Redline
D.2
Aster - Vypínače a tlačítka
D.4
Aster - Svítidla a zásuvky MSC
D.6
Contax - Stykače
D.8
Contax R - Relé
D.10
Pulsar S - Vypínače impulzní
D.14
Pulsar TS - Vypínače schodišťové
D.16
Pulsar T - Relé časová
D.18
Classic - Hodiny spínací analogové
D.20
Galax - Hodiny spínací digitální
D.22
72 X 72 Classic a Galax - Hodiny spínací 72 X 72
D.24
Galax LSS - Vypínače citlivé na světlo
D.26
Series T - Transformátory
D.28
Series MT - Přístroje měřící
D.32
SurgeGuard - Svodiče přepětí
D.34
Rozměrové výkresy
Ochrana obvodů
A
Ochrana osob
B
Zařízení přídavná
C
Přístroje modulové ostatní
D
Přípojnice
E
Zapouzdření
F
Rejstřík
X
D.
Redline
Vypínače a tlačítka
Přístroje modulové
Aster
Aplikace
Vypínání osvětlení a topení v domech, obchodech, kancelářích, skladech,
továrnách, nemocnicích, atd.
Vlastnosti
Funkce
Ruční ovládání všech typů elektrických
přístrojů.
A
Certifikace (1)
B
C
(1) V závislosti na typu.
Normy
Vypínače
BS EN 60669-1
16/32A
VDE 0632 část 1
Vypínače síťové
BS EN 60947-3
hlavní 40 – 100 A
VDE 0632 část 101
Vypínače otočné
BS EN 60947-3
D
E
F
X
Provedení
Tlačítka
Jmenovitý zatěžovací proud
Použitelné jako vypínače hlavní síťové
Jmenovitá vypínací schopnost při 415 V, cos φ = 0,95
Jmenovitá vypínací schopnost při 415 V, cos φ = 0,65
Jmenovité napětí jednopólových přístrojů
Jmenovité napětí vícepólových přístrojů
Maximálně dovolený proud během méně než 1s
Životnost mechanická (kompletních ZAP-VYP-cyklů)
Životnost elektrická, cos φ = 0,95, Un a In
Zkratová odolnost s předřazenými pojistkami
Zkratová odolnost bez předřazených pojistek
Šrouby
Stupeň krytí
Kapacita svorky: min.
max.
Kontakty pomocné
Rozměry
D.
Široka řada respektující dostupnost kontaktových kombinací a schopnost
spínání. K dispozici jsou vypínače síťové a přepínač s polohou VYP (OFF).
Kompaktní (4-pólové v 1mod.) s vysokou spínací schopností vzhledem
k dvojitému přerušování na 1 spínanou dráhu.
Všechny vypínače jsou plombovatelné prostřednictvím visacího zámku
nebo pomocí zámku.
Svorky jsou vybavené neztratitelnými pozinkovanými šrouby a mají stupeň
krytí IP20.
str. C.3 a C.5
str. D.34
Vypínače
16A
16A / 32A
ne
ne
1,25 x In
240V
240V
415V
>20000
>20000
>20000
>20000 / >5000
4,5kA (jmen.)
4,5kA (jmen.)
3kA (špič.)
3kA (špič.)
Pozink. 1
Pozink. 1
IP20
IP20
1 x 1,5mm2
1 x 1,5mm2
1 x 10mm2
1 x 10mm2
Vypínače
otočné
32-40-63A
ano
8 x In
8 x In
240/415V
>10000
>1500
15kA (jmen.)
10kA (špič.)
Pozink. 2
IP20
1 x 2,5mm2
1 x 25mm2
Vypínače
hlavní síťové
40-63-80-100A
ano
3 x In
3 x In
240/415V
240/415V
2kA
>20000
>1500
16kA (jmen.)
7kA (špič.)
Pozink. 2
IP20
1 x 6mm2
1 x 50mm2
Redline
ASTER - Vypínače a Tlačítka
Katalog.
čís.
Jmen.
proud
Počet
modulů
Ref. čís.
Balení
1 NO
2 NO
3 NO
4 NO
1 NO
2 NO
3 NO
4 NO
1 NO
2 NO
3 NO
4 NO
1 NO
2 NO
3 NO
4 NO
40A / 240V
40A / 415V
40A / 415V
40A / 415V
63A / 240V
63A / 415V
63A / 415V
63A / 415V
80A / 240V
80A / 415V
80A / 415V
80A / 415V
100A / 240V
100A / 415V
100A / 415V
100A / 415V
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
666614
666615
666616
666617
666562
666563
666564
666565
666566
666567
666568
666569
666558
666559
666560
666561
12
6
4
3
12
6
4
3
12
6
4
3
12
6
4
3
2 NO
3 NO
4 NO
2 NO
3 NO
4 NO
2 NO
3 NO
4 NO
32A/415V
32A/415V
32A/415V
40A/415V
40A/415V
40A/415V
63A/415V
63A/415V
63A/415V
4
4
4
4
4
4
4
4
4
666574
666575
666577
666578
666579
666581
666582
666583
666585
1
1
1
1
1
1
1
1
1
AST S 16 10
AST S 16 20
AST S 16 30
AST S 16 40
AST S 16 30 2
AST S 16 40 2
AST S 32 10
AST S 32 20
AST S 32 30
AST S 32 40
AST S 32 30 2
AST S 32 40 2
1 NO
2 NO
3 NO
4 NO
3 NO
4 NO
1 NO
2 NO
3 NO
4 NO
3 NO
4 NO
16A / 240V
16A / 240V
16A / 415V
16A / 415V
16A / 415V
16A / 415V
32A / 240V
32A / 240V
32A / 415V
32A / 415V
32A / 415V
32A / 415V
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
2
2
666587
666589
666590
666593
666591
666592
666595
666597
666599
666600
666598
666601
12
12
12
12
6
6
12
12
12
12
6
6
AST SL 16 10
AST SL 16 20
AST SL 32 10
AST SL 32 20
1 NO
2 NO
1 NO
2 NO
16A / 240V
16A / 240V
32A / 240V
32A / 240V
1
1
1
1
666602
666603
666604
666605
12
12
12
12
AST S 16 1
AST S 16 2
AST S 32 1
AST S 32 2
1 CO
2 CO
1 CO
2 CO
16A / 240V
16A / 240V
32A / 240V
32A / 415V
1
1
1
1
666586
666588
666594
666596
12
12
12
12
1 CO
2 CO
1 CO
2 CO
16A / 240V
16A / 240V
32A / 240V
32A / 240V
1
1
1
1
666606
666607
666608
666609
12
12
12
12
AST P 16 01
AST P 16 10
AST P 16 11
1 NO
1 NO
1 NO + 1 NC
16A / 240V
16A / 240V
16A / 240V
1
1
1
666570
666571
666572
12
12
12
AST PL 16 10
1 NO
16A / 240V
1
666573
12
Vypínače hlavní síťové AST M 40 10
AST M 40 20
AST M 40 30
AST M 40 40
AST M 63 10
AST M 63 20
AST M 63 30
AST M 63 40
AST M 80 10
AST M 80 20
AST M 80 30
AST M 80 40
AST M 100 10
AST M 100 20
AST M 100 30
AST M 100 40
Vypínače otočné AST R 32 20
AST R 32 30
AST R 32 40
AST R 40 20
AST R 40 30
AST R 40 40
AST R 63 20
AST R 63 30
AST R 63 40
Vypínače
Vypínače vybavené
signálkou
Aster
Kombinace
kontaktů
A
B
C
D
E
Přepínače
Přepínače AST SZ 16 1
s polohou nula AST SZ 16 2
AST SZ 32 1
AST SZ 32 2
F
X
CO - přepínací kontakt
Tlačítka
Tlačítka
se signálkou
Čočky musí být objednány zvlášť - viz str. D.5
D.
Redline
Svítidlo
Aster
Funkce
Zviditelnění stavu.
Přístroje modulové
Aplikace
Hlavně používané ke zviditelnění stavu částí instalace, topení, motoru,
ventilátoru, čerpadla, atd.
Vlastnosti
Jsou k dispozici pro různá napětí a s různobarevnými čočkami.
Provedení
A
B
C
Jmenovité napětí
Vlastní spotřeba
Lampa
Barva čočky
Šrouby
Stupeň krytí
Kapacita svorky:
min.
max.
D
12V
24V
230V
120mA
žárovka
Červená, zelená,
oranžová a průhledná
Pozink. 1
IP20
1 x 1,5mm2
1 x 10mm2 / 2 x 4mm2
85mA
žárovka
Červená, zelená,
oranžová a průhledná
Pozink. 1
IP20
1 x 1,5mm2
1 x 10mm2 / 2 x 4mm2
2,2mA
neonka
Červená, zelená,
oranžová a průhledná
Pozink. 1
IP20
1 x 1,5mm2
1 x 10mm2 / 2 x 4mm2
Zásuvky
E
MSC
F
Normy
BS EN C61112-1, NF C61-303 (86), IEC 60884-1
X
Certifikace (1)
(1) Podle druhu.
Provedení
Rozměry
D.
str. D.34-35
Jmenovitý proud
Jmenovité napětí
Provozní teplota
Stupeň krytí
Šrouby
Kapacita svorek:
min.
max.
16A
250V
-20... + 50°C
IP20
Pozink. 2
1 x 1mm2
2
1 x 6mm nebo 2 x 2,5mm2
Redline
ASTER - Svítidlo
Katalog. čís.
Držák svítidla
Jmen. provozní
napětí
Počet
modulů
Ref. čís.
Balení
-
-
1
666347
12
Barva
Jmen. provozní
napětí
Počet
modulů
Ref. čís.
Balení
AST B 12
AST B 24
AST B 230
-
12V
24V
230V
-
666340
666342
666341
12
12
12
AST L CL
AST L GN
AST L OR
AST L RD
průhledná
zelená
oranžová
červená
-
-
666343
666344
666345
666346
12
12
12
12
AST B
ASTER - Příslušenství
Katalog. čís.
Žárovky
Neonky
Čočky
Čočky pro AST B a AST PL
Nožové kontakty
s dětskou ochranou
MSC SEP
A
B
MSC - Zásuvky
Katalog. čís.
Aster a MSC
Barva
Jmen.
proud
Jmen.
napětí
Počet
modulů
Ref. čís.
Balení
16A
250V
2,5
666501
1
C
D
E
F
Kolíkový kontakt
s dětskou ochranou
MSC SPP
16A
250V
2,5
666502
1
X
D.
Redline
Stykače
Contax
Přístroje modulové
Aplikace
A
Spínání osvětlení, tepelných zařízení, motorů pro čerpadla a ventilátory, …
Dvou-tarifní stykače jsou hlavně používané v kombinaci dvou-tarifními
aplikacemi aby umožnily zátěžím velkého energetického příkonu (např.
elektricky vyhřívané bojlery, akumulační kamna) odebírat energii jen během
periody nízkého tarifu. Vynucené ZAP, VYP, automatické spínání nepřipouští
normální činnost dvou-tarifního stykače v libovolné době.
Vlastnosti
Funkce
Stykače jsou elektromechanicky ovládané
spínače používané k ovládání jedno nebo
vícefázových zátěží (velkého) výkonu
zatímco samo ovládání může být (velmi)
malého výkonu.
Kromě verze 20 A, mají všechny stykače DC cívky, z čehož vyplývá absolutně
bezhlučný, skutečně tichý provoz: není možný stykačem generovaný 50
nebo 60 Hz hluk. Protože všechny stykače s DC cívkou mají uvnitř
zabudovaný usměrňovací můstek, mohou být všechny ovládané jak DC,
tak AC napájením. Vestavěný varistor chrání cívku proti přepětí až do 5 kV.
Spínaná poloha stykače je viditelná indikačním praporcem. Testované
bezpečné svorky jsou vybavené pozinkovanými šrouby a mají stupeň krytí
IP20. K dispozici jsou pomocné přídavné kontakty i distanční vložky a krytky.
Normy
IEC 60947-4-1, BS EN 60947-4-1, IEC 61095, BS EN 61095. Certifikát VDE.
Provedení
B
C
D
E
F
X
63A
40A
24A
20A
Jmenovitá spínací schopnost
Kontakty
Spínací schopnost pro různé zátěže
500V
500V
500V
400V
Jmenovité izolační napětí
440V
440V
440V
250V
Jmenovité provozní napětí
Zapínací schopnost
300A
220A
90A
cos φ = 0,65 při 380-400V 3-fázových
100A
cos φ = 0,95 při 380-400V 3-fázových
Vypínací schopnost
240A
176A
72A
cos φ = 0,65 při 380-400V 3-fázových
80A
cos φ = 0,95 při 380-400V 3-fázových
440V
440V
440V
250V
Jmenovité provozní napětí
6,0W
3,0W
1,5W
1,0W
Ohmická ztráta na kontakt při jmenov. proudu
300/h
300/h
300/h
300/h
Max. frekvence spínání AC1 / AC7a
600/h
600/h
600/h
600/h
Max. frekvence spínání AC3 / AC7b
106
106
106
106
Životnost mechanická
150000
150000
150000
150000
Životnost elektrická při AC1 / AC7a
240000
170000
500000
150000
Životnost elektrická při AC3 / AC7b
1 x 1,5mm2
1 x 1,5mm2
1 x 1mm2
1 x 1mm2
Kapacita svorky:
min.
1x10mm2 nebo 2x4mm2 1x10mm2 nebo 2x4mm2 1x25mm2 nebo 2x10mm2 1x25mm2 nebo 2x10mm2
max.
Magnetický řídící systém
85..110% x Un
85..110% x Un
85..110% x Un
85..110% x Un
Rozsah řídících napětí
DC, 40..450Hz
DC, 40..450Hz
DC, 40..450Hz
50 nebo 60Hz
Jmenovitá provozní frekvence
- 25 ... + 55°C
- 25 ... + 55°C
- 25 ... + 55°C
- 25 ... + 55°C
Rozsah provozních teplot
6,5VA / 6,5W
5VA / 5W
4VA / 4W
8VA / 5W
Max. příkon cívky při přítahu
4,2VA / 4,2W
5VA / 5W
4VA / 4W
3,2VA / 1,2W
Max. příkon cívky přídržný
< 40 ms
< 40 ms
< 40 ms
9..12 ms
Zpoždění při sepnutí
< 40 ms
< 40 ms
< 40 ms
10..12 ms
Zpoždění při rozepnutí
1 x 1mm2
1 x 1mm2
1 x 1mm2
1 x 1mm2
Kapacita svorky:
min.
1x4mm2 nebo 2x2,5mm2 1x4mm2 nebo 2x2,5mm2 1x4mm2 nebo 2x2,5mm2 1x4mm2 nebo 2x2,5mm2
max.
Rozměry
D.
str. D.35
Poznámka: Jestliže je několik stykačů montovaných těsně vedle sebe a doba jejich činnosti přesáhne 1
hod a okolní teplota přesáhne 40°C, musí být mezí každý druhý stykač přidaná distanční vložka (např.
stykač, stykač, distanční vložka, stykač, stykač, distanční vložka, stykač, stykač, atd.)
Redline
CONTAX - Stykače
Stykač
1NO 1NC
2NC
2NO
Kombinace
kontaktů
Jmen. proud
Napětí cívky
Počet
modulů
Ref. čís.
Balení
CTX 20 11 024 A
CTX 20 11 230 A
CTX 20 02 230 A
CTX 20 20 024 A
CTX 20 20 230 A
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
2 NC
2 NO
2 NO
20A
20A
20A
20A
20A
24V AC
230V AC
230V AC
24V AC
230V AC
1
1
1
1
1
666127
666126
666128
666133
666131
12
12
12
12
12
CTX 24 22 024 U
CTX 24 22 230 U
CTX 24 30 024 U
CTX 24 30 230 U
CTX 24 04 230 U
CTX 24 40 024 U
CTX 24 40 230 U
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
3 NO
3 NO
4 NC
4 NO
4 NO
24A
24A
24A
24A
24A
24A
24A
24V AC/DC
230V AC/DC
24V AC/DC
230V AC/DC
230V AC/DC
24V AC/DC
230V AC/DC
2
2
2
2
2
2
2
666136
666135
666138
666137
666139
666144
666142
5
5
5
5
5
5
5
CTX 40 20 230 U
CTX 40 30 024 U
CTX 40 30 230 U
CTX 40 40 024 U
CTX 40 40 230 U
2 NO
3 NO
3 NO
4 NO
4 NO
40A
40A
40A
40A
40A
230V AC/DC
24V AC/DC
230V AC/DC
24V AC/DC
230V AC/DC
3
3
3
3
3
666146
666149
666148
666153
666151
3
3
3
3
3
CTX 63 40 024 U
CTX 63 40 230 U
4 NO
4 NO
63A
63A
24V AC/DC
230V AC/DC
3
3
666158
666156
3
3
Contax
Katalog čís.
2NO 2NC
3NO
4NC
4NO
A
B
Kontakt přídavný pomocný pro stykače 24-40-63 A
Montáž nalevo
1NO 1NC
Katalog čís.
CTX 06 11
CTX 06 20
Kombinace
kontaktů
Jmen. proud
Počet
modulů
Ref. čís.
Balení
1 NO + 1 NC
2 NO
6A
6A
0,5
0,5
666162
666163
1
1
C
D
2NO
E
Příslušenství
Katalog čís.
Krytka
Distanční vložka
CTX TS 2
CTX TS 3
CTX SP
Počet
modulů
Ref. čís.
Balení
2
3
666160
666159
12
12
0,5
666161
12
F
X
D.
Redline
Relé
Contax R
Přístroje modulové
Aplikace
Spínání osvětlení, topení, atd. Galvanické oddělení např. stavu
signalizačního svítidla od výkonového (vysoko napěťového) obvodu.
Galvanické oddělení vstupů nebo výstupů PLC aby se zamezilo destrukci
nadměrným napětím.
Vlastnosti
Kromě normální funkce elektrickým vybuzením cívky, je vždy možné ruční
ovládání. Spínaná poloha stykače je viditelná indikačním praporcem.
Bezpečné svorky jsou vybavené pozinkovanými šrouby a mají stupeň krytí
IP20. K dispozici jsou pomocné přídavné kontakty i distanční vložky.
Funkce
Normy
Relé jsou elektromechanicky ovládané
spínače používané k ovládání zátěží
malého výkonu.
A
B
C
D
E
F
X
BSEN 60669-1, BSEN 60669-1, VDE 0632, VDE 0660-107, NBN C61-111, NF
C61-810, VDE 0637, IEC 60669-1, IEC 60669-2-2, IEC 61095, BSEN 61095
Provedení
16A
Jmenovitá spínací schopnost
Kontakty
Vzdálenost kontaktů / materiál
3mm / AgSnO2
min.
max.
> 6 mm
400V
400V
16A / 250V; 10A / 400V
10A (2300W)
16A (3500W)
10A (1300W)
4A (500W)
10A (2300W)
ION ≤ 140A /10ms
10A (1300W)
100W
6V / 50mA
1000 / hod.
> 106
> 105
> 2 x 104
> 105
10..20ms
5..15ms
Pozink. 1
1 x 0,5 mm2
1 x 6mm2 nebo 2 x 2,5mm2
min.
max.
0,9..1,1 x Un
-5 ...+ 50°C
6W / modul
Pozink. 1
1 x 0,5mm2
1 x 4mm2 nebb 2 x 2,5mm2
Mezera mezi ovládacím a výkonovým obvodem
Izolační napětí kontakt / kontakt
Izolační napětí kontakt / magnetický systém
Spínací kapacita
Zátěž žárovková
Zátěž výbojková, vodivě-zpožděný obvod
Zátěž výbojková, induktivní nebo kapacitní
Zátěž výbojková, paralelně kompenzovaná
Zátěž elektronických obvodů
Zátěž induktivní, cos φ = 0,6 při 230 V
DC spínací schopnost
Minimální zátěž kontaktu
Max. frekvence spínání
Životnost mechanická
Životnost elektrická, cos φ = 1 *
Životnost elektrická, cos φ = 0,6*
Životnost elektrická, žárovka 1000 W*
Doba sepnutí kontaktu
Doba rozepnutí kontaktu
Šrouby
Kapacita svorek:
Magnetický řídící systém
Rozsah řídícího napětí
Rozsah provozních teplot
Max. výkonová ztráta při Un a In
Šrouby
Kapacita svorek:
* Garantovaná při max. frekvenci spínání.
Rozměry
D.
str. D.36
Redline
CONTAX R - Relé
Kombinace
kontaktů
Jmenovitý proud
Napětí cívky
Počet
modulů
Ref. čís.
Bal.
CTX R 16 10 024 A
CTX R 16 10 230 A
1 NO
1 NO
16A
16A
24V AC
230V AC
1
1
666458
666456
12
12
CTX R 16 11 024 A 1 NO + 1 NC
CTX R 16 11 230 A 1 NO + 1 NC
CTX R 16 11 024 D 1 NO + 1 NC
16A
16A
16A
24V AC
230V AC
24V DC
1
1
1
666465
666463
666466
12
12
12
CTX R 16 20 230 A
16A
230V AC
1
666470
12
CTX R 16 22 230 A 2 NO + 2 NC
16A
230V AC
2
666477
6
CTX R 16 40 230 A
16A
230V AC
2
666484
6
2 NO
4 NO
Contax R
Katalog čís.
A
B
Kontakt pomocný
Katalog čís.
Kontakt pom. (montáž
nalevo)
PLS 04 11
Jmenovitý proud
Počet
modulů
Ref. čís.
Bal.
4A
0,5
666207
1
D
E
Příslušenství
Katalog čís.
Distanční vložka
C
PLS SP
Počet
modulů
Ref. čís.
Bal.
0,5
666206
20
F
X
Typická aplikace:
Zapnout - vypnout pro žárovkovou zátěž s relé
Relé jako rozhraní pro signalní vstup do PLC
D.
Redline
Vypínač impulsní
Přístroje modulové
Pulsar S
A
B
Funkce
Provedení
Vypínače impulsní jsou elektromechanicky nebo elektronicky ovládané
vypínače používané k ovládání jedno nebo vícefázových zátěží středního
příkonu, zatímco řídící obvod sám o sobě může mít (velmi) malý příkon. Přístroj
vždy spíná mezi 2 stabilními polohami, když je vybuzen (krátkým) impulsem
jeho řídící obvod.
Aplikace
C
D
E
F
X
Používaný hlavně pro spínání osvětlení a tepelného zařízení a/nebo k získání
ke zjednodušení zapojení v případě, že zátěž musí být ovládaná sníženým
napětím a/nebo z více než 4 míst.
Vlastnosti
Vedle normální funkce elektrickým vybuzením cívky je vždy možné ruční
ovládání. Poloha spínání impulsního vypínače je viditelná pomocí indikačního
praporce pro verzi elektromechanickou nebo LED-diodou pro elektronickou
verzi. Verze s centrálním povelováním byla vyvinuta aby ve stejném okamžiku
násilně přiměla několik přístrojů být v poloze ZAP nebo VYP nezávisle na
velikosti proudu každého jednotlivého přístroje. Rovněž v tomto případě
zůstává možnost ovládání přístroje místně. Bezpečné svorky jsou vybavené
neztratitelnými pozinkovanými šrouby a mají stupeň krytí IP20. Jsou
k dispozici přídavný pomocný kontakt, přídavný modul centrálního povelování
a distanční vložka.
Normy
IEC 60669-1, IEC 60669-2-2, BS EN 60669-1, BS EN 60669-2-2
Jmenovitá spínací schopnost
Kontakty
Vzdálenost kontaktů / materiál
Vzdálenost mezi obvodem řídícím a zátěže
Izolační napětí kontakt / kontakt
Izolační napětí kontakt / magnetický systém
Spínací kapacita
Zátěž žárovková
Zátěž výbojková, vodivě-zpožděný obvod
Zátěž výbojková, induktivní nebo kapacitní
Zátěž výbojková, paralelně kompenzovaná
Zátěž elektronických obvodů
Zátěž induktivní, cos φ = 0,6 při 230 V
DC spínací schopnost
Minimální zátěž kontaktu
Max. frekvence spínání
Životnost mechanická
Životnost elektrická, cos φ = 1*
Životnost elektrická, cos φ = 0,6*
Životnost elektrická, žárovka 1000 W*
Kapacita svorek:
min.
max.
Magnetický řídící systém
Rozsah řídícího napětí
Max. nepřetržitá doba excitace cívky
Min. trvání povelového impulsu / pauzy
Rozsah provozních teplot
Max. zátěž prosvětlovacích tlačítek
- bez paralelní kompenzační kapacity
- s kondenzátorem 1 µF/250 V paralelně k cívce
- s kondenzátorem 2,2 µF/250 V paralelně k cívce
Max. výkonová ztráta při Un a In
Kapacita svorek:
min.
max.
* Garantováno při maximální spínací frekvenci
Rozměry
D.10
str. D.36
Redline
Pulsar S
10A
16A
25A
0,5mm / AgCdO10
3mm / AgSnO2
2 x 2mm / AgSnO2
3 mm
250V
400V
10A / 250V
1000W
1000W
1000W
není dovolená
700W; ICN≤ 70A / 10ms
650W
100W
4V / 10mA
1000 / h
> 107
> 105
> 104
> 105
1 x 0,5 mm2
1 x 6mm2 nebo 2 x 2,5mm2
> 6 mm
400V
400V
16A / 250V; 10A / 400V
10A (2300W)
16A (3500W)
10A (1300W)
4A (500W)
10A (2300W); ICN≤ 140A / 10ms
10A (1300W)
100W
6V / 50mA
1000 / h
> 106
> 105
> 2 x 104
> 105
1 x 0,5 mm2
1 x 6mm2 nebo 2 x 2,5mm2
> 6 mm
400V
400V
25A / 250V; 16A / 400V
16A (3600W)
25A (5500W)
16A (2000W)
8A (1000W)
10A (2300W); ICN≤ 140A / 10ms
16A (2000W)
150W
12V / 150mA
1000 / h
> 106
> 105
> 2 x 104
> 105
1 x 0,5 mm2
1 x 6mm2 nebo 2 x 2,5mm2
0,9..1,1 x Un
50 ms / 800 ms
-20 ...+ 50°C
0,9..1,1 x Un
100 % pro 1 a 2 póly, 1hod. pro 4póly
50 ms / -5 ...+ 50°C
0,9..1,1 x Un
100 % pro 1 a 2 póly, 1hod. pro 4póly
50 ms / -5 ...+ 50°C
30mA
3,5W
1 x 0,5mm2
1 x 6mm2 nebo 2 x 2,5mm2
A
B
C
D
E
F
X
5mA
5mA
10mA
10mA
15mA
15mA
7W pro 1 pól, 10 pro 2 póly, 20 pro 4 póly 7W pro 1 pól, 10 pro 2 póly, 20 pro 4 póly
1 x 0,5mm2
1 x 0,5mm2
1 x 6mm2 nebo 2 x 2,5mm2
1 x 6mm2 nebo 2 x 2,5mm2
1. Speciální pozornost se musí věnovat jestliže jsou připojované elektromechanické impulsní vypínače k centrálnímu povelování. Svorky A1, B1 a C1 musí být
připojené na stejné napětí (např. 1+), kdežto A2 musí být připojen na opačné napětí (např. nulu). Nesprávné připojení, např. různé napětí na A2, B1 a C1 zničí
okamžitě obvod centrálního povelování po připojení na napájení.
2. Jestliže bude několik impulsních vypínačů pod stálým napájením, zajistěte odpovídající ventilaci v souladu s výpočtem výkonové ztráty. Podle zkušeností,
použijte distanční ½ mod. vložku po každém druhém impulsním vypínači, jestliže je pod stálým napájením.
D.11
Redline
PULSAR S – Vypínače impulsní
Přístroje modulové
Elektromechanické
Katalog čís.
Kombinace
kontaktů
Jmen.
proud
Napětí cívky
Počet
modulů
Ref. čís.
Bal.
PLS 16 10 230 A
1 NO
16A
230V AC
1
666212
12
PLS 16 11 230 A
1 NO + 1 NC
16A
230V AC
1
666219
12
PLS 16 20 230 A
2 NO
16A
230V AC
1
666226
12
PLS 16 22 230 A
2 NO + 2 NC
16A
230V AC
2
666233
6
PLS 16 40 230 A
4 NO
16A
230V AC
2
666240
6
PLS 25 10 230 A
1 NO
25A
230V AC
1
666247
12
PLS 25 20 230 A
2 NO
25A
230V AC
1
666254
12
PLS 25 40 230 A
4 NO
25A
230V AC
2
666261
6
16A
16A
16A
24V AC
48V AC
230V AC
1
1
1
666319
666320
666317
12
12
12
A
B
C
D
E
F
X
Elektromechanické
krokovací / multi-obvodové
Rozměry
D.12
PLS S 16 20 024 A 1 NO + 1 NO
PLS S 16 20 048 A 1 NO + 1 NO
PLS S 16 20 230 A 1 NO + 1 NO
str. D.36
Redline
PULSAR S – Vypínače impulsní
Katalog čís.
Kombinace
kontaktů
Elektronické PLS C 10 10 230 U
1 NO
Centrálně povelované PLS C 10 11 230 U 1 NO + 1 NC
PLS C 10 20 230 U
2 NO
Napětí cívky
Počet
modulů
Ref. čís.
Bal.
10A
10A
10A
230V AC/DC
230V AC/DC
230V AC/DC
1
1
1
666322
666325
666328
12
12
12
Modul přídavný pro elektromechanické impulsní vypínače
Katalog čís.
Kontakt pom. (montáž PLS 04 11
nalevo)
Kombinace
kontaktů
Jmen.
proud
1 NO + 1 NC
4A
Napětí cívky
Počet
modulů
Ref. čís.
Bal.
0,5
666207
1
Počet
modulů
Ref. čís.
Bal.
0,5
666206
20
Vypínače impulsní Pulsar S
Jmen.
proud
Příslušenství
Kat. čís.
Distanční vložka PLS SP
Napětí cívky
A
B
Příklad aplikace:
C
D
E
F
Vypínač impulzní krokovací PLS S
Vypínač impulzní elektronický PLS C
X
místní
Krok kontakt 1-2 kontakt 3-4
1
rozepnut
rozepnut
2
sepnut
rozepnut
3
sepnut
sepnut
4
rozepnut
sepnut
centrální
ZAP
centrální
VYP
D.13
Redline
Vypínače schodišťové
Pulsar TS
Přístroje modulové
Funkce
Tlačítkem ovládaný.
Jednorázový časovač, který zapíná napájení k zátěži po té, co bylo tlačítko
krátce stisknuto a vypíná po uběhnutí přednastaveného času.
Aplikace
Osvětlení nebo ventilace schodišť, suterénů, hal, atd.
Normy
Vlastnosti
VDE 0632, BS EN 60669-1
Uživatelem nastavitelný čas. Elektromechanický nebo elektronický
časovač. Kdykoliv je možné ručně anulovat VYP nebo ZAP stav. Je možné
zapojení 3 nebo 4-vodičové. Dostupný je přístroj s výstrahou před
vypnutím. Bezpečné svorky jsou vybavené neztratitelnými
pozinkovanými šrouby a mají stupeň krytí IP20.
A
B
Provedení
C
Typ
Kontakty
Vzdálenost kontaktů / materiál
D
Izolační napětí kontakt / kontakt
Spínací kapacita
Zátěž žárovková
Zátěž výbojková, vodivě-zpožděný obvod
Zátěž výbojková, induktivní nebo kapacitní
Zátěž výbojková, paralelně kompenzovaná
Zátěž elektronických obvodů
Zátěž induktivní, cos φ = 0,6 při 230 V
Minimální zátěž kontaktu
Časový rozsah
Životnost mechanická*
Životnost elektrická, cos φ = 1*
Životnost elektrická, cos φ = 0,6*
Životnost elektrická, žárovka 1000 W*
Kapacita svorek:
Magnetický řídící systém
Rozsah řídícího napětí
Rozsah provozních teplot
Min. trvání povelového impulsu
Max. zátěž prosvětlovacích tlačítek
Nárazový proud při 230V (první µs)
Nepřetržitý proud vybuzení
Kapacita svorek:
E
F
X
Rozměry
D.14
PLT S EM
3mm / AgSnO2
str. D.37
min.
max.
400V
16A / 250V
2300W
3500W
1300W
1000W
2300W; ION≤ 140A / 10ms
1300W
6V / 50mA
0,5..5min
> 5 x 104
> 5 x 104
> 2 x 104
> 5 x 104
1 x 0,5 mm2
1 x 6mm2 nebo 2 x 2,5mm2
min.
max.
0,9..1,1 x Un
-5 ...+ 60°C
50 ms / 50 ms
50mA
1A
1 x 0,5mm2
1 x 6mm2 nebo 2 x 2,5mm2
* Garantováno při spínací frekvenci 1000/hod.
Redline
PULSAR TS – Vypínače schodišťové
Katalog čís.
Kombinace Jmenovitý
kontaktů proud / napětí
Provozní
napětí
Zpoždění
Ref. čís.
Bal.
PLT S EM
1 NO
16A/250V
230V
0,5..12 min
666517
12
Elektronické blikače
PLT S EF
1 NO
16A/250V
230V
0,5..12 min
666518
1
PLT S D
1 NO
16A/250V
230V
10..100 s
666513
1
Modul přídavný elektronického
stmívače na poloviční intenzitu
Pulsar TS
Elektromechanické
A
PLT S EM
PLT S EM + PLT S D
PLT S EF
PLT S EF
PLT S D
0,5mm / AgSnO2
-
400V
16A / 250V
2000W
1000W
1000W
500W
700W; ION ≤ 70A / 10ms
650W
4V / 10mA
0,5..12min
> 107
> 105
> 104
> 105
1 x 0,5 mm2
1 x 6mm2 nebo 2 x 2,5mm2
2300W
10..100s
1 x 0,5 mm2
1 x 6mm2 nebo 2 x 2,5mm2
0,9..1,1 x Un
-20 ...+ 50°C
50 ms / 50 ms
150mA
330mA
20mA
1 x 0,5mm2
1 x 6mm2 nebo 2 x 2,5mm2
0,9..1,1 x Un
-20 ...+ 50°C
50 ms / 50 ms
Není dovolená
1 x 0,5mm2
1 x 6mm2 nebo 2 x 2,5mm2
B
C
D
E
F
X
D.15
Redline
Časová relé
Pulsar T
Přístroje modulové
Aplikace
Od zpožděného zapínání osvětlení ulic (k zamezení nežádoucího VYP/ZAP
spínání), až po uvádění čerpadel do chodu (vestavěná hystereze aby opět
zamezila nepřetržitému ZAP/VYP spínání), až po řízení ventilace
v místnostech konání porad.
Vlastnosti
Funkce
Tvarování příchozích impulsů na přesné
očekávané výstupní impulsy.
A
B
C
D
E
F
X
Normy
IEC 60669-2-3
Provedení
Relé časová elektronická jedno nebo multifunkční
Kontakty
Vzdálenost kontaktů / materiál
0,5mm / AgSnO2
Vzdálenost mezi obvodem řídícím a obvodem zátěže
Izolační napětí kontakt / kontakt
Izolační napětí kontakt / magnetický systém
Spínací kapacita
Zátěž žárovková
Zátěž výbojková, vodivě-zpožděný obvod
Zátěž výbojková, induktivní nebo kapacitní
Zátěž výbojková, paralelně kompenzovaná
Zátěž elektronických obvodů
Zátěž induktivní, cos φ = 0,6 při 230 V
DC spínací schopnost
Minimální zátěž kontaktu
Časový rozsah
Životnost mechanická*
Životnost elektrická, cos φ = 1*
Životnost elektrická, cos φ = 0,6*
Životnost elektrická, žárovka 1000 W*
Kapacita svorek: min.
max.
Magnetický řídící systém
Rozsah řídícího napětí
Min. trvání povelového impulsu
Rozsah provozních teplot
Max. výkonová spotřeba
Max. zátěž prosvětlovacích tlačítek
Náběhový proud při 230 V (první µs)
Šrouby
Kapacita svorek: min.
max.
Rozměry
D.16
K dispozici jsou přístroje se zpožděným zapnutím (ON), zpožděným vypnutím
(OFF), zpožděným zapnutím i vypnutím (OO), kmitající (AS), s impulsem na
náběžnou hranu (PS), s impulsem na sestupnou hranu (NS) a dokonce se všemi
výše uvedenými funkcemi vestavěnými do jednoho multifunkčního přístroje.
Uživatelem přednastavená délka impulsu a času. V případě multifunkčního relé
je uživatelem volená jediná funkce. Všechny přístroje mají krokově sestupný
napěťový převodník. Proto mohou být k ovládání těchto přístrojů použito AC
i DC napájení ve velmi širokém rozsahu napětí. Testované bezpečné svorky
jsou vybavené pozinkovanými šrouby a mají stupeň krytí IP20.
str. D.37
3 mm
250V
250V
10A / 250V
1000W
1000W
1000W
500W
700W; ION≤ 70A / 10ms
650W
100W
4V / 10mA
0,1s..40h
> 107
> 105
> 104
> 105
1 x 0,5 mm2
1 x 12mm2 nebo 2 x 6mm2
12..230Vuc (=DC nebo AC 50/60 Hz)
50ms
-20 ...+ 50°C
0,2 ... 2,5W
Není dovolená
6…25 mA pro všechny napěťové rozsahy
Pozink. 1
1 x 0,5mm2
1 x 12mm2 nebo 2 x 6mm2
* (1) Garantováno při frekvenci spínání 1000 / hod.
Redline
PULSAR T – Relé časová
Katalog čís.
Kombinace Schopnost Napětí cívky
kontaktů
spínání
Počet
modulů
Ref. čís.
Bal.
PLT ON
1 CO
10A/250V 12..230V AC/DC
1
666622
1
Zpožděné VYP
PLT OF
1 CO
10A/250V 12..230V AC/DC
1
666621
1
Zpožděné ZAP/VYP
PLT OO
1 CO
10A/250V 12..230V AC/DC
1
666627
1
S impulsem na náběžnou hranu
PLT PS
1 CO
10A/250V 12..230V AC/DC
1
666625
1
S impulsem na sestupnou hranu
PLT NS
1 CO
10A/250V 12..230V AC/DC
1
666624
1
Symetrický blikač
PLT AS
1 CO
10A/250V 12..230V AC/DC
1
666620
1
Pulsar T
Zpožděné ZAP
A
B
Multifunkční
1 CO
PLT MF
10A/250V 12..230V AC/DC
1
666623
1
Realizuje všechny vyznačené funkce.
C
D
CO - přepínací kontakt
Multifunkční relé PLT MF disponují 2 nastavovacími ovládacími prvky pro nastavení zpoždění. Horní je z rozsahem
nastavení 0,1sek až 4hod, spodní disponuje stupnicí s násobitelem hodnoty, která je nastavena na horním ovladači.
Např.: pro nastavení doby zpoždění 7min, nastaví se na horním ovládacím prvku 1min a na spodním násobitel 7.
Celkový rozsah nastavení je v rozmezí 0,1 až 40hod. Multifunkční relé PLT MF disponuje i třetím ovládacím prvkem
pro volbu požadované funkce.
E
F
X
PLT MF
Schéma zapojení
15-16
15-18
A1/A2
A2
B1/A2
kontakt VYP
kontakt ZAP
vstup 12 ... 230V DC+/AC
vstup AC N, DC-2
napájecí napětí 12...230V AC/DC
D.17
Redline
Analogové časové spínače
Přístroje modulové
Classic
Vlastnosti
Velmi snadné programování prostřednictvím mechanických spínačů na
číselníku, ale s omezenými možnostmi ve srovnání se spínacími hodinami
digitálními. Jak přístroje s 1 číselníkem pro programování denních nebo
týdenních akcí i přístrojů se 2 číselníky pro 2-kanálové denní akce tak
kombinované denní a týdenní akce jsou k dispozici ve 2 verzích:
synchronizované krystalem nebo sítí, resp. s nebo bez provozní rezervy.
Je možné kdykoliv anulovat VYP nebo ZYP stav. Všechny přístroje lze
plombovat.
Funkce
Předem naprogramované spínání všech
typů elektrických přístrojů.
A
B
Aplikace
Normy
VDE 0633, BS EN 60730-1,
BS EN 60730-2-7
Vycházejí od předem naprogramovaného osvětlení (parkoviště, inzeráty,
veřejné cesty, atd.) přes předem naprogramovaného zapínání topných těles
(doma a v práci, ohřevu vodu, atd.), až po předem naprogramovanému
spínání motorů pro čerpadla a ventilátory a dokonce až simulaci procesů.
C
D
Provedení
E
Kontakty
Kontakt
Pevné ZAP, VYP, Auto spínání
Jmen. spínací schopnost
- odporová zátěž
- induktivní zátěž (cos φ = 0,6)
- výbojky
Nejkratší doba sepnutí den. prog.
Nejkratší doba sepnutí týden. prog
Kapacita svorek:
min.
max.
Hodiny
Provozní napětí
Vlastní spotřeba při 230V
Provozní rezerva
Doba nabíjení baterie
Rozsah provozních teplot
Přesnost
Možné plombovat
Kapacita svorek:
min.
max.
F
X
Rozměry
D.18
Synchron. sítí
1- modulové
Synchron. sítí
3 a 6- modulové
NO bez nap.
ne VYP
CO bez nap.
ano
Synchron. krystalem Synchron. krystalem
1- modulové
3 a 6- modulové
NO bez nap.
ne VYP
CO bez nap.
ano
16A / 250V
16A / 250V
16A / 250V
16A / 250V
4A / 250V
4A / 250V
4A / 250V
4A / 250V
1000W
1350W
1000W
1350W
30 min.
30 min.
30 min.
30 min.
3 hod.
3 hod.
3 hod.
3 hod.
1 x 0,5 mm2
1 x 0,5 mm2
1 x 0,5 mm2
1 x 0,5 mm2
1x6mm2 nebo 2x2,5mm2 1x6mm2 nebo 2x2,5mm2 1x6mm2 nebo 2x2,5mm2 1x6mm2 nebo 2x2,5mm2
220 - 240V 50Hz
220 - 240V 50Hz
220 - 130V DC
220 - 130V DC
1VA
1VA
1VA
1VA
150 hod.
150 hod.
70 hod.
70 hod.
-20 ...+ 50°C
-20 ...+ 50°C
-20 ...+ 50°C
-20 ...+ 50°C
synch. sítí
synch. sítí
±2,5s / den při 20°C ±2,5s / den při 20°C
ano
ano
ano
ano
1 x 0,5mm2
1 x 0,5mm2
1 x 0,5mm2
1 x 0,5mm2
1x6mm2 nebo 2x2,5mm2 1x6mm2 nebo 2x2,5mm2 1x6mm2 nebo 2x2,5mm2 1x6mm2 nebo 2x2,5mm2
str. D.37
Redline
CLASSIC – Hodiny spínací analogové
Synch. sítí Katalog. čís.
Programovatelný den
CLS S 11 D
CLS S 31 D
1NO
Programovatelný
týden
Program
Počet
kanálů
Ref. čís.
Bal.
1 NO
1 CO
Jmenovitý Provozní Nekratší doba Pevný ZAP / Počet
proud/
rezerva
sepnutí
VYP Auto modulů
napětí
16A / 250V
30 min.
Ne „VYP“
1
16A / 250V
30 min.
ano
3
1 x 24 x 2
1 x 24 x 2
666111
666112
1
1
7 x 24 /3
1 CO
16A / 250V
1 x 24 x 2
1 x 24 x 2
1 NO
1 CO
1 CO
1CO
CLS S 31 W
-
3 hod.
ano
3
666114
1
16A / 250V 50 hod.
16A / 250V 150 hod.
30 min.
30 min.
ano
1
3
666105
666104
1
1
16A / 250V 150 hod.
3 hod.
ano
3
666109
1
1CO
Synch. krystalem
1NO
Classic
CLS Q 11 D
Programovatelný CLS Q 31 D
den
1CO
Programovatelný CLS Q 31 W
týden
7 x 24 /3
A
1CO
Programovatelný
den-den
CLS Q 62 DD 1x24x2+ 1x24x2
2 CO
16A / 250V 150 hod. 30 min./30 min.
ano
6
666103
1
B
C
2CO
Programovatelný
den-týden
CLS Q 62 DW 1x24x2+ 7x24/3
2 CO
16A / 250V 150 hod. 30 min./3 hod.
ano
6
666108
1
D
E
2CO
F
Příslušenství
Katalog. čís.
Sada pro povrchovou
montáž
SMS 1
SMS 3
SMS 6
Počet
modulů
Ref. čís.
Bal.
1
3
6
666100
666101
666102
1
1
1
X
Příklady programů pro kanál:
- 1x24x2 je denní časovač (1x24), min. doba mezi dvěma následujícími sepnutími je 30 min (x2);
- 7x24:3 je týdenní časovač (7x24), min doba mezi dvěma následujícími sepnutími jsou 3 hod (:3);
- 1x24x4 a 7x24:12 je kombinovaný časovač s denním a týdenním programem (1x24 a 7x24), min. doba mezi dvěma
následujícími sepnutími je 15 min pro denní a 2 hod pro týdenní časovač (:12).
D.19
Redline
Hodiny spínací digitální
Galax
Přístroje modulové
Aplikace
Vycházejí od předem naprogramovaného osvětlení (parkoviště, inzeráty,
veřejné cesty, atd.) přes předem naprogramovaného zapínání topných těles
(doma a v práci, ohřevu vodu, atd.), až po předem naprogramovanému
spínání motorů pro čerpadla a ventilátory a dokonce až simulaci procesů.
Vlastnosti
Funkce
Předem naprogramované spínání všech
typů elektrických přístrojů.
A
B
Normy
BS EN-60730-1, BS EN-60730-2-7,
VDE 0633
Velmi snadné programování, s téměř neomezenými možnostmi ve srovnání
s se spínacími hodinami analogovými. Jsou k dispozici přístroje
s programováním denních, týdenních a ročních akcí v 1, 2 3-kanálovém
provedení. Všechny přístroje mají nejkratší dobu sepnutí 1 minutu, některé
z nich dokonce 1 s. a jsou všechny vnitřně synchronizované krystalem,
některé z nich mají možnost synchronizace vysílaným časovým signálem
DCF77. V některých přístrojích se mění zimní a letní čas plně automaticky.
K dispozici jsou přístroje s blokováním programování, svátků, náhodných
a impulsních funkcí. Je možné kdykoliv anulovat VYP nebo ZYP stav
a všechny přístroje lze plombovat.
C
D
E
F
X
Provedení
Kontakty
Kontakt
Jmen. spínací schopnost
- odporová zátěž
- induktivní zátěž (cos φ = 0,6)
- výbojky
DC spínací kapacita
Nejkratší doba sepnutí
Kapacita svorek:
Hodiny
Provozní napětí
Vlastní spotřeba při 230 V
Provozní rezerva (při 20 °C)
Baterie
Rozsah provozních teplot
Přesnost
Možné plombovat
Kapacita svorek:
Rozměry
D.20
Přepínací bez nap.
min.
max.
16A / 250V
2,5A / 250V
1000W
na vyžádání
závisí na typu: 1 min. nebo 1 s.
1 x 0,5 mm2
1 x 6mm2 nebo 2 x 2,5mm2
min.
max.
220 - 240V 50 - 60Hz
5VA
1.modulový přístroj: 150 hod. / 2 a 3-modulový: 3 roky / 6-modulový: 6 let
Lithiová (kromě 1.modulového přístroje)
-25 ...+ 50°C
±2,5s./den při 20°C / 6-modulový přístroj: ±1s./den při 20°C
ano
1 x 0,5mm2
1 x 6mm2 nebo 2 x 2,5mm2
str. D.37-38
Redline
Synch. krystalem
GALAX – Hodiny spínací digitální
Katalog. čís.
Programovatelný
den GLX Q 21 D 12
Program
Počet
kanálů
1 x 24 x 60
1 CO
Jmenovitý Provozní Nekratší doba
Počet
proud/
rezerva
sepnutí
program.
napětí
kroků
16A / 250V 3 roky
1 min.
12
1 CO
1 CO
2 CO
1 CO
2 CO
2 CO
4 CO
16A / 250V 150 hod.
16A / 250V 3 roky
16A / 250V 3 roky
16A / 250V 3 roky
16A / 250V 3 roky
16A / 250V
6 let
16A / 250V
6 let
Počet
mod.
Ref. čís.
Bal.
2
666186
1
1CO
Programovatelný GLX Q 11 W 42
7 x 24 x 60
den/týden GLX Q 21 W 20
7 x 24 x 60
GLX Q 22 W 30
7 x 24 x 60
GLX Q 21 W 30
7 x 24 x 60
GLX Q 22 W 40
7 x 24 x 60
GLX Q 62 W 400 7 x 24 x 3600
GLX Q 64 W 400 7 x 24 x 3600
2CO
Programovatelný GLX Q 62 Y 400 365 x 24 x 3600
den/týden/rok GLX Q 64 Y 400 365 x 24 x 3600
2CO
42
20
30
30
40
400
400
1
2
2
2
2
6
6
666187
666188
666190
666189
666191
666192
666193
1
1
1
1
1
1
1
1s
1s
400
400
6
6
666194
666195
1
1
4CO
2 CO
4 CO
16A / 250V
16A / 250V
6 let
6 let
A
4CO
Příslušenství
Kat. čís.
Počet
mod.
Katalog.
čís.
Bal.
Baterie GLX BAT
Pro přístroje
2 a 6-modulové.
666180
1
Anténa pro GLX DCF
DFC-77
Pro hodiny
spínací ročně
programovatelné
666181
1
Pro 6-ti modulové přístroje
666182
1
Programátor GLX PRG
Galax
1CO
1 min.
1 min.
1 min.
1s
1s
1s
1s
B
C
D
E
F
Sada pro povrchovou SMS 1
montáž SMS 2
SMS 6
1
2
6
Denní
Program pro kanál
Blokové programování
Ruční změna kanálu zap/vyp
Auto. změna času léto/zima
Impulsní funkce
Funkce náhodného výběru
Volba programu
Funkce RESET
Funkce Kalendář/Dovolenka
Anténa DCF-77
Programovatelné přes PC
GLX Q
21 D 12
1x24x60
ne
ano
ano
ne
ne
ano
ano
ne
ne
ne
Týdenní
GLX Q
11 W 42
7x24x60
ano
ano
ano
ne
ano
ne
ano
ne / ano
ne
ne
GLX Q
21 W 20
7x24x60
ano
ano
ano
ne
ne
ano
ano
ne
ne
ne
GLX Q
21 W 30
7x24x60
ano
ano
ano
ne
ne
ano
ano
ne
ne
ne
GLX Q
22 W 30
7x24x60
ano
ano
ano
ne
ne
ano
ano
ne
ne
ne
666100
666185
666102
1
1
1
X
Roční
GLX Q
GLX Q
GLX Q
GLX Q
GLX Q
64 Y 400
22 W 40 62 W 400 64 W 400
62 Y 400
7x24x60 7x24x3600 7x24x3600 365x24x3600 365x24x3600
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ne
ne
ne
ne
ne
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ne
ano
ano
ne
ano
ne
ne
ano
ano
ano
ne
ano
ano
D.21
Redline
Hodiny spínací 72 x 72
72 x 72 Classic a Galax
Přístroje modulové
Aplikace
Vycházejí od předem naprogramovaného osvětlení (parkoviště, inzeráty,
veřejné cesty, atd.) přes předem naprogramovaného zapínání topných těles
(doma a v práci, ohřevu vodu, atd.), až po předem naprogramovanému
spínání motorů pro čerpadla a ventilátory a dokonce až simulaci procesů.
Vlastnosti
Velmi snadné programování pomocí mechanických spínačů nebo
digitálních tlačítek. Přístroje s denní a týdenní možnostmi naprogramování.
Analogové přístroje mají nejkratší dobu sepnutí 15 minut a digitální přístroj
ji má 1 minutu.
Funkce
A
Předem naprogramované spínání všech typů elektrických přístrojů.
B
C
D
E
F
X
D.22
Provedení
Hodiny týdenní
Hodiny denní
Referenční čís.
666176
666175
666178
666177
Typ
CLS 72Q41W
CLS 72S41W
CLS 72Q41D
CLS 72S41D
­–
Rezervní chod
150 hod.
150 hod.
Nejkratší doba sepnutí
2 hod.
2 hod.
15 min.
15 min.
Moduly
4
4
4
4
Jmenovitý proud
16A/250V
16A/250V
16A/250V
16A/250V
Přesnost
<2,5 s/den
<2,5 s/den
<2,5 s/den
<2,5 s/den
Počet kanálů
1
1
1
1
Provozní napětí
220-240VAC/50-60Hz 220-240VAC/50-60Hz 220-240VAC/50-60Hz 220-240VAC/50-60Hz
Nastavené sep./vyp., auto
ano
ano
ano
ano
Zápustná montáž
ano
ano
ano
ano
Povrchová montáž
ano
ano
ano
ano
Montáž na DIN-lištu
ano
ano
ano
ano
Počet paměťových pozic
–
–
–
–
Hodiny denní/týdenní
666179
GLX 72Q41DW
150 hod.
15 min.
4
16A/250V
<2,5 s/den
1
220-240VAC/50-60Hz
ano
ano
ano
ano
20
Redline
72 x 72 Classic – Hodiny spínací analogové
Katalog. čís.
Počet
kanálů
CLS72S41D
CLS72Q41D
1x24
1x24
1 COM
1 COM
Program týdenní
CLS72S41W
CLS72Q41W
7x24
7x24
1 COM
1 COM
16A/250V
16A/250V
–
150 hod.
2 hod.
2 hod.
ano
ano
4
4
Ref. čís.
Bal.
666177
666178
1
1
666175
666176
1
1
Ref. čís.
Bal.
666179
1
72 x 72 Classic a Galax
Program denní
Jmenovitý Rezervní Nekratší doba Nastavení Počet
proud/
ZAP/VYP modulů
sepnutí
chod
napětí
auto
­
16A/250V
ano
4
15 min.
–
16A/250V 150 hod.
ano
4
15 min.
Program
72 x 72 Galax – Hodiny spínací digitální
Katalog. čís.
Program
Počet
kanálů
GLX72Q41DW
1x24/7x24
1 COM
Program denní/týdenní
Jmenovitý Rezervní Nekratší doba Nastavení Počet
proud/
ZAP/VYP modulů
sepnutí
chod
napětí
auto
­
16A/250V
ano
4
1 min.
150 h
A
B
C
D
E
F
X
D.23
Redline
Spínače soumrakové
Přístroje modulové
Galax LSS
A
B
Aplikace
Ovládání osvětlení ve výlohách, kancelářích, parkovištích, ovládání
pouličního osvětlení, reklam, rolet, žaluzií, nebo dokonce k osvětlení
v domech k nasimulování přítomnosti osob.
Funkce
Vlastnosti
Elektronický spínač řízený intenzitou
okolního světla, detekovaného odděleným
nebo vestavěným fotočlánkem (v závislosti
na provedení). Jestliže intenzita světla spadne
pod práh nastavení, spínač změní svůj stav do
zapnuté polohy. Nárůstem intenzity okolního
světla nakonec se zase vypne.
Uživatelem přednastavená světelná intenzita spínání, rozsah intenzity
a hystereze (k zamezení ZAP/VYP stabilizovaného chování). Doba reakce
je rovněž nastavitelná uživatelem. K dispozici jsou přístroje: 1-kanálový,
2-kanálový a 1-kanálový přístroj s vestavěnými spínacími hodinami
s týdenním cyklem, všechny s oddělenou fotobuňkou vedle přístroje
s fotobuňkou vestavěnou.
Normy
VDE 0632, VDE 0633, BS EN 60669-1
C
Provedení
D
Kontakty
1 spínací (NO)
Přepínací, gal. odd.(CO) Přepínací, gal. odd.(CO)
1 spínací (NO)
Kontakt
Jmen. spínací schopnost
16A / 250V
10A / 250V
16A / 250V
10A / 250V
- odporová zátěž
8A / 250V
8A / 250V
8A / 250V
2A / 250V
- induktivní zátěž (cos φ = 0,6)
2000W
2000W
2000W
1200W
- výbojky
800 mA při 24 V; 300 mA při 60 V; 150 mA při 220 V
neni povoleno
DC kapacita spínancí
1 min.
Nejkratší doba sepnutí
1 x 0,5 mm2
1 x 0,5 mm2
1 x 0,5 mm2
1 x 0,5 mm2
Kapacita svorek min.
1x6mm2 nebo 2x2,5mm2 1x6mm2 nebo 2x2,5mm2 1x6mm2 nebo 2x2,5mm2 1x6mm2 nebo 2x2,5mm2
max.
Funkční část citlivá na světlo
2...500 lux
2...500 lux
2...500 lux
2...2000 lux
Rozsah spínání intenzitou světla
30 % nad bod zapnutí (ON) 30 % nad bod zapnutí (ON) 30 % nad bod zapnutí (ON) 30 % nad bod zapnutí (ON)
Hystereze spínání
100 s. ZAP (ON)
Přednastavitelný
Přednastavitelný
50 s. ZAP (ON)
Zpoždění spínání ZAP/VYP
100 s. VYP (OFF)
od 0 do 100 s.
od 0 do 100 s.
50 s. VYP (OFF)
IP 65
IP 65
IP 65
IP 54 (celý přístroj)
Stupeň krytí světelnému senzoru
220/240V 50/60Hz
230V 50/60Hz
230V 50/60Hz
220/240V 50/60Hz
Provozní napětí
5VA
2,5VA
2,5VA
6VA
Vlastní spotřeba při 230V
3 roky při 20°C
Provozní rezerva (při 20°C)
Lithiová
Baterie
-20 ...+ 55°C
-20 ...+ 55°C
-10 ...+ 55°C
-35 ...+ 60°C
Rozsah provozních teplot
2,5 s / den při 20°C
Přesnost
ano
ano
ano
Možné plombovat
1 x 0,5mm2
1 x 0,5mm2
1 x 0,5mm2
1 x 0,5mm2
Kapacita svorek min.
1x6mm2 nebo 2x2,5mm2 1x6mm2 nebo 2x2,5mm2 1x6mm2 nebo 2x2,5mm2 1x6mm2 nebo 2x2,5mm2
max.
E
F
X
1 kanálový
Rozměry
D.24
str. D.38
2 kanálový
1 kanálový + hodiny
spínací digitální
1-kanálový
nástěnná montáž
Redline
GALAX LSS – Spínače soumrakové
Katalog. čís.
Počet
kanálů
LSS 11
LSS 32
2 .. 500 lux
2 .. 500 lux
1 NO
2 CO
Montáž nástěnná
fotočlánek vestavěný
LSS W
2 .. 2000 lux
1 NO
16A / 250V
Počet
modulů
Ref. čís.
Bal.
1
3
666361
666362
1
1
-
666364
1
Ref. čís.
Bal.
666363
1
GALAX LSS – Spínače soumrakové s digitálnimi hodinami
Katalog. čís.
Montáž na DIN-lištu
včetně odděleného
fotočlánku
LSS 31
Program
Počet
kanálů
2 .. 500 lux
a 7 x 24 x 60
1 CO
Jmenovitý Provozní Nejkratší doba Počet prog. Počet
proud/
rezerva
sepnutí
kroků
modulů
napětí
16A / 250V 3 roky
1 min.
30
3
Galax LSS
Montáž na DIN-lištu
včetně odděleného
fotočlánku
Jmenovitý
proud/
napětí
16A / 250V
16A / 250V
Program
A
B
C
D
E
Příslušenství
Katalog. čís.
Fotočlánek
(náhradní díl)
LSS LDR
Počet
modulů
Ref. čís.
Bal.
-
666358
1
F
X
Sada pro povrchovou
montáž
SMS 1
SMS 3
1
3
666100
666101
1
1
D.25
Redline
Transformátory
Přístroje modulové
Řada T
A
B
C
D
E
F
X
Funkce
Aplikace
Snižováním napětí na velmi nízké
(bezpečné) napětí jsou hlavně používané
jako řídící napětí aby se snížilo nebezpečí
úrazu elektrickým proudem vzhledem
k okolním podmínkám (např. vysoký stupeň
vlhkosti jako třeba venku, v komplexu
vodního bazénu, atd.).
Normy
Vlastnosti
IEC 61558-1-2-6: Transformátor bezpečný.
IEC 61558-1-2-8: Transformátor zvonkový.
K dispozici jsou bezpečné a zvonkové transformátory, všechna se
sekundární zkratovou ochranou prostřednictvím PTC. Jsou dostupné
přístroje s vestavěným spínačem ZAP/VYP nebo s vestavěným bzučákem.
Zcela bezhlučný provoz. Je dostupný plné výkonové zatížení na všech
sekundárních napětích.
Certifikace (1)
(1) Podle druhu.
Provedení
Jmenovité primární napětí a frekvence
Sekundární napětí při jmen. primárním napětí
Max. sekundární napětí při nulové zátěži
Min. sekundární napětí při jmen. zátěži
Max. zátěž
Ochrana proti zkratu
Provozní teplota
Izolační napětí
Stupeň krytí
Kapacita svorek:
min.
max.
Rozměry
D.26
Od napájení obvodu zvonku až po napájení řídícího obvodu impulsních
spínačů, relé nebo stykačů pro ovládání osvětlení, vytápění, atd.
str. D.39
Transformátor
zvonkový
Transformátor
bezpečný
230V 50Hz / 240V 60Hz
8 nebo 12V
1,5 x Un sekund.
0,85 x Un sekund.
Jmen. výkon
PTC
-20 ...+ 40°C
4kV
IP20
1 x 1 mm2
1 x 16mm2 nebo 2 x 6mm2
230V 50Hz / 240V 60Hz
12 nebo 24V
1,05 x Un sekund.
1 x Un sekund.
Jmen. výkon
PTC
-20 ...+ 40°C
4kV
IP20
1 x 1 mm2
1 x 16mm2 nebo 2 x 6mm2
Redline
Rada T - Transformátory
Katalog čís.
Výstupní
výkon
Sekundární
napětí
Primární
napětí
Počet
modulů
Ref. čís.
Bal.
TR B 5
TR B 8
TR B 10
TR B 15
TR B 16
TR B 30
5VA
8VA
10VA
15VA
16VA
30VA
8 / 12V
12 / 24V
8 / 12V
8 / 12V
12 / 24V
12 / 24V
220..240V
220..240V
220..240V
220..240V
220..240V
220..240V
2
2
2
2
2
2
666638
666650
666636
666637
666651
666652
1
1
1
1
1
1
Transformátor zvonkový
s vestavěným vypínačem ZAP/VYP
TR B 8S
8VA
8 / 12V
220..240V
2
666640
1
Transformátor bezpečný
TR S 15
15VA
12 / 24V
220..240V
3
666641
1
Transformátor zvonkový
6/12V
8/12V
Řada T
A
B
TR S 25
TR S 40
25VA
40VA
12 / 24V
12 / 24V
220..240V
220..240V
4
4
666642
666643
1
1
C
D
E
TR S 63
63VA
12 / 24V
220..240V
6
666644
1
F
X
Bzučáky a zvonky
Bzučák
Bzučák
Bzučák s transformátorem
Zvonek
Zvonek
Zvonek s transformátorem
220..240V
12V
220..240V
220..240V
12V
220..240V
1
1
2
1
1
2
666629
666630
666631
666632
666633
666634
12
12
1
12
12
1
D.27
Redline
Přístroje měřící
Řada MT
Přístroje modulové
Aplikace
A
B
Měření všech možných elektrických hodnot od jednoduchých měření jako
jsou měření napětí, proudu, frekvence přes více komplexnější měření jako
jsou měření výkonu a energie až po měření všech veličin analyzátory sítě.
K zabránění výpadků následkem abnormálních situací, jako jsou příliš vysoké
napájecí napětí, příliš velký spotřebovaný příkon, atd., které vede ke špatné
funkci nebo dokonce výpadkům strojního zařízení, měření a monitorování
elektrických veličin jako jsou napětí, proud, výkon, energie, atd. je absolutní
nutností a dokonce nezbytným přínosem jde-li o preventivní údržbu.
Funkce
Vlastnosti
Měření, zobrazení a záznam napětí,
proudu, frekvence, hodin provozu, výkonu,
energie, cos φ, atd.
K dispozici jsou měřící přístroje AC s analogovou i digitální technikou měření
a odečítáním hodnot. Jednoduché přístroje ( pouze 1 měření např. napětí,
proudu, frekvence) jsou dostupné pouze v 1-fázovém provedení, zatímco
komplexní přístroje (více než 1 měření např. výkonu, energie analyzátory
sítě) jsou také dostupné ve 3-fázovém provedení. Velké proudy mohou být
měřené prostřednictvím proudových transformátorů (analogový A-metr
v kombinaci s výměnnou stupnicí). Všechny přístroje mají velmi dobrou
přesnost a také mají velmi nízkou vlastní spotřebu aby co nejvíce omezily
chybu měření. Použití 1-fázového V.metru nebo A-metru ve 3-fázovém
systému je možné použití vhodného přepínač – voliče. Měřidla spotřeby
energie i analyzátory sítě jsou přístroje měřící efektivní hodnoty (RMS).
Monitorování a zaznamenávání všech elektrických veličin do PC je možné
použitím software MT PRG.
Normy
EN 61010-1, BS EN 60051-1-2
C
D
E
F
X
Provedení
Odečítání
Volba stupnice
Vlastní spotřeba měřidel proudu
Vlastní spotřeba ostatních měřidel
Rozsah provozních teplot
Zkušební napětí
Třída přesnosti
Přetížení proudových cívek: 1 s
trvalé
Přetížení napěťových cívek: 0,5 s
trvalé
Odolnost proti vibracím
Odolnost proti nárazům
Stupeň ochrany
Kapacita svorek:
min.
max.
Rozměry
D.28
Analogové přístroje
Digitální přístroje
Analyzátor sítě
Polykarbonátová +
3-digitální
LCD displej
karbonová ručička
7-segmentový displej LED
Výměnné stupnice
Přepínání desetinné čárky Přepínání desetinné čárky
0,3VA
0,5VA
1,5VA
1,5VA
-10 ...+ 55°C
-10 ...+ 55°C
-10 ...+ 55°C
2000V/50Hz po dobu 1 min. 2000V/50Hz po dobu 1 min. 2000V/50Hz po dobu 1 min.
1,5%
0,5%
0,5%
(0,5 % pro Hz-metr)
±1 digit. místo na plný rozsah ±1 digit. místo na plný rozsah
10 x In
10 x In
10 x In
2 x In
2 x In
2 x In
2 x Un
2 x Un
2 x Un
1,2 x Un
1,2 x Un
1,2 x Un
0,35 mm při 10/55 Hz
0,35 mm při 10/55 Hz
0,35 mm při 10/55 Hz
ve 3 osách, trvání 6 hod.
ve 3 osách, trvání 6 hod.
ve 3 osách, trvání 6 hod.
50g
50g
50g
IP40
IP40
IP40
1 x 1mm2
1 x 1mm2
1 x 1mm2
1 x 16mm2 nebo 2 x 6mm2 1 x 16mm2 nebo 2 x 6mm2 1 x 16mm2 nebo 2 x 6mm2
str. D.39-40
Redline
Řada MT – Přístroje měřící analogové a digitální
Katalog. čís.
V-metr
Stupnice
Přesnost
Počet fází
Počet
modulů
Ref. čís.
Bal.
analogové
MT AV 300
MT AV 500
300V
500V
1,5
1,5
1
1
3
3
666417
666418
1
1
digitální
MT DV 600
600V
0,5 ± 1dig
1
3
666427
1
Signál
vstupní (V)
Připojení přes prostredníctvom
napäťového transformátora
analogové
MT AA
MT AA 5
MT AA 10
MT AA 15
MT AA 20
MT AA 25
MT AA 30
5A
10A
15A
20A
25A
30A
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
666414
666413
666408
666409
666410
666411
666412
1
1
1
1
1
1
1
digitální
MT DA 5
MT DA 25
5A
25A
0,5 ± 1dig
0,5 ± 1dig
1
1
3
3
666420
666419
1
1
Řada MT
A-metr
230V~
Napájení
Přímé připojení
max
600V~
A
B
Signál vstupní (A)
5A
max
230V~
Napájení
Signál vstupní (A)
Hz-metr
230V~
Napájení
Signál vstupní
30A
25A
max
C
D
analogové
MT AF
45..65Hz
0,5
1
3
666415
1
digitální
MT DF
40..80Hz
0,5 ± 1dig
1
3
666424
1
E
F
-
1
2
50-600V
230V/50Hz
666416
Signál vstupní (Hz)
MT AH
230V~
Napájení
Počítadlo provozních hodin
X
1
230V/50Hz
D.29
Redline
Řada MT – Přístroje měřící digitální
Stupnicee
Přesnost
Počet fází
Počet
modulů
Ref. čís.
Bal.
MT DW 110
MT DW 11000
MT DW 31000
9,999kW
999,9kW
999,9kW
1,5
1,5
1,5
1
1
3
3
3
6
666428
666429
666430
1
1
1
MT DE 1
MT DE 1l imp
MT DE 3l imp
30A
30A
5A
1,5
1,5
1,5
1
1
3
3
3
6
666421
666422
666423
1
1
1
Přístroje modulové
W-metr
Katalog. čís.
Elektroměr
A
Technické údaje
B
C
D
E
Schéma zapojenia
F
X
str. D.42
Analyzátor sítě
Typ
Rozsah
Frekvencia
Napájanie
Rozlíšenie
Stupnica
Menovitý prúd
Max. prúd
Minimálny prúd
Impulzný výstup MT DE 1I, 3I
(čas trvania impulzu 100 ms)
Optická signalizácia LED
MT DE 1 / DE 1I
MT DE 3
0,5 VA
40..60 Hz
230 V (±10%)
0,01 kWh
99999,99 kWh
26 A
30 A
0,05 A
1 imp značí 0,01 kWh
Pracovná teplota
Hmotnosť
0..+50 C
0,160 kg
0,5 VA (prúd); 2 VA (nap.)
40..60 Hz
3x230 / 400V (-20%, +15%)
0,1 kWh
99999,99 kWh
5A
1,2 In
0,08 A
x1= 1 imp/0,1kWh; dok. 0,1kWh
x10= 1 imp/1kWh; dok. 1kWh
x100= 1 imp/10kWh; dok. 10kWh
x1= 1 značí 1/10 kWh
x10= 1 značí 1 kWh
x100= 1 značí 10 kWh
0..+50 C
0,190 kg
MT DN 1
MT DN 3
5A
5A
64 značí 1/100
1
1
8
8
666425
666426
1
1
Technické údaje
Typ přístroje
Displej
V:427
LCD s podsvícením
4 řady po 20 znaků
Napájení
150V - 300V - 600V
Proud
5A RMS
Stupeň přesnosti
0.5% pro napětí a proud
0.3% pro ferkvenci
1.0% pro ostatní veličiny
Sériová komunikace RS 485
Protokol
MODBUS (jiné na vyžádání)
Paměť
EPROM 2kB
Napájení
230V +10% / -20% (jiné na vyžádání)
Spotřeba
< 5 VA
Rozměr
8 modulů
D.30
1
3
Elektrické parametre Merané hodnoty
Proud
Činný výkon
Jalový výkon
Frekvence
Příkon
Účiník
Celkový činný výkon
Celkový jalový výkon
Celkový příkon
Celkový účiník
Harmonické zkreslení
(číselné a grafické)
Vypočítané hodnoty
I1 - I2 - I3 (A)
P1 - P2 - P3 (W)
Q1 - Q2 - Q3 (VAR)
F (Hz)
S1 - S2 - S3 (VA)
Pf1 - Pf2 - Pf3 (cosφ)
Pt (W)
Qt (VAR)
St (VA)
Ptf (cosφ)
3xV a 3xI
(h1 ...h15%)
Redline
Řada MT – Transformátory proudové
Katalog. čís.
Transformátory
proudové
Výměnné stupnice pro A-metry
Přesnost
Ref. čís.
Bal.
MT CT 40
MT CT 50
MT CT 60
MT CT 80
MT CT 100
MT CT 150
MT CT 200
MT CT 250
MT CT 300
MT CT 400
MT CT 500
MT CT 600
MT CT 800
MT CT 1000
40/5A
50/5A
60/5A
80/5A
100/5A
150/5A
200/5A
250/5A
300/5A
400/5A
500/5A
600/5A
800/5A
1000/5A
3
3
3
3
1
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
666381
666383
666385
666387
666375
666377
666378
666379
666380
666382
666384
666386
666388
666376
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
MT SP 40
MT SP 50
MT SP 60
MT SP 80
MT SP 100
MT SP 150
MT SP 200
MT SP 250
MT SP 300
MT SP 400
MT SP 500
MT SP 600
MT SP 800
MT SP 1000
40/5A
50/5A
60/5A
80/5A
100/5A
150/5A
200/5A
250/5A
300/5A
400/5A
500/5A
600/5A
800/5A
1000/5A
-
666395
666397
666399
666401
666389
666391
666392
666393
666394
666396
666398
666400
666402
666390
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Řada MT
Stupnice
A
!
Novinka
Digitální multimetr
Kat. čís.
MT DN 3R
Rozsah
stupnice
Přesnost
Počet fází
Počet
modulů
Obj. č.
Balení
5A (x/5A)
1,5
3
6
666436
1
B
C
D
Příslušenství
E
Katalog. čís.
Přepínač - volič
MT S 4
MT S 7
Počet fází
Měření A
Měření V
3
3
Počet
modulů
3
3
Ref. čís.
Bal.
666405
666406
1
1
F
X
RS485 na RS232
převodník signálu
MT RSC
-
2
666404
1
D.31
Redline
Svodiče přepětí
SurgeGuard
Přístroje modulové
Aplikace
A
B
C
D
Svodiče přepětí SurgeGuard pokrývají ochranu domácích aplikací (TV, Hi-fi,
video přístroje, pračky, myčky, …), vybavení komerčních budov (počítače,
komunikační sítě, rušící a protipožární systémy, automatizované
kontroly vstupu a automatizačních systémů provozu budov), průmyslového
vybavení (PLC, přístrojová technika, lékařské přístroje, monitorovací
zařízení) a dokonce ochranu vrtných plošin v pobřežních vodách.
Funkce
Vlastnosti
Ochrana elektrické instalace a všech
elektrických a elektronických přístrojů
v této instalaci zapojených proti
destruktivním přepěťovým rázům. Taková
napěťová přepětí mohou být generovaná
indukovanými proudy osvětlení, přístroji
které znehodnocují elektrickou síť jako
jsou motory, frekvenční měniče, stmívače,
atd. a spínacími činnostmi dodavatele
elektrické energie.
K dispozici jsou jedno a více-pólové přístroje (pro rozvodné sítě typu TNC
a IT resp. TNS a TT); třídy 1 velká energetická odchylka (10/350) a třídy
2 střední energetická odchylka (3/20); vysokých proudů kombinovaných
s nízkými ochrannými napětími; zásuvné a monoblokové přístroje jak
s, tak bez signálního kontaktu bez napětí.
Navíc všechny přístroje založené na MOV mají vestavěnou tepelnou
pojistku k oddělení přístroje od zbytku instalace v případě zkratového
a tepelného překročení.
Tato řada přístrojů rovněž chrání před přepěťovým rázem nízké energie
(Sine Wawe Tracking).
Standardy
NF C61-740, IEC 61643-1
Provedení
E
F
X
Třída 1
Energetická impulsní vlna
Technologie
Doba odezvy
Tepelná pojistka
Indikace stavu tepelné pojistky
Jmen. napětí
Frekvence
Ochranný mód
Použitelné v sítích
Provozní teplota
Kapacita svorek:
Uzavřené jiskřiště
<100 ns
ne
230V
50/60Hz
L-PE a/nebo N-PE
IT, TN-C, TN-S, TT
-30 ...+ 75°C
1 x 2,5mm2
1 x 50mm2
min.
max.
Rozměry
D.32
1-pólový monoblok
10/350
str. D.41
Třída 2
1-pólový zásuvný
8/20
MOV
<5 ns
ano
Mechanický terčík
230 nebo 400 V
50/60Hz
Jednoduchý mód:
L-PE, N-PE
IT, TN-C, TN-S, TT
-30 ...+ 75°C
1 x 2,5mm2
1 x 50mm2
Třída 2
více-pólový monoblok
8/20
MOV
<5 ns
ano
LED-dioda
230 nebo 400 V
50/60Hz
3- nebo 7-módový:
L-PE, L-N a N-PE
TN-S, TT
-30 ...+ 75°C
1 x 2,5mm2
1 x 50mm2
Redline
Třída 1
1-více-pólový
monoblok
Surgeguard – Svodiče přepětí
Katalog. čís.
VBAB1
VBAB3
VBANPE
IIMP
In
Up
(L-PE)
Up
(L-N)
Un
Počet
fází
Přídavný
kontakt
Počet
modulů
Ref. čís.
Bal.
50kA
100kA
100kA
-
4kV
4kV
4kV
-
-
1
3
1
-
2
4
2
560174
560186
544331*
1
1
1
* N-PE svodiče proudu osvětlení.
Třída 2
1-pólový zásuvný
Zásuvný modul
a základna
20kA
20kA
45kA
45kA
45kA
45kA
65kA
65kA
65kA
65kA
40kA
5kA
5kA
10kA
10kA
10kA
10kA
20kA
20kA
20kA
20kA
20kA
960V
1580V
1000V
1000V
1490V
1450V
1200V
1200V
1950V
1950V
1500V
-
230V
400V
230V
230V
400V
400V
230V
230V
400V
400V
230V
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1CO
1CO
1CO
1CO
1CO
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
666545
666546
666547
666537
666548
666539
666549
666542
666551
666544
666552*
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
SG SP 2 20 2 P
SG SP 2 20 4 P
SG SP 2 45 2 P
SG SP 2 45 4 P
SG SP 2 65 2 P
SG SP 2 65 4 P
SG SP 2 40 2 NPE P
20kA
20kA
45kA
45kA
65kA
65kA
40kA
5kA
5kA
10kA
10kA
20kA
20kA
20kA
960V
1580V
1000V
2100V
1200V
1950V
1500V
-
230V
400V
230V
400V
230V
400V
230V
1
1
1
1
1
1
1
-
1
1
1
1
1
1
1
666534
666535
666536
666538
666541
666543
666553*
1
1
1
1
1
1
1
A
* N-PE svodiče proudu osvětlení.
Více-pólový
monoblok
SG MM 2 20 2
SG MM 2 45 2
SG MM 2 20 4
SG MM 2 45 4 C
SG MM 2 45 4
SG MM 2 80 4 C
20kA
45kA
20kA
45kA
45kA
80kA
5kA
10kA
5kA
10kA
10kA
20kA
Surgeguard
Náhradní modul
(pouze zásuvná část)
SG SP 2 20 2
SG SP 2 20 4
SG SP 2 45 2
SG SP 2 45 2 C
SG SP 2 45 4
SG SP 2 45 4 C
SG SP 2 65 2
SG SP 2 65 2 C
SG SP 2 65 4
SG SP 2 65 4 C
SG SP NGND PI
960V
1580V
960V
1580V
1000V
1200V
990V
990V
990V
990V
990V
990V
230V
230V
400V
400V
400V
400V
1 +N
1 +N
3 +N
3 +N
3 +N
3 +N
1CO
1CO
2
2
5
5
5
5
666525
666527
666526
666530
666529
666533
1
1
1
1
1
1
B
C
D
E
F
Příslušenství
Katalog. čís.
Cívka oddělovací
VED35
VED63
In
Počet
fází
Počet
modulů
Ref. čís.
Bal.
35A
63A
1
1
2
4
545879
545857
1
1
X
D.33
Redline
Přístroje modulové
Vypínače hlavní síťové - Aster
Vypínače - Aster
A
B
Vypínače otočné - Aster
Vypínače se signálkou - Aster
Tlačítka - Aster
Signálky - Aster
C
D
E
F
X
D.34
Redline
Zásuvky – Řada MSC
Rozměrové nákresy
Stykače - Contax
A
Stykače – Kontakt pomocný
B
C
D
E
F
Stykače – Vložka distanční
X
D.35
Redline
Přístroje modulové
Relé – Contax R
Relé – Pomocný kontakt
Vypínače impulsní 1P – Pulsar S
Vypínače impulsní 2P – Pulsar S
Vypínače elektromech., krokovací - Pulsar S
A
B
C
D
E
F
X
D.36
Vypínače impulsní – Distanční vložka
Redline
Vypínače schodišťové / Relé časová – Pulsar T/TS
Rozměrové nákresy
Hodiny spínací analogové 1-modulové - Classic
A
Hodiny spínací analogové 3 a 6-modulové - Classic
B
C
D
E
F
Hodiny spínací digitální 1-modulové - Galax
X
D.37
Redline
Přístroje modulové
Hodiny spínací digitální 2 a 6-modulové - Galax
Spínače soumrakové 1-modulové – Galax LSS Spínače soumrakové 3-modulové – Galax LSS
A
B
Spínače soumrakové se spínacími hodinami – Galax LSS
C
D
E
F
X
D.38
Spínače soumrakové s vestavěným
Spínače soumrakové – Fotočlánek
Redline
Transformátory zvonkové – Řada T
Rozměrové nákresy
Transformátory bezpečné – Řada T
A
Bzučáky a zvonky – 1-modulové
Bzučáky a zvonky – 2-modulové
B
C
D
E
F
Přístroje měřící analogové – Řada MT
X
D.39
Redline
Přístroje modulové
Přístroje měřící digitální – Řada MT
Elektroměry – Řada MT
A
B
Analyzátor síťový – Řada MT
C
D
E
F
X
D.40
Převodník signálový – Řada MT
Přepínač – volič – Řada MT
Redline
Svodiče přepětí - SurgeGuard
Třída 1
Třída 2 - Více pólový monoblok
Rozměrové nákresy
Svodiče přepětí - SurgeGuard
A
B
Transformátory proudové – Řada MT
40 až 80 A
100 až 400 A
C
D
E
500 a 600 A
800 až 1000 A
F
X
D.41
Redline
Elektromer MT DE - schéma zapojenia
Přístroje modulové
MT DE 1
MT DE 1I
Výstupní
impulsy
MT DE 3I
Výstupní
impulsy
Výstupní
impulsy
Výstupní
impulsy
A
B
C
D
E
F
X
D.42
Výběr proudového transf.
Výběr výst. impulsu
Redline
Poznámky
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
A
B
C
D
E
F
X
D.43
Download

Přístroje modulové