M{ZD{ 3
z
z
děláme
věci
jinak.
vítejte.
INYA
V Mazdě věříme, že pokud budete k věcem přistupovat běžnou
cestou — pak budete vyrábět jen obyčejná auta. Proto jsme se
rozhodli být jiní.
Naše filozofie nás vede k výrobě vozů, které jsou lehčí, ale
zároveň výkonnější a bezpečnější a vždy přinášejí radost z
jízdy. Dovedla nás k motorům, které jsou silné — ale mají nízkou
spotřebu paliva. A konečným výsledkem naší práce je auto, se
kterým řidič cítí souznění. Cítí se jako jeho součást.
Jste připraveni na nový způsob myšlení? Vítejte v Mazdě.
Aktivní obsah
Stáhněte si aplikaci Mazda, nasměrujte svůj
chytrý telefon nebo tablet na stránky s
ikonou telefonu a odemkněte speciální
obsah.
JAKMILE USEDNETE, POCHOPÍTE
Díky perfektní rovnováze výkonu a účinnosti představuje nová Mazda3 vzrušující jízdní DNA, kterou od vozů této
značky jednoduše očekáváte. Oceňovaný design zaručuje, že vozidlo skvěle vypadá. Pod elegantní karoserii se
skrývá celá řada převratných technologií, včetně řady SKYACTIV a systému i-ACTIVSENSE, které přispívají k
citlivé a harmonické jízdní zkušenosti, kterou nenajdete u žádného jiného vozidla.
4
5
PŘIPRAVTE SE NA ZMĚNU
Aerodynamická karoserie a formované linie Mazdy3, které vycházejí z designu ‘KODO — Duše v pohybu’, vyjadřují
výkon a přizpůsobivost, zatímco přitažlivá přední chromovaná maska a LED reflektory slibují, že toto vozidlo bude
budit zájem. Jedinečné hladké křivky pokračují ve velkoryse rozděleném interiéru se sedadly ve sportovním stylu
a měkkými materiály poskytující pohodlí potřebné pro dokonalý zážitek z jízdy.
6
7
INTELIGENCE, KTEROU NELZE POPŘÍT
Nová Mazda3 posiluje interaktivní vztah mezi vozem a řidičem. Sedmipalcový displej poskytuje užitečné informace
o vozu s minimálním sklopením zraku, včetně přístupu k mobilním službám pomocí aplikace Aha, mobilních
aplikací a navigačního systému, které lze všechny ovládat přes kruhový ovladač HMI. Vedle inovativních
technologií uvnitř vozu bezpečnostní systém i-ACTIVSENSE upozorňuje na hrozící nebezpečí a zajišťuje bezpečnou
jízdu, během které můžete cítit synchronizaci se svým vozem tak, jak jste si dosud pouze představovali.
8
9
NENÍ TO JEN O JÍZDĚ. JSOU TO I ZKUŠENOSTI
Krása Mazdy3 odpovídá jejímu výkonu. Aerodynamický lehký design karoserie přináší přesnost a pohyblivost a
zaručuje citlivou a dynamickou jízdu již od okamžiku vyjetí. Díky vylepšené spotřebě paliva a nižším emisím CO2 je
Mazda3 s benzínovým motorem SKYACTIV o výkonu 120 koní a naftovým motorem o výkonu 150 koní citlivý,
zábavný a ekologický vůz s brilantním výkonem i vzhledem.
10
KDYŽ SE
KAROSERIE
PROLNE S
DUŠÍ
PODVOZEK SKYACTIV
MOTOR SKYACTIV-G120
Lehký PODVOZEK SKYACTIV nabízí perfektní
rovnováhu dynamiky a stability a přináší
přesné a plynulé řízení vozu Mazda.
Benzínový motor SKYACTIV-G120 nabízí
výkon s nízkou spotřebou paliva a
vylepšenými emisemi CO2 a přináší vzrušující
zážitek s oduševnělou DNA řízení vozů Mazda.
Technologie SKYACTIV je o hospodárnosti, nízkých emisích a zábavnější jízdě. Naše motory přinášejí výjimečnou
bezpečnost a ekologický výkon v kombinaci s vysokým kroutícím momentem a výkonem pro zábavnou jízdu.
S inovativním designem motorů, převodovek, podvozku a karosérie technologie SKYACTIV tento vůz zcela přetváří.
12
13
PŘIPRAVTE SE
NA PŘIPOJENÍ
7PALCOVÝ DISPLEJ
Je umístěný uprostřed přístrojové
desky a zobrazuje celou řadu
užitečných informací, včetně přístupu
k mobilním aplikacím a namapovaným
směrům z navigačního systému.
Spojte se s přáteli a mějte pocit synchronizace se svým vozem jako nikdy předtím. 7palcový displej s barevnou
dotykovou obrazovkou poskytuje přístup k dopravním hlášením, e-mailovým účtům, sociálním sítím a globálním
rozhlasovým stanicím prostřednictvím internetu. Vedle připojení USB a Bluetooth®* můžete přistupovat k telefonním
aplikacím včetně aplikace Aha, která se připojuje k vašemu oblíbenému webovému obsahu včetně hudby, podcastů a
zvukových knih. K veškerým informacím lze snadno přistupovat přes HMI ovladač, který zachovává vaši pozornost při
sledování cesty před vámi a zároveň vytváří silné spojení mezi vámi a vaší Mazdou3. (K dispozici od verze Challenge)
14
Je zapotřebí kompatibilní chytrý telefon (Android nebo iPhone) se smlouvou se stávajícím poskytovatelem. V závislosti na smlouvě s poskytovatelem mohou
vzniknout další náklady.
VŽDY
O KROK
PŘED
OSTATNÍMI
Head Up displej umístěný v zorném poli řidiče
poskytuje základní informace o vozu včetně
rychlosti,
podrobné
navigace,
blinkrů
a
výstražných světel. Tento displej představuje
nejen pokročilou technologii, ale umožňuje vám
ovládat vůz a zároveň si svobodně užívat jízdu.
16
UMĚNÍ
BEZPEČNOSTI
Zcela nová Mazda3 je vybavena řadou inteligentních bezpečnostních funkcí, které vám mají pomoci relaxovat a užívat
si jízdu. Systém i-ACTIVSENSE varuje před hrozícím nebezpečím, zmírňuje škody a přináší klidnou cestu. Jednou z jeho
funkcí je protikolizní systém SCBS (Smart City Brake Support), který byl navržen k minimalizaci nebezpečí kolizí při
nízké rychlosti. Ten sleduje odstup a rychlost přibližování vozidla vpředu a automaticky brzdí, když by mohlo dojít ke
kolizi při rychlosti přibližně do 30 km/h. Každá technologie vozu Mazda3 byla navržena tak, aby poskytovala vysokou
úroveň bezpečnosti a ochrany bez omezení nebo eliminování radosti z jízdy.
Automatické přepínání potkávacích a
dálkových světel (HBC)
Systém varování před neúmyslným opuštěním
jízdního pruhu (LDWS)
Protikolizní systém SBS (Smart Brake
Support)
Automaticky přepíná potkávací a dálková
světla podle dopravních podmínek. Tento
systém rozpoznává reflektory blížících se vozů
nebo koncová světla vozidel jedoucích vpředu
tak, aby nedocházelo k oslnění ostatních řidičů;
jakmile je cesta volná, přepne zpět na dálková
světla. (Součást verze Revolution Top)
Varuje řidiče v případě neúmyslného vybočení
vozidla ze svého jízdního pruhu. Přední kamera
sleduje a vypočítává polohu vozu na vozovce a
upozorňuje řidiče zvukovým výstražným
signálem, jestliže začne neúmyslně vyjíždět z
jízdního pruhu. (Součást verze Revolution Top)
Systém sledování jízdních pruhů (RVM)
Tento systém pracuje při rychlostech mezi 15
a 200 km/h a detekuje ostatní vozy a překážky
před vozem, a automaticky snižuje rychlost,
aby se zabránilo možným kolizím nebo se
změkčil případný náraz. Pokud vozidlo
pokračuje k překážce, systém použije silnější
brzdy druhé úrovně pro další pomoc. (Součást
verze Revolution Top)
Umožňuje nastavit a udržovat rychlost vozu
bez používání akceleračního pedálu. Tento
systém využívá radarové snímače ke sledování
vozidla vpředu a přizpůsobuje rychlost
změnám dopravních podmínek pro zachování
předem nastavené vzdálenosti. (Součást verze
Revolution Top)
Systém RVM vás varuje před přiblížením jiného
vozidla do sledované oblasti aktivováním
varovné kontrolky ve zpětném zrcátku na
odpovídající straně. Pokud jste před aktivací
varovné kontrolky zapnuli směrovku v daném
směru, začne kontrolka blikat a ozve se
varovný signál. (Součást verze Attraction)
18
Radarový tempomat Mazda (MRCC)
M{zd{ 3
EMOTION
■
■
■
■
■
■
■
■
16'' ocelové disky kol
Antiblokovací brzdový systém (ABS)
s elektronickým rozdělením brzdné
síly (EBD) a brzdovým asistentem
(EBA)
Systém řízení jízdní stability (DSC) a
Protiprokluzový systém (TCS)
Airbag řidiče a spolujezdce, boční
airbag a okenní airbagy
Systém monitorování tlaku v
pneumatikách
Přední a zadní nárazník v barvě
karoserie
Střešní spoiler v barvě karoserie
Vnější kliky dveří v barvě karoserie
■
■
■
■
■
■
■
■
Středová opěrka rukou
Centrální zamykání s dálkovým
ovládáním
Elektricky ovládaná okna vpředu a
vzadu
Manuální klimatizace
Ukazatele včetně analogového
tachometru, systém indikace
optimálního řazení a počítadla
ujetých kilometrů / palubního
počítače
Modulární rádio AM/FM / MP3, čtyři
reproduktory, USB a AUX
Ovládání audiosystému na volantu
Tlačítko Power Start
Manuální klimatizace
Měkký textil
Umožňuje snadno nastavit teplotu interiéru.
Dodává elegantní povrch interiéru vozidla a zároveň vám poskytuje vysokou
úroveň pohodlí při jízdě.
Akcenty černého klavíru
Anténa v designu žraločí ploutve
Nádherně kontrastuje metalickým chromovým dekorem konzole a vytváří tak
vysoce kvalitní povrchovou úpravu.
Doplňuje celkový vzhled exteriéru a je kompaktní a elegantní alternativou k
běžné automobilové anténě. (Pouze Mazda3 Hatchback)
I ve verzi Emotion poskytuje Mazda3 vylepšené úrovně pohodlí a stylu. Přepychový interiér s akcenty černého klavíru a
stříbrných lakovaných okrajů poskytuje idylické jízdní pohodlí, zatímco anténa v designu žraločí ploutve a elegantně
tvarované křivky vylepšují atraktivitu exteriéru a vzhledu celého vozu.
20
M{zd{ 3
CHALLENGE
ATTRACTION
CHALLENGE*:
ATTRACTION:
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
16'' hliníková kola
Protikolizní systém SCBS (Smart
City Brake Support)
Tempomat
Dvouzónová automatická
klimatizace
Kůží obšitý volant
7palcový barevný displej
Kruhový ovladač HMI
Světla do mlhy
Rádio s CD / MP3 / WMA, 6
reproduktorů
■
Bi-xenonové světlomety
Denní svícení s LED diodami
Zatmavená okna
Vyhřívání sedadel
Zadní parkovací senzory
Systém sledování jízdních pruhů
(RVM)
Dešťový a světelný senzor
Styly karosérie:
■
■
Mazda3 Hatchback
Kruhový ovladač HMI
Měkký textil
Poskytuje přístup k velkým objemům informací, zatímco vaše pozornost
zůstává zaostřena na vozovku před vámi.
Dodává elegantní povrch interiéru vozidla a zároveň vám poskytuje vysokou
úroveň pohodlí při jízdě.
Mlhové světlomety
Kola z lehkých slitin
Zvyšují viditelnost při jízdě za zhoršených klimatických podmínek a vylepšují
elegantní tvar vozu.
Poskytují vašemu vozu pocit stability a zároveň vylepšují celkový vzhled.
Mazda3 Sedan
Verze Mazda3 Challenge a Attraction mají vše potřebné pro vaše pohodlí ve voze a pro řízení. S řadou praktických
funkcí včetně ovladače HMI Commander, mlhových světlometů a parkovacích senzorů pro ještě větší bezpečnost
odkryjete řadu kreativních technologií, které specificky plní vaše potřeby, a získáte pocit jednoty s vaší Mazdou3.
22
*Navigační systém volitelně od verze Challenge výše.
M{zd{ 3
REVOLUTION
REVOLUTION TOP
REVOLUTION:
REVOLUTION TOP:
■
■
■
■
■
■
■
■
18'' hliníková kola
Řadící pádla pod volantem pro
ovládání automatické převodovky
Head Up displej
Akustický systém Bose® s MP3,
Bluetooth® a devět reproduktorů
Bezklíčové zamykání a startování
Přední a zadní parkovací senzory
■
■
■
■
■
Sedadla potažená kůží
Sedadlo s elektrickým seřizováním
(pouze pro řidiče)
Systém varování před neúmyslným
opuštěním jízdního pruhu (LDWS)
Automatické přepínání potkávacích
a dálkových světel (HBC)
Adaptivní tempomat
Inteligentní brzdový systém (SBS)
Adaptivní přední světlomety
Styly karosérie:
■
■
Mazda3 Hatchback
Zobrazení přístrojů do zorného pole řidiče
Sedadla potažená kůží
Poskytuje základní informace o vozu a zároveň umožňuje sledovat situaci před
vámi.
Zvyšují celkovou kvalitu interiéru, umožňují vám relaxovat a užívat si jízdu v
pohodlí (verze Revolution Top).
Denní svícení
Akustický systém Bose® Zvukový systém
Zlepšuje viditelnost při denní jízdě a zároveň doplňuje vysoce kvalitní provedení
předku.
Přináší bohatý prostorový zvuk a dostatečný výkon pro vaši zábavu na cestách.
Mazda3 Sedan
Zažijte skutečný potenciál Mazdy3 ve verzích Revolution a Revolution Top. S optimálními úrovněmi pohodlí a
nejnovějšími bezpečnostními funkcemi, včetně sledování jízdních pruhů, aktivního systému řízení a systému varování
před neúmyslným opuštěním jízdního pruhu nabízí vyšší stupeň výbavy skutečně pozoruhodný a inspirující zážitek z
jízdy.
24
M{zd{ 3
PŘÍSLUŠENSTVÍ
■
■
■
■
■
■
16'' stříbrné lité disky kol
Automatické přední LED mlhové světlomety
Rámeček pro přední LED mlhové světlomety
Přední a zadní zástěrky
Uzamykatelné matice kol
Nosič na kola
16'' lité disky kol
18'' lité disky kol
Střešní nosič pro vůz bez střešních lyžin
Přední a zadní parkovací senzory
Poskytují vašemu vozu pocit stability a zároveň vylepšují celkový vzhled.
Vylepšují stylový vzhled vozidla, vzbuzují pozornost okolí a zviditelňují vás.
Umožňuje připevnit a převážet střešní boxy, zavazadla nebo jiné velké
předměty bezpečně na střeše. (Pouze verze Hatchback)
Pomáhají při odhadování vzdálenosti mezi vaším vozem a okolními překážkami
pro bezpečnější parkování.
26
27
M{zd{ 3
PŘÍSLUŠENSTVÍ
Na hlavním obrázku je zachycen hatchback vyššího stupně výbavy
v červené barvě karosérie Červená Soul (volitelně) s
příslušenstvím.
Ochranné lišty prahů
Koberečky
Vložka zavazadlového prostoru
Odkládací schránka
Vylepšují celkový vzhled a kvalitu provedení interiéru.
Doplněk interiéru vozu a ochrana proti uklouznutí.
Pomáhá udržovat zavazadlový prostor vozidla čistý a uspořádaný.
Umožňuje bezpečně převážet malé nebo křehké předměty odděleně od
ostatních zavazadel.
28
29
Naše závazky vůči Vám
NAŠE ODPOVĚDNOST VŮČI ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ
Jsme hrdí na kvalitu, kterou se vyznačuje každý náš vůz. Ale tím to nekončí. U svých vozidel netrváme pouze na dokonalosti
Automobilka Mazda vyrábí vozy, které jsou vzrušující, vybízejí ke svezení a lákají k návratu za volant. Ale všichni máme
každého detailu. Stejně tak důležitá je pro nás vaše maximální spokojenost se službami poskytovanými autorizovanými
stejnou odpovědnost vůči životnímu prostředí: vytvoření udržitelné budoucnosti pro všechny. To pro nás znamená využívat
prodejci a opravci vozů Mazda. Počínaje komplexními servisními službami až po nabídku originálního příslušenství — nikdo
zdroje naší planety co nejšetrněji a nikdy při žádné ze svých aktivit neztrácet ze zřetele význam životního prostředí.
nezná vaši Mazdu3 lépe než my.
Náš průběžný program zaměřený na
Polosuchý proces opracování
Recyklace
obnovitelnost přírodních zdrojů se věnuje vývoji
Automobilové díly z litiny prochází celou řadou
Recyklace šetří přírodní zdroje a snižuje velikost
čistých technologií. Ten se týká každého
obráběcích procesů jako například frézováním a
a množství skládek. V roce 1992 jsme se stali
aspektu působení automobilů na životní
vrtáním. Při konvenčním opracovávání se
první automobilkou, která začala recyklovat
prostředí — plánováním a vývojem počínaje, přes
spotřebovává velké množství chladicích kapalin
nárazníky. Aby byl plast dostatečně čistý k
Mazda Leasing
Příslib servisu Mazda
Elektronická servisní knížka Mazda (ESK)
Společnost Mazda nabízí nejrůznější možnosti
Lepší péče, vyšší hodnota, více potěšení. Může
Systém Elektronické servisní knížky Mazda
financování, leasingu a pojišťovacích schémat
někdo milovat Vaši Mazdu tak jako Vy? Ano, my!
(ESK) poskytuje vyšší zabezpečení proti
odpovídajících potřebám soukromých i
Je pro nás samozřejmostí, že Vaší Mazdě
padělání servisních dokladů a manipulaci s
podnikových uživatelů. S širokým výběrem
poskytneme nejlepší možný servis. Abychom
počítadlem ujetých kilometrů. Elektronická
plánů a služeb jsou společnosti Mazda a
tuto úlohu splnili, jsou naši technici speciálně
servisní knížka Mazda zjednodušuje evidenci
Mazda Leasing bezpochyby nejangažovanějším
školeni výrobcem vozidel Mazda. Vždy
záznamů o vykonaných servisních úkonech na
dodavatelem kompletního a spolehlivého
používáme vysoce kvalitní díly a poskytujeme na
daném vozidle a nahrazuje tradiční papírovou
zákaznického servisu.
ně záruku. Výsledkem naší snahy je vyšší
verzi, je uložena v centrální databázi a
spolehlivost, bezpečnost a hodnota vozidla, a
bezpečně, neměnitelně a přehledně
Plasty rostlinného původu
především neopakovatelné potěšení z jízdy.
zaznamenává historii vozidla.
Mazda jako první v automobilovém průmyslu
že vozy Mazda jsou navrženy k plnění
Evropský servis Mazda
Originální náhradní díly a příslušenství Mazda
nejrůznějších úloh v moderní firmě. Naše
Díky rychlé, spolehlivé a odborné asistenční
Při servisních úkonech vykonávaných na Vašem
nabídky služeb podnikovému sektoru nabízejí
pomoci můžete být na cestách bez starostí i v
vozidle značky Mazda používá autorizovaný
atraktivní nákupní ceny, nízké provozní náklady
případě, že Vaši Mazdu potká nepříjemnost v
servis Mazda výhradně náhradní díly a
a tržní zůstatkovou hodnotu vyplývající z
podobě poruchy, krádeže nebo nehody.
příslušenství, které splňují stejné kvalitativní
Mazda Fleet
Jako obchodní klient společnosti Mazda zjistíte,
mimořádné konkurenceschopnosti nákladů na
požadavky jako Vaše vozidlo Mazda. Všechny
vlastnictví.
náhradní díly plní perfektně svůj účel a starají se
3letá záruka na nový vůz platná do ujetí 100
000 km
o další bezporuchový provoz vozidla. Záruka na
náhradní díly trvá 12 měsíců od jejich montáže.
výrobu a využití, až po případnou recyklaci /
na bázi vody, které chladí a promazávají
opětovnému nalakování, bylo zapotřebí
likvidaci. Níže jsou uvedeny pouze tři z mnoha
obráběcí nástroje a odstraňují a sbírají odpadový
odstranit 99,85 procent starého laku. To
případů, kdy naše environmentální politika
materiál. Dále je potřeba čerpadlo, které odvádí
znamenalo, že jsme plast z recyklovaných
dosáhla významného pokroku na poli ekologicky
chladicí kapalinu a samo spotřebovává velké
nárazníků mohli používat pouze na díly, které
šetrných technologií.
množství energie. Další problém představuje
nebyly vidět, protože konvenčními recyklačními
likvidace odpadní chladicí kapaliny. Snížení
metodami bylo možné odstranit pouze 98,5
množství chladicí kapaliny potřebné k obrábění
procent laku. V Mazdě se však nikdy
představuje velkou příležitost ke zvýšení
nespokojíme s ničím konvenčním. Proto jsme
používá k výrobě plastových dílů interiérů
uhlíkově neutrální* rostlinnou biomasu s
vysokým podílem rostlin. Tím se omezuje naše
závislost na fosilních palivech a snižují se emise
CO2. Kromě využití biologicky odbouratelných
materiálů se při výrobě spotřebuje o 30 procent
rozprášeného, biologicky odbouratelného oleje
Mazda5 Hydrogen RE
hybridního systému pohonu. Vodíkový motor
Aby bylo možné bioplasty použít k výrobě
■
Aplikace polosuchého systému Mazda do 90
vyrábí elektřinu, která prostřednictvím
procent obráběcích procesů přinesla
elektromotoru pohání kola. Jde o energeticky
84procentní snížení množství potřebné
neobyčejně efektivní systém umožňující
automobilových dílů, musí splňovat přísná
Příslušenství, oblečení a doplňková výbava od
Mazda se vyznačují třikrát vyšší pevností a o 25
procent vyšší tepelnou odolností než konvenční
bioplasty – jednotlivé díly tak mohou být lehčí,
■
čímž se snižuje spotřeba paliva. Kromě toho, na
12letá záruka na prorezivění karoserie
rozdíl od konvenčních bioplastů, které jsou
Záruka proti prorezivění je 12 let, bez ohledu na
vhodné pouze k lisování, lze naše bioplasty
počet ujetých kilometrů. Podmínkou této záruky
využít také k tvarování, a lze je tak použít k
je každoroční absolvování prohlídky karoserie ve
výrobě širšího spektra dílů.
smyslu záručních podmínek.
nyní můžeme ze starých nárazníků dělat nové.
chladicích kapalin nepatrným množstvím
Výhody polosuchého opracování:
dobu 3 let, maximálně však do ujetí 100 000
ještě více Zoom-Zoom.
nahrazuje velká množství konvenčních
plastů na bázi surové ropy.
kritéria tepelné odolnosti a pevnosti. Bioplasty
Vašeho oblíbeného výrobce aut udělají Váš život
lze odstranit 99,9 procent starého laku a tak
Tento progresivní vůz kombinuje výhody
méně energie než při použití polypropylenových
Mazda doplňky a příslušenství
běžnému opotřebení.
vyvinuli nový recyklační proces, s jehož pomocí
Odpovědí je naše „polosuché“ obrábění, které
ve vzduchovém proudu.
Záruka poskytovaná na nové vozy Mazda trvá po
kilometrů, nevztahuje se na díly podléhající
ekologičnosti našich obráběcích procesů.
■
rotačního vodíkového motoru Mazda a
chladicí kapaliny
výjimečnou odezvu vozu, takže se řidič může
Mazda snížila spotřebu elektrické energie
těšit z vynikajícího výkonu a dojezdu až 200
na svých obráběcích linkách o 40 procent.
kilometrů na vodíkové palivo. Ještě větší dojezd
Ze dvou třetin díky zavedení polosuchého
má duální palivový systém, umožňující jízdu na
procesu
benzín i vodík.
Recyklováním oleje používaného pro řezání
a mazání bylo sníženo množství mastného
odpadu. Množství odpadních kapalin z
obráběcích linek se snížil o 80 procent
*Stejné množství CO2, jaké se uvolňuje při rozkladu nebo
spalování bioplastů, spotřebovávají rostliny, takže naše
bioplasty mají na celkovou koncentraci CO2 v atmosféře
zanedbatelný dopad. úrovně.
3letá záruka na lak vozidla
Bez ohledu na počet ujetých kilometrů platí také
záruka na lak, a to po dobu 3 let. Pokud během
této lhůty vyvstanou jakékoliv potíže s lakem
karoserie, budou odstraněny autorizovaným
prodejcem / opravcem vozů Mazda ve smyslu
záručních podmínek.
30
31
DOSTUPNÉ MODELY A TECHNICKÉ ÚDAJE
Dostupné modely
Sedan:
Emotion
G100
G120
G120 (Auto)
G165
CD150
CD150 (Auto)
—
—
—
—
—
—
Challenge
—
Attraction
Revolution
Revolution Top
Hatchback:
—
—
—
—
—
—
—
—
Challenge
—
—
—
—
Attraction
Revolution Top
—
—
Emotion
Revolution
SPECIFIKACE
—
—
—
G100
G120
G120 (Auto)
G165
CD150
CD150 (Auto)
CO2 emise (g/km)
118
119
128
—
104
—
Doporučené palivo
Benzin
Benzin
Benzin
—
Diesel
—
Emisní norma
EU5
EU5
EU5
—
EU6
—
Maximální rychlost (km/h)
185
198
198
—
213
—
Objem palivové nádrže (l)
51
51
51
—
51
—
Spotřeba paliva (l/100km):
mimo město
4,2
4,3
4,8
—
3,5
—
Spotřeba paliva (l/100km):
kombinovaná
5,0
5,1
5,6
—
3,9
—
ve městě
6,4
6,5
7,0
—
4,7
—
10,7
8,8
10,3
—
8,0
—
CO2 emise (g/km)
119
119
129
135
107
127
Doporučené palivo
Benzin
Benzin
Benzin
Benzin
Diesel
Diesel
Emisní norma
EU5
EU5
EU5
EU5
EU6
EU6
Maximální rychlost (km/h)
182
195
194
210
210
201
—
Zrychlení 0-100 km/h (sec.)
—
= verze je k dispozici.
Hatchback
Typ motoru / Řízení
Typ motoru
Kompresní poměr
14.0:1
14.0:1
14.0:1
14.0:1
14.0:1
14.0:1
Maximální točivý moment (Nm / U/min)
150 / 4.000
210 / 4.000
210 / 4.000
210 / 4.000
380 / 1.800
380 / 1.800
Maximální výkon (kW (PS))
74(100)
88(120)
88(120)
121(165)
110(150)
110(150)
Počet ventilů na válec
4
4
4
4
4
4
Vrtání x zdvih (mm)
74,5 x 85,8
83,5 x 91,2
83,5 x 91,2
83,5 x 91,2
86,0x 94,3
86,0 x 94,3
Zdvihový objem (ccm)
1.496
1.998
1.998
1.998
2.191
2.191
Objem palivové nádrže (l)
51
51
51
51
51
51
Spotřeba paliva (l/100km):
mimo město
4,3
4,3
4,8
4,8
3,6
4,1
Spotřeba paliva (l/100km):
kombinovaná
5,1
5,1
5,6
5,8
4,1
4,8
ve městě
6,5
6,5
7,0
7,5
4,9
6,0
10,8
8,9
10,4
8,2
8,1
9,7
Zrychlení 0-100 km/h (sec.)
Řízení
32
Výkon a spotřeba
Sedan
Minimální průměr otáčení (vnitřní)
11,4
11,4
11,4
11,4
11,4
11,4
Systém řízení
Elektromecha
nický
posilovač
řízení
Elektromecha
nický
posilovač
řízení
Elektromecha
nický
posilovač
řízení
Elektromecha
nický
posilovač
řízení
Elektromecha
nický
posilovač
řízení
Elektromecha
nický
posilovač
řízení
Spotřeba paliva a emise CO2 dle normy 1999/100/EC.
33
SPECIFIKACE
SPECIFIKACE
Rozměry a hmotnosti
Sedan
G100
Celková délka / šířka / výška (mm)
4.580 / 1.795 4.580 / 1.795 4.580 / 1.795
—
/ 1.450
/ 1.450
/ 1.450
4.580 / 1.795
—
/ 1.445
Antiblokovací brzdový systém (ABS) s elektronickým rozdělením brzdné síly (EBD) a brzdovým
asistentem (EBA)
brzděný (8% sklon)
1.500
1.600
1.600
—
1.800
—
Asistent dálkových světel
brzděný (1.2.% sklon)
950
1300
1300
—
1.500
—
Asistent rozjezdu do kopce
nebrzděný
Max. hmotnost přívěsu (kg):
Max. hmotnost přívěsu (kg):
G120
G120 (Auto)
G165
CD150
CD150 (Auto)
Bezpečnost a zabezpečení
600
600
600
—
650
—
Boční airbagy
Maximální zatížení střechy (kg)
75
75
75
—
75
—
Čelní airbagy řidiče a spolujezdce
Největší povolená hmotnost (kg)
1.800
1.815
1.835
—
1.910
—
Deaktivace airbagu spolujezdce
419
419
419
—
419
—
Povolené zatížení náprav přední / zadní (kg)
930 / 945
960 / 930
980 / 930
—
1.060 / 925
—
Prostor v oblasti hlavy / nohou / ramen na předních sedadlech (mm)
981 / 1.073 / 981 / 1.073 / 981 / 1.073 /
—
1.452
1.452
1.452
981 / 1.073 /
—
1.452
Prostor v oblasti hlavy / nohou / ramen na zadních sedadlech (mm)
952 / 909 /
1.382
952 / 909 /
1.382
952 / 909 /
1.382
—
952 / 909 /
1.382
—
Provozní hmotnost včetně řidiče 75 kg (min.) (kg)
1.265
1.275
1.310
—
1.385
—
Rozchod předních kol / rozchod zadních kol (mm)
1.555 / 1.560 1.555 / 1.560 1.555 / 1.560 —
1.555 / 1.560 —
Rozvor kol (mm)
2.700
2.700
2.700
—
2.700
—
Světlá výška vozu mezi nápravami — bez zatížení (mm)
155
155
155
—
155
—
Objem zavazadlového prostoru podle VDA
(l):
5.místná varianta
Hatchback
Celková délka / šířka / výška (mm)
4.460 / 1.795 4.460 / 1.795 4.460 / 1.795 4.460 / 1.795 4.460 / 1.795 4.460 / 1.795
/ 1.465
/ 1.465
/ 1.465
/ 1.465
/ 1.465
/ 1.465
Max. hmotnost přívěsu (kg):
brzděný (8% sklon)
1.500
1.600
1.600
1.600
1.800
1.500
brzděný (1.2.% sklon)
950
1.300
1.300
1.300
1.500
1.500
nebrzděný
600
600
600
600
650
650
Maximální zatížení střechy (kg)
75
75
75
75
75
75
Největší povolená hmotnost (kg)
1.800
1.815
1.835
1.815
1.910
1.930
364
364
364
364
364
364
Povolené zatížení náprav přední / zadní (kg)
930 / 945
960 / 930
980 / 930
960 / 930
1.060 / 925
1.075 / 930
Prostor v oblasti hlavy / nohou / ramen na předních sedadlech (mm)
981 / 1.073 / 981 / 1.073 / 981 / 1.073 / 981 / 1.073 / 981 / 1.073 / 981 / 1.073 /
1.452
1.452
1.452
1.452
1.452
1.452
Prostor v oblasti hlavy / nohou / ramen na zadních sedadlech (mm)
952 / 909 /
1.382
952 / 909 /
1.382
952 / 909 /
1.382
952 / 909 /
1.382
952 / 909 /
1.382
952 / 909 /
1.382
Provozní hmotnost včetně řidiče 75 kg (min.) (kg)
1.265
1.280
1.315
1.295
1.395
1.405
Rozchod předních kol / rozchod zadních kol (mm)
1.555 / 1.560 1.555 / 1.560 1.555 / 1.560 1.555 / 1.560 1.555 / 1.560 1.555 / 1.560
Rozvor kol (mm)
2.700
2.700
2.700
2.700
2.700
2.700
Světlá výška vozu mezi nápravami — bez zatížení (mm)
155
155
155
155
155
155
Max. hmotnost přívěsu (kg):
Objem zavazadlového prostoru podle VDA
(l):
5.místná varianta
Emotion
Challenge
Attraction
Revolution
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Revolution
Top
Hlavové airbagy vpředu a vzadu
Indikátor nezapnutých bezpečnostních pásů vpředu i vzadu
Inteligentní brzdový asistent (SBS)
Karoserie SKYACTIV z vysokopevnostní oceli pro lepší ochranu cestujících v případě nárazu
Kontrola tlaku v pneumatikách
Signalizace nouzového brzdění ESS
Souprava na opravu pneumatik
Systém hlídání mrtvého úhlu RVM
Systém řízení jízdní stability (DSC) a protiprokluzový systém (TCS)
Systém SCBS pro prevenci čelního nárazu v městském provozu při rychlosti do 30 km/h
—
Systém varování před neúmyslným opuštěním jízdního pruhu (LDWS)
—
—
Tříbodové bezpečnostní pásy vzadu
Tříbodové bezpečnostní pásy, vpředu s předpínači
Upevňovací body ISOFIX
= Standard; — není k dispozici.
1465 mm
1555 mm
1795 mm
2700 mm
4460 mm
1465 mm
1555 mm
1795 mm
34
2700 mm
4585 mm
35
SPECIFIKACE
SPECIFIKACE
Exteriér
Emotion
Challenge
Attraction
Revolution
Bi-xenonové světlomety
—
—
—
—
Bi-Xenonové světlomety s ostřikovači a výškovou regulací
—
—
Denní svícení s LED diodami
—
—
Elektricky nastavitelná a sklopná vnější zpětná zrcátka v barvě karoserie
—
Elektricky nastavitelná vnější zpětná zrcátka v černé barvě
—
Halogenové světlomety
Revolution
Top
—
Interiér
Emotion
Integrovaný navigační systém GPS (Navi)
—
4 reproduktory
6 reproduktorů
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
9 reproduktorů
—
—
—
—
—
—
Audio: Bose® Soundsystem s MP3, Bluetooth® a 9 reproduktory
—
—
—
—
—
CD přehrávač s rádiem a s přídavným konektorem, podporující formát MP3 / WMA
Přední mlhovky v chromovaném rámečku
Revolution
Top
—
Audiosystém AM/FM / MP3, USB, AUX-in
Přední mlhové světlomety
Revolution
—
Nárazníky v barvě karoserie
—
Attraction
12V zásuvka vepředu
Kliky dveří v barvě karoserie
Přední a zadní parkovací asistent
Challenge
—
—
—
—
—
Digitální hodiny
—
—
Dotykový barevný 7" displej
—
Dva držáky nápojů (vpředu)
Přední stěrače s cyklovačem
Head-up Display
—
—
—
Střešní anténa AM/FM v designu žraločí ploutve (verze Hatchback)
Interiér High černý: čalounění sedadel a výplní dveří v kůži, el. ovládání předních sedadel
—
—
—
—
Střešní spoiler v barvě karoserie
Kožený potah řadící páky
—
Třetí brzdové světlo
Kožený potah volantu, ovládání audiosystému na volantu
—
Vnější zpětný zrcátka s ukazately směru
Kruhový ovladač HMI na středové konzole pro obsluhu rádia, telefonu přes Bluetooth a nastavení
funkcí vozu (rovněž pro ovládání navigace GPS, pokud je ve výbavě vozu)
—
—
—
—
Zadní parkovací senzory
—
—
Zadní světla s LED diodami
—
—
Zatmavená boční skla
—
—
Kola a podvozek:
16" hliníková kola
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Adaptivní tempomat
—
—
—
Bezklíčový vstup a startování SmartCard
—
—
—
Centrální zamykání
—
—
Dvouzónová klimatizace
—
Elektricky ovládaná přední a zadní okna s jednodotykovým otevíráním a zavíráním okna u řidiče
—
—
—
—
Integrovaný navigační systém — výbava na přání
—
Ovládání intenzity podsvícení přístrojové desky
Sedadla potažená kůží
—
Středová opěrka rukou vzadu
—
U řidiče nastavitelná bederní opěrka a výška sedadla
—
—
Ukazatel vnější teploty
Vnitřní zpětné zrcátko s automatickou clonou
—
Vyhřívaná přední sedadla
—
—
Výškově a podélně nastavitelný volant
Výškově nastavitelné opěrky hlavy vpředu i vzadu
Elektrický posilovač řízení
Integrované Bluetooth® připojení telefonu
Ovládání audiosystému na volantu
Stříbrná úprava vnitřní kliky dveří
Dálkově ovládané centrální zamykání s tlačítkem Start / Stop
—
—
Osvětlení zavazadlového prostoru
Palubní počítač
Pohodlí a praktičnost
Dešťový senzor a automatická aktivace světlometů za snížené viditelnosti
Opěradlo zadních sedadel dělené v poměru 60/40
Osvětlená odkládací schránka před spolujezdcem
—
16" ocelová kola
18" hliníková kola
—
= Standard;
= Výbava na přání; Bose® a Bose logo jsou registrované ochranné známky společnosti Bose Corporation v USA a v dalších zemích.
Bluetooth® je registrovaná ochraná známka společnosti Bluetooth SIG, Inc. a její použití společností Mazda Motor Company je vázáno licenční smlouvou.
i-stop-Technologie
Krytá kosmetická zrcátka ve slunečních clonách
—
—
—
—
Manuální klimatizace
—
—
—
—
Ovládací prvky audiosystému na volantu
—
—
—
—
Tempomat
—
Zrcátka ve slunečních clonách schránka na brýle
—
Bílá kůže
—
= Standard;
36
—
—
—
—
= Výbava na přání.
37
barevné čalounění
Černá látka (Emotion)
Černá látka (Challenge,
Attraction, Revolution)
Černá kůže (Revolution Top)
Šedobílá kůže (Revolution
Top)
Bílá Arctic
(A4D)
Stříbrná Aluminium*
(38P)
Modrá Reflex Mica*
(42B)
Modrá Deep Crystal Mica*
(42M)
Černá Jet Mica*
(41W)
Šedá Meteor Mica*
(42A)
Bílá Snowflake Pearl*
(25D)
Červená Soul Metallic*
(41V)
Šedá Titanium Flash
Metallic* (42S)
39
Váš autorizovaný prodejce vozů Mazda:
Společnost Mazda Motor Europe si v souladu s neustálým vývojem svých výrobků vyhrazuje právo na provedení změn
specifikací i výbavy. Barevné odstíny i vzorky čalounění uvedené v tomto prospektu se mohou v důsledku omezených
možností tisku od skutečných mírně lišit. Doporučujeme, abyste se v této záležitosti obrátili na autorizovaného prodejce
vozů Mazda.
Akustický systém Bose®, logo společnosti Bose, Richbass®, Nd® a AudioPilot® jsou obchodní značky společnosti Bose
Corporation registrované v USA a dalších zemích. Použity jsou se svolením této společnosti.
Označení Bluetooth® a příslušná loga jsou vlastnictvím společnosti Bluetooth SIG, Inc. Jakékoli využití těchto značek
společností Mazda Motor Company podléhá získání licence. Ostatní obchodní značky a obchodní názvy se vztahují k jejich
vlastníkům.
Září 2013.
BJN 202980/CZE cz/V2
Internet: www.mazda.cz
Download

Stáhnout brožuru Mazda3