=,0$/
FOTO: JAN KASL
Již potřetí Vám přinášíme možnost nahlédnout nejen do
zákoutí naší firmy a detailů produktů značky Hannah, ale
především Vám chceme představit zase další kus světa
outdooru.
Outdoor není jen o vysokých horách či adrenalinových sportech. Outdoor začíná už za vašimi dveřmi. A my
Vám to chceme v tomto magazínu dokázat. Najdete
tu například vizitky jednotlivých členů Hannah týmu,
kteří si jdou tvrdě za svým snem, anebo si jen tak svůj
oblíbený sport užívají. Taky narazíte na fotostory od Roba
Trnky, fotografa, který s Hannahem nafotil naše nejmenší,
když jsme s nimi vyrazili lyžovat, sáňkovat a bobovat na
Šumavu.
Chceme vám outdoor přiblížit i díky našim produktům, jejichž stručný přehled z naší nové kolekce tu také
naleznete. My to s radostí udělat můžeme, a víme, že Vás
tím prostě přesvědčit musíme.
Chci. Můžu. Prostě musím, je i náš nový slogan, kterým se připojujeme k životnímu krédu, že každý, pokud
chce, má možnost jít za svým snem, a pokud na to má to
správné odhodlání, to prostě musí dokázat. A nejinak je
tomu ve světě outdooru.
A pozor!!! Uvnitř čísla najdete slevové kupóny – náš
vánoční dárek vám.
Za Hannah Martin Kalaš, manažer obchodu a marketingu
2 ................... KUPÓNY JAKO VÁNOČNÍ DÁREK VÁM
3 ................... HANNAH A VY
4–5 .............HANNAH TÝM
6 ...................CO VŠECHNO SE DĚLÁ NA LYŽÍCH
10 ................ JAK LYŽAŘE Z ČR VIDÍ FRANCOUZSKÝ PROFÍK
11–13.......PODPORA SKIAREÁLŮ
15 ................HANNAH KIDS FOTOSTORY
18–19.......JAK VYBAVIT DĚTI NA ZIMU
21 ................OSVĚDČENÉ MATERIÁLY
24–25 ......MARTIN VRBICKÝ
28 ................JÍZDA V BOULÍCH
30................ BEZPEČNOSTNÍ DESATERO DOBY CARVINGOVÉ
34–35 ......PRAŠANEM GRÓNSKA
36–38 ......VZHŮRU MIMO SJEZDOVKY
39–40 ......MAPA OBCHODŮ
1
www.facebook.com/hannah.cz
V Hannahu se pořád něco děje. Pokud máte naši značku rádi a chcete být vždycky v obraze,
najděte si nás na Facebooku. Pravidelně pak můžete sledovat informace o nových kolekcích,
o našich prodejnách, o Hannah Týmu, o našich zážitcích a událostech. Ve fotogalerii máme
spoustu skvělých fotek. A samozřejmě tak budete hned vědět, jaká akce se chystá a kde nakoupíte výhodně. Těšíme se na vás, na vaše komentáře a třeba i fotky, které nám pošlete ;)
HANNAH SI CENÍ VAŠEHO ZÁJMU, A PROTO JE PRO VÁS PŘIPRAVEN
SYSTÉM VÝHOD, KTERÝ ODMĚŇUJE VAŠI VĚRNOST.
VÝHODY:
sleva až 15 % na nákup zboží
cenově zvýhodněné nabídky
vybraných produktů
pravidelné informace
o novinkách a speciálních
akcích
kartu využijte při nákupu
přes e-shop www.hannah.
cz, v obchodech Hannah,
u partnerů Rock Point a Keen
registrace možná na prodejně
nebo e-shopu
Výše zákaznického konta je souhrnem
všech Vašich realizovaných nákupů za
rozhodné období, při nichž jste uplatnili
kartu ZÓNA.
PRÉMIOVÁ HLADINA SLEV PODLE VÝŠE ZÁKAZNICKÉHO KONTA V KČ:
Hladina konta
do 1 999 Kč
nad 2 000 Kč
nad 25 000 Kč
nad 50 000 Kč
nad 100 000 Kč
Sleva
0%
5%
10 %
12 %
15 %
Rozhodné období
2 roky
2 roky
2 roky
2 roky
5 let
3
Hannah tým
Dalibor
Carbol
Na zemi i ve vyšších sférách známá persona. Paragliding, rock climbing, kiteboarding,
hiking, biking, snowboarding nebo třeba
skialpinismus. Zakladatel klubu El Speedo
a Beskydské školy létání, organizátor Expedice Kyrgyzstán 2006.
Jakub
Cejpek
ZZZ.HOVSHHGR.F]
Daniel
Honzig
Reprezentant ČR v jízdě v boulích – moguls. Na lyžích
začal opravdu brzo a k jeho úspěchům přispěl kromě
rodinné podpory i fakt, že má hory vlastně za rohem.
Úspěšně absolvuje Evropské i Světové poháry a doufá,
že si jednou splní sen účastí na Olympijských hrách.
& Růžičková
Danča
Cestovatelé, horolezci a dobrodruzi tělem i duší. Z nejrůznějších outdoorových aktivit dávají přednost veškerému vertikálnímu sápání – ať už jsou
to skály v českých luzích a hájích, tovární komíny nebo zasněžené vrcholky šestitisícovek. Kromě nesčetných výprav do oblíbených Alp je v uplynulých letech vítr zavál do všech koutů světa – od indonéské džungle po
bolivijské Altiplano. Aktuálně je můžeme potkat v Zemi dlouhého bílého
oblaku – Novém Zélandu.
ZZZ.FHMSHN.FRP
Tomáš Mähring
H2Omaniaks
Divoké peřeje, vodopády, freestyle, cestování, focení, videoreportáže, extrémní závody, kajakkrosy na vodě i na sněhu, ale především
pohodová partička kámošů a kupa srandy. Bez kajaku je pravděpodobně nepotkáte, ať už na Staromáku, nebo v norské divočině.
ZZZ.KRPDQLDNV.FRP
4
Jan
Kopka
Biker, který prošel pres silniční, horskou cyklistiku až k extrémním mtb ultramaratonům bez zabezpečení napříč celými kontinenty. Z největších extrémů ve světě
napsal dvě knihy – Cesty peklem a sněhem a Ve spárech Aljašky. Své zkušenosti z extrémů využívá i pro pořádání výjimečných akcí pro veřejnost – campy na
sněžných kolech nebo závody na těchto kolech se psími spřeženími. Se zájemci o opravdovou arktickou exotiku se vydává opět se snow-biky v zimě za polární kruh, kde uprostřed bílé krajiny cestují po stezkách a nocují pod polární září
v primitivních srubech. V létě pořádá v duchu světových extrémů závod Craft
1000miles adventure.
ZZZ.MDQNRSND.F]
Miroslav
Jakeš
Průvodce se zaměřením na polární kraje. Jediný český průvodce, který
každoročně vede lyžařské výpravy na Severní pól. Zabývá se i vysokohorskou turistikou a vystoupil již na 5 nejvyšších vrcholů kontinentů v rámci
projektu “Seven Summits“. Podnikl řadu převážně sólových výprav. Dvakrát přešel Grónsko, z toho jednou sám, a mnohokrát podnikl lyžařské
výpravy do nejvzdálenějších oblastí Špicberk.
ZZZ.PLURVODYMDNHV.F]
Tomáš
Vrbický
& Vrbický
Martin
Tomáš je jedenadvacetiletý juniorský mistr České republiky ve skicrossu a dlouholetý reprezentant. V posledních letech také ukázal, že patří
k nadějím českého freeridingu a jistě o něm ještě uslyšíme.
Martin se ve světě freeridingu pohybuje více jak deset let. Původně
juniorský skicrossový reprezentant za tu dobu prošel všemi disciplínami freeride a freestyle lyžování. V posledních letech se věnuje hlavně
natáčení úspěšných adrenalinových dokumentů.
Lumír
Drápal
Pohodář z Valmezu, dobrodruh, cestovatel, odhodlaný kajakář
a schopný fotograf. Člověk, který má rád společnost a za největší
svobodou vyráží do přírody. Jeho nejznámějšími projekty jsou dlouhé sóloplavby na seakajaku podél norského pobřeží a Botnickým
zálivem – Sailing in silence I a II.
ZZZ.GUDSDO.F]
5
FOTO: JAN KASL
CO VŠE SE DĚLÁ
NA LYŽÍCH?
LYŽE VZNIKLY PŮVODNĚ PROTO, ABY USNADNILY NEBO UMOŽNILY POHYB V ZASNĚŽENÉM
TERÉNU. CHODILO SE NA NICH, BĚHALO I SJÍŽDĚLO. POZDĚJI, KDYŽ SE ZAČALY POUŽÍVAT PRO
ÚČELY SPORTU, SE NA NICH ZAČALO I SKÁKAT, A JAK VZNIKALY NOVÉ SPECIFICKÉ DISCIPLÍNY,
LYŽE SE SPECIALIZOVALY, TAKŽE JICH JE DNES NA SVĚTE NESPOČET DRUHŮ PRO MNOHO ZPŮSOBŮ POUŽITÍ.
Vše samozřejmě podléhá požadavkům doby a generačním procesům, z nichž asi nejvíce vystupuje slovíčko free
hlásající svobodu a nespoutanost. Přesto nejsilnější pozice ve sjezdovém lyžování drží carving a jeho masové
podoby. Přinášíme tedy takový základní inspirační slovníček soudobého sjezdového lyžování.
&$59,1*
ůvodně řezání (oblouků) neboli v lyžování jízda po hraně se dnes chápe i jako lyžování na sjezdovce obecně –
3 řezané oblouky jsou totiž toho času jízdní technika vnímaná jako vrchol dovednosti a požitku. Čili pod pojem
carving se vejde lady, která sem tam zařízne hranu své vykrojené lyže, ale i sportovec, který jezdí bez holí a ne jinak než
na hraně a ve velkých náklonech.
6.,7285,1*
e jenom napůl sjezd a napůl chůze, obvykle hodně do kopce. Skitouring či někdy skialpinismus je vlastně zimní
- turistika s lyžemi na nohou (jinak to nejde) v alpském terénu. V Česku, které má oblejší a mírnější hory, najde o dost
méně uplatnění.
)5((5,'(
jezd mimo upravené tratě, nejlépe samozřejmě v panenském prašanu. Může mít vícero forem, od čistě rekreační
6 nenáročné aktivity po extrémní sport.
)5((67</(
yžování na umělých překážkách obvykle ve snow parku, často ale také v přírodě (tzv. backcountry freestyle).
/ Freestyle zahrnující závodní disciplíny slope style (jízda snow parkem, u-rampa nebo big air bude nově obsažen
i na nejbližší olympiádě.
7(/(0$5.
ízda s volnou patou prožívá v posledních letech či desítkách let revoluci. Vybavení i samotná technika dovolí
- jezdcům stejně možností jako lyžování sjezdové, ale jako menšinová aktivita je více v hledáčku okolí a asi i více
sexy. Telemark je vhodný i jako doplňková zábava, která podporuje i základní lyžařský um. Navíc umožňuje
nekompromisně chodit.
.57.‰/<Ç(
raťoučké lyže dnes zůstávají spíše hračkou a doplňkem pro lyžařské školy. Zejména druhá alternativa má ale své
. silné opodstatnění. Objevily se i lyže s jakousi kovovou ploutví na svém konci, která slouží k brzdění či přibrzďování,
nicméně nezdá se, že by se na trhu nějak chytly.
Petr Socha
6
ČEŠI LYŽUJÍ
JAKO ŠVÉDOVÉ!
NASTÁVÁ LYŽAŘSKÁ SEZÓNA A OBČAS VYJEDEME NA SVAHY DO ZAHRANIČÍ. POZNAJÍ NA NÁS, ŽE JSME Z ČESKA? NA PÁR OTÁZEK
NÁM ODPOVĚDĚL BENOIT LOUCEL, FRANCOUZSKÝ LYŽAŘSKÝ INSTRUKTOR, KTERÝ PŮSOBÍ NA PRESTIŽNÍ UCPA.
Nezisková organizace založená ve Francii, s více jak
čtyřicetiletou tradicí. Specializuje se na sportovní aktivity pro mladé lidi. Působí ve více jak stovce center na
území Francie a dalších třiceti po celém světě.
Jaké dělají čeští lyžaři chyby?
Nedá se říct, že by vyloženě v něčem chybovali. Občas
jim ale chyběla odvaha jít do toho naplno a pořádně se
odvázat. Vždyť lyžování je hlavně zábava! Lyžaři z Česka
se trochu báli, aby se před ostatními neshodili. Snad až
když jeli sami volně v terénu, to bylo ono!
Dodržují pravidla?
České lyžaře bych přirovnal ke švédským. Mohl jsem se
spolehnout na to, že udělají všechno, co jim řeknu. A nezáleželo na tom, zda jsme jeli po vyznačené sjezdovce
nebo mimo ni.
Jaké mají vybavení?
Musím říct, že kvalita jejich vybavení mě opravdu překvapila. Ať už se bavíme o oblečení, nebo o lyžích, všechno
měli podle posledních trendů.
Sledují čeští lyžaři trendy v zimním oblečení a vybavení?
Zcela určitě. Češi, které jsem měl možnost poznat, na vybavení rozhodně nešetřili. Dokonce bych řekl, že ve srovnání s ostatními lyžaři čeští patří k těm nejlépe vybaveným.
WINTER
2013
Máte v UCPA zkušenost s českými lyžaři? Jezdí
k vám často?
Nedá se říct, že by k nám jezdili vyloženě pravidelně. Minulou zimu jsem však ve středisku v Tignes školil skupinu
asi třiceti lyžařů z Česka.
Jsou Češi dobří lyžaři?
Nerad bych usuzoval podle jedné skupiny, ale musím říct,
že někteří mě mile překvapili. Měli chuť na sobě pracovat
a dál se zdokonalovat. Několikrát jsme se dokonce vypravili mimo sjezdovku do volného terénu.
Existuje něco jako „český styl lyžování“?
Za svoji mnohaletou praxi jsem vyučoval lyžaře ze spousty zemí. Vím, jak se lyžuje ve Francii, Rakousku nebo Švýcarsku. Po této zkušenosti mohu říct, že „český lyžařský
styl“ existuje.
UCPA
THE FRENCH TOUCH
for SKIING and SNOWBOARDING
UCPA - Union nationale des Centres sportifs de Plein Air - Association loi 1901 à but non lucratif et à gestion désintéressée, agréée et cogérée par les ministères en charge, de la jeunesse, du sport, du tourisme, de l’agriculture et de la vie associative - Siret : 775 682 040 017 17 - APE : 9319Z - Numéro d’immatriculation IM075110249 - Garantie financière : UNAT, 8 rue César Franck 75015 Paris - Garantie responsabilité civile professionnelle :
AXA Corporate solutions, 2/4 rue Jules Lefebvre 75009 Paris - Coordonnées bancaires : BNP 30004 00274 000213 18679 58 - Siège Social : 17, rue Rémy Dumoncel 75698 Paris Cedex 14 - Tél. : 01 45 87 45 87 - Fax : 01 45 87 45 88 - Site web : www.ucpa.com - Crédits photos : Villecourt Paul / outdoor-reporter.com, Stéphane Cervos.
HORSKÁ STŘEDISKA
I LETOS PODPORUJEME VYBRANÉ SKI AREÁLY NA ČESKÝCH HORÁCH. Z NAŠÍ ZIMNÍ KOLEKCE
DODÁVÁME MEMBRÁNOVÉ BUNDY, KALHOTY, ALE I RUKAVICE NEBO ČEPICE. ZAMĚSTNANCI
STŘEDISEK JSOU PROFESIONÁLOVÉ, KTEŘÍ BEZ NADSÁZKY STRÁVÍ CELOU ZIMU VENKU, A PROTO POTŘEBUJÍ SPOLEHLIVÉ VYBAVENÍ. DŮVĚŘUJÍ ZNAČCE HANNAH. MY JSME ZA TO RÁDI
A PRO VÁS JE TO DALŠÍ DŮKAZ, ŽE SE NA HANNAH MŮŽETE SPOLEHNOUT.
Máme pro Vás tedy nejen seznam, ale samozřejmě také informace o jednotlivých areálech. Posuďte sami, kam stojí za to
se vydat. Někdo vybírá podle sjezdovek, někdo podle ostatního servisu. Je to jen na vás. My ale víme, že parádní víkend
na lyžích nezažijete jen v Alpách.
SKI AREÁL
ČERNÁ ŘÍČKA
SKI CENTRUM BUBLAVA
– STŘÍBRNÁ
SKIAREÁL ALDROV
SPORT AREÁL ČESKÉ
PETROVICE
SKI AREÁL PEKLÁK
SKI & BIKE ŠPIČÁK
– ŽELEZNÁ RUDA
SKI & BIKE ŠPIČÁK – ŽELEZNÁ RUDA
ZZZO\]RYDQLVSLFDNF]
Sportovní i rodinné lyžování, adrenalin i pohodu vám nabídne největší zimní středisko na české straně Šumavy
Ski&Bike Špičák. Patří mezi nejlepší pětihvězdičkové TOP
areály v ČR. Nejprudší sjezdovka v ČR – Šance, se sklonem
100 %, ale i široké modré sjezdovky pro carvingový oblouk nebo samostatný areál pro děti a začátečníky s po-
SKI AREÁL OPÁLENÁ
hyblivým kobercem, snowtubing. Proslulá lyžařská škola s nejlepšími instruktory v oblasti, k dispozici půjčovna lyžařského vybavení. Sedačková lanovka a vleky denně v provozu od 8.30 do 16.00, večerní lyžování ve středu,
pátek a sobotu od 18.30 do 21.00. Trasy pro skialpinisty včetně půjčovny vybavení. Desítky kilometrů upravovaných běžeckých tras. Na vrcholu Špičáku a v celé dolní části areálu včetně nástupu na lanovku je k dispozici
volná wi-fi síť. Výběr ubytování on-line na www. spicak.cz.
VÝHODY:
široké a nepřeplněné sjezdovky
rozumné ceny
neprudší sjezdovka v ČR
lyžařská škola s tradicí 39 let
dětské lyžařské hřiště s pojízdným kobercem
300 m od železniční zastávky
NOVINKY:
ještě širší sjezdovky
nová terasa s občerstvením
nová rolba a systém zasněžování
půjčovna skitouringového vybavení
pokrytí wi-fi free
11
SKI AREÁL ČERNÁ ŘÍČKA
ZZZFHUQDULFNDF]
Lyžařské středisko Černá Říčka leží na okraji obce Desná
v nadmořské výšce 685–788 m n. m. a poskytuje díky této
nadmořské výšce a dobré expozici svahu kvalitní lyžování na přírodním sněhu. Jsou zde čtyři sjezdové tratě růz-
né obtížnosti: červená, modrá a zelená, o celkové délce
2,4 km. Odbavování zákazníků je zajištěno elektronickým
odbavovacím systémem.
Umělé zasněžování svahu bylo rozšířeno i na modré
sjezdovky a tak máme min. 95 % celkové plochy zasněženo uměle.
VÝHODY:
perfektní dostupnost
lyžařská a snowboardová škola
půjčovna, servis
kompletní zázemí u dojezdu sjezdovek
v areálu jsou i běžecké tratě vč. nástupu na lyžařskou
běžeckou magistrálu
volná louka pro sáňkování
dostatečná kapacita sjezdovek a lyžařské plochy
úprava svahu i před večerním lyžováním
SPORT AREÁL ČESKÉ PETROVICE
ZZZFHVNHSHWURYLFHF]
Sjezdovky jsou orientovány k severu a nacházejí se v nadmořské výšce 650–740 m n. m. Lyžařský areál České Petrovice disponuje třemi lyžařskými vleky s celkovou přepravní kapacitou 2 000 osob za hodinu. Celková délka sjezdových tratí je přes 2 km. V areálu jsou také dva provazové
vleky pro nejmenší. Tři sjezdovky jsou opatřeny systémem
pro technické zasněžování. Dvě sjezdovky mají pak světla
pro večerní lyžování.
Sjezdovky zaručují ideální lyžařské podmínky pro začátečníky, rodiny s dětmi, snowboardisty a rekreační lyžaře.
Udržujeme 4 km běžeckých tratí.
VÝHODY:
půjčovna a servis lyží
občerstvení
lyžařská škola
snowpark
dětské hřiště
ski taxi
12
SKI AREÁL OPÁLENÁ
ZZZDUHDORSDOHQDF]
Ski areál v nadmořské výšce 560–670 m n. m je umístěn v malebné krajině Beskyd, kde spolu sdílí hranice dvě
podhorské obce Pstruží a Čeladná. Vzdálenost 2 km je přibližně stejná od centra obce Pstruží i Čeladné.
Dopravní dostupnost je možná autem i vlakem. Nejbližší žel. stanice Čeladná je vzdálená 1 600 m. Součástí ski
areálu je stylová restaurace s domácí kuchyní a terasou,
která nabízí krásný výhled do krajiny i na celý areál.
VÝHODY:
sjezdovka vhodná pro rodiny s dětmi
dětský park
večerní lyžování
technické zasněžování
snowpark
bezplatné parkoviště
SKI CENTRUM BUBLAVA – STŘÍBRNÁ
ZZZVNLEXEODYDF]
Horská obec Bublava leží v nejkrásnějším koutu Krušných
hor na hranici s Německem. Kompaktní a moderně vybavené lyžařské středisko nabízí komorní prostředí a kompletní
servis pro lyžaře a snowboardisty. Na širokých a bezpečných
tratích všech stupňů obtížnosti si užijete lyžování bez stresů a po většinu sezóny i bez front u lanové dráhy a vleků.
Všechny sjezdové tratě jsou technicky zasněženy. Středisko
je ideální rovněž pro rodinnou rekreaci a lyžařské výcviky.
VÝHODY:
moderní čtyřsedačková lanová dráha a 5 lyžařských
vleků
letos nově instalovaný špičkový odbavovací systém
půjčovna lyží a snowboardů, lyžařský servis a lyžařská
škola přímo v areálu
bezplatná parkoviště v těsné blízkosti sjezdových tratí
provozní doba denně od 9 h do 21 h nepřetržitě
rychlá občerstvení a restaurace u sjezdových tratí
pestrý výběr časových a bodových jízdenek
nástup na 80 km upravovaných běžeckých tratí v sousedním Klingenthalu v SRN
SKIAREÁL ALDROV
ZZZVNLDOGURYF]
Skiareál Aldrov leží v nadmořské výšce 733 m n. m. a čtyřsedačková lanovka s červenou a modrou sjezdovkou překonává výškový rozdíl 135 m. Místní se pyšní skutečností, že otvírání lanovky se zúčastnil prezident Václav Klaus,
čímž získala přezdívku „Prezidentský expres“. Aldrov je také
domovským areálem Šárky Záhrobské, juniorské mistryně
světa ve slalomu 2005 a mistryně světa ve slalomu 2007.
Díky umělému zasněžování nabízí areál vynikající podmínky začínajícím i pokročilým lyžařům po celou zimu. Na
své si přijdou i milovníci večerního lyžování, protože sjezdovky jsou osvětlené.
SKI AREÁL PEKLÁK
ZZZSHNODNF]
Lyžařský areál Peklák se nachází v podhůří Orlických hor,
na západním okraji města Česká Třebová. Nabízí dvě sjezdovky 800 a 100 metrů dlouhé vybavené v celé délce systémem technického zasněžování a osvětlením. Dopravu
návštěvníků sjezdovek zajišťuje kotvový vlek s kapacitou
1 200 osob za hodinu (sjezdovka Peklák) a vlek s nízkým
vedením lana s unašeči s kapacitou 600 osob za hodinu
(sjezdovka Zahrádky). Provoz je za příznivých podmínek
denně od 9.00 do 16.00 hodin, poté každý den noční lyžování od 17.00 do 21.00 hodin. Středisko je velmi dobře
dostupné nejen automobilem, ale i vlakem a autobusem.
VÝHODY:
VÝHODY:
půjčovna, servis
lyžařská škola
bezplatné parkoviště
ski taxi
snowpark
půjčovna, servis
skibus
lyžařská škola
bezplatné parkoviště s kapacitou 250 aut
snowpark
restaurace
13
FOTO: ROB TRNKA
A teď čum, štlejdo.
Něco ti ukášu.
Bacha jedu.
Kukuk
na vrcholku.
Takše.
Hejejtese…
Uhni,
klouhám vobvouk!
FOTO: HANNAH
JAK OBLÉKAT DĚTI?
STEJNĚ JAKO DOSPĚLÉ!
LYŽAŘSKÁ SEZÓNA SE BLÍŽÍ A MY DOSPĚLÍ POKUKUJEME PO VÝLOHÁCH OBCHODŮ, PO ČLÁNCÍCH NA INTERNETU NEBO V ČASOPISECH A UVAŽUJEME NAD TÍM, ČÍM SI ZASE DOPLNIT
NAŠI ZIMNÍ SPORTOVNÍ VÝBAVU. ANEBO PROSTĚ ČÍM SI UDĚLAT PRO LETOŠNÍ ZIMU RADOST.
FUNKČNÍ PRÁDLO UŽ JE STANDARD A POŽADAVKY NA NĚJ ROSTOU (MUSÍ BÝT KRÁSNÉ!). NEZAPOMNĚLI JSME ALE NA SVÉ DĚTI?
Pokud se ptáte, jak oblékat děti pro sport, pak vězte, že stejně jako dospělé. Dětské tělo je od třetího roku věku schopno termoregulace, tehdy se děti začínají potit. Není to pravidlo, ale jestli se děti potí, každý rodič pozná. A vzhledem
k tomu, že ve třech letech se obvykle začíná i s lyžováním,
není důvod oblékat své děti jinak než sami sebe.
Funkční prádlo seženete už od nejmenších velikostí – dají se dokonce sehnat i bodyčka z merino vlny ve
velikostech od 56 do 98 cm, od nejmenších velikostí seženete i klasické funkční prádlo. Od věku dvou let pak pro
děti seženete téměř vše.
TEDY ZÁSADA ČÍSLO 1: děti oblékejte stejnou metodou vrstvení, jako to děláte sami (cibulový princip). Celý
systém oblečení by měl fungovat a odvádět pot.
MATERIÁLY:
1. Syntetika
Polyester je nejčastěji používaným materiálem
pro funkční prádlo. Má nejmenší nasákavost, proto se hodí pro intenzivní aktivity. Používá se i polypropylen, ten má nepatrně vyšší nasákavost, za
to je lehký.
2. Merino vlna
Má větší termoizolační schopnosti, hřeje i mokrá –
to je u dětí celkem podstatný faktor. Naopak není
schopna odvést tolik vlhkosti, takže je vhodná spíše
pro méně aerobní sporty jako turistika, sjezdové
lyžování, cyklistika.
1. vrstva:
Účelem funkčního spodního prádla je aktivně přispět
k odvodu potu a vlhkosti pryč od těla, odtransportovat
vlhkost do druhé vrstvy a dále a zachovat u pokožky pocit
sucha. Funkční prádlo rychle rozvede pot po veliké ploše
svých vláken a ten se tak rychleji odpaří.
18
ZÁSADA Č. 2: Zpocené dítě co nejrychleji převlečte do
suchého. Jeho menší tělíčko má menší kapacitu tepla pro
to, aby vlhké (i když funkční) prádlo vysušilo, a může snáze prochladnout.
FOTO: HANNAH
2. vrstva:
Opět, stejně jako u dospělého – měla by udržovat u tělíčka
teplo, které si dítě vytvořilo. To znamená, že by mělo dobře
izolovat. Míra tepelné izolace by měla samozřejmě odpovídat vnějším podmínkám, tedy do velké zimy hodně izolace,
do mírné méně (až nic). Zároveň nesmí tato vrstva působit
jako parozábrana, tedy i jí by měl procházet pot pryč. Standardními zástupci druhé vrstvy jsou různé fleecové bundy,
fungují ale i vlněné svetry anebo lehké zateplené bundy.
Často se používá i sotftshel, který ale už často svými schopnostmi přesahuje do vrstvy třetí – dokáže totiž odrážet vítr
a brzdit vodu, což je právě cíl vrstvy svrchní.
3. vrstva:
Ano, úkol zní: nedopustit, aby se k tělu dostal chladivý vítr
a zejména voda. Jsou to tedy obvykle bundy s membránou (např. Climatic) – právě ony zaručí jednosměrnost
toku vodních par od těla do atmosféry. U dětí je riziko
promočení zásadně větší – často sedí, klečí, padají… To
by mělo kvalitní dětské oblečení akcentovat. A hlavně
v zápalu hry nebo sportu nejsou děti s to si uvědomit, že
jim je zima! Hlídejte je, aby se nepodchladily.
Text: Petr Socha
JAK POZNAT, ŽE DĚTEM JE ZIMA
NEBO PŘÍLIŠ TEPLO:
1. Sledujte zátylek, když je horký a zpocený, je dítěti
příliš horko.
2. Zdali je dítěti zima, poznáte na jeho periférii –
uších, nosu, prstech.
3. Dbejte na to, aby mělo dostatečný příjem tekutin.
19
HANNAH POUŽÍVÁ
OSVĚDČENÉ MATERIÁLY,
KTERÝM VĚŘÍ A NA KTERÉ SE MŮŽETE SPOLEHNOUT I VY
&/,0$7,&(/(0(17+
Polyuretanová membrána Climatic Element + je vodonepropustná, větruvzdorná
a má výbornou hodnotu prodyšnosti. Funkční vlastnosti oblečení s membránou
Climatic Element oceníte zejména při lyžování, trekingu i expediční činnosti.
'85$7+(50
Duratherm je polyesterové rouno určené pro tepelnou izolaci sportovních oděvů.
Zaručuje optimální tepelnou pohodu při zimním sportování i běžném nošení.
Duratherm má vynikající tvarovou paměť a tím i vysokou plnivost . Duratherm
spolehlivě funguje i ve vlhkém prostředí.
32/$562)70,&52
Lehká počesaná textilie z polyesterového mikrovlákna zachovává termoizolační
vlastnosti i při snížené gramáži. Oblečení z Polarsoft Micro je velmi pohodlné
a vhodné jak pro sport tak i běžné nošení.
32/$562)77+(502
Materiál Polarsoft Thermo je fleecová pletenina s vyčesaným vlasem. Díky vnitřnímu
složení vlákna má oblečení s tímto materiálem vynikající termoizolační vlastnosti,
výbornou hřejivost a minimální nasákavost. Výborně se uplatní jako “druhá vrstva“
v systému vrstveného oblečení, lze nosit i jako svrchní oblečení.
0(5,12(;75$),1(
Merino je vlna ze speciálně vyšlechtěných ovcí žijících v chladných oblastech. Na
omak je oblečení z tohoto materiálu hedvábně jemné a neškrábe. Struktura vlákna
a technologie pletení dokáže i při velmi malé hmotnosti účinně zahřát, neboť
utváří více vzduchových kapes. Ty udržují vzduch ohřátý vlastním tělem nositele
a tvoří vysoce účinnou izolaci. Merino dokáže neutralizovat pot, stará se o přirozené
potlačení zápachu, zabraňuje průniku nečistot a má samočisticí efekt. Vlákna
pojmou velké procento vlhkosti při zachování suchého a hřejivého povrchu. Mezi
jeho nesporné přednosti patří vysoká hodnota izolace, dokonalá prodyšnost, odvod
nežádoucí vlhkosti do okolí a ochrana před UV zářením. Oblečení z merino vlny je
díky přírodní a obnovitelné složce materiál, který je vhodný i pro alergiky a astmatiky.
21
MARTIN VRBICKÝ
Je bývalý reprezentant ve skicrossu, freeskier a vynikající freerider. Martin je také autorem několika
úspěšných extrémních filmů a zakladatelem Fullface
Productions.
VRBICKÝ
MARTIN
NA VÁNOCE TO BUDE PŘESNĚ DESET LET, CO JSEM OD RODIČŮ DOSTAL SVOJI PRVNÍ KAMERU.
A TÍM TO VŠECHNO ZAČALO.
Bylo to pro mě dvouleté období obrovských změn. Bylo
mi čerstvě patnáct a můj dosavadní život sestával, stejně jako životy jiných dětí rodiči vedených k vrcholovému sportu, z nekonečného koloběhu tréninků, soustředění a závodů. A takový koloběh často přestane patnáctiletému klukovi, který navíc právě objevil pivo a punkovou
muziku, dávat smysl.
Během jednoho jediného roku tak šlo do sklepa jak závodní kolo, tak 4 páry supernabroušených slalomek a přes
značné protesty rodičů, nebo možná právě kvůli nim, takto neslavně skončila moje sportovní kariéra. Ale patnáctiletej kluk, navíc celej život vedenej ke sportu, zkrátka nějakej pohyb potřebuje, a tak jsem si okamžitě našel náhradu
v podobě extrémních variant mých tak důvěrně známých
sportů. Kolo bylo přestavěno na freeride speciál, lyžařskou
kombinézu nahradilo freestylové oblečení a já začal jezdit
takzvaně po svym – začal jsem jezdit free!
24
Tou dobou byly extrémní sporty absolutní novinkou,
a tak se kolem začala rychle formovat obrovská skupina
stejně smýšlejících vrstevníků a extrémní ježdění se na několik dalších let stalo naší životní náplní. Každej den po škole hned na kolo, sjíždět schody, skákat dropy, učit se bunnyhop… V zimě pak každej víkend na horách – co nejrychleji mimo sjezdovky, postavit si skok, překonat strach, naučit se 360ku, frontflip, backflip. Večer pak u pivka zhodnotit
progress a druhý den znova! Sport pro nás byl alfa a omega
a konečně to byl sport, kterej byl jenom náš!
Když se nám do ruky dostaly první freeridové filmy, kde
tehdy převážně zámořští jezdci prováděli pro nás nepředstavitelné kousky, byli jsme všichni u vytržení! Filmy jsme
si s téměř posvátnou úctou předávali na CDčkách a snili
o tom, že jednou natočíme svůj vlastní.
Netuším, zda to bylo mojí neoblomností a zápalem,
dobrotou mých rodičů, pouhou náhodou nebo kom-
binací všech aspektů, ale na Vánoce 2002 jsem se stal
vlastníkem své první miniDV kamerky a začal na svém
snu pilně pracovat. Už na jaře toho roku tak vzniklo naše
první filmové dílko, kdy jsme se celou zimu navzájem natáčeli při našich prvních, často neúspěšných pokusech
o stále složitější triky. A se stejnou vytrvalostí, jako jsme
se pokoušeli o zvládnutí těchto triků, jsme se každou
zimu a každé léto pokoušeli o zvládnutí filmového řemesla a natočení filmu, který se bude alespoň vzdáleně
podobat oněm zahraničním filmům, ke kterým jsme tolik vzhlíželi. Pamatuji si, že na první promítání dorazila
skoro třicítka lidí a já, jakožto režisér, producent, kameraman a jezdec v jedné osobě, jsem byl u vytržení. Násle-
doval film druhý, třetí, čtvrtý, pátý, a stejně jako stoupala
úroveň ježdění i natáčení, stoupal i počet diváků a já
začal pomalu chápat, že to je přesně to, čemu bych se
jednou v životě chtěl věnovat.
Pozvánka ke studiu na filmové škole dorazila prakticky
ve stejnou chvíli, jako oznámení o zařazení do juniorského
reprezentačního družstva ve skicrossu, a od té doby dělím svůj veškerý čas mezi tyto dvě, zdánlivě možná trošku
nesourodé aktivity, které se za tu dobu staly mojí profesí.
Ať už jsem za kamerou, nebo před ní – nejdůležitější je
pro mě fakt, že pracuji se sportem po svym, přesně tak,
jak to já cítím.
Autor textu Martin Vrbický
Když se nám do
ruky dostaly první
freeridové filmy,
kde tehdy převážně
zámořští jezdci
prováděli pro nás
nepředstavitelné
kousky, byli jsme
všichni u vytržení!
25
26
27
FOTO: ARCHIV DANIELA HONZIGA
FOTO: ARCHIV DANIELA HONZIGA
JÍZDAV BOULÍCH
JE JEDNÍM Z ODVĚTVÍ AKROBATICKÉHO LYŽOVÁNÍ (JAKO NAPŘÍKLAD SKICROSS). ÚKOLEM
KAŽDÉHO ZÁVODNÍKA JE SJET DANOU TRAŤ V CO NEJRYCHLEJŠÍM ČASE, TECHNICKY SPRÁVNĚ A ČISTĚ A BĚHEM JÍZDY PŘEDVÉST DVA RŮZNÉ SKOKY.
Boduje se technika (tvoří 50 % z celkového počtu bodů),
skoky (tvoří 25 % z celkového počtu bodů) a v neposlední
řadě také čas (tvoří 25 % z celkového počtu bodů). Když
se sejdou 2 závodníci se stejným počtem bodů, tak rozhoduje technika.
Dále se závod rozlišuje na Single (jednotlivec) nebo
Dual (dva závodníci vedle sebe). Dualy jsou zábavnější a atraktivnější pro diváky, protože jedou dva závodnici proti sobě. Hodnotí se systémem poměru vůči jedné či
druhé straně a vítězí ten, který má v součtu od rozhodčích
za techniku, skoky a čas nejvíce bodů (max. 35).
Jízda v boulích má své kořeny v baletu na lyžích, který
však jako disciplína nebyl nikdy zařazen mezi olympijské
sporty, a proto postupem času zanikl. Jízda v boulích se
poprvé objevuje na OH v Calgary (1988) jakožto ukázkový sport a od OH v Lillehammeru (1994) je řádnou olympijskou disciplínou.
V Čechách se poprvé objevuje akrobatické lyžování
v 80. letech. Průkopníky tohoto sportu jsou Jan Novák,
28
Petr Vokatý, Tomáš Suda, František Klein a sourozenci
Leinczové. Nejprve k nám pronikly skoky a posléze balet
a jízda v boulích.
Text: Daniel Honzig
LYŽOVÁNÍ S VOLNOU
MYSLÍ I VOLNOU PATOU
TELEMARK! KRAJ V JIŽNÍM NORSKU. ALE
TAKÉ PŘEKRÁSNÁ LYŽAŘSKÁ DISCIPLÍNA,
KTERÁ MÁ KOŘENY PRÁVĚ NA JIHU SKANDINÁVSKÉ ZEMĚ. VŠECHNO MÁ NA SVĚDOMÍ CHLAPÍK – „OTEC LYŽOVÁNÍ“ – SONDRE
AUVERSON NORHEIM Z VESNIČKY OVERBO
Z ÚDOLÍ MORGEDAL.
Jedná se o jízdu s volnou patou, kdy při každém oblouku
je vnitřní noha pokrčena – v pokleku, vnější noha je znatelně vůči té vnitřní vpředu a jezdec vlastně v každém oblouku zaklekává. Na první pohled náročná disciplína. Kdo
to zkusil, neodradily ho první pády a namožená stehna,
jistě této krásné lyžařské technice podlehl.
Boty a vázání jsou pro telemark speciální. Lyže můžeme
použít jakékoliv, záleží na tom, zda chceme jezdit na pistě,
nebo ve volném terénu. Podob má telemark mnoho. Telemark ve volném terénu. Výstupy i sjezdy, samozřejmostí je lavinová výbava a znalost pohybu ve volném terénu. „Normální“ telemark – vleky, lanovky – telemark jak je
nejčastěji vidět na upravených tratích. Freestyle telemark
– snowpark, triky, skoky, jízda na switch a slidy. Závodní telemark – disciplíny Classic, Sprint a Parallel Sprint. Všechny
tyto formy telemarku můžeme na bílých svazích potkat.
FOTO: TOMÁŠ MÄHRING, IVKA KALINOVÁ
TELEMARK
HLEDÁTE INSPIRACI A RADY?
KOUKNĚTE NA TELEFILM!
Český telemarkový snímek, který je v ČR unikátní,
s jednoduchým názvem – TELEfilm. Jízda, pády,
informace, sranda, zajímavosti a rozhovory. Kameru, střih a částečně režii má na svědomí Tomáš
Mähring ze společnosti H2OManiaks Production.
Námět, režii, scénář a sem tam nějaký oblouk předvádí Michael Turek. A slušivé free hadříky dodal
Hannah. Kromě těchto řádků se o filmu můžete
dozvědět na webových stránkách celého projektu
www.telefilm.h2omaniaks.com nebo na facebooku: www.facebook.com/telefilm2012
FOTO: TOMÁŠ MÄHRING, IVKA KALINOVÁ
FOTO: TOMÁŠ MÄHRING, IVKA KALINOVÁ
Michal Turek
29
LYŽAŘSKÉ BEZPEČNOSTNÍ
DESATERO
EXISTUJÍ RŮZNÉ BEZPEČNOSTNÍ POUČKY JAK SE CHOVAT NA TRATI, V ČELE S DESATEREM FIS.
ALTERNATIVNÍCH DESET PRAVIDEL PŘIPRAVILI I SPECIALISTÉ Z ČASOPISU SNOW, KTEŘÍ SE SNAŽILI AKCENTOVAT ZEJMÉNA POZNATKY Z PRAXE SAMOTNÉ. ZDE JE TEDY BEZPEČNOSTNÍ DESATERO ČASOPISU SNOW.
CHOVÁNÍ NA TRATI:
Nikdy nevjížděj na svah, o kterém se stoprocentní jistotou nevíš, že je a po dobu tvé jízdy bude volný.
Zkontroluj volno pod sebou i nad sebou!
Při jízdě používej periferní vidění, v případě jakéhokoli náznaku někoho či něčeho v blízkosti přizpůsob svou
jízdu a amplitudu oblouků, zpomal a zorientuj se.
Pokud cítíš někoho nad sebou, udržuj pravidelnou amplitudu oblouků a jezdi „průhledně“ a očekávatelně!
Naopak, pokud někoho předjíždíš, počítej s tím, že může neočekávaně a zásadně změnit směr jízdy.
V případě trvalého pohybu ostatních lyžařů na trati se nelze plně oddat autokinetice lyže čili praktikovat
radikální carving. Omez agresivitu a rychlost své jízdy.
Před rychlou a dynamickou jízdou prověř kvalitu tratě, stav sněhu a zmapuj případné nerovnosti!
Ideální carving vyžaduje ideální trať, při nevhodných sněhových podmínkách nelze než poměrně ubírat
z carvingového náboje.
Při mírně sklopených přejezdech, kde je potřeba rychlá přímá jízda, buď ke svým carvingovým lyžím aktivní,
pracuj a komunikuj s nimi. Snaž se i při přímé jízdě používat hrany a místo zcela rovné stopy zanechávat
mírnou vlnovku. Tím máš chování lyže pod kontrolou.
Nevyjížděj oblouky až k okraji tratě, nech místo pro případné předjíždějící lyžaře nad tebou.
Používej své lyže i ostatní vybavení k tomu, k čemu je určeno! Krátké slalomky třeba neumí jezdit přímo,
do měkkého sněhu vol úměrně vhodnou (širší) lyži ap.
Při jízdě bez holí dej pozor na správnou polohu rukou při kontaktu se sněhem!
Přilba je poznávacím znakem carvera. Ocení to i ženy (muži), které díky ní správně rozeznají, co v tobě vězí.
Petr Socha
30
FOTO: PETR HAVELKA
DOBY CARVINGOVÉ
Celý odstavec prosím vyměnit: Základní vrstva celého systému musí mít vynikající
termoizolační vlastnosti, rychle odvádět tělesnou vlhkost a zároveň být pružná a prodyšná.
Hannah vám nabízí prádlo z materiálu Micra, CleanCool, CoolPlus a Merino Extra Fine.
PRAŠANEM
GRÓNSKA
AMMASSALIK BACKCOUNTRY CAMP – EAST GREENLAND 2012
ZIMA, SNÍH, VÍTR, PRÁZDNOTA A BEZÚTĚŠNOST… TO JSOU PRVNÍ PŘEDSTAVY, KDYŽ ČLOVĚK
USLYŠÍ SLOVO GRÓNSKO. A PŘEDSTAVY TO NEJSOU ZDALEKA MYLNÉ. TEDY, NEJSOU I JSOU.
Noci byly krásné. Každý den v pět nebo šest odpoledne, podle toho, kdy se slunko schovalo za hory, byla strategická porada
(rozuměj mejdan), do spacáků jsme lezli po deváté, takže jsme s rezervou smazali spánkový dluh, který jsme si přivezli.
34
FOTO: PETR SOCHA
FOTO: PETR SOCHA
FOTO: PETR SOCHA
Psí spřežení je tradiční a dodnes používaný dopravní prostředek v Grónsku. My jsme na nich za den zdolali nějakých 70 kilometrů. A zároveň poznali pocitově vůbec největší zimu.
To není hudební nástroj, ten předmět na zádech lyžaře. Je to povinná výbava lyžařů v Grónsku, nezbytná pro zachování života – puška pro případ setkání s ledním medvědem.
V Grónsku, na největším ostrově světa, byly naměřeny
nejnižší teploty a jen 15 % jeho území je trvale bez ledu.
Zbylých 85 % pak pokrývá led dosahující místy mocnosti
až 3 000 m. Po jeho roztátí by hladina světového oceánu
stoupla o 7 m. Větším ledovcem je už jen ten Antarktický.
A život tam? Nebyl nikdy vůbec jednoduchý. Dnes vydrží trvale vzdorovat tamním podmínkám nějakých 60
tisíc obyvatel, z toho jsou téměř 90 % Eskymáci a dánskoeskymáčtí míšenci. Kdysi se museli přizpůsobit absenci
jakýchkoliv energetických zdrojů (vyjma naplaveného
dřeva nebo tulenního tuku) a i dnes – kdy už teplo a elektřinu zajišťuje nafta – se polární civilizace setkávají snad
s největším civilizačním nepohodlím na planetě. Zima,
dlouhé polární noci nebo uzavřenost komunit zamezují
vnímat život tak, jak jsme zvyklí jej vidět my.
Osídlení je soustředěno při pobřeží právě v oněch nezaledněných 15 % země. A tam jsou i hory. Mnoho hor.
Nekonečno hor. A snad na všech se dá lyžovat.
Jako první z Čechů si tento fakt naplno uvědomil cestovatel Petr Novotný, který v létě 2010 brázdil tamní fjordy na
mořském kajaku. Ale hlavně, rozhodl se ihned k činu a záhy
uspořádal výpravu, jejímž cílem bylo prozkoumat sjezdové
terény v horách východogrónské oblasti Ammassalik.
Expedice nazvaná Ammassalik Backcountry Camp
– East Greenland 2012 dorazila do oblasti v polovině
dubna a v Grónsku zůstala nějakých 19 dní. Z toho osm
patřilo divočině. Málokde najdete opuštěná místa, jako
na ledovcích grónských hor. Snad jen havran a kur sibiřský jsou s to narušit křičící horské ticho. Zásadním momentem byla pro expedici přízeň počasí. V klíčové dny
bylo až neuvěřitelně krásně a sluníčko ohřálo vzduch do
teplot, kdy šlo nosit pouhé jedno triko. A to přesto, že
v noci klesaly teploty až k minus třiceti.
Na dvoudenní putování po zamrzlých fjordech na saních tažených psy navázal průchod tamními bezejmennými horami. Nástup byl na velkém ledovci Kerala, postupně vznikly tři base kempy, odkud se už nalehko vyráželo vzhůru na okolní kopce a hlavně poté dolů po panenských svazích snad nikdy nenavštívených hor. Kulisu dělalo famózní zaledněné okolí s ledovcovými útvary všech představitelných i nepředstavitelných forem
a s nekonečnem rozličných čistě přírodních sjezdovek.
Úzké, strmé kuloáry, dlouhé široké pláně, s prašanem
nebo firnem, navíc vše v obřích rozměrech. Grónsko je
neobjevené a nekonečné lyžařské hřiště, za které stojí
trochu té nepohody.
Petr Socha
35
VZHŮRU MIMO
SJEZDOVKY
JAK SE VYBAVIT NA SKIALPY
UŽ VÁS NEBAVÍ FRONTY U VLEKŮ A PŘEPLNĚNÁ LYŽAŘSKÁ CENTRA S VYHRÁVAJÍCÍMI JÓDLOVAČKAMI? ZKUSTE VYRAZIT VSTŘÍC BÍLÝM VRCHOLKŮM, NA KTERÉ NEVEDOU ŽÁDNÉ LANOVKY A NA JEJICHŽ NEPOSKVRNĚNÝCH BÍLÝCH SVAZÍCH PLNÝCH PRAŠANU ZAŽIJETE LYŽOVAČKU JAKO NIKDE JINDE.
Pravda, bude to stát trochu úsilí, neboť nezbývá, než
všechny výškové metry nastoupat vlastní silou, ale věřte,
že následná odměna v podobě dalekých výhledů a klidu
v lůně hor za tu námahu stojí. Jak se ale na takovou výpravu připravit a vybavit?
Hned úvodem je třeba předeslat, že skialpinistické vybavení je, v porovnání se sjezdovým, poměrně drahou
záležitostí a určitě není hanbou si ho ze začátku zapůjčit,
abyste zjistili, zda vám tento druh pohybu vyhovuje. Další
možností, než vyrazíte do renomované prodejny, je zkusit koupit vybavení z druhé ruky (např. na www.lezec.cz/
36
inzerce.php se to v sezóně nabídkami jen hemží) a usnadnit si tak vstup do světa skialpinismu. Nejedná se totiž jen
o lyže a lyžáky, výbava je poměrně komplexní. Co vše tedy
budete potřebovat?
Lyže a stoupací pásy
Volba lyže je vždy kompromisem dle preferencí uživatele
a předpokládanému využití. Na freeride v hlubokém prašanu se hodí široké plácačky, díky kterým můžete ladně plout
po nadýchané peřině a podrží i v obtížném terénu s krustou. Kdo ale má tahat ta těžká prkna na nohou při výstu-
pu 1 500 výškových metrů, neřkuli když pak musí v lezeckém terénu přijít na batoh? Lehoučké skitouringové lyže
jsou naopak jako pírko (obzvláště v kombinaci s vázáním
Dynafit TLT), ale robustnějšímu lyžaři nepřichystají tu pravou sjezdovou nirvánu. V dnešní době se jedná téměř bez
výjimky vždy o lyže carvingové, často doplněné o očka či
zářezy k uchycení stoupacích pásů – pásy a lyže tedy vždy
pořizujeme dohromady, abychom si byli jisti, že k sobě pasují. Stoupací neboli tulení pásy (jde jen o názvoslovný relikt z historie, kdy se opravdu tulení kůže používala k výrobě) umožňují pohyb do kopce. Ve směru vpřed dovolují
lehký skluz, dozadu naopak podrží, a je tak možné stoupat
do prudkých svahů. V dnešní době se k výrobě používá přírodní materiál mohér, syntetický nylon, nebo jejich kombinace. Ty mohérové mají obecně lepší skluz, syntetické naopak více vydrží. Životnost ale vždy ovlivní především zacházení s nimi (v kamenitém terénu hrozí roztržení pásu)
Vázání a lyžáky
Základní rozdíl oproti sjezdovému vázání je ten, že dovolují volný pohyb paty a tím i snadnou chůzi vpřed. Kromě toho umožňují i několik stupňů nastavení hrazdy,
která ve stoupání pomáhá udržet podrážku boty v horizontální rovině. Existuje několik typů a výrobců, na trhu
v dnešní době dominují Fritschi, Dynafit a Silvretta. Zatímco Fritschi poskytuje dobrý poměr cena/výkon spolu s dobrou tuhostí pro sjezdy, Dynafit se svým TLT je
neporazitelný díky nízké hmotnosti. Silvretta těží spíše
ze zašlé slávy, její modely 400 a 404 stále můžete najít
na mnohých bazarových lyžích. Tak jako je vhodné pořizovat lyže spolu s pásy, je třeba dát pozor, aby vázání bylo kompatibilní s lyžařskými botami. Zatímco většina výrobců volí „klasický“ typ uchycení, na jaký jsme
zvyklí ze sjezdovek, Dynafit používá speciálních žlábků
v samotné lyžařské botě a postrádá jakoukoliv platfor-
Hned úvodem je třeba předeslat, že
skialpinistické vybavení je, v porovnání
se sjezdovým, poměrně drahou záležitostí
a určitě není hanbou si ho ze začátku
zapůjčit.
a údržba (lepidlo sloužící k přichycení pásu na lyži je nutné
po určité době obnovit). Důležité je mít pásy oříznuté přesně na tvar lyže, aby v traverzech nedocházelo k „ustřelování“ lyže po hladké skluznici. Pokud v tom nemáte cvik, je nasnadě nechat si oříznout pásy u zkušeného odborníka. Kvalitní a dobře nalepené pásy jsou alfou a omegou každé túry.
Stejně jako pásy vyžadují i lyže pravidelný servis, především
po a před nadcházející sezónou. Jízda ve volném terénu je
mnohdy pro lyže těžkou zkouškou, doprovázenou hlubokými šrámy na skluznici.
mu. V tomto případě je tedy nutné, aby byly lyžáky pro
vázání uzpůsobeny. U bot se snažíme docílit co nejnižší hmotnosti při zachování dostatečné tuhosti pro sjezd
a zároveň relativnímu pohodlí při dlouhých túrách. Opět
se vždy jedná o jistý kompromis. Lyžáky musí v „chodeckém módu“ dovolit dostatečný prostor pro volný pohyb
a mají odnímatelnou vnitřní vložku, ve které se dá samostatně chodit (ve Winterraumu k nezaplacení) a která kvůli vyšší zátěži vyžaduje většinou po několika sezónách výměnu.
37
DOPORUČENÉ TÚRY:
Schwarzenstein, Zillertalské Alpy – Lehká
dvoudenní túra přes Berlinerhütte.
Hocheiser, Vysoké Taury – Jedna z nejhezčích
túr východních Alp s dlouhým sjezdem, 1 700 metrů převýšení (topo viz bergsteigen.at).
Další nutná výbava
Objektivně největší riziko představují laviny. Proto je bezpodmínečně nutné, aby měl každý člen výpravy kompletní lavinovou výbavu (lavinový vyhledávač, sonda, lopata)
a uměl s ní správně zacházet. V tomto případě opravdu
nestačí přečíst si pouze návod, ale je nezbytné vyzkoušet
si prakticky krizovou situaci, ideálně v rámci lavinového
kurzu pod dozorem zkušených instruktorů. V případě stržení lavinou je každá vteřina drahá. Další záchrannou pomůcku představují v dnešní době se stále více rozmáhající
lavinové batohy s airbagem (ABS, Snow Pulse), u kterých
dojde v případě stržení lavinou k nafouknutí vzduchových kapes, které udrží lyžaře na povrchu. Tyto navzdory
vysoké investici představují téměř jistou záchranu bez tragických následků. K dalšímu vybavení patří teleskopické
hole, které bývají pro skialpinismus často pouze dvoudílné a mají prodlouženou rukojeť, která umožňuje rychlejší pohyb v traverzu bez nutnosti změny délky hole. Když
je svah příliš zmrzlý nebo příkrý, přichází ke slovu stou-
38
Gr. Pyhrgas, Ennstálské Alpy – Snadno dosažitelný vrchol s dalekými výhledy a dalšími možnostmi skialpování v blízkém okolí (topo viz bergsteigen.at).
Sonntagshorn, Berchtesgadenské Alpy
– Oblíbená a velmi snadná túra vhodná pro
začátečníky.
Warscheneck, Totes Gebirge – Jednodenní
výšlap s převýšením 1 600 metrů.
pací hřebeny neboli „haršajzny“ – kovové mačky, které se
připevní k vázání a dovolí bezpečný pohyb v komplikovaném terénu. Ve firnových traverzech jsou k nezaplacení.
Pokud pak vedou vaše kroky přes ledovec, přibalte i kompletní ledovcovou výbavu.
Přeji pěknou zimu plnou prašanu, pěkného počasí
a bezpečných návratů!
Text a foto: Jakub Cejpek
:::.+$11$+.&=
OSTRAVA
Největší výběr z kolekce Hannah najdete
ve značkových obchodech Hannah
AVION Shopping Park
Rudná 3114/114, 700 30 Ostrava
tel.: 596 768 983
e-mail: [email protected]
Po–Ne 9.00–21.00
PRAHA 9
BRNO
PLZEŇ
OC Letňany
SIS
Veselská 663, 199 00 Praha 9
tel.: 286 583 911
e-mail: [email protected]
Po–Ne 9.00–21.00
Panská 2/4, 602 00 Brno
tel.: 542 212 499
e-mail: [email protected]
Po–Pá 9.00–18.30
So 9.00–15.00
OC Olympia
SIS
Písecká 1, 326 00 Plzeň
tel.: 377 946 302
e-mail: [email protected]
PovNe 9.00–21.00
LIBEREC
PARDUBICE
KLATOVY
OC Nisa
SIS
Čeké mládeže 456, 463 12 Liberec - Doubí
tel.: 485 130 835
e-mail: [email protected]
Po–Ne 9.00–21.00
OC Palác
Masarykovo nám. 2799, 532 02 Pardubice
tel.: 466 536 577
e-mail: [email protected]
Po–Ne 9.00–21.00
Kpt. Jaroše 51, 339 01 Klatovy
tel.: 376 310 647
e-mail: [email protected]
Po–Pá 9.00–18.00
So 9.00–12.00
OUTLET STORES
PRAHA 10 – OUTLET
PLZEŇ – OUTLET
HATĚ – OUTLET
Fashion Aréna Štěrboholy (Factory Outlet
Hannah)
tel.: 272 652 879
e-mail: [email protected]
Po–Ne 10.00–20.00
Plzeň - Křimice (Factory Outlet Hannah)
Plzeň West Business Center, Budova A,
Chebská 545/13, 332 00 Plzeň
tel.: 379 200 126
e-mail: [email protected]
St, Čt a Pá 12.00–18.00
Freeport Hatě (Factory Outlet Hannah)
Chvalovice 196, 669 02 Hatě
tel.: 515 222 989
e-mail: [email protected]
Po–Ne 10.00–21.00
Ucelený výběr z kolekce Hannah zakoupíte též u outdoor experta Rock Point.
BRNO
Galerie Vaňkovka, Ve Vaňkovce 1
602 00 Brno
tel.: 543 255 662
[email protected]
Masarykova 16
602 00 Brno
tel.: 542 215 186
[email protected]
OC Olympia U Dálnice 777
664 42 Brno - Modřice
tel.: 547 211 141
[email protected]
HRADEC KRÁLOVÉ
OC Futurum Brněnská 1825/23a
500 09 Hradec Králové
tel.: 495 272 187
[email protected]
LIBEREC
OC Fórum Soukenné nám.2a/669
460 80 Liberec
tel.: 485 109 338
[email protected]
OC Nisa České mládeže 456 460 03 Liberec - Doubí
tel.: 485 130 835
[email protected]
OC Futurum Novinářská 6A/3178 702 00 Ostrava1
tel.: 596 614 154
[email protected]
OLOMOUC
OC Olympia Olomoucká 90
777 00 Velký Týnec
tel.: 585 150 560
[email protected]
Poštovní 3 (Kuří Rynek)
702 00, Ostrava 1
tel.: 596 111 350
[email protected]
OLOMOUC
Riegrova 3
779 00 Olomouc
tel.: 585 242 701
[email protected]
OSTRAVA
Avion Shopping Park Rudná 3114/114
700 30 Ostrava Jih
tel.: 595 781 522
[email protected]
Forum New Karolina Jantarová 3344/4
702 00 Ostrava
tel.: 596 155 058
[email protected]
PLZEŇ
Americká 54
301 00 Plzeň
tel.: 379 200 428
[email protected]
OC Novodvorská Plaza Novodvorská 134
Praha 4, 14200
tel.: 241 414 697
[email protected]
OC Nový Smíchov Plzeňská 8
150 00 Praha 5
tel.: 251 510 724
[email protected]
Atrium Flora Vinohradská 151
130 00 Praha 3
tel.: 255 742 018
[email protected]
PRAHA
Martinská 2 (Na Perštýně)
Praha 1
tel.: 224 228 045
[email protected]
OC Letňany Veselská 663
190 00 Praha 9 - Letňany
tel.: 266 315 767
[email protected]
Arkády Pankrác
Na Pankráci 86
140 00 Praha 4 - Pankrác
tel.: 244 472 578
[email protected]
Na Poříčí 10
110 00 Praha 1
tel.: 222 311 692
[email protected]
www.hannah.cz, www.rockpoint.cz, www.sportisimo.cz, www.hervis.cz
39
:::.+$11$+.&=
PRODEJNÍ MÍSTA HANNAH ČESKÁ REPUBLIKA:
BEROUN: Šírer s.r.o., V Plzeňské bráně 1
JAROMĚŘ: „FORTE-SYSTEM“, spol. s r.o., nám.
NOVÉ MĚSTO NA MORAVĚ: Kubická Ivana, Ing. - K3
ROŽNOV POD RADHOŠTĚM: Vala Josef, Mgr. - PEMI
BEROUN: Steyrerová Petra, V Plzeňské bráně 84
ČSA 38
SPORT, Masarykova 305
OUTDOOR SPORT, Palackého 2191
BRNO: SiS Brno, Štefánikova 13
JESENÍK: Sun Ski Sport s.r.o., Bezručova 1371
NOVÝ JIČÍN: INTERSPORT, Masarykovo nám.4
ROŽNOV POD RADHOŠTĚM: Ondrušová Ivana -
BRNO: K+K sport - Ing. Jiří Krupica, Husitská 6
JESENÍK: OUTDOOR - Jurčík Zdeněk, V Oblouku
OLOMOUC: HELIA TRADE, spol. s r.o., I.P. Pavlova
FREE SPORT, Masarykovo náměstí 2196
BRNO: HELIA TRADE, spol. s r.o., Úvoz 59/61
170/1
738/116
BRUNTÁL: HELIA TRADE, spol. s r.o., Krátká 2
JIČÍN SPORT RELAX ., Husova 152
OLOMOUC: JAKUB-OBUV s.r.o., Horní nám. 14
RUDA NAD MORAVOU: Vaňourková Marta, 9.
května 307
BŘECLAV: SPORT KAMILA - Kamila Košutková,
JIČÍN: Penzo s.r.o., Dělnická 782 (Dřevotvar)
OPAVA: KRM Sportshop s.r.o., Ostrožná 29
Husova 14
JIHLAVA: Hannah Marian Vlk s.r.o., Znojemská 8
OPAVA: GEKKO SPORT A OUTDOOR, Ostrožná 19
ČESKÁ LÍPA: Intersport Strupp David, OD Andy
Erbenova 2906
JILEMNICE: Prokůpek A.OBUV ELIŠKA, Masarykovo
OSTRAVA - PORUBA: HELIA TRADE, spol. s r.o.,
nám. 173
Porubská 708
ČESKÉ BUDĚJOVICE: P-P Sport Pokorný Ivo,
JÍLOVÉ U PRAHY - RADLÍK: Barbora Zinková,
PELHŘIMOV: SPORT VACÍK, Masarykovo náměstí 31
Palackého 693
Plachého 1
U Ručiček 208
PÍSEK: Olymp Sport Leipner, Havlíčkovo nám 89
SLANÝ: EM sport , Třebízského 161
ČESKÉ BUDĚJOVICE: Sport Kamzík, spol. s r.o.,
JINDŘICHŮV HRADEC: Šot Ivan, Ing. - ALFA SPORT,
PODĚBRADY: Cyklo sport servis Petr Rož, Na Valech
SUŠICE: Schwarzkopf Z.-Sport SCHW, Náměstí
nám.Přemysla Otakara II.24
Jarošovská 61/II
54 - OD Růže
Svobody 50/I
ČESKÉ BUDĚJOVICE: Apex sport, NC Géčko, České
KADAŇ: AN-AN Outdoor orig.styl, ČSA 28
POŘÍČÍ NAD SÁZAVOU: Maxsport.cz Polesný Ctibor,
TÁBOR: Apex sport Gaier Jindřich, OD Dvořák
Vrbné 2327
V Uličkách 4
II.tř.9.Května 2886
ČESKÝ KRUMLOV: Apex sport, Latrán 6
KLADNO: Vosyka S. - INTERSPORT, Americká 3252,
Shopping Jih
ČESKÝ TĚŠÍN: SiS Český Těšín, Hlavní 44
PR.ŘÍČANY: Miba sport - Zdeněk Míka,
Černokostelecká 476
TÁBOR: Afars s.r.o., Budějovická 1020
KLADNO: Sport Kohout, Váňova 906
DAČICE: Elster Petr, Havlíčkovo nám.93/1
DOBRUŠKA: Bašek Radek - BASO, Křovická 280
DOBŘÍŠ: Outdoorhouse, Komenského 536
DOMAŽLICE: Podestát Vít Sport Podestát, Náměstí
Míru 64
DUBŇANY: InSport Morava, s.r.o., Hodonínská 107
FRÝDEK MÍSTEK: Peksová Ivana SPORTOVNÍ ODĚVY,
nám. Svobody 6
FRÝDEK MÍSTEK: MAG SPORT, Farní 20
FRÝDEK MÍSTEK: LM OBUV, Zámecké náměstí 1256
FRÝDEK-MÍSTEK: Moravec Martin AZ CYKLO,
Radniční 1243
HARRACHOV: Poledno Vítěslav, Nový svět 535
HAVÍŘOV: SANTI SPORT, OD ELAN, Nám.
Republiky 860
HAVLÍČKŮV BROD: Zachariáš Petr - PENEPA,
Beckovského 2176
HAVLÍČKŮV BROD: ROAD - Outdoor centrum,
KLADNO: Obuv Zóna - Steyrerová, I. Olbrachta 60
KOLÍN II: SPORT SERVIS MONTANA, Kmochova 406
KOPŘIVNICE: Vlček Hynek - CYKLOART, Česká 318
KOSMONOSY - MB: Sport-MB Hušák Mirosl.,
Hradišťská 46
KRNOV: Prodejna SYMBOL, náměstí Minoritů 20
KROMĚŘÍŽ: Sedmikráska - Páter Alois Ing., 1.
máje 210/8
KŘENICE: Prime Shop s.r.o., K Topolům 111
LETOHRAD: J & R Sport, Šedivská 844
LIBEREC 10 - FRANTIŠKOV: Kerda Sport s.r.o.,
Švermova 259/54
LIBEREC KRÁSNÁ STUDÁNKA: Ducháčková Helena,
Dětřichovská 267
LITOMYŠL: Dům sportu Stratílek, s.r.o., Smetanovo
náměstí 91
Litvínov: Kasalová Husky Litvínov, Mostecká 22
Smetanovo nám. 3290
LOUNY: INFINITY SPORT s.r.o., Pražská 110
HLUČÍN: ATM Sport, Mírové náměstí 22
MARIÁNSKÉ LÁZNĚ: Sport Bílek, Hlavní 700
HODONÍN: O.K. SPORT - Olga Kováčová, Rodinova 9
MARIÁNSKÉ LÁZNĚ: Sport Denk, Hlavní 267
PR.ŘÍČANY-JAŽLOVICE: 123shop a.s.,
RUMBURK 1: RINA SPORT Martin Kohout, ul. 9.
května 1375/40
RYCHNOV NAD KNĚŽNOU: Kunc Pavel - KM Sport,
TÁBOR: Jirák Jan Skicentrum, Bechyňská 399
Zděbradská 56
TÁBOR: INTERSPORT, Soběslavská 3061
PRAHA: Machytka Obuv Šotek,
TELČ: Čapek Zdeněk, Palackého 27
PRAHA 6 -ŘEPY: PN STYLE s.r.o., Makovského
TEPLICE: Zeithammer Zbyněk Alpin sport,
1340/14
U Nádraží 5
PRAHA 10 - STRAŠNICE: Steyrerová Petra,
TEPLICE NAD METUJÍ: SPORTIV REDPOINT, Čada
Černokostelecká 587/111
T., Horní 13
PRAHA 3: Fitness&Sport shop Dibďák L.,
Chrudimská 2b
PRAHA 4: Johan Petr, Mezipolí 1235/4
PRAHA 4 CHODOV: Obuv Malinová Daniela,
V jezírkách 1542/10
PRAHA 4 KUNRATICE: For Baby Navrátilová,
TIŠNOV: Anita Musilová s.r.o., náměstí Komenského
105
TRUTNOV: Urbanec Vl.IDYLA-C.K.MATES,
Svatojánské nám. 47
TRUTNOV: KMC, spol. s.r.o., Bulharská 142
Mašatova 939/9
TRUTNOV: Stach Jiří, Palackého 83/16
PRAHA 6: Outdoorbaby s.r.o., Zavadilova 2
TŘEBÍČ: Tour Sport s.r.o., Jejkovská brána 3
PRAHA 7: Tauchmann Jan Black Tailor, Františka
TŘEBOŇ: Sport Daniela Vobořilová, Husova 16
Křížka 16
TŘINEC: RM Corporation s.r.o., Oldřichovice 738
PRAHA 8: NAMCHE-Outdoor,, Heydukova 1589/6
TURNOV: Skalák sport Červová Jitka, Hluboká 283
PRAHA 8: P - SPORT A MODA, Lodžská 598
PRAHA 8: JM Sport , NS Odra, Lodžská 401
PRAHA 8-KOBYLISY: JM Sport , Střelničná 1660
TÝN NAD VLTAVOU: Víkend Macháček František,
nám. Míru 86
ÚSTÍ NAD LABEM: APOLLO SPORT , Revoluční 10
HOLEŠOV: SiS Holešov, Masarykova 651/11
MĚLNÍK: OC U Fajtů Váchová, Náměstí Míru 12
HOŘOVICE: Voříšek Jan, Valdecká 355
MILEVSKO: Olympsport, Sokolovská 390
HRADEC KRÁLOVÉ: KB sport HK, spol. s r.o.,
MLADÁ BOLESLAV: Sport Lubas s.r.o., V.Klementa
Pospíšilova 281
131
HRADEC KRÁLOVÉ: BJ Base Vylita Karel, Lipová 153
MOHELNICE: REBEL SPORT, Nádražní 18
pivovar
VALAŠSKÉ MEZIŘÍČÍ: HOLAS SPORT A TURISTIKA,
HUMPOLEC: Outdoor.obchod s.r.o. (Vak Tomáš),
MORAVSKÉ BUDĚJOVICE: V SPORT, náměstí ČSA 56
PROSTĚJOV: HELIA TRADE, spol. s r.o., Poděbradovo
Náměstí 6
Žižkova 1550
MORAVSKÝ KRUMLOV: CYKLOSERVIS Pavel
Novotný, T.G. Masaryka 44
nám. 1
VIMPERK: Sport Libuše Mráčková, Pivovarská 62
MOST: Marathon sport Ing.L.Šatra, Františka
Halase 1200
Kratochvílova 14
CHOMUTOV: STRIX SPORT s.r.o., 28. října 1081
CHOMUTOV: APOLLO SPORT , Dr. Farského 4732
MOST: APOLLO SPORT, Rudolická 1706 (Tesco)
nám. 24
CHRUDIM: OK Sport Czech s.r.o., Široká 115
NÁCHOD: UP&DOWN SPORT, Kamenice 133
PŘÍBRAM II: CZ SPORT 2000 s.r.o., Pražská 145
CHÝNĚ: Pavel Dehner, U Dráhy 330
NOVÁ PAKA: Sport-Trend.cz, Lipová 1144
RAKOVNÍK 1: Sport obchod Hamouz Petr, Vysoká 81
JABLONNÉ NAD ORLICÍ: Sportcentrum - Doleček
NOVÁ ROLE: Trekshop - Petr Jakubes, Chodovská
RAKOVNÍK I: Kopecká Renée - Sport Styl,
Zdeněk, A. Hanuše 122
236
Trojanova 45
Svobody 70
HUMPOLEC: Křížová Katarína, Ing., Školní 1686
CHEB: Ondálek Baby Shop, Podnikatelská 2
PRAHA 9: Drapa Sport Černý most, Chlumecká 765
PRAHA 9 LIBEŇ: Drapa Sport Harfa, Českomoravská
ÚSTÍ NAD ORLICÍ: SPORT KLUO, Mírové nám. 90
2420/15a
ÚSTÍ NAD ORLICÍ: SPORT BÁRT, Barcalova 141
PRACHATICE: Ksport - Roman Kahuda, Knižecí
VALAŠSKÉ MEZIŘÍČÍ: Luki outdoor, Poláškova 32
PŘEROV: Miroslav Kolář - MIKO CYCLES,
PŘEROV: HELIA TRADE, spol. s r.o., Žerotínovo
VRCHLABÍ: MOIRA Lad. Hromádková, Svatopluka
Čecha 174
VYSOKÉ NAD JIZEROU: Falco-Sport Havel Gunnar,
Vysoké nad Jizerou 131
ZÁBŘEH: Morávková Bronislava - DENALI, ČSA 9
ZLATÉ HORY: Golden River sport, s.r.o., Náměstí
JABLUNKOV: Martynek Roman (L.Mitrenga),
NOVÉ MĚSTO NA MORAVĚ: LYŽE - SLONEK,
ROŽNOV POD RADHOŠTĚM: INTERSPORT,
ZLÍN: Sport365.cz, nám. T.G. Masaryka 1281
Písečná 139
Soškova 231
Nádražní 32
ZLÍN - PRŠTNÉ: ONLINE-SPORT.CZ s.r.o., Krátká 4447
ZLÍN, MALENOVICE: ONLINE-SPORT.CZ s.r.o.,
VÁŠ PRODEJCE ZNAČKY HANNAH
V Úvozu 1146
ZNOJMO: Cyklo Kučera, Kovářská 11
ŽĎÁR NAD SÁZAVOU: K3 SPORT - Kubická Ivana,
Ing., OC COVEN, Horní 6
PRODEJNÍ MÍSTA
HANNAH SLOVENSKO:
Outdoor Concept a.s.
Andrea Plávkovátel.: +421 948 420 240
40
NOVÝ WEB NA WWW.HANNAH.CZ – JIŽ V PROSINCI!!!
Náš příběh – naše historie, naše materiály a technologie, náš vývoj – prostě vše o nás
Aktuality – co se děje v Hannahu a měli byste o tom vědět
Průvodce Hannah – pomocník při hledání ideálního místa pro vaše aktivity
Image katalog – vyberte si to nejlepší z aktuální kolekce
Zprávy a tisk – fotky, videa, články, události… na jednom místě
Hannah v akci – místo pro Hannah Tým, sponzoring, ale také trochu motivace pro vás
Samozřejmě vše i v optimalizovaných verzích pro smartphony a tablety.
Rozhodně se máte na co těšit. ;)
FOTO: MOAB
KOMPLETNÍ KOLEKCI HANNAH „ZIMA 2012/13“
NALEZNETE NA NAŠEM WEBU
:::.+$11$+.&=
Download

A01 Prvni strana obalky Hannah mag 3.indd