M
{Z
D{
CX
-5
“ODKAZ HIROŠIMY
JE V MAZDĚ SILNÝ. KDYŽ
PŘED NÁMI STOJÍ
PROBLÉM, ZAČNEME JEJ
ŘEŠIT A NEVZDÁME SE,
DOKUD NEPŘIJDEME NA
TO, JAK SI S NÍM
PORADIT.”
“POMOCÍ KOMPAKTNÍHO,
LEHKÉHO MOTORU, LEHKÉ
KAROSÉRIE A KRÁSNÉHO
DESIGNU CHCEME PŘIJÍT S
NOVÝM STANDARDEM PRO
AUTOMOBILY.”
Vítejte v novém způsobu
myšlení
V Mazdě rádi děláme věci trochu jinak. Abychom se vzepřeli konvencím a postavili se tradičnímu způsobu
uvažování. Výsledkem našeho přístupu jsou jedny z nejatraktivnějších vozů, které brázdí dnešní
silnice. A nyní přichází fantastická, zcela nová Mazda CX-5 — kompaktní SUV, v němž zdánlivé
protiklady pracují v dokonalé harmonii. Nádherné tvary karoserie inspirované novým
designovým směrem „KODO — duše v pohybu” v sobě ukrývají inteligenci našich
“MAZDA BUDE NADÁLE
HRDĚ ČELIT VÝZVÁM, VE
VŠECH OBLASTECH SVÉ
ČINNOSTI. TO SE NEZMĚNÍ.
VŽDY BUDEME DĚLAT VĚCI
JINAK.”
nových TECHNOLOGIÍ SKYACTIV. Díky kombinaci vysoce účinných motorů,
převodovek, karoserie a podvozku Vám nová Mazda CX-5 poskytne
vzrušující zážitek z jízdy i mimořádnou bezpečnost. Nová
Mazda CX-5. Duch Zoom-Zoom v osobitě novém hávu.
MASAHIRO MORO
EXECUTIVE OFFICER
VÍCE SE DOČTETE NA
M{ZD{.CZ
“NAVZDORY TECHNOLOGICKÉMU POKROKU MAJÍ
POČÍTAČE A DALŠÍ VĚDECKÉ PROSTŘEDKY SVOJE MEZE.
ROZHODUJÍCÍ JE ZKUŠENOST A CIT TOHO, KDO VŮZ
VYTVÁŘÍ.”
HIROTAKA KANAZAWA
MANAGING EXECUTIVE OFFICER
2
3
Dynamická jízda. Z nové
perspektivy
V Mazdě je na začátku každého nápadu výzva — podívat se, jak věci fungují, zjistit, co je možné udělat
jinak a lépe. Abychom překročili hranice Vašeho očekávání. Abychom popřeli konvence. A abychom
nalezli ideální rovnováhu mezi potěšením z jízdy, kreativitou a efektivitou. Stejným způsobem
jsme postupovali při konstrukci úžasné Mazdy CX-5, prvního vozu nové generace
vybaveného naší průlomovou TECHNOLOGIÍ SKYACTIV pro zvýšení výkonu za
současného snížení spotřeby paliva a emisí CO2. Nová Mazda CX-5 je
určena řidičům, kteří nevěří na kompromisy. Je odvážně jiná.
4
5
Neústupná v zábavě.
Ohleduplná k životnímu
prostředí
Nová Mazda CX-5 s kompletním souborem TECHNOLOGIÍ SKYACTIV těží z našeho revolučního a inovativního
způsobu uvažování. Mazda CX-5 se pyšní novými ekologickými zážehovými a vznětovými motory, které
se v porovnání s jejich předchůdci vyznačují kroutícím momentem vyšším až o 20 procent a
spotřebou paliva nižší o 20 procent. Například vznětový motor SKYACTIV-D o výkonu
175 k vytváří obdivuhodný kroutící moment až 420 Nm, ale jeho spotřeba je pouze
5,2 l/100 km*. Mazda CX-5 s tímto motorem ve spojení s manuální
převodovkou dosahuje zrychlení 0-100 km/h za pouhých 8,8 sekundy.
Kromě toho se může pochlubit hladkým řazením, možností
kombinace
s
automatickou
převodovkou,
hbitým
podvozkem a tuhou karoserií poskytující vysokou
bezpečnost.
Čistší,
lehčí,
silnější
a
dynamičtější — díky TECHNOLOGIÍM
SKYACTIV je jízda mnohem
zábavnější.
Každá drobnost hraje roli
Konstruktéři v Mazdě jsou posedlí snižováním hmotnosti. V průběhu
vývoje Mazdy CX-5 jsme zkoumali jednotlivé komponenty a konstrukční
celky, abychom zjistili, jak snížit jejich hmotnost za současného
zvýšení pevnosti a funkčnosti. Použili jsme novou vysokopevnostní ocel
s nižší hmotností. A v některých případech jsme ocel nahradili ještě
lehčími materiály. Protože čím je hmotnost vozu nižší, tím lepší je jeji
rozložení a ovládání vozu.
6
* v kombinovaném provozu
7
ZÁŽEHOVÉ MOTORY
VZNĚTOVÉ MOTORY
PŘEVODOVKY
KAROSERIE SKYACTIV
PLATFORMA SKYACTIV
Nový zážehový motor SKYACTIV-G se
vyznačuje nejvyšším kompresním poměrem u
sériového vozu na světě — vyšším než u vozu
F1! Nový výfukový systém 4-2-1, duté písty se
sníženou hmotností, vícebodové vstřikování
paliva a další důmyslné inovace přispěly ke
snížení spotřeby paliva a emisí CO2 při
současném ohromujícím zvýšení kroutícího
momentu napříč celým rozsahem otáček
motoru.
Technologie nových vznětových motorů
Mazdy CX-5 je působivá. Vysoce efektivní
motor SKYACTIV-D má rekordně nízký
kompresní poměr 14,0:1, který společně
se sekvenčním přeplňováním dvěma
turbodmychadly poskytuje kroutící moment v
celém rozsahu otáček až do 5 200 ot./min.
Motor s předstihem splňuje limity emisní
normy Euro 6, kdy emise CO2 činí pouhých
136 g/km (AWD s motorem o výkonu 175 k s
manuální převodovkou).
SKYACTIV-Drive
Vysoká bezpečnost vozu není dílem náhody.
Vytvoření karoserie s nízkou hmotností a
současně vysokou ochranou cestujících v
případě nehody si vyžádalo hodně úsilí a času.
Inženýři Mazdy použili inovativní konstrukci
rámu v kombinaci s vysokopevnostní ocelí a
nejnovějšími spojovacími metodami. Podařilo
se jim vyvinout karoserii, jejíž tuhost je
navzdory nižší hmotnosti vyšší než kdykoli
předtím.
PODVOZEK SKYACTIV představuje velký krok
vpřed z pohledu jízdní dynamiky. Soustředili
jsme se na hbitost, jízdní stabilitu a komfort.
Výsledkem je podvozek s nižší hmotností než
jeho předchůdce, který současně nabízí ještě
více radosti z jízdy, tolik charakteristické pro
vozy Mazda.
■
Dodává řidiči pocit jednoty s vozem
Přednosti
■
Zvýšená účinnost brzd
■
Vynikající úroveň ochrany v případě
kolize
■
Ideální rovnováha perfektního
ovládání a jízdního pohodlí
■
Nízká hmotnost snižující spotřebu
paliva
■
Jízdní dynamika vyvolávající pocit
důvěry a bezpečí
■
Vysoká tuhost karoserie pro větší
potěšení z jízdy
Přednosti
Přednosti
Přednosti
■
■
Plynulý rozjezd a zrychlení
■
Hladké řazení bez vibrací
■
Větší jízdní pohodlí
■
6,0 l/100 km (2WD s motorem o
výkonu 165 k a manuální
převodovkou, kombinovaný cyklus)
■
Maximální kroutící moment 210 Nm
při 4 000 ot./min (2WD s motorem o
výkonu 165 k)
■
139 g/km CO2 (2WD s motorem o
výkonu 165 k a manuální
převodovkou)
■
■
Může být automobil s automatickou
převodovkou zábavný a hospodárný zároveň?
Ano, pokud se jedná o novou převodovku
SKYACTIV-Drive. Tato šestistupňová
převodovka nové generace se vyznačuje
hladším a rychlejším řazením. Široký rozsah
přemostění nového hydrodynamického
měniče kroutícího momentu snižuje spotřebu
paliva.
5,2 l/100 km (AWD s motorem o
výkonu 175 k a manuální
převodovkou, kombinovaný cyklus)
Maximální kroutící moment 420 Nm
při pouhých 2 000 ot./min (AWD s
motorem o výkonu 175 k)
Splňuje emisní normu Euro 6
SKYACTIV-MT
Přednosti
Sportovnější a přesnější řazení než u
kteréhokoli jiného kompaktního SUV. Mazdu
CX-5 s manuální převodovkou SKYACTIV-MT
je radost řídit. Nová šestistupňová převodovka
je menší a má nižší hmotnost. Snížené vnitřní
tření přispívá ke snížení spotřeby paliva — a
k většímu potěšení z jízdy.
Přednosti
■
Krátké a lehké řazení
■
Pocit sportovního řazení
■
Precizní a přesná kulisa
skyactiv
technologie.
To nejlepší ze všech
světů
TECHNOLOGIE SKYACTIV je náš komplexní přístup ke
zvýšení potěšení z jízdy při současném zvýšení udržitelnosti
a snížení spotřeby paliva a emisí CO2. Nedosáhli jsme toho jen
vývojem nových motorů. TECHNOLOGIE SKYACTIV přinesla současné
vylepšení převodovky, podvozku a karoserie — nemluvě o technologických
inovacích jako systém i-Stop (inteligentní systém vypnutí motoru po zastavení vozu).
Výsledkem je unikátní rovnováha mezi radostí z jízdy, bezpečností a šetrností k životnímu
prostředí.
8
9
Udělejte velký skok dopředu.
A nechte průměr za sebou
Nezaměnitelný exteriér nové Mazdy CX-5 vyzařuje jasné odhodlání. Je dokonalým ztělesněním naší
filosofie „KODO — duše v pohybu”, dychtí vyrazit vpřed jako gepard za svou kořistí. Dynamický
design působí silným dojmem vitality a hbitosti. Elegantní karoserie odráží moment, kdy
nahromaděné síly uvolní energii v dokonalé souhře a aerodynamické kráse.
10
11
Prostor pro cokoli. Kromě
kompromisu
Interiér Mazdy CX-5 je prostorný a přívětivý, s dostatkem prostoru, abyste se Vy i Vaši spolucestující
mohli uvolnit v očekávání vzrušující cesty. Dokonalé řemeslné zpracování a kvalitní použité
materiály, které byly vybrány pro vysokou odolnost i Vaše pohodlí, navozují pocit pohody a
spokojenosti. Bez ohledu na to, kam se posadíte, oceníte přepychová sedadla
poskytující dokonalou boční oporu a u vybraných verzí i kožené čalounění. Zadní
sedadla jsou vybavena inovativním systémem Mazda Karakuri, s jehož
pomocí lze jediným dotekem vůz přeměnit na prostorný transportér
s nákladovým prostorem o objemu 1 620 litrů.
Cit pro detail
Krásné čalounění v perforované kůži s dvoubarevným
lemováním zdůrazňuje dynamický charakter nové Mazdy CX-5
(standardní výbava pro Revolution).
Zadní sedadla se systémem sklápění Mazda Karakuri
Zadní sedadla Mazdy CX-5 poskytují dostatečný prostor pro tři dospělé
cestující. Sedadla jsou dělena v poměru 40/20/40* a jsou
vybavena systémem Mazda Karakuri, který jediným dotykem umožňuje
jejich sklopení do podlahy zavazadlového prostoru. Dlouhé předměty
lze v případě potřeby naložit po sklopení prostředního zadního sedadla
na úroveň podlahy zavazadlového prostoru, i když jsou obě krajní
sedadla obsazena.
* standardní výbava pro Challenge, Attraction a Revolution
12
13
Posaďte se. A převezměte
kontrolu
Místo, ze kterého nejlépe oceníte dynamiku a sportovní charakter Mazdy CX-5, je za multifunkčním
koženým volantem. Usedněte do pohodlného sedadla inspirovaného sportovními vozy a vychutnejte
si design interiéru, který Vás dokonale obklopí. Chromované doplňky a obklady v klavírovém
laku umocňují pocit vysoké kvality a dokonalého řemeslného zpracování. Velký
dotykový barevný displej TFT s úhlopříčkou 5,8" Vám poskytuje veškeré
informace a zábavu na dosah ruky, včetně ovládání doplňkového
navigačního systému GPS. Základní informace Vám poskytuje
přístrojová deska s okouzlujícím designem.
Zábava a informace
Kruhový ovladač HMI Commander
Mazda CX-5 je připravena bavit Vás prostřednictvím palety kvalitních
audiosystémů. Ve standardní výbavě verzí Emotion je rádio AM/FM se
4 reproduktory, přehrávačem CD s podporou formátu MP3, rozhraním
USB a přídavným konektorem AUX pro připojení přehrávače MP3 nebo
iPodu®. Ve výbavě verzí Challenge a Attraction získáte rádio se 6
reproduktory a hands-free sadu s technologií Bluetooth®.
Kruhový ovladač HMI Commander umístěný mezi řidičem a
spolujezdcem umožňuje snadné ovládání celé řady funkcí (rádio,
telefon, nastavení vozu a navigační systém). Informace z rozhraní HMI
se zobrazují na dotykovém barevném TFT displeji s úhlopříčkou 5,8".
Verze Revolution jsou vybaveny špičkovým audiosystémem Bose® s
technologií prostorového zvuku Centerpoint® Surround Sound. Systém
vyvinutý na míru pro Mazdu CX-5 obsahuje 9 basových reproduktorů
Bose Nd® a lehký, úsporný zesilovač. Tato vyvážená stereo soustava
poskytuje věrný prostorový zvuk s dynamickými basy. Technologie
AudioPilot® 2 Noise Compensation kompenzuje nežádoucí vnější hluky
a zvyšuje zážitek z reprodukovaného záznamu.
14
15
Zvýší Vám tep. Ze všech
správných důvodů.
Bezpečnost byste nikdy nepovažovali za samozřejmost. Ani my ne. Vývoj nové Mazdy CX-5 proto od
začátku probíhal se zřetelem na zajištění vysoké a komplexní ochrany Vás a Vašich blízkých. Tuhá
integrovaná bezpečnostní klec v kombinaci s optimálně vyladěným podvozkem zvyšuje jízdní
stabilitu vozu. Mazda CX-5 je standardně vybavena šesti airbagy. Zadní sedadla jsou
pro klid Vaší mysli opatřena úchyty ISOFIX pro umístění dětské sedačky.
Prvotřídní bezpečnost CX-5 podtrhuje řada dalších moderních funkcí,
včetně varování před neúmyslným opuštěním jízdního pruhu nebo
asistenta rozjezdu do kopce.
Elektronický stabilizační systém (DSC)
Systém hlídání mrtvého úhlu (RVM)
Protikolizní systém (SCBS)
Systém DSC společně s ABS zlepšuje stabilitu
vozu v kritických jízdních situacích na každém
povrchu. V případě potřeby reguluje přenos
výkonu motoru, citlivě rozkládá brzdnou sílu
mezi jednotlivá kola a zaručuje průjezd
zatáčkou nebo vyhnutí se překážce bez
projevů přetáčivosti či nedotáčivosti.
Protiprokluzový systém TCS zabraňuje
prokluzu kol například na nezpevněném
povrchu až do rychlosti 30 km/h pomocí
regulace kroutícího momentu motoru.
Systém RVM spolehlivě varuje před
přítomností jiných vozů v jízdních pruzích za
Vámi aktivací varovné LED kontrolky ve
zpětném zrcátku na příslušné straně. Pokud v
té chvíli zapnete směrový ukazatel v daném
směru, začne kontrolka intenzivně blikat a
ozve se varovný akustický signál.
Protikolizní systém Smart City Brake Support
Vás zbaví stresu z řízení v městském provozu.
Laserové čidlo pod čelním sklem sleduje
vzdálenost od vozu jedoucího před Vámi
a rychlost, v jaké se k němu přibližujete.
Systém v případě zjištění překážky aktivuje
brzdy pro nouzové zastavení (funguje při
rychlostech do 30 km/h). SCBS tak může buď
kolizi zcela zabránit, nebo snížit její následky.
Technologie i-Stop
Varování před neúmyslným opuštěním
jízdního pruhu (LDWS)
Varuje řidiče v případě neúmyslného vybočení
z jízdního pruhu. Kamera pod čelním
sklem monitoruje vozovku před vozem a
vypočítává jeho polohu ve vztahu k
vodorovnému značení jízdních pruhů. V
případě zjištění, že se vůz neúmyslně chystá
opustit jízdní pruh, LDWS upozorní řidiče
dunivým zvukem z reproduktoru na příslušné
straně.
Asistent rozjezdu do kopce (HLA)
Systém HLA využívá DSC pro ovládání brzd.
Udrží Mazdu CX-5 v kopci v klidu, takže se
můžete rozjet bez použití ruční brzdy.
Systém pohonu všech kol
Unikátní systém pohonu všech kol s
technologií Active Torque Split značky Mazda
přenáší až 50 procent kroutícího momentu
motoru na zadní kola, čímž pomáhá zachovat
trakci bez ohledu na jízdní podmínky.
Automatické přepínání potkávacích a
dálkových světel (HBC)
Maximalizuje využití dálkových světel pro
lepší viditelnost v noci. V případě zjištění
přítomnosti jiného jedoucího vozidla
automaticky přepíná dálková světla na
potkávací. Jakmile je cesta volná, světlomety
automaticky opět přepne na dálková světla.
Snižuje spotřebu paliva tím, že po zastavení
vozidla zastaví motor. Na rozdíl od jiných stopstart systémů motor nevypne, ale efektivně
„pozastaví” v ideálním stavu pro rychlé,
hladké a úsporné opětovné nastartování za
pouhých 0,35 sekundy. Systém i-Stop je
dostupný pro zážehové i vznětové motory.
16
17
Výběr
Standardní výbava všech verzí Mazdy CX-5 zahrnuje rozsáhlou paletu prvků bezpečnostní a komfortní
výbavy. Která Mazda CX-5 je pro Vás ta pravá?
EMOTION
CHALLENGE
ATTRACTION
Základní výbava
Navíc k výbavě Emotion
Navíc k výbavě Challenge
■
17" ocelová kola 7Jx17 s
ozdobnými kryty, pneumatiky
225/65 R17
■
17" hliníková kola, pneumatiky
225/65 R17
■
Parkovací asistent (přední a
zadní)
■
Systém monitorování tlaku v
pneumatikách
■
Vnější zpětná zrcátka elektricky
sklopná
■
Vyhřívání předních sedadel
■
Systém hlídání mrtvého úhlu
(RVM)
■
Bi-xenonové světlomety s
ostřikovači a funkcí natáčení do
zatáček (AFS)
■
Systém varování před
neúmyslným opuštěním jízdního
pruhu (LDWS)
■
Automatické přepínání
potkávacích a dálkových světel
(HBC)
■
18
Elektricky ovládaná a vyhřívaná
vnější zpětná zrcátka
■
Dvojitý výfuk
■
Střešní anténa v designu žraločí
ploutve
■
Zatmavená okna od B-sloupku
(boční a zadní)
■
Přední mlhové světlomety
■
Automatická klimatizace s
duálním nastavením teploty
■
Kožený potah volantu, řadicí
páky a madla ruční brzdy
■
Manuální klimatizace
■
Elektrické ovládání předních a
zadních oken
■
Sluneční clony s osvětleným
kosmetickým zrcátkem
■
Zadní sedadla dělená v poměru
60/40
■
■
Multifunkční volant s ovládáním
rádia a palubního počítače
Zadní sedadla dělená a sklopná v
poměru 40/20/40 se systémem
sklápění Mazda Karakuri
■
■
Asistent rozjezdu do kopce
(HLA)
Výklopná středová loketní
opěrka vzadu
■
■
Elektronický stabilizační systém
DSC
Osvětlená odkládací schránka
před spolujezdcem
■
■
Boční a okenní airbagy
Vnitřní zpětné zrcátko s
automatickou clonou
■
Výklopný kryt zavazadlového
prostoru Mazda Karakuri
■
Protikolizní systém SCBS
■
Tempomat
■
Palubní počítač
■
■
Startování pomocí tlačítka Start /
Stop
Rádio AM/FM s CD / MP3, 6
reproduktorů, možnost připojení
externího zařízení přes USB/AUX
■
Centrální zamykání s dálkovým
ovládáním
■
Rádio AM/FM s CD / MP3, 4
reproduktory, možnost připojení
externího zařízení přes USB/AUX
■
Velký dotykový barevný TFT
displej 5,8"
■
Hands-free sada Bluetooth®
■
Informační rozhraní řidiče HMI
REVOLUTION
Navíc k výbavě Attraction
■
19" hliníková kola, pneumatiky
225/55 R19
■
Kožené čalounění sedadel (černá
“Revolution” nebo béžová
“Sand”)
■
Elektrické ovládání polohy a
bederní opěrky sedadla řidiče
■
Zadní parkovací kamera
■
Bezklíčové zamykání Smart Card
■
Audiosystém BOSE®
Centerpoint® Surround Sound,
9 reproduktorů
19
Navrhněte si CX-5 podle Vašich
představ
Nová Mazda CX-5 vyčnívá z davu sama o sobě. S využitím široké palety kvalitního originálního
příslušenství si ji navíc můžete dokonale přizpůsobit Vašim individuálním představám. Tak tedy
směle do toho — neváhejte ukázat Vaše druhé já!
Na hlavní fotografii jsou denní potkávací
světla LED.
1.
Uvítací osvětlení interiéru při odemykání
vozu
2.
Ochranné lišty prahů s podsvětleným
logem
3.
Oddělovací přepážka pro přepravu psa
4.
Vložka zavazadlového prostoru
5.
Ochranná lišta zadního nárazníku
6.
Nosič jízdních kol
1
20
2
3
4
5
6
21
1
2
1.
17" hliníková kola ve stříbrné barvě
(design 57)
2.
17" hliníková kola v antracitové barvě
(design 57A)
3
22
4
3.
Přední kryt podvozku
4.
Zadní kryt podvozku
5.
Parkovací asistent (přední a zadní)
5
23
NAŠE ODPOVĚDNOST VŮČI ŽIVOTNÍMU
PROSTŘEDÍ
NÁŠ ZÁVAZEK VŮČI VÁM
Jsme hrdí na kvalitu, kterou se vyznačuje každý vůz Mazda. Ale tím to nekončí. U našich automobilů netrváme
pouze na dokonalosti každého detailu. Stejně důležitá je pro nás Vaše maximální spokojenost se službami
Automobilka Mazda vyrábí vozy, které mají vzrušující design, vybízejí ke svezení a lákají k návratu za volant.
poskytovanými v síti autorizovaných prodejců a servisů Mazda. Počínaje komplexními servisními službami až po
Odpovědně přistupujeme také k životnímu prostředí: k utváření udržitelné budoucnosti pro nás pro všechny.
nabídku originálního příslušenství nikdo nezná Vaši Mazdu CX-5 lépe než my.
Využíváme proto zdroje naší planety co nejšetrněji a při žádné z našich činností nikdy neztrácíme ze zřetele
význam životního prostředí.
MazdaFinance
Příslib servisu Mazda
Elektronická servisní knížka Mazda (DSR)
Mazda poskytuje flexibilní možnosti
Kvalitnější péče, vyšší hodnota, více radosti.
Záznam o servisu provedeném na vašem
financování Vašeho nového vozu. Značkové
Může někdo milovat Vaši Mazdu tak jako Vy?
voze se vkládá do digitálního servisního
financování MazdaFinance zahrnuje finanční
Ano, my! Je pro nás samozřejmostí, že
záznamu DSR, který je centrálně zálohovaný
leasing, operativní leasing, účelový úvěr a
Vašemu vozu poskytneme nejlepší možný
a přístupný všem autorizovaným servisům v
pojištění. K dispozici jsou produkty pro
servis. Abychom tuto úlohu splnili, jsou
Evropě. Přehled kompletní servisní historie
fyzické osoby, podnikatele i právnické osoby.
technici v autorizovaných servisech Mazda
vašeho vozu zvyšuje jeho hodnotu při dalším
Informace o finančních službách Vám
speciálně školeni přimo výrobcem. Naše
prodeji.
poskytne Váš autorizovaný prodejce Mazda.
servisy používají pouze kvalitní náhradní
Firemní program Mazda
Jako náš firemní zákazník zjistíte, že
automobily Mazda jsou vhodné pro plnění
nejrůznějších úkolů v moderní firmě. Výhody
díly, na které poskytujeme záruku.
Výsledkem je vyšší spolehlivost, bezpečnost
a hodnota Vašeho vozu — a především Vaše
neutuchající vášeň z jízdy.
Originální náhradní díly a příslušenství
Mazda
Autorizované servisy používají při servisních
úkonech výhradně originální náhradní díly a
individuální nákupní podmínky, nízké
S novým vozem získáváte bezplatně
náhradní díly plní perfektně svůj účel a
provozní náklady a vysoké zůstatkové
asistenční službu Mazda Europe Service.
starají se o další bezporuchový provoz
hodnoty. To vše se promítá do mimořádně
Asistenční služba je vám k dispozici 24
vozidla. Záruka na náhradní díly trvá 12
příznivých celkových nákladů na vlastnictví.
hodin denně v celé ČR a dalších více než 40
měsíců od data jejich montáže.
Mazda poskytuje na všechny nové vozy
záruku 3 roky, nebo do najetí 100 000 km
(podle toho, co nastane dříve). Záruka se
nevztahuje se na díly podléhající běžnému
opotřebení.
Záruka 12 let na neprorezavění karoserie
Záruka proti prorezavění karoserie je 12 let,
bez ohledu na počet ujetých kilometrů.
Podmínkou této záruky je každoroční
absolvování prohlídky karoserie v
autorizovaném servisu Mazda v souladu se
záručními podmínkami.
provedení předepsané prohlídky Vašeho
vozu.
Recyklace šetří přírodní zdroje a snižuje
vývoji čistých technologií. Ten se týká
řadou obráběcích procesů, jako například
velikost a množství skládek. V roce 1992
každého aspektu působení automobilů na
frézováním a vrtáním. Při běžném
jsme se stali první automobilkou, která
životní prostředí — plánováním a vývojem
opracovávání se spotřebovává velké
začala recyklovat nárazníky. Aby byl plast
počínaje, přes výrobu a používání, až po
množství chladicích kapalin na bázi vody,
dostatečně čistý k opětovnému nalakování,
konečnou recyklaci či likvidaci. Níže jsou
které chladí a promazávají obráběcí nástroje
bylo zapotřebí odstranit 99,85 procent
uvedeny pouze tři z mnoha případů, kdy
a odstraňují a sbírají odpadový materiál.
starého laku. To znamenalo, že jsme plast z
naše environmentální politika dosáhla
Dále je potřeba čerpadlo, které odvádí
recyklovaných nárazníků mohli používat
významného pokroku na poli ekologicky
chladicí kapalinu a samo spotřebovává velké
pouze na díly, které nebyly vidět, protože
šetrných technologií.
množství energie. Další problém představuje
běžnými způsoby recyklace bylo možné
likvidace odpadní chladicí kapaliny. Snížení
odstranit pouze 98,5 procenta laku. V
množství chladicí kapaliny potřebné k
Mazdě se však nikdy nespokojíme s ničím
obrábění představuje velkou příležitost ke
konvenčním. Proto jsme vyvinuli nový
zvýšení ekologičnosti našich obráběcích
recyklační proces, při kterém lze odstranit
procesů. Odpovědí je naše „polosuché“
99,9 procent starého laku a tak nyní
obrábění, které nahrazuje velká množství
můžeme ze starých nárazníků dělat nové.
Mazda jako první v automobilovém průmyslu
požadavky jako Váš vůz Mazda. Všechny
zemích Evropy. Služba se bezplatně
Recyklace
Automobilové díly z litiny prochází celou
Plasty rostlinného původu
Asistenční služba Mazda Europe Service
prodlužuje vždy o další rok s podmínkou
Polosuchý proces opracování
obnovitelnost přírodních zdrojů se věnuje
příslušenství, které splňují stejné kvalitativní
pro firemní zákazníky zahrnují především
Záruka nový vůz 3 roky, nebo 100 000 km
Náš průběžný program zaměřený na
Značkové doplňky a oblečení Mazda
Doplňky a oblečení od Vašeho oblíbeného
výrobce automobilů udělají Váš život ještě
více Zoom-Zoom.
používá k výrobě plastových dílů interiérů
uhlíkově neutrální* rostlinnou biomasu s
vysokým podílem rostlin. Tím se snižuje
naše závislost na fosilních palivech a emise
CO2. Kromě využití biologicky
odbouratelných materiálů se při výrobě
spotřebuje o 30 procent méně energie než
množstvím rozprášeného, biologicky
odbouratelného oleje ve vzduchovém
Mazda5 Hydrogen RE
Tento progresivní vůz nabízí výhody
proudu.
hybridního systému pohonu v kombinaci s
surové ropy.
Výhody polosuchého opracování:
elektřinu, která prostřednictvím
Aby bylo možné bioplasty použít k výrobě
■
elektromotoru pohání kola. Energeticky
při použití polypropylenových plastů na bázi
automobilových dílů, musí splňovat přísná
kritéria tepelné odolnosti a pevnosti.
Bioplast používaný automobilkou Mazda je
třikrát pevnější a má o 25 procent vyšší
odolnost vůči teplu než konvenční bioplasty
■
— díly tak mohou být lehčí, což přispívá ke
snížení spotřeby paliva. Kromě toho, na
rozdíl od konvenčních bioplastů, které jsou
vhodné pouze k lisování, lze naše bioplasty
Záruka 3 roky na lak
využít také k tvarování, a lze je tak uplatnit
Bez ohledu na počet ujetých kilometrů platí
při výrobě široké palety dílů.
záruka 3 roky na lak. Pokud během této
konvenčních chladicích kapalin nepatrným
Aplikace polosuchého systému Mazda
do 90 procent obráběcích procesů
neobyčejně efektivní systém dodává vozu
přinesla 84procentní snížení množství
výjimečnou dynamiku — řidič se tak může
potřebné chladicí kapaliny
těšit z vysokého výkonu a dojezdu až 200
Mazda snížila spotřebu elektrické
kilometrů při jízdě na vodíkové palivo.
energie na svých obráběcích linkách o
Hybridní palivový systém alternující jízdu na
40 procent. Ze dvou třetin díky
vodík a benzin poskytne ještě delší dojezd.
zavedení polosuchého procesu
■
vodíkovým motorem. Vodíkový motor vyrábí
Díky využití recyklovaného oleje
použitého k obrábění a mazání se snížil
objem odpadu na bázi oleje. Množství
odpadních kapalin z obráběcích linek se
* stejné množství CO2, jaké je uvolňováno při
rozkladu nebo spalování bioplastů, je
spotřebováváno rostoucími rostlinami, takže naše
bioplasty mají na celkovou koncentraci CO2
v atmosféře zanedbatelný dopad
snížil o 80 procent
lhůty nastanou jakékoli problémy s lakem
karoserie, budou odstraněny autorizovaným
servisem Mazda v souladu se záručními
podmínkami.
24
25
TECHNICKÉ PARAMETRY
TECHNICKÉ PARAMETRY
Motor:
Zážehový motor 2,0,
manuální převodovka, 4x4
(160 k)
Zážehový motor 2,0,
automatická převodovka,
4x4 (160 k)
Zážehový motor 2,0,
manuální převodovka, 4x2
(165 k)
Vznětový motor 2,2,
manuální převodovka, 4x2
(150 k)
Vznětový motor 2,2,
automatická převodovka,
4x2 (150 k)
Vznětový motor 2,2,
manuální převodovka, 4x4
(150 k)
Vznětový motor 2,2,
automatická převodovka,
4x4 (150 k)
■
■
Akumulátor — T-110 Ah.
Alternátor — 12 V-150A.
Vznětový motor 2,2,
automatická převodovka,
4x4 (175 k)
■
■
■
■
Akumulátor — T-110 Ah.
Alternátor — 12 V-150A.
Systém i-Stop.
DSC.
Akumulátor — Q-85 Ah.
Alternátor — 12 V-100 A.
Systém i-Stop.
DSC.
■
■
■
■
Akumulátor — Q-85 Ah.
Alternátor — 12 V-100 A.
Systém i-Stop.
DSC.
■
■
■
■
Akumulátor — Q-85 Ah.
Alternátor — 12 V-100 A.
Systém i-Stop.
DSC.
■
■
■
■
■
Akumulátor — T-110 Ah.
Alternátor — 12 V-150A.
Systém i-Stop.
DSC.
Karoserie:
■
■
■
■
Akumulátor — T-110 Ah.
Alternátor — 12 V-150A.
Systém i-Stop.
DSC.
■
■
■
■
Akumulátor — T-110 Ah.
Alternátor — 12 V-150A.
Systém i-Stop.
DSC.
■
■
■
■
Akumulátor — T-110 Ah.
Alternátor — 12 V-150A.
Systém i-Stop.
DSC.
Dostupné modely
SUV:
Vznětový motor 2,2,
manuální převodovka, 4x4
(175 k)
■
■
■
■
■
Při běžné jízdě je kroutící moment motoru přenášen pouze na přední kola.
Systém Active Torque Split neustále sleduje rozdíly v rychlosti otáčení kol
přední a zadní nápravy, a v případě zjištění prokluzu předních kol
automaticky plynule přenáší až 50 procent hnací síly na zadní kola. Zajistí
tak obnovení optimální trakce vozu.
Tuhá, samonosná a torzně odolná celokovová karoserie s deformačními
zónami v přední a zadní části. Pevný skelet s bočními výztuhami dveří tvoří
bezpečnostní klec pro ochranu posádky vozu.
Doplňkový ochranný systém (SRS) zahrnuje centrální řídicí jednotku,
nárazová čidla, předpínače bezpečnostních pásů s omezovačem tahu a
systém airbagů.
Podvozek a zavěšení kol:
■
■
Vpředu: nezávislé zavěšení kol McPherson.
Vzadu: nezávislé víceprvkové zavěšení kol se sníženými pružinami pro větší
objem zavazadlového prostoru.
Brzdový systém:
■
■
■
■
2.0 AWD
2.0 AWD
AT
2.0 2WD
Hydraulický, diagonální dvouokruhový systém s posilovačem brzd.
Antiblokovací brzdový systém (ABS) s elektronickým rozdělením brzdné síly
(EBD) a brzdovým asistentem (EBA).
Vpředu: brzdové kotouče o průměru 297 mm.
Vzadu: brzdové kotouče o průměru 303 mm.
2.2D
(150)
2WD
2.0
AWD
2.0
AWD AT
2.0
2WD
2.2D
(150)
2WD
2.2D
(150)
2WD AT
2.2D
(150)
AWD
2.2D
(150)
AWD AT
2.2D
(175)
AWD
2.2D
(175)
AWD AT
Zrychlení 0-100 km/h (s)
10,5
9,6
9,2
9,2
10,0
9,4
10,2
8,8
9,4
Maximální rychlost (km/h)
197
187
200
202
198
197
194
207
204
ve městě
8,1
8,1
7,5
5,4*
6,2*
6,0*
6,4*
6,0*
6,4*
mimo město
5,8
5,8
5,1
4,1*
4,7*
4,7*
4,9*
4,7*
4,9*
kombinovaná
6,6
6,6
6,0
4,6*
5,3*
5,2*
5,5*
5,2*
5,5*
155
155
139
119*
139*
136*
144*
136*
144*
Spotřeba paliva (l/100km)1):
Systém pohonu všech kol Active Torque Split:
■
Výkon a spotřeba
Emise CO2 (g/km)1)
Emisní norma
————————— EURO 5 —————————
Doporučené palivo
——————————————————–––——— EURO 6 ——–––———————————————————
Bezolovnatý benzin (RON 95)
Objem palivové nádrže (l)
58
58
56
————————————————————–––——— Nafta ——–––—————————————————————
56
56
58
58
58
58
Rozměry a hmotnosti
Celková délka / výška / šířka (mm)
————————————————————————————————— 4.555 / 1.710 / 1.840 ————————————————————————————————
Světlá výška vozidla mezi nápravami — bez zatížení (mm)
210
210
215
215
215
210
210
210
210
Rozchod předních kol / rozchod zadních kol (mm)
1.585 /
1.590
1.585 /
1.590
1.585 /
1.590
1.585 /
1.590
1.585 /
1.590
1.585 /
1.590
1.585 /
1.590
1.585 /
1.590
1.585 /
1.590
Rozvor kol (mm)
2.700
2.700
2.700
2.700
2.700
2.700
2.700
2.700
2.700
Prostor v oblasti hlavy / nohou / ramen na předních
sedadlech (mm)
————————————————————————————————— 1.0181) / 1.041 / 1.460 ———————————————————————————————
Prostor v oblasti hlavy / nohou / ramen na zadních
sedadlech (mm)
Objem zavazadlového
prostoru (metoda VDA) (l):
—————————————————————————————————— 990 / 997 / 1.410 ——————————————————————————————————
režim 5. sedadel
503
503
503
503
503
503
503
503
503
režim 2. sedadel
1.620
1.620
1.620
1.620
1.620
1.620
1.620
1.620
1.620
Průměr předních brzdových kotoučů (mm)
297
297
297
297
297
297
297
297
297
Průměr zadních brzdových kotoučů (mm)
303
303
303
303
303
303
303
303
303
Provozní hmotnost (kg) včetně řidiče (min)
1.563
1.593
1.486
1.520
1.555
1.605
1.615
1.605
1.615
Nejvyšší povolená hmotnost
(kg):
celkem
2.000
2.030
1.930
2.035
2.050
2.105
2.120
2.105
2.120
vpředu / vzadu
990 /
1.010
1.025 /
1.005
965 / 965 1.075 /
960
1.095 /
955
1.100 /
1.005
1.120 /
1.000
1.100 /
1.005
1.120 /
1.000
2.2D
(150)
2WD AT
2.2D
(150)
AWD
2.2D
(150)
AWD AT
2.2D
(175)
AWD
2.2D
(175)
AWD AT
Povolené zatížení nápravy — přední / zadní (kg)
1.010 /
1.090
1.050 /
1.085
985 /
1.045
1.110 /
1.040
1.115 /
1.035
1.120 /
1.085
1.145 /
1.085
1.120 /
1.085
1.145 /
1.085
—
—
—
Max. hmotnost přívěsu (kg):
—
—
nebrzděný
725
735
690
745
750
750
750
750
750
Challenge
—
—
brzděný (8 % sklon)
1.900
2.000
1.900
2.000
2.000
2.100
2.100
2.100
2.100
Attraction
—
—
brzděný (12 % sklon)
1.800
1.800
1.800
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Emotion
—
—
Revolution
—
—
—
Maximální zatížení střechy (kg)
—
1)
= k dispozici
prostor v oblasti hlavy na předních sedadlech s volitelným střešním oknem činí 990 mm
Typ motoru
Zdvihový objem (ccm)
1.998
1.998
1.998
2.191
2.191
2.191
2.191
2.191
2.191
Vrtání x zdvih (mm)
83,5 x
91,2
83,5 x
91,2
83,5 x
91,2
86,0 x
94,2
86,0 x
94,2
86,0 x
94,2
86,0 x
94,2
86,0 x
94,2
86,0 x
94,2
Počet ventilů na válec
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Maximální výkon [kW (k) / ot./min]
118 (160) 118 (160) 121 (165) 110 (150) 110 (150) 110 (150) 110 (150) 129 (175) 129 (175)
/ 6.000
/ 6.000
/ 6.000
/ 4.500
/ 4.500
/ 4.500
/ 4.500
/ 4.500
/ 4.500
Maximální kroutící moment (Nm / ot./min)
208 /
4.000
Kompresní poměr
14,0:1
208 /
4.000
14,0:1
210 /
4.000
14,0:1
380 /
1.8002.600
380 /
1.8002.600
380 /
1.8002.600
380 /
1.8002.600
420 /
2.000
14,0:1
14,0:1
14,0:1
14,0:1
14,0:1
420 /
2.000
14,0:1
1 585 mm
2 640 mm
2 168 mm
4 555 mm
Emotion
Převodovka
Typ
6stupňová 6stupňová 6stupňová 6stupňová 6stupňová 6stupňová 6stupňová 6stupňová 6stupňová
manuální automat. manuální manuální automat. manuální automat. manuální automat.
Pohon
4x4
4x4
4x2
4x2
4x2
4x4
4x4
4x4
4x4
1.
3,700
3,552
3,700
3,357
3,487
3,357
3,487
3,357
3,487
2.
1,947
2,022
1,947
1,826
1,992
1,826
1,992
1,826
1,992
3.
1,300
1,452
1,300
1,565
1,449
1,565
1,449
1,565
1,449
4.
1,029
1,000
1,029
1,147
1,000
1,147
1,000
1,147
1,000
5.
0,837
0,708
0,837
0,893
0,707
0,893
0,707
0,893
0,707
6.
0,680
0,599
0,680
0,745
0,600
0,745
0,600
0,745
0,600
Zpátečka
3,724
3,893
3,724
4,091
3,990
4,091
3,990
4,091
3,990
4,705
4,624
4,388
4,105 /
3,120
4,090
4,388 /
3,291
4,090
4,388 /
3,291
4,090
Převodové poměry:
1 670 mm
Stálý převod
1 590 mm
Emotion
Challenge
Attraction
Revolution
Pohodlí a praktičnost
Centrální zamykání
Dálkové ovládání centrálního
zamykání:
2 klíče
Startování pomocí tlačítka Start / Stop
Systém i-Stop
Posilovač řízení:
elektrický s plynule proměnlivým účinkem
Elektrické ovládání oken:
vpředu a vzadu, ovládání jedním dotykem One-Touch
Komfortní směrovky (trojblik)
Sluneční clona:
řidič; kryté kosmetické zrcátko, držák karet
spolujezdec; kryté kosmetické zrcátko
Klimatizace:
s manuálním ovládáním
pylový filtr
Exteriér
Řízení
Převodový poměr
15,5
15,5
15,5
15,5
15,5
15,5
15,5
15,5
15,5
Minimální poloměr otáčení (vnější) (m)
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
Pneumatiky a disky kol:
Nárazníky, přední a zadní:
v barvě karoserie
Zadní střešní spoiler:
v barvě karoserie
= standardní výbava
26
pneumatiky 225/65 R17, ocelová kola 7Jx17 s ozdobnými kryty
Souprava na opravu pneumatik (nahrazuje rezervní kolo)
= výbava za příplatek
27
TECHNICKÉ PARAMETRY
Emotion
TECHNICKÉ PARAMETRY
Emotion
Challenge
Attraction
Revolution
Challenge (navíc k Emotion)
Emotion
Vnější kliky dveří:
v barvě karoserie
Interiér
Stěrače:
přední s cyklovačem s nastavitelnou rychlostí a ostřikovači čelního skla
Přední sedadla:
bederní opěrka sedadla řidiče
zadní s cyklovačem s nastavitelnou rychlostí
Zadní sedadla:
dělená v poměru 40/20/40 s jednodotykovým sklápěním
Světlomety:
halogenové, s manuálním nastavením výšky
Volant:
potažený kůží
Zadní mlhové světlomety
Hlavice řadicí páky:
potažená kůží, stříbrná dekorace
Třetí brzdové světlo
Madlo ruční brzdy:
potažené kůží
Anténa v designu žraločí ploutve
Audio:
rádio AM/FM, přehrávač CD / MP3, 6 reproduktorů, dotykový barevný
TFT displej 5,8"
elektricky nastavitelná a vyhřívaná s integrovanými směrovými ukazateli,
kryty lakované v barvě karoserie
Revolution
Kruhový ovladač HMI Commander
Dvojitý výfuk
Navigační systém:
navigační systém Mazda s technologií TomTom (na přání)
Interiér
Bluetooth®:
hands-free sada s rozhraním Bluetooth® ovládaná hlasem a přes HMI
Přední sedadla:
výškově nastavitelné sedadlo řidiče
Vnitřní zpětné zrcátko:
s automatickou clonou
Zadní sedadla:
dělená a sklopná v poměru 60/40
Úložné prostory:
osvětlená schránka před spolujezdcem
Volant:
výškově a podélně nastavitelný
Bezpečnost a zabezpečení
Vnitřní kliky dveří:
chromované
Protikolizní systém SCBS (Smart City Brake Support)
Stropní madla:
vpředu na straně spolujezdce, dvě vzadu s věšáčky
Audio:
rádio AM/FM, přehrávač CD / MP3, 4 reproduktory
Attraction (navíc k Challenge)
rozhraní USB
Exteriér
rozhraní AUX
Parkovací asistent:
přední a zadní
přídavný konektor a elektrická zásuvka na 12V (ve středové konzole)
Světlomety:
b-xenonové světlomety s funkcí natáčení do zatáček (AFS), ostřikovači
a výškovou regulací
ovládání audiosystému na volantu
Ukazatele:
Attraction
středová loketní opěrka s dvěma držáky nápojů
denní svícení
Vnější zpětná zrcátka:
Challenge
Interiér
informační displej MID (palubní počítač, tachometr, palivoměr, ukazatel
teploty chladicí kapaliny, otáčkoměr)
Přední sedadla:
vyhřívaná
Dělený displej
Navigační systém:
navigační systém Mazda s technologií TomTom (na přání)
Elektrická zásuvka 12V
Bezpečnost a zabezpečení
Regulace jasu přístrojové desky
Systém hlídání mrtvého úhlu (RVM)
Akustický signál rozsvícených světlometů
Systém varování před neúmyslným opuštěním jízdního pruhu (LDWS)
Úložné prostory:
Automatické přepínání potkávacích a dálkových světel (HBC)
odkládací schránka před spolujezdcem
odkládací kapsa v opěradle sedadla spolujezdce
okládací prostory ve dveřích
Revolution (navíc k Attraction)
středová konzola vpředu
Pohodlí a praktičnost
úložná schránka mezi sedadly řidiče a spolujezdce
Bezklíčové zamykání Smart Card
Osvětlení vnitřního prostoru s bodovou lampičkou
Exteriér
Bodové lampičky pro cestující vzadu
Zavazadlový prostor:
Pneumatiky 225/55 R19, 19'' hliníková kola 7Jx19
osvětlený
Zadní parkovací kamera
elektrická zásuvka 12V
Střešní okno:
kryt zavazadlového prostoru Mazda Karakuri
elektricky ovládané (na přání)
Interiér
Výdechy topení vzadu
Sedadla:
Bezpečnost a zabezpečení
kožené čalounění (černá "Revolution" nebo béžová "Sand")
výškově nastavitelné sedadlo řidiče
Systém monitorování tlaku v pneumatikách
elektrické nastavení bederní opěrky sedadla řidiče
Elektronický stabilizační systém (DSC) a protiprokluzový systém (TCS)
elektrické nastavení polohy sedadla řidiče
Asistent rozjezdu do kopce HLA
Čelní airbagy řidiče a spolujezdce
Boční airbagy řidiče a spolujezdce
Navigační systém:
navigační systém Mazda s technologií TomTom (na přání)
Audio:
audiosystém Bose® Centerpoint® Surround Sound (9 reproduktorů,
energeticky úsporný digitální zesilovač, technologie prostorového zvuku
Centerpoint®), dotykový barevný TFT displej 5,8''
Hlavové airbagy vpředu i vzadu
= standardní výbava
Deaktivace airbagu spolujezdce
Indikátor nezapnutých bezpečnostních pásů vpředu i vzadu
Bezpečnostní pásy:
= výbava za příplatek
Originální příslušenství
vpředu 2x tříbodové s předpínači
Pohodlí a praktičnost
vzadu 3x tříbodové
Koberečky vpředu a vzadu:
Úchyty ISOFIX pro umístění dětských sedaček na vnějších zadních sedadlech
gumové koberečky
koberečky „Standard”, černé
Imobilizér
koberečky „Luxus”, černé
Challenge (navíc k Emotion)
Emotion
Pohodlí a praktičnost
Tempomat:
ovládání na volantu
Klimatizace:
automatická s duálním nastavením teploty pro řidiče
a spolujezdce
Sluneční clona:
řidič: osvětlené kosmetické zrcátko
spolujezdec: osvětlené kosmetické zrcátko
Challenge
Attraction
Revolution
Ochranná lišta zadního nárazníku
Sluneční roletky:
Nezávislé topení
Ramínko na šaty
Exteriér
Pneumatiky a disky kol:
pneumatiky 225/65 R17, 17" hliníková kola 7Jx17
pneumatiky 225/65 R17, 17" hliníkové disky stříbrné (Design 57)
pneumatiky 225/65 R17, 17" hliníkové disky antracitové (Design 57A)
Exteriér
Pneumatiky a disky kol:
roletky s poloprůhlednou síťovinou pro okna zadních dveří
Zrcátko ke sledování dětí
pneumatiky 225/55 R19, 19" hliníkové disky stříbrné (Design 147)
Zatmavená okna od B-sloupku (boční a zadní)
Kryty podvozku:
Automatická aktivace světlometů za snížené viditelnosti
= volitelné příslušenství za příplatek
Označení Bluetooth® a příslušná loga jsou vlastnictvím společnosti Bluetooth SIG, Inc. Jakékoli využití těchto značek společností Mazda Motor Company podléhá získání licence.
Ostatní obchodní značky a obchodní názvy se vztahují k jejich vlastníkům.
Stěrače:
přední automatické s dešťovým senzorem
přední a zadní
Přední mlhové světlomety
Vnější zpětná zrcátka:
28
= standardní výbava
elektricky ovládaná, vyhřívaná a sklopná s integrovanými směrovými
ukazateli, kryty lakované v barvě karoserie
= výbava za příplatek
29
Laky a čalounění
TECHNICKÉ PARAMETRY
Originální příslušenství
Zástěrky:
přední
zadní
Světlomety:
LED diody pro denní svícení
Přední mlhové světlomety
Parkovací asistent:
přední a zadní
Ochranná lišta zadního nárazníku:
nerezová ocel
Systém střešního nosiče:
adaptér pro nosič lyží/snowboardu
nosič jízdních kol
střešní lyžiny
Černá látka (Emotion)
střešní box malý
Tažné zařízení:
Černá látka (Challenge,
Attraction)
Černá kůže (Revolution)
Černá kůže (Revolution)
odpojitelné
nosič jízdních kol
kabeláž pro tažné zařízení (7 nebo 13pólová zásuvka)
Interiér
Ochranné lišty prahů dveří:
přední a zadní z nerezové oceli, s podsvětleným logem CX-5 v předních lištách
Audio:
audio kabel s přídavným konektorem
Model
Emotion
Challenge
Attraction
Revolution
audio kabel s přídavným konektorem pro iPod® / iPhone® / iPad®
Čalounění
látka černá
látka černá
látka černá
kůže, černá nebo
béžová
Barva interiéru
černá
černá
černá
černá nebo béžová
Navigační systémy:
TomTom XXL IQ Routes Europe 42 Traffic
TomTom Start 20 Europe
TomTom Via 120 Europe Traffic
TomTom GO LIVE 1000
Pastelové laky karoserie
Garmin Nüvi 3790T
Bílá Arctic
Garmin Nüvi 2360LT
Garmin Nüvi 2240LT
Laky karoserie mica a metalíza*
držák navigace Garmin
Bluetooth :
hands-free sada s rozhraním Bluetooth se samostatným displejem a hlasovým ovládáním
®
(A4D)
®
Zapalovač
Popelník
Systém pro uspořádání držáku nápojů
Osvětlení interiéru při odemykání
vozu:
osvětlení prostoru pro nohy u řidiče a spolujezdce
Zavazadlový prostor:
osvětlení zavazadlového prostoru
Stříbrná Aluminium metalíza
(38P)
Černá mica
(16W)
Bílá Crystal Pearl mica
(34K)
Šedá Metropolitan mica
(36C)
Modrá Sky
(41B)
Červená Zeal
(41G)
= k dispozici * příplatkové laky
vložka zavazadlového prostoru
vložka zavazadlového prostoru s ochranou zadního nárazníku
síť pro upevnění zavazadel
systém pro uspořádání zavazadlového prostoru
oddělovací přepážka pro přepravu psa
Lékárnička
Termobox
Bezpečnost a zabezpečení
Dětská sedačka:
Baby Safe Plus (do 13 kg)
ISOFIX Duo Plus (9-18 kg)
Kid Plus (15-36 kg)
Alarm
= volitelné příslušenství za příplatek
Označení Bluetooth® a příslušná loga jsou vlastnictvím společnosti Bluetooth SIG, Inc. Jakékoli využití těchto značek společností Mazda Motor Company podléhá získání licence.
Ostatní obchodní značky a obchodní názvy se vztahují k jejich vlastníkům.
Kola
Ocelová kola 17" s
ozdobnými kryty (Emotion)
30
Hliníková kola 17" ve
stříbrné barvě (Challenge a
Attraction) (design 146)
Hliníková kola 19" ve
stříbrné barvě (Revolution)
(design 147)
Bílá Arctic (A4D)
Stříbrná Aluminium
metalíza* (38P)
Černá mica* (16W)
Šedá Metropolitan* (36C)
Modrá Sky* (41B)
Červená Zeal* (41G)
* příplatkové laky
Bílá Crystal Pearl* (34K)
31
M{ZD{. ODVÁŽNĚ JINÁ.
Váš autorizovaný prodejce vozů Mazda:
Společnost Mazda Motor Europe si v souladu s neustálým vývojem svých produktů vyhrazuje právo na změny specifikací i
výbav. Barevné odstíny i vzorky čalounění uvedené v tomto prospektu se mohou v důsledku omezených možností tisku od
skutečných mírně lišit. Doporučujeme Vám, abyste se v této záležitosti obrátili na autorizovaného prodejce vozů Mazda.
Název Bose®, logo společnosti Bose, Centerpoint®, Nd® a AudioPilot® jsou obchodní značky společnosti Bose Corporation
registrované v USA a dalších zemích. Použity jsou se svolením této společnosti.
Označení Bluetooth® a příslušná loga jsou vlastnictvím společnosti Bluetooth SIG, Inc. Jakékoli využití těchto značek
společností Mazda Motor Company je v souladu se získáním licence. Ostatní obchodní značky a obchodní názvy se
vztahují k e svým příslušným vlastníkům.
Únor 2012.
BJN 201271/CZE cz/V2
mazda.cz
Download

Stáhnout brožuru Mazda CX-5