Vaš
posao naša
briga
SKY AIR SISTEMI
PROIZVODI ZA KOMERCIJALNE PRIMENE
Predstavljamo vam Daikin
Daikin-ova svetska reputacija je bazirana na uspešnom, skoro 90-godišnjem iskustvu u proizvodnji klima-uređaja visokog kvaliteta za
industrijsku, komercijalnu i rezidencijalnu primenu; Daikin već 55 predvodi u primeni tehnologije toplotnih pumpi.
Daikin-ov kvalitet
Daikin-ov kvalitet, na kome mu mnogi zavide, je rezultat pažnje koju Daikin poklanja koncepciji svojih proizvoda, proizvodnji, testiranju i
podršci nakon prodaje. U tom cilju, svaka komponenta je pažljivo odabrana i strogo kontrolisana. Proverava se njen doprinos opštem
kvalitetu i pouzdanosti krajnjeg proizvoda.
Tehnologija toplotne pumpe
Toplotna pumpa vazduh-vazduh crpi 80% svoje izlazne energije iz obnovljivih izvora:
spoljašnjeg vazduha, koji je kako obnovljiv tako i neiscrpan*. Naravno, i toplotne
pumpe koriste električnu energiju da bi mogle da funkcionišu, ali i ova električna
energija se sve češće proizvodi iz izvora obnovljive energije (solarna energija, energija
vetra, hidroenergija, bio masa).
* EU objective COM (2008) /30
3/4 kW
okolna temperatura
+
energija
1/4 kW
električna
energija
Sadržaj
02
Prednosti
Daikin - lider na tržištu: Serija Seasonal
Sezonska efikasnost...
Inteligentna upotreba energije
Sky Air - rešenje za manje
komercijalne prostore
Proizvodi u fokusu
03
04
Opseg proizvoda Sky Air
16
Proizvodni program Sky Air
Pregled prednosti
Primene sa uređajima u paru
Primene multi modela
Ventilacija
18
22
24
52
54
Kontrolni sistemi
60
Opcije i dodatna oprema
Merni uslovi
Prednosti
76
80
81
05
06
10
4/4 kW
Prednosti za vlasnike
zgrada
Daikin nudi sisteme koji ne samo da svojim kvalitetom predvode na tržištu, nego čak unapred zadovoljavaju najnovije propise u vezi sa
uštedom energije i zračenja ugljen dioksida. Sky Air opseg proizvoda pruža postojano visok učinak tokom svog celog radnog veka. Njegove
radne karakteristike ostvaruju najveću sezonsku efikasnost na tržištu. Zahvaljujući izuzetno usavršenim karakteristikama na polju kontrole
i nadgledanja, ovi proizvodi ipak omogućavaju optimalan nivo komfora uz minimalne troškove.
Ove radne karakterisitke pružaju vlasnicima zgrada sledeće pogodnosti:
t
7BÝTJTUFNLPOUSPMFVOVUSBÝOKFLMJNFǎFCJUJVTLMBEVTBQSBWOJNQSPQJTJNB[OBUOPQSFOKJIPWPHTUVQBOKBOBTOBHV
t
0TUWBSJǎFUFPQUJNBMOJTF[POTLJVǏJOBLÝUPQPESB[VNFWBVÝUFEVFOFSHJKFBUJNFJUSPÝLPWB
t
4JTUFNLPOUSPMFVOVUSBÝOKFLMJNFQSFETUBWMKBEPEBUOVWSFEOPTU[BWBÝV[HSBEVJUJNFÝUJUJWBÝVJOWFTUJDJKV
t
6ÝUFEFǎFUFOBSBEOJNUSPÝLPWJNBJOBUSPÝLPWJNBNPOUBäFJOWFTUJDJKBǎFWBNTFCS[PWSBUJUJBJTUPWSFNFOPǎFUFEPQSJOPTJUJ
ciljevima ekološke zaštite.
Prednosti za montere
/BÝJTJTUFNJTVLPOTUSVJTBOJUBLPEBPCF[CFEFKFEOPTUBWBOQSFMB[TBQPTUPKFǎJIVSFêBKBOBUFIOPMPÝLJOBQSFEOJKFNPEFMFLPKJJNBKVWFǎV
FOFSHFUTLVFGJLBTOPTU.POUFSJNPHVEBQSFQPSVǏFJLPSJTUFQSJEPHSBEOKJOPWFLPNQSFTPSFJ[NFOKJWBǏFUPQMPUFJLPOUSPMOFTJTUFNFLPKJ
WFǎEBOBTQPEMFäVCVEVǎJNQSPQJTJNB4FSJKBQSPJ[WPEB4LZ"JSKFLPODJQJSBOBJNBKVǎJVWJEVNPOUFSBJOKFHPWPHLMJKFOUBNPOUFSNPäF
EBQSVäJLMJKFOUVNOPHPWJÝFPEPCJǏOFJOTUBMBDJKF6TVÝUJOJ4LZ"JSOVEJNPOUFSVLPNQFUJUJWOVQSFEOPTUTBTWPKJNQSPÝJSFOJNPQTFHPN
USPGB[OJIQSPJ[WPEBVTBWSÝFOPNLPOUSPMPNJPQUJǏLJNEFUFLUPSPNSF[VMUBUTVTJTUFNJPQUJNBMOPHVǏJOLBWFMJLFTF[POTLFFGJLBTOPTUJ
minimalnog negativnog ekološkog uticaja, koji donose značajne uštede.
Ove karakterisitke pružaju instalaterima sledeće pogodnosti:
t .PEVMBSOJEJ[BKOJGBCSJǏLJVHSBêFOJEPEBDJQPKFEOPTUBWMKVKVJOTUBMBDJKV
Prednosti za konsultante
i projektante
%BJLJOWFǎEVHJOJ[HPEJOBCMJTLPTBSBêVKFTBLPOTVMUBOUJNBJQSPKFLUOJNCJSPJNB0OJQSFQPSVǏVKVOBÝVPQSFNVTJTUFNFJ[CVEVǎOPTUJ
LPKJ[BEPWPMKBWBKVJ[BLPOTLFQSPQJTFJHSBêFWJOTLFVTMPWF/BÝJTJTUFNJTVLPODJQJSBOJUBLPEB[BEPWPMKFJOBKPÝUSJKFVTMPWFVQPHMFEV
FOFSHFUTLFFGJLBTOPTUJGJTLBMOJIQSPQJTBJQPÝUPWBOKBFWSPQTLJITUBOEBSEB0WPEBKFLPOTVMUBOUJNBJQSPKFLUOJNCJSPJNBWFMJLVGMFLTJCJMOPTU
i mogućnost da isporuče istovremeno efikasna i komforna rešenja. Naša oprema im pored toga pruža mogućnost da ponude maksimalni
LMJNBUTLJVǏJOBL/PWJ%BJLJOPW4FBTPOBM4NBSUTJTUFNTBQSPNFOMKJWJNUFNQFSBUVSBNBLPOEFO[BDJKFJJTQBSBWBOKBKFLMBTJǏBOQSJNFS
QSJMBHPêBWBOKBOBVLFVǏJOLVTWPKJIQSPJ[WPEB
,BSBLUFSJTUJLFLPKFLPOTVMUBOUJNBJQSPKFLUOJNCJSPJNBOVEFEPEBUOJLWBMJUFU
t
.PäFUFEBCVEFUFTJHVSOJEBǎFUFLMJKFOUVQSFQPSVǏJUJPEHPWBSBKVǎFTJTUFNF[BLPOUSPMVVOVUSBÝOKFLMJNFLPKJWFǎEBOBTQPEMFäV
CVEVǎJNQSPQJTJNB
t
.PǎJǎFUFEBQPOVEJUFTJTUFNFLPKJTFTBWSÝFOPVLMBQBKVVTWBLJFOUFSJKFSBJTUPWSFNFOPOVEFPQUJNBMOJVǏJOBLV[NBLTJNBMOVTF[POTLV
efikasnost
t
*NBǎFUFQSJTUVQOBKTBWSFNFOJKPKUFIOPMPHJKJEBCJTUFPTUWBSJMJNBLTJNBMOJVǏJOBLLMJNBUTLFLPOUSPMFVDFMPK[HSBEJ
t
7BÝBVUPSJUFULPOTVMUBOUBJMJJOäFOKFSBLPKJWPEJSBǏVOBPFLPMPHJKJǎFQPSBTUJ
03
Daikin - lider na
tržištu: Seasonal
serija
Sa novim asortimanom proizvoda za manje komercijalne primene,
optimizovanim za sezonsku efikasnost, Daikin već u potpunosti
podleže novim veoma zahtevnim evropskim propisima 2014 ErP
%BJLJOOBTUBWMKBEBQSFEOKBǏJOBUSäJÝUV
Naša Sky Air Seasonal serija – Seasonal Smart i Seasonal Classic
oOVEJCBSCPMKJVǏJOBLOFHPUSFOVUOPQPTUPKFǎBJOWFSUFSTLB
rešenja. Time ostaje u potpunosti u skladu sa politikom 20/20/20
LPKVWPEJ&66ǏJOBLPWJITJTUFNBNPäFEBCVEFKPÝWJÝFQPCPMKÝBO
FGJLBTOPN VQPUSFCPN %BJLJOPWJI KFEJOTUWFOJI PQDJPOJI
proizvoda. Tehnologija koju Daikin koristi omogućava vrlo visok
OJWPTF[POTLFFGJLBTOPTUJEPLQSJUPNFLPNGPSJGMFLTJCJMOPTU
PTUBKVOBJTUPNJMJWJÝFNOJWPV;CPHUPHBKF%BJLJOKFEJOTUWFO
%BJLJOOVEJSFÝFOKF[BTWFWBÝFQPUSFCF
t Seasonal Smart OVEJ .",4*."-/6
sezonsku efikasnost. Ovaj sistem odgovara
QSPKFLUJNBLPKJUSBäFWFMJLVGMFLTJCJMOPTU
na primer veću dužinu cevi, širi radni
opseg ili primenu u računskom centru
(EDP). Sa sistemima za promenljivim
temperaturama isparavanja i kondenzacije,
efikasnost i komfor mogu da dostignu još
viši nivo.
t Seasonal Classic nudi efikasno radno i
finansijsko rešenje za projekte koji
[BIUFWBKVNBOKVGMFLTJCJMOPTU
04
Sezonska efikasnost …
Inteligentna upotreba energije
Stimulativni ekološki ciljevi 20-20-20
&WSPQTLBLPNJTJKBKFQPTUBWJMBOPWFKPÝ[BIUFWOJKFDJMKFWF[BQPCPMKÝBOKFFOFSHFUTLFFGJLBTOPTUJV&60WJ[BIUFWJQP[OBUJQPEJNFOPN
JNBKV[BDJMKEBTNBOKF[SBǏFOKF$02[BQPWFǎBKVVQPUSFCVPCOPWMKJWJIJ[WPSBFOFSHJKF[BJTNBOKFVQPUSFCVQSJNBSOF
FOFSHJKF[BTWFEP&WSPQBKFVUPNDJMKVEPOFMB&DP%FTJHOEJSFLUJWV<&$>0WJNTFEFGJOJÝFNJOJNBMOBFOFSHFUTLB
FGJLBTOPTUQSPJ[WPEBLPKJLPSJTUFFOFSHJKV1PTMFTWJLMJNBVSFêBKJJUPQMPUOFQVNQFWB[EVIWB[EVITMBCJKJPEL8QPUQBEBKVQPE
VUJDBKPWF&DP%FTJHOEJSFLUJWF0ETWJQSPJ[WPEJLPKJOF[BEPWPMKBWBKVVTMPWFNJOJNBMOFFOFSHFUTLFFGJLBTOPTUJLBPOBQSJNFS
OFJOWFSUFSTLJLMJNBVSFêBKJ
ǎFJ[HVCJUJP[OBLV$&JWJÝFOFǎFNPǎJEBTFQSPEBKVV&WSPQJ[BIUFWBOJOJWPFOFSHFUTLPHVǏJOLBǎF
CJUJQPOPWP[OBUOPQPWJÝFO
Najvažnija promena: sezonska efikasnost je usklađena sa realnim učinkom
&DP%FTJHOEJSFLUJWBTJTUFNBUTLJQPNFSBOBWJÝFHSBOJDFNJOJNBMOJIVTMPWBQPÝUVKVǎJFLPMPÝLFBTQFLUF1PSFEUPHBNFUPEBNFSFOKB
učinka je promenjena tako da tačnije prikazuje realno stanje. Prethodna merenja su davala informacije o takozvanoj nominalnoj efikasnosti,
merenju učinka pri jednoj fiksnoj spoljnoj temperaturi i sa opremom korišćenom pod punim opterećenjem. Ali, pošto se tokom sezone
HSFKBOKBJTF[POFIMBêFOKBTQPMKOFUFNQFSBUVSFNFOKBKVOFPTUBKVOBGJLTOPKOPNJOBMOPKWSFEOPTUJ
BPQSFNBTFǏFTUPLPSJTUJQPE
delimičnim opterećenjem, stari koeficijent nije realno prikazivao stvarni učinak.
/PWJNFUPETF[POTLBFGJLBTOPTUNFSJVǏJOBLHSFKBOKBJIMBêFOKBOBDFMPLVQOPNPQTFHVTQPMKOJIUFNQFSBUVSBJUJNFEBKFSFBMOJKVTMJLV
FGJLBTOPTUJUPLPNDFMFTF[POFHSFKBOKBJIMBêFOKB0TJNUPHBOPWJLPFGJDJKFOUJTF[POTLFFGJLBTOPTUJV[JNBKVVPC[JSJQPNPǎOFSFäJNFLBP
na primer pasivni režim (režim pripravnosti, u kome je klimatizacija isključena). Sezonska efikasnost nam daje mnogo jasniju sliku realnog
VǏJOLBLMJNBVSFêBKBQPESFBMOJNVTMPWJNBUPLPNDFMFTF[POF
50 60 70
40
20 30
10
90 100
80
CAPA$*TY
Temperatura
NOMINALNA SEZONSKA
1 Temperaturni uslov:
¡$[BIMBêFOKF
7°C za grejanje
3FULPTFSFBMOPEFÝBWB
Nekoliko mernih
temperatura
[BIMBêFOKFJHSFKBOKF0WP
CPMKFPETMJLBWBTUWBSOJ
učinak u toku cele godine
Kapacitet
NOMINALNA SEZONSKA
Ne prikazuje delimični
kapacitet
Prednosti inverterske
tehnologije nisu uzete
VPC[JS
6LMKVǏVKFSBEQPE
delimičnim, umesto pod
punim kapacitetom
Pomoćni režimi
NOMINALNA
/FV[JNBVPC[JS
pomoćne režime
napajanja
Prednosti inverterske
tehnologije TVV[FUFVPC[JS
SEZONSKA
6LMKVǏVKFQPNPǎOFSFäJNF
potrošnje:
t Termostat isključen
t Pasivni režim
t *TLMKVǏFOP
t Karter grejač
Nominalna efikasnostEBKFJOGPSNBDJKVPFGJLBTOPTUJSBEBLMJNBVSFêBKBQPEOPNJOBMOJNVTMPWJNB
Sezonska efikasnostEBKFJOGPSNBDJKVPFGJLBTOPTUJSBEBLMJNBVSFêBKBUPLPNǏJUBWFTF[POFHSFKBOKBJMJIMBêFOKB
Nova evropska oznaka energetske potrošnje: povećani zahtevi u
pogledu energetske efikasnosti
%BCJVQP[OBMBQPUSPÝBǏFTBPWJNOPWJNTUBOEBSEJNBFOFSHFUTLFFGJLBTOPTUJ&WSPQBJTUPWSFNFOPVWPEJJOPWVP[OBLV
energetske potrošnje. Sadašnja evropska oznaka energetske potrošnje, uvedena 1992. godine, je poslužila svojoj svrsi.
Potrošači mogu da uporede i izvrše kupovinu na osnovu jedinstvenih kriterijuma energetske potrošnje. Nova oznaka, koja
TUVQBOBTOBHVKBOVBSBǎFPNPHVǎJUJLPSJTOJDJNBEBCB[JSBKVTWPKJ[CPSOBKPÝQPV[EBOJKJNJOGPSNBDJKBNBTF[POTLB
FGJLBTOPTUQSJLB[VKFFGJLBTOPTULMJNBVSFêBKBUPLPNǏJUBWFVQPUSFCOFTF[POF
/PWBP[OBLBFOFSHFUTLFQPUSPÝOKFTBESäJWFǎJCSPKLBUFHPSJKBPE"EP%PCFMFäFOJIOJKBOTBNBCPKBPEUBNOP[FMFOFOBKWFǎB
FOFSHFUTLBFGJLBTOPTU
EPDSWFOFOBKNBOKBFOFSHFUTLBFGJLBTOPTU
*OGPSNBDJKFLPKFTBESäJOPWBP[OBLBTVLPFGJDJKFOUTF[POTLF
FGJLBTOPTUJ[BHSFKBOKF4$01
JIMBêFOKF4&&3
HPEJÝOKBQPUSPÝOKBFOFSHJKFJOJWP[WVLB
Daikin predvodi na polju sezonske efikasnosti
*BLPTVDJMKFWJ&DP%FTJHOBJ[V[FUOP[BIUFWOJ%BJLJOKFSFÝJPEBJIQSJNFOJOBTWPKFQSPJ[WPEFÝUPQSF%BJLJOKFKPÝ
lansirao novi opseg proizvoda za manje komercijalne primene, potpuno optimizovan za sezonsku efikasnost. Serija
proizvoda Seasonal Smart već ispunjava izuzetno zahtevne minimalne uslove za 2014. godinu. Daikin danas s ponosom
OBWPEJTF[POTLJVǏJOBLTWJITWPKJIQSPJ[WPEBJTQPEL8LPKJQSJQBEBKVPQTFHVSF[JEFODJKBMOJIJMBLÝJILPNFSDJKBMOJI
primena.
05
- rešenje za manje
komercijalne prostore
4LZ"JSKF%BJLJOPWOFOBENBÝOJPQTFHQSPJ[WPEB[BNBOKFLPNFSDJKBMOFQSJNFOF0OKFVTBWSÝFO[BQPTUJ[BOKFPQUJNBMOFFOFSHFUTLF
efikasnosti, tako da već unapred zadovoljava najnovije evropske propise. Serija Sky Air proizvoda predstavlja idealno rešenje za sve vrste
NBOKJILPNFSDJKBMOJIQSPTUPSB6WBÝJNSVLBNBKFQPUQVOBLPOUSPMBHSFKBOKBJIMBêFOKBWFOUJMBDJKFJWB[EVÝOJI[BWFTBBQTPMVUOJLPNGPS
22
06
22
Grejanje i hlađenje
6[VQPUSFCVtoplotnih pumpi velike efikasnosti, Sky Air sistemi
OVEFQSJKBUOVVEPCOPTUUPLPNDFMFHPEJOF
t Svi sistemi su sada optimizovani za sezonsku energetsku
efikasnost.
t 4JTUFNUPQMPUOFQVNQFNPäFEBTFLPNCJOVKFTBTQPMKOPN
KFEJOJDPNLPKBVQSBWMKBWFǎJNCSPKFNVOVUSBÝOKJIKFEJOJDB
t ;B EVHBǏLF QSPTUPSJKF JMJ QSPTUPSJKF OFQSBWJMOPH PCMJLB
možete koristiti do četiri unutrašnje jedinice vezane na
jednu spoljnu. Svim unutrašnjim jedinicama se upravlja
istovremeno.
t Klimatizacija postoji u svakoj prostoriji: multi sistem
dozvoljava do devet različitih unutrašnjih jedinica vezanih
na jednu spoljnu. Svim unutrašnjim jedinicama se upravlja
OF[BWJTOPÝUP[OBǏJEBNPHVCJUJJOTUBMJSBOFVSB[MJǏJUP
WSFNF %PEBUOF VOVUSBÝOKF KFEJOJDF NPHV EB CVEV
instalirane kasnije.
t *[WSÝJUF J[CPS V PLWJSV ÝJSPLPH PQTFHB OBÝJI VOVUSBÝOKJI
jedinica: zidnih, podnih, skrivenih i plafonskih.
t 7FPNBUJISBECF[QSPNBKF
t *EFBMBOKFLBLP[BOPWFUBLPJ[BSFOPWJSBOF[HSBEF
Biddle vazdušne zavese za
ulaze
Jednostavno upravljanje
Naši kontrolni sistemi jednostavni za rukovanje omogućuju vam
da upravljate svojim Sky Air sistemom i ostvarite njegovu
maksimalnu efikasnost:
t 0E VQSBWMKBOKB TWBLJN VSFêBKFN QPKFEJOBǏOP EP
centralizovanog upravljanja pomoću dodirnog ekrana i
LPOUSPMFSBTBLPEPNVWFLTUFWJUJLPKJLPOUSPMJÝFUFTJUVBDJKV
t ÇJǏBOJ EBMKJOTLJ VQSBWMKBǏ WBN PCF[CFêVKF QSJTUVQ TWJN
GVOLDJKBNB SBEB VSFêBKB J VÝUFEF FOFSHJKF VLMKVǏVKVǎJ J
QPLB[BUFMKVQPUSFCMKFOJIL8IJGMFLTJCJMOPQSPHSBNJSBOKFV
zavisnosti od sezone.
t %***OFUQSJLMKVǏBLKFEBOBTTUBOEBSEOPJOTUBMJSBOOBWFǎJOV
VSFêBKB0OWBNPNPHVǎBWBEBTFQSJLMKVǏJUFOBHMPCBMOJ
sistem upravljanja zgradom.
t Preko interneta možete vršiti detaljnu daljinsku kontrolu i
nadgledanje sistema za celu zgradu.
Ventilacija
%BJLJOPWB PQDJKB [B ventilaciju vam donosi svež vazduh i
doprinosi ostvarenju zdravog i kvalitetnog unutrašnjeg okruženja:
t 5PQMPUBKFSFDJLMJSBOBJ[NFêVTQPMKOPHJVOVUSBÝOKFHWB[EVIB
t Svež vazduh koji unosi ventilator vrši dodatno, praktično
CFTQMBUOPIMBêFOKFQSPTUPSJKF
t Podešavanje optimalne vlažnosti.
Biddle vazdušne zavese je moguće koristiti sa Sky Air sistemom
za zagrevanje ulaza u zgradu.
Daikin Sky Air sisteme je moguće koristiti sa Biddle vazdušnim
zavesama za zagrevanje ulaza u zgradu:
t *EFBMOP[B[HSBEFTBQPMJUJLPNPUWPSFOJIWSBUBLBPÝUPTV
maloprodajne prodavnice.
t Kontrola unutrašnje klime i komfor tokom cele godine, čak i
tokom kritičnih dana.
07
- rešenje za manje komercijalne
prostore
Sky Air za maloprodajne objekte
t
t
t
t
0TUWBSVKFQSJNBNMKJWBNCJKFOULPKJǎFQSJWMBǏJUJLMJKFOUF
Diskretan, skoro nevidljiv i nečujan.
Smanjuje potrošnju energije i troškove.
4JTUFNLPKJǎFWBTQPÝUFEFUJQSPCMFNB
Naše kasete sa kružnim protokom se savršeno uklapaju u vaš enterijer, jer su ugrađene
u tavanicu. Samo je standardna maska vidljiva. Ova standardna maska podiže nivo
komforaJPCF[CFêVKFsavršene unutrašnje klimatske uslove koje će vaši klijenti znati
EBDFOF7FǎJCSPKJ[EVWOJI[BMJTBLBTFNPäFQPKFEJOBǏOPPWPSJUJJMJ[BUWPSJUJǏJNFTF
HSFKBOKFJMJIMBêFOKFVTNFSBWBEJSFLUOPUBNPHEFKFQPUSFCOP
4UBOEBSEOBNBTLBUBLPêFQPKFEOPTUBWMKVKFPESäBWBOKFVSFêBKBKFSTBESäJfunkciju
automatskog čišćenja koja pomoću specijalnog filtera hvata prašinu. Ovaj filter se
automatski jednom dnevno čisti. Sakupljena prašina može da se lako ukloni usisivačem.
.PäFTFVÝUFEFUJEPFOFSHJKF
6QSBWKBOKFPWJNTJTUFNPNOFNPäFCJUJKFEOPTUBWOJKFOBÝJOUFMJHFOUOJEPEJSOJLPOUSPMFS
vam omogućava da nadgledate i kontrolišete sistem ili direktno ili putem interneta.
1PPǎVPWPHLPOUSPMOPHTJTUFNBNPäFUFUBLPêFKFEOPTUBWOPLPOUSPMJTBUJTWPKVFMFLUSJǏOV
QPUSPÝOKVQBǏBLJPTWFUMKFOKF6TBWSÝFOJQSPHSBNBUPSǎFWBNQPKFEOPTUBWJUJäJWPU
Sky Air za kancelarije i banke
3BWOBLBTFUBKFKFEJOTUWFOBUSäJÝUVPOBLPNCJOVKFKFEOPTUBWBOEJ[BKOJUFIOJǏLP
savršenstvo.
3BWOBLBTFUBTFOFQSJNFUOPVLMBQBVEFLPSNPEFSOFLBODFMBSJKFJQSFNBBSIJUFOUPOTLJN
kriterijumima se u potpunosti uklapa u standardnu evropsku tavanicu. Svetla, mikrofoni
JQSPUJWQPäBSOJBQBSBUJNPHVEBCVEVCF[QSPCMFNBJOTUBMJSBOJVPLPMOFQMBGPOTLFQMPǏF
0WJVSFêBKJLBPJLBTFUFTBLSVäOJNQSPUPLPNWB[EVIBTVJEFBMOJ[BHSFKBOKFJMJIMBêFOKF
NBOKJIQSPTUPSBOBQSTBMF[BTBTUBOLF
*KFEOFJESVHFLBTFUFNPHVEBSBEFV
LPNCJOBDJKJTBTFO[PSJNBQSJTVTUWBJMJQPEOJNTFO[PSJNBQBJTBPQDJPOJNWFOUJMBUPSJNB
Time se optimizuje energetska efikasnost i postiže savršen komfor. Senzor prisustva
QPEFÝBWB[BEBUVUFNQFSBUVSVJMJJTLMKVǏVKFVSFêBKBLPVQSPTUPSJKJOFNBOJLPHB"LPJNB
QSJTVUOJIPTPCBNMB[WB[EVIBKFVTNFSFOEBMKFPEOKJIEBCJTFJ[CFHMBQSPNBKB
1SJNFǎFOPKFEBPWBLPNCJOBDJKBTNBOKVKFSBEOFUSPÝLPWF1PEOJTFO[PSNFSJQSPTFǏOV
UFNQFSBUVSVVCMJ[JOJQPEBJPCF[CFêVKFSBWOPNFSOVSBTQPEFMVUFNQFSBUVSFJ[NFêV
QPEBJUBWBOJDF7JÝFWBNOJLBEBOFǎFCJUJIMBEOPOBOPHBNB
%BJLJOPWBPQDJKB[Bventilaciju vam donosi svež vazduh i doprinosi ostvarenju zdravog
i kvalitetnog unutrašnjeg okruženja.
KNX interfejs priključuje Sky Air sistem na sistem za upravljanje zgradom i omogućuje
DFOUSBMOPOBEHMFEBOKFJLPOUSPMVWFǎFHCSPKBVSFêBKBVLMKVǏVKVǎJPTWFUMKFOKFÝBMPOFJ
LPOUSPMVVOVUSBÝOKFLMJNF5JNFTFQPWFǎBWBHMPCBMOBFOFSHFUTLBFGJLBTOPTU
08
Sky Air za server sobe
t /FQSFTUBOJSFäJNIMBêFOKB
"VUPNBUTLPSPUJSBOKFBLUJWOJIVSFêBKB
1PNPǎOBTQPMKOBKFEJOJDBPCF[CFêVKFLPOUJOVBMOJSBE
/FLJQBSBNFUSJNPHVCJUJCMPLJSBOJ
t Proizvodi visokog kvaliteta.
Serveri, naročito ako su složeni u rek, proizvode veliku količinu toplote koju je neophodno
neutralisati pomoću neprestanog hlađenja i kontrole vlažnosti. Ovo predstavlja
specijalni izazov, ali ga Sky Air lako rešava zahvaljujući svojoj specijalnoj konfiguraciji za
TFSWFSTPCF4WBLBTFSWFSTPCBKFPQSFNMKFOBTBEWFVOVUSBÝOKFKFEJOJDFWF[BOFOBKFEOV
spoljnu jedinicu. Ako jedna od njih otkaže, druga je tu da automatski preuzme rad.
6OVUSBÝOKFKFEJOJDFTVLPOGJHVSJTBOF[BOFQSFLJEOPIMBêFOKFJSPUJSBOKFTKFEOFOBESVHV
Ovo se postiže automatskim prebacivanjem sa jedne na drugu jedinicu posle
PESFêFOPHQFSJPEB6TWBLPNUSFOVUVKFEOBPEEWFVOVUSBÝOKFKFEJOJDFSBEJEPLKF
druga spremna za servisiranje.
*NBKVǎJVWJEV[OBǏBKOFQSFLJEOPHIMBêFOKBTFSWFSTPCBVQSBWMKBOKFTJTUFNPNTFWSÝJ
QPNPǎV35%/&5LPOUSPMFSBLPKJOBEHMFEBJLPOUSPMJÝFEPVOVUSBÝOKJIKFEJOJDBJMJ
EJSFLUOPJMJQVUFNTJTUFNB[BLPOUSPMVDFMF[HSBEF0WBKTJTUFNTBESäJVSFêBK[B „kontrolu
podele rada“ LPKJCMPLJSBQBSBNFUSFTFSWFSTPCBUBLPEBPTPCMKFOFNPäFEBJIQSPNFOJ
Sky Air za restorane
t 0TUWBSVKFTBWSÝFOVBUNPTGFSV[BTBWSÝFOPCSPL
t 0CF[CFêVKFSBWOPNFSOVSBTQPEFMVUFNQFSBUVSF[BPQUJNBMOVVEPCOPTUWBÝJI
gostiju.
t *[V[FUOBFOFSHFUTLBFGJLBTOPTU
t Koristi inteligentne kontrolne sisteme kojima se upravlja iz jedne centralne tačke.
0CF[CFEJUFTWPKJNHPTUJNBsavršenu atmosferu. A savršena atmosfera podrazumeva
i optimalnu temperaturu5PKFVQSBWPPOPÝUPWBN%BJLJOPWJTLSJWFOJQMBGPOTLJVSFêBKJ
QSVäBKVHPUPWPOFǏVKBOSBEJTBWSÝFOLPNGPSQPNPǎVTUFQFOFLPOUSPMFQSPUPLB
WB[EVIB7BÝSFTUPSBOǎFQPTUBUJQSJKBUOPQSJNBNMKJWPNFTUP;BIWBMKVKVǎJcentralizovanoj
kontroli i jednostavnom programiranju celokupnog sistema, upotreba energije je
svedena na minimum a kontrola radnih troškova pojednostavljena.
09
Proizvodi u fokusu
Daikin nudi kompletan opseg proizvoda za manje komercijalne primenePQUJNJ[PWBO[BTF[POTLVFGJLBTOPTU
novo
novo
FCQG / FCQHG
FFQ
FHQ
FBQ
FDQ
FAQ
FVQ
novo
FUQ
RZQG-L
RZQSG-L
Seasonal - spoljne jedinice:
Proizvodi Seasonal Smart i Seasonal Classic su specijalno koncipirani da omoguće veoma visok sezonski učinak koji već u potpunosti
podleže novim evropskim propisima 2014 ErP.
Vrhunska efikasnost:
t Novi kompresor koji omogućuje značajno povećanje efikasnosti.
t Nova kontrolna logika
t LPKB[OBǏBKOPQPCPMKÝBWBFGJLBTOPTUQPESBEOJNVTMPWJNBLPKJTFOBKǏFÝǎFTSFǎV
t LPKBPQUJNJ[VKFQPNPǎOFSFäJNFLBEBKFVSFêBKOFBLUJWBO
t Novi izmenjivači toplote, suženjem prečnika cevi izmenjivača, optimizuju protok rashladnog fluida pri najčešćim radnim uslovima (u
QPHMFEVUFNQFSBUVSFJPQUFSFǎFOKB
0WPEPWPEJEP[OBǏBKOPHQPCPMKÝBOKBFOFSHFUTLFFGJLBTOPTUJ
t 1PSFEUPHBPWJTF[POTLJNPEFMJTQPMKOJIKFEJOJDBOVEFQPCPMKÝBOOPNJOBMOJVǏJOBL
Promenljiva temperatura rashladnog fluida
Da li ste znali da svi Daikin Sky Air sistemi funkcionišu sa promenljivom temperaturom rashladnog fluida?
/BQSJNFSVSFäJNVIMBêFOKBTJTUFNǎFBVUPNBUTLJQPWFǎBUJUFNQFSBUVSVJTQBSBWBOKB5F
BTBNJNUJNJJTQVTOVUFNQFSBUVSVǏJNTF
SB[NBLJ[NFêVQPTUJHOVUFVOVUSBÝOKFUFNQFSBUVSF5JO
J[BIUFWBOFVOVUSBÝOKFUFNQFSBUVSF5TFU
TNBOKJ0WPǎFTNBOKJUJNPHVǎOPTU
IMBEOFQSPNBKFJQPWFǎBǎFPTFǎBKVEPCOPTUJLMJKFOUB
Tin
Tin / Tset
30°C
Tin
28°C
7FMJLJSB[NBL
Tin
26°C
.BOKJSB[NBL
Tset =
22°C
7SFNF
7JÝB5F
Te
10
Niska Te
Seasonal Smart ǏBLPNPHVǎVKFTQFDJKBMOPQPEFÝBWBOKFQBSBNFUBSBEBCJEPEBUOPQPWFǎBPLPNGPSJFGJLBTOPTUQPTUPKJNPHVǎOPTU
QSJMBHPêBWBOKBHSBOJDBUFNQFSBUVSFJTQBSBWBOKB5F
JMJUFNQFSBUVSFLPOEFO[BDJKF5D
*[WBOSFEOPSFÝFOKF[BPTPCFLPKFUSBäFTUBCJMOV
VEPCOJKV unutrašnju klimu i dodatno sniženje troškova za električnu energiju.
Standardne vrednosti
Hlađenje
Temperatura
rashladnog
fluida
Te maks.
Prilagođene vrednosti 3Poboljšana udobnost
3Smanjena potrošnja el. energije
Te maks.
Te min.’
Te min.
Grejanje
Temperatura
rashladnog
fluida
Tc maks.
Tc maks.’
Tc min.
Tc min.
1PCPMKÝBOKFFGJLBTOPTUJJVEPCOPTUJ[BIWBMKVKVǎJTFMFLUJWOJNJQSPNFOMKJWJNUFNQFSBUVSBNB
rashladnog fluida.
t Odgovara za primenu u računarskom centru (EDP).
t 33$5FIOPMPHJKB[BNFOFKFVHSBêFOBVTJTUFN[BNFOBEPOPTJ[OBǏBKOFVÝUFEFVQPUSPÝOKJ
FOFSHJKFǏJNFPCF[CFêVKFCS[VJTQMBUJWPTUJQSJTUVQBǏOVDFOVQSFMBTLBV[NJOJNBMOVPCVTUBWVSBEB
t (BSBOUVKFSBEVSFäJNVHSFKBOKBTWFEP¡$
t $FWEVäJOFNEBCJTFQPTUJHMBWFǎBVEBMKFOPTUJOTUBMBDJKF
t ,PNQBUJCJMOPTB%#"$4oQPWF[VKFWBÝVSFêBKTBHMPCBMOJNTJTUFNPNVQSBWMKBOKBDFMF[HSBEF
t 33$5FIOPMPHJKB[BNFOFKFVHSBêFOBVTJTUFN[BNFOBEPOPTJ[OBǏBKOFVÝUFEFVQPUSPÝOKJ
FOFSHJKFǏJNFPCF[CFêVKFCS[VJTQMBUJWPTUJQSJTUVQBǏOVDFOVQSFMBTLBV[NJOJNBMOVPCVTUBWVSBEB
t (BSBOUVKFSBEVSFäJNVHSFKBOKBTWFEP¡$
t $FWEVäJOFNEBCJTFQPTUJHMBWFǎBVEBMKFOPTUJOTUBMBDJKF
Klimatizacija na efikasan način –
daljinski upravljač, jednostavan za upotrebu BRC1E52A/B
/J[GVOLDJKB[BVÝUFEVFOFSHJKFNPHVǎKF
QPKFEJOBǏOJJ[CPS
t Granica temperaturnog opsega
t 6TBWSÝFOBGVOLDJKBTNBOKFOPHSBEB
t Priključci za senzor prisustva i podni senzor (na
novoj kaseti sa kružnim protokom vazduha)
t 1PEFÝBWBOKFUFNQFSBUVSOJIQBSBNFUBSB
automatsko vraćanje na početno stanje
t Programator za isključivanje
t 1PLB[BUFMKL8I
t OFEFMKOJQSPHSBNBUPSJ
13
Ravna kaseta: Genijalni dizajn
Jedinstvena na tržištu, ravna kaseta kombinuje jednostavan dizajn i tehničko savršenstvo, elegantno belih ili srebrnobelih površina.
Uređaj se uklapa u module tavanice i potpuno je u ravni sa tavanicom. Kaseta je istovremeno modernog oblika i skoro neprimetna.
Izvanrednu efikasnost i udobnost omogućuje kombinacija podnog senzora i senzora prisustva. Ako je potrebno, moguće je pomoću
žičanog daljinskog upravljača zatvoriti jedno izduvno krilce.
Potpuno
ugrađena,
potpuno
diskretna
Koncept koji su naši dizajneri imali na umu je sledeći: nenametljiva
kaseta koja se savršeno uklapa u enterijer moderne kancelarije, a
pritom zadovoljava stroge arhitektonske kriterijume u smislu
totalne ugradnje u u standardnu evropsku tavanicu. Svetla,
NJLSPGPOJJQSPUJWQPäBSOJBQBSBUJNPHVEBCVEVCF[QSPCMFNB
JOTUBMJSBOJVPLPMOFQMBGPOTLFQMPǏF3F[VMUBUKFTBTWJNSBWOB
kaseta skoro potpuno u ravni sa tavanicom, usmeravanje vazduha
VQSBWDBJTQFDJKBMOJTFO[PSJLPKJPCF[CFêVKVTBWSÝFOJLPNGPS
3BWOBLBTFUBQSFETUBWMKBFGFLUOVNFÝBWJOVSBGJOJSBOPHEJ[BKOBJ
GVOLDJPOBMOPTUJ,BTFUBQPTUPKJVLSJTUBMOPCFMPKJMJLPNCJOBDJKJ
LSJTUBMOPCFMFJTJWFCPKF
Odlikuje nas
savršenstvo
6EPCOPTU[BIWBMKVKVǎJTFO[PSJNB
%BCJTNPPCF[CFEJMJTBWSÝFOJLPNGPSSBWOBLBTFUBKFPQSFNMKFOB
sa dva (opciona) senzora vezana na savremeni daljinski upravljač.
Kada senzor prisustva otkrije da u prostoriji ima ljudi, on postavlja
UFNQFSBUVSV OB QSFUIPEOP PEBCSBOV [BEBUV WSFEOPTU J UJNF
uspostavlja idealne radne uslove. Naprotiv, kad senzor otkrije
da je prostorija prazna, on isključuje kasetu tako da korisnik ne
USPÝJ QBSF OB OFQPUSFCOP HSFKBOKF JMJ IMBêFOKF 4FO[PS UBLPêF
QSJMBHPêBWB TNFS QSPUPLB WB[EVIB V [BWJTOPTUJ PE QPMPäBKB
PTPCBVQSPTUPSJKJǏJNFPCF[CFêVKFLPNGPSTWBLFQPKFEJOBǏOF
PTPCFVTWBLPNUSFOVULV
Pošto se topao vazduh penje naviše, temperatura prostorije je
QSJSPEOPWJÝBCMJ[VQMBGPOBJOJäBCMJ[VQPEBPodni senzor kasete
meri temperaturnu razliku i usmerava vazduh tako da PCF[CFEJ
SBWOPNFSOVSBTQPEFMVUFNQFSBUVSF7JÝFWBNOJLBEBOFǎFCJUJ
IMBEOPOBOPHBNB
12
'MFLTJCJMOPSFÝFOKF
ƎFTUP[CPHQSPNFOKFOJIQPUSFCBEPMB[JEPQSPNFOFPCMJLBQSPTUPSJKBQPTUBWMKBOKFNUSBKOJIJMJQSJWSFNFOJICBSJKFSBUBLPEBNPäFEBTF
EFTJEBTFLBTFUBOBêFQPSFE[JEBJMJVVHMVÝUPQSPV[SPLVKFOFSFHVMBSBOQSPUPLWB[EVIB/BÝBTBWSFNFOBUFIOPMPHJKBKFPWPQSFEWJEFMB
.PHVǎFKFQPNPǎVEBMKJOTLPHVQSBWMKBǏBQPKFEJOBǏOPPUWPSJUJJMJ[BUWPSJUJCJMPLPKFPEǏFUJSJJ[EVWOBLSJMDB0WJNTFQPOPWPQPTUJäF
optimalna efikasnost i smanjuju troškovi.
Nečujan komfor
3BWOB LBTFUB KF KFEBO PE OBKUJÝJI VSFêBKB OB USäJÝUV B QPSFE
senzora ima i razne druge funkcije koje su koncipirane sa ciljem
QPCPMKÝBKVVEPCOPTUJQSJKBUOPTULPSJTOJLB
Kvalitet unutrašnjeg vazduha
Kvalitet vazduha u prostoriji je podjednako važan kao i
UFNQFSBUVSB ;CPH UPHB TNP QSFEWJEFMJ LWBMJUFUOF GJMUFSF [B
uklanjanje čestica prašine i održavanje čistog vazduha. Pored toga,
specijalni program omogućava snižavanje nivoa vlažnosti
WB[EVIBCF[QSPNFOFUFNQFSBUVSF
Vrhunska
efikasnost tokom
cele godine
Kao i svi Daikin-ovi proizvodi, tako i ova
kaseta ostvaruje izuzetnu sezonsku
Jednostavno, intuitivno upravljanje
efikasnost. Pri tom, senzor prisustva
Tehnički usavršen kontroler ravne kasete daje korisniku mogućnost
apsolutne kontrole nad radnim okruženjem. Od podešavanja
željene temperature do usmeravanja mlaza vazduha, od idealne
UFNQFSBUVSFLBEBKFQSPTUPSJKBVVQPUSFCJEP[BHSFWBOKBQSPTUPSJKF
u nivou poda, od promene smera protoka vazduha do praćenja
VǏJOLBPWBKLPOUSPMFSKFKFEOPTUBWBO[BVQPUSFCVJJOUVJUJWBO
7FMJLJ FLSBO J JOGPSNBDJKF OB FLSBOV V LPNCJOBDJKJ TB KBTOP
PCFMFäFOJN UBTUFSJNB QSVäBKV LPSJTOJLV NPHVǎOPTU UPUBMOF
LPOUSPMFJPNPHVǎBWBKVNVEBCS[PQPEFTJäFMKFOFVTMPWFEBCJ
što pre mogao da se koncentriše na svoj posao.
smanjuje potrošnju energije za oko 27%*.
Korišćenjem kontrolera za proveru učinka i
potrošnje energije, korisnici mogu da
smanje neželjeni uticaj na životnu sredinu
istovremeno održavajući savršene radne
uslove.
*procena
Kaseta sa kružnim protokom vazduha: menja standarde efikasnosti i komfora
Kasete sa kružnim protokom vazduha serije FCQG i FCQHG-F su koncipirane za upotrebu u svim vrstama i veličinama kancelarija i
maloprodajnih prostora i predstavljaju energetski efikasnije modele.
infracrveni senzor prisustva
infracrveni podni senzor
Energetska efikasnost još veća nego ranije...
1PUSPÝOKBFOFSHJKFL8I
,VNVMBUJWOPQPSFêFOKFFOFSHJKFUPLPNNFTFDJ
9000
8000
7000
6000
-PLBDJKBUFTUJSBOKB8PMWFSIBNQUPO6,
50%
5000
4000
štedi do 27%*
a
'F r
CS
VB
S
.
BS
U
Ap
r il
.
BK
Ju
n
S
nu
Ja
WF
DF
N
N
CB
CB
S
S
S
CB
UP
0L
/P
%F
Standardna kaseta sa kružnim protokom
Standardni parametri
hlađenja: 22° CDB
Bez senzora
Nema
Nema nikoga
nikoga
u
u prostoriji
unutra[nj temperatura (°CDB)
26°
prostoriji
24°
22°
0
0
,0
17
0
,3
16
0
,0
16
0
,3
15
0
,0
15
0
,3
14
0
,0
14
0
,0
,3
13
0
,3
13
12
0
0
,0
12
0
,0
0
,3
11
11
0
,3
10
0
,3
,0
10
09
09
vreme
,0
0
20°
4BTFO[PSPNQPUSFCBO#3$&"#
unutrašnja temperatura (°CDB)
Senzor prisustva
CB
Kasete sa automatskim čišćenjem.
štedi do 50%
t Opcioni senzor prisustvaQSJMBHPêBWBUFNQFSBUVSVJMJJTLMKVǏVKF
VSFêBKBLPVQSPTUPSJKJOFNBOJLPHB;BIWBMKVKVǎJPWPKGVOLDJKJ
ÝUFEJTFEPFOFSHJKF
t Ako tokom 15 minuta nije detektovano prisustvo nijedne
PTPCFQPEFÝFOBUFNQFSBUVSBTFTQVÝUBOBNJOJNBMOVV
SFäJNVHSFKBOKB
JMJTFQFOKFOBNBLTJNBMOVVSFäJNVIMBêFOKB
"LPTUFPEBCSBMJGVOLDJKVTNBOKFOPHSBEBVSFêBKǎFBLPV
prostoriji nema nikoga, održavati temperaturu u okviru
PEBCSBOPHNJOJNVNBJNBLTJNVNBUPLPNTBUB
t Novi izmenjivač toplote (prečnik cevi sužen na 5 mm umesto
7 mm), motor ventilatora jednosmerne struje (DC) i DC
odvodna pumpa omogučuju još veće uštede energije.
FN
4F
.BTLBTBBVUPNBUTLJNǏJÝǎFOKFN
QU
Av
gu
Ju
l
st
3000
2000
1000
0
l
razlike u
potrošnji energije
Ju
t %BJLJO KF QSWJ J[CBDJP OB USäJÝUF standardnu masku sa
automatskim čišćenjem. Ova maska vam donosi još veće
uštede, jer se maska automatski sama svakodnevno čisti.
t 0ESäBWBOKFGJMUFSBKFQPKFEOPTUBWMKFOPQBKF[BUPQPUSFCOP
manje vremena.
t 6PEOPTVOBTUBOEBSEOBSFÝFOKBSBEOJUSPÝLPWJTVTOJäFOJ
ušteda energije do 50% zahvaljujući svakodnevnom čišćenju
GJMUFSB8PMWFSIBNQUPO6,
26°
24°
22°
tokom 15 minuta nije detektovano ničije prisustvo
* procenjena ušteda energije
14
0
,0
17
0
,3
16
0
,0
16
0
,3
15
0
,0
15
0
,3
14
0
0
,0
14
0
,0
0
,3
,3
13
13
12
0
0
,0
12
0
,0
,3
11
11
0
0
,3
10
0
,3
,0
10
09
09
vreme
,0
0
20°
yJQPCPMKÝBOLPNGPS
t Jedinstvena šema ispuštanja vazduha od 360°PCF[CFêVKFSBWOPNFSOVSBTQPEFMVUFNQFSBUVSF
CF[NSUWJIVHMPWBVDFMPKQSPTUPSJKJ
Komfor se može još više poboljšati
zahvaljujući opcionim senzorima:
t Senzor prisustva omogućuje regulaciju raspodele vazduha.
Ako je kontrola protoka vazduha uključena, ovaj senzor
VTNFSBWBWB[EVIEBMKFPEQSJJTVUOJIPTPCB
t Sa podnim senzorom,OJLBEBWJÝFWBNOFǎFCJUJIMBEOPOB
nogama. Ovaj senzor meri prosečnu temperaturu poda i
PCF[CFêVKFSBWOPNFSOVSBTQPEFMVUFNQFSBUVSFJ[NFêVQPEB
i tavanice.
'MFLTJCJMOBJOTUBMBDKB
Kaseta sa kružnim protokom nudi veću fleksibilnost
zahvaljujući sledećem:
t .PHVǎOPTUKFEOPTUBWOPH[BUWBSBOKBKFEOPHJ[EVWOPHLSJMDB
QVUFNäJǏBOPHEBMKJOTLPHVQSBWMKBǏB#3$&"#PQDJKB
[CPHQSJMBHPêBWBOKBPCMJLVQSPTUPSJKF/BSBTQPMBHBOKVTUPKF
i opcioni kompleti za zatvaranje.
promena rasporeda u prostoriji/
renoviranje
Ostale mogućnosti
t 4UBOEBSEOBLPNQBUJCJMOPTUTB%***OFUPNoQSJLMKVǏJUFTWPKVLBTFUVOBHMPCBMOJTJTUFNVQSBWMKBOKB[HSBEPN
t .PHVǎKFJVOPTTWFäFHWB[EVIBNBLT
15
16
Opseg proizvoda Sky Air
Proizvodni program
18
Pregled prednosti
22
Primene sa uređajima u paru
FCQG-F
Kaseta sa kružnim protokom vazduha 24
FFQ-C
Ravna kaseta
30
ACQ-B
Siesta plafonska kaseta
32
FHQ-C i FUQ-C Viseći plafonski uređaji
33
FAQ-C
38
Zidni uređaji
FDBQ-B, FDXS-F, FBQ-C8, FDQ-C & FDQ-B
Skriveni plafonski uređaji
40
ABQ-B
47
Siesta skriveni plafonski uređaji
Primene sa dve, tri i četiri unutrašnje jedinice
49
Primene multi modela
52
VRVIII-S za rezidencijalne primene
53
(Super-Multi-Plus sistem”
ERQ inverterski kompresiono-kondenzacioni
agregati sa toplotnom pumpom
54
Ventilacija
58
Biddle vazdušne zavese
59
Kontrolni sistemi i dodatna oprema
60
17
Proizvodni program
Unutrašnje jedinice
Par, primene sa dve, tri i četiri unutrašnje jedinice
Tip
Plafonska kaseta
Plafonski
Model
Naziv proizvoda
,BTFUBTBLSVäOJNQSPUPLPNWB[EVIBWJTPLPH$01B
Funkcija automatskog čišćenja 2, senzor prisustva i podni senzor 2
'$2)('
Kaseta sa kružnim protokom vazduha
Funkcija automatskog čišćenja 2, senzor prisustva i podni senzor 2
'$2('
Potpuno ravna kaseta
senzor prisustva i podni senzor 2
''2$
4JFTUBQMBGPOTLBLBTFUBTBTNFSOJNJ[EVWBWBOKFN
"$2#
1MBGPOTLJVSFêBK
')2$
1MBGPOTLBLBTFUBTBTNFSOJNJ[EVWBWBOKFN
'62$
Siesta, plafonska kaseta
* Još nema informacija
")2$
;JEOJVSFêBK
'"2$
Skrivena plafonska jedinica (mala)
'%#2#
4LSJWFOJQMBGPOTLJVSFêBKUBOBL
'%94'
Skrivena plafonska jedinica (standardna)
'#2$1
Skrivena plafonska jedinica (visokog ESP)
'%2$
Skrivena plafonska jedinica (velika)
'%2#1
4JFTUBTLSJWFOJQMBGPOTLJVSFêBK
"#2"#
Zidni
Skriveni plafonski
1SJNFOFTBEWFUSJJǏFUJSJVOVUSBÝOKFKFEJOJDFNPHVǎFTBNP[BLMBTV
2) Opcije
Spoljne jedinice
Sistem
Par, primene sa dve, tri i četiri unutrašnje jedinice
Tip
Naziv proizvoda
3;2(
Seasonal Smart
3;24(
Seasonal Classic
4BWB[EVÝOJNIMBêFOKFN
Toplotna pumpa
3;2$
4VQFS*OWFSUFS
";24#7
Siesta spoljna jedinica
";24#:
Siesta spoljna jedinica
18
Kapacitet (klasa)
25
35
50
60
71
100
125
140
200
250
Kapacitet (klasa)
71
100
125
140
200
250
19
Proizvodni program
Biddle standardna vazdušna zavesa - opseg proizvoda
Tip
Naziv proizvoda
#*%%-&45"/%"3%/"
7";%6À/";"7&4"4-0#0%/0
7*4&ƍ"
$:24.-%,'
#*%%-&45"/%"3%/"
7";%6À/";"7&4","4&5"
$:24.-%,$
#*%%-&45"/%"3%/"
7";%6À/";"7&4"
1076Ǝ&/"
$:24.-%,3
Za priključivanje na klima-komore i Biddle vazdušne zavese.
Sistem
Tip
Naziv proizvoda
&32"71
,PNQSFTJPOPLPOEFO[BDJPOJBHSFHBUJ
4"7";%6À/*.
)-"å&/+&.
501-05/"16.1"
&32"81
,PNQSFTJPOPLPOEFO[BDJPOJBHSFHBUJ
,PSJTUJUJFTBNPLPNQSFTJPOPLPOEFO[BDJPOFBHSFHBUFVLPNCJOBDJKJTBLMJNBLPNPSPN
20
Tip
Naziv proizvoda
&3213*.&/"60#3"%*7";%6)"
&,&97LPNQMFU
7JTJOBWSBUBN
3,0m
2,75m
3
2,3m
2,5m
2,4m
2,3m
2,15m
2,5m
2,0m
2
1
7
7
S
7
S
S
6TMPWJ
instalacije
Povoljni
Normalni
Nepovoljni
na pr. pokrveni tržni centar ili
vrata koja se okreću
na pr. manji direktan vetar,
nema otvorenih vrata sa
suprotne strane, prizemna
zgrada
na pr. na uglu ili na trgu,
višespratnica / ili otvoreno
stepenište
Kapacitet (klasa)
71
100
125
140
200
250
Brzina protoka vazduha (m3/h)
0
200
600
800
1.000
1.500
2.000
4.000
6.000
8.000
21
Prednosti
sistema
Plafonski
uređaj
FCQG-F
FFQ-C
ACQ-B
FHQ-C
4F[POTLBFöLBTOPTU*OUFMJHFOUOBVQPUSFCBFOFSHJKF
3
3
3
3
3
*OWFSUFSTLBUFIOPMPHJKB
3
3
3
3
3
3BEVSFäJNVv0ETVTUWPJ[LVǎFi
3
3
3
Samo ventilator
3
3
3
3
3
.BTLBTBBVUPNBUTLJNǏJÝǎFOKFN
3
3
Sprečavanje promaje
3
3
3
3
3
3BEUJILBPÝBQBU
3
3
3
3
3
3
3
3
Filter za vazduh
3
3
3
3
3
Suvi program
3
3
3
Sprečavanje prljanja plafona
3
3
3
7FSUJLBMOPBVUPNBUTLPOKJIBOKF
3
3
3
Ostale funkcije
Daljinsko upravljanje i
programator
Protok vazduha
"VUPNBUTLPQSFCBDJWBOKFJ[NFêVIMBêFOKBJHSFKBOKB
3
3
3
4UFQFOJCS[JOFSBEBWFOUJMBUPSB
3
3
2
3
3
1SPHSBNBUPSOBOFEFMKOPKCB[J
3
3
3
3
3
*OGSBDSWFOJEBMKJOTLJVQSBWMKBǏ
3
3
3
3
3
Žičani daljinski upravljač
3
3
3
3
3
Centralizovano upravljanje
3
3
3
3
Automatsko ponovno pokretnje
3
3
3
3
Autodijagnostika
3
3
3
3
Komplet odvodne pumpe
3
3
3
3
Primene sa dve, tri i četiri unutrašnje jedinice
3
3
3
3
Primena multi modela
3
3
737[BSF[JEFODJKBMOFQSJNFOF
3
3
%BCJTUFTFVQP[OBMJTBQPHPEOPTUJNBPWPHQSPJ[WPEBQPHMFEBKUF[BEOKVTUSBOJDVLBUBMPHB
22
3
Prečišćavanje
vazduha
INVERTER
FCQHG-F
Regulacija
vlažnosti
Udobnost
Sačuvajmo prirodu
Plafonska kaseta
Podplafonska
kaseta sa 4-smernim
izduvavanjem
Zidni uređaj
FUQ-C
FAQ-C
FDXS-F
FDBQ-B
FBQ-C8
FDQ-C
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Skriveni plafonski uređaj
FDQ-B
ABQ-A/B
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
23
24
Kaseta sa kružnim protokom vazduha
FCQG-F / RXS-K/F
FCQG35-60F
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
RXS35K
BRC1E52A/B
BRC7FA532F
,BTFUBTBLSVäOJNQSPUPLPNWB[EVIBPNPHVǎVKFVEPCOJKFVOVUSBÝOKFPLSVäFOKFBWMBTOJDJNBQSPEBWOJDBLBODFMBSJKBJSFTUPSBOBOVEJWFǎF
uštede energije
*TQVTUWB[EVIBPE¡PTJHVSBWBSBWOPNFSOVEJTUSJCVDJKVQSPUPLBWB[EVIBJUFNQFSBUVSF
1PTUPKFUSJWBSJKBOUFNPEFSOFEFLPSBUJWOFNBTLFǏJTUBCFMB3"-
TBBVUPNBUTLJNǏJÝǎFOKFNǏJTUBCFMB3"-
TUBOEBSEOBNBTLBTBTJWJN
LSJMDJNBJǏJTUBCFMB3"-
TUBOEBSEOBNBTLBTBCFMJNLSJMDJNB
%BJLJOKFJ[CBDJPOBFWSPQTLPUSäJÝUFQSWVLBTFUVTBBVUPNBUTLJNǏJÝǎFOKFN
1PWFǎBOBFöLBTOPTUJVEPCOPTU[BIWBMKVKVǎJTWBLPEOFWOPNǏJÝǎFOKVöMUFSB
Smanjeni troškovi održavanja zahvaljujući automatskom čišćenju filtera
1SBÝJOBTFMBLPVLMBOKBVTJTJWBǏFNCF[PUWBSBOKBVSFêBKB
4FO[PSQSJTVTUWBPQDJKB
QPEFÝBWBUFNQFSBUVSVJMJJTLMKVǏVKFVSFêBKBLPVQSPTUPSJKJOFNBOJLPHBVTNFSBWBNMB[WB[EVIBEBMKFPEQSJTVUOJIPTPCB
koje su otkrivene u prostoriji, ako je kontrola protoka vazduha uključena
1PEOJTFO[PSPQDJKB
NFSJQSPTFǏOVUFNQFSBUVSVQPEBJPCF[CFêVKFSBWOPNFSOVSBTQPEFMVUFNQFSBUVSFJ[NFêVQPEBJUBWBOJDF7JÝFWBN
OJLBEBOFǎFCJUJIMBEOPOBOPHBNB
1PKFEJOBǏOBLPOUSPMBLSJMBDBKFEOPLSJMDFNPäFKFEOPTUBWOPEBTF[BUWPSJQVUFNäJǏBOPHEBMKJOTLPHVQSBWMKBǏB#3$&
VTMVǏBKVEBQSFVSFEJUFJMJ
QSFQSBWJUFPCMJLQSPTUPSJKF
6TJTBWBOKFTWFäFHWB[EVIBEP
0QDJPOJBEBQUFS[B%***QSJLMKVǏBLOJKFQPUSFCBOQSJLMKVǏJUFEJSFLUOPWBÝVSFêBKOBHMPCBMOJTJTUFNVQSBWMKBOKBDFMF[HSBEF
Grejanje i hlađenje
UNUTRAŠNJA JEDINICA
Kapacitet hlađenja Min./Nom./Maks.
kW
Kapacitet grejanja Min./Nom./Maks.
kW
Oznaka energetske potrošnje
Sezonska
Hlađenje
efikasnost
Pdesign
kW
(u skladu sa
SEER
EN14825)
Godišnja potrošnja energije kWh
Oznaka energetske potrošnje
Grejanje
(prosečni
Pdesign
kW
klimatski uslovi) SCOP
Godišnja potrošnja energije kWh
Nominalna efikasnost (hlađenje EER
na 35°/27° nominalnog
COP
opterećenja, grejanje na 7°/20° Godišnja potrošnja energije
kWh
nominalnog opterećenja)
Oznaka energetske potrošnje Hlađenje / Grejanje
Kućište
Boja
Visina x Širina x Dubina mm
Dimenzije
Uređaj
Težina
Uređaj
kg
Ukrasna maska
Model
Boja
Visina x Širina x Dubina mm
Dimenzije
Težina
kg
Ventilator - Brzina Hlađenje
Visok/Nom./Nizak m³/min
protoka vazduha Grejanje
Visok/Nom.
m³/min
Nivo zvučne snage Hlađenje
Visok
dBA
Grejanje
Visok
dBA
Nivo zvučnog
Hlađenje
Visok/Nom./Nizak dBA
pritiska
Grejanje
Visok/Nom./Nizak dBA
Povezivanje cevi Tečnost
SP
mm
Gas
SP
mm
Napajanje električnom energijom Faza / Učestalost / Napon
Hz / V
SPOLJNA JEDINICA
Visina x Širina x Dubina
Dimenzije
Uređaj
Težina
Uređaj
Ventilator - Brzina Hlađenje
Visok/Nizak
protoka vazduha Grejanje
Visok/Nizak
Nivo zvučne snage Hlađenje
Nom./Visok
Nivo zvučnog
Hlađenje
Visok/Nizak
pritiska
Grejanje
Visok/Nizak
Spoljna temp. Min.~Maks.
Radni opseg
Hlađenje
Spoljna temp. Min.~Maks.
Grejanje
Rashladni fluid
Tip / GWP
Povezivanje cevi Dužina cevi
SJ - UJ
Maks.
Visinskoj razlici UJ - SJ
Maks.
Napajanje električnom energijom Faza / Učestalost / Napon
Struja - 50Hz
Maksimalna jačina osigurača (MFA)
mm
kg
m³/min
m³/min
dBA
dBA
dBA
°CDB
°CWB
m
m
Hz / V
A
FCQG35F
-/3,4/-/4,2/A
3,50
5,34
230
A++
3,32
4,74
981
3,58
5,34
475
A/B
FCQG50F
-/5,0/-/6,0/A+
5,00
5,89
297
A+
4,36
4,24
1.442
3,55
3,70
705
A/A
204x840x840
18
19
BYCQ140D7W1/BYCQ140D7W1W/BYCQ140D7GW1
Čista bela (RAL 9010)
60x950x950/60x950x950/145x950x950
5,4/5,4/10,3
12,6/10,7/8,7
12,6/10,7
49
49
31/29/27
31/29/27
6,35
12,7
1~ / 50 / 220-240
12,5/10,6/8,7
12,5/10,6
9,5
RXS35K
550x765x285
34
36,0/30,1
28,3/25,6
-/63
48/44
48/45
-10~46
-15~18
R-410A/1.975
20
15
10
RXS50K
735x825x300
47
50,9/48,9
45,0/43,1
-/63
48/44
48/45
-10~46
-15~18
R-410A/1.975
30
20
1~ / 50 / 220-240
20
FCQG60F
-/5,7/-/7,00/A+
5,70
5,74
347
A
4,71
3,87
1.702
3,48
3,52
820
A/B
13,6/11,2/8,7
13,6/11,2
51
51
33/31/28
33/31/28
RXS60F
735x825x300
47
50,9/42,4
46,3/42,4
63/49/46
49/46
-10~46
-15~18
R-410A/1.975
30
20
20
&&3$01VTLMBEVTBQSPHSBNPN&VSPWFOU
#:$2%88JNBCFMVJ[PMBDJKV5SFCBJNBUJOBVNVEBTFQSMKBWÝUJOBOBCFMPKJ[PMBDJKJWJÝFQSJNFǎVKFQBTFQSFNBUPNFOFTBWFUVKFJOTUBMBDJKBEFLPSBUJWOFNBTLF#:$2%88VTSFEJOJJ[MPäFOPK
koncentraciji prljavštine.
#:$2%8ǏJTUBCFMBNBTLBTBTJWJNLSJMDJNB#:$2%88ǏJTUBCFMBNBTLBTBCFMJNLSJMDJNB#:$2%(8ǏJTUBCFMBNBTLBTBBVUPNBUTLJNǏJÝǎFOKFN
25
Kaseta sa kružnim protokom vazduha
FCQG-F / RZQG-L
FCQG100-140F
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
RZQG100-140L7V1/LY1
BRC1E52A/B
BRC7AF532F
,BTFUBTBLSVäOJNQSPUPLPNWB[EVIBPNPHVǎVKFVEPCOJKFVOVUSBÝOKFPLSVäFOKFBWMBTOJDJNBQSPEBWOJDBLBODFMBSJKBJSFTUPSBOBOVEJWFǎFVÝUFEFFOFSHJKF
*TQVTUWB[EVIBPE¡PTJHVSBWBSBWOPNFSOVEJTUSJCVDJKVQSPUPLBWB[EVIBJUFNQFSBUVSF
1PTUPKFUSJWBSJKBOUFNPEFSOFEFLPSBUJWOFNBTLFǏJTUBCFMB3"-
TBBVUPNBUTLJNǏJÝǎFOKFNǏJTUBCFMB3"-
TUBOEBSEOBNBTLBTBTJWJN
LSJMDJNBJǏJTUBCFMB3"-
TUBOEBSEOBNBTLBTBCFMJNLSJMDJNB
%BJLJOKFJ[CBDJPOBFWSPQTLPUSäJÝUFQSWVLBTFUVTBBVUPNBUTLJNǏJÝǎFOKFN
1PWFǎBOBFöLBTOPTUJVEPCOPTU[BIWBMKVKVǎJTWBLPEOFWOPNǏJÝǎFOKVöMUFSB
Smanjeni troškovi održavanja zahvaljujući automatskom čišćenju filtera
1SBÝJOBTFMBLPVLMBOKBVTJTJWBǏFNCF[PUWBSBOKBVSFêBKB
4FO[PSQSJTVTUWBPQDJKB
QPEFÝBWBUFNQFSBUVSVJMJJTLMKVǏVKFVSFêBKBLPVQSPTUPSJKJOFNBOJLPHBVTNFSBWBNMB[WB[EVIBEBMKFPEQSJTVUOJIPTPCB
koje su otkrivene u prostoriji, ako je kontrola protoka vazduha uključena
1PEOJTFO[PSPQDJKB
NFSJQSPTFǏOVUFNQFSBUVSVQPEBJPCF[CFêVKFSBWOPNFSOVSBTQPEFMVUFNQFSBUVSFJ[NFêVQPEBJUBWBOJDF7JÝFWBNOJLBEB
OFǎFCJUJIMBEOPOBOPHBNB
1PKFEJOBǏOBLPOUSPMBLSJMBDBKFEOPLSJMDFNPäFKFEOPTUBWOPEBTF[BUWPSJQVUFNäJǏBOPHEBMKJOTLPHVQSBWMKBǏB#3$&
VTMVǏBKVEBQSFVSFEJUFJMJ
QSFQSBWJUFPCMJLQSPTUPSJKF
6TJTBWBOKFTWFäFHWB[EVIBEP
0QDJPOJBEBQUFS[B%***QSJLMKVǏBLOJKFQPUSFCBOQSJLMKVǏJUFEJSFLUOPWBÝVSFêBKOBHMPCBMOJTJTUFNVQSBWMKBOKBDFMF[HSBEF
Grejanje i hlađenje
UNUTRAŠNJA JEDINICA
Kapacitet hlađenja Min./Nom./Maks.
Kapacitet grejanja Min./Nom./Maks.
Sezonska
efikasnost
(u skladu sa
EN14825)
Nominalna efikasnost (hlađenje
na 35°/27° nominalnog
opterećenja, grejanje na 7°/20°
nominalnog opterećenja)
Kućište
Dimenzije
Težina
Ukrasna maska
Ventilator - Brzina
protoka vazduha
Nivo zvučne snage
Nivo zvučnog
pritiska
Povezivanje cevi
Napajanje električnom energijom
FCQG71F
kW
-/6,8/kW
-/7,5/Oznaka energetske potrošnje
A++
Pdesign
kW
6,8
Hlađenje
SEER
6,81
Godišnja potrošnja energije kWh
350
Oznaka energetske potrošnje
A+
Grejanje
Pdesign
kW
6,3
(prosečni
SCOP
4,20
klimatski uslovi)
Godišnja potrošnja energije kWh
2.111
EER
3,39
COP
3,97
Godišnja potrošnja energije
kWh
1.005
Oznaka energetske potrošnje Hlađenje / Grejanje
Boja
Uređaj
Visina x Širina x Dubina mm
204x840x840
Uređaj
kg
21
Model
Boja
Dimenzije
Visina x Širina x Dubina mm
Težina
kg
Hlađenje
Visok/Nom./Nizak m³/min
15,0/12,1/9,1
Grejanje
Visok/Nom.
m³/min
15,0/12,1
Hlađenje
Visok
dBA
51
Grejanje
Visok
dBA
51
Hlađenje
Visok/Nom./Nizak dBA
33/31/28
Grejanje
Visok/Nom./Nizak dBA
33/31/28
Tečnost
SP
mm
Gas
SP
mm
Faza / Učestalost / Napon
Hz / V
SPOLJNA JEDINICA
Dimenzije
Uređaj
Težina
Uređaj
Ventilator - Brzina Hlađenje
protoka vazduha Grejanje
Nivo zvučne snage Hlađenje
Hlađenje
Nivo zvučnog
Grejanje
pritiska
Noćni tihi režim
Hlađenje
Radni opseg
Grejanje
Rashladni fluid
Tip / GWP
Visina x Širina x Dubina mm
kg
Nom.
m³/min
Nom.
m³/min
Nom.
dBA
Nom.
dBA
Nom.
dBA
Nivo 1
dBA
Spoljna temp. Min.~Maks. °CDB
Spoljna temp. Min.~Maks. °CWB
SJ - UJ
Maks.
Sistem Ekvivalent
UJ - SJ
Maks.
Visinskoj razlici
UJ - UJ Maks.
Napajanje električnom energijom Faza / Učestalost / Napon
Struja - 50Hz
Maksimalna jačina osigurača (MFA)
Dužina cevi
Povezivanje cevi
m
m
m
m
Hz / V
A
Seasonal Smart
FCQG100F
-/9,5/-/10,8/A++
9,5
6,80
489
A++
11,3
4,61
3.433
3,87
4,15
1.225
22,8/17,6/12,4
22,8/17,6
54
54
37/33/29
37/33/29
FCQG125F
-/12,0/-/13,5/A+
12,0
6,00
700
A+
12,7
4,10
4.324
3,73
3,63
1.610
FCQG140F
-/13,4/-/15,5/3,21
3,61
2.085
FCQG71F
-/6,8/-/7,5/A++
6,8
6,81
350
A+
6,3
4,20
2.111
3,39
3,97
1.005
FCQG100F
-/9,5/-/10,8/A++
9,5
6,80
489
A++
11,3
4,61
3.433
3,87
4,15
1.225
A/A
246x840x840
204x840x840
24
21
BYCQ140D7W1/BYCQ140D7W1W/BYCQ140D7GW1
Čista bela (RAL 9010)
60x950x950/60x950x950/145x950x950
5,4/5,4/10,3
26,0/19,2/12,4
15,0/12,1/9,1 22,8/17,6/12,4
26,0/19,2
15,0/12,1
22,8/17,6
58
51
54
58
51
54
41/35/29
33/31/28
37/33/29
41/35/29
33/31/28
37/33/29
9,52
15,9
1~ / 50 / 220-240
FCQG125F
-/12,0/-/13,5/A+
12,0
6,00
700
A+
12,7
4,10
4.324
3,73
3,63
1.610
FCQG140F
-/13,4/-/15,5/3,21
3,61
2.085
246x840x840
24
26,0/19,2/12,4
26,0/19,2
58
58
41/35/29
41/35/29
RZQG71L8V1 RZQG100L8V1 RZQG125L8V1 RZQG140L7V1 RZQG71L8Y1 RZQG100L8Y1 RZQG125L8Y1 RZQG140LY1
990x940x320
1.430x940x320
990x940x320
1.430x940x320
78
102
80
101
59
70
84
59
70
84
49
62
49
62
64
66
67
69
64
66
67
69
48
50
51
52
48
50
51
52
50
52
53
50
52
53
43
45
43
45
-15,0~50,0
-20,0~15,5
R-410A/1.975
50
75
50
75
70
90
70
90
30,0
0,5
1~ / 50 / 220-240
3N~/50/380-415
20
32
16
20
&&3$01VTLMBEVTBQSPHSBNPN&VSPWFOU
#:$2%88JNBCFMVJ[PMBDJKV5SFCBJNBUJOBVNVEBTFQSMKBWÝUJOBOBCFMPKJ[PMBDJKJWJÝFQSJNFǎVKFQBTFQSFNBUPNFOFTBWFUVKFJOTUBMBDJKBEFLPSBUJWOFNBTLF#:$2%88VTSFEJOBNB
J[MPäFOJNLPODFOUSBDJKJQSMKBWÝUJOF
#:$2%8ǏJTUBCFMBNBTLBTBTJWJNLSJMDJNB#:$2%88ǏJTUBCFMBNBTLBTBCFMJNLSJMDJNB#:$2%(8ǏJTUBCFMBNBTLBTBBVUPNBUTLJNǏJÝǎFOKFN
26
FCQG-F / RZQSG-L
Grejanje i hlađenje
UNUTRAŠNJA JEDINICA
Kapacitet hlađenja Min./Nom./Maks.
Kapacitet grejanja Min./Nom./Maks.
Sezonska
efikasnost
(u skladu sa
EN14825)
Nominalna efikasnost (hlađenje
na 35°/27° nominalnog
opterećenja, grejanje na 7°/20°
nominalnog opterećenja)
Kućište
Dimenzije
Težina
Ukrasna maska
Ventilator - Brzina
protoka vazduha
Nivo zvučne snage
Nivo zvučnog
pritiska
Povezivanje cevi
Napajanje električnom energijom
kW
kW
Oznaka energetske potrošnje
Pdesign
kW
Hlađenje
SEER
Godišnja potrošnja energije kWh
Oznaka energetske potrošnje
Grejanje
Pdesign
kW
(prosečni
SCOP
klimatski uslovi)
Godišnja potrošnja energije kWh
EER
COP
Godišnja potrošnja energije
kWh
Oznaka energetske potrošnje Hlađenje / Grejanje
Boja
Uređaj
Visina x Širina x Dubina mm
Uređaj
kg
Model
Boja
Dimenzije
Visina x Širina x Dubina mm
Težina
kg
Hlađenje
Visok/Nom./Nizak m³/min
Grejanje
Visok/Nom.
m³/min
Hlađenje
Visok
dBA
Grejanje
Visok
dBA
Hlađenje
Visok/Nom./Nizak dBA
Grejanje
Visok/Nom./Nizak dBA
Tečnost
SP
mm
Gas
SP
mm
Faza / Učestalost / Napon
Hz / V
SPOLJNA JEDINICA
Dimenzije
Uređaj
Težina
Uređaj
Ventilator - Brzina Hlađenje
protoka vazduha Grejanje
Nivo zvučne snage Hlađenje
Hlađenje
Nivo zvučnog
Grejanje
pritiska
Noćni tihi režim
Hlađenje
Radni opseg
Grejanje
Rashladni fluid
Tip / GWP
Visina x Širina x Dubina mm
kg
Nom.
m³/min
Nom.
m³/min
Nom.
dBA
Nom./Nečujan rad
dBA
Nom.
dBA
Nivo 1
dBA
Spoljna temp. Min.~Maks. °CDB
Spoljna temp. Min.~Maks. °CWB
SJ - UJ
Maks.
Sistem Ekvivalent
UJ - SJ
Maks.
Visinskoj razlici
UJ - UJ Maks.
Napajanje električnom energijom Faza / Učestalost / Napon
Struja - 50Hz
Maksimalna jačina osigurača (MFA)
Dužina cevi
Povezivanje cevi
m
m
m
m
Hz / V
A
FCQG71F
-/6,8/-/7,5/A+
6,8
6,10
391
A+
6,3
4,10
2.162
3,21
3,61
971
A/A
204x840x840
21
15,0/12,1/9,1
15,0/12,1
51
51
33/31/28
33/31/28
RZQSG71L3V1
770x900x320
67
52
48
65
49/47
51
FCQG100F
-/9,5/-/10,8/A++
9,5
6,50
512
A+
7,6
4,10
2.594
3,30
3,54
1.440
FCQG125F
-/12,0/-/13,5/A
12,0
5,30
793
A+
8,0
4,01
2.803
3,21
FCQG140F
-/13,4/-/15,5/3,01
FCQG100F
-/9,5/-/10,8/A++
9,5
6,50
512
A+
7,6
4,10
2.594
3,30
3,54
1.440
3,41
1.870
FCQG125F
-/12,0/-/13,5/A
12,0
5,30
793
A+
8,0
4,01
2.803
3,21
3,41
2.225
A/B
B/B
A/B
246x840x840
24
BYCQ140D7W1/BYCQ140D7W1W/BYCQ140D7GW1
Čista bela (RAL 9010)
60x950x950/60x950x950/145x950x950
5,4/5,4/10,3
22,8/17,6/12,4
26,0/19,2/12,4
22,8/17,6/12,4
22,8/17,6
26,0/19,2
22,8/17,6
54
58
54
54
58
54
37/33/29
41/35/29
37/33/29
37/33/29
41/35/29
37/33/29
9,52
15,9
1~ / 50 / 220-240
RZQSG100L8V1 RZQSG125L8V1
990x940x320
81
76
77
83
69
70
53/49
54/49
57
58
-
RZQSG140LV1
1.430x940x320
102
83
62
53/49
54
FCQG140F
-/13,4/-/15,5/3,01
1.870
2.225
B/B
26,0/19,2/12,4
26,0/19,2
58
58
41/35/29
41/35/29
RZQSG100L8Y1 RZQSG125L8Y1
990x940x320
82
76
77
83
69
70
53/54/57
58
49
RZQSG140LY1
1.430x940x320
101
83
62
69
53/54
-5,0~46,0
-15,0~15,5
R-410A/1.975
30
40
15
50
70
30,0
0,5
20
1~ / 50 / 220-240
32
3N~/50/380-415
20
&&3$01VTLMBEVTBQSPHSBNPN&VSPWFOU
#:$2%88JNBCFMVJ[PMBDJKV5SFCBJNBUJOBVNVEBTFQSMKBWÝUJOBOBCFMPKJ[PMBDJKJWJÝFQSJNFǎVKFQBTFQSFNBUPNFOFTBWFUVKFJOTUBMBDJKBEFLPSBUJWOFNBTLF#:$2%88VTSFEJOBNBJ[MPäFOJN
LPODFOUSBDJKJQSMKBWÝUJOF
#:$2%8ǏJTUBCFMBNBTLBTBTJWJNLSJMDJNB#:$2%88ǏJTUBCFMBNBTLBTBCFMJNLSJMDJNB#:$2%(8ǏJTUBCFMBNBTLBTBBVUPNBUTLJNǏJÝǎFOKFN
27
Kaseta sa kružnim protokom
vazduha visokog COP-a
FCQHG-F / RZQG-L
FCQHG71-140F
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
RZQG100-140L7V1/LY1
BRC1E52A/B
BRC7F532F
,BTFUBWJTPLPH$01BPTUWBSVKFNBLTJNBMOJFOFSHFUTLJVǏJOBL
,BTFUBTBLSVäOJNQSPUPLPNWB[EVIBPNPHVǎVKFVEPCOJKFVOVUSBÝOKFPLSVäFOKFBWMBTOJDJNBQSPEBWOJDBLBODFMBSJKBJSFTUPSBOBOVEJWFǎFVÝUFEFFOFSHJKF
*TQVTUWB[EVIBPE¡PTJHVSBWBSBWOPNFSOVEJTUSJCVDJKVQSPUPLBWB[EVIBJUFNQFSBUVSF
1PTUPKFUSJWBSJKBOUFNPEFSOFEFLPSBUJWOFNBTLFǏJTUBCFMB3"-
TBBVUPNBUTLJNǏJÝǎFOKFNǏJTUBCFMB3"-
TUBOEBSEOBNBTLBTBTJWJN
LSJMDJNBJǏJTUBCFMB3"-
TUBOEBSEOBNBTLBTBCFMJNLSJMDJNB
%BJLJOKFJ[CBDJPOBFWSPQTLPUSäJÝUFQSWVLBTFUVTBBVUPNBUTLJNǏJÝǎFOKFN
1PWFǎBOBFöLBTOPTUJVEPCOPTU[BIWBMKVKVǎJTWBLPEOFWOPNǏJÝǎFOKVöMUFSB
Smanjeni troškovi održavanja zahvaljujući automatskom čišćenju filtera
1SBÝJOBTFMBLPVLMBOKBVTJTJWBǏFNCF[PUWBSBOKBVSFêBKB
4FO[PSQSJTVTUWBPQDJKB
QPEFÝBWBUFNQFSBUVSVJMJJTLMKVǏVKFVSFêBKBLPVQSPTUPSJKJOFNBOJLPHBVTNFSBWBNMB[WB[EVIBEBMKFPEQSJTVUOJIPTPCB
koje su otkrivene u prostoriji, ako je kontrola protoka vazduha uključena
1PEOJTFO[PSPQDJKB
NFSJQSPTFǏOVUFNQFSBUVSVQPEBJPCF[CFêVKFSBWOPNFSOVSBTQPEFMVUFNQFSBUVSFJ[NFêVQPEBJUBWBOJDF7JÝFWBNOJLBEB
OFǎFCJUJIMBEOPOBOPHBNB
1PKFEJOBǏOBLPOUSPMBLSJMBDBKFEOPLSJMDFNPäFKFEOPTUBWOPEBTF[BUWPSJQVUFNäJǏBOPHEBMKJOTLPHVQSBWMKBǏB#3$&
VTMVǏBKVEBQSFVSFEJUFJMJ
QSFQSBWJUFPCMJLQSPTUPSJKF
6TJTBWBOKFTWFäFHWB[EVIBEP
0QDJPOJBEBQUFS[B%***QSJLMKVǏBLOJKFQPUSFCBOQSJLMKVǏJUFEJSFLUOPWBÝVSFêBKOBHMPCBMOJTJTUFNVQSBWMKBOKBDFMF[HSBEF
Grejanje i hlađenje
Seasonal Smart
UNUTRAŠNJA JEDINICA
Kapacitet hlađenja Min./Nom./Maks.
Kapacitet grejanja Min./Nom./Maks.
Sezonska
efikasnost
(u skladu sa
EN14825)
Nominalna efikasnost (hlađenje
na 35°/27° nominalnog
opterećenja, grejanje na 7°/20°
nominalnog opterećenja)
Kućište
Dimenzije
Težina
Ukrasna maska
Ventilator - Brzina
protoka vazduha
Nivo zvučne snage
Nivo zvučnog
pritiska
Povezivanje cevi
Napajanje električnom energijom
FCQHG71F
FCQHG100F FCQHG125F FCQHG140F
FCQHG71F
FCQHG100F FCQHG125F FCQHG140F
kW
-/6,8/-/9,5/-/12,0/-/13,4/-/6,8/-/9,5/-/12,0/-/13,4/kW
-/7,5/-/10,8/-/13,5/-/15,5/-/7,5/-/10,8/-/13,5/-/15,5/Oznaka energetske potrošnje
A++
A++
A++
A++
A++
A++
Pdesign
kW
6,8
9,5
12,0
6,8
9,5
12,0
Hlađenje
SEER
7,00
7,00
6,61
7,00
7,00
6,61
Godišnja potrošnja energije kWh
340
475
636
340
475
636
Oznaka energetske potrošnje
A+
A++
A++
A+
A++
A++
Grejanje
Pdesign
kW
7,6
11,3
12,7
7,6
11,3
12,7
(prosečni
SCOP
4,54
4,80
4,63
4,54
4,80
4,63
klimatski uslovi)
Godišnja potrošnja energije kWh
2.343
3.298
3.829
2.343
3.298
3.829
EER
4,09
4,42
4,00
3,35
4,09
4,42
4,00
3,35
COP
4,80
4,99
4,40
4,12
4,80
4,99
4,40
4,12
Godišnja potrošnja energije
kWh
830
1.075
1.500
2.000
830
1.075
1.500
2.000
Oznaka energetske potrošnje Hlađenje / Grejanje
A/A
Boja
Uređaj
Visina x Širina x Dubina mm
288x840x840
Uređaj
kg
25
26
25
26
Model
BYCQ140D7W1/BYCQ140D7W1W/BYCQ140D7GW1
Boja
Čista bela (RAL 9010)
Dimenzije
Visina x Širina x Dubina mm
60x950x950/60x950x950/145x950x950
Težina
kg
5,4/5,4/10,3
Hlađenje
Visok/Nom./Nizak m³/min 21,2/16,7/12,2 32,3/25,7/19,0 33,5/26,7/19,9 33,5/27,3/21,1 21,2/16,7/12,2 32,3/25,7/19,0 33,5/26,7/19,9 33,5/27,3/21,1
Grejanje
Visok/Nom./Nizak m³/min 21,2/16,7/12,2 32,3/25,7/19,0 33,5/26,7/19,9 33,5/27,3/21,1 21,2/16,7/12,2 32,3/25,7/19,0 33,5/26,7/19,9 33,5/27,3/21,1
Hlađenje
Visok
dBA
53
61
53
61
Grejanje
Visok
dBA
53
61
53
61
36/33/29
44/39/33
45/40/35
45/41/37
Hlađenje
Visok/Nom./Nizak dBA
36/33/29
44/39/33
45/40/35
45/41/37
Grejanje
Visok/Nom./Nizak dBA
36/33/29
44/39/33
45/40/35
45/41/37
36/33/29
44/39/33
45/40/35
45/41/37
Tečnost
SP
mm
9,52
Gas
SP
mm
15,9
Faza / Učestalost / Napon
Hz / V
1~ / 50 / 220-240
SPOLJNA JEDINICA
Dimenzije
Uređaj
Težina
Uređaj
Ventilator - Brzina Hlađenje
protoka vazduha Grejanje
Nivo zvučne snage Hlađenje
Hlađenje
Nivo zvučnog
Grejanje
pritiska
Noćni tihi režim
Hlađenje
Radni opseg
Grejanje
Rashladni fluid
Tip / GWP
Visina x Širina x Dubina mm
kg
Nom.
m³/min
Nom.
m³/min
Nom.
dBA
Nom.
dBA
Nom.
dBA
Nivo 1
dBA
Spoljna temp. Min.~Maks. °CDB
Spoljna temp. Min.~Maks. °CWB
SJ - UJ
Maks.
Sistem Ekvivalent
UJ - SJ
Maks.
Visinskoj razlici
UJ - UJ Maks.
Napajanje električnom energijom Faza / Učestalost / Napon
Struja - 50Hz
Maksimalna jačina osigurača (MFA)
Dužina cevi
Povezivanje cevi
m
m
m
m
Hz / V
A
RZQG71L8V1 RZQG100L8V1 RZQG125L8V1 RZQG140L7V1 RZQG71L8Y1 RZQG100L8Y1 RZQG125L8Y1 RZQG140LY1
990x940x320
1.430x940x320
990x940x320
1.430x940x320
78
102
80
101
59
70
84
59
70
84
49
62
49
62
64
66
67
69
64
66
67
69
48
50
51
52
48
50
51
52
50
52
53
50
52
53
43
45
43
45
-15,0~50,0
-20,0~15,5
R-410A/1.975
50
75
50
75
70
90
70
90
30,0
0,5
1~ / 50 / 220-240
3N~/50/380-415
20
32
16
20
&&3$01VTLMBEVTBQSPHSBNPN&VSPWFOU
#:$2%88JNBCFMVJ[PMBDJKV5SFCBJNBUJOBVNVEBTFQSMKBWÝUJOBOBCFMPKJ[PMBDJKJWJÝFQSJNFǎVKFQBTFQSFNBUPNFOFTBWFUVKFJOTUBMBDJKBEFLPSBUJWOFNBTLF#:$2%88VTSFEJOBNBJ[MPäFOJN
LPODFOUSBDJKJQSMKBWÝUJOF
#:$2%8ǏJTUBCFMBNBTLBTBTJWJNLSJMDJNB#:$2%88ǏJTUBCFMBNBTLBTBCFMJNLSJMDJNB#:$2%(8ǏJTUBCFMBNBTLBTBBVUPNBUTLJNǏJÝǎFOKFN
28
FCQHG-F / RZQSG-L
Grejanje i hlađenje
UNUTRAŠNJA JEDINICA
Kapacitet hlađenja Min./Nom./Maks.
Kapacitet grejanja Min./Nom./Maks.
Sezonska
efikasnost
(u skladu sa
EN14825)
Nominalna efikasnost (hlađenje
na 35°/27° nominalnog
opterećenja, grejanje na 7°/20°
nominalnog opterećenja)
Kućište
Dimenzije
Težina
Ukrasna maska
Ventilator - Brzina
protoka vazduha
Nivo zvučne snage
Nivo zvučnog
pritiska
Povezivanje cevi
Napajanje električnom energijom
kW
kW
Oznaka energetske potrošnje
Pdesign
kW
Hlađenje
SEER
Godišnja potrošnja energije kWh
Oznaka energetske potrošnje
Grejanje
Pdesign
kW
(prosečni
SCOP
klimatski uslovi)
Godišnja potrošnja energije kWh
EER
COP
Godišnja potrošnja energije
kWh
Oznaka energetske potrošnje Hlađenje / Grejanje
Boja
Uređaj
Visina x Širina x Dubina mm
Uređaj
kg
Model
Boja
Dimenzije
Visina x Širina x Dubina mm
Težina
kg
Hlađenje
Visok/Nom./Nizak m³/min
Grejanje
Visok/Nom./Nizak m³/min
Hlađenje
Visok
dBA
Grejanje
Visok
dBA
Hlađenje
Visok/Nom./Nizak dBA
Visok/Nom./Nizak dBA
Grejanje
Tečnost
SP
mm
Gas
SP
mm
Faza / Učestalost / Napon
Hz / V
SPOLJNA JEDINICA
Dimenzije
Uređaj
Težina
Uređaj
Ventilator - Brzina Hlađenje
protoka vazduha Grejanje
Nivo zvučne snage Hlađenje
Hlađenje
Nivo zvučnog
Grejanje
pritiska
Noćni tihi režim
Hlađenje
Radni opseg
Grejanje
Rashladni fluid
Tip / GWP
Visina x Širina x Dubina mm
kg
Nom.
m³/min
Nom.
m³/min
Nom.
dBA
Nom./Nečujan rad
dBA
Nom.
dBA
Nivo 1
dBA
Spoljna temp. Min.~Maks. °CDB
Spoljna temp. Min.~Maks. °CWB
SJ - UJ
Maks.
Sistem Ekvivalent
UJ - SJ
Maks.
Visinskoj razlici
UJ - UJ Maks.
Napajanje električnom energijom Faza / Učestalost / Napon
Struja - 50Hz
Maksimalna jačina osigurača (MFA)
Dužina cevi
Povezivanje cevi
m
m
m
m
Hz / V
A
FCQHG71F
-/6,8/-/7,5/A++
6,8
6,50
367
A+
7,6
4,15
2.563
3,50
4,10
1.059
FCQHG100F
-/9,5/-/10,8/A++
9,5
6,70
497
A++
11,3
4,8
2.614
3,70
4,30
1.285
25
21,2/16,7/12,2
21,2/16,7/12,2
53
53
36/33/29
36/33/29
RZQSG71L3V1
770x900x320
67
52
48
65
49/47
51
32,3/25,7/19,0
32,3/25,7/19,0
44/39/33
44/39/33
FCQHG125F
-/12,0/-/13,5/A
12,0
5,40
778
A++
12,66
4,63
2.741
3,23
3,75
1.855
FCQHG140F
-/13,4/-/15,5/3,21
3,61
2.085
A/A
288x840x840
FCQHG100F
-/9,5/-/10,8/A++
9,5
6,70
497
A++
11,3
4,8
2.614
3,70
4,30
1.285
26
BYCQ140D7W1/BYCQ140D7W1W/BYCQ140D7GW1
Čista bela (RAL 9010)
60x950x950/60x950x950/145x950x950
5,4/5,4/10,3
33,5/26,7/19,9
33,5/27,3/21,1
32,3/25,7/19,0
33,5/26,7/19,9
33,5/27,3/21,1
32,3/25,7/19,0
61
61
45/40/35
45/41/37
44/39/33
45/40/35
45/41/37
44/39/33
9,52
15,9
1~ / 50 / 220-240
RZQSG100L8V1 RZQSG125L8V1
990x940x320
81
76
77
83
69
70
53/49
54/49
57
58
-
RZQSG140LV1
1.430x940x320
102
83
62
53/49
54
FCQHG125F
-/12,0/-/13,5/A
12,0
5,40
778
A++
12,66
4,63
2.741
3,23
3,75
1.855
FCQHG140F
-/13,4/-/15,5/3,21
3,61
2.085
33,5/26,7/19,9
33,5/26,7/19,9
33,5/27,3/21,1
33,5/27,3/21,1
45/40/35
45/40/35
45/41/37
45/41/37
RZQSG100L8Y1 RZQSG125L8Y1
990x940x320
82
76
77
83
69
70
53/54/57
58
49
RZQSG140LY1
1.430x940x320
101
83
62
69
53/54
-5,0~46
-15~15,5
R-410A/1.975
30
40
15
50
70
30,0
0,5
20
1~ / 50 / 220-240
32
3N~/50/380-415
20
&&3$01VTLMBEVTBQSPHSBNPN&VSPWFOU
#:$2%88JNBCFMVJ[PMBDJKV5SFCBJNBUJOBVNVEBTFQSMKBWÝUJOBOBCFMPKJ[PMBDJKJWJÝFQSJNFǎVKFQBTFQSFNBUPNFOFTBWFUVKFJOTUBMBDJKBEFLPSBUJWOFNBTLF#:$2%88VTSFEJOBNBJ[MPäFOJN
LPODFOUSBDJKJQSMKBWÝUJOF
#:$2%8ǏJTUBCFMBNBTLBTBTJWJNLSJMDJNB#:$2%88ǏJTUBCFMBNBTLBTBCFMJNLSJMDJNB#:$2%(8ǏJTUBCFMBNBTLBTBBVUPNBUTLJNǏJÝǎFOKFN
29
Potpuno ravna kaseta
FFQ-C / RXS-K/F
FFQ-C (bela maska)
›
›
›
›
›
›
›
›
RXS25-35K
FFQ-C (srebrnobela maska)
BRC1E52A/B
BRC7F530W
%J[BKOKFEJOTUWFOOBUSäJÝUVVHSBêVKFTFEJSFLUOPVQMBGPOV
ravni sa plafonskim arhitektonskim modulima
Efektna mešavina rafiniranog dizajna i tehničkog savršenstva,
FMFHBOUOFCFMFCPKFJMJNFÝBWJOFCFMFJTSFCSOFCPKF
Senzor prisustva (opcija) menja zadatu temperaturu za standardnih 1°C ako u prostoriji
OFNBOJLPHB.PHVǎFKFQPEFTJUJQSPNFOVOBJMJ¡$PQDJKB
0OBVUPNBUTLJ
VTNFSBWBNMB[WB[EVIBPEQSJTVUOJIPTPCBEBCJTFJ[CFHMBQSPNBKB
1PEOJTFO[PSPQDJKB
NFSJQSPTFǏOVUFNQFSBUVSVQPEBJPCF[CFêVKFSBWOPNFSOVSBTQPEFMV
UFNQFSBUVSFJ[NFêVQPEBJUBWBOJDF7JÝFWBNOJLBEBOFǎFCJUJIMBEOPOBOPHBNB
Pojedinačna kontrola krilaca: jedno krilce može jednostavno da se zatvori putem žičanog
EBMKJOTLPHVQSBWMKBǏB#3$&
VTMVǏBKVEBQSFVSFEJUFJMJQSFQSBWJUFPCMJLQSPTUPSJKF
Niska energetska potrošnja zahvaljujući specijalnom izmenjivaču toplote sa malom
cevi, motoru ventilatora sa jednosmernom strujom i odvodnoj pumpi
Svež vazduh za zdrav život
0QDJPOJBEBQUFS[B%***QSJLMKVǏBLOJKFQPUSFCBOQSJLMKVǏJUFEJSFLUOP
WBÝVSFêBKOBHMPCBMOJTJTUFNVQSBWMKBOKBDFMF[HSBEF
Grejanje i hlađenje
UNUTRAŠNJA JEDINICA
Kapacitet hlađenja Min./Nom./Maks.
kW
Kapacitet grejanja Min./Nom./Maks.
kW
Oznaka energetske potrošnje
Sezonska
Hlađenje
efikasnost
Pdesign
kW
(u skladu sa
SEER
EN14825)
Godišnja potrošnja energije kWh
Oznaka energetske potrošnje
Grejanje
(prosečni
Pdesign
kW
klimatski uslovi) SCOP
Godišnja potrošnja energije kWh
Nominalna efikasnost (hlađenje EER
na 35°/27° nominalnog
COP
opterećenja, grejanje na 7°/20° Godišnja potrošnja energije
kWh
nominalnog opterećenja)
Oznaka energetske potrošnje Hlađenje / Grejanje
Kućište
Boja
Visina x Širina x Dubina mm
Dimenzije
Uređaj
Težina
Uređaj
kg
Ukrasna maska
Model
Boja
Visina x Širina x Dubina mm
Dimenzije
Težina
kg
Ventilator - Brzina protoka vazduha Hlađenje
Visok/Nom./Nizak m³/min
Nivo zvučne snage Hlađenje
Nom.
dBA
Nivo zvučnog pritiska Hlađenje
Visok/Nom./Nizak dBA
Povezivanje cevi Tečnost
SP
mm
Gas
SP
mm
Napajanje električnom energijom Faza / Učestalost / Napon
Hz / V
SPOLJNA JEDINICA
Visina x Širina x Dubina
Dimenzije
Uređaj
Težina
Uređaj
Ventilator - Brzina Hlađenje
Visok/Nizak
protoka vazduha Grejanje
Visok/Nizak
Nivo zvučne snage Hlađenje
Nom./Visok
Visok/Nizak/Nečujan rad
Nivo zvučnog
Hlađenje
pritiska
Visok/Nizak/Nečujan rad
Grejanje
Spoljna temp. Min.~Maks.
Radni opseg
Hlađenje
Spoljna temp. Min.~Maks.
Grejanje
Rashladni fluid
Tip / GWP
Povezivanje cevi Dužina cevi
SJ - UJ
Maks.
Visinskoj razlici UJ - SJ
Maks.
Napajanje električnom energijom Faza / Učestalost / Napon
Struja - 50Hz
Maksimalna jačina osigurača (MFA)
mm
kg
m³/min
m³/min
dBA
dBA
dBA
°CDB
°CWB
m
m
Hz / V
A
*FFQ25C
-/2,5/-/3,2/A
2,5
5,25
168
A+
2,31
4,12
728
4,50
3,80
280
A/A
treba da bude potrvrđeno
260x575x575
17,5
9/8/6,5
48
31/28/25
*FFQ35C
*FFQ50C
*FFQ60C
-/3,4/-/5,0/-/5,7/-/4,2/-/5,8/-/7,0/A+
A+
A+
3,4
5,0
5,7
5,60
5,70
5,60
210
302
354
A+
A+
A+
3,45
3,84
3,96
4,09
4,10
4,17
1.151
1.316
1.317
3,70
3,21
3,01
3,41
3,50
3,41
460
780
945
A/B
A/B
B/B
treba da bude potrvrđeno
treba da bude potrvrđeno
treba da bude potrvrđeno
260x575x575
260x575x575
260x575x575
17,5
17,5
17,5
BYFQ60CW/BYFQ60CS/BYFQ60B2
Sveža bela (N9.5)/Sveža bela (N9.5) + srebrna (B471)/Čista bela (RAL 9010)
46x620x620/46x620x620/55x700x700
2,7/2,7/2,7
10/8,5/6,5
12/10/7,5
14,5/12,5/9,5
51
56
60
34/30/25
39/34/27
43/40/32
6,35
9,5
12,7
1~ / 50/60 / 220-240/220
RXS25K
550x765x285
34
33,5/30,1
28,3/25,6
-/61
46/-/43
47/-/44
-10~46
-15~18
R-410A/1.975
20
15
RXS35K
550x765x285
34
36,0/30,1
28,3/25,6
-/63
48/44/48/45/-10~46
-15~18
R-410A/1.975
20
15
10
10
RXS50K
735x825x300
47
50,9/48,9
45,0/43,1
-/63
48/44/48/45/-10~46
-15~18
R-410A/1.975
30
20
RXS60F
735x825x300
47
50,9/42,4
46,3/42,4
63/49/46/49/46/-10~46
-15~18
R-410A/1.975
30
20
20
20
1~ / 50 / 220-240
*Napomena: sive ćelije sadrže preliminarne podatke
30
31
Plafonska kaseta sa 4-smernim izduvavanjem
ACQ-B/AZQS-BV1/BY1
ACQ-B
›
›
›
›
›
AZQS-BV1/BY1
ARCWLA
*EFBMOPSFÝFOKF[BQSPEBWOJDFSFTUPSBOFJMJLBODFMBSJKFLPKJNBKFQPUSFCBO
maksimum podnog i zidnog prostora za nameštaj, dekor i opremu
Neupadljivo se uklapa u svaki enterijer: vide se samo usisna i izduvna rešetka
7B[EVITFNPäFJ[EVWBWBUJVCJMPLPNPE̓QSBWDB
Filter za vazduh odstranjuje čestice prašine iz vazduha i na taj
OBǏJOPCF[CFêVKFTUBMOJEPUPLǏJTUPHWB[EVIB
-BLBNPOUBäBJPESäBWBOKF
Grejanje i hlađenje
UNUTRAŠNJA JEDINICA
Kapacitet hlađenja Min./Nom./Maks.
kW
Kapacitet grejanja Min./Nom./Maks.
kW
Oznaka energetske potrošnje
Sezonska
Hlađenje
efikasnost
Pdesign
kW
(u skladu sa
SEER
EN14825)
Godišnja potrošnja energije kWh
Oznaka energetske potrošnje
Grejanje
(prosečni
Pdesign
kW
klimatski uslovi) SCOP
Godišnja potrošnja energije kWh
Nominalna efikasnost (hlađenje EER
na 35°/27° nominalnog
COP
opterećenja, grejanje na 7°/20° Godišnja potrošnja energije
kWh
nominalnog opterećenja)
Oznaka energetske potrošnje Hlađenje / Grejanje
Kućište
Boja
Visina x Širina x Dubina mm
Dimenzije
Uređaj
Težina
Uređaj
kg
Ukrasna maska
Boja
Visina x Širina x Dubina mm
Dimenzije
Težina
kg
Visok/Nom./Nizak/Nečujan rad m³/min
Ventilator - Brzina Hlađenje
protoka vazduha Grejanje
Visok/Nom./Nizak/Nečujan rad m³/min
Ventilator - spoljni statički pritisak Visok/Nom./Nizak
Pa
Nivo zvučne snage Hlađenje
Visok/Nom./Nizak dBA
Grejanje
Visok/Nom./Nizak dBA
Visok/Nom./Nizak/Nečujan rad dBA
Nivo zvučnog
Hlađenje
pritiska
Visok/Nom./Nizak/Nečujan rad dBA
Grejanje
Povezivanje cevi Tečnost
SP
mm
Gas
SP
mm
Napajanje električnom energijom Faza / Učestalost / Napon
Hz / V
SPOLJNA JEDINICA
Dimenzije
Uređaj
Težina
Uređaj
Ventilator - Brzina Hlađenje
protoka vazduha Grejanje
Nivo zvučne snage Hlađenje
Nivo zvučnog
Hlađenje
pritiska
Grejanje
Noćni tihi režim
Radni opseg
Hlađenje
Grejanje
Rashladni fluid
Tip / GWP
Povezivanje cevi Dužina cevi
Visina x Širina x Dubina mm
kg
Nom.
m³/min
Nom.
m³/min
Nom.
dBA
Nom./Nečujan rad
dBA
Nom.
dBA
Nivo 1
dBA
Spoljna temp. Min.~Maks. °CDB
Spoljna temp. Min.~Maks. °CWB
SJ - UJ
Maks.
Sistem Ekvivalent
Visinskoj razlici UJ - SJ
Maks.
UJ - UJ Maks.
Napajanje električnom energijom Faza / Učestalost / Napon
Struja - 50Hz
Maksimalna jačina osigurača (MFA)
&&3$01VTLMBEVTBQSPHSBNPN&VSPWFOU
32
m
m
m
m
Hz / V
A
ACQ71B
-/6,8/-/7,5/-
ACQ100B
-/9,5/-/10,8/-
ACQ125B
-/12,1/-/13,5/3,01
3,41
2.010
B/B
-
B
6,80
9,50
4,65
512
715
A
6,33
3,41
2.599
3,31
7,60
3,47
3.066
3,21
3,61
1.025
1.480
A/A
265x820x820
31
ACQ100B
-/9,5/-/10,8/B
9,50
4,65
715
A
7,60
3,47
3.066
3,21
3,61
1.480
A/A
ACQ125B
-/12,1/-/13,5/3,01
3,41
2.010
B/B
29,2/24,4/21,0/17,6
29,2/24,4/21,0/17,6
34,0/29,2/26,3/22,1
34,0/29,2/26,3/22,1
56/54/53
56/54/53
44/41/38/36
44/41/38/36
60/56/54
60/56/54
47/44/43/41
47/44/43/41
300x820x820
39
24,4/20,5/17,6/15,0
24,4/20,5/17,6/15,0
29,2/24,4/21,0/17,6
29,2/24,4/21,0/17,6
54/50/48
54/50/48
41/38/35/32
41/38/35/32
56/54/53
56/54/53
44/41/38/36
44/41/38/36
AZQS71BV1
770x900x320
67
52,0
48,0
64
48/43
50
-
AZQS100BV1
Bela
82x990x990
4
34,0/29,2/26,3/22,1
34,0/29,2/26,3/22,1
0/0/0
60/56/54
60/56/54
47/44/43/41
47/44/43/41
9,52
15,88
1~ / 50 / 220-240
AZQS125BV1
AZQS100BY1
990x940x320
81
76
AZQS125BY1
82
77
76
77
70
53/57
71
54/58
83
70
53/57
71
54/58
49
-5,0~46,0
-15,0~15,5
R-410A/1.975
30
40
15,0
-
50
70
30,0
0,5
1~ / 50 / 220-240
20
3N~/50/380-415
-
Plafonski uređaj
FHQ-C / RXS-K/F
FHQ35-50C
›
›
›
›
›
›
›
›
RXS35K
BRC1E52A/B
BRC7GA53
*EFBMOPSFÝFOKF[BLPNFSDJKBMOFQSPTUPSFTBVTLJNTQVÝUFOJNQMBGPOJNBJMJCF[TQVÝUFOJIQMBGPOB
6SFêBKTFNPäFCF[UFÝLPǎBJOTUBMJSBUJVVHMPWJNBJVVTLPNQSPTUPSVQPÝUP[BIUFWBTWFHBNN
CPǏOPHSBEOPHQSPTUPSB
Niska energetska potrošnja zahvaljujući motoru ventilatora sa jednosmernom strujom i odvodnoj
pumpi
4UJMJ[PWBOVSFêBKMBLPTFVLMBQBVTWBLJFOUFSJKFSKFSTFLSJMDBVQPUQVOPTUJ[BUWBSBKVBLPKFVSFêBK
isključen
.PäFTFNPOUJSBUJJVOPWPHSBEOKBNBJVQPTUPKFǎJN[HSBEBNB
Proširen ugao ispušanja vazduha zahvaljujući Koanda efektu: do 100°
4USVKBOKFWB[EVIBTFSFHVMJÝFCF[HVCJULBLBQBDJUFUBEPWJTJOFQMBGPOBPEN
0QDJPOJBEBQUFS[B%***QSJLMKVǏBLOJKFQPUSFCBOQSJLMKVǏJUFEJSFLUOPWBÝVSFêBKOBHMPCBMOJTJTUFN
upravljanja cele zgrade
Grejanje i hlađenje
UNUTRAŠNJA JEDINICA
Kapacitet hlađenja Min./Nom./Maks.
kW
Kapacitet grejanja Min./Nom./Maks.
kW
Sezonska
Hlađenje
Oznaka energetske potrošnje
efikasnost
Pdesign
kW
(u skladu sa
SEER
EN14825)
Godišnja potrošnja energije kWh
Grejanje
Oznaka energetske potrošnje
(prosečni
Pdesign
kW
klimatski uslovi) SCOP
Godišnja potrošnja energije kWh
Nominalna efikasnost (hlađenje EER
na 35°/27° nominalnog
COP
opterećenja, grejanje na 7°/20° Godišnja potrošnja energije
kWh
nominalnog opterećenja)
Oznaka energetske potrošnje Hlađenje / Grejanje
Kućište
Boja
Dimenzije
Uređaj
Visina x Širina x Dubina mm
Težina
Uređaj
kg
Ventilator - Brzina Hlađenje
Visok/Nom./Nizak m³/min
protoka vazduha Grejanje
Visok/Nom.
m³/min
Nivo zvučne snage Hlađenje
Visok/Nom./Nizak dBA
Grejanje
Visok/Nom./Nizak dBA
Nivo zvučnog
Hlađenje
Visok/Nom./Nizak dBA
pritiska
Grejanje
Visok/Nom./Nizak dBA
Povezivanje cevi Tečnost
SP
mm
Gas
SP
mm
Napajanje električnom energijom Faza / Učestalost / Napon
Hz / V
SPOLJNA JEDINICA
Visina x Širina x Dubina
Dimenzije
Uređaj
Težina
Uređaj
Ventilator - Brzina Hlađenje
Visok/Nizak
protoka vazduha Grejanje
Visok/Nizak
Nivo zvučne snage Hlađenje
Nom./Visok
Nivo zvučnog
Hlađenje
Visok/Nizak
pritiska
Grejanje
Visok/Nizak
Radni opseg
Hlađenje
Spoljna temp. Min.~Maks.
Grejanje
Spoljna temp. Min.~Maks.
Rashladni fluid
Tip / GWP
Povezivanje cevi Dužina cevi
SJ - UJ
Maks.
Visinskoj razlici UJ - SJ
Maks.
Napajanje električnom energijom Faza / Učestalost / Napon
Struja - 50Hz
Maksimalna jačina osigurača (MFA)
mm
kg
m³/min
m³/min
dBA
dBA
dBA
°CDB
°CWB
m
m
Hz / V
A
FHQ35C
-/3,40/-/4,00/B
3,40
4,89
243
A
3,10
3,98
1.090,75
3,58
3,96
475
A/A
24
14/11,5/10
14/11,5
53/51/48
53/51/48
36/34/31
36/34/31
6,35
9,52
RXS35K
550x765x285
34
36,0/30,1
28,3/25,6
-/63
48/44
48/45
-10~46
-15~18
R-410A/1.975
20
15
10
FHQ50C
-/5,00/-/6,00/A
5,00
5,48
320
A
4,35
3,74
1.627,83
3,18
3,35
785
B/C
Sveža bela
235x960x690
25
15/12/10
15/12
54/52/49
54/52/49
37/35/32
37/35/32
6,35
12,70
1~ / 50/60 / 220-240/220
RXS50K
735x825x300
47
50,9/48,9
45,0/43,1
-/63
48/44
48/45
-10~46
-15~18
R-410A/1.975
30
20
1~ / 50 / 220-240
20
FHQ60C
-/5,70/-/7,20/A
7,20
5,54
360
A
5,07
3,50
2.026,36
3,26
3,32
875
A/C
31
19,5/15/11,5
19,5/15
54/52/50
54/52/50
37/35/33
37/35/33
6,35
12,70
RXS60F
735x825x300
47
50,9/42,4
46,3/42,4
63/49/46
49/46
-10~46
-15~18
R-410A/1.975
30
20
20
&&3$01VTLMBEVTBQSPHSBNPN&VSPWFOU
33
Plafonski uređaj
FHQ-C / RZQG-L
FHQ100-140C
RZQG100-140L7V1/LY1
BRC1E51A/B
BRC7GA53
›
›
›
›
›
›
*EFBMOPSFÝFOKF[BLPNFSDJKBMOFQSPTUPSFTBVTLJNTQVÝUFOJNQMBGPOJNBJMJCF[TQVÝUFOJIQMBGPOB
6SFêBKTFNPäFCF[UFÝLPǎBJOTUBMJSBUJVVHMPWJNBJVVTLPNQSPTUPSVQPÝUP[BIUFWBTWFHBNNCPǏOPHSBEOPHQSPTUPSB
Niska energetska potrošnja zahvaljujući motoru ventilatora sa jednosmernom strujom i odvodnoj pumpi
4UJMJ[PWBOVSFêBKMBLPTFVLMBQBVTWBLJFOUFSJKFSKFSTFLSJMDBVQPUQVOPTUJ[BUWBSBKVBLPKFVSFêBKJTLMKVǏFO
.PäFTFNPOUJSBUJJVOPWPHSBEOKBNBJVQPTUPKFǎJN[HSBEBNB
Proširen ugao ispušanja vazduha zahvaljujući Koanda efektu: do 100°
›
›
4USVKBOKFWB[EVIBTFSFHVMJÝFCF[HVCJULBLBQBDJUFUBEPWJTJOFQMBGPOBPEN
0QDJPOJBEBQUFS[B%***QSJLMKVǏBLOJKFQPUSFCBOQSJLMKVǏJUFEJSFLUOPWBÝVSFêBKOBHMPCBMOJTJTUFNVQSBWMKBOKBDFMF[HSBEF
Grejanje i hlađenje
Seasonal Smart
UNUTRAŠNJA JEDINICA
FHQ71C
FHQ100C
FHQ125C
FHQ140C
FHQ71C
FHQ100C
FHQ125C
FHQ140C
Kapacitet hlađenja Min./Nom./Maks.
kW
-/6,8/-/9,5/-/12,0/-/13,4/-/6,8/-/9,5/-/12,0/-/13,4/Kapacitet grejanja Min./Nom./Maks.
kW
-/7,5/-/10,8/-/13,5/-/15,5/-/7,5/-/10,8/-/13,5/-/15,5/Oznaka energetske potrošnje
A++
A++
A+
A++
A++
A+
Sezonska
Hlađenje
efikasnost
Pdesign
kW
6,80
9,50
12,00
6,80
9,50
12,00
(u skladu sa
SEER
6,95
6,11
6,01
6,95
6,11
6,01
EN14825)
Godišnja potrošnja energije kWh
343
546
699
343
546
699
Oznaka energetske potrošnje
A+
A++
A+
A+
A++
A+
Grejanje
(prosečni
Pdesign
kW
7,60
11,30
14,13
7,60
11,30
14,13
klimatski uslovi) SCOP
4,32
4,61
4,23
4,32
4,61
4,23
Godišnja potrošnja energije kWh
2.462
3.433
4.677
2.462
3.433
4.677
Nominalna efikasnost (hlađenje EER
3,82
4,13
3,52
3,31
3,82
4,13
3,52
3,31
na 35°/27° nominalnog
COP
4,13
4,42
3,89
3,63
4,13
4,42
3,89
3,63
opterećenja, grejanje na 7°/20° Godišnja potrošnja energije
kWh
890
1.245
1.790
2.025
890
1.245
1.790
2.025
nominalnog opterećenja)
Oznaka energetske potrošnje Hlađenje / Grejanje
A/A
Kućište
Boja
Sveža bela
Visina x Širina x Dubina mm
235x1270x690 235x1590x690 235x1590x690 235x1590x690 235x1270x690 235x1590x690 235x1590x690 235x1590x690
Dimenzije
Uređaj
Težina
Uređaj
kg
32
38
38
38
32
38
38
38
Visok/Nom./Nizak m³/min
20,5/17/14
28/24/20
31/27/23
34/29/24
20,5/17/14
28/24/20
31/27/23
34/29/24
Ventilator - Brzina Hlađenje
protoka vazduha Grejanje
Visok/Nom.
m³/min
20,5/17
28/24
31/27
34/29
20,5/17
28/24
31/27
34/29
Nivo zvučne snage Hlađenje
Visok/Nom./Nizak dBA
55/53/51
60/56/52
62/59/55
64/60/56
55/53/51
60/56/52
62/59/55
64/60/56
Grejanje
Visok/Nom./Nizak dBA
55/53/51
60/56/52
62/59/55
64/60/56
55/53/51
60/56/52
62/59/55
64/60/56
Nivo zvučnog
Hlađenje
Visok/Nom./Nizak dBA
38/36/34
42/38/34
44/41/37
46/42/38
38/36/34
42/38/34
44/41/37
46/42/38
pritiska
44/41/37
46/42/38
38/36/34
42/38/34
44/41/37
46/42/38
Grejanje
Visok/Nom./Nizak dBA
38/36/34
42/38/34
Povezivanje cevi Tečnost
SP
mm
9,52
Gas
SP
mm
15,9
Napajanje električnom energijom Faza / Učestalost / Napon
Hz / V
1~ / 50/60 / 220-240/220
SPOLJNA JEDINICA
Dimenzije
Uređaj
Težina
Uređaj
Ventilator - Brzina Hlađenje
protoka vazduha Grejanje
Nivo zvučne snage Hlađenje
Nivo zvučnog
Hlađenje
pritiska
Grejanje
Noćni tihi režim
Radni opseg
Hlađenje
Grejanje
Rashladni fluid
Tip / GWP
Povezivanje cevi Dužina cevi
Visina x Širina x Dubina mm
kg
Nom.
m³/min
Nom.
m³/min
Nom.
dBA
Nom.
dBA
Nom.
dBA
Nivo 1
dBA
Spoljna temp. Min.~Maks. °CDB
Spoljna temp. Min.~Maks. °CWB
SJ - UJ
Maks.
Sistem Ekvivalent
Visinskoj razlici UJ - SJ
Maks.
UJ - UJ Maks.
Napajanje električnom energijom Faza / Učestalost / Napon
Struja - 50Hz
Maksimalna jačina osigurača (MFA)
&&3$01VTLMBEVTBQSPHSBNPN&VSPWFOU
34
m
m
m
m
Hz / V
A
RZQG71L8V1 RZQG100L8V1 RZQG125L8V1 RZQG140L7V1 RZQG71L8Y1 RZQG100L8Y1 RZQG125L8Y1 RZQG140LY1
990x940x320
1.430x940x320
990x940x320
1.430x940x320
78
102
80
101
59
70
84
59
70
84
49
62
49
62
64
66
67
69
64
66
67
69
48
50
51
52
48
50
51
52
50
52
53
50
52
53
43
45
43
45
-15,0~50,0
-20,0~15,5
R-410A/1.975
50
75
50
75
70
90
70
90
30,0
0,5
1~ / 50 / 220-240
3N~/50/380-415
20
32
16
20
FHQ-C / RZQSG-L
Grejanje i hlađenje
UNUTRAŠNJA JEDINICA
Kapacitet hlađenja Min./Nom./Maks.
kW
Kapacitet grejanja Min./Nom./Maks.
kW
Oznaka energetske potrošnje
Sezonska
Hlađenje
efikasnost
Pdesign
kW
(u skladu sa
SEER
EN14825)
Godišnja potrošnja energije kWh
Oznaka energetske potrošnje
Grejanje
(prosečni
Pdesign
kW
klimatski uslovi) SCOP
Godišnja potrošnja energije kWh
Nominalna efikasnost (hlađenje EER
na 35°/27° nominalnog
COP
opterećenja, grejanje na 7°/20° Godišnja potrošnja energije
kWh
nominalnog opterećenja)
Oznaka energetske potrošnje Hlađenje / Grejanje
Kućište
Boja
Visina x Širina x Dubina mm
Dimenzije
Uređaj
Težina
Uređaj
kg
Visok/Nom./Nizak m³/min
Ventilator - Brzina Hlađenje
protoka vazduha Grejanje
Visok/Nom.
m³/min
Nivo zvučne snage Hlađenje
Visok/Nom./Nizak dBA
Grejanje
Visok/Nom./Nizak dBA
Nivo zvučnog
Hlađenje
Visok/Nom./Nizak dBA
pritiska
Grejanje
Visok/Nom./Nizak dBA
Povezivanje cevi Tečnost
SP
mm
Gas
SP
mm
Napajanje električnom energijom Faza / Učestalost / Napon
Hz / V
SPOLJNA JEDINICA
Dimenzije
Uređaj
Težina
Uređaj
Ventilator - Brzina Hlađenje
protoka vazduha Grejanje
Nivo zvučne snage Hlađenje
Nivo zvučnog
Hlađenje
pritiska
Grejanje
Noćni tihi režim
Radni opseg
Hlađenje
Grejanje
Rashladni fluid
Tip / GWP
Povezivanje cevi Dužina cevi
Visina x Širina x Dubina mm
kg
Nom.
m³/min
Nom.
m³/min
Nom.
dBA
Nom./Nečujan rad
dBA
Nom.
dBA
Nivo 1
dBA
Spoljna temp. Min.~Maks. °CDB
Spoljna temp. Min.~Maks. °CWB
SJ - UJ
Maks.
Sistem Ekvivalent
Visinskoj razlici UJ - SJ
Maks.
UJ - UJ Maks.
Napajanje električnom energijom Faza / Učestalost / Napon
Struja - 50Hz
Maksimalna jačina osigurača (MFA)
m
m
m
m
Hz / V
A
FHQ71C
-/6,8/-/7,5/A+
6,80
5,61
425
A
7,60
3,90
2.727
3,46
4,00
983
A/A
FHQ100C
-/9,5/-/10,8/A+
9,50
5,61
593
A
7,60
3,91
2.720
3,21
3,61
1.480
A/A
FHQ125C
-/12,0/-/13,5/A+
12,00
5,61
749
A+
7,60
4,01
2.653
2,89
3,62
2.075
C/A
235x1270x690
32
20,5/17/14
20,5/17
55/53/51
55/53/51
38/36/34
38/36/34
38
28/24/20
28/24
60/56/52
60/56/52
42/38/34
42/38/34
38
31/27/23
31/27
62/59/55
62/59/55
44/41/37
44/41/37
RZQSG71L3V1
770x900x320
67
52
48
65
49/47
51
FHQ140C
-/13,4/-/15,5/-
FHQ100C
-/9,5/-/10,8/A+
9,50
5,61
593
A
7,60
3,91
2.720
3,21
3,61
1.480
A/A
3,01
3,41
2.225
B/B
Sveža bela
235x1590x690
38
38
34/29/24
28/24/20
34/29
28/24
64/60/56
60/56/52
64/60/56
60/56/52
46/42/38
42/38/34
46/42/38
42/38/34
9,52
15,9
1~ / 50/60 / 220-240/220
RZQSG100L8V1 RZQSG125L8V1
990x940x320
81
76
77
83
69
70
53/49
54/49
57
58
-
RZQSG140LV1
1.430x940x320
102
83
62
53/49
54
FHQ125C
-/12,0/-/13,5/A+
12,00
5,61
749
A+
7,60
4,01
2.653
2,89
3,62
2.075
C/A
FHQ140C
-/13,4/-/15,5/-
38
31/27/23
31/27
62/59/55
62/59/55
44/41/37
44/41/37
38
34/29/24
34/29
64/60/56
64/60/56
46/42/38
46/42/38
RZQSG100L8Y1 RZQSG125L8Y1
990x940x320
82
76
77
83
69
70
53/54/57
58
49
3,01
3,41
2.225
B/B
RZQSG140LY1
1.430x940x320
101
83
62
69
53/54
-5,0~46,0
-15,0~15,5
R-410A/1.975
30
40
15
50
70
30,0
0,5
20
1~ / 50 / 220-240
32
3N~/50/380-415
20
&&3$01VTLMBEVTBQSPHSBNPN&VSPWFOU
35
Plafonska kaseta sa 4-smernim izduvavanjem
FUQ-C / RZQG-L
FUQ71-125C
›
›
RZQG100-125L7V1/LY1
BRC1E52A/B
BRC7CB528
›
›
›
›
*EFBMOPSFÝFOKF[BLPNFSDJKBMOFQSPTUPSFTBVTLJNTQVÝUFOJNQMBGPOJNBJMJCF[TQVÝUFOJIQMBGPOB
Niska energetska potrošnja zahvaljujući specijalnom izmenjivaču toplote sa malom cevi, motoru
ventilatora sa jednosmernom strujom i odvodnoj pumpi
4UJMJ[PWBOVSFêBKMBLPTFVLMBQBVTWBLJFOUFSJKFSKFSTFLSJMDBVQPUQVOPTUJ[BUWBSBKVBLPKFVSFêBKJTLMKVǏFO
1PCPMKÝBOOJWPLPNGPSB[BIWBMKVKVǎJQSPUPLVWB[EVIBLPKJTFBVUPNBUTLJQPEFÝBWBVTLMBEVTB
QPUSFCOJNPQUFSFǎFOKFN
Pojedinačna kontrola krilaca: jedno krilce može jednostavno da se zatvori putem žičanog
EBMKJOTLPHVQSBWMKBǏB#3$&
VTMVǏBKVEBQSFVSFEJUFJMJQSFQSBWJUFPCMJLQSPTUPSJKF
.PäFTFNPOUJSBUJJVOPWPHSBEOKBNBJVQPTUPKFǎJN[HSBEBNB
Svi modeli imaju sličan izgled (standardizovane dimenzije)
"VUPNBUTLBLMBUOBGVOLDJKBPCF[CFêVKFFöLBTOPSBTQPSFêJWBOKFWB[EVIBJUPQMPUF
7B[EVITFNPäFJ[EVWBWBUJQPESB[MJǏJUJIVHMPWBPEEP
›
.PHVǎOPTU[BUWBSBOKBJMJ[BMJTLBSBEJMBLFNPOUBäFVVHMPWJNB
›
›
4USVKBOKFWB[EVIBTFSFHVMJÝFCF[HVCJULBLBQBDJUFUBEPWJTJOFQMBGPOBPEN
0QDJPOJBEBQUFS[B%***QSJLMKVǏBLOJKFQPUSFCBOQSJLMKVǏJUFEJSFLUOPWBÝVSFêBKOBHMPCBMOJTJTUFNVQSBWMKBOKBDFMF[HSBEF
›
›
›
Grejanje i hlađenje
UNUTRAŠNJA JEDINICA
Kapacitet hlađenja Min./Nom./Maks.
Kapacitet grejanja Min./Nom./Maks.
Sezonska
efikasnost
(u skladu sa
EN14825)
Nominalna efikasnost (hlađenje
na 35°/27° nominalnog
opterećenja, grejanje na 7°/20°
nominalnog opterećenja)
Kućište
Dimenzije
Težina
Ventilator - Brzina
protoka vazduha
Nivo zvučne snage
Nivo zvučnog
pritiska
Povezivanje cevi
Napajanje električnom energijom
kW
kW
Oznaka energetske potrošnje
Pdesign
kW
Hlađenje
SEER
Godišnja potrošnja energije kWh
Oznaka energetske potrošnje
Grejanje
Pdesign
kW
(prosečni
SCOP
klimatski uslovi)
Godišnja potrošnja energije kWh
EER
COP
Godišnja potrošnja energije
kWh
Oznaka energetske potrošnje Hlađenje / Grejanje
Boja
Visina x Širina x Dubina mm
Uređaj
Uređaj
kg
Hlađenje
Visok/Nom./Nizak m³/min
Grejanje
Visok/Nom.
m³/min
Hlađenje
Visok/Nom./Nizak dBA
Grejanje
Visok/Nom./Nizak dBA
Hlađenje
Visok/Nom./Nizak dBA
Grejanje
Visok/Nom./Nizak dBA
Tečnost
SP
mm
Gas
SP
mm
Faza / Učestalost / Napon
Hz / V
SPOLJNA JEDINICA
Dimenzije
Uređaj
Težina
Uređaj
Ventilator - Brzina Hlađenje
protoka vazduha Grejanje
Nivo zvučne snage Hlađenje
Nivo zvučnog
Hlađenje
Grejanje
pritiska
Noćni tihi režim
Radni opseg
Hlađenje
Grejanje
Rashladni fluid
Tip / GWP
Povezivanje cevi Dužina cevi
Visina x Širina x Dubina mm
kg
Nom.
m³/min
Nom.
m³/min
Nom.
dBA
Nom.
dBA
Nom.
dBA
Nivo 1
dBA
Spoljna temp. Min.~Maks. °CDB
Spoljna temp. Min.~Maks. °CWB
SJ - UJ
Maks.
Sistem Ekvivalent
UJ - SJ
Maks.
UJ - UJ Maks.
Napajanje električnom energijom Faza / Učestalost / Napon
Struja - 50Hz
Maksimalna jačina osigurača (MFA)
Visinskoj razlici
&&3$01VTLMBEVTBQSPHSBNPN&VSPWFOU
36
m
m
m
m
Hz / V
A
Seasonal Smart
FUQ71C
-/6,8/-/7,5/A++
6,80
6,50
367
A+
7,60
4,20
2.533
4,07
4,47
840
FUQ100C
-/9,5/-/10,8/A++
9,50
6,11
545
A+
11,30
4,50
3.517
4,08
4,04
1.230
FUQ125C
-/12,0/-/13,5/A+
12,00
5,61
749
A+
14,13
4,44
4.456
3,40
4,04
1.770
FUQ71C
-/6,8/-/7,5/A++
6,80
6,50
367
A+
7,60
4,20
2.533
4,07
4,47
840
FUQ100C
-/9,5/-/10,8/A++
9,50
6,11
545
A+
11,30
4,50
3.517
4,08
4,04
1.230
FUQ125C
-/12,0/-/13,5/A+
12,00
5,61
749
A+
14,13
4,44
4.456
3,40
4,04
1.770
26
31/25,5/20
31/25,5
64/60/55
64/60/55
46/42/39
46/42/39
26
32,5/26,5/20,5
32,5/26,5
65/61/56
65/61/56
47/43/40
47/43/40
A/A
Sveža bela
198x950x950
25
23/19,5/16
23/19,5
59/56/51
59/56/51
41/38/35
41/38/35
26
31/25,5/20
31/25,5
64/60/55
64/60/55
46/42/39
46/42/39
26
32,5/26,5/20,5
32,5/26,5
65/61/56
65/61/56
47/43/40
47/43/40
25
23/19,5/16
23/19,5
59/56/51
59/56/51
41/38/35
41/38/35
9,52
15,9
1~ / 50/60 / 220-240/220
RZQG71L8V1
990x940x320
78
59
49
64
48
50
43
50
70
20
RZQG100L8V1
RZQG125L8V1
RZQG71L8Y1
1.430x940x320
990x940x320
102
80
70
59
62
49
66
67
64
50
51
48
52
53
50
45
43
-15,0~50,0
-20,0~15,5
R-410A/1.975
75
50
90
70
30,0
0,5
1~ / 50 / 220-240
32
16
RZQG100L8Y1
RZQG125L8Y1
1.430x940x320
101
70
62
66
67
50
51
52
53
45
75
90
3N~/50/380-415
20
37
Zidni uređaj
FAQ-C / RZQG-L
FAQ100C
›
›
›
›
›
›
RZQG100L8V1/LY1
BRC1E52A/B
BRC7AF532F
*EFBMOPSFÝFOKF[BQSPEBWOJDFSFTUPSBOFJMJCJSPFCF[TQVÝUFOPHQMBGPOB
.PäFTFNPOUJSBUJJVOPWPHSBEOKBNBJVQPTUPKFǎJN[HSBEBNB
3BWOBTUJMJ[PWBOBQSFEOKBNBTLBTFMBLPVLMBQBVTWBLJFOUFSJKFSBMBLPTFǏJTUJ
Pomoću daljinske kontrole može se programirati 5 različitih izduvnih uglova
1PQSBWLFJLPOUSPMFTFNPHVWSÝJUJTBQSFEOKFTUSBOFVSFêBKB
0QDJPOJBEBQUFS[B%***QSJLMKVǏBLOJKFQPUSFCBOQSJLMKVǏJUFEJSFLUOP
WBÝVSFêBKOBHMPCBMOJTJTUFNVQSBWMKBOKBDFMF[HSBEF
Grejanje i hlađenje
UNUTRAŠNJA JEDINICA
Kapacitet hlađenja Min./Nom./Maks.
kW
Kapacitet grejanja Min./Nom./Maks.
kW
Oznaka energetske potrošnje
Sezonska
Hlađenje
efikasnost
Pdesign
kW
(u skladu sa
SEER
EN14825)
Godišnja potrošnja energije kWh
Oznaka energetske potrošnje
Grejanje
(prosečni
Pdesign
kW
klimatski uslovi) SCOP
Godišnja potrošnja energije kWh
Nominalna efikasnost (hlađenje EER
na 35°/27° nominalnog
COP
opterećenja, grejanje na 7°/20° Godišnja potrošnja energije
kWh
nominalnog opterećenja)
Oznaka energetske potrošnje Hlađenje / Grejanje
Kućište
Boja
Visina x Širina x Dubina mm
Dimenzije
Uređaj
Težina
Uređaj
kg
Visok/Nom./Nizak m³/min
Ventilator - Brzina Hlađenje
protoka vazduha Grejanje
Visok/Nom./Nizak/Nečujan rad m³/min
Nivo zvučne snage Hlađenje
Visok/Nom./Nizak dBA
Grejanje
Visok/Nom./Nizak dBA
Nivo zvučnog
Hlađenje
Visok/Nom./Nizak dBA
pritiska
Grejanje
Visok/Nom./Nizak dBA
Povezivanje cevi Tečnost
SP
mm
Gas
SP
mm
Napajanje električnom energijom Faza / Učestalost / Napon
Hz / V
SPOLJNA JEDINICA
Dimenzije
Uređaj
Težina
Uređaj
Ventilator - Brzina Hlađenje
protoka vazduha Grejanje
Nivo zvučne snage Hlađenje
Nivo zvučnog
Hlađenje
pritiska
Grejanje
Noćni tihi režim
Radni opseg
Hlađenje
Grejanje
Rashladni fluid
Tip / GWP
Povezivanje cevi Dužina cevi
Visina x Širina x Dubina mm
kg
Nom.
m³/min
Nom.
m³/min
Nom.
dBA
Nom.
dBA
Nom.
dBA
Nivo 1
dBA
Spoljna temp. Min.~Maks. °CDB
Spoljna temp. Min.~Maks. °CWB
SJ - UJ
Maks.
Sistem Ekvivalent
Visinskoj razlici UJ - SJ
Maks.
UJ - UJ Maks.
Napajanje električnom energijom Faza / Učestalost / Napon
Struja - 50Hz
Maksimalna jačina osigurača (MFA)
&&3$01VTLMBEVTBQSPHSBNPN&VSPWFOU
38
m
m
m
m
Hz / V
A
Seasonal Smart
FAQ71C
-/6,8/-/7,5/-
FAQ100C
-/9,5/-/10,8/-
6,8
6,51
366
9,5
6,11
545
6,3
4,02
2.205
3,40
3,70
1.000
10,2
4,01
3.560
3,62
3,61
1.315
FAQ71C
-/6,8/-/7,5/-
FAQ100C
-/9,5/-/10,8/-
6,8
6,51
366
9,5
6,11
545
6,3
4,02
2.205
3,40
3,70
1.000
10,2
4,01
3.560
3,62
3,61
1.315
290x1.050x238
13
18/16/14
18/16/14/61/58/56
61/58/56
45/42/40
45/42/40
340x1.200x240
17
26/23/19
26/23/19/65/62/58
65/62/58
49/45/41
49/45/41
A++
A+
A/A
Sveža bela
290x1.050x238
13
18/16/14
18/16/14/61/58/56
61/58/56
45/42/40
45/42/40
340x1.200x240
17
26/23/19
26/23/19/65/62/58
65/62/58
49/45/41
49/45/41
9,52
15,9
1~ / 50/60 / 220-240/220
RZQG71L8V1
990x940x320
78
59
49
64
48
50
43
RZQG100L8V1
1.430x940x320
102
70
62
66
50
52
45
RZQG71L8Y1
990x940x320
80
59
49
64
48
50
43
RZQG100L8Y1
1.430x940x320
101
70
62
66
50
52
45
50
70
75
90
-15,0~50,0
-20,0~15,5
R-410A/1.975
50
70
75
90
30,0
0,5
1~ / 50 / 220-240
20
3N~/50/380-415
32
16
20
FAQ-C / RZQSG-L
Grejanje i hlađenje
UNUTRAŠNJA JEDINICA
Kapacitet hlađenja Min./Nom./Maks.
kW
Kapacitet grejanja Min./Nom./Maks.
kW
Oznaka energetske potrošnje
Sezonska
Hlađenje
efikasnost
Pdesign
kW
(u skladu sa
SEER
EN14825)
Godišnja potrošnja energije kWh
Oznaka energetske potrošnje
Grejanje
(prosečni
Pdesign
kW
klimatski uslovi) SCOP
Godišnja potrošnja energije kWh
Nominalna efikasnost (hlađenje EER
na 35°/27° nominalnog
COP
opterećenja, grejanje na 7°/20° Godišnja potrošnja energije
kWh
nominalnog opterećenja)
Oznaka energetske potrošnje Hlađenje / Grejanje
Kućište
Boja
Visina x Širina x Dubina mm
Dimenzije
Uređaj
Težina
Uređaj
kg
Visok/Nom./Nizak m³/min
Ventilator - Brzina Hlađenje
protoka vazduha Grejanje
Visok/Nom./Nizak m³/min
Nivo zvučne snage Hlađenje
Visok/Nom./Nizak dBA
Grejanje
Visok/Nom./Nizak dBA
Nivo zvučnog
Hlađenje
Visok/Nom./Nizak dBA
pritiska
Grejanje
Visok/Nom./Nizak dBA
Povezivanje cevi Tečnost
SP
mm
Gas
SP
mm
Napajanje električnom energijom Faza / Učestalost / Napon
Hz / V
SPOLJNA JEDINICA
Dimenzije
Uređaj
Težina
Uređaj
Ventilator - Brzina Hlađenje
protoka vazduha Grejanje
Nivo zvučne snage Hlađenje
Nivo zvučnog
Hlađenje
pritiska
Grejanje
Noćni tihi režim
Radni opseg
Hlađenje
Grejanje
Rashladni fluid
Tip / GWP
Povezivanje cevi Dužina cevi
Visina x Širina x Dubina mm
kg
Nom.
m³/min
Nom.
m³/min
Nom.
dBA
Nom./Nečujan rad
dBA
Nom.
dBA
Nivo 1
dBA
Spoljna temp. Min.~Maks. °CDB
Spoljna temp. Min.~Maks. °CWB
SJ - UJ
Maks.
Sistem Ekvivalent
Visinskoj razlici UJ - SJ
Maks.
UJ - UJ Maks.
Napajanje električnom energijom Faza / Učestalost / Napon
Struja - 50Hz
Maksimalna jačina osigurača (MFA)
m
m
m
m
Hz / V
A
FAQ71C
-/6,8/-/7,5/A+
6,8
6,05
394
A
6,0
3,90
2.155
3,21
3,61
1.059
A/A
FAQ100C
FAQ100C
-/9,5/-/10,8/A+
9,5
5,61
593
A+
6,8
4,01
2.376
3,01
3,41
1.580
B/B
Sveža bela
290x1.050x238
13
18/16/14
18/16/14
61/58/56
61/58/56
45/42/40
45/42/40
340x1.200x240
17
26/23/19
26/23/19
65/62/58
65/62/58
49/45/41
49/45/41
9,52
15,9
1~ / 50/60 / 220-240/220
RZQSG71L3V1
770x900x320
67
52
48
65
49/47
51
RZQSG100L8V1
RZQSG100L8Y1
990x940x320
81
82
76
83
69
53/49
53/57
-
49
-5,0~46
-15~15,5
R-410A/1.975
30
40
15
50
70
30,0
0,5
1~ / 50 / 220-240
20
32
3N~/50/380-415
20
&&3$01VTLMBEVTBQSPHSBNPN&VSPWFOU
39
Skrivena plafonska jedinica (mala)
FDBQ-B
FDBQ25B
›
›
›
›
›
BRC1E52A/B
1SPKFLUPWBOB[BIPUFMTLFTPCF
Neupadljivo se uklapa u svaki enterijer: vide se samo usisna i izduvna rešetka
,PNQBLUOFEJNFO[JKFWJTJOBNNJEVCJOBNN
omogućavaju laku ugradnju u prazninu u tavanici
3BEUJILBPÝBQBUOJWP[WVǏOPHQSJUJTLBTOJäFOEPE#"
.PäFTFCJSBUJQSBWBDVTJTBWBOKBWB[EVIBPUQP[BEJJMJPEP[EP
Grejanje i hlađenje
UNUTRAŠNJA JEDINICA
Kapacitet hlađenja Nom.
Kućište
Boja
Visina x Širina x Dubina
Dimenzije
Uređaj
Težina
Uređaj
Ventilator - Brzina Hlađenje
Visok/Nizak
protoka vazduha Grejanje
Visok/Nizak/Nečujan rad
Nivo zvučne snage Hlađenje
Visok/Nizak
Grejanje
Visok/Nizak
Nivo zvučnog
Hlađenje
Visok/Nizak
pritiska
Grejanje
Visok/Nizak
Povezivanje cevi Tečnost
SP
Gas
SP
Odvod
Napajanje električnom energijom Faza / Učestalost / Napon
SPOLJNA JEDINICA
Visina x Širina x Dubina
Dimenzije
Uređaj
Težina
Uređaj
Ventilator - Brzina Hlađenje
Visok/Nom./Nizak
protoka vazduha Grejanje
Visok/Nom./Nizak
Nivo zvučne snage Hlađenje
Nom.
Nivo zvučnog
Hlađenje
Nom.
pritiska
Grejanje
Nom.
Spoljna temp. Min.~Maks.
Radni opseg
Hlađenje
Spoljna temp. Min.~Maks.
Grejanje
Rashladni fluid
Tip / GWP
Napajanje električnom energijom Faza / Učestalost / Napon
Struja - 50Hz
Maksimalna jačina osigurača (MFA)
40
kW
mm
kg
m³/min
m³/min
dBA
dBA
dBA
dBA
mm
mm
Hz / V
FDBQ25B
230x652x502
17,0
6,50/5,20
6,95/5,20/55,0/49,0
55,0/49,0
35,0/28,0
35,0/29,0
6,35
9,52
27,2
1~ / 50 / 230
postoji samo za primene sa multi modelima
mm
kg
m³/min
m³/min
dBA
dBA
dBA
°CDB
°CWB
Hz / V
A
Skriveni plafonski uređaj (tanak)
FDXS-F / RXS-K/F
FDXS-F
›
›
›
›
BRC1E52B
Kompaktne dimenzije omogućavaju laku ugradnju u prazninu u tavanici od svega 240 mm
Neupadljivo se uklapa u svaki enterijer: vide se samo usisna i izduvna rešetka
Smanjena potrošnja motora ventilatora, zahvaljujući motor sa jednosmernom strujom (DC)
.PHVǎFKFPEBCSBUJCJMPLPKVPECS[JOFWFOUJMBUPSB
Grejanje i hlađenje
UNUTRAŠNJA JEDINICA
Kapacitet hlađenja Min./Nom./Maks.
kW
Kapacitet grejanja Min./Nom./Maks.
kW
Sezonska
Hlađenje
Oznaka energetske potrošnje
efikasnost
Pdesign
kW
(u skladu sa
SEER
EN14825)
Godišnja potrošnja energije kWh
Grejanje
Oznaka energetske potrošnje
(prosečni
Pdesign
kW
klimatski uslovi) SCOP
Godišnja potrošnja energije kWh
Nominalna efikasnost (hlađenje EER
na 35°/27° nominalnog
COP
opterećenja, grejanje na 7°/20° Godišnja potrošnja energije
kWh
nominalnog opterećenja)
Oznaka energetske potrošnje Hlađenje / Grejanje
Kućište
Boja
Visina x Širina x Dubina mm
Dimenzije
Uređaj
Težina
Uređaj
kg
Nivo zvučne snage Hlađenje
Visok
dBA
Grejanje
Visok
dBA
Visok/Srednji/Nizak dBA
Nivo zvučnog
Hlađenje
pritiska
Visok/Srednji/Nizak dBA
Grejanje
Povezivanje cevi Tečnost
SP
mm
Gas
SP
mm
Napajanje električnom energijom Faza / Učestalost / Napon
Hz / V
SPOLJNA JEDINICA
Dimenzije
Težina
Ventilator - Brzina
protoka vazduha
Uređaj
Visina x Širina x Dubina
Uređaj
Hlađenje
Visok/Nizak
Grejanje
Visok/Nizak
Nivo zvučne snage Hlađenje
Nom./Visok
Visok/Nizak/Nečujan rad
Nivo zvučnog
Hlađenje
pritiska
Visok/Nizak/Nečujan rad
Grejanje
Spoljna temp. Min.~Maks.
Radni opseg
Hlađenje
Spoljna temp. Min.~Maks.
Grejanje
Rashladni fluid
Tip / GWP
Povezivanje cevi Dužina cevi
SJ - UJ
Maks.
Visinskoj razlici UJ - SJ
Maks.
Napajanje električnom energijom Faza / Učestalost / Napon
Struja - 50Hz
Maksimalna jačina osigurača (MFA)
mm
kg
m³/min
m³/min
dBA
dBA
dBA
°CDB
°CWB
m
m
Hz / V
A
FDXS25F
FDXS35F
FDXS50F
FDXS60F
1,3/2,4/3,0
1,3/3,2/4,5
B
2,4
5,08
165
A+
2,6
4,19
869
3,72
3,90
322,5
A/A
Bez boje
200x750x620
21
53
53
35/33/27
35/33/27
6,35
9,5
1~ / 50 / 230
1,4/3,4/3,8
1,4/4,0/5,0
B
3,4
4,82
247
A
2,9
3,81
1.066
3,21
3,39
530
A/A
Bez boje
200x750x620
21
53
53
35/33/27
35/33/27
6,35
9,5
1~ / 50 / 230
1,7/5,0/5,3
1,7/5,8/6,0
A
5,0
5,12
342
A
3,5
3,41
1.438
3,03
3,10
825
A/A
Bez boje
200x950x620
27
55
55
37/35/29
37/35/29
6,35
12,7
1~ / 50 /220-240
1,7/6,0/6,5
1,7/7,0/8,0
A
6,0
5,50
382
A
4,0
3,51
1.596
2,91
3,21
1.030
A/A
Bez boje
200x1.150x620
30
56
56
38/36/30
38/36/30
6,35
12,7
1~ / 50 / 220-240
RXS25K
RXS35K
RXS50K
RXS60F
550x765x285
34
33,5/30,1
28,3/25,6
-/61
46/-/43
47/-/44
-10~46
-15~18
R-410A/1.975
20
15
1~ / 50 / 220-240
10
550x765x285
34
36/30
28,3/25,6
-/63
48/-/44
48/-/45
-10~46
-15~18
R-410A/1.975
20
15
1~ / 50 / 220-240
10
735x825x300
47
50,9/48,9
45/43,1
-/63
48/-/44
48/-/45
-10~46
-15~18
R-410A/1.975
30
20
1~ / 50 / 220-240
20
735x825x300
48
50,9/42,4
46,3/42,4
63/49/46/49/46/-10~46
-15~20
R-410A/1.975
30
20
1~ / 50 / 220-240
20
&&3$01VTLMBEVTBQSPHSBNPN&VSPWFOU
41
Skrivena plafonska jedinica (standard) sa
ventilatorom na inverterski pogon
FBQ-C8 / RZQG-L
FBQ100-140C8
›
›
›
›
›
›
›
›
›
RZQG100-140L7V1/LY1
BRC1E52A/B
BRC4C65
Neupadljivo se uklapa u svaki enterijer: vide se samo usisna i izduvna rešetka
+FEOPTUBWOBNPOUBäB[BIWBMKVKVǎJQSPUPLVWB[EVIBLPKJTFBVUPNBUTLJQPEFÝBWBOBOPNJOBMOVCS[JOV
Smanjena potrošnja električne energije zahvaljujući DC inverterskim ventilatorima
.PHVǎOPTUQSPNFOF&41BQVUFNäJǏBOPHEBMKJOTLPHVQSBWMKBǏBPCF[CFêVKFPQUJNJ[BDJKVLPMJǏJOFEPWFEFOPHWB[EVIB
4QPMKOJTUBUJǏLJQSJUJTBLEP1BPMBLÝBWBVQPUSFCV[BIWBMKVKVǎJVQPUSFCJGMFLTJCJMOJIDFWJSB[OJIEVäJOBJEFBMOP[BQSPEBWOJDFJLBODFMBSJKF
srednje veličine
3BEUJILBPÝBQBUOJWP[WVǏOPHQSJUJTLBTOJäFOEPE#"
0QDJPOJBEBQUFS[B%***QSJLMKVǏBLOJKFQPUSFCBOQSJLMKVǏJUFEJSFLUOPWBÝVSFêBKOBHMPCBMOJTJTUFNVQSBWMKBOKBDFMF[HSBEF
.PäFTFCJSBUJQSBWBDVTJTBWBOKBWB[EVIBPUQP[BEJJMJPEP[EP
4UBOEBSEOPVHSBêFOBPEWPEOBQVNQBQPWFǎBWBQPV[EBOPTUTJTUFNB[BPEWPE
Grejanje i hlađenje
UNUTRAŠNJA JEDINICA
FBQ71C8
Kapacitet hlađenja Min./Nom./Maks.
kW
-/6,8/Kapacitet grejanja Min./Nom./Maks.
kW
-/7,5/Oznaka energetske potrošnje
A++
Sezonska
Hlađenje
efikasnost
Pdesign
kW
6,8
(u skladu sa
SEER
6,11
EN14825)
Godišnja potrošnja energije kWh
390
Oznaka energetske potrošnje
A+
Grejanje
(prosečni
Pdesign
kW
6,0
klimatski uslovi) SCOP
4,01
Godišnja potrošnja energije kWh
2.096
Nominalna efikasnost (hlađenje EER
3,28
na 35°/27° nominalnog
COP
3,61
opterećenja, grejanje na 7°/20° Godišnja potrošnja energije
kWh
1.037
nominalnog opterećenja)
Oznaka energetske potrošnje Hlađenje / Grejanje
Kućište
Boja
Visina x Širina x Dubina mm
300x1.000x700
Dimenzije
Uređaj
Potrebne dimenzije udubljenja u tavanici >
mm
Težina
Uređaj
kg
34
Ukrasna maska
Model
BYBS71DJW1
Boja
Visina x Širina x Dubina mm
55x1.100x500
Dimenzije
Težina
kg
4,5
Visok/Nizak
m³/min
18/15
Ventilator - Brzina Hlađenje
protoka vazduha Grejanje
Visok/Nom.
m³/min
18/Ventilator - spoljni statički pritisak Visok/Nom.
Pa
100/30
Nivo zvučne snage Hlađenje
Nom.
dBA
57
Nivo zvučnog
Hlađenje
Visok/Nizak
dBA
37/29
pritiska
Grejanje
Visok/Nizak
dBA
37/29
Povezivanje cevi Tečnost
SP
mm
Gas
SP
mm
Napajanje električnom energijom Faza / Učestalost / Napon
Hz / V
SPOLJNA JEDINICA
Dimenzije
Uređaj
Težina
Uređaj
Ventilator - Brzina Hlađenje
protoka vazduha Grejanje
Nivo zvučne snage Hlađenje
Nivo zvučnog
Hlađenje
pritiska
Grejanje
Noćni tihi režim
Radni opseg
Hlađenje
Grejanje
Rashladni fluid
Tip / GWP
Povezivanje cevi Dužina cevi
Visina x Širina x Dubina mm
kg
Nom.
m³/min
Nom.
m³/min
Nom.
dBA
Nom.
dBA
Nom.
dBA
Nivo 1
dBA
Spoljna temp. Min.~Maks. °CDB
Spoljna temp. Min.~Maks. °CWB
SJ - UJ
Maks.
Sistem Ekvivalent
Visinskoj razlici UJ - SJ
Maks.
UJ - UJ Maks.
Napajanje električnom energijom Faza / Učestalost / Napon
Struja - 50Hz
Maksimalna jačina osigurača (MFA)
&&3$01VTLMBEVTBQSPHSBNPN&VSPWFOU
42
m
m
m
m
Hz / V
A
Seasonal Smart
FBQ100C8
-/9,5/-/10,8/A+
9,5
5,80
574
A++
11,3
4,61
3.433
3,89
4,21
1.220
32/23
32/120/40
61
38/32
38/32
FBQ125C8
-/12,0/-/13,5/A+
12,0
5,81
723
A+
12,7
4,21
4.226
3,81
3,83
1.575
FBQ140C8
-/13,4/-/15,5/3,33
3,61
2.010
FBQ71C8
-/6,8/-/7,5/A++
6,8
6,11
390
A+
6,0
4,01
2.096
3,50
3,65
970
A/A
300x1.400x700
300x1.000x700
350
45
34
BYBS125DJW1
BYBS71DJW1
Bela (10Y9/0,5)
55x1.500x500
55x1.100x500
6
4,5
39/28
18/15
39/41/18/120/50
100/30
66
57
40/33
37/29
40/33
41/34
37/29
9,52
15,9
1~ / 50/60 / 220-240/220
FBQ100C8
-/9,5/-/10,8/A+
9,5
5,80
574
A++
11,3
4,61
3.433
3,89
4,21
1.220
FBQ125C8
-/12,0/-/13,5/A+
12,0
5,81
723
A+
12,7
4,21
4.226
3,81
3,83
1.575
FBQ140C8
-/13,4/-/15,5/3,33
3,61
2.010
300x1.400x700
45
BYBS125DJW1
32/23
32/120/40
61
38/32
38/32
55x1.500x500
6
39/28
39/41/120/50
66
40/33
40/33
41/34
RZQG71L8V1 RZQG100L8V1 RZQG125L8V1 RZQG140L7V1 RZQG71L8Y1 RZQG100L8Y1 RZQG125L8Y1 RZQG140LY1
990x940x320
1.430x940x320
990x940x320
1.430x940x320
78
102
80
101
59
70
84
59
70
84
49
62
49
62
64
66
67
69
64
66
67
69
48
50
51
52
48
50
51
52
50
52
53
50
52
53
43
45
43
45
-15,0~50,0
-20,0~15,5
R-410A/1.975
50
75
50
75
70
90
70
90
30,0
0,5
1~ / 50 / 220-240
3N~/50/380-415
20
32
16
20
FBQ-C8 / RZQSG-L
Grejanje i hlađenje
UNUTRAŠNJA JEDINICA
FBQ71C8
FBQ100C8
Kapacitet hlađenja Min./Nom./Maks.
kW
-/6,8/-/9,5/Kapacitet grejanja Min./Nom./Maks.
kW
-/7,5/-/10,8/Oznaka energetske potrošnje
A+
A
Sezonska
Hlađenje
efikasnost
Pdesign
kW
6,8
9,5
(u skladu sa
SEER
5,81
5,50
EN14825)
Godišnja potrošnja energije kWh
410
605
Oznaka energetske potrošnje
A
A+
Grejanje
(prosečni
Pdesign
kW
6,0
7,6
klimatski uslovi) SCOP
3,88
4,01
Godišnja potrošnja energije kWh
2.166
2.653
Nominalna efikasnost (hlađenje EER
3,28
3,31
na 35°/27° nominalnog
COP
3,61
3,65
opterećenja, grejanje na 7°/20° Godišnja potrošnja energije
kWh
1.037
1.435
nominalnog opterećenja)
Oznaka energetske potrošnje Hlađenje / Grejanje
A/A
Kućište
Boja
Visina x Širina x Dubina mm
300x1.000x700
Dimenzije
Uređaj
Potrebne dimenzije udubljenja u tavanici >
mm
Težina
Uređaj
kg
34
Ukrasna maska
Model
BYBS71DJW1
Boja
Visina x Širina x Dubina mm
55x1.100x500
Dimenzije
Težina
kg
4,5
Visok/Nizak
m³/min
18/15
32/23
Ventilator - Brzina Hlađenje
protoka vazduha Grejanje
Visok/Nom.
m³/min
18/32/Ventilator - spoljni statički pritisak Visok/Nom.
Pa
100/30
120/40
Nivo zvučne snage Hlađenje
Nom.
dBA
57
61
Nivo zvučnog
Hlađenje
Visok/Nizak
dBA
37/29
38/32
pritiska
Grejanje
Visok/Nizak
dBA
37/29
38/32
Povezivanje cevi Tečnost
SP
mm
Gas
SP
mm
Napajanje električnom energijom Faza / Učestalost / Napon
Hz / V
SPOLJNA JEDINICA
Dimenzije
Uređaj
Težina
Uređaj
Ventilator - Brzina Hlađenje
protoka vazduha Grejanje
Nivo zvučne snage Hlađenje
Nivo zvučnog
Hlađenje
pritiska
Grejanje
Noćni tihi režim
Radni opseg
Hlađenje
Grejanje
Rashladni fluid
Tip / GWP
Povezivanje cevi Dužina cevi
Visina x Širina x Dubina mm
kg
Nom.
m³/min
Nom.
m³/min
Nom.
dBA
Nom./Nečujan rad
dBA
Nom.
dBA
Nivo 1
dBA
Spoljna temp. Min.~Maks. °CDB
Spoljna temp. Min.~Maks. °CWB
SJ - UJ
Maks.
Sistem Ekvivalent
Visinskoj razlici UJ - SJ
Maks.
UJ - UJ Maks.
Napajanje električnom energijom Faza / Učestalost / Napon
Struja - 50Hz
Maksimalna jačina osigurača (MFA)
m
m
m
m
Hz / V
A
RZQSG71L3V1
770x900x320
67
52
48
65
49/47
51
FBQ125C8
-/12,0/-/13,5/A
12,0
5,20
808
A
7,6
3,90
2.727
3,21
3,51
1.870
A/B
39/-
40/33
FBQ140C8
FBQ100C8
-/13,4/-/9,5/-/15,5/-/10,8/A
9,5
5,50
605
A+
7,6
4,01
2.653
3,02
3,31
3,41
3,65
2.220
1.435
B/B
A/A
300x1.400x700
350
45
BYBS125DJW1
Bela (10Y9/0,5)
55x1.500x500
6
39/28
32/23
41/32/120/50
120/40
66
61
40/33
38/32
41/34
38/32
9,52
15,9
1~ / 50/60 / 220-240/220
RZQSG100L8V1 RZQSG125L8V1
990x940x320
81
76
77
83
69
70
53/49
54/49
57
58
-
RZQSG140LV1
1.430x940x320
102
83
62
53/49
54
FBQ125C8
-/12,0/-/13,5/A
12,0
5,20
808
A
7,6
3,90
2.727
3,21
3,51
1.870
A/B
FBQ140C8
-/13,4/-/15,5/3,02
3,41
2.220
B/B
39/28
39/-
41/120/50
66
40/33
40/33
RZQSG100L8Y1 RZQSG125L8Y1
990x940x320
82
76
77
83
69
70
53/54/57
58
49
41/34
RZQSG140LY1
1.430x940x320
101
83
62
69
53/54
-5,0~46,0
-15,0~15,5
R-410A/1.975
30
40
15
50
70
30,0
0,5
20
1~ / 50 / 220-240
32
3N~/50/380-415
20
&&3$01VTLMBEVTBQSPHSBNPN&VSPWFOU
43
Skrivena plafonska jedinica (standard)
sa ventilatorom na inverterski pogon
FBQ-C8 / RXS-K/F
FBQ35-50C8
›
›
›
›
›
›
›
›
›
RXS35
BRC1E52A/B
BRC4C65
Neupadljivo se uklapa u svaki enterijer: vide se samo usisna i izduvna rešetka
Jednostavna montaža zahvaljujući protoku vazduha koji se
BVUPNBUTLJQPEFÝBWBOBOPNJOBMOVCS[JOV
Smanjena potrošnja električne energije zahvaljujući DC inverterskim ventilatorima
.PHVǎOPTUQSPNFOF&41BQVUFNäJǏBOPHEBMKJOTLPHVQSBWMKBǏB
PCF[CFêVKFPQUJNJ[BDJKVLPMJǏJOFEPWFEFOPHWB[EVIB
4QPMKOJTUBUJǏLJQSJUJTBLEP1BPMBLÝBWBVQPUSFCV[BIWBMKVKVǎJVQPUSFCJøFLTJCJMOJI
cevi raznih dužina: idealno za prodavnice i kancelarije srednje veličine
3BEUJILBPÝBQBUOJWP[WVǏOPHQSJUJTLBTOJäFOEPE#"
0QDJPOJBEBQUFS[B%***QSJLMKVǏBLOJKFQPUSFCBOQSJLMKVǏJUFEJSFLUOP
WBÝVSFêBKOBHMPCBMOJTJTUFNVQSBWMKBOKBDFMF[HSBEF
.PäFTFCJSBUJQSBWBDVTJTBWBOKBWB[EVIBPUQP[BEJJMJPEP[EP
4UBOEBSEOPVHSBêFOBPEWPEOBQVNQBQPWFǎBWBQPV[EBOPTUTJTUFNB[BPEWPE
Grejanje i hlađenje
UNUTRAŠNJA JEDINICA
Kapacitet hlađenja Min./Nom./Maks.
kW
Kapacitet grejanja Min./Nom./Maks.
kW
Oznaka energetske potrošnje
Sezonska
Hlađenje
efikasnost
Pdesign
kW
(u skladu sa
SEER
EN14825)
Godišnja potrošnja energije kWh
Oznaka energetske potrošnje
Grejanje
(prosečni
Pdesign
kW
klimatski uslovi) SCOP
Godišnja potrošnja energije kWh
Nominalna efikasnost (hlađenje EER
na 35°/27° nominalnog
COP
opterećenja, grejanje na 7°/20° Godišnja potrošnja energije
kWh
nominalnog opterećenja)
Oznaka energetske potrošnje Hlađenje / Grejanje
Kućište
Boja
Visina x Širina x Dubina mm
Dimenzije
Uređaj
Potrebne dimenzije udubljenja u tavanici >
mm
Težina
Uređaj
kg
Ukrasna maska
Model
Boja
Visina x Širina x Dubina mm
Dimenzije
Težina
kg
Ventilator - Brzina Hlađenje
Visok/Nizak
m³/min
protoka vazduha Grejanje
Visok/Nom.
m³/min
Ventilator - spoljni statički pritisak Visok/Nom.
Pa
Nivo zvučne snage Hlađenje
Nom.
dBA
Nivo zvučnog
Hlađenje
Visok/Nizak
dBA
pritiska
Grejanje
Visok/Nizak
dBA
Povezivanje cevi Tečnost
SP
mm
Gas
SP
mm
Napajanje električnom energijom Faza / Učestalost / Napon
Hz / V
SPOLJNA JEDINICA
Visina x Širina x Dubina
Dimenzije
Uređaj
Težina
Uređaj
Ventilator - Brzina Hlađenje
Visok/Nizak
protoka vazduha Grejanje
Visok/Nizak
Nivo zvučne snage Hlađenje
Nom./Visok
Nivo zvučnog
Hlađenje
Visok/Nizak
pritiska
Grejanje
Visok/Nizak
Spoljna temp. Min.~Maks.
Radni opseg
Hlađenje
Spoljna temp. Min.~Maks.
Grejanje
Rashladni fluid
Tip / GWP
Povezivanje cevi Dužina cevi
SJ - UJ
Maks.
Visinskoj razlici UJ - SJ
Maks.
Napajanje električnom energijom Faza / Učestalost / Napon
Struja - 50Hz
Maksimalna jačina osigurača (MFA)
&&3$01VTLMBEVTBQSPHSBNPN&VSPWFOU
44
mm
kg
m³/min
m³/min
dBA
dBA
dBA
°CDB
°CWB
m
m
Hz / V
A
FBQ35C8
-/3,40/-/4,00/C
3,50
4,33
283
A
2,90
3,56
1.141
3,21
3,51
530
A/B
FBQ50C8
-/5,00/-/5,50/B
4,90
4,96
346
A
4,50
3,53
1.782
3,03
3,42
825
B/B
Neobojeno (pocinkovano)
FBQ60C8
-/5,70/-/7,00/A
6,00
5,17
406
A
4,80
3,43
1.960
3,26
3,71
875
A/B
300x700x700
300x1.000x700
350
25
BYBS45DJW1
34
BYBS71DJW1
Bela (10Y9/0,5)
55x800x500
3
16/11
16/-
55x1.100x500
4,5
18/15
18/100/30
63
57
37/29
37/29
6,35
9,5
12,7
1~ / 50/60 / 220-240/220
RXS35K
550x765x285
34
36,0/30,1
28,3/25,6
-/63
48/44
48/45
-10~46
-15~18
R-410A/1.975
20
15
10
RXS50K
735x825x300
47
50,9/48,9
45,0/43,1
-/63
48/44
48/45
-10~46
-15~18
R-410A/1.975
30
20
1~ / 50 / 220-240
20
RXS60F
735x825x300
47
50,9/42,4
46,3/42,4
63/49/46
49/46
-10~46
-15~18
R-410A/1.975
30
20
20
Skrivena plafonska jedinica (visokog ESP)
FDQ-C/RZQG-L, RZQSG-L
FDQ125C
›
›
›
›
›
›
›
›
›
RZQG125L8V1/LY1
BRC1E52A/B
Neupadljivo se uklapa u svaki enterijer: vide se samo usisna i izduvna rešetka
Jednostavna montaža zahvaljujući protoku vazduha koji se automatski podešava na nominalnu
CS[JOV
Smanjena potrošnja električne energije zahvaljujući DC inverterskim ventilatorima
1PCPMKÝBOTUFQFOVEPCOPTUJ[BIWBMKVKVǎJTUFQFOPNVQSBWMKBOKVQSPUPLBWB[EVIB
4QPMKOJTUBUJǏLJQSJUJTBLEP1BPNPHVǎBWBWFMJLVEVäJOVTJTUFNBLBOBMBJøFLTJCJMOVQSJNFOV
idealno za velike prostore
1PUSFCOPKFNBOKFQSPSBǏVOBWBOKBLBOBMBQSPUPLWB[EVIBNPäFEBTFQPEFTJUPLPNJOTUBMBDJKF
QPNPǎVäJǏBOPHEBMKJOTLPHVQSBWMKBǏBPQDJKB
OJKFQPUSFCOPQPEFÝBWBUJÝJSJOVLBOBMB
0QDJPOJBEBQUFS[B%***QSJLMKVǏBLOJKFQPUSFCBOQSJLMKVǏJUFEJSFLUOPWBÝVSFêBKOBHMPCBMOJTJTUFN
upravljanja cele zgrade
.PäFTFCJSBUJQSBWBDVTJTBWBOKBWB[EVIBPUQP[BEJJMJPEP[EP
Standardna odvodna pumpa sa 625 mm podignutim odvodom
Grejanje i hlađenje
UNUTRAŠNJA JEDINICA
Kapacitet hlađenja Min./Nom./Maks.
Kapacitet grejanja Min./Nom./Maks.
FDQ125C
kW
kW
Oznaka energetske potrošnje
Pdesign
kW
Hlađenje
SEER
Sezonska
Godišnja potrošnja energije kWh
efikasnost
(u skladu sa
Oznaka energetske potrošnje
Grejanje
EN14825)
Pdesign
kW
(prosečni
SCOP
klimatski uslovi)
Godišnja potrošnja energije kWh
Nominalna efikasnost (hlađenje EER
COP
na 35°/27° nominalnog
opterećenja, grejanje na 7°/20° Godišnja potrošnja energije
kWh
nominalnog opterećenja)
Oznaka energetske potrošnje Hlađenje / Grejanje
Kućište
Boja
Dimenzije
Uređaj
Visina x Širina x Dubina mm
Potrebne dimenzije udubljenja u tavanici >
mm
Težina
Uređaj
kg
Model
Boja
Ukrasna maska
Dimenzije
Visina x Širina x Dubina mm
Težina
kg
Visok/Nizak
m³/min
Ventilator - Brzina Hlađenje
protoka vazduha Grejanje
Visok/Nizak
m³/min
Ventilator - spoljni statički pritisak Visok/Nom.
Pa
Nivo zvučne snage Hlađenje
Nom.
dBA
Hlađenje
Visok/Nizak
dBA
Nivo zvučnog
pritiska
Grejanje
Visok/Nizak
dBA
Tečnost
SP
mm
Povezivanje cevi
Gas
SP
mm
Napajanje električnom energijom Faza / Učestalost / Napon
Hz / V
FDQ125C
FDQ125C
FDQ125C
-/12,0/-/13,5/A+
A
12,0
5,81
723
A+
12,7
4,21
4.226
3,75
3,83
1.600
A/A
5,20
808
A
7,6
3,90
2.727
3,21
3,51
1.870
1.600
A/B
300x1.400x700
350
45
BYBS125DJW1
Bela (10Y9/0,5)
55x1.500x500
6,5
39/28
39/28
200/50
66
40/33
40/33
9,52
15,9
1~ / 50/60 / 220-240/220
Seasonal Smart
SPOLJNA JEDINICA
Dimenzije
Uređaj
Težina
Uređaj
Ventilator - Brzina Hlađenje
protoka vazduha Grejanje
Nivo zvučne snage Hlađenje
Nivo zvučnog
Hlađenje
pritiska
Grejanje
Noćni tihi režim
Radni opseg
Hlađenje
Grejanje
Rashladni fluid
Tip / GWP
Povezivanje cevi Dužina cevi
RZQG125L8V1
Visina x Širina x Dubina mm
kg
Nom.
m³/min
Nom.
m³/min
Nom.
dBA
Nom./Nečujan rad
dBA
Nom.
dBA
Nivo 1
dBA
Spoljna temp. Min.~Maks. °CDB
Spoljna temp. Min.~Maks. °CWB
SJ - UJ
Maks.
Sistem Ekvivalent
Visinskoj razlici UJ - SJ
Maks.
UJ - UJ Maks.
Napajanje električnom energijom Faza / Učestalost / Napon
Struja - 50Hz
Maksimalna jačina osigurača (MFA)
RZQG125L8Y1
RZQSG125L8V1
1.430x940x320
102
RZQSG125L8Y1
990x940x320
101
81
70
62
67
51/53
45
-15,0~50,0
-20,0~15,5
82
77
83
70
54/49
54/58
-
49
-5,0~46,0
-15,0~15,5
R-410A/1.975
m
m
m
m
Hz / V
A
75
90
50
70
30,0
0,5
1~ / 50 / 220-240
32
3N~/50/380-415
20
1~ / 50 / 220-240
32
3N~/50/380-415
20
&&3$01VTLMBEVTBQSPHSBNPN&VSPWFOU
45
Skriveni plafonski uređaj
FDQ-B / RZQ-C
FDQ200-250B
›
›
›
›
RZQ200-250C
BRC1E52A/B
Neupadljivo se uklapa u svaki enterijer: vide se samo usisna i izduvna rešetka
Spoljni statički pritisak do 250 Pa omogućava veliku dužinu sistema
LBOBMBJøFLTJCJMOVQSJNFOVJEFBMOP[BWFMJLFQSPTUPSF
%PL8VHSFKOPNSFäJNV
4UBOEBSEOPVHSBêFOBPEWPEOBQVNQBQPWFǎBWBQPV[EBOPTUTJTUFNB[BPEWPE
Grejanje i hlađenje
UNUTRAŠNJA JEDINICA
Kapacitet hlađenja Min./Nom./Maks.
kW
Kapacitet grejanja Min./Nom./Maks.
kW
Nominalna efikasnost (hlađenje EER
na 35°/27° nominalnog
COP
opterećenja, grejanje na 7°/20° Godišnja potrošnja energije
kWh
nominalnog opterećenja)
Oznaka energetske potrošnje Hlađenje / Grejanje
Kućište
Boja
Visina x Širina x Dubina mm
Dimenzije
Uređaj
Potrebne dimenzije udubljenja u tavanici >
mm
Težina
Uređaj
kg
Ventilator - Brzina protoka vazduha Hlađenje
Nom.
m³/min
Ventilator - spoljni statički pritisak Visok/Nom./Nizak
Pa
Nivo zvučne snage Hlađenje
Nom.
dBA
Nivo zvučnog
Hlađenje
Visok
dBA
pritiska
Grejanje
Nizak
dBA
Povezivanje cevi Tečnost
SP
mm
Gas
SP
mm
Napajanje električnom energijom Faza / Učestalost / Napon
Hz / V
FDQ200B
-/20,0/-/23,0/3,21
3,41
3.115
SPOLJNA JEDINICA
Visina x Širina x Dubina
Dimenzije
Uređaj
Težina
Uređaj
Ventilator - Brzina Hlađenje
Nom.
protoka vazduha Grejanje
Nom.
Ventilator - spoljni statički pritisak Maks.
Nivo zvučne snage Nom.
Nivo zvučnog pritiska Nom.
Spoljna temp. Min.~Maks.
Radni opseg
Hlađenje
Spoljna temp. Min.~Maks.
Grejanje
Rashladni fluid
Tip / GWP
Napajanje električnom energijom Faza / Učestalost / Napon
Struja - 50Hz
Maksimalna jačina osigurača (MFA)
RZQ200C
(1) EER/COP u skladu sa programom Eurovent 2012
46
mm
kg
m³/min
m³/min
Pa
dBA
dBA
°CDB
°CWB
Hz / V
A
FDQ250B
-/24,1/-/26,4/2,81
3,21
4.290
-/Bez boje
450x1.400x900
450
89,0
69,0
94,0
89,0
250/250/250
81,0
45,0
45,0
9,52
82,0
47,0
47,0
12,7
22,2
1~ / 50 / 230
RZQ250C
1.680x930x765
183
184
171
171
78
78
57
-5,0~46,0
-15,0~15,0
R-410A/3N~/50/380-415
20
Skriveni plafonski uređaj
ABQ-B/A / AZQS-BV1/BY1
ABQ71B
›
›
›
›
›
AZQS71BV1
ARCWA
*EFBMOPSFÝFOKF[BQSPEBWOJDFSFTUPSBOFJMJLBODFMBSJKFLPKJNBKFQPUSFCBO
maksimum podnog i zidnog prostora za nameštaj, dekor i opremu
Neupadljivo se uklapa u svaki enterijer: vide se samo usisna i izduvna rešetka
Kompaktnih dimenzija, može lako da se instalira u uskim prazninama u tavanici
Filter za vazduh odstranjuje čestice prašine iz vazduha i na taj
OBǏJOPCF[CFêVKFTUBMOJEPUPLǏJTUPHWB[EVIB
-BLBNPOUBäBJPESäBWBOKF
Grejanje i hlađenje
UNUTRAŠNJA JEDINICA
Kapacitet hlađenja Min./Nom./Maks.
kW
Kapacitet grejanja Min./Nom./Maks.
kW
Oznaka energetske potrošnje
Sezonska
Hlađenje
efikasnost
Pdesign
kW
(u skladu sa
SEER
EN14825)
Godišnja potrošnja energije kWh
Oznaka energetske potrošnje
Grejanje
(prosečni
Pdesign
kW
klimatski uslovi) SCOP
Godišnja potrošnja energije kWh
Nominalna efikasnost (hlađenje EER
na 35°/27° nominalnog
COP
opterećenja, grejanje na 7°/20° Godišnja potrošnja energije
kWh
nominalnog opterećenja)
Oznaka energetske potrošnje Hlađenje / Grejanje
Kućište
Boja
Visina x Širina x Dubina mm
Dimenzije
Uređaj
Težina
Uređaj
kg
Visok/Nom./Nizak m³/min
Ventilator - Brzina Hlađenje
protoka vazduha Grejanje
Visok/Nom./Nizak
m³/min
Ventilator - spoljni statički pritisak Super visok/Visok/Nom./Nizak
Pa
Super visok/Visok/Nom./Nizak dBA
Nivo zvučne snage Hlađenje
Grejanje
Visok/Nom./Nizak dBA
Super visok/Visok/Nom./Nizak dBA
Nivo zvučnog
Hlađenje
pritiska
Grejanje
Visok/Nom./Nizak dBA
Povezivanje cevi Tečnost
SP
mm
Gas
SP
mm
Napajanje električnom energijom Faza / Učestalost / Napon
Hz / V
SPOLJNA JEDINICA
Dimenzije
Uređaj
Težina
Uređaj
Ventilator - Brzina Hlađenje
protoka vazduha Grejanje
Nivo zvučne snage Hlađenje
Nivo zvučnog
Hlađenje
pritiska
Grejanje
Noćni tihi režim
Radni opseg
Hlađenje
Grejanje
Rashladni fluid
Tip / GWP
Povezivanje cevi Dužina cevi
Visina x Širina x Dubina mm
kg
Nom.
m³/min
Nom.
m³/min
Nom.
dBA
Nom./Nečujan rad
dBA
Nom.
dBA
Nivo 1
dBA
Spoljna temp. Min.~Maks. °CDB
Spoljna temp. Min.~Maks. °CWB
SJ - UJ
Maks.
Sistem Ekvivalent
Visinskoj razlici UJ - SJ
Maks.
UJ - UJ Maks.
Napajanje električnom energijom Faza / Učestalost / Napon
Struja - 50Hz
Maksimalna jačina osigurača (MFA)
m
m
m
m
Hz / V
A
ABQ71B
-/6,8/-/7,5/B
6,80
4,65
512
A
6,33
3,41
2.599
3,01
3,61
1.130
B/A
285x1.007x600
35
18,3/17,0/15,6
18,3/17,0/15,6
-/88/76/63
-/64/59/54
64/59/54
-
ABQ125A
-/12,1/-/13,5/-
ABQ125A
-/12,1/-/13,5/-
ABQ140A
-/13,0/-/15,5/-
2,91
3,01
2.079
C/B
2.159
B/B
378x1.388x541
50,0
378x1.588x541
56,0
2,91
3,01
3,41
2.079
C/B
2.159
B/B
378x1.388x541
50,0
378x1.588x541
56,0
-
1.430/147/126/109/92
78/76/73/70
76/73/70
53/52/50/47
52/50/47
1~ / 50 / 220-240
AZQS71BV1
770x900x320
67
52,0
48,0
64
48/43
50
-
ABQ140A
-/13,0/-/15,5/-
AZQS125BV1
990x940x320
81
77
83
71
54
58
1.720/1.430/147/120/90/69
147/126/109/92
79/78/75/71
78/76/73/70
78/75/71
76/73/70
55/53/50/47
53/52/50/47
53/50/47
52/50/47
9,52
15,88
1~ / 50 / 230
AZQS140BV1
1.430x940x320
102
83
62
70
53
54
AZQS125BY1
990x940x320
82
77
83
71
54
58
1.720/147/120/90/69
79/78/75/71
78/75/71
55/53/50/47
53/50/47
AZQS140BY1
1.430x940x320
101
83
62
70
53
54
49
-5,0~460
-15,0~15,5
R-410A/1.975
30
40
15,0
-
50
70
30,0
0,5
1~ / 50 / 220-240
20
3N~/50/380-415
-
&&3$01VTLMBEVTBQSPHSBNPN&VSPWFOU
47
48
Primene sa dve, tri i četiri unutrašnje jedinice
RZQ-C
›
›
›
›
›
1POPWOBVQPUSFCB3JMJ3$DFWJ
%P¡$VSFäJNVHSFKBOKB
Standardni noćni tihi režim rada
.BLTJNBMOBEVäJOBDFWJEPN
.BLTJNBMOBWJTJOTLBSB[MJLBFMFNFOBUBEPN
FCQG-F
FFQ-C
Klasa kapaciteta
50
60
71
100
RZQ200C
4
3
3
2
RZQ250C
4
125
FBQ-C8
FHQ-C
50
60
50
60
50
60
71
100
4
3
4
3
4
3
3
2
2
SPOLJNE JEDINICE KOJE JE MOGUĆE PRIKLJUČITI
SPOLJNA JEDINICA
Visina x Širina x Dubina
Dimenzije
Uređaj
Težina
Uređaj
Ventilator - Brzina Hlađenje
Nom.
protoka vazduha Grejanje
Nom.
Ventilator - spoljni statički pritisak Maks.
Nivo zvučne snage Nom.
Nivo zvučnog pritiska Nom.
Spoljna temp. Min.~Maks.
Radni opseg
Hlađenje
Spoljna temp. Min.~Maks.
Grejanje
Rashladni fluid
Tip / GWP
Povezivanje cevi Dužina cevi
SJ - UJ
Maks.
Visinskoj razlici UJ - SJ
Maks.
Napajanje električnom energijom Faza / Učestalost / Napon
Struja - 50Hz
Maksimalna jačina osigurača (MFA)
FDXS-F
4
4
4
125
4
50
60
71
100
4
3
3
2
2
RZQ200C
mm
kg
m³/min
m³/min
Pa
dBA
dBA
°CDB
°CWB
m
m
Hz / V
A
FUQ-C
125
71
100
3
2
2
FAQ-C
125
2
71
100
3
2
FDQ-C
125
2
RZQ250C
1.680x930x765
183
184
171
171
78
78
57
-5,0~46,0
-15,0~15,0
R-410A/1.975
100
3N~/50/380-415
20
49
Primene sa dve, tri i četiri unutrašnje jedinice
RZQG-L
›
›
›
›
›
›
›
›
›
4F[POTLBFöLBTOPTUPQUJNJ[PWBOB[BTWBHPEJÝOKBEPCB
Serija Seasonal smart je već u skladu sa evropskim
&DP%FTJHOQSPQJTJNB
Odgovara za primenu u računarskom centru (EDP)
1POPWOBVQPUSFCB3JMJ3$UFIOPMPHJKF
%P¡$VSFäJNVHSFKBOKB
Standardni noćni tihi režim rada
.BLTJNBMOBEVäJOBDFWJEPN
.JOJNBMOBEVäJOBDFWJOFNBPHSBOJǏFOKB
,PNQBUJCJMOPTB%#"$4
FCQHG-F
klasa kapaciteta
71
FCQG-F
35
50
RZQG71L8V1 RZQG71L8Y1
2
RZQG100L8V1 RZQG100L8Y1
3
2
RZQG125L8V1 RZQG125L8Y1
4
3
4
3
RZQG140L7V1 RZQG140LY1
2
60
FFQ-C
71
35
50
FDXS-F
60
2
2
2
35
50
FBQ-C8
60
2
3
2
4
3
4
3
2
35
50
60
FHQ-C
71
2
3
2
4
3
4
3
2
35
50
FAQ-C FUQ-C
60
71
71
71
2
2
2
2
3
2
4
3
4
3
3
2
2
2
4
3
4
3
2
Seasonal Smart
SPOLJNE JEDINICE KOJE JE MOGUĆE PRIKLJUČITI
SPOLJNA JEDINICA
Visina x Širina x Dubina
Dimenzije
Uređaj
Težina
Uređaj
Ventilator - Brzina Hlađenje
Nom.
protoka vazduha Grejanje
Nom.
Nivo zvučne snage Hlađenje
Nom.
Nivo zvučnog
Hlađenje
Nom.
pritiska
Grejanje
Nom.
Noćni tihi režim Nivo 1
Spoljna temp. Min.~Maks.
Radni opseg
Hlađenje
Spoljna temp. Min.~Maks.
Grejanje
Rashladni fluid
Tip / GWP
Povezivanje cevi Dužina cevi
SJ - UJ
Maks.
Sistem Ekvivalent
Visinskoj razlici UJ - SJ
Maks.
UJ - UJ Maks.
Napajanje električnom energijom Faza / Učestalost / Napon
Struja - 50Hz
Maksimalna jačina osigurača (MFA)
50
mm
kg
m³/min
m³/min
dBA
dBA
dBA
dBA
°CDB
°CWB
m
m
m
m
Hz / V
A
RZQG71L8V1 RZQG100L8V1 RZQG125L8V1 RZQG140L7V1 RZQG71L8Y1 RZQG100L8Y1 RZQG125L8Y1 RZQG140LY1
990x940x320
1.430x940x320
990x940x320
1.430x940x320
78
102
80
101
59
70
84
59
70
84
49
62
49
62
64
66
67
69
64
66
67
69
48
50
51
52
48
50
51
52
50
52
53
50
52
53
43
45
43
45
-15,0~50,0
-20,0~15,5
R-410A/1.975
50
75
50
75
70
90
70
90
30,0
0,5
1~ / 50 / 220-240
3N~/50/380-415
20
32
16
20
Primene sa dve, tri i četiri unutrašnje jedinice
RZQSG-L
›
›
›
›
›
›
4F[POTLBFöLBTOPTUPQUJNJ[PWBOB[BTWBHPEJÝOKBEPCB
1POPWOBVQPUSFCB3JMJ3$UFIOPMPHJKF
%P¡$VSFäJNVHSFKBOKB
.BLTJNBMOBEVäJOBDFWJEPN
.JOJNBMOBEVäJOBDFWJOFNBPHSBOJǏFOKB
,PNQBUJCJMOPTB%#"$4
FCQHG-F
klasa kapaciteta
71
RZQSG71L3V1
FCQG-F
35
50
60
FFQ-C
71
2
RZQSG100L8Y1
3
2
RZQSG125L8V1
RZQSG125L8Y1
4
3
RZQSG140LV1
RZQSG140LY1
4
3
SPOLJNE JEDINICE KOJE JE MOGUĆE PRIKLJUČITI
SPOLJNA JEDINICA
Visina x Širina x Dubina
Dimenzije
Uređaj
Težina
Uređaj
Ventilator - Brzina Hlađenje
Nom.
protoka vazduha Grejanje
Nom.
Nivo zvučne snage Hlađenje
Nom.
Nom./Nečujan rad
Nivo zvučnog
Hlađenje
pritiska
Grejanje
Nom.
Noćni tihi režim Nivo 1
Spoljna temp. Min.~Maks.
Radni opseg
Hlađenje
Spoljna temp. Min.~Maks.
Grejanje
Rashladni fluid
Tip / GWP
Povezivanje cevi Dužina cevi
SJ - UJ
Maks.
Sistem Ekvivalent
Visinskoj razlici UJ - SJ
Maks.
UJ - UJ Maks.
Napajanje električnom energijom Faza / Učestalost / Napon
Struja - 50Hz
Maksimalna jačina osigurača (MFA)
50
FDXS-F
60
2
RZQSG100L8V1
2
35
mm
kg
m³/min
m³/min
dBA
dBA
dBA
dBA
°CDB
°CWB
m
m
m
m
Hz / V
A
2
2
RZQSG71L3V1
770x900x320
67
52
48
65
49/47
51
35
50
FBQ-C8
60
2
3
2
4
3
4
3
2
35
50
60
FHQ-C
71
2
3
2
4
3
4
3
RZQSG100L8V1 RZQSG125L8V1
990x940x320
81
76
77
83
69
70
53/49
54/49
57
58
-
2
50
60
FAQ-C
71
71
2
2
2
3
2
4
3
4
3
RZQSG140LV1
1.430x940x320
102
83
62
53/49
54
35
2
2
3
2
4
3
4
3
2
RZQSG100L8Y1 RZQSG125L8Y1
990x940x320
82
76
77
83
69
70
53/54/57
58
49
RZQSG140LY1
1.430x940x320
101
83
62
69
53/54
-5,0~46,0
-15,0~15,5
R-410A/1.975
30
40
15
50
70
30,0
0,5
20
1~ / 50 / 220-240
32
3N~/50/380-415
20
51
Primena multi modela
MXS-E/F/G/H/K
›
›
›
›
›
›
ÀJSPLPQTFHVSFêBKBTBEPQPSUPWB
.PHVǎFKFQSJLMKVǏJUJEPVOVUSBÝOKJIKFEJOJDB
.VMUJTQPMKOBKFEJOJDBQPSUB
KFSFÝFOKF[BQSPKFLUFLPKJ[BIUFWBKVOJäJ
LBQBDJUFUJMJ[BCPMKFJ[PMPWBOFLVǎF;JEOJVSFêBKJLMBTFPNPHVǎVKV
efikasnu raspodelu za multi spoljnu jedinicu nižeg kapaciteta
Svim unutrašnjim jedinicama se upravlja nezavisno, što znači da mogu
CJUJJOTUBMJSBOFVSB[MJǏJUJNQSPTUPSJKBNBQBǏBLJVSB[MJǏJUPWSFNF
Spoljne jedinice su opremljene Daikin klatnim kompresorom
poznatim po tihom radu i visokoj energetskoj efikasnosti
.PHVǎFKFLPNCJOPWBUJSB[OFWSTUFVOVUSBÝOKJIKFEJOJDB
zidne, parapetne, kasete sa kružnim protokom, plafonske,
øFLTJCJMOFTLSJWFOFQMBGPOTLFLBTFUFTBQSBWDBEVWBOKB
Grejanje i hlađenje
Kaseta sa kružnim Potpuno ravna
Zidni
Parapetni
Fleksi tip
Skriveni plafonski
Plafonski
UNUTRAŠNJE
protokom vazduha
kaseta
JEDINICE KOJE
FTXG-J CTXS-K
FTXS-K
FTXS-G FTX-JV
FVXG-K
FVXS-F
FLXS-B
FCQG-F
FFQ-C
FDXS-F
FDBQ-B/FBQ-C8 FHQ-C
JE MOGUĆE
PRIKLJUČITI 25 35 50 15 35 20 25 35 42 50 60 71 20 25 35 25 35 50 25 35 50 25 35 50 60 35 50 60 25 35 50 60 25 35 50 60 25 35 50 60 35 50 60
2MXS40H
2MXS50H
3MXS40K
3MXS52E
3MXS68G
4MXS68F
4MXS80E
5MXS90E
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
SPOLJNE JEDINICE KOJE JE MOGUĆE PRIKLJUČITI
SPOLJNA JEDINICA
Visina x Širina x Dubina
Dimenzije
Uređaj
Težina
Uređaj
Ventilator - Brzina Hlađenje
Visok/Nom./Nizak
protoka vazduha Grejanje
Visok/Nom./Nizak
Nivo zvučne snage Hlađenje
Visok/Nom.
Nivo zvučnog
Hlađenje
Nom.
pritiska
Grejanje
Nom.
Spoljna temp. Min.~Maks.
Radni opseg
Hlađenje
Spoljna temp. Min.~Maks.
Grejanje
Rashladni fluid
Tip / GWP
Povezivanje cevi Tečnost
SP
Gas
SP
Odvod
SP
Visinskoj razlici UJ - SJ
Maks.
UJ - UJ Maks.
Toplotna izolacija
Ukupna dužina cevovoda Sistem Postojeći
Napajanje električnom energijom Faza / Učestalost / Napon
52
mm
kg
m³/min
m³/min
dBA
dBA
dBA
°CDB
°CWB
mm
mm
mm
m
m
m
Hz / V
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
2MXS40H
2MXS50H
550x765x285
38
42
36/33/30
37/34/34
32/32/32
34/34/34
-/62
-/63
47
48
48
50
10~46
-15~15,5
R-410A/1.975
6,35x2
9,52x1
12,7x1
18
15
7,5
3MXS40K
735x826x300
49
45/-/41
45/-/41
59/46
47
-10~46
-15~15,5
R-410A/1.975
6,35x3
9,52x3
18
15
7,5
30
1~ / 50 / 230
30
1~ / 50 / 230
O
3MXS52E
3MXS68G
4MXS68F
4MXS80E
5MXS90E
735x826x300
770x900x320
49
58
72
73
45/-/45
52,7/49,4/43,5
54,5/-/46,0
57,1/54,5/46,0
45/-/41
46,4/44,5/16,3
46,0/-/14,7
52,5/-/14,7
-/59
-/61
-/62
-/66
46
48
52
47
49
52
-10~46
-15~15,5
R-410A/1.975
6,35x3
6,35x3
6,35x4
6,35x4
6,35x5
9,52x2, 12,7x1 9,52x1, 12,7x2 9,52x2, 12,7x2 9,52x1, 12,7x1, 15,9x2 9,52x2, 12,7x1, 15,9x2
18
25
15
7,5
Cevi za gas i za tečnost
50
60
70
75
1~ / 50 / 230
VRVIII-S za rezidencijalne primene
(Super-Multi-Plus sistem)
RXYSQ-P8V1
›
›
›
›
›
›
›
›
›
&OFSHFUTLJFöLBTBOTJTUFNHSFKBOKBCB[JSBOOBUFIOPMPHJKJ
toplotne pumpe sa vazdušnim izvorom
.BMJSBǏVO[BTUSVKVJNBMP[SBǏFOKF$02
.PHVǎFKFQSJLMKVǏJUJEPVOVUSBÝOKJIKFEJOJDB
Svim unutrašnjim jedinicama se upravlja nezavisno, što znači da mogu
CJUJJOTUBMJSBOFVSB[MJǏJUJNQSPTUPSJKBNBQBǏBLJVSB[MJǏJUPWSFNF
.PHVǎFKFLPNCJOPWBUJSB[OFWSTUFVOVUSBÝOKJIKFEJOJDB
zidne, parapetne, kasete sa kružnim protokom, plafonske,
øFLTJCJMOFTLSJWFOFQMBGPOTLFLBTFUFTBQSBWDBEVWBOKB
5BOBLEJ[BKOJøFLTJCJMOBJOTUBMBDKB
3 stepena u noćnom tihom režimu rada: 1. stepen:
47dBA, stepen 2: 44 dBA, 3. stepen: 41 dBA
-BLBJOTUBMBDJKB[BIWBMKVKVǎJBVUPNBUTLPNQVOKFOKV
SBTIMBEOPHøVJEBJBVUPNBUTLPNQSPCOPNSBEV
.PHVǎFKFPHSBOJǏJUJWSÝOVQPUSPÝOKVFMFLUSJǏOFFOFSHJKF
OBQSJNFSUPLPNQFSJPEBOBKWFǎFQPUSPÝOKF
Grejanje i hlađenje
Kaseta sa kružnim Potpuno ravna
Skriveni plafonski
Plafonski
Zidni
Parapetni
Fleksi tip
UNUTRAŠNJE
protokom vazduha
kaseta
JEDINICE KOJE
FTXG-J
CTXS-K
FTXS-K
FTXS-G
FVXG-K
FVXS-F
FLXS-B
FCQG-F
FFQ-C
FDXS-F
FDBQ-B/FBQ-C8
FHQ-C
JE MOGUĆE
PRIKLJUČITI 25 35 50 15 35 20 25 35 42 50 60 71 25 35 50 25 35 50 25 35 50 60 35 50 60 25 35 50 60 25 35 50 60 25 35 50 60 35 50 60
RXYSQ-P8V1
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
SPOLJNA JEDINICA
Raspon kapaciteta
KS
Kapacitet hlađenja Nom.
kW
Kapacitet grejanja Nom.
kW
Ulazna snaga Hlađenje
Nom.
kW
50 Hz
Grejanje
Nom.
kW
EER
COP
Maksimalni broj unutrašnjih jedinica koje je moguće priključiti
Indeks unutrašnjih Min.
priključenja
Maks.
Visina x Širina x Dubina mm
Dimenzije
Uređaj
Težina
Uređaj
kg
Nivo zvučne snage Hlađenje
Nom.
dBA
Nivo zvučnog
Hlađenje
Nom.
dBA
pritiska
Grejanje
Nom.
dBA
Radni opseg
Hlađenje
Min.~Maks.
°CDB
Grejanje
Min.~Maks.
°CWB
Rashladni fluid
Tip
Povezivanje cevi Tečnost
SP
mm
Gas
SP
mm
Ukupna dužina cevovoda Sistem Postojeći m
Visinskoj razlici SJ - UJ
m
Napajanje električnom energijom Faza / Učestalost / Napon
Hz / V
Struja - 50Hz
Maksimalna jačina osigurača (MFA) A
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
RXYSQ4P8 (V1/Y1)
4
12,6
14,2
3,24
3,12
3,89
4,55
8
50
130
RXYSQ5P8V1 (V1/Y1)
RXYSQ6P8V1 (V1/Y1)
5
6
14,0
15,5
16,0
18,0
3,51
4,53
3,86
4,57
3,99
3,42
4,15
3,94
9
9
62,5
70
162,5
182
1.345x900x320
120
66
67
69
50
51
53
52
53
55
-5~46
-20~15,5
R-410A
9,52
19,1
115
135
145
40 (spoljna jedinica u višem položaju)/ 30 (unutrašnja jedinica u višem položaju)
1N~/50/220-240 (V1) / 3N~/50/380-415 (Y1)
32,0 (V1) / 16,0 (Y1)
(1) EER/COP u skladu sa programom Eurovent 2012
Grananje rashladnog sredstva (BP)
Unutrašnje jedinice koje je moguće priključiti
Max. kapacitet povezivanja unutrašnjih jedinica
Max. broj veznih kombinacija
Dimenzije
Visina x Širina x Dubina
Težina
mm
kg
BPMKS967A2
BPMKS967A3
1~2
14,2
71+71
1~3
20,8
60+71+71
180x294x350
7
8
53
Inverterski kompresiono-kondenzacioni
agregati sa toplotnom pumpom
ERQ
-JOJKB3"LPNQSFTJPOPLPOEFO[BDJPOJIBHSFHBUBTBJOWFSUFSPN[BNVMUJ
QSJNFOFTBLMJNBLPNPSBNB
6SFêBKJTBJOWFSUFSTLPNLPOUSPMPN
ÀJSPLPQTFHLBQBDJUFUBPELMBTFEP
Toplotna pumpa
3"
'MFLTJCJMOPTUSFHVMBDJKF
,POUSPMB Y LPOUSPMB SFHJMBDJKF WB[EVIB J[EVWOB UFNQFSBUVSB VTJTOB
UFNQFSBUVSB TPCOB UFNQFSBUVSB
QPNPǎV TQPMKBǏOKFH VSFêBKB %%$
kontroler)
,POUSPMBZkontrola temperature isparavanja pomoću Daikin kontrolera
%%$LPOUSPMFSOJKFQPUSFCBO
,POUSPMB [ LPOUSPMB UFNQFSBUVSF WB[EVIB VTJTOB UFNQFSBUVSB TPCOB
UFNQFSBUVSB
QPNPǎV%BJLJOLPOUSPMFSB%%$LPOUSPMFSOJKFQPUSFCBO
› ÀJSPLJ[CPSLPNQMFUBFLTQBO[JPOJIWFOUJMB
›
›
›
›
›
Klima-komora
Cev za tečnost
Cev za tečnost
Cev za gas
Cev za gas
Komplet ekspanzionih ventila: EKEXV
cev za gas
cev za tečnost
F1-F2
druga veza
Upravljačka kutija (samo hlađenje):
EKEQDCB: kontrola z
EKEQFCB: kontrola x,y
F1, F2 veza
DDC kontroler
(snabdevanje na
terenu) kontrola
x
TABELA KOMBINACIJA
Upravljačka kutija
SPOLJNA JEDINICA
1~
3~
&32"7
&32"7
&32"7
&32"8
&32"8
&32"8
kontrola
x ili y
klasa 63
klasa 80
klasa 100
klasa 125
klasa 140
klasa 200
klasa 250
EKEQDCBA
EKEQFCBA
EKEXV63
EKEXV80
EKEXV100
EKEXV125
EKEXV140
EKEXV200
EKEXV250
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
-
P
P
P
P
-
P
P
P
P
P
-
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P: Uređaji u paru: Kombinacija u zavisnosti od veličine spirala klima-komore.
x: Mogućnost priključenja
54
Komplet ekspanzionih ventila
kontrola z
Klima-komora
Spoljna jedinica kombinovana sa unutrašnjim jedinicama
Upravljačka kutija
VENTILACIJA
Raspon kapaciteta
Kapacitet hlađenja
Kapacitet grejanja
Apsorbovana
snaga
EER
COP
Dimenzije
Težina
Ventilator - Brzina
protoka vazduha
Nivo zvučne snage
Nivo zvučnog
pritiska
Nom.
Nom.
Hlađenje
Grejanje
Nom.
Nom.
Komplet ekspanzionih ventila
ERQ100AV1
4
11,2
12,5
2,81
2,74
ERQ125AV1
5
14,0
16,0
3,51
3,86
ERQ140AV1
6
15,5
18,0
4,53
4,57
3,42
3,94
3,99
4,56
Uređaj
Visina x Širina x Dubina
Uređaj
Hlađenje
Nom.
Grejanje
Nom.
Hlađenje
Nom.
Hlađenje
Nom.
Grejanje
Nom.
Hlađenje
Min./Maks.
Grejanje
Min./Maks.
Radni opseg
Grejanje Min.
Temperatura
spirale
Hlađenje Maks.
Rashladni fluid
Tip
Tečnost
SP
Povezivanje cevi Gas
SP
Odvod
SP
Napajanje električnom energijom Faza / Učestalost / Napon
Struja
Maksimalna jačina osigurača (MFA)
VENTILACIJA
Raspon kapaciteta
Kapacitet hlađenja
Kapacitet grejanja
Apsorbovana
snaga
EER
COP
Dimenzije
Težina
Ventilator - Brzina
protoka vazduha
Nivo zvučne snage
Nivo zvučnog pritiska
KS
kW
kW
kW
kW
ERQ
Nom.
Nom.
Hlađenje
Grejanje
Nom.
Nom.
Uređaj
Visina x Širina x Dubina
Uređaj
Hlađenje
Nom.
Grejanje
Nom.
Nom.
Nom.
Hlađenje
Min./Maks.
Grejanje
Min./Maks.
Radni opseg
Grejanje Min.
Temperatura
spirale
Hlađenje Maks.
Rashladni fluid
Tip
Tečnost
SP
Povezivanje cevi
Gas
SP
Napajanje električnom energijom Faza / Učestalost / Napon
Struja
Maksimalna jačina osigurača (MFA)
mm
kg
m³/min
m³/min
dBA
dBA
dBA
°CDB
°CWB
°CDB
°CDB
102
66
50
52
mm
mm
mm
Hz / V
A
KS
kW
kW
kW
kW
mm
kg
m³/min
m³/min
dBA
dBA
°CDB
°CWB
°CDB
°CDB
mm
mm
Hz / V
A
4,15
1.345x900x320
120
106
105
67
51
53
-5/46
-20/15,5
10
35
R-410A
9,52
69
53
55
15,9
19,1
26x3
1N~ / 50 / 220-240
32.0
ERQ125AW1
5
14,0
16,0
3,52
4,00
3,98
4,00
1.680x635x765
159
95
95
72
54
15,9
16
ERQ200AW1
8
22,4
25,0
5,22
5,56
4,29
4,50
ERQ250AW1
10
28,0
31,5
7,42
7,70
3,77
4,09
1.680x930x765
187
171
171
240
185
185
78
57
-5/43
-20/15
10
35
R-410A
9,52
19,1
3N~ / 50 / 400
58
22,2
25
55
Ekspanzioni ventil za primene sa klima-komorom
EKEXV
›
›
›
›
0WBKTJTUFNPTUWBSVKFPQUJNBMOJLWBMJUFUWB[EVIBTWFäWB[EVILPOUSPMBWMBäOPTUJ
JUE.PäFEBTFLPSJTUJVNBOKJNTUPWBSJÝUJNBJ[MPäCFOPNQSPTUPSVJLBODFMBSJKBNB
ÀJSPLPQTFHVSFêBKBOVEJNBLTJNBMOJPQTFHQSJNFOBJøFLTJCJMOFLPUSPMOFPQDJKF
6QSBWMKBǏLBLVUJKBJLPNQMFUFLTQBO[JPOJIWFOUJMBTVQPUSFCOJ
[BTWBLVLPNCJOBDJKVLPKBVLMKVǏVKFLMJNBLPNPSF
0CBPQDJPOBLPNQMFUBTVQSFEWJêFOB[BTQPMKOFJ[B
unutrašnje instalacije a mogu se postaviti na zid
EKEXV140
VENTILACIJA
Dimenzije
Težina
Nivo zvučnog pritiska
Radni opseg
EKEXV50
Uređaj
Uređaj
Nom.
Hlađenje
Grejanje
Radni opseg Hlađenje
temperatura spirale Grejanje
Rashladni fluid
Tip
Povezivanje cevi Tečnost
Gas
1
2
SP
SP
mm
mm
6,35
6,35
EKEXV80
EKEXV100
EKEXV125
401x215x78
2,9
45
-5,0/46,0
-/351
102
R-410A
9,52
9,52
EKEXV140
EKEXV200
EKEXV250
relativna vlažnost 45%
Temperatura vazduha koji dolazi na spiralu u režimu grejanja može bude do -5°CDB. Za dodatne informacije obratite se svom lokalnom predstavniku
Upravljačka kutija za primene sa klima-komorom
EKEQ
›
›
›
›
EKEQFCBV3
›
VENTILACIJA
Primena
Spoljna jedinica
Visina x Širina x Dubina mm
Dimenzije
Uređaj
Težina
Uređaj
kg
Napajanje električnom energijom Faza / Učestalost / Napon
Hz / V
56
EKEXV63
Visina x Širina x Dubina mm
kg
dBA
Min./Maks.
°CDB
Min./Maks.
°CWB
Maks.
°CDB
Min.
°CDB
ÀJSPLPQTFHVSFêBKBOVEJNBLTJNBMOJPQTFHQSJNFOBJøFLTJCJMOFLPUSPMOFPQDJKF
0WBKTJTUFNPTUWBSVKFPQUJNBMOJLWBMJUFUWB[EVIBTWFäWB[EVILPOUSPMBWMBäOPTUJ
JUE.PäFEBTFLPSJTUJVNBOKJNTUPWBSJÝUJNBJ[MPäCFOPNQSPTUPSVJLBODFMBSJKBNB
6QSBWMKBǏLBLVUJKBJLPNQMFUFLTQBO[JPOJIWFOUJMBTVQPUSFCOJ
[BTWBLVLPNCJOBDJKVLPKBVLMKVǏVKFLMJNBLPNPSF
0CBPQDJPOBLPNQMFUBTVQSFEWJêFOB[BTQPMKOFJ[B
unutrašnje instalacije a mogu se postaviti na zid
ÀJSPLJ[CPSLPOUSPMOJINPHVǎOPTUJLPOUSPMBYUFNQFSBUVSBQSPTUPSJKFVTJTOBJJ[EVWOB
UFNQFSBUVSBTFNPHVLPOUSPMJTBUJQPNPǎV%%$LPOUSPMFTOBCEFWBOKFOBUFSFOV
LPOUSPMBZLPOUSPMBQVUFNöLTOFUFNQFSBUVSFJTQBSBWBOKBLPOUSPMB[UFNQFSBUVSF
QSPTUPSJKFJMJVTJTOBUFNQFSBUVSBQPNPǎV%BJLJOEBMKJOTLPHVQSBWMKBǏBEBMKJOTLP
VLMKVǏJWBOKFJTLMKVǏJWBOKFTFQPTUJäFQPNPǎVPQDJPOPHBEBQUFSB,31"
EKEQFCB
Multi
VRV®
3.6
EKEQDCB
Multi
VRV®
132x400x200
3,9
1~/50/230
EKEQMCB
Multi
VRV®
3,6
Mogućnosti kontrole za primene sa klima-komorom
U cilju poboljšanja fleksibilnosti instalacije, nudimo 3 vrste kontrolnih sistema:
Slučaj X (Td/Tr kontrola):
Regulacija temperature vazduha pomoću DDC kontrolera drugih
proizvođača (snabdevanje na terenu).
3FHVMBDJKB UFNQFSBUVSF QSPTUPSJKF TF WSÝJ V GVOLDJKJ VTJTOPH JMJ J[EVWOPH
WB[EVIB LMJNB LPNPSF QP J[CPSV LMJKFOUB
%%$ LPOUSPMFS QSFWPEJ
UFNQFSBUVSOV SB[MJLV J[NFêV QSPHSBNJSBOF äFMKFOF
UFNQFSBUVSF J
temperature usisnog vazduha (ili temperature izduvnog vazduha, ili
UFNQFSBUVSFQSPTUPSJKF
VSFGFSFOUOJOBQPO7
LPKJTF[BUJNQSFOPTJ
OB %BJLJOPWV VQSBWMKBǏLV LVUJKV &,&2'$#"
0WBK SFGFSFOUOJ OBQPO
ǎF CJUJ VQPUSFCMKFO LBP HMBWOJ VMB[OJ QBSBNFUBS [B LPOUSPMV GSFLWFODJKF
kompresora.
Ts
DDC
Te
Td
")6
Daikin
upravljačka
kutija:
EKEQFCB
Tr
Prostorija
Slučaj Y (Te/Tc kontrola):
Ts
Pomoću fiksne temperature isparavanja
,MJKFOU NPäF EB QPEFTJ GJLTOV DJMKBOV UFNQFSBUVSV JTQBSBWBOKB J[NFêV
¡$ J ¡$ 6 UPN TMVǏBKV TPCOB UFNQFSBUVSB KF LPOUSPMJTBOB TBNP
JOEJSFLUOP0QUFSFǎFOKFIMBêFOKBTFPESFêVKFQSFLPUSFOVUOFUFNQFSBUVSF
JTQBSBWBOKBUKPQUFSFǎFOKBJ[NFOKJWBǏBUPQMPUF
.PäFTFQSJLMKVǏJUJ%BJLJO
PWäJǏBOJEBMKJOTLJVQSBWMKBǏ#3$%#3$&"JMJ#3$&"#PQDJKB
[CPHJOEJLBDJKFHSFÝLF
Daikin
upravljačka
kutija:
EKEQFCB
Te
")6
Tr
Td
Prostorija
#3$%
#3$&"
#3$&"#
6LMKVǏJWBOKF*TLMKVǏJWBOKF
Slučaj Z (Ts/Tr kontrola):
,31"
Korišćenjem Daikin-ovog žičanog daljinskog upravljača
(BRC1D52, BRC1E51A or BRC1E52A/B - opcija)
ÇFMKFOB UFNQFSBUVSB NPäF EB TF GJLTJSB QPNPǎV %BJLJOPWPH äJǏBOPH
daljinskog upravljača. Daljinsko uključivanje/isključivanje se postiže
QPNPǎVPQDJPOPHBEBQUFSB,31"
/FUSFCBTQPMKOJQSJLMKVǏJUJ%%$LPOUSPMFSESVHJIQSPJ[WPêBǏB0QUFSFǎFOKF
IMBêFOKB TF PESFêVKF QSFLP VTJTOF UFNQFSBUVSF WB[EVIB J QBSBNFUSB
äFMKFOFUFNQFSBUVSFOBEBJLPOPWPNLPOUSPMFSV
Ts
Daikin
upravljačka
kutija:
EKEQDCB
&,&2.$#
Te
Td
")6
Tr
Prostorija
#3$%
#3$&"
#3$&"#
5T 5FNQFSBUVSBVTJTOPHWB[EVIB
5E 5FNQFSBUVSBJ[EVWOPHWB[EVIB
5S 4PCOBUFNQFSBUVSB
5F 5FNQFSBUVSBJTQBSBWBOKB
")6,MJNBLPNPSB
%%$%JHJUBM%JTQMBZ$POUSPMMFS%JHJUBMOJLPOUSPMFS
KOMPLET OPCIJA
KARAKTERISTIKE
Potreban je DDC kontroler (snabdevanje na terenu)
Regulacija temperature pomoću temperature usisnog ili ispusnog vazduha
Slučaj x
EKEQFCB
Slučaj y
Slučaj z
Korišćenjem fiksne temperature isparavanja, parametar željene temperature ne može da se promeni pomoću daljinskog upravljača
EKEQDCB
EKFQMCB*
Korišćenjem Daikin-ovog žičanog daljinskog upravljača BRC1D52, BRC1E51A or BRC1E52A/B
Regulacija kontrole korišćenjem temperature usisnog vazduha
&,&2.$#[BNVMUJQSJNFOF
57
Ventilacija uz rekuperaciju toplote
VAM-FA/FB
Čist spoljni vazduh
Ukupna toplota
izmenjena - nečist
vazduh
Nečist unutrašnji
vazduh
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
Ukupna toplota
izmenjena - čist
vazduh
Smanjena potrošnja el.energije ventilatora pomoću
rekuperacije toplote/hladnoće unutrašnje jedinice
*EFBMOPSFÝFOKF[BQSPEBWOJDFSFTUPSBOFJMJLBODFMBSJKFLPKJNBKFQPUSFCBO
maksimum podnog i zidnog prostora za nameštaj, dekor i opremu
#FTQMBUOPIMBêFOKFLBEKFTQPMKOBUFNQFSBUVSB
niža od unutrašnje (na pr. tokom noći)
Niska potrošnja električne energije zahvaljujući
inverterskim ventilatorima jednosmerne struje
4QSFǏBWBHVCJULFFOFSHJKFJ[B[WBOFQSFUFSBOPN
ventilacijom a istovremeno, pomoću opcionog CO2
senzora, održava kvalitet unutrašnjeg vazduha
.PäFEBTFLPSJTUJLBPTBNPTUBMOJVSFêBKJMJVHSBêFOV737TJTUFN
ÀJSPLJ[CPSVSFêBKBCS[JOBQSPUPLBWB[EVIBPEEPN©I
Nudimo sledeće stepene filtera velikog kapaciteta: F6, F7, F8
Specijalno dizajniran element za izmenu toplote
sa papirom velike efikasnosti (HEP)
/JKFQPUSFCBODFWPWPE[BPEWPE
.PäFEBGVOLDJPOJÝFTBQPEJOBEQSJUJTLPN
VENTILACIJA
Ulazna snaga 50 Hz
Režim izmene toplote Nom.
Ultra visoka
Ultra visoka
Obilazni režim Nom.
Efikasnost izmene toplote - 50Hz
Ultra visoka
Efikasnost izmene Hlađenje
Ultra visoka
entalpije - 50Hz
Grejanje
Ultra visoka
Radni režim
Režim izmene toplote
Element izmene toplote
Visina x Širina x Dubina
Dimenzije
Uređaj
Težina
Uređaj
Ventilator - Brzina
Režim izmene toplote Ultra visoka
protoka vazduha - 50Hz Obilazni režim Ultra visoka
Ventilator - spoljni statički pritisak - 50Hz Ultra visoka
Režim izmene toplote Ultra visoka
Nivo zvučnog
pritiska - 50Hz
Obilazni režim Ultra visoka
Radni opseg
Min.
Maks.
Relativna vlažnost
Prečnik kanala za priključivanje
Napajanje električnom energijom Faza / Učestalost / Napon
Struja
Maksimalna jačina osigurača (MFA)
kW
kW
%
%
%
mm
kg
m³/h
m³/h
Pa
dBA
dBA
°CDB
°CDB
%
mm
Hz / V
A
VAM150FA
0,116
0,116
74
VAM250FA
0,141
0,141
72
58
64
Režim izmene toplote / Obilazni režim / Režim obnavljanja
Izmenjivač totalne toplote vazduh-vazduh sa poprečnim protokom (osetljiva + latentna toplota)
Specijalno obrađen nezapaljivi papir
285x776x525
24
150
250
150
250
69
64
27 / 28,5
28 / 29
27 / 28,5
28 / 29
-15
50
80% ili manje
100
1~/50/60/220-240/220
15
*VAM350FB
*VAM500FB
*VAM650FB
*VAM800FB *VAM1000FB *VAM1500FB *VAM2000FB
75
74
74
74
75
75
75
61
58
58
60
61
61
61
65
62
63
65
66
66
66
Režim izmene toplote / Obilazni režim / Režim obnavljanja
Vazduh-vazduh izmena totalne toplote sa poprečnim protokom (osetljiva + latentna toplota)
Specijalno obrađen nezapaljivi papir
301x828x816
364x1.004x868
364x1.004x1156
726x1.514x868
33
33
48
48
61
132
158
350
500
650
800
1.000
1.500
2.000
350
500
650
800
1.000
1.500
2.000
98
98
93
137
157
137
137
32 / 34
33 / 34,5
34,5 / 35,5
36 / 37
36 / 37
39,5 / 41,5
40 / 42,5
32 / 34
33,5 / 34,5
34,5 / 35,5
36 / 37
36 / 37
40,5 / 41,5
40 / 42,5
-15
50
80% ili manje
150
200
250
350
1~/50/60/220-240/220
15
*Napomena: sive ćelije sadrže preliminarne podatke
58
Biddle standardna vazdušna zavesa
CYQS/M/L-DK-F/C/R
ODVOJEN SISTEM ZA GREJANJE ILI HLAĐENJE
ERQ
CYQM150DK80FSN
›
›
›
›
›
›
›
.PäFEBTFQSJLMKVǏJOB&32UPQMPUOVQVNQV
&32KFKFEBOPEQSWJI%9TJTUFNBLPKJPNPHVǎVKV
priključivanje na vazdušne zavese
4MPCPEOPWJTFǎJNPEFM'
KFEOPTUBWOB[JEOBJTOUBMBDJKB
6PEOPTVOBFMFLUSJǏOVWB[EVÝOV[BWFTVPWB
investicija se vraća za manje od 1,5 godinu
-BLBJCS[BJOTUBMBDJKBJQSJTUVQBǏOBDFOBKFSOJKFQPUSFCBOOJ
EPEBUOJEPWPEWPEFOJEPEBUOJEPWPEHBTBOJCPKMFS
.BLTJNBMOBFOFSHFUTLBFöLBTOPTU[BIWBMKVKVǎJTLPSP
nepostojećem kovitlanju silaznog vazduha, optimizovanom
protoku vazduha i naprednoj tehnologiji ispravljača rasterećenja
&öLBTOPTUSB[EWBKBOKBWB[EVIBPEPLPǏJNF
TF[OBǏBKOPTNBOKVKVLBLPHVCJUBLUPQMPUFUBLPJ
QPUSFCOJLBQBDJUFU[BHSFWBOKBVOVUSBÝOKFKFEJOJDF
BIDDLE STANDARDNA VAZDUŠNA ZAVESA (CY)
Mali
BIDDLE STANDARDNA VAZDUŠNA ZAVESA ZA PRIKLJUČIVANJE
NA ERQ
Apsorbovana
snaga
Samo ventilator Nom.
Grejanje
Nom.
Delta T
Ulaz = sobna temperatura
Kućište
Boja
Dimenzije
Visina
Jedinica F/C/R
Širina
Jedinica F/C/R
Dubina
Jedinica F/C/R
Potrebne dimenzije udubljenja u tavanici >
Visina vrata
Maks.
Širina vrata
Maks.
Težina
Uređaj
Ventilator - Brzina protoka vazduha Grejanje
Nivo zvučnog pritiska Grejanje
Rashladni fluid
Tip
Povezivanje cevi
Tečnost (spolj. preč.)/gas
Potreban pribor (naručuje se zasebno)
Napajanje električnom energijom Napon
kW
kW
K
mm
mm
mm
mm
m
m
kg
m³/h
dBA
V
Srednji
CYQS150DK80F CYQS200DK100F CYQS250DK140F CYQM100DK80F CYQM150DK80F CYQM200DK100F CYQM250DK140F
*BN / *SN
*BN / *SN
*BN / *SN
*BN / *SN
*BN / *SN
*BN / *SN
*BN / *SN
0,35
0,35
0,46
0,46
0,58
0,58
16
0,37
0,37
17
0,56
0,75
0,94
0,56
0,75
0,94
15
14
13
15
BN: RAL9010 / SN: RAL9006
BN: RAL9010 / SN: RAL9006
270 / 270 / 270
270 / 270 / 270
1.500 / 1.500 / 1.548 2.000 / 2.000 / 2.048 2.500 / 2.500 / 2.548 1.000 / 1.000 / 1.048 1.500 / 1.500 / 1.548 2.000 / 2.000 / 2.048 2.500 / 2.500 / 2.548
290 / 821 / 561
290 / 821 / 561
420
420
2,3 (1) / 2,15 (2) / 2,0 (3) 2,3 (1) / 2,15 (2) / 2,0 (3) 2,3 (1) / 2,15 (2) / 2,0 (3) 2,5 (1) / 2,4 (2) / 2,3 (3) 2,5 (1) / 2,4 (2) / 2,3 (3) 2,5 (1) / 2,4 (2) / 2,3 (3) 2,5 (1) / 2,4 (2) / 2,3 (3)
1,5
2,0
2,5
1,0
1,5
2,0
2,5
66
83
107
57
73
94
108
1.746
2.328
2.910
1.605
2.408
3.210
4.013
49
50
51
50
51
53
54
R-410A
R-410A
9,52 / 16,0
9,52 / 19,0
9,52 / 16,0
9,52 / 19,0
Daikin žičani daljinski upravljač (BRC1E52A/B ili BRC1D52)
Daikin žičani daljinski upravljač (BRC1E52A/B ili BRC1D52)
230
230
Veliki
BIDDLE STANDARDNA VAZDUŠNA ZAVESA ZA PRIKLJUČIVANJE NA ERQ
Apsorbovana
Samo ventilator Nom.
kW
snaga
Grejanje
Nom.
kW
Delta T
Ulaz = sobna temperatura
K
Kućište
Boja
Dimenzije
Visina
Jedinica F/C/R
mm
Širina
Jedinica F/C/R
mm
Dubina
Jedinica F/C/R
mm
Potrebne dimenzije udubljenja u tavanici >
mm
Visina vrata
Maks.
m
Širina vrata
Maks.
m
Težina
Uređaj
kg
Ventilator - Brzina protoka vazduha Grejanje
m³/h
Nivo zvučnog pritiska Grejanje
dBA
Rashladni fluid
Tip
Povezivanje cevi
Tečnost (spolj. preč.)/gas
Potreban pribor (naručuje se zasebno)
Napajanje električnom energijom Napon
V
CYQL100DK125F*BN / *SN
0,75
0,75
CYQL150DK200F*BN / *SN
1,13
1,13
15
1.000 / 1.000 / 1.048
3,0 (1) / 2,75 (2) / 2,5 (3)
1,0
76
3.100
53
9,52 / 16,0
CYQL200DK250F*BN / *SN
CYQL250DK250F*BN / *SN
1,50
1,88
1,50
1,88
14
12
BN: RAL9010 / SN: RAL9006
370 / 370 / 370
1.500 / 1.500 / 1.548
2.000 / 2.000 / 2.048
2.500 / 2.500 / 2.548
745 / 745 / 745
520
3,0 (1) / 2,75 (2) / 2,5 (3)
3,0 (1) / 2,75 (2) / 2,5 (3)
3,0 (1) / 2,75 (2) / 2,5 (3)
1,5
2,0
2,5
100
126
157
4.650
6.200
7.750
54
56
57
R-410A
9,52 / 16,0
9,52 / 22,0
Daikin žičani daljinski upravljač (BRC1E52A/B ili BRC1D52)
230
'7JTFǎJNPEFM$,BTFUOJNPEFM36WVǏFOJNPEFM
(1) Povoljni uslovi | (2) Normalni uslovi | (3) Nepovoljni uslovi
59
600
Kontrolni sistemi
Pojedinačni kontrolni sistemi
Žičani / infracrveni daljinski upravljač
62
62
Centralizovani kontrolni sistemi
66
Centralizovani daljinski upravljač / upravljač
TBHMPCBMOJNVLMKVǏJWBOKFNJTLMKVǏJWBOKFN
programator
66
DTA113B51
67
67
Kontrola upravjanja
68
68
Interfejsi sa standardnim protokolom
,/9*OUFSGFKT
70
71
71
NOVO
Senzori i ostali
uređaji
#FäJǏOJTFO[PSTPCOFUFNQFSBUVSF
ÇJǏBOJTFO[PSTPCOFUFNQFSBUVSF
0TUBMJVSFêBKJ[BVHSBêJWBOKF
Liste opcija
Sky Air
76
Pojedinačni kontrolni sistemi
ARC*/BRC*
BRC1D52
BRC944B2
ARC466A1
BRC4*/BRC7*
BRC944B2*/BRC1D52
Žičani daljinski upravljač
›
Programator:
t Petodnevni raspored se podešava na sledeći način:
[BEBUBWSFEOPTUKFEJOJDBKFVLMKVǏFOBv0/i
i radi u normalnom režimu
*4,-+6Ǝ&/0KFEJOJDBKFJTLMKVǏFOBv0''i
1
HSBOJDFKFEJOJDBKFVLMKVǏFOBv0/i
LBPJNJO
›
›
›
›
›
NBLTLPOUSPMBWJEFUJv(SBOJDFi[BEFUBMKF
3FäJNv0ETVTUWPJ[LVǎFi[BÝUJUBPENSB[B
6UPLVPETVTUWB
VOVUSBÝOKBUFNQFSBUVSBNPäFCJUJPESäBWBOBOBPESFêFOPNOJWPV
0WBGVOLDJKBNPäFUBLPêFJEBJTLMKVǏJJVLMKVǏJVSFêBKQPQPUSFCJ
)37GVOLDJKBMBLB[BVQPUSFCV[BIWBMKVKVǎJVWPêFOKV
EVHNFUB[BWFOUJMBDJKVJCS[JOVSBEBWFOUJMBUPSB
,POTUBOUOPOBEHMFEBOKFJTQSBWOPTUJTJTUFNB
provera 80 različitih komponenata
Neposredni prikaz neispravne lokacije i stanja
Kraće i jeftinije održavanje
Ekran
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
3BEOJSFäJN1
3FäJNWFOUJMBDJKFVSFêBKB[BSFLVQFSBDJKVUPQMPUF)37
,POUSPMBQSFCBDJWBOKBJ[NFêVIMBêFOKBHSFKBOKB
*OEJLBUPSDFOUSBMJ[PWBOPHVQSBWMKBOKB
*OEJLBUPSVQSBWMKBOKBHSVQPN
Podešena (željena) temperatura1
Pravac protoka vazduha1
Programirano vreme
3FäJNQSPWFSFSBEB
Brzina rada ventilatora1
Čišćenje filtera za vazduh
Odmrzavanje / vruće pokretanje
Kvar
/B#3$#QPTUPKFTBNPGVOLDJKFPCFMFäFOF[OBLPNvi
1
ARC4*/BRC4*/BRC7*
Infracrveni daljinski upravljač
6QSBWMKBǏLJEVHNJǎJVLMKVǏJWBOKF / isključivanje, aktiviranje / deaktiviranje režima
programatora, uključivanje / isključivanje programatora, programirano vreme,
QPEFÝBWBOKFUFNQFSBUVSFQPEFÝBWBOKFQSBWDBEVWBOKB
J[CPSSFäJNBSBEB
LPOUSPMBCS[JOFSBEBWFOUJMBUPSBWSBǎBOKFJOEJLBUPSB[BGJMUFSVQPǏFUOPTUBOKF
(2), indikator provere (2)/ testa (2)
&LSBO 3FäJN SBEB QSPNFOB CBUFSJKF QPEFÝBWBOKF UFNQFSBUVSF QPEFÝBWBOKF
pravca EVWBOKB
QSPHSBNJSBOPWSFNFCS[JOBSBEBWFOUJMBUPSBQSPWFSB / test (2)
1.
2.
3.
62
Nije primenljivo za FXDQ, FXSQ, FXNQ, FBDQ, FDXS, FBQ
4BNP[B'9VSFêBKF
Za sve funkcije daljinske kontrole, pogledajte odgovarajući priručnik
BRC1E52A/B
Daljinski upravljač savremenog dizajna, lak za upotrebu
Uštedite energiju
Niz funkcija za uštedu energije moguć je pojedinačni izbor
›
›
›
›
›
›
Granica temperaturnog opsega
Funkcija smanjenog rada
Priključak za senzor prisustva i podni senzor (na novoj kaseti sa
kružnim protokom vazduha)
1PLB[BUFMKL8I
1PEFÝBWBOKFUFNQFSBUVSOJIQBSBNFUBSBBVUPNBUTLPWSBǎBOKFOB
početno stanje
Programator za isključivanje
Granica temperaturnog opsega
izbegava preterano grejanje ili
hlađenje
6ÝUFEFǎFUFQPUSPÝOKVFOFSHJKFBLPQPTUBWJUFEPOKVHSBOJDVUFNQFSBUVSF
VSFäJNVIMBêFOKBJHPSOKVHSBOJDVUFNQFSBUVSFVSFäJNVHSFKBOKB
OBQPNFOB5BLPêFQPTUPKJJVSFäJNVBVUPNBUTLFQSPNFOFIMBêFOKFHSFKBOKF
Indikator kWh memoriše potrošnju
el. energije
*OEJLBUPSL8IQPLB[VKFPLWJSOVQPUSPÝOKVFMFLUSJǏOFFOFSHJKFUPLPN
poslednjeg dana/meseca/godine.
Grafički pokazatelj okvirne potrošnje električne energije
Ostale funkcije
›
›
›
›
›
›
.PäFUFQSPHSBNJSBUJOBKWJÝFOF[BWJTOBQSPHSBNBUBLPEBLPSJTOJLV
ostaje samo da menja programe tokom godine (na pr. leto, zima,
prelazna sezona)
.PHVǎFKFQPKFEJOBǏOPPHSBOJǏJUJTWBLVGVOLDJKVJ[NFOJKB
+FEOPTUBWOBVQPUSFCBEJSFLUOPTFQSJTUVQBTWJNPTOPWOJNGVOLDJKBNB
-BLPTFQPEFÝBWBKBTBOHSBöǏLJLPSJTOJǏLJJOUFSGFKT[BQPEFÝBWBOKF
specijalnih funkcija
ƎBTPWOJLLPKJQPLB[VKFSFBMOPWSFNFTBBVUPNBUTLJNQSFCBDJWBOKFN
na zimsko/letnje vreme
6HSBêFOPSF[FSWOPOBQBKBOKFTUSVKPNLBEEPêFEPQSFLJEBTUSVKF
QPEFÝFOFWSFEOPTUJOFǎFCJUJJ[HVCMKFOFTJTUFNJIǏVWBUPLPN
narednih 48 sati
1PESäBWBWFǎJCSPKKF[JLB
Engleski, nemački, holandski, španski, italijanski, portugalski,
GSBODVTLJHSǏLJSVTLJUVSTLJQPMKTLJ#3$&"
&OHMFTLJOFNBǏLJǏFÝLJISWBUTLJNBêBSTLJSVNVOTLJTMPWFOBǏLJ
CVHBSTLJTMPWBǏLJTSQTLJBMCBOTLJ#3$&#
63
Modbus interfejs
RTD
Pojedinačni kontrolni sistemi
Integracija
RA, Sky Air-a, VRV-a i AHU
u BMS
sisteme
automatizacije
domaćinstva
RTD-RA
›
.PECVTJOUFSGFKT[BOBEHMFEBOKFJLPOUSPMVSF[JEFODJKBMOJI
unutrašnjih jedinica
RTD-NET
›
›
64
›
›
›
›
.PECVTJOUFSGFKT[BOBEHMFEBOKFJLPOUSPMV4LZ"JS7377".
J7,.TJTUFNB
RTD-10
›
RTD-20
6TBWSÝFOBJOUFHSBDJKBV#.44LZ"JS7377".BOE7,.
pomoću:
.PECVTB.
/BQPOB7
7
0UQPSB3
Funkcija aktivni/pasivni režim za prostorije u kojima se nalazi
server
6TBWSÝFOBLPOUSPMB4LZ"JS7377".7,.JWB[EVÝOF[BWFTF
Kontrola kopije ili nezavisnog područja
1PCPMKÝBOLPNGPSV[JOUFHSBDJKV$02 senzora za zapreminu čistog
vazduha
6ÝUFEJUFOBSBEOJNUSPÝLPWJNBQVUFN
SFäJNBQSFQPTUJUSBEF
PHSBOJǏFOKFäFMKFOFUFNQFSBUVSF
UPUBMOPJTLMKVǏJWBOKF
1*3TFO[PS[BQSJMBHPEMKJWFNSUWFVHMPWF
RTD-HO
›
›
.PECVTJOUFSGFKT[BOBEHMFEBOKFJLPOUSPMV4LZ"JS7377".J
7,.TJTUFNB
*OUFMJHFOUOJLPOUSPMFS[BIPUFMTLFTPCF
Pregled funkcija
Osnovne funkcije
Dimenzije
RTD-RA
VxŠxD
mm
RTD-NET
RTD-10
80 x 80 x 37,5
RTD-20
RTD-HO
100 x100 x 22
3
Ključ na karticu + kontakt na prozoru
Funkcija smanjenog rada
3
Zabraniti ili ograničiti funkcije daljinske kontrole (ograničenje željene temperature, ...)
3
3
3
3**
3
Modbus (RS485)
3
3
3
3
3
3(1)
3
3
3
3
3
3
3
3
Upravljanje grupom
3
Kontrola 0 - 10 V
Kontrola pomoću otpora
IT primena
3
3
Blokada grejanja
3
3
Izlazni signal (uklj./odmrzavanje, greška)
3
3****
3
3
Maloprodajne primene
3
Kontrola prostorije sa pregradama
3***
3***
3
RTD-RA
RTD-NET
RTD-10
RTD-20
RTD-HO
.$
.
.73
.
.
Zadata vrednost
.
.
.73
.
.
Režim
.
.
.73
.
.
ventilator
.
.
.73
.
.
Krilce
.
.
.73
.
.
.
.73
.
.
.73
.
.
Vazdušna zavesa
,PNCJOPWBOKFN35%3"VSFêBKB
Funkcije kontrole i upravljanja
Uključivanje / Isključivanje
HRV kontrola prigušvača
Funkcije zabrane/ograničenja
.
Termostat prisilno isključen
.
Funkcije nadzora
RTD-RA
RTD-NET
RTD-10
RTD-20
RTD-HO
Uključivanje / Isključivanje
.
.
.
.
.
Zadata vrednost
.
.
.
.
.
Režim
.
.
.
.
.
ventilator
.
.
.
.
.
Krilce
.
.
.
.
.
RC temperatura
.
.
.
.
RC režim
.
.
.
.
br. uređaja
.
.
.
.
Kvar
.
.
.
.
.
Kod greške
.
.
.
.
.
Temperatur povratnog vazduha (Prosečna/Min./Maks.)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Alarm filtera
Termostat uključen
.
Odmrzavanje
Temperatura na ulazu/izlazu spirale
.
65
Centralizovani kontrolni sistemi
DCS302C51
DCS301B51
DST301B51
Centralizovana kontrola Sky Air sistema se može ostvariti putem 3
jednostavna i kompaktna upravljača: centralizovanog daljinskog
VQSBWMKBǏB VQSBWMKBǏB TB HMPCBMOJN VLMKVǏJWBOKFNJTLMKVǏJWBOKFN J
QSPHSBNBUPSB0WJVQSBWMKBǏJTFNPHVLPSJTUJUJOF[BWJTOPJMJVLPNCJOBDJKJ
QSJǏFNVHSVQBQSFETUBWMKBLPNCJOBDJKVOFLPMJLPEP
VOVUSBÝOKJI
KFEJOJDBB[POBQSFETUBWMKBLPNCJOBDJKVOFLPMJLPHSVQB
Centralizovano daljinsko upravljanje je idealno za korišćenje u zgradama
u kojima se izdaje poslovni prostor čije korišćenje varira, tako da se
unutrašnje jedinice mogu svrstati u grupe po stanarima (zoniranje).
Programator služi za programiranje vremenskog rasporeda i radnih
uslova za svakog stanara i može se lako podešavati u skladu sa
QSPNFOMKJWJNQPUSFCBNB
DCS302C51
DCS301B51
Centralizovano daljinsko Upravljač sa globalnim
upravljanje
uključivanjem /
isključivanjem
Obezbeđuje pojedinačnu kontrolu do 64
grupe (zone) unutrašnjih jedinica.
t NPäFTFLPOUSPMJTBUJEPHSVQF
̓VOVUSBÝOKJIKFEJOJDBNBLT
̓TQPMKOJIKFEJOJDB
t NPäFTFLPOUSPMJTBUJEPHSVQB
̓VOVUSBÝOKJIKFEJOJDBNBLT
10 spoljnih jedinica) pomoću
̓DFOUSBMJ[PWBOBEBMKJOTLBVQSBWMKBǏBOB
[BTFCOJNMPLBDJKBNB
t VQSBWMKBOKF[POPN
t VQSBWMKBOKFHSVQPN
t QSJLB[ÝJGSFLWBSB
t NBLTJNBMOBEVäJOBLBCMPWBJ[OPTJ
m (ukupno: 2.000m)
t QSPÝJSFOBGVOLDJKBQSPHSBNBUPSB
66
Može da upravlja simultano ili
pojedinačno sa 16 grupa unutrašnjih
jedinica.
t NPäFTFLPOUSPMJTBUJEPHSVQB
̓VOVUSBÝOKJIKFEJOJDB
t NPHVTFLPSJTUJUJEBMKJOTLBVQSBWMKBǏB
OB[BTFCOJNMPLBDJKBNB
t JOEJLBUPSTUBOKBOPSNBMBOSBEBMBSN
t JOEJLBUPSDFOUSBMJ[PWBOFLPOUSPMF
t NBLTJNBMOBEVäJOBLBCMPWBJ[OPTJ
m (ukupno: 2.000m)
DST301B51
Programator
Omogućava programiranje do 64 grupe.
t NPäFTFLPOUSPMJTBUJEPVOVUSBÝOKJI
jedinica
t WSTUBOFEFMKOPHSBTQPSFEB
t EPTBUJSF[FSWOPHOBQBKBOKBTUSVKPN
t NBLTJNBMOBEVäJOBLBCMPWBJ[OPTJ
m (ukupno: 2.000m)
DTA113B51
Osnovno rešenje za kontrolu Sky Air®-a and VRV®-a
DS-NET adapter
DTA113B51
›
›
3PUBDJPOBGVOLDJKB
Funkcija pomoćnog rada.
BRC1D52
Do 4 uređaja / 1 adapter
DCS601C51
Detaljno i lako nadgledanje i upravljanje VRV sistema (maks.64
groupe unutrašnjih jedinica).
Javna linija
kontroler nezavisnog proizvođača
(Domotics, BMS i dr.)
Ugrađeni
modem
Protivpožarni alarm
Eternet
Ulaz prisilnog kontakta za isključivanje
Sistem servisiranja
klima-uređaja preko
mreže
DIII-NET
Unutrašnje jedinice
HRV
DCS601C51
Jezici
Kontrola
›
›
›
›
›
›
›
›
Engleski
Francuski
Nemački
*UBMJKBOTLJ
ÀQBOTLJ
Holandski
Portugalski
›
›
Plan sistema
›
›
.PHVǎFKFQPKFEJOBǏOP
kontrolisati do 64
unutrašnje jedinice
%PEJSOJFLSBOLPMPS-$%
putem prikaza ikona)
›
›
›
›
Upravljanje
›
›
-BLPVQSBWMKBOKFQPUSPÝOKPN
električne energije
1PCPMKÝBOBGVOLDJKB
istorijata rada
›
›
Pojedinačna kontrola (zadate
vrednosti, pokretanje/
[BVTUBWMKBOKFCS[JOBSBEB
ventilatora) (maks. 64 grupe/
unutrašnjih jedinica)
Programiranje perioda
smanjenog rada
1PCPMKÝBOBGVOLDJKB
programiranja (8
programa, 17 šema)
'MFLTJCJMOPHSVQJTBOKFV[POF
Programiranje na
HPEJÝOKPKCB[J
Hitno zaustavljanje
u slučaju požara
6QSBWMKBOKFTJHVSOPTOPN
sklopkom
Funkcija pojačane kontrole
JOBEHMFEBOKB)37
"VUPNBUTLPQSFCBDJWBOKF
J[NFêVIMBêFOKBJHSFKBOKB
›
›
›
›
›
Optimizacija grejanja
Temperaturna granica
Zaštitna lozinka: 3 nivoa (opšti,
administratorski i servisni)
#S[JJ[CPSJLPNQMFUOBLPOUSPMB
Jednostavna navigacija
›
Nadgledanje
›
Prikaz putem grafičkog
LPSJTOJǏLPHJOUFSGFKTB(6*
Funkcija promene ekrana
TBJLPOBNBVCPKJ
3FäJNSBEBVOVUSBÝOKJI
jedinica
*OEJLBDJKB[B[BNFOVöMUFSB
.VMUJ1$
›
›
›
›
Isplativost
›
›
›
›
›
Kompaktan dizajn: ograničen
prostor za instalaciju
4WFPCVIWBUOBVÝUFEBFOFSHJKF
Otvoreni interfejs
›
,PNVOJLBDJKBTBCJMP
kojim kontrolerom
OF[BWJTOPHQSPJ[WPêBǏB
%PNPUJDT#.4JUE
KF
moguća putem otvorenog
interfejsa (opcija http)
Mogućnost priključenja
na
›
›
›
›
737¥
)37
Sky Air (putem
interfejs adaptera)
Split (putem interfejs adaptera)
'VOLDJKBCFTQMBUOPHIMBêFOKB
6ÝUFEBSBEOFTOBHF
Jednostavna montaža
67
DCM601A51
Integracija sa
inteligentnim
upravljanjem i
kontrolom
Pregled sistema
Do 2560 groupa
HUB
iTM Integrator
(DCM601A53)
Maksimalno 5
inteligentnih dodirnih
upravljača može da se
priključi na jedan iTM
Integrator.
Servisni sistem klimatizacije putem
interneta - Network Service System
Interni modem
(opcija)
DCM601A51
Telefonska linija
DIII-NET linija
Maks. 64 grupe
unutrašnje jedinice
HRV
LAN
~
Internet
Intranet
Maks. 7 adaptera
Linija iTM plus adaptera
LAN
DCM601A52
Izveštaj o neispravnosti
rada putem e-pošte
Di/Pi port
WAGO Interfejs
Di/Pi linija
Maks. 200 m
USB memorija
U/I modul
U/I modul
U/I modul
Pristup web-u
Pristup web-u
68
~
Protivpožarni
alarm
kWh metar
Osvetljenje
Pumpa
Ventilator
Senzor
Jednostavnost upotrebe
›
›
›
-BLPSB[VNMKJWLPSJTOJǏLJJOUFSGFKT
7J[VBMOJQSJLB[SBTQPSFEBJEJSFLUBOQSJTUVQPTOPWOJNGVOLDJKBNB
unutrašnje jedinice
Sve funkcije su direktno dostupne putem dodirnog ekrana ili
internet interfejsa
Inteligentno upravljanje korišćenjem
energije
Alati za energetsko upravljanje omogućavaju nadgledanje potrošnje
energije, da li se energija troši prema planu ili ne i pomažu u
QSPOBMBäFOKVV[SPLBHVCJUBLBǏJNFTFQPWFǎBWBFGJLBTOPTU
Fleksibilnost
›
›
6QPHMFEVWFMJǏJOFNPEVMBSOJEJ[BKONPäFEBTFLPSJTUJLBLP[B
male tako i za velike projekte
6QPHMFEVJOUFHSBDJKFPEKFEOPTUBWOJIVQSBWMKBǏBOBOBJ[NFOJǏOV
TUSVKVEPNBOKJI#.4TJTUFNB[BLPOUSPMVPTWFUMKFOKBQVNQJ
QVUFN8"(0*6
'MFLTJCJMOPTUV
pogledu veličine
od 64 do 2560
groupa
Jednostavno servisiranje i puštanje
u pogon
*[WSÝJUFEBMKJOTLVQSPWFSVLPMJǏJOFSBTIMBEOPHGMVJEBVUSFOVULVLBE
WBNUPOBKWJÝFPEHPWBSB5JNFJ[CFHBWBUFEPMB[BLTFSWJTFSBOBMJDF
mesta. To će istovremeno povećati zadovoljstvo klijenta, jer se
J[CFHBWBHBÝFOKFLMJNBUJ[BDJKFUPLPNSBEOPHWSFNFOB
Pregled funkcija
Plan sistema
.PäFEBTFLPOUSPMJÝFEP
HSVQBKFEJOJDB*5.QMVT
*OUFHSBUPSJ16VLMKJ5.
adapter)
&UFSOFU5$1*1
›
›
DCM601A51
WAGO Interfejs
Jezici
›
›
›
›
›
›
›
Engleski
Francuski
Nemački
*UBMJKBOTLJ
ÀQBOTLJ
Holandski
Portugalski
›
.PEVMBSOBJOUFHSBDJKBPQSFNF
ESVHJIQSPJ[WPêBǏB
8"(0 TQSFHB JOUFSGFKT
J[NFêV8"(0BJ.PECVTB
%JNPEVM
%PNPEVM
"JNPEVM
.PEVMUFSNJTUPSB
Upravljanje
›
›
›
›
›
›
1SJTUVQXFCV
3BTQPEFMBQSPQPSDJPOBMOBTOB[J11%
opciono)
*TUPSJKBUSBEBLWBSPWJCSPKSBEOJITBUJy
*OUFMJHFOUOPVQSBWMKBOKFLPSJÝǎFOKFNFOFSHJKF
TBNPOBEHMFEBBLPKFQPUSPÝOKBFOFSHJKFV
skladu sa planom
QSPOBMB[JSB[MPHFHVCJUBLBFOFSHJKF
Funkcija smanjenog rada
Klizna temperatura
Kontrola
›
›
›
›
›
Pojedinačno upravljanje (2560 grupa)
Programiranje (nedeljni raspored, godišnji
kalendar, sezonski raspored)
6QSBWMKBOKFTJHVSOPTOPNTLMPQLPN
Granice zadate temperature
Temperaturna granica
69
KLIC-DD & KLIC-DI
KNX Interfejs
Integracija Split, Sky Air i VRV sistema u HA/BMS sisteme
Priključite Split unutrašnje jedinice na KNX interfejs - Sistem za automatizaciju doma
Koncept
svetlo
kuća
*OUFSGFKT%BJLJOQSPUPLPM,/9
Domotica
kontroler
kontrola šalona
57
Priključite Sky Air / VRV unutrašnje jedinice na KNX interfejs - BMS integracija
Koncept
svetlo
prodavnica
*OUFSGFKT%BJLJOQSPUPLPM,/9
Domotica
kontroler
kontrola šalona
57
-*/*+",/9*/5&3'&+4"
*OUFHSBDJKB%BJLJOPWJIVOVUSBÝOKJIKFEJOJDBQVUFN,/9JOUFSGFKTBPNPHVǎVKFOBEHMFEBOKFJLPOUSPMVWFǎFHCSPKBVSFêBKBLBPÝUPTV
TWFUMBJÝBMPOJQVUFNKFEOPHDFOUSBMOPHVQSBWMKBǏB+FEOBPEOBKWBäOJKJILBSBLUFSJTUJLBKFNPHVǎOPTUQSPHSBNJSBOKBvTDFOBSJKBiLBP
OBQSv0ETVTUWPJ[LVǎFiVLPNFLPSJTOJLNPäFEBPEBCFSFPQTFHLPNBOEJLPKFUSFCBJ[WSÝJUJJTUPWSFNFOPQSJPEBCJSBOKVTDFOBSJKB
/BQSJNFSJ[CPSPNTDFOBSJKBv0ETVTUWPJ[LVǎFiJTLMKVǏVKFTFLMJNBVSFêBKHBTFTFTWFUMBTQVÝUBKVTFÝBMPOJJVLMKVǏVKFTFBMBSN
,/9*/5&3'&+4
KLIC-DD veličina 90x60x35 mm
KLIC-DI veličina 45x45x15 mm
Split sistem
Sky Air
VRV
3
3
3
OSNOVNA KONTROLA
Uključivanje / Isključivanje
3FäJN
Temperatura
/JWPJCS[JOFSBEBWFOUJMBUPSB
Klatni
SPECIJALNE FUNKCIJE
Greške - postupak
Situacije
Automatsko isključivanje
Ograničenje temperature
Početna konfiguracija
Konfiguracija „nadređen - podređen“
70
Automatski, grejanje, odvlaživanje, ventilator, hlađenjeAutomatski, grejanje, odvlaživanje, ventilator, hlađenje Automatski, grejanje, odvlaživanje, ventilator, hlađenje
3
3
3
3 ili 5 + auto
Zaustavljanje ili pokret
2 ili 3
Zaustavljanje ili pokret
2 ili 3
Njihanje ili fiksni položaji (5)
Komunikacijske greške, greške Daikin-ovih uređaja
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
BACnet Gateway
BACnet Interfejs
Integrisani kontrolni sistemi za transparentnu vezu
VRV i BMS sistema
›
›
›
11%QPEBDJTFOBMB[FOB#.4TJTUFNV
*OUFSGFKT[B#.4TJTUFN
Komunikacija putem BACnet
protokola (veza preko eterneta)
VSFêBKBTFNPäFQPWF[BUJQVUFN
"BACnet gateway" mrežnog prolaza
7FMJǏJOBMPLBDJKFOJKFPHSBOJǏFOB
-BLBJCS[BNPOUBäB
DIII-NET
%".#
6QSBWMKBOKFV
lokalu
Sky Air spoljna
jedinica
BACNET / ETERNET
›
›
›
7".
DAIKIN INFRASTRUKTURA KLIMA-UREĐAJA
Daljinsko upravljanje
Bezbednost
Protivpožarni alarm
MREŽA ZA
KONTROLU CELE
ZGRADE
Pumpa
Postrojenje za napajanje
električnom energijom
Osvetljenje
DMS504B51
Dizalica
LonWorks Gateway
LON BMS
LonWorks Interfejs
Integracija funkcija VRV kontrole i nadzora u
LonWorks mrežu putem sistema otvorenih mreža
DMS504B51
LonTalk
›
›
›
›
*OUFSGFKT[B-POQPWF[JWBOKF
OB-PO8PSLTNSFäF
,PNVOJLBDJKBQVUFN-PO
protokola (upletene parice)
VSFêBKBLPKJTFNPHV
QPWF[BUJQSFLP%.4*'B
7FMJǏJOBMPLBDJKFOJKFPHSBOJǏFOB
-BLBJCS[BNPOUBäB
DIII-NET
adapter
ETERNET (TCP/IP)
›
6QSBWMKBOKFVMPLBMV
Sky Air spoljna
jedinica
7".
LonTalk
adapter
Daljinsko upravljanje
LonPoint
LonPoint
MREŽA ZA
KONTROLU CELE
ZGRADE
DAIKIN INFRASTRUKTURA KLIMA-UREĐAJA
Bezbednost
Sistem protivpožarnih
alarma
71
Bežični senzor sobne temperature
K.RSS
Fleksibilna i jednostavna montaža
›
›
›
›
1SFDJ[OPNFSFOKFUFNQFSBUVSF[BIWBMKVKVǎJøFLTJCJMOPNJ[CPSVNFTUBQPTUBWMKBOKBTFO[PSB
0äJǏBWBOKFOJKFQPUSFCOP
/JKFQPUSFCOPCVÝJUJSVQFV[JEV
*EFBMOPVTMVǏBKVSFOPWJSBOKB
Dijagram priključivanja 1$#B%BJLJOPWFVOVUSBÝOKFKFEJOJDF(na primeru FBQ-C8)
Napajanje električnom
energijom – X35A
7B[EVÝOJTFO[PSoX16A
3' 0%"À*-+"Ǝ
3'0%"À*-+"Ǝ
3'13*+&./*,
Specifikacije
KOMPLET BEŽIČNOG SENZORA SOBNE TEMPERATURE (K.RSS)
PRIJENIK BEŽIČNOG SENZORA SOBNE TEMPERATURE
BEŽIČNI SENZOR SOBNE TEMPERATURE
Dimenzije
mm
Težina
g
50 x 50
40
Napajanje električnom energijom
Vek trajanja baterije
Tip baterije
Radni opseg
›
N/A
N/A
+/- 3 godine
10
°C
0~50
MHz
868.3
Tip
Frekvencija
RF
4PCOBUFNQFSBUVSBTFÝBMKFOBVOVUSBÝOKVKFEJOJDVTWBLJITFLVOEJJMJBLPKFUFNQFSBUVSOBSB[MJLBKFEOBLBJMJWFǎBPE¡$
Žičani senzor sobne temperature
Precizno merenje temperature zahvaljujući
øFLTJCJMOPNJ[CPSVNFTUBQPTUBWMKBOKBTFO[PSB
Specifikacije
72
3 Volta, litijumska baterija
m
KRCS01-1
KRCS01-4
›
16 V DC, max. 20 mA
N/A
Maksimalni opseg
Veza
ø 75
60
Dimenzije (VxŠ)
mm
Težina
g
60 x 50
300
Dužina grane ožičenja
m
12
Ostali uređaji za integraciju
PCB adapteri – jednostavno rešenje za jedinstvene potrebe
%BJLJOPWJ1$#BEBQUFSJQSFETUBWMKBKVKFEOPTUBWOPSFÝFOKF[BKFEJOTUWFOFQPUSFCF0OJQSFETUBWMKBKVQSJTUVQBǏOPSFÝFOKF[BKFEOPTUBWOF
LPOUSPMOFQPUSFCFJNPHVEBTFLPSJTUF[BKFEBOJMJWJÝFVSFêBKB
Koncept i
prednosti
(E)KRP1B*
›
adapter za
ožičavanje
›
KRP2A*/
KRP4A*
›
›
Adapter za
ožičavanje
za električne
dodatke
›
›
›
›
Pojednostavljuje integraciju pomoćnog grejnog aparata, ovlaživača, ventilatora,
prigušivača
.POUJSBTFJOBQBKBOBVOVUSBÝOKPKKFEJOJDJ
%BMKJOTLJ[BVTUBWMKBJQPLSFǎFEPVOVUSBÝOKJIKFEJOJDBHSVQV
,31"QVUFN11
%BMKJOTLJ[BVTUBWMKBJQPLSFǎFEPVOVUSBÝOKJIKFEJOJDBHSVQF
,31"QVUFN'
F2)
*OEJLBUPSBMBSNBJTLMKVǏFOKFVTMVǏBKVQPäBSB
Daljinsko podešavanje parametra željene temperature
+FGUJOBPQDJKB[BKFEOPTUBWOFLPOUSPMOFQPUSFCF
*OTUBMJSBOBOBKFEOPNJMJWJÝFVSFêBKB
73
74
Senzori i ostali uređaji
Ostalo
Adapteri i kontrola
INVERTERSKI KOMPRESIONO-KONDENZACIONI AGREGATI SA TOPLOTNOM PUMPOM
ERQ 100~140 AV1
ERQ 125 AW1
ERQ 200~250 AW1
KRC19-26A6
Mehanički selektor hlađenje/grejanje – omogućuje prebacivanje
kompletnog sistema toplotne pumpe ili samo jedne BS-kutije sistema
za rekuperaciju toplote između hlađenja, grejanja i obične ventilacije.
Priključuje se na terminale A-B-C na spoljnoj jedinici / BS-kutiji.
3
3
3
KJB111A
Instalaciona kutija za daljinski selektor hlađenja/grejanja KRC19-26
3
3
3
-
KWC26B160
KWC26B280
Centralni komplet za sakupljanje kondenzata
Montira se sa donje strane spoljne jedinice i sakuplja izbačenu vodu
sa svih ispusta na donjoj ploči u jedan zajednički ispust. U hladnim
predelima je potrebno grejanje (pomoću grejača drugih proizvođača),
da bi se sprečilo zamrzavanje posude za sakupljanje vode.
VENTILACIJA UZ
REKUPERACIJU TOPLOTE
UPRAVLJAČKE KUTIJE ZA AHU PRIMENE
Adapteri i kontrola
ZA ERQ
EKEQDCB
EKEQFCB
VAM 150~2000
BRC1E51A/B
Standardni žičani daljinski upravljač sa tekstualnim interejsom i
osvetljenjem ekrana
3
3
3
BRC1D52
Uprošćeni žičani daljinski upravljač sa programatorom na nedeljnoj bazi
3
3
3
BRC301B61
Žičani daljinski upravljač za HRV
-
-
3
BRP4A50
Kontrolni komplet za pomoćni grejač drugih proizvođača
-
-
3
KRP50-2
PCB adapter za kontrolu vlažnosti drugih proizvođača / za izlaz
operativnog signala
-
-
3
Žičani senzor temperature - drugi proizvođači
KRCS01-1
-
-
Adapter za ožičavanje za nadgledanje/kontrolu pomoću suvog kontakta
i kontrola parametra željene temperature putem 0-140Ω - drugi
proizvođači
KRP4A51
-
-
Adapter za ožičavanje za nadgledanje/kontrolu (upravlja celokupnim sistemom) - drugi proizvođači
-
-
KRP2A61
DTA104A61
Obratite se nadležnom Daikin-ovom predstavniku.
-
Instalaciona kutija / montažna ploča za PCB adaptere
-
-
KRP1B93
Priključivanje na centralizovanu kontrolu
-
-
Standard
Kontrolni adapter za spoljnu jedinicu - drugi proizvođači
RXYSQ
DTA104A53/61/62
Kontrolni adapter za spoljnu jedinicu - drugi proizvođači
Omogućuje aktiviranje utišanog rada i tri nivoa ograničenja zahteva putem
spoljnih suvih kontakata. Priključuje se na komunikacijsku liniju F1/F2. Napaja
se sa unutrašnje jedinice.
Za montažu na unutrašnjoj jedinici: odgovarajući tip adaptera zavisi od tipa unutrašnje jedinice
KRC19-26A6
Mehanički selektor hlađenje/grejanje – omogućuje prebacivanje kompletnog
sistema toplotne pumpe ili samo jedne BS-kutije sistema za rekuperaciju
toplote između hlađenja, grejanja i obične ventilacije. Priključuje se na
terminale A-B-C na spoljnoj jedinici / BS-kutiji.
3
KJB111A
Instalaciona kutija za daljinski selektor hlađenja/grejanja KRC19-26
3
Pogledajte opcije i pribor unutrašnjih jedinica
75
Opcije i pribor UNUTRAŠNJE JEDINICE - KONTROLNI SISTEMI
Žičani daljinski upravljač
Bežični daljinski upravljač + ukrasna maska
I-touch dodirni kontroler
Infracrveni daljinski upravljač (toplotna pumpa)
FCQHG71F FCQHG100F FCQHG125F FCQHG140F
BRC1E52A (3)
FCQG35F
FCQG50F
FCQG60F
FCQG71F
BRC1E52A (3) BRC1E52B (4)
BRC1E52B (4)
-
-
DCS601C51
DCS601C51
BRC7FA532F (5)
BRC7FA532F (5)
Pojednostavljeni daljinski upravljač
BRC2C51
BRC2C51
Daljinski upravljač za hotelske sobe
BRC3A61
BRC3A61
Centralizovano daljinsko upravljanje
DCS302C51
DCS302C51
Upravljač sa globalnim uključivanjem / isključivanjem
DCS301B51
DCS301B51
Programator
DST301B51
DST301B51
Adapter za ožičavanje (blokiranje ventilatora zs unos svežeg vazduha)
Adapter za spoljno uključivanje/isključivanje i proveru dodatne električne opreme
Interfejs adapter za Sky Air
Instalaciona kutija za PCB adapter
FCQG100F FCQG125F FCQG140F
-
-
KRP1B57/KRP4A53 (1)(5)
KRP1B57/KRP4A53 (1)(5)
-
-
KRP1H98 (5)
KRP1H98 (5)
Daljinski senzor
KRCS01-4
KRCS01-4
Daljinsko uklj./isklj., prisilno isključivanje
EKRORO2
EKRORO4 (TBC)
Razvodna kutija sa uzemljenjem (3 bloka)
KJB311A
KJB311A
Razvodna kutija sa uzemljenjem (2 bloka)
KJB212A
KJB212A
EKRP1C11 (1)(5)
EKRP1C11 (1)(5)
-
-
Adapter za ožičavanje merača vremena aktivnog rada
PCB opcije za spoljni električni grejač, ovlaživač i/ili merač vremena aktivnog rada
Primedbe
(1) Neophodna je instalaciona kutija za PCB adapter
(2) Potreban je interfejs adapter za Sky Air seriju proizvoda (DTA112B51)
(3) Ukljujučujući sve jezike: engleski, nemački,francuski, italijanski, španski, holandski, grčki, ruski, turski, portugalski, poljski.
(4) Uključujući sledeće jezike: engleski, nemački, češki, hrvatski, mađarski, rumunski, slovenački, bugarski, slovački, srpski, albanski.
(5) Ova opcija nije moguća u kombinaciji sa BYCQ140*G
(6) Potrebna je instalaciona kutija za PCB adapter (KRP1B101)
(7) Spoljni električni grejač, ovlaživač i merač vremena aktivnog rada se nabavljaju na terenu. Ove delove ne treba instalirati u unutrašnjosti uređaja.
(8) Funkcija senzora nije na raspolaganju.
(9) Funkcija pojedinačne regulacije krilaca nije na raspolaganju.
UNUTRAŠNJE JEDINICE
Dugotrajni filter - zamena
Element za pričvršćivanje ispusta za vazduh
Ukrasna maska
Ukrasna maska + bežični daljinski upravljač
Komplet za ulaz vazduha (tip za direktnu instalaciju)
Razdvajač maske
FCQHG71F FCQHG100F FCQHG125F FCQHG140F
KAFP551K160
FCQG35F
FCQG50F
FCQG60F
FCQG71F
FCQG100F FCQG125F FCQG140F
KAFP551K160
KDBHQ55B140 (4)
KDBHQ55B140 (4)
BYCQ140D + BYCQ140DW(1) + BYCQ140DG (2)(3)
BYCQ140D + BYCQ140DW(1) + BYCQ140DG (2)(3)
-
-
KDDQ55B140-1 (4)+ KDDQ55B140-2 (6)
KDDQ55B140-1 (4)+ KDDQ55B140-2 (6)
-
-
Komplet senzora
BRYQ140A (5)
BRYQ140A (5)
Primedbe
(1) BYCQ140DW ima belu izolaciju. Treba imati na umu da se prljavština na beloj izolaciji više primećuje, pa se prema tome ne savetuje instalacija dekorativne maske BYCQ140DW u sredinama izloženim koncentraciji prljavštine.
(2) Za upravljanje uređajem BYCQ140DG je potreban upravljač BRC1E*
(3) BYCQ140DG je kompatibilan samo sa: Sky Air RZQ(G), RZQS(G); svim VRV spoljnim jedinica; Split RKS, RXS
(4) Ova opcija nije moguća u kombinaciji sa BYCQ140DG
(5) Komplet senzora može da funkcioniše samo sa BRC1E52A/B
(6) BYFQ60B2 = Originalni dizajn, BYFQ60CW = bela, BYFQ60CS = siva
(7) BRYQ60AW = bela, BRYQ60AS = siva
(8) Za svaki uređaj su potrebna oba dela kompleta za ulaz svežeg vazduha.
76
ACQ71B
ACQ100B
ACQ125B
FFQ35C
FFQ50C
FFQ60C
FDBQ25B
FBQ35C8
FBQ50C8
FBQ60C8
FBQ71C8 FBQ100C8 FBQ125C8 FBQ140C8
ABQ71B
ABQ125A ABQ140A
ADP125A
-
BRC1D52 /
BRC1E52A
(3)
BRC1E52B
(4)
-
-
-
-
DCS601C51
-
DCS601C51(2)
-
-
BRC7E530/BRC7F530W/BRC7F530S (8-9)
-
-
BRC4C65
-
-
BRC2C51
-
ARCWB
BRC1D528 / BRC1E52A (3) - BRC1E52B (4)(9)
-
ACQ71B
FFQ25C
BRC1D52 / BRC1E52A (3)
BRC1E52B (4)
-
-
-
-
BRC3A61
-
-
DCS302B51
-
DCS302C51
-
-
DCS301B51
-
DCS301B51
-
-
DST301B51
-
DST301B51
-
-
-
-
KRP1B54
-
-
KRP1B57/KRP4A53(6)
-
KRP4A51/KRP2A51
-
-
-
-
DTA112B51
-
KRP1B101
-
-
-
-
KRCS01- 4
-
KRCS01-1
-
-
EKRORO2
-
EKRORO3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
EKRP1B2
EKRP1B2
-
-
-
-
-
EKRP1B2A (7)
-
ACQ100B
ACQ125B
FFQ25C
FFQ35C
FFQ50C
FFQ60C
FDBQ25B
FBQ35C8
FBQ50C8
FBQ60C8
FBQ71C8 FBQ100C8 FBQ125C8 FBQ140C8
-
KAFQ441B160
-
-
-
KDBHQ44BA60/BDBHQ44C60
-
-
-
BYFQ60B2/BYFQ60CW/BYFQ60CS (6)
-
BYBS32D
BYBS45D
BYBS71D
ABQ71B
ABQ125A ABQ140A
-
BYBS125D
-
ADP125A
-
-
-
-
-
KDDQ44XA60
-
-
-
-
KDBQ44B60
-
-
-
-
BRYQ60AW/BRYQ60AS (7)
-
-
-
77
Opcije i dodatna oprema UNUTRAŠNJE JEDINICE - KONTROLNI SISTEMI
Žičani daljinski upravljač
I-touch dodirni kontroler
Infracrveni daljinski upravljač (toplotna pumpa)
FDQ125C
FDQ200B
DCS601C51
BRC1D52 / BRC1E52A (3) / BRC1E52B (4)
-
FDQ250B
BRC4C65
FAQ71C
FAQ100C
BRC1D52 / BRC1E52A (3) / BRC1E52B (4)
DCS601C51
-
BRC7EB518
Pojednostavljeni daljinski upravljač
-
BRC2C51
Daljinski upravljač za hotelske sobe
-
BRC3A61
Centralizovano daljinsko upravljanje
DCS302C51
DCS302C51
Upravljač sa globalnim uključivanjem / isključivanjem
DCS301B51
DCS301B51
Programator
DST301B51
Adapter za ožičavanje (blokiranje ventilatora zs unos svežeg vazduha)
KRP1C64
Adapter za spoljno uključivanje/isključivanje i proveru dodatne električne opreme
Interfejs adapter za Sky Air (2)
DST301B51
KRP1B54
-
KRP4A51
-
KRP4A51 (1)
DTA112B51
Instalaciona kutija za PCB adapter
-
-
KRP4A93
Daljinski senzor
KRCS01-4B
-
Daljinsko uklj./isklj., prisilno isključivanje
EKRORO3
EKRORO
Razvodna kutija sa uzemljenjem (3 bloka)
KRCS01-1
-
-
Razvodna kutija sa uzemljenjem (2 bloka)
KJB311A
-
KJB212A
PCB opcije za spoljni električni grejač, ovlaživač i/ili merač vremena aktivnog rada
EKRP1B2
EKRP1B2
-
Montažna ploča za PCB adapter
KRP4A96
-
-
Napomene
(1) Neophodna je instalaciona kutija za PCB adapter
(2) Potreban je interfejs adapter za Sky Air seriju proizvoda (DTA112B51)
(3) Ukljujučujući sve jezike: engleski, nemački,francuski, italijanski, španski, holandski, grčki, ruski, turski, portugalski, poljski.
(4) Uključujući sledeće jezike: engleski, nemački, češki, hrvatski, mađarski, rumunski, slovenački, bugarski, slovački, srpski, albanski.
(5) Spoljni električni grejač, ovlaživač i merač vremena aktivnog rada se nabavljaju na terenu. Ove delove ne treba instalirati u unutrašnjosti uređaja.
(6) Infracrveni daljinski upravljač ne može da vrši pojedinačnu kontrolu krilaca i automatsku kontrolu zapremine vazduha.
UNUTRAŠNJE JEDINICE
Dugotrajni filter - zamena
FDQ125C
FDQ200B
-
FDQ250B
FAQ71C
FAQ100C
-
FHQ35C
FHQ50C
KAFP501A56
Komplet za odvod
-
K-KDU572EVE
-
Komplet cevi L-tipa (za izduvavanje naviše)
-
-
KHFP5N63
Element za pričvršćivanje ispusta za vazduh
-
-
-
Ukrasna maska za ispust vazduha
-
-
-
BYBS125D (1)
-
-
Ukrasna maska
Ukrasna maska - opcija
EKBYBSD
-
-
-
KEK26-1A
-
KDAJ25K140A
-
-
-
-
KDDQ50A140
Filter za buku
Agapter za okrugli ispusni kanal
Komplet za ulaz vazduha (tip za direktnu instalaciju)
Primedbe
(1) Za direktnu montažu ukrasne maske neophodna je opcija EKBYBSD.
SPOLJNE JEDINICE
RZQ(S)G125L(7)V1/LY1
Centralni priključak za odvod
Cevi za grananje rashladnog fluida
RZQ(S)G100L(7)V1/LY1 | RZQ(S)G125L(7)V1/LY1
Za primenu sa dve unutrašnje jedinice
Za primenu sa tri unutrašnje jedinice
Za primenu sa četiri unutrašnje jedinice
KHRQ127H
-
KHRQ127H (x3)-
Tražiti komplet za adapter
-
Grejač donje ploče
-
Napomene
(1) Grejač donje ploče je na raspolaganju samo za RZQG* modele
(2) Za kombinacije RZQ(S)G71L7V1B i EKBPH140L7 neophodno je koristiti adapter KRP58M51 da biste priključili grejač donje ploče.
(3) Za RZQG71-140L7Y1B/RZQSG100-140L7Y1B u kombinaciji sa FCQG35-71F i FCQHG71F treba koristiti cevi za grananje rashladnog fluida (navedene u zagradi).
78
RZQ(S)G140L(7)V1/LY1
-
-
FHQ35C
FHQ50C
FHQ60C
FHQ71C
FHQ100C
FHQ125C
FHQ140C
FUQ71C
BRC1D52 / BRC1E52A (3) / BRC1E52B (4)
-
FHQ60C
FHQ71C
KAFP501A80
FUQ100C
BRC7G53
BRC7C58 (6)
-
-
-
-
DCS302C51
DCS302C51
DCS301B51
DCS301B51
DST301B51
DST301B51
-
-
KRP1B54 / KRP4A52(1)
KRP4A53 (1)
-
-
KRP1D93A
KRP1B97
KRCS01-4B
KRCS01-4B
EKRORO4
EKRORO5
KJB311A
KJB311A
KJB212A
KJB212A
-
-
-
-
FHQ100C
FHQ125C
KAFP501A160
-
FAQ-140C
-
FUQ71C
FUQ100C
KAFP551K160
FUQ125C
FVQ71C
FVQ100C
FVQ125C
KAFJ95L160
-
-
-
-
-
KHFP5N63
-
KDBHP49B140
-
-
-
KDBTP49B140
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
KDDQ50A140
-
-
-
KHFP5N63
KHFP5N160
AZQS71AV1/AY1
AZQS125AV1/AY1
FUQ125C
BRC1D52 / BRC1E52A (3) / BRC1E52B (4)
-
AZQS140AV1/AY1
FVQ140C
-
RZQ200C
RZQ250C
EKDK04
KWC26B280
-
KHRQ22M20TA
-
KHRQ250H7
-
KHRQ22M20TA(x3)
KRP58M51
KRP58M51
-
-
79
Napajanje električnom energijom
7_7)[
7&_77)[)[
8/_7)[
6PWPNLBUBMPHVTVOBWFEFOJQPEBDJTBNP[B7&OBQBKBOKF_7)[
Uslovi merenja
Klimatizacija
1) nominalni kapaciteti hlađenja se zasnivaju na:
Unutrašnjoj temperaturi
Spoljnoj temperaturi
Dužini cevi za rashladni fluid
Visinskoj razlici
27 °CDB/19 °CWB
35 °CDB
7,5m
0m
2) nominalni grejni kapaciteti se zasnivaju na:
Unutrašnjoj temperaturi
Spoljnoj temperaturi
Dužini cevi za rashladni fluid
Visinskoj razlici
20 °CDB
7 °CDB/6 °CWB
7,5m
0m
/JWP[WVǏOPHQSJUJTLBTFNFSJNJLSPGPOPNOBPESFêFOPNSBTUPKBOKVPEVSFêBKB5PKFSFMBUJWOBWSFEOPTULPKB[BWJTJPESBTUPKBOKBJBLVTUJLFTSFEJOFV
kojoj se vrši merenje (merni uslovi: pogledajte priručnike sa tehničkim specifikacijama).
Nivo zvučne snage je apsolutna vrednost koja označava "snagu" koju generiše izvor zvuka.
Za detaljnije informacije pogledajte naše tehničke specifikacije.
80
Prednosti
Sačuvajmo prirodu
Sezonska efikasnost, inteligentna upotreba energije
4F[POTLBFöLBTOPTUEBKFSFBMOJKVJOGPSNBDJKVPFöLBTOPTUJSBEBLMJNBVSFêBKBUPLPN
ǏJUBWFTF[POFHSFKBOKBJMJIMBêFOKB
INVERTER
Udobnost
Sprečavanje promaje
Na početku zagrevanja ili ako je termostat isključen, podešava se horizontalni pravac
EVWBOKBWB[EVIBJTQPSJSBEWFOUJMBUPSBEBCJTFTQSFǏJMBQSPNBKB/BLPO[BHSFWBOKB
QSBWBDEVWBOKBJCS[JOBSBEBWFOUJMBUPSBTFQPEFÝBWBKVQPäFMKJ
Inverterska tehnologija
6LPNCJOBDJKJTBTQPMKOJNKFEJOJDBNBTBJOWFSUFSTLPNLPOUSPMPN
Automatsko prebacivanje između hlađenja i grejanja
"VUPNBUTLJCJSBSFäJNIMBêFOKBJMJHSFKBOKBSBEJQPTUJ[BOKBQPEFÝFOFUFNQFSBUVSF
(samo tip sa toplotnom pumpom).
Rad u režimu „Odsustvo iz kuće“
6UPLVPETVTUWBVOVUSBÝOKBUFNQFSBUVSBNPäFCJUJPESäBWBOBOBPESFêFOPNOJWPV
Rad tih kao šapat
Daikin unutrašnje jedinice su tihe kao šapat. Spoljne jedinice, isto tako tihe, garantuju
mir i tišinu u komšiluku.
Maska sa automatskim čišćenjem
'JMUFSLPKJKFVHSBêFOVVLSBTOVNBTLVTBBVUJNBUTLJNǏJÝǎFOKFNTFBVUPNBUTLJǏJTUJ
KFEOPN EOFWOP +FEOPTUBWOPTU PESäBWBOKB PQUJNBMOB FOFSHFUTLB FöLBTOPTU J
NBLTJNBMOBVEPCOPTU*[CFHBWBTFPESäBWBOKFTJTUFNBǏJNFTFÝUFEJJWSFNFJOPWBD
Samo ventilator
,MJNBVSFêBKNPäFEBTFLPSJTUJJLBPWFOUJMBUPSLPKJJ[EVWBWBWB[EVICF[HSFKBOKB
JMJIMBêFOKB
Protok vazduha
Sprečavanje prljanja plafona
Specijalna funkcija sprečava predugo izduvavanje vazduha u horizontalnom
QPMPäBKVEBCJTFJ[CFHMPQSMKBOKFQMBGPOB
Regulacija vlažnosti
Suvi program
0NPHVǎBWBTNBOKFOKFOJWPBWMBäOPTUJCF[QSPNFOFTPCOFUFNQFSBUVSF
Vertikalno automatsko njihanje
.PHVǎOPTU J[CPSB BVUPNBUTLPH WFSUJLBMOPH LSFUBOKB LSJMDB OB J[MB[OPN PUWPSV [B
vazduh radi ujednačavanja protoka vazduha i raspodele temperature.
Stepeni brzine rada ventilatora
0NPHVǎBWBJ[CPSCS[JOFSBEBWFOUJMBUPSB
Daljinsko upravljanje i programator
Programator na nedeljnoj bazi
1SPHSBNBUPSTFNPäFQPEFTJUJEB[BQPǏOFHSFKBOKFJMJIMBêFOKFVCJMPLPKFWSFNFOB
EOFWOPKJMJOBOFEFMKOPKCB[J
Infracrveni daljinski upravljač
*OGSBDSWFOJEBMKJOTLJVQSBWMKBǏTB-$%FLSBOPNVLMKVǏVKFJTLMKVǏVKFJMJQPEFÝBWBSBE
LMJNBVSFêBKBOBEBMKJOV
Žičani daljinski upravljač
ÇJǏBOJEBMKJOTLJVQSBWMKBǏVLMKVǏVKFJTLMKVǏVKFJMJQPEFÝBWBSBELMJNBVSFêBKBOBEBMKJOV
Centralizovano upravljanje
$FOUSBMJ[PWBOJVQSBWMKBǏQPLSFǎF[BVTUBWMKBJSFHVMJÝFSBEOFLPMJLPLMJNBVSFêBKBJ[
jedne centralne tačke.
Ostale funkcije
Automatsko ponovno pokretnje
6SFêBK TF OBLPO OFTUBOLB TUSVKF BVUPNBUTLJ QPOPWP VLMKVǏVKF LPSJTUFǎJ PSJHJOBMOF
početne podatke.
Primene sa dve, tri i četiri unutrašnje jedinice
JMJ VOVUSBÝOKF KFEJOJDF ǏBL J BLP JN TF LBQBDJUFUJ SB[MJLVKV NPHV CJUJ WF[BOF
OBKFEOVTQPMKOVKFEJOJDV4WFVOVUSBÝOKFKFEJOJDFSBEFVJTUPNSFäJNVIMBêFOKFJMJ
grejanje) i njima se upravlja putem daljinskog upravljača.
VRV za rezidencijalne primene
%PVOVUSBÝOKJIKFEJOJDBSB[MJǏJUJILBQBDJUFUBEPLMBTF
NPäFCJUJWF[BOPOBKFEOV
spoljnu jedinicu. Svim unutrašnjim jedinicama može da se pojedinačno upravlja, ali
u okviru istog režima.
Autodijagnostika
Pojednostavljuje rad na održavanju označavajući greške sistema ili nepravilnosti u
toku rada.
Obrada vazduha
Filter za vazduh
0ETUSBOKVKFǏFTUJDFQSBÝJOFJ[WB[EVIBJOBUBKOBǏJOPCF[CFêVKFTUBMOJEPUPLǏJTUPH
vazduha.
Primena multi modela
%PVOVUSBÝOKJIKFEJOJDBǏBLJBLPJNTFLBQBDJUFUJSB[MJLVKVNPäFCJUJWF[BOPOB
jednu spoljnu jedinicu. Svim unutrašnjim jedinicama može da se pojedinačno
upravlja, ali u okviru istog režima.
Komplet odvodne pumpe
0NPHVǎBWBPEWPêFOKFLPOEFO[BUBTBVOVUSBÝOKFKFEJOJDF
81
Napomene
82
83
Sezonska efikasnost, inteligentna upotreba energije
Sezonska efikasnost je mera koju je uvela Evropska unija da bi optimizovala potrošnju energije. Cilj EU je da
razvije svest pojedinaca o tome koliko električni uređaji troše i da povuče energetski neefikasne proizvode
sa tržišta. Sezonski efikasni uređaji odražavaju realni učinak koji može da se očekuje tokom čitave sezone
grejanja i hlađenja. Ovaj standard, koji se odnosi na proizvode ispod 12 kW, stupa na snagu januara 2013.
Danas Daikin predvodi na putu ka efikasnijim i ekonomičnijim rešenjima u domenu komfora. Svi Daikinovi proizvodi – kako rezidencijalni i komercijalni, tako i industrijski – su sezonski efikasni, svi smanjuju
potrošnju električne energije i troškove na inteligentan način.
Štampano na E-coat papiru Arjo
wiggins. Sva vlakna su iz održivih šuma i
kontrolisanih izvora. Pulpa koja se koristi
za E-coat sjajne i mat papire se pravi od
ECF i TCF vlakana. Ponovna upotreba
flakana, filera i pigmenta. E-coat ima
sertifikat FSC i ISO 14001.
Ovaj katalog je napravljen u cilju pružanja informacija i ne predstavlja zvaničnu ponudu
od strane Daikin Europe N.V.. Kompanija Daikin Europe N.V. je sadržinu ovog kataloga
sastavila na osnovu svih saznanja do kojih je došla. On ne predstavlja nikakvu izričitu niti
posrednu garanciju za potpunost, tačnost i pouzdanost sadržine kataloga i prikazanih
proizvoda i usluga, kao ni njihovu podobnost za određenu namenu. Specifikacije
su podložne promenama bez prethodne najave. Kompanija Daikin Europe N.V.
bezuslovno odbacuje svaku odgovornost za bilo kakvu direktnu ili indirektnu štetu, u
bilo kom smislu, nastalu usled upotrebe i/ili tumačenja ovog kataloga. Vlasnik autorskih
prava na celokupnu sadržinu kataloga je kompanija Daikin Europe N.V.
DAIKIN AIRCONDITIONING CENTRAL EUROPE HandelsgmbH
campus 21, Europaring F12/402, A – 2345 Brunn/Gebirge
Tel.: +43 / 22 36 / 3 25 57-0, Fax: +43 / 22 36 / 3 25 57-900
e-mail: offi[email protected], www.daikin-ce.com
Kompanija Daikin Europe N.V. učestvuje u
programu sertifikacije Eurovent koji se odnosi
na sve klima-uređaje (AC), agregate za hlađenje
tečnosti (LCP), klima-komore (AHU) i ventilatorkonvektore (FCU). Proverite tekuće stanje sertifikata
na internet sajtu: www.eurovent-certification.com
ili: www.certiflash.com
DAIKIN diler:
ECPSR13-114 • Autorska prava Daikin
Daikin obezbeđuje pravo na štamparske greške i promene modela.
Saznajte više na sajtu daikin-ce.com
Download

Daikin Komercijalni - acs