430 let od smrti Edmunda Campiona
330 let od smrti Calderóna de la Barca * 310 let od otevření Sporckova divadla v Praze * 280 let od
Rentzova Křesťanského bojovníka v Hubertském údolí * 280 let od smrti Heinricha Rademina
* 275 let od smrti G. B. Pergolesiho * 270 let od smrti Antonia Vivaldiho * 70 let od narození
Borise Hybnera * 10 let od založení Geisslers Hofcomoedianten
Theatrum Kuks
festival barokního divadla, opery a hudby v Kuksu
25. – 28. srpna 2011
Pod záštitou ministra kultury ČR MUDr. Jiřího Bessera
a hejtmana Královéhradeckého kraje Bc. Lubomíra France
Pořadatel: GATE Náchod
Spolupořadatelé: Obec Kuks, NPÚ Josefov a Hospitál Kuks, Kuckus-Baade o.s.
PARTNEŘI: VAK s.r.o. Dvůr Králové, Carla s.r.o. Dvůr Králové, Farmet a.s., Česká Skalice,
Atelier Tsunami s.r.o. Náchod, Cembalová dílna Bečička - Hüttel - Šefl, Hradec Králové, Pekařství
Roland Kohoutov, Pražírna kávy P. Frolík, Borohrádek, Pivovar TAMBOR Dvůr Králové nad Labem
Tento projekt se uskutečňuje s finanční podporou Ministerstva kultury ČR a Královéhradeckého kraje.
MEDIÁLNÍ PARTNEŘI: Hudební rozhledy, Institut italské kultury, Praha, divadlo.cz,
ČR Hradec Králové, www.kralovedvorsko.cz ; www.jaromersko.cz ;
Organizátoři děkují touto cestou všem příznivcům a sponzorům za podporu celé akce a váží si zájmu,
který THEATRUM KUKS a jeho poslání účinně projevují.
CELODENNÍ VSTUPNÉ
(mimo Galerie vín s cigánským barokem a s ochutnávkou vín):
Čtvrtek: 250,- /Pátek: 700,- /Sobota: 1000,- /Neděle: 100,- /Permanentka celofestivalová
(čtyři dny): 1600,Vstupenky na jednotlivé akce do vyčerpání kapacity u pokladny každého představení,
neplatí pro exteriéry. Návštěvníci s denní nebo čtyřdenní vstupenkou mají přednost.
Vstup do areálu není
zpoplatněn! Děti do
10 let s doprovodem
rodičů zdarma,
pokud sedí rodičům
na klíně
Parčík
Závodiště
o terasa
Jeschkeh
č.p. 58
Galerie
Terasa
Kaskádové
schodiště
Braunův Betlém
Lom sv. Klimenta a Žireč
Bezplatné hlídání dětí
do 10 let od 15:00 do
20:00 hod. v pátek 26.
a v sobotu 27. srpna
vedle hospody U Prďoly
Změna programu
vyhrazena.
STŘEDA 24. 8. 2011
THEATRUM ANGELICUM
ANIMAE SPORCKII (Andělské
18.00
19.00
Anna Irmanovová - malba,
divadlo sporckovy duše). Camera
projekce, výstava, přednáška
obscura, barokní projekční divadlo,
malování na hudbu a vernisáž výstavy
BAROKNÍ PROJEKCE A SVÍCENÍ
Comoedien-Haus
KÁVA, PIVO A PRECLÍKY
PRO HRABĚTE A LID
Comoedien-Haus
Pivovar TAMBOR, Dvůr
Králové n/L.,
Pekařství Roland Kohoutov
ČTVRTEK 25. 8. 2011
1600
16
100,15
18
80,-
30
2000
100,-
Kostel sv. Anny,
Žireč
Kostel sv. Anny,
Žireč
Křížová cesta
21. století,
Stanovice
Pod záštitou
arcibiskupa
Dominika Duky
Křížová cesta 21. století,
Stanovice
Bez židlí, svíčky s sebou
královéhradecký hejtman Bc.
SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ.
Franc, Stephan
Křest CD Deset zastavení na Kuksu L.
a Franziska Sweerts-Sporck,
s výpověďmi zaznamenaných osobností Pavel Preiss, Vladimír Just aj.
ROEDEROVA BAROKNÍ
ZVONKOHRA A PTAČÍ
KONCERT
Lukáš Vytlačil - barokní flétna
Jiřina Marešová-Dvořáková –
positiv, cembalo a Roederova
kukská barokní zvonkohra
Ensemble Hilaris - um.ved.
Kryštov Spirit
14
1500
50,-
Comoedien-Haus
Kostel
Nejsv. Trojice
Ředitel festivalu:
Barokní lékárna
J. S. BACH A LOUTNA
Milan Černý – barokní loutna,
kopie J. Čepeláka podle J. Ch.
Hoffmana, Lipsko cca 1730
1230
50,-
Kostel
Nejsv. Trojice
LAUDATIO CEMBALI II. Chvála
J. Marešová-Dvořáková –
kopií historických nástrojů z dílny
výklad, improvizace na téma
Bečička - Hüttel - Šefl, Hradec Králové z publika na vystavené nástroje
1700
50,-
Kostel
Nejsv. Trojice
PACHELBEL, TŮMA, HÄNDEL,
VIVALDI
Orchestr Primavera, dir.:
Jaromír Křováček
1300
50,-
Comoedien - Haus
Dominique – Romanesi: HRÁČ
Geisslers Hofcomoedianten,
(Le Joueur, Paris 1731). Česko-francouzsky rež.: P. Hašek
Nádvoří hospitálu /
Refektář
J. Schreier: hanácká opera
O LANDEBORKOVI.
„Kerak Landebork od Prahe z
království českého ani nepoškna,
boďte s Bohem, hébal“ (po 1757)
1730
80,-
1800
200,-
1900
80,-
1930
Lapidárium
* Plautus: CASINA. Co se stane,
když se syn i otec zamilují do stejné
dívky (která se na scéně neobjeví).
U hřbitova
FITZLI-PUTZLI. Trojportrét hraběte
Sporcka a jeho herkomannského
notáře. Cena za inscenaci a zvláštní
cena za scénografii v Červeném
Kostelci 2010; Cena za herectví a cena
za incenaci na Divadelním Děčíně 2010
U sochy Závisti
* Edmund Campion (†1581):
AMBROSIA,
plenérová světová premiéra
zakladatelského díla evropského
a českého jezuitského barokního
divadla.
Cena za divadelní projekt na festivalu
Audimafor 2011 v Hradci Králové, vítězná
inscenace 50. Šrámková Písku 2011
* BUBNY ZA DUŠE
BRAUNA A PRECLÍKA
CESTA K CESTĚ, dokument
P. Štingla o „Cestě naděje a utrpení
člověka“ v dílech 15 kamenosochařů
ZÁVIST
Rapšašský komorní orchestr,
dir. František Cvrček.
Masks on Stage, the
International Theater
Company (I, D, F, E, CZ),
rež.: Cristiano Roccamo
Geisslers
Hofcomoedianten,
rež.: P. Hašek;
pěvecký sbor Cum Ardore
Pavel Fajt - bicí a syntezátor
2100
80,2130
100,2230
150,-
* CTNOSTI A
NEŘESTI MIModěk
Lapidárium
LAUDATIO CEMBALI I. Chvála
J. Marešová-Dvořáková –
kopií historických nástrojů z dílny
výklad, improvizace na téma z
Bečička - Hüttel - Šefl, Hradec Králové publika na vystavené nástroje
DANCE MACABRE
(TANEC SMRTÍ)
Antonie Svobodová expresivní tanec
Galerie vín
CIGÁNSKÉ BAROKO
včetně ochutnávky vín
Čilágos, kap.: E. Baláž
Stanislav Bohadlo, tel.: +420 602 470 459 [email protected]
SOBOTA 27. 8. 2011
1200
U Herkomana /
Goliáše
Sekreteriát festivalu:
Festival moderuje:
Ch. L. Pfeiffer: KUKSKÝ ORLOJ
(Das Christliche Uhrwerck, Kuckus
1708). Česko-německy
Nad kaskádovým
schodištěm
16
60,-
00
Lapidárium
Kuks 53, e-mail: [email protected], web: http://theatrum.zde.cz
Emanuel Matys [email protected]
Comoedien - Haus
1700
80,-
1745
200,-
19
100,-
Nádvoří hospitálu /
Refektář
v případě
nepříznivého počasí
Comoedien -Haus
Škréta - Pavel Heřmánek
Veronika - Eva Černá
Kašpárek - Marika Hrdinová
Otec - Kateřina Šparlinková
Walldorf - Jaroslav Sládeček
1900
60,-
2015
80,-
Kostel
Nejsv. Trojice
* IL DIVINO CLAUDIO.
Pocta Monteverdimu - moteta a
madrigaly na prahu baroka
Terasa před kostelem
Nejsv. Trojice
* TANEC LADY A. Z
ANGLIE PRO PANA
HRABĚTE S. Z KUKSU.
VELKÉ DIVADLO SVĚTA.
Lidský život jako herecký výkon pro
Nejvyššího diváka.
* RAKVIČKÁRNA
Div. skupina Angelikum, Brno,
úprava a rež.: S. Nyitrayová
Osoby a obsazení:
Mistr- Samuel Uhlíř, Svět- Monika
Havlíčková, Žebrák- Martin Dobíšek,
Boháč- Lukáš Paleček, Sedlák- Alfred
Texel, Krása- Petra Hofírková,
Moudrost- Katka Mikanová, KrálSebastian Mottl
ZUŠ F. A. Šporka, Jaroměř,
připravili: J. Holasová a V. Kovář
L´UNIONE
DELLA PACE,
E DI MARTE
A. Vivaldi:
2100
200,-
Lapidárium
2100
Comoedien - Haus
Long Vehicle Circus
- chůdy
* Carlo Collodi:
Masks on Stage, the
International Theater
S maskami latinského divadla
Company (I, D, F, E, CZ),
commedia dell´arte na pomezí poezie, rež.: Luca Cairati
komedie a cirkusu
PINOCCHIO
* DON JUAN aneb
STRAŠLIVÉ HODOVÁNÍ
Juanovsky zlá folklórní hra na
motivy východočeské loutkové hry
z 18. století s reminiscencemi na
sporckovské divadlo v Kuksu.
Geisslers Hofcomoedianten,
rež.: P. Hašek,
hudební spolupráce M. Solce
Závěrečné představení Festivalu
zámeckých a klášterních divadel
Fotografové festivalu: Yvona a Bohuslav Benčovi, tel.: +420 604 964 663 www.ycopy.info
Osvětlení a ozvučení: Sound Service Dvůr Králové
S. Jindráková, T. Sedláčková, K. Ujevičová,
O. Kleiner, L. Grygerek, um. ved.: L. Pelc,
J. Marešová-Dvořáková - pozitiv
Andrea Miltnerová - tanec
Jan Komarek – světla a režie
(Spojení Míru s Martem), Serenata
a Tre Voci, Benátky 1727, k narození
francouzských královských dvojčat
Hofmusici. Jana Dvořáková
(Apollo), Veronika Mráčková
Fučíková (Marte), Pavla
Štěpničková (Lucina)
Rež. a barokní gestika: Z.
Vrbová, rekonstrukce a dir.:
Ondřej Macek
* GEISSLERS
Geisslers Hofcomoedianten
Pivovar TAMBOR, Dvůr Králové n/L.
NAROZENINY: I. dekáda Pražírna kávy Frolík Borohrádek
Čilágos, kap.: E. Baláž
CIGÁNSKÉ BAROKO a hosté
NEDĚLE 28. 8. 2011
1100
100,-
Kostel Nejsv. Trojice
Závěrečný koncert
Š. Brixi: MAGNIFICAT, B. M.
Černohorský: LAUDETUR JESUS
CHRISTUS
VUS Pardubice a Spojené
sbory SALVÁTOR, Orchestra
d´Archi, dir.: Tomáš Židek
DOPROVODNÉ AKCE
CTNOSTI A NEŘESTI
Tanec, akrobacie, pantomima a nové
klaunství na chůdách, uvedené v rámci
českého národního dne na EXPU 2010
v Šanghaji.
Cum Ardore
V upomínku na vášnivou noc, která se
odehrála 30. 3. 1738...
Jindřich Ptáčník sice proslul ve
zdokonalení čižby, ale teprve hrabě
Sporck dovedl tento obor k mistrovství.
TVÁŘÍ V TVÁŘ
Lapidárium
Loutkový soubor Baribal, Praha.
A. Menagio – G. B. Hancke:
UCCELLATRICE / PTÁČNICE.
Geisslers Hofcomoedianten,
Italsko-česká vážná komedie na chůdách.
rež.: P. Hašek
*
00
Geisslers Hofcomoedianten,
rež.: P. Hašek
KTERAK ŠKRÉTA KE ŠTĚSTÍ
PŘIŠEL. Soukromí barokního
umělce. Volná adaptace hry V. A.
Svobody Karel Škréta, malíř
* P. Calderón de la Barca:
Studenti DAMU
a Boris Hybner
- mimo-improvizace
Sporckova hrobka
Pavel Štingl, režie, výklad
Refektář
Antonie Svobodová expresivní tanec
Komorní orchestr plzeňské
konzervatoře,
Libretto: Tommaso Mariani
Marie Lišková – Livietta
Poprvé uvedeno v Neapoli v Teatro San Marie Jedličková – Tracollo
Bartolomeo 1734 jako intermezza opery rež.: Dominik Beneš
Adriano in Siria. Maskovaný mizerný
dir.: Jakub Kydlíček
taškář se snaží svést krásnou Livettu.
Refektář
1400
1500
100,-
LIVIETTA E TRACOLLO
2000
200,-
1330
80,-
Geisslers Hofcomoedianten,
rež.: P. Hašek
G. B. Pergolesi:
PÁTEK 26. 8. 2011
00
1600
100,-
20. – 26. 8. 2011
Ostružno
* J. Božan: SLAVÍČEK RÁJSKÝ (Hradec Králové 1719) interpretační
dílna podle významného českého barokního kancionálu 18. století, vede
Michal Pospíšil. Přihlášky na [email protected] nebo 603 293 766
26. - 28.8 2011
CEMBALA. Laudatio kopií historických nástrojů z dílny Bečička -
27. 8. v 17.00 hod.
vinohrad Nad zámkem
KUKSKÝ VINOHRAD, výklad o obnoveném Sporckově vinohradu
27. 8. v 10:30 hod. u
viaduktu ve Stanovicích
* PROCHÁZKA KŘÍŽOVOU CESTOU s výkladem
28. 8. v 10:00 Hostinec
U Zlatého slunce
* BASSETTA WORKSHOP,
Terasa nad kaskádovým
schodištěm
* BIBLIOTHECA VIII. Literárně-knihovnická land-artová instalace.
Comoedien-Haus
* Značí (světovou) premiéru
Hüttel - Šefl, Hradec Králové
podá Stanislav Rudolfský
instruktáž barokní karetní hry pod vedením Ondřeje Macka
Institut für kulturresistente Gütter, A. Libansky, B. Zeidler (Rakousko)
FITZLI-PUTZLI a TANEC SMRTI. Výstava divadelních loutek z
Kostlivce a nového Fitzli-Putzliho. Jiří Nachlinger - loutkář, řezbář, scénograf
Download

Theatrum Kuks 2011 - PROGRAM