APERITIVI – APERITIFS
Kampari ( Campary )
Martini ( Martini )
Vermut domaći ( Vermouth )
Metaxa ( Metaxa )
Courvoisier ( Courvoisier )
Džin ( Gyn )
Tekila ( Tequila )
Štok 84 ( Stock 84 )
Jeger ( Jagermeister )
Kajsijevača
Dunjevača
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
250,00
250,00
150,00
250,00
300,00
150,00
250,00
250,00
250,00
250,00
250,00
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
400,00
250,00
250,00
250,00
250,00
250,00
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.03
0.05
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
65,00
250,00
VISKI – WHISKEY
Chivas regal ( Chives regal )
Ballantines ( Ballantines )
Jack Daniels ( Jack Daniel’s )
Grants ( Grants )
Džoni voker ( Johnny Walker )
Teachers ( Teachers )
LIKERI – LIQUERS
Kokos ( Coco )
Čokolada ( Chocolate )
Šeri ( Cherry )
Vlahov ( Vlahov )
Gorki list ( Gorki list )
Rum ( Rum )
Rum ( Rum )
Baileys ( Baileys )
ALKOHOLNA PIĆA – ALKOHOLIC DRINKS
Domaća rakija ( Domestic brandy )
Domaća rakija ( Domestic brandy )
Vinjak Rubin ( Vinjak Rubin )
Vinjak rubin ( Vinjak Rubin )
Vinjak 5 ( Vinjak 5 )
Vinjak 5 ( Vinjak 5 )
Konjak ( Cognac )
Konjak ( Cognac )
Stomaklija ( Stomaklija )
Stomaklija ( Stomaklija )
Lozovača ( Lozovaca )
Lozovača ( Lozovača )
Vodka ( Domestic vodka )
Vodka ( Domestic vodka )
Vodka Smirnoff ( Vodka smirnoff )
Viljamovka ( Viljamovka )
Viljamovka ( Viljamovka )
Manastirka ( Manastirka )
Manastirka ( Manastirka )
Kleka ( Kleka )
Kleka ( Kleka )
Kuvana rakija ( Cooked brandy )
Bacardi breezer
0.05
0.03
0.05
0.03
0.05
0.03
0.05
0.03
0.05
0.03
0.05
0.03
0.05
0.03
0.05
0.05
0.03
0.05
0.03
0.05
0.03
0.10
0.25
100,00
65,00
100,00
65,00
250,00
150,00
100,00
65,00
100,00
65,00
100,00
65,00
100,00
65,00
150,00
150,00
100,00
100,00
65,00
100,00
65,00
130,00
300,00
0.33
0.33
0.25
0.33
0.25
0.25
0.33
150,00
150,00
180,00
180,00
200,00
150,00
150,00
PIVO – BEER
Valjevsko pivo ( Valjevsko beer )
Jelen pivo ( Jelen beer )
Heineken pivo ( Heineken beer )
Becks pivo ( Becks beer )
Bavaria pivo ( Bavaria beer )
Pivo lav ( Lav beer )
Tuborg pivo ( Tuborg beer )
FLAŠIRANA VINA 0.75 ( BOTTLED WINES 0.75 )
Vrhunska vina sa geografskim poreklom- Superior quality wines with
geographical origin
Ranjski rizlimg,Navip, suvo belo vino(dry white wine) 0.75
1000,00
Krstač,13.juli,belo vino( white wine(
0.75
1000,00
Krokan Muskat,suvo belo vino(dry white wine)
0.75
3000,00
Traminac, Vršački,suvo belo vino(dry white wine)
0.75
1000,00
Shardonnay, Palić, suvo belo vino(dry white wine)
0.75
1000,00
Shardonnay,13.juli,belo vino(white wine)
0.75
1000,00
Sauvignon,13. juli,belo vino( white wine)
0.75
1000,00
Vranac,13. juli,crno vino(red wine)
0.75
1000,00
Vranac Pro Corde,13.juli,crno vino( red wine )
0.75
1300,00
Pinot noir,Navip,polusuvo crno vino(semi-dry red wine) 0.70
1000,00
Kvalitetna vina sa geografskim poreklom- Quality wines with geographical
origin
Burgundac beli,Vršački,suvo belo vino(dry white wine) 0.75
1000,00
Belan,Tikveš,suvo belo vino(dry white wine)
0.75
1000,00
Smederevka,Tikveš,suvo belo vino(dry white wine)
0.75
1000,00
Župski rizling,Župa vino,suvo belo vino(dry white wine)0.75
1000,00
Muskat otonel,Vršački,poluslatko belo(semi-sweet white)0.75
1000,00
Vranac,Palić,suvo crno vino(dry red wine)
0.75
1000,00
Tga za jug,Tikveš,poluslatko crno vino(semi-sweet red) 0.75
1000,00
Kratošija,Tikveš,suvo crno vino(dry red wine)
0.75
1000,00
Alexandria,Tikveš,suvo crno vino(dry red wine)
0.75
1000,00
Ostala vina
Međaš beli,Vino Župa,stono suvo vino(table dry white) 0.75
Ranjski rizling,Miletić,stono suvo vino(table dry white) 0.75
Banatski rizling,Vršački,belo vino(white wine)
0.75
Ždrepčeva krv,Župa,st polusl crno(table semi-sweet red) 0.75
Međaš Crni,Župa,stono crno vino(table red wine)
0.75
Merlot,Miletić,crno vino(red wine)
0.75
Kupinovo vino,Župa,voćno crno vino (fruity red wine) 0.75
1000,00
2000,00
1000,00
1000,00
1000,00
2000,00
1000,00
FLAŠIRANA VINA 1/1 – BOTTLED WINES 1/1
Bela vina 1/1 ( White wines )
Banatski rizling ( Banat reising )
Smederevka Tikveš ( Smederevka Tikves )
Rose Rubin ( Rose Rubin )
Špricer ( Spitzer )
1/1
1/1
1/1
0.2
700,00
700,00
700,00
90,00
Vranac ( Vranac ) 13. juli
1/1
800,00
Kuvano vino ( Cooked wine )
0.2
160,00
Crna vina 1/1 ( Red wines 1/1 )
VINA 0.187 ( WINES 0.187 )
Bela vina ( White wines ) 0.187
Međaš belo,Župa, stono suvo belo vino(table dry white) 0.187
Pinot gris,Palić, vrhunsko suvo belo vino
(superior quality dry white wine)
0.187
Krstač,13. juli, vrhunsko suvo belo vino
(superior quality dry white wine)
0.187
Skovin,Makedonija, kvalitetno suvo belo vino
(quality dry white wine)
0.187
Crna vina ( Red wines ) 0.187
Vranac,Župa, stono suvo crno vino(table dry red wine) 0.187
Vranac,Rubin,stono suvo crv vino(table dry rose wine) 0.187
Medveđa krv,Rubin, stono poluslatko crno vino
(table semi-sweet red wine)
0.187
Kupinovo vino,Župa, stono polusl crno(table semi-sweet) 0.187
Vranac,13. juli,vrhunsko crno vino
(superior quality red wine)
0.187
250,00
250,00
250,00
250,00
250,00
250,00
250,00
250,00
250,00
MINERALNA VODA ( MINERAL WATER )
Knjaz Miloš ( Knjaz Milos )
Knjaz Miloš ( knjaz Milos )
Knjaz Miloš ( Knjaz Milos )
Knjaz Miloš ( Knjaz Milos )
1/1
0.25
0.20
0.10
200,00
100,00
40,00
20,00
NEGAZIRANA VODA ( NON MINERAL WATER )
Vujić voda ( Vujic water )
______________________
0.50
____
100,00
_____
BEZALKOHOLNA PIĆA ( NON-ALKOHOLIC DRINKS )
Pepsi kola ( Pepsi cola )
Mirinda ( Mirinda )
Biter lemon ( Biter lemon )
Tonik ( Tonic )
Koka kola ( Coca cola )
Fanta ( Fanta )
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
Jabuka ( Apple juice )
Borovnica ( Bilberry juice )
Jagoda ( Strawberry juice )
Kajsija ( Apricot juice )
Breskva ( Peach juice )
Oragne ( Orange juice )
Multivitamin ( Multi vitamin juice )
0.20
0.20
0.20
0.20
0.20
0.20
0.20
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
PREDJELA ( ODEUR )
Hladna predjela ( cold odeur )
Divčibarska pršuta ( Divcibare smoked ham )
Šunka ( Ham )
Čvarci duvan ( ’’Tobacco cracklign’’ )
_______________________________
kg
kg
kg
___
3000,00
1000,00
3000,00
_______
Topla predjela ( hot odeur )
Srpska gibanica ( serbian gibanica )
Proja ( Corn Bread )
Srpska kajgana ( Serbian scrambled eggs )
Omlet sa šunkom ( Omelette with ham )
Pohovan kačkavalj ( Breaded cheese )
porcija
porcija
porcija
porcija
porcija
150,00
_____
180,00
180,00
350,00
SUPE-ČORBE ( SOUPS AND CHOWDERS )
Teleća čorba ( Veal chowder )
Pileća čorba ( Chiken chowder )
Pileća supa ( Chiken soup )
___________________________
porcija
porcija
porcija
______
150,00
150,00
150,00
______
VARIVA ( COOKED VEGATABLES )
Mešano varivo ( Mixed vegetables )
Pomfrit ( French-fries )
Mućkalica ( Mixture )
Punjeni šampinjoni
porcija
porcija
porcija
porcija
350,00
150,00
______
350,00
100 gr
100 gr
100 gr
150,00
150,00
200,00
SIREVI ( CHEESE )
Srpski sir ( Srebian cheese )
Kačkavalj ( Kachkaval )
Kajmak ( Kajmak )
ITALIJANSKE TESTENINE ( ITALIAN PASTAS )
Testenina karbonare ( Pasta carbonara )
Testenina sa piletinom ( Pasta with chicken )
_______________
porcija
porcija
_____
570,00
520,00
_______
RIBA ( FISH )
Ribe ( Fish )
Lignje sa roštilja ( Grilled squids )
Pohovane lignje ( Breaded squids )
Punjene lignje ( Stuffed squids )
Dimljeni filet pastrmke ( Smoked trout filets )
Filet oslića ( Hake filets )
Panirani filet oslića ( Panned hake filets )
Riblja pljeskavica ( Fish hamburger )
Riblji ćevap ( Fish grilled meat balls)
kg
200 gr
200 gr
200 gr
kg
kg
kg
180 gr
180 gr
1000,00
550,00
650,00
800,00
2200,00
1200,00
1200,00
500,00
500,00
JELA PO PORUDŽBINI ( DISHES TO ORDER )
Pepa šnicla ( Steak a la ’’ Pepa ’’ )
Pepa kotlet ( Cutlet a la ’’ Pepa ’’ )
Divčibarsko zadovoljstvo ( ’’ Divcibare delight ’’ )
Natur šnicla ( Plain chop )
Pariska šnicla ( Paris chop )
Bečka šnicla ( Viena chop )
Valjevska šnicla ( Valjevo chop )
Karađorđeva šnicla ( Karadjordje chop )
Teleći medaljoni ( Veal nedallions )
Teleći biftek na žaru ( Grilled veal beefsteak )
Juneća skalopina
250 gr
250 gr
300 gr
200 gr
200 gr
200 gr
250 gr
250 gr
200 gr
250 gr
250 gr
880,00
810,00
970,00
780,00
780,00
780,00
880,00
880,00
880,00
930,00
800,00
JELA SA ROŠTILJA ( GRILL )
Ćevapi sa lukom ( Grilled meatballs with onions )
Ćevapi na kajmaku ( grilled meatballs with kajmak )
Punjeni ćevap ( Stuffed grilled meat balls )
Pljeskavica sa lukom ( Hamburger with onions )
Pljeskavica na kajmaku ( Hamburger with kajmak )
Punjena pljeskavica ( Filled hamburger )
Ražnjići ( Kabobs )
Bela vešalica ( White smoked meat )
Dimljena vešalica ( Smoked meat )
Punjena vešalica ( Filled smoked meat )
Punjena dimljena vešalica ( Filled smoked meat )
Domaća kobasica ( Domestic sausage )
Mešanom meso ( Mixed grill )
Pileća šnicla ( Chicken chop )
Punjena pileća šnicla ( Filled chicken chop )
Piletina sa susamom ( Chicken with susam )
Pileća krilca ( Chicken wings )
Pileći ražnjić ( Chicken kabob )
Pileća šnicla sa kačkavaljem ( Chicken chop with kac)
Pileći batak ( Roast chicken leg )
Rolovana pileća đžigerica ( Rolled chicken liver )
Krmenadla ( Pork chop )
200 gr
200 gr
250 gr
200 gr
200 gr
250 gr
200 gr
200 gr
250 gr
250 gr
250 gr
200 gr
500 gr
200 gr
250 gr
200 gr
200 gr
200 gr
200 gr
200 gr
200 gr
250 gr
500,00
570,00
670,00
500,00
570,00
670,00
640,00
720,00
830,00
880,00
930,00
540,00
920,00
520,00
640,00
700,00
470,00
800,00
630,00
550,00
550,00
720,00
PANSIONSKI OBROCI- BOARDINGHOUSE MEALS
Doručak ( Breakfast )
Ručak ( Lunch )
Večera ( Dinner )
_______
_______
_______
400,00
600,00
700,00
Lepinja ( Bread )
komad
50,00
SALATE ( SALADS )
Srpska salata ( Serbian salad (
Šopska salata ( Sopska salad )
Paradajiz salata ( Tomato salad )
Krastavac salata ( Cucumber salad )
Kupus salata ( Cabbage salad )
Pečena paprika ( Smoked peppers )
Zelena salata ( Lettuce )
Kiseli kupus (Sauerkraut Salad)
Ljuta paprika ( Pepperoni )
Ljuta pečena paprika ( Hot smoked peppers )
Grčka salata ( Greece salad )
Tartar salata ( Tartar salad)
Salata turšija ( Salad Tursija )
Iceberg salata ( Iceberg salad )
porcija
porcija
porcija
porcija
porcija
porcija
porcija
porcija
porcija
porcija
porcija
porcija
porcija
porcija
150,00
150,00
150,00
150,00
100,00
150,00
100,00
150,00
100,00
100,00
150,00
200,00
150,00
200,00
DEZERTI ( DESSERTS )
Palačinke sa džemom ( Pancakes with jam )
porcija
Palačinke sa orasima ( Pancakes with nuts )
porcija
Palačinke sa kremom ( Pancakes with cream )
porcija
Palačinke sa čokoladom ( Pancakes with chocolade )
porcija
Palačinke sa krem-plazma ( Pancakes with cream-cakes) porcija
Palačinci HAVANA (čokolada,kokos,šlag,čoko peliv ) porcija
Palačinci PKB (plazma,krem,banana,šlag,čoko preliv) porcija
Palačinci ZASTAVNIK DŽEMO (džem,šećer,šlag)
porcija
Palačinci RAFAELO (bela čokolada,kokos,šlag,kikiriki)porcija
Palačinci KINDER (krem,orasi,suvo grožđe,šlag,lešnik)porcija
Palačinci MEGA-MIX ( 4 palačinke, krem, plazma,
med, orasi, džem, šećer, čokolada, šlag )
porcija
Voćna salata ( Fruit salad )
porcija
Sladoled ( Ice cream ) –kugla
30 gr
Banana split ( Banana split )
porcija
Kolači ( Cakes )
porcija
Punjena pomorandža
porcija
150,00
200,00
150,00
150,00
200,00
220,00
250,00
180,00
280,00
320,00
400,00
200,00
50,00
200,00
150,00
250,00
ENERGETKA PIĆA-ENERGY DRINKS
Guarana ( Guarana )
Red bull ( Red bull )
Energi`s
0.25
0.25
0.25
150,00
250,00
120,00
TOPLI I HLADNI NAPITCI ( HOT AND COLD DRINKS )
Kafa ( Coffee )
šolja
Kafa sa šlagom
šolja
Esspreso ( Esspreso )
šolja
Esspreso sa mlekom ( Esspreso with milk )
šolja
Kapućino ( Cappuccino )
šolja
Nes kafa ( Nes coffee )
šolja
Ice caffe ( Ice coffee )
šolja
Topla čokolada ( Hot chocolate )
šolja
Topla čokolada sa šlagom ( Hot chocolate )
šolja
Topla čokolada sa lešnikom(Hot chocolate with hazelnut)šolja
Čaj ( Tea ) ( kamilica, nana, šipak, hibiskus, voćni )
šolja
Limunada ( Lemonade )
0.20
Cedevita ( ’’ Cedevita ’’ juice )
0.20
Ceđena pomoranđža ( Squeezed orange juice )
0.20
Milk šejk ( vanila, čokolada, banana, jagoda )
šolja
Med ( Honey )
25 gr
Ratluk ( Rahatlocum )
kom
Frappe malina
0.20
Nesquik
0.20
Plazma šejk
0.20
Sladoled
kugla
80,00
90,00
100,00
110,00
120,00
120,00
160,00
150,00
170,00
150,00
100,00
100,00
100,00
300,00
120,00
30,00
10,00
200,00
100,00
150,00
50,00
Download

jelovnik-cenovnik 12