BOR d.o.o. / BOR GmbH ©
Fotografija / Foto:
Samir Arnautović ©
DTP / Gestaltung:
Artfoto Design, Bihać
Štampa / Druck:
Suton, Široki Brijeg
Tehnički crteži / Technische Zeichnungen:
ing. građ. Emir Kolaković ©
Tekst / Text:
Jasmin Mujnović ecc. ©
Za izdavača / Für den Herausgeber:
ing. drv. ind. Enes Mujnović
Maj, 2014. / Mai 2014.
Izrada ovog kataloga je omogućena uz podršku Američke agencije za međunarodni razvoj (USAID) i Švedske agencije za međunarodni razvoj i saradnju (Sida).
Sadržaj predstavlja odgovornost Bor d.o.o. i ne odražava stavove USAID-a, Sida-e ili vlada Sjedinjenih Američkih Država i Švedske.
Die Erstellung des Katalogs wurde ermöglicht mit Unterstützung der Amerikanischen Agentur für internationale Entwicklung (USAID) und der Schwedischen Agentur für internationale Entwicklung und Zusammenarbeit (Sida).
Der Inhalt liegt in Verantwortung der Firma Bor Gmbh und spiegelt nicht die Ansichten der USAID, Sida oder der Regierungen der Vereinigten Staaten und Schwedens wider.
SADRŽAJ
INHALT
1. O nama .............................................4-5
2. Prozorski sistemi ...............................6-7
3. Eurofalc 68/82 ...................................8-11
4. Softline 68/82 .................................12-15
5. Sistem Drvo 78/82 ..........................16-19
6. Sistem Drvo 92/82 ..........................20-23
7. Sistem Drvo-Aluminij 78/82 ............24-27
8. Sistem Drvo-Aluminij 92/82 ............28-31
9. Kastenfenster ..................................32-35
10. Sanierfenster ..................................36-39
11. Podizno-klizni sistem HSS ..............40-41
12. Paralelno-klizni-kip sistem PSK ...........42
13. Harmo-klizni sistem ..............................43
14. Drveni kapci za prozore ..................44-45
15. Roletne ...........................................46-47
16. Komarnici ........................................48-49
17. Ulazna vrata ....................................50-51
18. Ulazna vrata od punog drveta .........52-55
19. Ulazna vrata Drvo-Aluminij .............56-57
20. Sobna vrata ....................................58-59
21. Sobna vrata od punog drveta .........60-62
22. Sobna vrata u ravnini sa okvirom .........63
23. Sobna vrata-Alt Wien ......................64-65
24. Sobna vrata-stilizirana ....................66-67
25. Sobna vrata-furnirana .....................68-69
26. Sobna vrata-klizna ..........................70-71
27. Stubišta i ograde .............................72-73
28. Certifikati i standardi ............................74
29. Partneri ................................................75
1. Über uns ...........................................4-5
2. Fenstersysteme .................................6-7
3. Eurofalz 68/82 ...................................8-11
4. Softline 68/82 .................................12-15
5. System Holz 78/82 .........................16-19
6. System Holz 92/82 .........................20-23
7. System Holz-Aluminium 78/82 ........24-27
8. System Holz-Aluminium 92/82 .......28-31
9. Kastenfenster ..................................32-35
10. Sanierfenster ..................................36-39
11. Hebe-Schiebe-System HSS ...........40-41
12. Parallel-schiebe-kipp-System PSK ......42
13. Falt-Schiebe-System FSS ....................43
14. Fensterblenden aus Holz ..............44-45
15. Rollläden ........................................46-47
16. Insektenschutzrollos .......................48-49
17. Haustüren .......................................50-51
18. Massivholz-Haustüren ....................52-55
19. Holz-Aluminium Haustüren ............56-57
20. Innentüren ......................................58-59
21. Innentüren aus Massivholz ............60-62
22. Flächenbündige Innentüren .................63
23. Alt Wien Türen ................................64-65
24. Stilisierte Innentüren ......................66-67
25. Furniertüren ....................................68-69
26. Schiebetüren ..................................70-71
27. Treppen und Geländer ....................72-73
28. Zertifikate und Standards ....................74
29. Partner .................................................75
Produktionstradition der Holztischlerei und Holzelemente
Das Unternehmen "BOR" wurde schon in den frühen sechsziger Jahren als einer Hand Werkstatt gegründet.
Der Gründer so auch der Besitzer der Firma Hasan Mujnovic, legte gleich nach dem Ausbildungabschluss mit dem Titel hochqualifizierter Meister, als junger Wirtschaftler im Jahr 1967 legt die erste Bausteine der Firma.
Heute umfasst Firma "BOR" Produktion von: hochwertigen Fenster und Türen für den Aussen- und Innenbereich, Elemente für Beleg
des Trepenhauses und Teile des Innenraums. Die Aufmerksamkeit über den ästhetischen Eindruck der Produkte, moderne Technologie, technologische Innovationen und fachlich ausgebildetes Team, zeichnet Firma BOR aus als Garant der Qualität, die dauert aus.
Tradicija proizvodnje građevinske
stolarije i elemenata od drveta
Firma "BOR" d.o.o. početke svoga nastajanja bilježi ranih 60-ih godina kao
zanatska radnja. Njen osnivač i vlasnik Hasan Mujnović, odmah po završetku
zanata sa zvanjem Visoko-kvalifikovanog majstora, kao mladi privrednik 1967.
godine postavlja prve temelje ovoj firmi.
Danas firma "BOR" obuhvata proizvodnju fasadne i unutarnje stolarije, elemenata za oblaganje stubišta i dijelova interijera. Pažnja o estetskom dojmu proizvoda, savremena tehnologija, tehnološke inovacije i stručno osposobljeni tim,
čine firmu "BOR" GARANTOM KVALITETE KOJA TRAJE.
4
5
"BOR" sistemi prozora / Fenstersysteme "BOR"
6
Eurofalc 68/82 mm
Eurofalz 68/82 mm
Softline 68/82 mm
Softline 68/82 mm
Sistem Drvo-Aluminij 78/82 mm
System Holz-Aluminium 78/82 mm
Sistem Drvo-Aluminij 92/82 mm
System Holz-Aluminium 92/82 mm
Sistem Drvo 78/82 mm
System Holz 78/82 mm
Kastenfenster
Kastenfenster
Sistem Drvo 92/82 mm
System Holz 92/82 mm
Sanierfenster
Sanierfenster
Prozori od punog drveta
Massivholzfenster
Ljepota, plemenitost i toplina drveta prate nas u svim sferama našeg života.
Još od davnih vremena ljudi su cijenili drvo kao najidealniji građevinski materijal i uvijek su mu se vraćali. U to vrijeme prozori nisu
imali neka posebna tehnička svojstva.
Schönheit, Edelmut und Wärme von Holz begleiten uns in allen Bereichen unseres Lebens. Seit der Antike haben die Menschen
die vorteile vom Holz als Baumaterial geschätzt und kehren immer wieder zu ihm zurück. Zu dieser Zeit hatten die Fenster keine
speziellen Eigenschaften.
Danas je prozor složena konstrukcija koja treba da ispuni mnogo tehničkih svojstava kao što su:
• sigurnost i zaštita od hladnoće, odnosno ušteda toplotne energije
• propuštanje dovoljne količine prirodne svjetlosti u unutrašnjost prostorije
• zaštita od nepovoljnih klimatskih utjecaja, te zaštita od buke
Heute haben die Fenster eine komplexe Struktur, die eine Menge von technischen Merkmalen fordert:
• Sicherheit und Schutz vor Kälte oder Wärme, Energieeinsparungen,
• Ausreichende Zufuhr am natürlichen Licht im Inneren des Raums,
• Schutz vor negativen Auswirkungen auf das Klima und Lärmschutz.
Ne smijemo zaboraviti i sekundarne karakteristike koje su važne kod prozora, a to su funkcinalnost i praktičnost, te dizajn koji se
uklapa u enterijer. Prozori izrađeni u skladu sa normom EN 14351-1:2006 imaju veliku ulogu u uštedi toplotne energije potrebne
za zagrijavanje prostorija čime pomažemo smanjenju emisije štetnih gasova u atmosferu.
Wir dürfen die sekundären Merkmale nicht vergessen, die für ein Fenster wichtig sind, dazu zählen Leistung, Funktionalität,
Zweckmäßigkeit und das Design, welches sich in den Innenraum einfügt. Fenster die den EN 14351-1:2006 Normen entsprechen
spielen eine wichtige Rolle bei der Einsparung von Wärmeenergie, die erforderlich ist um ein Raum zu wärmen. Dadurch wird der
Ausstoß von schädlichen Gasen in die Atmosphäre reduziert.
7
89
68
41
21
79
120
120
82
68x82
38
68x79
28
68
16
24
68
68x82
M 1:2
Prozorski Sistem Eurofalc 68/82
Fenstersystem Eurofalz 68/82
89
68
TEHNIČKI PREGLED PROZORA SA KOEFICIJENTOM
PROVODLJIVOSTI TOPLINE PO NORMI EN ISO 10077-1
KONTROLLE DERProjekat/Project:
FENSTER MIT KOEFFIZIENTEN
WÄRMELEITFÄHIGKEIT NACH EN ISO-NORM 10077-1
Karekteristike drveta: element drveta troslojno lameliran
Karekteristike okova: proizvođač ROTO (Njemačka), sistem NT
Varijante sigurnosti okova:
Basic, RC1N i RC2 nosivosti okova za krila do 130 kg
Os okova 9-ka, falc glatki, ravni 18 mm
Karakteristike stakla:
konfiguracija stakla: 4b/16Ar/4b = 24 mm
b - nisko emisiono staklo (Low E)
Ar - međuprostor stakla punjen plinom (argon 90%)
Dimenzije: širina 1230 mm / visina 1480 mm
Koeficijent provodljivosti mekog drveta Uf = 1,7 W/m²K
Koeficijent provodljivosti stakla Ug = 1,1 W/m²K
Lajsna: aluminijska Ψ= 0,08
Razina zvučne izolacije prozora:
Rw = 30 (-1; -4) dB
Termički proračun provodljivosti prozora:
Uw = Pd x Uf + Ps x Ug + Os x Ψ
Pd + Ps
Ukupni koeficijent termičke provodljivosti prozora:
Eigenschaften des Holzes:
Dreischichtig laminiert
Nacrt/Drawing:
Drvo 68
Eigenschaften der Beschläge: Hersteller ROTO (Deutschland), NT-System
Variante der Sicherheit der Beschläge:
Basic, RC1N und RC2 Tragfähigkeit der Beschläge für Flügel bis 130 kg
Die Achse der BeschlägeMjerilo/Scale:
eine 9, Falz glatt, flach 18 mm
Eigenschaften vom Glas:
Glas Konfiguration: 4b/16Ar/4b = 24 mm
25.
Datum/Date:
b - Low E
Ar - Argon 90%
Maße: Breite 1230 mm / Höhe 1480 mm
Wärmedurchgangs-koeffizient des Weichhozes Uf = 1,7 W/m²K
Wärmedurchgangs-koeffizient des Glases Ug = 1,1 W/m²K
Glas Distanzleiste: Aluminium Ψ= 0,08
Schallschutzklasse:
Rw = 30 (-1; -4) dB
Termischeberechnung des Wärmedurchgangs-koeffizient des Fensters:
Uw = Pd x Uf + Ps x Ug + Os x Ψ
Pd + Ps
Der Gesamtkoeffizient der thermischen Leitfähigkeit des Fensters:
Uw = 1,43 W/m²K
8
21
82
147
147
79
65
68x79
Izložben
Presje
"BOR" d.o.o., Bihać
Bosna i Hercegovina
www.borstolarija.com
Mail: [email protected]
Tel/Fax: +387 37 310-706
Uw = 1,43 W/m²K
9
Eurofalz 68/82 mm
PROFIL MIT AUFFALEND KLAREN KONTUREN
• Klassisches Design
• Klare Markierungslinien
• Ausreichender Wärmeschutz
• Glas Konfiguration 24 mm
• Dreifach-Dichtungssystem
System-Eurofalz 68/82 ist ein alter Veteran
mit klassischem Design in einer Produktionslinie von Holzfenstern. Unsere Fenster enthalten umweltfreundliches Rohmaterial, das
zu einem angenehmen Klima und gesüderem
Leben beiträgt. Es wurde bewiesen, dass
Holz eines der gesündesten Naturprodukte
für das menschliche Leben darstellt.
• Klasičan dizajn
• Jasno izražene linije
• Pruža zadovoljavajuću termičku zaštitu
• Konfiguracija stakla 24 mm
• Trostruki sistem brtvljenja
Sistem Eurofalc 68/82 je stari veteran sa klasičnim dizajnom u proizvodnoj liniji drvenih prozora. Sadrži ekološki
čiste materijale koji doprinose stvaranju ugodne klime i
čine život ZDRAVIJIM. Dokazano je da je drvo jedno od
najzdravijih materijala za život.
Eurofalc 68/82 mm
PROFIL SA MARKANTNIM JASNIM KONTURAMA
10
11
90
68
123
79
123
68x82
82
44
22
41
68x79
23
68
28
17
53
82
135
135
79
68x79
56
68x82
M 1:2
Prozorski Sistem Softline 68/82
Fenstersystem Softline 68/82
90
68
TEHNIČKI PREGLED PROZORA SA KOEFICIJENTOM
PROVODLJIVOSTI TOPLINE PO NORMI EN ISO 10077-1
KONTROLLE DER FENSTER MIT KOEFFIZIENTEN
Projekat/Project:
WÄRMELEITFÄHIGKEIT NACH EN ISO-NORM 10077-1
Karekteristike drveta: element drveta troslojno lameliran
Karekteristike okova: proizvođač ROTO (Njemačka), sistem NT
Varijante sigurnosti okova:
Basic, RC1N i RC2 nosivosti okova za krila do 130 kg
Os okova 9-ka, falc glatki, ravni 18 mm
"BOR" d.o.o., Bihać
Karakteristike stakla:
Bosna i Hercegovina
konfiguracija stakla: 4b/20Ar/4b = 28 mm
www.borstolarija.com
Mail: [email protected]
b - nisko emisiono staklo (Low E)
Tel/Fax: +387 37 310-706
Ar - međuprostor stakla punjen plinom (argon 90%)
Dimenzije: širina 1230 mm / visina 1480 mm
Koeficijent provodljivosti mekog drveta Uf = 1,7 W/m²K
Koeficijent provodljivosti stakla Ug = 1,1 W/m²K
Lajsna: aluminijska Ψ= 0,07
Razina zvučne izolacije prozora:
Rw = 31 (-1; -4) dB
Termički proračun provodljivosti prozora:
Uw = Pd x Uf + Ps x Ug + Os x Ψ
Pd + Ps
Ukupni koeficijent termičke provodljivosti prozora:
Eigenschaften des Holzes: Dreischichtig laminiert
Presjek
Eigenschaften der
Beschläge: Hersteller ROTO (Deutschland), NT-System
Nacrt/Drawing:
Drvo 68/8
Variante der Sicherheit der Beschläge:
Basic, RC1N und RC2 Tragfähigkeit der Beschläge für Flügel bis 130 kg
Die Achse der Beschläge eine 9, Falz glatt, flach 18 mm
1:
Eigenschaften vom
Glas:
Mjerilo/Scale:
Glas Konfiguration: 4b/20Ar/4b = 28 mm
b - Low E
25.1.2
Datum/Date:
Ar - Argon 90%
Maße: Breite 1230 mm / Höhe 1480 mm
Wärmedurchgangs-koeffizient des Weichhozes Uf = 1,7 W/m²K
Wärmedurchgangs-koeffizient des Glases Ug = 1,1 W/m²K
Glas Distanzleiste: Aluminium Ψ= 0,07
Schallschutzklasse:
Rw = 31 (-1; -4) dB
Termischeberechnung des Wärmedurchgangs-koeffizient des Fensters:
Uw = Pd x Uf + Ps x Ug + Os x Ψ
Pd + Ps
Der Gesamtkoeffizient der thermischen Leitfähigkeit des Fensters:
Uw = 1,43 W/m²K
12
22
Izložbeni S
Uw = 1,43 W/m²K
13
Softline 68/82 mm
PROFIL MIT DEUTLICH ABGERUNDETEN KANTEN
• Elegantes Design mit weichen Linien
• Profil inspiriert durch Funktionalität
• Glas Konfiguration 28 mm
• Abdichtung mit drei (3) Dichtungen
Mit System-Softline 68/82 werden Sie neue Sinne entdecken - nicht alles, was massiv ist, muss auch funktionell sein. Ein System, das ein einzigartiges Design, Komfort
und Energieeinsparung bietet.
• Elegantan dizajn mekih linija
• Profil inspirisan funkcionalnošću
• Konfiguracija stakla 28 mm
• Brtvljenje s 3 (tri) dihtunga
Sa Sistemom Softline 68/82 otkrit ćete novi osjećaj - ne mora
sve biti masivno da bi bilo funkcionalno. Sistem koji pruža jedinstven dizajn, udobnost i zadovoljavajuću uštedu energije.
Softline 68/82 mm
PROFIL SA IZRAŽENO ZAOBLJENIM RUBOVIMA
14
15
97
78
82
123
123
78x82
82
41
19
41
78x82
78
42
19
56
17
138
56
78x82
82
138
82
78x82
M 1:2
Prozorski Sistem Drvo 78/82
Fenstersystem Holz 78/82
97
78
TEHNIČKI PREGLED PROZORA SA KOEFICIJENTOM
PROVODLJIVOSTI TOPLINE PO NORMI EN ISO 10077-1
KONTROLLE DER FENSTER MIT KOEFFIZIENTEN
Projekat/Project:
WÄRMELEITFÄHIGKEIT NACH EN ISO-NORM 10077-1
Karekteristike drveta: element drveta troslojno lameliran
Karekteristike okova: proizvođač ROTO (Njemačka), sistem NT
Varijante sigurnosti okova:
Basic, RC1N i RC2 nosivosti okova za krila do 150 kg
Os okova 13-ka, falc glatki, ravni 24 mm
"BOR" d.o.o., Bihać
Karakteristike stakla:
Bosna i Hercegovina
konfiguracija stakla: 4b/15Ar/4/15Ar/4b = 42 mm
www.borstolarija.com
b - nisko emisiono staklo (Low E)
Mail: [email protected]
Tel/Fax: +387 37 310-706
Ar - međuprostor stakla punjen plinom (argon 90%)
Dimenzije: širina 1230 mm / visina 1480 mm
Koeficijent provodljivosti mekog drveta Uf = 1,3 W/m²K
Koeficijent provodljivosti stakla Ug = 0,6 W/m²K
Lajsna: aluminijska Ψ= 0,07
Razina zvučne izolacije prozora:
Rw = 32 (-1; -5) dB
Termički proračun provodljivosti prozora:
Uw = Pd x Uf + Ps x Ug + Os x Ψ
Pd + Ps
Ukupni koeficijent termičke provodljivosti prozora:
Eigenschaften des Holzes: Dreischichtig laminiert
Presjek
Eigenschaften der Nacrt/Drawing:
Beschläge: Hersteller ROTO (Deutschland), NT-System
Drvo
Variante der Sicherheit der Beschläge:
Basic, RC1N und RC2 Tragfähigkeit der Beschläge für Flügel bis 150 kg
Die Achse der Beschläge eine 13, Falz glatt, flach 24 mm
Eigenschaften vom Mjerilo/Scale:
Glas:
1
Glas Konfiguration: 4b/15Ar/4/15Ar/4b = 42 mm
b - Low E
25.1
Datum/Date:
Ar - Argon 90%
Maße: Breite 1230 mm / Höhe 1480 mm
Wärmedurchgangs-koeffizient des Weichhozes Uf = 1,3 W/m²K
Wärmedurchgangs-koeffizient des Glases Ug = 0,6 W/m²K
Glas Distanzleiste: Aluminium Ψ= 0,07
Schallschutzklasse:
Rw = 32 (-1; -5) dB
Termischeberechnung des Wärmedurchgangs-koeffizient des Fensters:
Uw = Pd x Uf + Ps x Ug + Os x Ψ
Pd + Ps
Der Gesamtkoeffizient der thermischen Leitfähigkeit des Fensters:
Uw = 0,98 W/m²K
16
19
Izložbeni
Uw = 0,98 W/m²K
17
Holz 78/82 mm
PROFIL VON EINFACHEN UND KLASSISCHEN LINIEN,
DIE NIE VERJÄHREN
• Drei-Schicht laminiertes Holzprofil
• Dreifaches-Dichtungssystem
• Konfigurierbares Glas 36 und 42 mm
• Alu-Tropfprofil auf Rahmen und Fensterflügel
Ein System, das auf einen Blick ein modernes Design und Langlebigkeit in einem Profil bietet.
Drei kontinuierliche Dichtungs-Stufen bieten eine hohe Dichtigkeit. Ein System mit exklusiver
Dreifachverglasung und eine hervorragende Isolierung.
• Troslojno lamelirani drveni profil
• Trostruki sistem brtvljenja
• Mogućnost konfiguracije stakla od 36 i 42 mm
• Aluminijski okapni profil na okviru i krilu prozora
Sistem koji pruža pogled na moderan DIZAJN I TRAJNOST obuhvaćen
u jednom profilu. Tri kontinuirane razine brtvila osiguravaju visok stepen nepropusnosti. Sistem sa isključivo trostrukim ostakljenjem i vrhunskom termoizolacijom.
Drvo 78/82 mm
PROFIL JEDNOSTAVNIH I KLASIČNIH LINIJA
K O J E N E Z A S TA R J E VA J U
18
19
111
92
41
19
123
123
82
92x82
41
82
92x82
92
50
19
56
23
56
92x82
82
138
138
82
92x82
M 1:2
Prozorski Sistem Drvo 92/82
Fenstersystem Holz 92/82
111
92
TEHNIČKI PREGLED PROZORA SA KOEFICIJENTOM
PROVODLJIVOSTI TOPLINE PO NORMI EN ISO 10077-1
KONTROLLEProjekat/Project:
DER FENSTER MIT KOEFFIZIENTEN
WÄRMELEITFÄHIGKEIT NACH EN ISO-NORM 10077-1
Karekteristike drveta: element drveta četveroslojno lameliran
Karekteristike okova: proizvođač ROTO (Njemačka), sistem NT
Varijante sigurnosti okova:
Basic, RC1N i RC2 nosivosti okova za krila do 150 kg
Os okova 13-ka, falc glatki, ravni 24 mm
"BOR" d.o.o., Bihać
Karakteristike stakla:
Bosna i Hercegovina
www.borstolarija.com
konfiguracija stakla: 4b/20Ar/4/18Ar/4b = 50 mm
Mail: [email protected]
b - nisko emisiono staklo (Low E)
Tel/Fax: +387 37 310-706
Ar - međuprostor stakla punjen plinom (argon 90%)
Dimenzije: širina 1230 mm / visina 1480 mm
Koeficijent provodljivosti mekog drveta Uf = 1,1 W/m²K
Koeficijent provodljivosti stakla Ug = 0,5 W/m²K
Lajsna: aluminijska Ψ= 0,06
Razina zvučne izolacije prozora:
Rw = 32 (-1; -6) dB
Termički proračun provodljivosti prozora:
Uw = Pd x Uf + Ps x Ug + Os x Ψ
Pd + Ps
Ukupni koeficijent termičke provodljivosti prozora:
Eigenschaften des Holzes: Vierschichtig laminiert
Presjek s
Nacrt/Drawing:
Eigenschaften der
Beschläge: Hersteller ROTO (Deutschland), NT-System
Drvo 9
Variante der Sicherheit der Beschläge:
Basic, RC1N und RC2 Tragfähigkeit der Beschläge für Flügel bis 150 kg
Die Achse der Beschläge eine 13, Falz glatt, flach 24 mm
1:2
Mjerilo/Scale:
Eigenschaften vom
Glas:
Glas Konfiguration: 4b/20Ar/4/18Ar/4b = 50 mm
b - Low E
25.1.20
Datum/Date:
Ar - Argon 90%
Maße: Breite 1230 mm / Höhe 1480 mm
Wärmedurchgangs-koeffizient des Weichhozes Uf = 1,1 W/m²K
Wärmedurchgangs-koeffizient des Glases Ug = 0,5 W/m²K
Glas Distanzleiste: Aluminium Ψ= 0,06
Schallschutzklasse:
Rw = 32 (-1; -6) dB
Termischeberechnung des Wärmedurchgangs-koeffizient des Fensters:
Uw = Pd x Uf + Ps x Ug + Os x Ψ
Pd + Ps
Der Gesamtkoeffizient der thermischen Leitfähigkeit des Fensters:
Uw = 0,83 W/m²K
20
19
Izložbeni Sa
Uw = 0,83 W/m²K
21
Holz 92/82 mm
STARKES DESIGN INSPIRIERT DURCH DIE
NATÜRLICHKEIT DES HOLZES
• Vier-Schicht laminiertes Holzprofil
• Dichtungssystem mit drei (3) Dichtungen
• Konfigurierbares Glas 50 mm
• Alu-Tropfprofil auf Rahmen und Fensterflügel
Ein System, dessen angenehme Holztextur mit einer seidenglatten Oberfläche Ihr
Haus gesund und lange schützt. Massivität, schönes Design und Funktionalität sind
die Eigenschaften, die es von anderen Systemen unterscheidet. Mit entsprechender
Verglasung erzielt SYSTEM HOLZ 92 eine sensationelle Isolation.
• Četveroslojno lamelirani drveni profil
• Brtvljenje sistema s 3 (tri) dihtunga
• Mogućnost konfiguracije stakla 50 mm
• Aluminijski okapni profil na okviru i krilu prozora
Sistem čija ugodna tekstura drveta sa glatkom obradom poput svile,
čini Vaš dom zdravim i dugotrajno zaštićenim. Odlika koja ga izdvaja
od ostalih sistema je njegova masivnost, lijep dizajn i funkcionalnost.
S odgovarajućim ostakljenjem SISTEM DRVO 92 postiže senzacionalnu toplotnu izolaciju.
Drvo 92/82 mm
SNAŽAN DIZAJN INSPIRISAN
PRIRODNOŠĆU DRVETA
22
23
89
15
56
26
74
76
138
82
138
74x82
36
78x82
78
36
3 14.5
3 14.5
76
138
78x82
138
82
36
42
26
56
74x82
M 1:2
Prozorski Sistem Drvo - Aluminij 78/82
Fenstersystem Holz - Aluminium 78/82
89
15
TEHNIČKI PREGLED PROZORA SA KOEFICIJENTOM
PROVODLJIVOSTI TOPLINE PO NORMI EN ISO 10077-1
KONTROLLE DER FENSTER MIT KOEFFIZIENTEN
WÄRMELEITFÄHIGKEIT NACH EN ISO-NORM 10077-1
Karekteristike drveta: element drveta troslojno lameliran
Karekteristike okova: proizvođač ROTO (Njemačka), sistem NT
Varijante sigurnosti okova:
Basic, RC1N i RC2 nosivosti okova za krila do 150 kg
Os okova 13-ka, falc glatki, ravni 24 mm
Karakteristike stakla:
konfiguracija stakla: 4b/12Ar/4/12Ar/4b = 36 mm
b - nisko emisiono staklo (Low E)
A r- međuprostor stakla punjen plinom (argon 90%)
Dimenzije: širina 1230 mm / visina 1480 mm
Koeficijent provodljivosti mekog drveta Uf = 1,3 W/m²K
Koeficijent provodljivosti stakla Ug = 0,7 W/m²K
Lajsna: aluminijska Ψ= 0,07
Razina zvučne izolacije prozora:
Rw = 32 (-1; -6) dB
Termički proračun provodljivosti prozora:
Uw = Pd x Uf + Ps x Ug + Os x Ψ
Pd + Ps
Ukupni koeficijent termičke provodljivosti prozora:
Eigenschaften des Holzes: Dreischichtig laminiert
Eigenschaften der Beschläge: Hersteller ROTO (Deutschland), NT-System
Variante der Sicherheit der Beschläge:
Basic, RC1N und RC2 Tragfähigkeit der Beschläge für Flügel bis 150 kg
Die Achse der Beschläge eine 13, Falz glatt, flach 24 mm
Eigenschaften vom Glas:
Glas Konfiguration: 4b/12Ar/4/12Ar/4b = 36 mm
b - Low E
A r - Argon 90%
Maße: Breite 1230 mm / Höhe 1480 mm
Wärmedurchgangs-koeffizient des Weichhoze Uf = 1,3 W/m²K
Wärmedurchgangs-koeffizient des Glases Ug = 0,7 W/m²K
Glas Distanzleiste: Aluminium Ψ= 0,07
Schallschutzklasse:
Rw = 32 (-1; -6) dB
Termischeberechnung des Wärmedurchgangs-koeffizient des Fensters:
Uw = Pd x Uf + Ps x Ug + Os x Ψ
Pd + Ps
Der Gesamtkoeffizient der thermischen Leitfähigkeit des Fensters:
Uw = 1,00 W/m²K
24
74
Uw = 1,00 W/m²K
25
Holz-Alu 78/82 mm
GENIESSEN SIE DEN ULTIMATIVEN KOMFORT
• Drei-Schicht laminiertes Holzprofil
• Dichtungssystem mit 6 (sechs) Dichtungen
• Konfigurierbares Glas 36 mm
• Aluminiumprofile Uniform, System Ermetic 5000 / S
Dieses System ist bekannt durch die neueste Kombinations-Technologie zweier Materialien, die einander ergänzen. Holz trägt zur innerer Ästhetik mit seiner
Natürlichkeit bei, was zur einer angenehmen Atmosphäre führt. Die AluminiumBeschichtung auf der Außenseite schützt das Holz vor äußeren Einflüssen und
ermöglicht minimalen Pflegeaufwand und eine längere Lebensdauer.
• Troslojno lamelirani drveni profil
• Brtvljenje sistema sa 6 (šest) dihtunga
• Mogućnost konfiguracije stakla 36 mm
• Aluminijski profili Uniform, sistem Ermetic 5000/S
Sistem prepoznatljiv po savremenoj tehnologiji kombiniranja
dva materijala koji nadoponjuju jedan drugog.
Drvo doprinosi unutrašnjoj estetici svojom prirodnošću, dajući
tako ugodan ambijent za boravak, a aluminijska obloga izvana
štiti drvo od vanjskih utjecaja te omogućava minimalnu potrebu
održavanja stolarije i duži vijek trajanja.
Drvo-Alu 78/82 mm
UŽIVAJTE U NENADMAŠNOM KOMFORU
26
27
103
15
56
16
88
138
138
86
88x82
36
82
92x82
92
50
3 14.5
3 14.5
92x82
88x82
16
56
86
138
138
82
36
42
M 1:2
Prozorski Sistem Drvo - Aluminij 92/82
Fenstersystem Holz - Aluminium 92/82
103
15
TEHNIČKI PREGLED PROZORA SA KOEFICIJENTOM
PROVODLJIVOSTI TOPLINE PO NORMI EN ISO 10077-1
KONTROLLE DER FENSTER MIT KOEFFIZIENTEN
WÄRMELEITFÄHIGKEIT NACH EN ISO-NORM 10077-1
Karekteristike drveta: element drveta četveroslojno lameliran
Karekteristike okova: proizvođač ROTO (Njemačka), sistem NT
Varijante sigurnosti okova:
Basic, RC1N i RC2 nosivosti okova za krila do 150 kg
Os okova 13-ka, falc glatki, ravni 24 mm
Karakteristike stakla:
konfiguracija stakla: 4b/20Ar/4/18Ar/4b = 50 mm
b - nisko emisiono staklo (Low E)
Ar - međuprostor stakla punjen plinom (argon 90%)
Dimenzije: širina 1230 mm / visina 1480 mm
Koeficijent provodljivosti mekog drveta Uf = 1,1 W/m²K
Koeficijent provodljivosti stakla Ug = 0,5 W/m²K
Lajsna: aluminijska Ψ= 0,06
Razina zvučne izolacije prozora:
Rw = 32 (-1; -6) dB
Termički proračun provodljivosti prozora:
Uw = Pd x Uf + Ps x Ug + Os x Ψ
Pd + Ps
Ukupni koeficijent termičke provodljivosti prozora:
Eigenschaften des Holzes: Vierschichtig laminiert
Eigenschaften der Beschläge: Hersteller ROTO (Deutschland), NT-System
Variante der Sicherheit der Beschläge:
Basic, RC1N und RC2 Tragfähigkeit der Beschläge für Flügel bis 150 kg
Die Achse der Beschläge eine 13, Falz glatt, flach 24 mm
Eigenschaften vom Glas:
Glas Konfiguration: 4b/20Ar/4/18Ar/4b = 50 mm
b - Low E
Ar - Argon 90%
Maße: Breite 1230 mm / Höhe 1480 mm
Wärmedurchgangs-koeffizient des Weichhozes Uf = 1,1 W/m²K
Wärmedurchgangs-koeffizient des Glases Ug = 0,5 W/m²K
Glas Distanzleiste: Aluminium Ψ= 0,06
Schallschutzklasse:
Rw = 32 (-1; -6) dB
Termischeberechnung des Wärmedurchgangs-koeffizient des Fensters:
Uw = Pd x Uf + Ps x Ug + Os x Ψ
Pd + Ps
Der Gesamtkoeffizient der thermischen Leitfähigkeit des Fensters:
Uw = 0,84 W/m²K
28
88
Uw = 0,84 W/m²K
29
Holz-Alu 92/82 mm
EIN PROFIL, DAS MIT INNOVATIVER KRAFT
UND SCHÖNHEIT STRAHLT
• Vier-Schicht laminiertes Holzprofil
• Dichtungssystem mit 6 (sechs) Dichtungen
• Konfigurierbares Glas 50 mm
• Aluminiumprofile Uniform,
System Ermetic 5000 / S
• Četveroslojni lamelirani drveni profil
• Brtvljenje sistema sa 6 (šest) dihtunga
• Mogućnost konfiguracije stakla 50 mm
• Aluminijski profili Uniform, sistem Ermetic 5000/S
Sistem Drvo-Aluminij 92/82 je SUPERIORAN model koji ispunjava najviše standarde toplotne i zvučne izolacije,
a svojim dizajnom zadovoljava najnovijim trendovima na tržištu. Masivnost ovog sistema omogućava ispunjenje
najzahtjevnijih uslova smanjenja potrošnje energije za zagrijavanje ili hlađenje prostora.
Drvo-Alu 92/82 mm
PROFIL KOJI ODIŠE INOVATIVNOM SNAGOM
I LJEPOTOM
Holz-Alu-System 92/82 ist ein hochwertiges Modell, das die höchsten Standards der
Wärme- und Schalldämmung, so wie die neuesten Markttrends mit seinem Design
erfüllt. Massivität dieses Systems erfüllt die anspruchsvollsten Anforderungen um den
Energieverbrauch für Heizung oder Kühlung des Hauses zu reduzieren.
30
31
46
20
34
232
120
90
30
10 20
46x56
34
46x56
56
104
18
46x70
104
70
46x56
56
46
46
46
15 14 17
27
46x100
21
133
46x56
56
100
133
65
80
192
46x65
34
34
46x56
56
10
34
55
192
121
3
53
46x56
56
34
46x56
56
37
37
15 4
27
46
15 14 17
27
46
15 14 17
30
46
30
15 4
46
Sistem Kastenfenster
System Kastenfenster
32
90
120
232
46
34
46x56
46
56
114
28
46x56
46x56
30
24
114
53
46x56
56
37
15 4
20
M 1:3
33
Kastenfenster
TRADITION ERHALT MIT NEUEN FENSTERN
Kastenfenster bereichern und tragen zur einer
komfortablen aber auch gesunden Atmosphäre
in Ihrem Zuhause bei und wirken positiv auf die
Qualität Ihres Lebens.
OČUVANJE TRADICIJE S NOVIM PROZORIMA
Kastenfenster obogaćuje i doprinosi udobnoj i zdravoj atmosferi u
vašem domu, te pozitivno djeluje na kvalitetu vašeg života.
Karakteristike:
• Vrlo dobra toplotna izolacija
• Savršena zvučna izolacija
• Doprinosi očuvanju estetske vrijednosti i istorijskih motiva
umjetnosti tehnologije prozora
Eigenschaften:
• Sehr gute Wärmedämmung
• Perfekter Schallschutz
• Erhalt von ästhetischen Werten und
historischen Motiven
Neben historischen Motiven stellen Kastenfenster eine große Herausforderung in der Herstellung,
weil sie sich den heutigen Standards anpassen müssen. Kastenfenster bestätigen das Design und
die Technologie-Kompetenzen der vergangenen Generationen.
Ne samo da je istorijski motiv, Kastenfenster je veliki izazov za proizvodnju, jer mora odgovoriti na današnje standarde kao konvencionalni
prozor. Kastenfenster je dokaz tvrdnji dizajna i tehnologije sposobnosti
prošlih generacija.
Kastenfenster
OČUVANJE TRADICIJE S NOVIM PROZORIMA
34
35
46
Sanierfenster
66
20
46x56
28
56
34
46x56
84
34
46x50
84
50
84
46x50
84
20
56
66
50
46
28
Außen (vanjski) Sanierfenster
46
15 14 17
46x100
21
133
46x56
56
100
133
65
80
192
46x65
34
34
46x56
56
10
34
55
192
121
3
53
46x56
56
34
46x56
56
37
37
46
15 14 17
46
15 14 17
46
15 14 17
36
20
56
84
46x50
46
66
28
Sanierfenster - vanjski i unutarnji
Sanierfenster - Außen und Innen
66
50
46
46x56
84
46x35
34
93
37
56
93
46x56
56
37
30
46
15 14 17
30
46
15 14 17
20
Innen (unutarnji) Sanierfenster
M 1:3
37
Sanierfenster
HOLZFENSTER SANIEREN STATT AUSTAUSCHEN
• Schmale Holzprofile
• Abdichtung im Falz
• 4 mm Floatglas oder Konfiguration 4+6+4
Eine wichtige Rolle in der Erhaltung von historischen Gebäuden in städtischen Gebieten spielt die
Holzfenstersanierung. Sowohl Kastenfenster als auch Sanierfenster werden Ihrem Zuhause eine
neue Dimension verleihen.
• Uski drveni profili
• Brtvljenje u falcu
• Staklo float 4 mm ili konfiguracija 4+6+4
Ima veliku ulogu u očuvanju istorijskih zgrada u urbanim područjima. Kao i Kastenfenster i Sanierfenster
daje novu dimenziju Vašem domu.
U nekim slučajevima, popravak starog Kastenfenster-a, tehnički i financijski je razuman, ali
u mnogim drugim slučajevima ta sanacija podliježe izradi sasvim novih elemenata prozora
i upravo iz tih zahtjeva nastao je SANIERFENSTER.
Sanierfenster
P R O D U K T S A N A C I J E S TA R I H P R O Z O R A
In einigen Fällen ist das Aufmöbeln von alten Kastenfenstern technisch und finanziell sinnvoll, aber in vielen anderen Fällen unterliegt
die Sanierung der Einfügung von völlig neuen Elementen.
38
39
M 1:3
171
97
116
110
6
171
97
66
8
13
13
15
66
15
8
28
28
197
214
Vorteile dieses Systems sind die einfache
Handhabung und die hohe Lichtzufuhr.
Sein robustes und offenes Design bietet
ein ganz besonderes Gefühl:
"Erleben Sie Bewegungsfreiheit
ohne Grenzen".
• Mehr Licht
• Mehr Wärme
• Mehr angenehmes Gefühl
Mit dem Hebe-Schiebe-System genießen sie den Übergang ohne Barrieren
zwischen Innen- und Außenraum.
78
78
2
2
42
78
36
13
214
199
42
78
106
134
36
HEBE-SCHIEBE-SYSTEM HSS
GRÖSSERE DURCHGANGSBREITE
MEHR KOMFORT
61
171
92
18
18
92
110
18
92
171
56
5
Podizno-kilzni sistem HSS
Hebe-Schiebe-System HSS
PODIZNO-KLIZNI SISTEMI - HSS
VEĆE ŠIRINE PROLAZA - VEĆI KOMFOR
Odlika ovog sistema jeste jednostavnost rukovanja i ogromna osvjetljenost prostora.
Svojom masivnošću i otvorenošću dizajna,
ovaj sistem nudi sasvim poseban osjećaj:
"Doživite slobodu kretanja bez granica".
67
179
112
67
• Više svjetla
• Više topline
• Više ugodnog osjećaja
Sa PODIZNO-KLIZNIM SISTEMOM uživajte
u prelaženju bez prepreka između unutarnjeg
i vanjskog prostora.
67
112
30
209
40
M 1:2
41
123
41
78x82
82
78x82
82
41
123
123
78x82
82
78
123
41
97
19
78
82
97
19
41
78x82
78
42
19
17
78
42
19
82
78x82
78x82
64
266
266
64
64
82
78x82
64
64
17
Eigenschaften dieses Systems sind die hervorragende Abdichtung, schnelle
und leichte Handhabung. Das Parallel-Schiebe-System stellt eine ideale
Lösung für Räume, da die Tür beim Öffnen nicht geschwenkt, sondern parallel zur Front geführt wird, kann diesem Element kaum etwas im Weg stehen.
So erreichen Sie eine vollkommen Raumnutzung.
56
266
56
56
78x82
82
64
78x82
19
19
97
97
78
78
M 1:3
HARMONISCHE VERBINDUNG
ZU IHREM LEBENSRAUM
82
78x82
56
Ovaj Sistem odlikuje odlično dihtovanje kao kod
prozora, jednostavno i brzo rukovanje. Predstavlja
idealno rješenje za prostorije koje imaju potrebu
za minimalnim korištenjem prostora prilikom otvaranja, a samim tim ujedno omogućuje maksimalnu
iskorištenost prostora.
266
64
64
78x82
78x82
HARMONIČAN PRISTUP
VAŠEM ŽIVOTNOM PROSTORU
• Maximale Konnektivität für
sieben Elemente
• Laufschiene in der unteren
und oberen Zone
• Dichtungen in allen Bereichen
• Maksimalno povezivanje do sedam elemenata
• Klizna tračnica u donjoj i gornjoj zoni
• Brtve po svim segmentima
Harmo-klizni sistem FSS
Falt-Schiebe-System FSS
M 1:5
42
123
7 8x 8 2
78x82
78x82
78
78x82
42
7 8 x8 2
78x82
78x82
78x82
78x82
78
138
138
19
138
78x82
17
Paralelno-klizni-kip sistem PSK
Parallel-schiebe-kipp-System PSK
123
50
20
40
43
PRAKTIČNA KORIST
SPOJENA SA LJEPOTOM
Drveni kapci su značajan element dizajna
za svaki dom. Tradicionalnog, ali i modernog izgleda, kapci su odličan arhitektonski
element koji obogaćuje fasadu.
Drveni kapci pružaju zaštitu od:
• Topline i hladnoće
• Vjetra i vremenskih neprilika
• Dodatnu zaštitu od provale i krađe
Drveni kapci za prozore
Fensterblenden aus Holz
44
PRAKTISCHE ANWENDUNG VERBUNDEN MIT SCHÖNHEIT
Fensterblenden aus Holz sind ein wichtiges Gestaltungselement für jedes Heim. Fensterblenden aus Holz sind ein großes architektonisches Element, das die Fassade bereichert und
ein traditionelles und modernes Aussehen veleiht.
Fensterblenden bieten Schutz vor:
• Hitze und Kälte
• Wind-und Wetterbedingungen
• Zusätzlicher Schutz gegen Diebstahl
45
Podfasadna kutija / Unterputz Rollladenkasten
Vanjska kutija / Vorbaurollladenkasten
Daljinski upravljač / Taster
Fernbedienung / Taster
SIGURNOST, KVALITET, SAVRŠENA IZOLACIJA
Prednosti na prvi pogled:
• Spuštena roletna doprinosi većoj protuprovalnoj sigurnosti
• Maksimalna fleksibilnost kontrole svjetlosti
• Istovremeno pruža privatnost, toplotnu i zvučnu izolaciju, te zaštitu od sunca.
SICHERHEIT, QUALITÄT, PERFEKTE ISOLATION
Die Vorteile auf einen Blick:
Unutarnja kutija / Aufsatzrollladenkasten
• Runter gelassene Rollläden tragen zu mehr Sicherheit vor Einbrüchen
• Maximale Flexibilität, um Licht zu steuern
• Zugleich bieten sie Privatsphäre, thermische und akustische Isolation und Schutz vor der Sonne
Roletne
Rollläden
46
POGON I RUKOVANJE ROLETNOM:
• Manuelni pogon preko remena
• Električnim motorom putem tastera ili daljinskog upravljača
OPTIMALE BEDIENUNG:
• Manueller Bedienungsriemen
• Ein Elektromotor über einen Taster oder Fernbedienung
Za stambene jedinice preporučujemo roletne sa poliuretanskom ispunom jer toplinski most između prozora
i lamela će se smanjiti i do 10 stupnjeva tokom zime, što također doprinosi uštedi potrošnje energije.
Für Wohnungen empfehlen wir Rollläden mit Polyurethan-Füllung als Wärmebrücke zwischen dem Fenster
und der Lamelle, die sich im Winter bis zu 10 Grad senkt, was auch dazu beiträgt, Energie zu sparen.
47
INSEKTENSCHUTZROLLOS
KOMARNICI
ELEGANTAN DIZAJN U SEGMENTU ZAŠTITE OD KUKACA
Rješenje zaštite od insekata u dvije izvedbe:
1. fiksni
2. rolo komarnik.
• Fiksni komarnik je okvir sa mrežicom koji se ugrađuje sa vanjske strane prozora.
Nema mogućnost uvlačenja ali i ne umanjuje količinu vanjske svjetlosti.
• Rolo komarnik prilagođava se prozoru, štedi prostor i ne zahtijeva okretni raspon.
Vrlo je otporan na vremenske utjecaje i može se sklopiti kada nije potreban.
48
ELEGANTES DESIGN IM SCHUTZ VOR INSEKTEN
Die Lösung im Schutz vor Insekten in zwei Ausführungen
1. Insektenschutzrahmen
2. Insektenschutzrollos
• Der stabile Insektenschutzrahmen wird direkt vor dem Fenster angebracht
und lässt die lästigen Plagegeister draußen. Dieses Modell lässt sich nicht
zusammenrolllen oder zusammenlegen aber dennoch wird das Tageslicht
und der Ausblick nicht eingeschränkt.
• Das Insektenschutzrollo ist für alle Fenstermaße individuell anpassbar, spart
Platz und ist einfach zu bedienen. Dieses Modell ist Wetter widerstandsfähig
und lässt sich bei Nichtbedarf zusammenrollen.
49
15
74
20.6
74x82
182
23
20
20
20
20
10
80
45
126
78x126
92
68x130
130
194
182
174
194
174
17
86
82
68x82
56
44
44.4
16
68
17.5
17.5
95.5
78
42
20
20
20
20
62
36
63
63
236
59
112
68x130
86
50
• Massivholz-Haustüren
• Holz-Aluminium-Haustüren
13
45
115
4
24
20
24
92
6
6
Unser Angebot beinhaltet:
5
5
Iz ponude izdvajamo:
10
SIE REPRÄSENTIEREN EIN WICHTIGES DETAIL AN JEDEM
ZUHAUSE UND VERMITTELN DEM BESUCHER UND DEM
GAST AUCH EINEN ERSTEN EINDRUCK
126
78x126
35
25
PREDSTAVLJAJU VAŽAN DETALJ SVAKOG DOMA
JER ČINE PRVI DOJAM NAŠEG POSJETITELJA ILI
GOSTA
• Ulazna vrata od punog drveta
• Ulazna vrata Drvo-Aluminij
230
236
212
240
265
265
210
Ulazna vrata
Haustüren
78x122
125
68x125
104
98
63
14
BU 100
68
80
M 1:2
51
BU 101/T
BU 101/W
BU 101/G
BU 105
BU 106
Massivholz - Haustüren
Ulazna vrata od punog drveta
VISOKA KVALITETA
ZA VEĆI PRIRODNI OSJEĆAJ
Ulazna vrata imaju simboliku novog
početka i predstavljaju individualni karakter objekta, kao i vezu između prostora i ljudi.
Ulazna vrata pružaju:
• Privatnost
• Zaštitu i osjećaj sigurnosti
• Toplotnu i zvučnu izolaciju
HERVORRAGENDE QUALITÄT FÜR
MEHR BEHAGLICHKEIT
Haustüren symbolisieren einen Neuanfang und die Verbundenheit zwischen
Raum und Mensch.
Haustüren bieten:
• Privatsphäre
• Schutz und ein Sicherheitsgefühl
• Wärme- und Schalldämmung
BU 107
52
BU 102
BU 103
BU 104
BU 108
53
BU 109
BU 110
BU 114
Ulazna vrata od punog drveta
54
BU 111
BU 112
BU 115 / Aussen
Massivholz - Haustüren
BU 113
BU 116
BU 117
BU 115 / Innen
55
BU 118 / Aussen
BU 119 / Aussen
Ulazna vrata Drvo-Aluminij
56
BU 122 / Aussen
Holz - Aluminium - Haustüren
BU 118 / Innen
TRADICIJA U MODERNIJEM OBLIKU
• Aluminijska obloga izvana kao zaštita za drvo
• Masivna konstrukcija iznutra pažljivo obrađena
• Izolirajuće staklo kao dodatak u više konfiguracija
• Brtve na krilu i okviru vrata
• Sigurnosne brave s više tačaka zaključavanja
• Sigurnosne kvake i rukohvati po izboru kupca
• Niski aluminijski prag za nesmetan prolaz
BU 121 / Aussen
BU 121 / Innen
BU 120
TRADITION IN MODERNER FORM
• Aluminiumschale außen schützt die Haustür
• Die massive Konstruktion ist innen sorgfältig verarbeitet
• Isolierglas als zusätzliches Detail zu den unterschiedlichen Konfigurationen
• Dichtungen am Türblatt und an der Zarge
• Sicherheitsschlösser mit Mehrfachverriegelung
• Sicherheitstürgriffe nach Ihren individuellen Wünschen
• Eine niedrige Aluminium Bodenschwelle für ungehinderten Durchgang
BU 122 / Innen
57
SISTEMI OKVIRA I OPCIJE UNUTARNJIH VRATA
ZARGENSYSTEME UND INNENTÜRVARIANTEN
4
80
4
8
47
20
22
42
22
5
4
38
47
4
4
80
4
16
4
4
4
34
42
16
20
80
80
4
80
3 2
38
47
20
2 3
5
5
4
5
34
42
12
8
20
12
22
5
42
22
5
47
35
80
4
35
4
38
4
4
46
4
38
46
130
80
80
4
20
16
34
42
32
4
16
20
4
4
130
4
58
4
4
42
4
42
30
125
105
105
125
70
30
55
38
16
20
38
10 16
42
6 10 6
32
32
18
70
18
55
34
20
Sobna vrata
Innentüren
PREPUSTITE SE INSPIRACIJI …
PRONAĐITE PRAVO RJEŠENJE ZA SVOJ UKUS
Sobna vrata:
• Puno drvo
• U ravnini sa okvirom
• Alt Wien
• Stilizirana
• Furnirana
• Klizna
34
LASSEN SIE SICH INSPIRIEREN ...
DIE RICHTIGE LÖSUNG FÜR IHREN GESCHMACK
Innentüren:
• Massivholztüren
• Flächenbündige Türen
• Alt Wien Türen
• Stilisierte Türen
• Furniertüren
• Schiebetüren
4
34
4
4
42
34
4
42
M 1:4
"BOR" d.o.o., Bihać
Bosna i Hercegovina
www.borstolarija.com
Mail: [email protected]
Tel/Fax: +387 37 310-706
Mjerilo/Scale:
1:4
Datum/Date:
25.1.2014.
59
BS 102 / M
Sobna vrata od punog drveta
ODRAZ OSOBNOSTI VLASTITOG
DOMA OGLEDA SE U VAŠIM VRATIMA
Sobna vrata "BOR" od punog drveta sigurno će zadovoljiti različite zahtjeve kod
unutrašnjeg uređenja Vašeg prostora.
Odlikuju se jedinstvenom kvalitetom materijala i preciznom izradom do najmanjeg
detalja. Neograničene mogućnosti oblikovanja drveta čine Vaš prostor unikatnim,
ispunjavajući ga toplinom i udobnosti
stanovanja.
60
Innentüren aus Massivholz
IN IHRER TÜR SPIEGELT SICH
DIE PERSÖNLICHKEIT DER
EIGENEN WOHNUNG
Innentüren von "BOR" tragen als Teil der
Innenarchitektur wesentlich zur Atmosphäre Ihres Wohnraumes bei.
Massivholztüren verfügen über eine einzigartige Qualität (100% Echtholz) und
eine ausführliche Kunstfertigkeit bis ins
kleinste Detail. Grenzenlose Designmöglichkeiten aus Holz machen Ihren
Wohn-Raum einzigartig, füllen ihn mit
Wärme und Komfort aus.
BS 100 / M
BS 101 / M
BS 100 / M
BS 103 / M
61
Magnetna Brava
Magnetschloss
BS 104 / M
BS 105 / M
BS 200 / S0
Sobna vrata od punog drveta / Innentüren aus Massivholz
BS 201 / S0
SAVRŠENA VARIJANTA
ZA LJUBITELJE DIZAJNA
Ovaj tip vrata u usporedbi s
klasičnim vratima nudi moderan
izgled, a ističu ga slijedeće karakteristike:
• Površina krila i okvir vrata su u
ravnini
• Krilo vrata bez falca
• Potpuno skrivene spojnice
• Opremljena su magnetnom
bravom s prihvatnikom
Sobna vrata u ravnini sa okvirom / Flächenbündige Innentüren
DIE PERFEKTE VARIANTE
FÜR DESIGNLIEBHABER
Im Vergleich mit klassischen Türen,
verleiht diese Art von Türen ein modernes Aussehen.
Die Eigenschaften sind:
• Das Türblatt liegt mit der Zarge in
einer Ebene
• Das Türblatt ohne Falz
• Das verdeckt liegende Bandsystem
• Die Tür ist mit einem Magnetschloss
und einem Drücker ausgestattet
62
BS 106 / M
BS 107 / M
BS 108/ M
BS 202 / S0
BS 203 / S0
BS 204 / S0
63
ALT WIEN 3
ALT WIEN 3
Sobna vrata - Alt Wien
MODEL SOBNIH VRATA "ALT WIEN" ODLIKUJE PRECIZNOST I
SAVRŠENSTVO SVAKOG DETALJA
To su klasična vrata sa savremenim izgledom, odraz su lijepe površinske
podjele i stvaranja ispravne proporcije elemenata koji ih sačinjavaju. Svi
elementi izrađeni su iz masivnog lameliranog drveta i visoko kvalitetnih
MDF ploča, koji su u završnoj obradi višeslojno lakirani bojama i lakovima
renomiranih evropskih proizvođača. Alt Wien vrata proizvode se u bijeloj
boji koja im pruža prikladnost za bilo koji životni prostor.
64
ALT WIEN 3
ALT WIEN 5
ALT WIEN 2
Alt Wien Türen
TÜREN DIE ZEITLOSE MODERNE ELEGANZ BESITZEN
Innentüren Alt Wien bieten Präzision und Perfektion bis ins kleinste
Detail. Alt Wien Türen, Klassik in modern-zeitgemäßer Optik, sind ein
Spiegelbild der schönen Fläche und der richtigen Proportionen der Elemente. Wichtig ist, dass die Flächenaufteilungen und die Friesmaße
stimmen und schöne Proportionen schaffen. Die klassische Qualitätstür wird aus mehrfach verleimtem Massivholz und hochwertigen MDFFüllungen gefertigt, die Oberfläche mehrfach weiß lackiert. Alt Wien
Türen werden in weißer Farbe hergestellt, die für jeden Wohnraum
tauglich ist.
ALT WIEN 2
65
BS 300 / S
Sobna vrata - Stilizirana
BS 303 / S
Stilisierte Innentüren
PRAVO DRVO U NAJLJEPŠEM OBLIKU
ECHTHOLZ IN TRAUMHAFTER FORM
Savršen životni prostor uvijek uključuje visoko kvalitetna vrata za interijer, a jedna od njih su upravo "Stilizirana sobna vrata" po Vašem stilu i ukusu. Stilizirana
vrata zauzimaju posebno mjesto u proizvodnoj liniji
"BOR". Visokim kvalitetom izrade, dizajna i funkcionalnosti ukrasit će svaki dom. Osim toga, stilizirana vrata
trebaju biti optimalno prilagođena odgovarajućom
stambenom situacijom.
Der perfekte Lebensraum beinhaltet immer eine hochwertige Ausstattung und dazu gehören Stilisierte Innentüren
nach Ihrem Geschmack. Stilisierte Innentüren haben
einen besonderen Platz in der Produktionslinie "BOR".
Hohe Verarbeitungsqualität, Design und Funktionalität
verschönern jedes Heim. Stilisierte Innentüren müssen
dem Wohnbereich optimal angepasst werden.
Aufgrund der Exklusivität bereichern unsere Türen Ihren
Wohnraum.
Ovakva vrata zbog svoje ekskluzivnosti obogaćuju Vaš
životni prostor.
66
BS 302 / S
BS 301 / S
BS 304 / S
67
BS 400 / F
BS 403 / F
BS 404 / F
BS 405 / F
BS 406 / F
BS 407 / F
BS 408 / F
BS 409 / F
BS 410 / F
BS 411 / F
BS 412 / F
BS 401 / F
Sobna vrata - Furnirana
Furniertüren
ORAH / NUSS
HRAST / EICHE
KLASIČNA VRATA KOJA OSTAVLJAJU MASIVAN DOJAM
Različit i širok dizajn furniranih vrata osigurava u svakom slučaju prikladno rješenje
za sve unutarnje stilove. Cijela konstrukcija vrata i dovratnika je u lamelnoj izvedbi
od drveta, obostrano presano sa MDF-om i zatim presvučena odabranom vrstom
prirodnog furnira. Najčešće se proizvode u glatkim ravnim elementima kao puna ili
polustaklena vrata. Proizvodna linija "BOR" nudi široku paletu atraktivnih modela
furniranih vrata za Vaš moderni životni prostor.
68
BS 402 / F
KLASSICHE TÜREN, DIE MASSIVEN EINDRUCK HINTERLASSEN
Eine Vielfalt an Furniertüren bietet immer eine Lösung und passt sich
jedem Einrichtungsstil nahtlos an. Die komplette Tür-und Pfostenkonstruktion ist in Lamellenholz durchgeführt, eingepresst auf beiden Seiten
mit MDF und mit einer ausgewählten natürlichen Furnier-Art überzogen.
Häufig werden Furniertüren in Kombination mit Glas, als Halbglastüren
hergestellt. Unsere Produktionslinie "BOR" bietet eine große Auswahl an
attraktiven Furniertür-Modellen für Ihren Wohnraum.
JASEN / ESCHE
BUKVA / BUCHE
BS 413 / F
ARIŠ / LÄRCHE
69
BS 500 / K
BS 502 / K
Sobna vrata - Klizna
POBJEDITE PROSTOR UGRADNJOM KLIZNIH SISTEMA
U malim stanovima ili kućama koje ne nude previše komfora klizna vrata dolaze kao adut u uštedi prostora. Klizna vrata mogu
se proizvoditi sa ili bez okvira. Ovi klizni sistemi u potpunosti su
bez podne tračnice (praga), a okovi su od nehrđajućeg čelika.
Klizna vrata mogu biti puna ili u kombinaciji sa staklom.
70
BS 501 / K
Schiebetüren
SCHIEBESYSTEM INSTALIEREN UND PLATZ GEWINNEN
In kleinen Wohnungen oder Häusern, die nicht viel Komfort bieten, sind Schiebetüren ihre Trumpfkarte um Platz zu sparen.
Schiebetüren können mit oder ohne Rahmen hergestellt werden.
Diese Schiebesysteme sind ohne Bodenschienen (Schwellen)
und die Beschläge sind aus rostfreiem Stahl. Schiebetüren können in Kombination mit Glas hergestellt werden.
71
Stubišta i ograde
PROSTOR UREĐEN PREMA ŽIVOTNOM STILU
Stubišta i ograde su elementi koji svjedoče o vitalnosti ovog jedinstvenog materijala. Drvo
je prirodno uzgojen proizvod prirode. Ono je tradicionalna sirovina za uređenje pojedinih dijelova interijera. Boja i struktura su karakteristike o vjerodostojnosti ovog prirodnog materijala. Različite strukture drveta i bogatstvo detalja u potpunosti će promijeniti izgled Vašeg
doma. Svaki detalj izrađen od ovog materijala, veoma je prepoznatljiv i jedinstven.
72
Treppen und Geländer
IHREN RAUM IHREM LEBENSSTIL ANPASSEN
Die Lebensfähigkeit dieses einzigartigen Materials spiegelt sich in unseren Treppen
und Geländern wieder. Holz ist ein natürlich gewachsenes Produkt. Es ist ein traditioneller Rohstoff für ästhetisch-künstlerische Gestaltung. Farbe und Struktur sind
glaubwürdige Eigenschaften dieses Naturmaterials. Verschiedenen Holzstrukturen
und Detailreichtum wird das Aussehen Ihres Hauses völlig verändern. Jedes Detail
ist unverwechselbar und einzigartig.
73
PARTNERI / PARTNER
Certifikati / Zertifikate
cert
Strategija firme zasniva se na stalnom poboljšanju kvalitete proizvoda, unapređivanju tehnoloških postupaka, investiranju u nove
proizvode i marketing.
Firma 2005. godine pristupa postupku implementacije Sistema
upravljanja kvalitetom i uspješno uvodi i primjenjuje međunarodni
ISO Standard 9001:2000. Danas se kontrola kvaliteta obavlja po
ISO Standardu 9001:2008.
Kvalitet proizvedene robe-proizvoda, ispitan je u saradnji sa
akreditovanim laboratorijama međunarodnih instituta:
• Milano Italija (CSI)
• Rosenheim Njemačka (IFT)
Osim ispitivanja proizvoda na pomenutim institutima, firma pristupa nabavci standarda i obradi tehničkog fajla, te 2009. godine
započinje CE označavanje svojih proizvoda.
Od 2013. godine firma posjeduje i FSC CoC certifikat koji osigurava neprekidni lanac brige za održivi razvoj šumskih resursa.
Implementacijom i primjenom svih navedenih normi, firma "BOR"
vrši usklađivanje poslovanja s međunarodnim standardima i ostvaruje kontinuirana poboljšanja.
74
Firmenstrategie basiert sich an ständiger Verbesserung der
Produktenqualität, kontinuierliche Prozessverbesserung, Investition in neue Produkte und Marketing.
Im Jahr 2005 hat Firma begonnen und erfolgreich zu Ende gebracht Implementierung Qualität Norm ISO 9001-2000. Heute
sind die Produkte nach ISO 9001:2008 zertifiziert. Qualität der
Produkte wurde in der Zusammenarbeit mit akreditierten Laboratorien internationalen Instituten geprüft:
• Milano Italien (CSI)
• Rosenheim Deutschland (IFT)
Außer den Überprüfungen an den erwähnten Behörden, ist die
Firma der Anschaffung der Standards und der Bearbeitung des
technischen Files beigetreten, und damit vervollständigt, sowie im
Jahr 2009 die CE Kennzeichnung ihrer Produkte begonnen. Seit
dem Jahr 2013 besitzt die Firma auch das FSC CoC Zertifikat,
welches die kontinuierliche Kette für die erhaltende Entwicklung
der Waldressourcen, sichert.
Durch die Implementierung und die Anwendung von allen angeführten Normen, führt die Firma "BOR" auch die Übereinstimmung
der Tätigkeit mit den internationalen Standards durch, und erzielt
dabei kontinuierliche Verbesserungen.
75
Garant kvalitete koja traje
Garant der Qualität, die dauert
"BOR" d.o.o.
Tel/fax: + 387 (0)37 310 706, www.borstolarija.com, e-mail: [email protected], [email protected]
Banjalučka bb (Zaobilaznica), 77000 Bihać, Bosna i Hercegovina
Download

Našu ponudu mozete pogledati ovdje (PDF format)