou (80x80 cm)
Plachta (105 x 60 cm)
Váš predajný poradca:
Ruksak
MAJTE VOĽNÉ RUKY
Artnr.
50102 Black
50133 PP Black/Blue
50130 PP Lime
50134 PP Navy/White
50131 PP Blue
50135 PP Offroad/Red
50132 PP Black/Red
50136 PP Red
Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB
Kronobergsvägen 14
SE-28022 Vittsjö, Sverige
www.emmaljunga.se
101
SVK
SVK
50132 PP Black/Red
EMMALJUNGA
Váš predajný poradca:
Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB
Kronobergsvägen 14
SE-28022 Vittsjö, Sverige
www.emmaljunga.se
SVK
SVK
Download

Untitled - Emmaljunga