UDRUŽENJE/UDRUGA PSIHIJATARA U BOSNI I HERCEGOVINI
PSYCHIATRIC ASSOCIATION OF BOSNIA - HERZEGOVINA
UNIVERZITETSKI KLINIČKI CENTAR TUZLA
UNIVERSITY CLINICAL CENTER TUZLA
KLINIKA ZA PSIHIJATRIJU
DEPARTMENT OF PSYCHIATRY
organizuju/ organize
III Kongres psihijatara Bosne i Hercegovine
sa međunarodnim učešćem
ko-sponzoriran od strane Svjetske psihijatrijske asocijacije (WPA) i
pod pokroviteljstvom Evropske psihijatrijske asocijacije (EPA)
III Congress of Psychiatrists of Bosnia - Herzegovina
with International Participation
Co-sponsored by the World Psychiatric Association (WPA) and
under the Patronage of European Psychiatric Association (EPA)
PSIHIJATRIJA IZMEĐU
FENOMENOLOGIJE I NEUROZNANOSTI
PSYCHIATRY BETWEEN
PHENOMENOLOGY AND NEUROSCIENCE
TUZLA
12. - 15. oktobar/listopad 2012.
12th-15th October 2012
DRUGA OBAVIJEST
SECOND ANNOUNCEMENT
III KONGRES PSIHIJATARA BiH SA MEĐUNARODNIM UČEŠĆEM
Psihijatrija između fenomenologije i neuroznanosti
Tuzla, 12. - 15. oktobar/listopad 2012.
www.upubih.com/3kongres/
RIJEČI DOBRODOŠLICE
Poštovane kolegice i kolege,
Sa velikim zadovoljstvom vas pozivamo na III Kongres
psihijatara Bosne i Hercegovine koji će biti održan u Tuzli
12. -15. oktobra/listopada 2012. godine. Ovo će biti dobra
prilika da psihijatri i drugi stručnjaci iz oblasti mentalnog
zdravlja, psihijatrije, neuropsihijatrije i neuroznanosti
iz Bosne i Hercegovine, regiona, kao i iz ostalih dijelova
Evrope i svijeta, razmijene iskustva i aktuelne informacije iz
ove oblasti medicine. Nadamo se da će nam tema kongresa
“Psihijatrija između fenomenologije i neuroznanosti” dati
mogućnosti da diskutujemo o mnogim temama vezanim
za stručne i znanstvene dileme, mjestu i ulozi psihijatrije kako u medicini tako
i u društvu uopće, te humanističkom i personaliziranom pristupu osobama koje
imaju probleme mentalnog zdravlja, u svjetlu savremenih saznanja o psihičkim
poremećajima i poremećajima ponašanja. Cilj Kongresa je da se prezentiraju
rezultati najnovijih istraživanja, prikažu najsvježija iskustva iz prakse i otvore novi
putevi za integraciju različitih pristupa i terapijskih procedura kako bi Kongres bio
podsticaj za nova pregnuća i postignuća u našem svakodnevnom radu za dobrobit
pacijenata i društvene zajednice u cjelini.
Tuzla je središte Tuzlanskog kantona, grad soli, kulturni, univerzitetski i ekonomski
centar, prepoznatljiv po multinacionalnoj i multikulturalnoj toleranciji,
tradicionalno dobar i pažljiv domaćin.
Radujemo se vašem dolasku i ugodnom druženju u Tuzli i iskreno želimo da sa
ovog skupa ponesete lijepe uspomene i nova iskustva.
Dobro došli!
Prof.
dr.
Pr
P
ro
off. dr
d
r. Izet Pajević
ićć
Predsjednik
P
Pr
edsjed
eed
dnik
Udruženja/Udruge
U
Ud
Udru
dru
ruže
žen
njja/
a Ud
Udru
drru
uggee psihijatara
psihijatara u Bosni i Hercegovini
2
III CONGRESS OF PSYCHIATRISTS OF B-H WITH INTERNATIONAL PARTICIPATION
Psychiatry between Phenomenology and Neuroscience
Tuzla, 12th-15th October 2012
www.upubih.com/3kongres/
WELCOME NOTE
Dear Colleagues,
We cordially invite you to attend the Third Congress of Psychiatrists of Bosnia Herzegovina with international participation which will take place in Tuzla, Bosnia
and Herzegovina on October 12th -15th, 2012. The event is intended for psychiatrists
and other professionals in the field of mental health, psychiatry, neuropsychiatry
and neuroscience from Bosnia and Herzegovina, the countries in the region, Europe
and wider, with the aim of exchanging current trends and experiences in this area
of medicine. We hope that the Congress theme “Psychiatry between phenomenology
and neuroscience” will provide excellent opportunity to discuss various topics related
to professional and scientific dilemmas, the position and the role of psychiatry within
medicine and society in general, and humanistic and personalized approach to
persons with mental health problems, in the light of current knowledge on mental
and behavioral disorders.
The Congress aims to provide an overview of the results of the latest psychiatric
research and practice, and to open new pathways for the integration of different
approaches and treatment procedures. You are all warmly invited and your presence
at this gathering presents one step further guaranteeing that this Congress will
provide impetus for the new achievements and improvement of our daily work for
the benefit of patients and the community at large.
Tuzla is the Centre of the Tuzla Canton. It is a ‘City of Salt’ but also a cultural,
university and economic center, well known for its multinational and multicultural
and warm hospitality.
We looking forward to seeing all you in Tuzla and hoping that warm and lively
atmosphere will make you leave our town with best memories and new experience.
Welcome!
Pr
P
Professor
rooffes
esso
esso
sor Izet Pajević
Pajevvić
ić MD,
MD, PhD,
President
P
Pr
esiden
een
nt
Psychiatric
P
Ps
syc
ychi
hia
attri
r c Association
Asso
As
ssooci
ciat
ia
attio
i n of Bosnia-Herzegovina
Bosnia
3
III KONGRES PSIHIJATARA BiH SA MEĐUNARODNIM UČEŠĆEM
Psihijatrija između fenomenologije i neuroznanosti
Tuzla, 12. - 15. oktobar/listopad 2012.
www.upubih.com/3kongres/
Organizator/ Organizer:
Udruženje/Udruga psihijatara u Bosni i Hercegovini
Psychiatric Association of Bosnia - Herzegovina
Univerzitatski klinički centar Tuzla
University Clinical Center Tuzla
Klinika za psihijatriju
Department of Psychiatry
Pokrovitelj/ Auspice:
Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine
Academy of Sciences and Arts of Bosnia and Herzegovina
KONGRESNI ODBOR/ Congress Committee
Predsjednik/ President:
Izet Pajević
Dopredsjednici/ Vice Presidents:
Abdulah Kučukalić, Marija Burgić-Radmanović, Dragan Babić
Generalni Sekretari/ General Secretaries:
Alma Džubur-Kulenović, Goran Račetović
Članovi/ Members:
Ismet Cerić, Nermana Mehić-Basara, Alija Sutović, Mevludin Hasanović,
Miro Klarić, Boris Maslov, Mira Spremo, Nera Zivlak-Radulović, Katica Nikolić,
Radmila Ćeranić, Halima Hadžikapetanović, Gospava Crnogorčić, Evresa Okanović,
Vjekoslav Kovačević, Zlata Paprić, Biljana Lakić, Slobodanka Grujić-Timarac, Stoja
Stijepić, Ferid Mujanović, Senada Hrvić, Bajro Torlak, Sabrija Čandić, Elvir Selimbegović
NAUČNI ODBOR/ Scientific Committee
Slobodan Loga, Ismet Cerić, Osman Sinanović, Abdulah Kučukalić, Vera DanešBrozek, Marija Burgić-Radmanović, Alija Sutović, Izet Pajević, Enver Zerem, Saida
Fišeković, Lilijana Oruč, Esmina Avdibegović, Milan Stojaković, Milan Novaković,
Dragan Babić, Alma Bravo-Mehmedbašić, Miro Klarić, Boris Maslov, Mevludin
Hasanović
4
III CONGRESS OF PSYCHIATRISTS OF B-H WITH INTERNATIONAL PARTICIPATION
Psychiatry between Phenomenology and Neuroscience
Tuzla, 12th-15th October 2012
www.upubih.com/3kongres/
MEĐUNARODNI ODBOR/ International Committee
Pedro Ruiz (WPA, SAD), Tarek Okasha (WPA, Egipat), Patrice Boyer (EPA,
Francuska), Syed Arshad Hussain (SAD), Michaela Amering (Austrija), Helen Herrman
(Australija), Solomon Rataemane (Južna Afrika), Jürgen Deckert (Njemačka), Khalid A
Mufti (Pakistan), Andrea Raballo (Danska), Norman Sartorius (Švicarska), Jiří Raboch
(Češka Republika), Afzal Javed (Velika Britanija), Mark Agius (Velika Britanija), Björn
Lindquist (Švedska), Dušan Kecmanović (Australija), Dušica Lečić-Toševski (Srbija),
Eduard Klain (Hrvatska), Miro Jakovljević (Hrvatska), Rudolf Gregurek (Hrvatska),
Vlado Jukić (Hrvatska), Tanja Frančišković (Hrvatska), Ljiljana Moro (Hrvatska),
Danijel Buljan (Hrvatska), Ivan Urlić (Hrvatska), Slavica Đukić-Dejanović (Srbija),
Miroslava Jašović-Gašić (Srbija), Nađa Marić Bojović (Srbija), Ivana Timotijević (Srbija),
Veronika Išpanović-Radojković (Srbija), Petar Nastasić (Srbija), Peter Pregelj (Slovenija),
Antoni Novotni (Makedonija), Lidija Injac-Stevović (Crna Gora), Ferid Agani (Kosovo)
POČASNI ODBOR/ Honorary Committee
Božidar Matić, Predsjednik ANUBiH/ President of the Academy of Sciences and Arts of B-H
Rusmir Mesihović, Ministar zdravstva F BiH/ Minister of Health in BH Federation
Ranko Škrbić, Ministar zdravlja i socijalne zaštite RS/ Minister of Health and Social Welfare
in R of Srpska
Goran Čerkez, pomoćnik Ministra zdravstva F BiH/ Assistant Minister of Health in BH Federation
Milan Latinović, pomoćnik Ministra zdravlja i socijalne zaštite RS/ Assistant Minister of
Health and Welfare in R of Srpska
Nada Čalić-Pavlović, Ministrica zdravstva TK/ Minister of Health in Tuzla Canton (TK)
Elmir Čičkušić, Direktor UKC Tuzla/ Director of University Clinical Center Tuzla
Faris Gavrankapetanović, Generalni direktor KCUS/ General Manager of Clinical Center
of University Sarajevo
Brane Topić, Direktor UKC Banja Luka/ Director of University Clinical Center Banja Luka
Ante Kvesić, Ravnatelj SKB Mostar/ Director of University Clinical Hospital Mostar
Enver Halilović, Rektor Univerziteta u Tuzli/ Principal of Tuzla University
Farid Ljuca, Dekan Medicinskog fakulteta u Tuzli/ Dean of School of Medicine in Tuzla
Bakir Mehić, Dekan Medicinskog fakulteta u Sarajevu/ Dean of the University of Sarajevo
School of Medicine
Zdenka Krivokuća, Dekanica Medicinskog fakulteta u Banja Luci/ Dean of the University of
Banja Luka School of Medicine
Ljerka Ostojić, Dekanica Medicinskog fakulteta u Mostaru/ Dean of School of Medicine in Mostar
Haris Huseinagić, Predsjednik Ljekarske komore TK/ President of Tuzla Canton Medical
Chamber
5
III KONGRES PSIHIJATARA BiH SA MEĐUNARODNIM UČEŠĆEM
Psihijatrija između fenomenologije i neuroznanosti
Tuzla, 12. - 15. oktobar/listopad 2012.
www.upubih.com/3kongres/
LOKALNI ORGANIZACIONI ODBOR/ Local Organizing Committee
Predsjednik/ President:
Izet Pajević
Dopredsjednici/ Vice Presidents:
Alija Sutović, Esmina Avdibegović
Generalni sekretar/ General Secretary:
Mevludin Hasanović
Članovi/ Members:
Amir Arnautalić, Kasim Brigić, Zoraj Sijerčić, Zihnet Selimbašić, Abdurahman
Kuldija, Avdo Šakušić, Jasna Petković, Vedrana Marinković, Nerminka Aljukić, Olica
Šušić-Marinković, Kanita Hadžibeganović, Nermina Kravić, Rusmir Softić, Elvir
Bećirović, Jasmin Hamidović, Miralem Mešanović, Amra Delić, Nihad Mešanović,
Emina Hujdur, Hajrudin Halilović,
Sekretarijat Kongresa/ Congress Secretariat:
Mevludin Hasanović, Esmina Avdibegović, Amir Arnautalić, Abdurahman Kuldija,
Emina Hujdur, Mersiha Idrizović, Hajrudin Halilović, Maja Brkić, Sandra Zorić,
Amra Odobašić, Ersija Aščerić-Mujedinović, Eldar Šehić
III CONGRESS OF PSYCHIATRISTS OF B-H WITH INTERNATIONAL PARTICIPATION
Psychiatry between Phenomenology and Neuroscience
Tuzla, 12th-15th October 2012
www.upubih.com/3kongres/
TEME KONGRESA/ CONGRESS TOPICS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dileme i kontraverze u savremenoj psihijatriji/ Dilemmas and controversies in
modern psychiatry
Psihijatrija i neuroznanost/ Psychiatry and neuroscience
Fenomenologija i psihijatrija u XXI stoljeću/ Phenomenology and psychiatry in the
21st century
Rane intervencije u psihijatriji/ Early interventions in psychiatry
Genetika u psihijatriji/ Genetics in psychiatry
U susret novim klasifikacijskim sistemima/ Towards the new classification systems
Psihoterapija/ Psychotherapy
Edukacija profesionalaca mentalnog zdravlja/ Education of mental health
professionals
Etika i psihijatrija/ Ethics and psychiatry
Duhovnost, religija i psihijatrija/ Spirituality, religion and psychiatry
Filozofija i psihijatrija/ Philosophy and psychiatry
Psihosocijalna rehabilitacija/ Psychosocial rehabilitation
Bolesti ovisnosti/ Addictions
Dječija i adolescentna psihijatrija/ Child and adolescent psychiatry
Forenzička psihijatrija/ Forensic psychiatry
Prevencija poremećaja mentalnog zdravlja/ Prevention of mental disorders
Posttraumatski stresni poremećaj/ Posttraumatic stress disorders
Shizofrenija/ Schizophrenia
Bipolarni poremećaj/ Bipolar disorder
Depresija/ Depression
Epidemiologija i socijalna psihijatrija/ Epidemiology and social psychiatry
Psihogerijatrija/ Geriatric psychiatry
Farmakoekonomika i farmakogenetika/ Pharmacoeconomics and pharmacogenetics
Suicidologija/ Suicidology
Mentalno zdravlje žena/ Women’s mental health
7
III KONGRES PSIHIJATARA BiH SA MEĐUNARODNIM UČEŠĆEM
Psihijatrija između fenomenologije i neuroznanosti
Tuzla, 12. - 15. oktobar/listopad 2012.
www.upubih.com/3kongres/
PLENARNA PREDAVANJA/ PLENARY LECTURES
Plenarna predavanja su snažno naučno fokusirana i uglavnom su orjentisana na teoriju
i istraživanje. Održat će ih vodeći psihijatri, bazični naučnici, i drugi stručnjaci iz
mentalnog zdravlja pozvani od Naučnog odbora. Ova predavanja će pokriti značajne
teme Kongresa.
Plenary lectures will have strong scientific focus. They will be mainly theoretical and
research-oriented. These lectures will be delivered by leading psychiatrists, basic scientists,
and other mental health professionals invited by the Scientific Committee. The lectures
will cover important topics of the Congress.
PLENARNI PREDAVAČI/ PLENARY LECTURERS
Syed Arshad Husain, penzionisani profesor dječije psihijatrije i dječijeg
zdravlja, i direktor dječije adolescentne psihijatrije na Medicinskom fakultetu
Univerziteta Misuri u Kolumbiji, Misuri, SAD; i počasni doktor nauka
Univerziteta u Tuzli, BiH/ retired Professor of Child Psychiatry and Child Health,
and Chief of Child and Adolescent Psychiatry at the University of Missouri’s
School of Medicine in Columbia, Missouri, USA; honorary PhD of the University
of Tuzla, BH.
“Trauma, oporavak i otpornost u djece: lekcije iz područja”/ “Trauma,
Recovery and Resiliency in Children: Lessons from the Field”
Afzal Javed, psihijatar konsultant na Coventry & Warwickshire NHS
Trust na Nuneaton-u. Također je počasni vanredni klinički nastavnik na
medicinskom fakultetu Warwick, univerzitet Warwick, UK/ Consultant
Psychiatrist at Coventry & Warwickshire NHS Trust at Nuneaton. He is
also an Honorary Clinical Associate Teacher at Warwick Medical School,
University of Warwick UK.
“Rehabilitacijska psihijatrija u 21. stoljeću”/ “Rehabilitation Psychiatry
in 21st century”
Michaela Amering, profesor psihijatrije na Medicinskom Univerzitetu
u Beču, klinika za psihijatriju i psihoterapiju s fokusom interesa na psihoze i
razvoj pokreta porodica i korisnika, Austrija/ Professor of Psychiatry at the
Medical University of Vienna, Department of Psychiatry and Psychotherapy, with
a focus of interest on psychosis, and the development of the families` and the users`
movements, Austria.
“Oporavak - preoblikovanje naših kliničkih i naučnih odgovornosti”/
“Recovery - Reshaping our Clinical and Scientific Responsibilities”
8
III CONGRESS OF PSYCHIATRISTS OF B-H WITH INTERNATIONAL PARTICIPATION
Psychiatry between Phenomenology and Neuroscience
Tuzla, 12th-15th October 2012
www.upubih.com/3kongres/
Helen Herrman, profesor psihijatrije u Centru za mentalno zdravlje mladih,
univerzitet u Melburnu, i direktor Centra za saradnju za mentalno zdravlje Svjetske
zdravstvene organizacije (SZO) u Melburnu, Viktorija, Australija/ Professor of
Psychiatry at the Centre for Youth Mental Health, University of Melbourne, and
Director of the World Health Organization (WHO) Collaborating Centre for Mental
Health in Melbourne, Victoria, Australia.
“Odgovor na potrebe mentalnog zdravlja mladih ljudi: Naša uloga kao
psihijatara”/ “Responding to the mental health needs of young people: Our
role as psychiatrists”
Solomon Rataemane, direktor Klinike za psihijatriju, Limpopo univerziteta
(MEDUNSA), Pretorija, Južna Afrika; međunarodni član Američke psihijatrijske
asocijacije (APA)/ Head of Department of Psychiatry, University of Limpopo
(MEDUNSA), Pretoria, South Africa; International Member of the American
Psychiatric Association (APA).
“Psihijatrija u razvijenim i u zemljama u razvoju: sistematski pregled”/
“Psychiatry in developed and developing countries:
a systematic review”
Jürgen Deckert, Klinika za psihijatriju, psihosomatiku i psihoterapiju,
klinika Univerziteta Würzburg. Dekan za obrazovanje, medicinski fakultet,
Julius-Maximilians-Univerzitet u Vurzburgu, Njemačka/ Department of
Psychiatry, Psychosomatics and Psychotherapy, University of Würzburg. Dean
for Education, Medical Faculty, Julius-Maximilians-University Würzburg,
Germany.
“Neurobiologija anksioznih poremećaja: značaj za terapiju”/
“Neurobiology of anxiety disorders: Relevance for Therapy”
Khalid A Mufti, aktuelni izvršni direktor bolnice Ibadat u Peševaru,
predsjednik Horizonta (NVO za prevenciju, trening, istraživanje u mentalnom
zdravlju i redukciju potražnje droga), Pakistan/ Presently Chief Executive Ibadat
Hospital Peshawar, Chairman Horizon (Welfare NGO for Prevention, Training,
Research in Mental Health and Drug Demand Reduction), Pakistan.
“Terorizam, trauma i mentalno zdravlje u Pakistanu”/ “Terrorism, Trauma
and Mental Health in Pakistan”
Peter Riederer, univerzitetski profesor, dipl.ing., doktor kliničke
neurohemije, Klinika za psihijatriju, psihosomatiku i psihoterapiju Medinskog
fakulteta Univerziteta Würzburg, Njemačka/ Univ.-Prof., Univ.-Doz., Dipl.Ing., Dr. Clinical Neurochemistry, Dept. of Psychiatry, Psychosomatics and
Psychotherapy, University of Wuerzburg, Medical School, Würzburg, Germany.
“Kognitivni aspekti moždane lateralizacije u Parkinsonovoj bolesti”/
“Cognitive aspects of brain lateralization in PD”
9
III KONGRES PSIHIJATARA BiH SA MEĐUNARODNIM UČEŠĆEM
Psihijatrija između fenomenologije i neuroznanosti
Tuzla, 12. - 15. oktobar/listopad 2012.
www.upubih.com/3kongres/
Rachid Bennegadi, direktor odjeljenja za nastavu, naučno-istraživački rad
Centra Minkovska, Pariz, Francuska, pomoćnik urednika u glavnom magazinu
“Transfer i kulture”, glavni urednik francuske verzije magazina WP Journal,
Francuska/ Director of the Teaching, Studies and Research Department, Minkowska
Centre, Paris, France, Co-editor in Chief of the Journal “Transfaire et Cultures”, Editor
in chief of the French Version of the WP Journal, France.
“Kultura i mentalno zdravlje: šta je sada interesantno?”/ “Culture and Mental
Health: What is at stake now?”
Mark Agius, gostujući suradnik u istraživanju na Klinici za psihijatriju
univerziteta u Kembridžu i na Kler koledžu, Kembridž, UK/ Visiting Research
Associate at the Department of Psychiatry University of Cambridge, Research
Associate of Clare College Cambridge, UK.
“An analysis of Outcomes of Early Intervention in Psychosis based on the
Critical Period Hypothesis, Measured by Number of Admissions and Bed
Days Used over a period of Six Years, the first three in an Early Intervention
Service, The second Three in a Community Mental Health Team”
Andrea Raballo, psychiatric consultant at the Department of Mental Health
and Pathological addiction (DMH-PA) of Reggio Emilia (Italy) and affiliated
researcher to the Center for Subjectivity Research (CFS) and Mental Health Center
Hvidovre (MHCH), University of Copenhagen, Denmark.
“Poremećaji selfa i iskustvena jezgra ranjivosti spektra shizofrenije”/
“Self-disorders and the experiential core of schizophrenia spectrum
vulnerability”
EDUKACIJSKI DIO/ EDUCATIONAL PART
Sesije ovoga dijela informiraju o najnovijim saznanjima u razvoju oblasti koja se prezentira
i pružaju mogućnost razmjene ideja između učesnika i predavača. Tokom Kongresa bit će
organizirani sljedeći EPA KME kursevi:
These sessions will provide state of the art knowledge in the field and will provide an opportunity
for a dialogue between participants and lecturers. The Congress will also include Academic EPA
CME courses:
1. “Kompleksnost posttraumatskih reakcija”/ “Complexity of
posttraumatic reactions”, Tanja Frančišković, profesor Medicinskog
fakulteta Univerziteta Rijeka, edukator grupne analize, Institut za grupnu
analizu Zagreb, Hrvatska/ Professor of School of Medicine, University of Rijeka,
Educator of Group Analysis, Institute for Group Analysis Zagreb, Croatia. (Kurs
će se održati na hrvatskom jeziku/ Course will be held in Croatian language).
2. “Rizik za psihozu: klinička procjena ranjivosti”/ “Psychosis-proneness: clinical assessment
of vulnerability”, Andrea Raballo, Italija & Danska/ Italy & Denmark, (in English language),
10
III CONGRESS OF PSYCHIATRISTS OF B-H WITH INTERNATIONAL PARTICIPATION
Psychiatry between Phenomenology and Neuroscience
Tuzla, 12th-15th October 2012
www.upubih.com/3kongres/
i radionica podržana od WPA/ and workshop supported from WPA:
“Partnerstvo za bolje mentalno zdravlje širom svijeta: WPA preporuke za najbolje prakse
u radu sa službama korisnika i porodičnih brižnika”/ “Partnerships for better mental health
worldwide: WPA recommendations on best practices in working with services users and family
carers”, Michaela Amering – Austria, Afzal Javed – UK, Helen Herrman – Australia.
Broj mogućih prijavljenih učesnika je ograničen. Potrebno se prilikom prijave i
uplate kotizacije odlučiti za jedan ili oba kursa i/ili za radionicu. Cijena jednog kursa
ili radionice po učesniku je 20 € / 40 KM. Kurs se prijavljuje i uplaćuje zajedno sa
prijavom učešća i uplatom kotizacije. Registracija za CME kurseve je moguća samo za
učesnike koji se registruju za Kongres.
The number of registered participants is limited. It is needed to decide for one or both of
the course and/ or workshop upon registration. The cost of each course or workshop per
participant is 20 € / 40 BAM. The course is registered and paid along with registration
and participation fee. Registration for CME Courses is only available to participants
registered for the Congress.
11
III KONGRES PSIHIJATARA BiH SA MEĐUNARODNIM UČEŠĆEM
Psihijatrija između fenomenologije i neuroznanosti
Tuzla, 12. - 15. oktobar/listopad 2012.
www.upubih.com/3kongres/
SAŽECI:
Naučni odbor poziva autore da prijave sažetke za razmatranje i njihovo uključivanje u
program. Autori su obavezni slijediti postavljene smjernice za prijavu sažetaka. Sažeci
koji nisu prijavljeni u skladu sa smjernicama neće biti razmatrani za prezentiranje.
Prijava sažetaka:
1.
Prijavljeni sažeci moraju biti originalni. Prethodno publicirani sažeci ili
prezentirani na nekom međunarodnom naučnom i/ili stručnom sastanku neće
biti prihvaćeni.
2. Autori neće imati pristup svojim prijavljenim sažecima do krajnjeg datuma, tako
da ih neće moći pregledati i mijenjati. U slučaju da se utvrdi nešto nepravilno u
sadržaju sažetka koji je prijavljen, može se tražiti zamjena prethodnog sažetka
u dogovoru sa Sekretarijatom Kongresa do krajnjeg datuma prijave, nakon toga
datuma neće biti moguće ispravke.
3. Obavezuje se kontakt autor da pošalje detaljnu i tačnu e-mail adresu i broj
mobitela – ovi detalji za kontaktiranje će biti korišteni u budućoj korespondenciji.
4. Članovi Naučnog odbora Kongresa će pregledati sve dospjele sažetke i odabrat
će radove za oralnu ili poster prezentaciju. Predviđeno vrijeme za svaku oralnu
prezentaciju će ovisiti od sesije za koju će sažetak biti planiran u Programu
Kongresa.
5. Sve upute za autore oralnih prezentacija će biti na web stranici Kongresa.
6. Prihvaćeni sažeci će biti publicirani u Zborniku sažetaka.
7. Da bi sažetak bio uvršten u Zbornik sažetaka Kotizaciju treba uplatiti do 1. jula/
srpnja 2012. U slučaju da se ne uplati kotizacija, sažetak/ci neće biti uključen/i u
Zbornik sažetaka.
8. Autori prihvaćenih sažetaka prezentirat će svoj rad u sesiji i u vrijeme za to
određeno od Naučnog kongresnog odbora.
9. U sažetak ne pisati fusnote. Molimo da izbjegavate boldiranje, podvlačenje i na
drugi način mijenjanje fontova u tekstu sažetaka.
10. Ako se u sažetku spominju imena lijekova, autori se upozoravaju da koriste samo
generička imena.
12
III CONGRESS OF PSYCHIATRISTS OF B-H WITH INTERNATIONAL PARTICIPATION
Psychiatry between Phenomenology and Neuroscience
Tuzla, 12th-15th October 2012
www.upubih.com/3kongres/
CALL FOR ABSTRACTS:
The Scientific Committee invites authors to submit abstracts to be considered for inclusion
in the program. Authors must follow the guidelines for abstract submission set out below.
Abstracts not conforming to these guidelines will not be considered for presentation.
Abstract Submission:
1.
Abstracts published or presented previously at scientific and/or professional meetings
will not be accepted.
2. Abstracts will be considered for presentation and published as submitted. Requests
for possible changes in the abstract content should be addressed to the Congress
Secretariat before the deadline for abstract submission. No further changes will be
possible beyond that date.
3. Corresponding author is required to provide precise contact details to be used in
future correspondence.
4. Scientific Committee members will review all received abstracts and select those for
oral or poster presentation. Estimated time for each oral presentation will depend on
the session for which an abstract will be planned in the Congress Programme.
5. All instructions for authors of oral presentations will be posted on the Congress website.
6. Accepted abstracts will be published in the Abstracts Book which will be distributed
during the Congress.
7. Abstract will be included in the Abstract Book if registration fee is paid up to July 1st,
2012 by at least. In case author/s do not pay the fee, abstract/s will not be included
in the Abstracts Book.
8. Authors of accepted abstracts will present their poster and/or oral communication
in the course oft the session allocated to them by the Scientific Committee.
9. Do not include footnotes in the Abstract. Please avoid bolding, underlining and
otherwise changing the fonts in the abstract body.
10. If drug names are used in the abstract, authors are advised to use generic name only.
13
III KONGRES PSIHIJATARA BiH SA MEĐUNARODNIM UČEŠĆEM
Psihijatrija između fenomenologije i neuroznanosti
Tuzla, 12. - 15. oktobar/listopad 2012.
www.upubih.com/3kongres/
Upute autorima za slanje sažetaka:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Sažetak treba pisati na službenim jezicima BiH i na engleskom jeziku.
Sažetak treba pisati na službenom obrascu kojeg možete preuzeti na web stranici:
www.upubih.com/3kongres/
Sažetak poslati kao MS Word dokument u prilogu na e-mail adresu:
[email protected]
Sažetak treba imati najviše 250 riječi bez naslova i autora. Sažeci ne uključuju slike
niti tablice.
Sažetke pisati u fontu Times New Roman, veličina fonta iznosi 12pt, prored 1.5.
Naslov pisati velikim slovima Times New Roman, bold, 12pt.
Napisati puno prezime i ime i afilijaciju autora i svih koautora. Podvući ime i
prezime autora koji će prezentirati. Dozvoljeno je najviše do pet koautora.
Potrebno je naznačiti kontakt adrese korespondirajućeg autora.
Sažetak treba sadržavati: uvod, cilj, metode, rezultate i zaključke (kod prikaza
slučaja umjesto rezultata kratak opis slučaja).
Najviše do četiri ključne riječi.
Koristiti standardne skraćenice, a nove skraćenice definisati u zagradi nakon prve
upotrebe u tekstu.
Originalni sažeci neće biti lektorisani, za jezičku i gramatičku ispravnost sažetaka
na maternjem kao i na engleskom jeziku odgovara/ju autor/i. Svaka jezička,
gramatička ili naučna greška će biti objavljena, ukoliko je autori ne otklone.
Sažeci poslani telefaksom neće biti prihvaćeni.
Sažetak može biti prikazan kao poster prezentacija ili usmeno izlaganje.
Ukoliko je nemoguće sažetke poslati elektronskom poštom, molimo da se sažetak/
ci pisani po prethodnim pravilima i na službenom obrascu pohrane na CD-ROM
i da se pošalje/u na adresu: Sekretarijata Kongresa.
Krajnji rok za slanje sažetaka je 15. juni/lipanj 2012. Nakon ovog datuma sažeci neće
biti prihvaćani.
Obavijest o prihvatanju ili odbijanju sažetaka od Naučnog/znanstvenog odbora
bit će na web stranici 30. juni/lipanj 2012. i bit će poslana elektronskom poštom
korespondirajućem autoru do 15. jula/srpnja 2012.
14
III CONGRESS OF PSYCHIATRISTS OF B-H WITH INTERNATIONAL PARTICIPATION
Psychiatry between Phenomenology and Neuroscience
Tuzla, 12th-15th October 2012
www.upubih.com/3kongres/
Instructions for abstract submission:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Abstract should be written in one of official languages in B-H and in English.
Abstract should be written on the abstract form that can be found at the Congress
Website: www.upubih.com/3kongres/
Please submit your abstract in MS Word document attached to the e-mail to::
[email protected]
Abstract should not exceed 250 words without title and authors. The use of tables
and figures is not allowed.
Write Abstracts in MS Word, font type- Times New Roman, size:12 pt, line spacing
1.5.
Title should be written in block letters, CAPS, bold, 12 pt, Times New Roman.
Write full family name, and given name and affiliation of the author and all coauthors. Underline the name of the presenting author and provide contact details for
the corresponding author if diffefrent.
Abstract should include: introduction, aim, methods, results and conclusions (In
“Case reports” give short case description).
Write up to 4 keywords.
Standard abbreviations should be used. For new abbreviations use the parentheses
after the first use of the term.
Original abstracts will not be edited. Linguistic and grammatic accuracy are the sole
responsibility of the autho(s). Abstract text will be published as submitted.
Abstracts submitted by fax will not be considered.
Abstract(s) will be allocated to poster or oral presentation by the Scientific Committee.
If submission by email is not possible, please send the abstract on the CD-ROM by
regular mail to the Congress Secretariat address.
Deadline for abstract/s submission is of June 15th 2012. Abstract/s submitted after the
deadline will not be accepted.
Notification of acceptance or rejection of abstract/s by the Scientific Committee will be
posted on the Congress website of June 30th, 2012 and will be sent by electronic mail to
corresponding author until of July 1st 2012.
15
III KONGRES PSIHIJATARA BiH SA MEĐUNARODNIM UČEŠĆEM
Psihijatrija između fenomenologije i neuroznanosti
Tuzla, 12. - 15. oktobar/listopad 2012.
www.upubih.com/3kongres/
USMENA IZLAGANJA/ ORAL PRESENTATIONS:
Pozvani predavači: 15 minuta i 5 minuta za raspravu./ Invited speakers: 15 minutes and
5 minutes for discussion.
Usmena izlaganja: 7 minuta i 3 minuta rasprava./ Oral presentations: 7 minutes and
3 minutes of discussion.
Sva usmena izlaganja u sali A bit će obavezno praćena dvojezičnim (službeni jezici
BiH i engleski) Power Point prezentacijama./ All oral presentations in hall A will be
obligatory followed by bilingual (official languages of BH and English) Power Point
presentations.
TEHNIČKA PODRŠKA/ TECHNICAL SUPPORT:
Laptop i LCD projektor za usmena izlaganja/ Laptop and LCD projector for oral
presentations
Učesnici koji imaju usmena izlaganja mole se da elektronske verzije svojih izlaganja
predaju dan ranije ili najmanje dva sata prije početka sesije tehničkom osoblju Kongresa.
Participants who have oral presentations are kindly asked to provide electronic version of
their presentation the day before, or at least two hours before the session, to the personnel
in charge of technical support.
POSTERI/ POSTERS:
Dimenzije postera iznose 90 X 120 cm.
The dimensions of the poster should not exceed 90 cm width x 120 cm height.
Postere treba pisati na službenim jezicima BiH ili na engleskom jeziku. Ukoliko poster nije
napisan na engleskom jeziku, neophodno je napisati sažetak na engleskom jeziku. Tablice,
crteže, grafikone, skice i fotografije treba učiniti što čitljivijim, jasnim i jednostavnim.
Posters should be written in one of official languages of Bosnia - Herzegovina or in
English. If the poster is not in English, author(s) must include the Abstract in English
in their poster. Keep all elements of your poster (tables, drawings, graphs, sketches and
photos) readable, clear and simple.
U toku poster sesije autor/i su dužni biti pokraj postera.
Author/s are obliged to stand near their poster during the Poster Tour Session.
Uklanjanje postera će biti moguće isti dan poslije poster prezentacije.
Removal of posters will be possible after the completion of the Poster Tour Session.
Posteri koje autori sami ne uklone bit će uklonjeni od strane osoblja i neće biti
pohranjeni niti poslani autorima nakon Kongresa.
The posters that have not been timely removed by the author(s) will be removed by the
technical personnel. Those posters will not be stored and/or sent to the author(s).
16
III CONGRESS OF PSYCHIATRISTS OF B-H WITH INTERNATIONAL PARTICIPATION
Psychiatry between Phenomenology and Neuroscience
Tuzla, 12th-15th October 2012
www.upubih.com/3kongres/
Sva korespondencija vezana za stručni i naučni dio, isključivo na adresu/
All correspondence related to professional and scientific part, on adress:
UKC Tuzla
Klinika za psihijatriju
Sekretarijat III Kongresa psihijatara (Dr. Mevludin Hasanović)
Rate Dugonjića bb
75000 Tuzla, Bosna i Hercegovina
E-mail: [email protected]
REGISTRACIJA I KOTIZACIJA/ REGISTRATION AND CONGRESS FEE
Učešće na kongresu možete prijaviti putem popunjenog registracijskog formulara
koji se nalazi na službenoj web stranici Kongresa www.upubih.com/3kongres/ kao
i na web stranici Ustanove www.ukctuzla.ba i poslati na e-mail:
[email protected] u prilogu.
Registration form can be downloaded from the Congress website:
www.upubih.com/3kongres/ and the website of the University Clinical Center Tuzla,
www.ukctuzla.ba. Completed forms should be sent to: [email protected]
as an attachment.
Prijava će biti moguća i za vrijeme trajanja Kongresa/
On site registration will also be possible during the Congress.
Rana
do 30.06.2012.
Regularna
do 30.09.2012.
Kasna i On-site
od 30.09. i on site
Early Fee
until
June 30, 2012
Regular Fee
From June 30 until
September 30, 2012
Late and On Site Fee
From September 30, 2012
and On Site
Učesnici/ Participants
150 € / 300 KM
200 € / 400 KM
250 € / 500 KM
Članovi / Members of UPUBIH*
i/ and UBPPFBIH**
100 € / 200 KM
150 € / 300 KM
200 € / 400 KM
100 € / 200 KM
150 € / 300 KM
200 € / 400 KM
Članovi/ Members of USMP/N****
50 € /100 KM
100 € / 200 KM
150 € / 300 KM
Osobe u pratnji/
Accompanying persons
50 € / 100 KM
Kotizacija po osobi
Fee per person
Specijalizanti izvan BiH***/
Residents not B-H nationals
100 € / 200 KM
150 € / 300 KM
* Udruženje psihijatara u Bosni i Hercegovini/ Psychiatric Association of Bosnia-Herzegovina
** Udruženje za biološku psihijatriju-psihofarmakologiju u Federaciji Bosne i Hercegovine/ Association for Biological Psychiatry - Psychopharmacology in the
Federation of Bosnia - Herzegovina
*** Molimo da pošaljete u prilogu kopiju potvrde o vašem specijalizantskom statusu potpisanu od nadležnog Direktora Ustanove/ Please attach a
copy or a certificate of your resident status signed by the Head of the Department
**** Udruženje specijalizanata i mladih psihijatara/neuropsihijatara/ Association of Residents and Early Career Psychiatrist/Neuropsychiatrists
(Popust se odnosi za članove navedenih udruženja koji su izmirili članarinu za 2012. godinu.)
17
III KONGRES PSIHIJATARA BiH SA MEĐUNARODNIM UČEŠĆEM
Psihijatrija između fenomenologije i neuroznanosti
Tuzla, 12. - 15. oktobar/listopad 2012.
www.upubih.com/3kongres/
UPLATA KOTIZACIJE/ PAYMENT INSTRUCTIONS
U Bosni i Hercegovini/ In Bosnia - Herzegovina:
Transakcijski račun 1610250034130079
Naziv: UDRUŽENJE PSIHIJATARA U BOSNI I HERCEGOVINI
Sjedište: SARAJEVO
Adresa: BOLNIČKA 25
UPLATE IZ INOZEMSTVA (DEVIZNE UPLATE)/ Payment instructions
Beneficiary Bank: RAIFFEISEN BANK DD BOSNA I HERCEGOVINA
SWIFT code: RZBABA2S
Address: ZMAJA OD BOSNE BB SARAJEVO BIH
DETAILS OF BENEFICIARY:
IBAN code: BA391611250000651643
Full beneficiary name: UDRUZENJE PSIHIJATARA U BOSNI I HERCEGOVINI
Full beneficiary address: BOLNICKA 25, SARAJEVO, Bosna i Hercegovina
Kotizacija uključuje: torbu s radnim materijalima, knjigu plenarnih predavanja,
knjigu sažetaka, akreditaciju (za sudjelovanje na svečanom otvaranju i radnom dijelu
kongresa), certifikat o sudjelovanju i osvježenje u pauzama Kongresa.
Registration fee includes: bag with congress materials, book of plenary lectures, abstract
book, congress accreditation for access to the opening ceremony, plenary sessions both on
Congress and Seminar, exhibition area, certificate of attendance and refreshments.
Kotizacija ne uključuje učešće u CME kursevima i Radionici i ne uključuje ručkove
na dane 13/10/2012, 14/10/2012 i 15/10/2012.
Registration fee does not include participation in the CME Courses and Workshop and
lunches on 13/10/2012, 14/10/2012 & 15/10/2012.
Cijena SVEČANE VEČERE za uplate do 30.9.2012 iznosi 60 KM/ 31€ a na licu
mjesta 70 KM/ 36€. Za svečanu večeru treba se ranije prijaviti jer je broj mjesta
ograničen.
Gala dinner fee for payments until September 30th, 2012: 60 KM/ 31€ and for on-site
payments: 70 KM/ 36€. The Organizing Committee strongly advises that Gala Dinner
registration be made in advance due to limited capacity.
18
III CONGRESS OF PSYCHIATRISTS OF B-H WITH INTERNATIONAL PARTICIPATION
Psychiatry between Phenomenology and Neuroscience
Tuzla, 12th-15th October 2012
www.upubih.com/3kongres/
HOTELSKI SMJEŠTAJ/ HOTEL ACCOMMODATION
Organizatori su dogovorili smještaj po kongresnim cijenama u Hotelu Tuzla, Hotelu
Senad od Bosne, Hotelu EM ONIX, Motelu Royal te pansionu Miris Dunja, koji se
nalaze u blizini održavanja Kongresa. Sve potrebne informacije vezane za smještaj
možete pronaći na stranici Turističke agencije Hit Tours Tuzla, www.hit-tours.ba
Hotels providing accommodation to participants at special Congress Rates: Hotel Tuzla,
Hotel Senad od Bosne, EM ONIX, Motel Royal and Pension Miris Dunja situated close
to the Congress venue. Information related to accommodation can be find on the website
of the Tourist Agency Hit Tours Tuzla, www.hit-tours.ba
Cijene su na bazi punog pansiona po osobi (ručak za sve pansionske goste je u
Hotelu Tuzla)/ Prices are based on full board per person (lunch for all guests on full
board will be provided in Hotel Tuzla)
HOTEL TUZLA
Deluxe sobe/ rooms
Jednokrevetna/ single
Dvokrevetna/ double
Standard sobe/ rooms
Jednokrevetna/ single
Dvokrevetna/ double
160 KM/ 82€
130 KM/ 67€
110 KM/ 56€
90 KM/ 46€
HOTEL SENAD OD BOSNE
Jednokrevetna/ single
Dvokrevetna/ double
120 KM/ 62€
100 KM/ 52€
HOTEL EM ONIX
Jednokrevetna/ single
Dvokrevetna/ double
120 KM/ 62€
100 KM/ 52€
MOTEL ROYAL
Jednokrevetna/ single
Dvokrevetna/ double
110 KM/ 56€
90 KM/ 46€
PANSION MIRIS DUNJA
Jednokrevetna/ single
Dvokrevetna/ double
90 KM/ 46€
70 KM/ 36€
19
III KONGRES PSIHIJATARA BiH SA MEĐUNARODNIM UČEŠĆEM
Psihijatrija između fenomenologije i neuroznanosti
Tuzla, 12. - 15. oktobar/listopad 2012.
www.upubih.com/3kongres/
OTKAZIVANJE/ CANCELLATION POLICY
Usluge se otkazuju pismeno (telefaksom ili e-mailom) na adresu tehničkog organizatora
Kongresa. Hotelski smještaj nakon potvrde moguće je otkazati najkasnije do 40 dana
prije početka Kongresa. U slučaju otkaza nakon tog roka biti će izvršen povrat u iznosu
od 50% sredstava. U slučaju otkaza unutar 20 dana prije početka Kongresa nema
povrata sredstava.
Kotizacije je moguće otkazati najkasnije do 31.08.2012. uz 30,00 KM troška otkazivanja.
Nakon 31.08.2012. povrat kotizacija nije moguć.
All changes or cancellations should be sent in writting to Technical Congress Secretary.
Any change (name of the hotel or room type, arrival/departure date) or cancellation is
possible free of charge until 40 days before the beginning oft he Congress: Cancellations
made not later than 20 days before the beginning oft he Congress will be refunded at 50
percent of the amount. No refund will be available for cancellations beyond that date (20
days before the beginning oft he Congress).
Registracija, kotizacija, KME kursevi i radionica, rezervacija smještaja, svečana
večera i otkazivanje/ Fee, CME courses and workshop, accommodation, gala dinner
and cancellation:
Kontakt osoba/ Contact Person
Mersiha Idrizović
e-mail: [email protected]
GSM: +387 61 810 41
Fax: +387 35 268 011
VREDNOVANJE SKUPA (KME)/ CME
Sudjelovanje liječnika vrednovati će se temeljem Pravilnika o trajnoj medicinskoj
izobrazbi Ljekarske komore Tuzlanskog kantona.
Delegates will receive CME points from Tuzla Canton Medical Chamber.
20
III CONGRESS OF PSYCHIATRISTS OF B-H WITH INTERNATIONAL PARTICIPATION
Psychiatry between Phenomenology and Neuroscience
Tuzla, 12th-15th October 2012
www.upubih.com/3kongres/
OPĆE INFORMACIJE/ GENERAL INFORMATION
Mjesto održavanja/ Venue:
Hotel “Tuzla”
Tuzla, Bosna i Hercegovina
Vrijeme održavanja/ Congress date:
12. – 15. oktobаr/listopad 2012.
October 12-15, 2012.
Službeni jezici/ Official languages
bosanski, srpski, hrvatski i engleski
Bosnian, Serbian, Croatian and English
Valuta/ Currency
Domaća valuta je konvertibilna marka (KM). 1€=1,95583 KM.
Local currency is Convertible Mark (BAM). 1€=1,95583 BAM.
Zvanične pozivnice/ Official invitations
Na zahtjev, kongresni Sekretarijat će poslati potpisano pismo pozivnicu svakom
učesniku lično. Pozivnica se daje samo za potrebe aplikacija za vize i ne obezbjeđuje
nikakvu finansijsku podršku ili uključenje u naučni program. Molimo da svoj zahtjev
sa punim imenom, poštanskom adresom i brojem pasoša pošaljete na e-mail:
[email protected]
Upon request, the Congress Secretariat will send personal invitation letters to participants.
Please note that this letter is provided for visa purposes and is not to be considered as an
official invitation covering fees and other expenses. Please email your request with full
name, postal address and passport number to: [email protected]
Odgovornost i osiguranje/ Liability and insurance
Kongresni sekretarijat i Organizatori nemogu prihvatiti odgovornost za lične udese
ili gubitak i/ili oštećenje privatne svojine učesnika. Učesnici se savjetuju da pribave za
sebe lično putničko i zdravstveno osiguranje.
The Congress Secretariat and Organisers cannot accept liability for personal accidents or
loss of or damage to private property of participants. Participants are advised to take out
their own personal travel and health insurance.
21
III KONGRES PSIHIJATARA BiH SA MEĐUNARODNIM UČEŠĆEM
Psihijatrija između fenomenologije i neuroznanosti
Tuzla, 12. - 15. oktobar/listopad 2012.
www.upubih.com/3kongres/
O TUZLI
Podaci o Tuzli, jednom od najstarijih naselja na tlu Bosne i Hercegovine, potiču još iz
davne 950. godine p.n.e. iz vremena vizantijskog cara Porfirogeneta. Preci današnjih žitelja
Tuzle dali su naselju ime Soli koje je ušlo u sastav srednjovjekovne bosanske države. Župa
Soli se u sastavu srednjovjekovne bosanske države održala sve do 1463. godine kada su
je osvojili Turci i grad prozvali Tuzla što na turskom jeziku znači so. Naziv Donja Tuzla
Austro-Ugarska vlast mijenja 1910. godine i gradu tada ostaje samo naziv Tuzla. Čak i
riječica Jala koja protiče kroz grad, prema lingvistima, svoj naziv duguje grčkoj riječi
“jalosu”, što na grčkom znači “so”. Kasnije je ova naseobina nazvana Salines budući da su
ovom pokrajinom vladali i Rimljani.
Danas Tuzla pokriva površinu od 303 kvadratna kilometra te je smještena na
obroncima planine Majevice u središnjem dijelu sjeveroistočne Bosne
Ovo područje je jedno od najrazvijenijih regiona na Balkanu i predstavlja
administrativno, industrijsko, kulturno i obrazovno središte širokog regiona koji je po
svojim ukupnim karakteristikama jedno od stubova današnje Bosne i Hercegovine. U
gradu živi preko 150.000 stanovnika pripadnika preko dvadeset različitih nacionalnosti.
ABOUT TUZLA
Historical facts about Tuzla, being one of the oldest settlements in the area of Bosnia
and Herzegovina, are dated even back to the year 950, the times of the Byzantine emperor
Porphirogenet. The ancestors of the present inhabitants of Tuzla named the settlement Soli
and it became an integral part of the medieval Bosnian state. The county of Soli kept its
existence within the medieval Bosnian state up to 1463, when it was occupied by the Turks
who named this town Tuzla (Turkish word Tuz meaning salt). Also, the name of „Donja
Tuzla“ was changed to Tuzla only, by Austro-Hungarian authorities in 1910, and the city kept
this name. Even the small river Jala which runs through the city, according to linguists, owes
its name to a Greek word „jalos“, meaning „salt“. Later on this settlement used to be named
Salines since this county was ruled by Romans as well.
Contemporary Tuzla covers an area of 303 km2, settled just underneath the Majevica
mountain range in the central part of North-Eastern Bosnia.
This area is one of the most developed regions in the Balkans and it represents an
administrative, industrial, cultural and educational focus of the wider region, being one of the
pillars of the present Bosnia and Herzegovina by its overall characteristics. The City has over
150.000 inhabitants coming from more than twenty various nationalities.
22
PRELIMINARNI PROGRAM
9.00 – 19:00
15.00 – 18.00
18.00 – 18.30
19.00 – 20.00
20.00
8.00 -19:00
8.30 – 10.30
10.30 -11.00
11.00 – 13.00
13:00 – 14:00
14.00-15.00
15.00 -16.30
16.30 – 17.00
17.00 -18:00
18:00 - 19.00
12. 10. 2012 – petak/ Friday
Registracija uþesnika/Registration of participants
Sala A/ Hall A
Plenarna predavanja/ Plenary lectures
Satelit/ Satellite 1
Ceremonija otvaranja/ Opening ceremony
Koktel dobrodošlice/ :HOFRPH
13. 10. 2012. subota/ Saturday
Registracija uþesnika/Registration of participants
Sala C/ Hall C
Sala A/ Hall A
Sala B/ Hall B
Plenarna predavanja
Pauza/ CoffeH break
Pozvana predavanja/ Invited EPA .ME kurs/ (3$&0(course 1. Oralne prezentacije/
Oral presentations
lectures
Oralne prezentacije/ Oral
presentations
Satelit/ Satellite
Satelit/ Satellite 2
Poster sesija 1/ Poster session 1
Pauza za ruþak/ Lunch break
Pozvana predavanja/ Invited EPA .ME kurs/ (3$&0(Fourse 2. Oralne prezentacije/
Oral presentations
lectures
Oralne prezentacije/ Oral
presentations
pauza/ CoffeH break
Pozvana predavanja/ Invited
lectures
Oralne prezentacije/ Oral
presentations
Satelit/ Satellite 3 4
Satelit/ Satellite 5 6
20.00
8.00 -18:30
8.30 – 10.30
10.30 -11.00
11.00 – 13.00
13:00 – 14:00
14.00-15.00
15.00 -17.00
17.00 – 17.30
17.30 -18:30
Sala A/ Hall A
Plenarna predavanja
Sveþana veþera/ Wellcome Dinner
14.10. 2012. nedjelja/ Sunday
Registracija uþesnika/Registration of participants
Sala C/ Hall C
Sala B/ Hall B
Pozvana predavanja/ Invited
lectures
Oralne prezentacije/ Oral
presentations
Pauza/ CoffeH break
Simpozij: Bolesti ovisnosti: nove
spoznaje i novi koncepti u
lijeþenju
Satelit/ Satellite
Satelit/ Satellite 7 8
Pozvana predavanja/ Invited
lectures
Oralne prezentacije/ Oral
presentations
Satelit/ Satellite 910
Oralne prezentacije/
Oral presentations
Poster sesija 2/ Poster session 2
Pauza za ruþak/ Lunch break
Symposium: Addiction disorders:
new LQVLJKWV and new
concepts in treatment
Pauza/ CoffeH break
Satelit/ Satellite 1112
Oralne prezentacije/
Oral presentations
Satelit/ Satellite
18.30 - 19.15
Godišnja skupština
UPuBiH/ Annual Assembly of
PABH
20.30
Društveni dogaÿaj/ Social event
15. 10. 2012. ponedjeljak/ Monday
Registracija uþesnika/Registration of participants
Sala B/ Hall B
Sala C/ Hall C
Sala A/ Hall A
Pozvana predavanja/ Invited WPA Workshop
Oralne prezentacije/
lectures; oralne
Oral presentations
prezentacije/ Oral
presentations
Pauza/ CoffeH break
Konferencija: Mentalno zdravlje u zajednici u BiH: Smjernice za dalji razvoj/
Conference: Community mental health in BH: DHYHORSPHQW*XLGHOLQHV
Zatvaranje Kongresa/ Closing &HUHPRQ\
8.00 – 12:00
8.30 – 11.30
11.30 -12.00
12:00 – 14:00
14.00-15.00
23
Kontakti/ Contacts
Generalni sponzor/ General Sponsor
Naučni dio i sažeci/
Scientific part and abstracts
Doc. dr. sci. Mevludin Hasanović
GSM:+387 61 656 608
E-mail: [email protected]
Tehnički dio/ Technical part:
(Registracija, Kotizacija, KME kursevi i
radionica, rezervacija smještaja,
svečana večera i otkazivanje/
Registration fee, CME Courses and Workshop,
Accommodation, Gala dinner and Cancellation):
Mersiha Idrizović
GSM: +387 61 810 431
E-mail: [email protected]
Izvršni producent/
Executive producer
Marketing agencija B40
Mehmeda Spahe 24
71 000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina
Tel: +387 33 203 846
Fax: +387 33 203 845
Email: [email protected]
Platinasti sponzor/ Platinum Sponsor
Srebrni sponzori/ Silver Sponsors
Sponzori/ Sponsors
Kongresni sekretarijat/
Congress Secretariat
Klinika za psihijatriju JZU UKC Tuzla
Rate Dugonjića bb
75 000 Tuzla, Bosna i Hercegovina
Tel.: +387 35 268 111
Tel/Fax: +387 35 268 011
GSM:+387 61 656 608
E-mail: [email protected]
web page: www.upubih.com/3kongres/
Download

DRUGA OBAVIJEST SECOND ANNOUNCEMENT PSIHIJATRIJA