magazin za zdrave stilove života
broj 2
april 2012.
Vaš besplatan primjerak
ULCINJ
Milenijumske tajne
riznice Jadrana
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
3
veĆ od 21.410,00 €
4
Ovlašceni uvoznik i serviser za Crnu Goru
8. mart 55 Podgorica - krug fabrike Titex, tel: 069 388 339, www.mazda-efel.me
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
Proslava jubileja
Fotografije: Risto Božović
4
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
C
Cosmetics je sredinom februara proslavio jubilej - Dvije godine
u krugu prijatelja sa Beauty Friend karticom i katalogom. To
je ujedno bio i povod za promociju prvog broja Beaty Friend
magazina. U lijepom ambijentu Delta citija prijatelji Cosmeticsa
uživali su u interesantnom muzičko – scenskom ugođaju.
Prvo je nastupila mlada muzička nada Nevena Đorojević. Svima
koji su imali priliku da prate dječije festivale na ovim prostorima
nastup Nevena Đorojević bio je prepoznatljiv. Iako ima samo 12
godina, Nevena je već dva puta nagrađivana na festivalu ,,Naša
radost”. Prošle godine bila je laureat „Zlatne pahulje”, a gostovala
je i na festivalu ,,Čarolija” (u organizaciji Leontine Vukomanović).
Prijatelji Cosmeticsa uživali su u muzičkim numerama koje
je Nevena izvela ovim povodom: ,,Dječja molitva” (sa kojom je
pobijedila na festivalu Zlatna pahulja), ,,Budna sanjam” i ,,Tvoja
Nevena”.
Nakon Nevene nastupila je hip-hop grupa GOLD N GREEN, koju
čine braća Nemanja i Marko Gorašević, koji su punu deceniju
specifičnim stajlingom, inovativnim zvukom, energičnim te­
kstovima, doprinijeli da ovaj žanr zavoli i crnogorska publika.
Nakon regionalnog MTV-a i naših televizijskih i radio stanica
prijatelji Cosmeticsa imali su priliku da poslušaju i uvjere se
zašto grupa GOLD N GREEN osvaja publiku u cijelom regionu.
Scenski ugođaj pružila je prva i trenutno jedina flamenko grupa
i škola flamenko plesa u našoj zemlji ENTRE SUENOS. Za kraj
muzičkog dijela bila je zadužena klapa ASSA VOCE
Nakon muzičko-scenskog programa „nastupio“ je „najslađi dio
večeri“ - rezanje slavljeničke torte, tako da je ,,Krug prijatelja“
dobio i slatki dio velike Cosmetics jabuke. Pošto je lijep običaj
da uz jubileje idu i nagrade, Cosmetics je za svoje prijatelje
pripremio nagradnu igru .
Ovaj jubilej dokazao je koliko je taj krug prijatelja veliki, ali i
blizak. Sigurni smo da će uz Beaty friend karticu, katalog, a od
sada i Beaty friend magazin, taj krug prijatelja biti sve veći i sve
bliskiji.
Predstavljamo vam
3 favorita protiv celulita
Izaberite svoga!
4
15
26
30
34
38
U Kozmetici Afrodita, uz pomoć prirodnih aktivnih sastojaka, uspješno pobjeđujemo
CELULIT već 40 godina. Na temelju mjerljivih rezultata i iskustva brojnih zadovoljnih
potrošačica ovog proljeća Vam nudimo obnovljenu liniju ANTI-CELLULITE sa dokazano
vidljivim rezultatima: Vidljivo smanjen celulit već nakon 21 dan upotrebe*.
Povećana razgradnja masti u masnim će­li­ja­ma** i očuvanje lijepog stasa.
Vidljivo poboljšan tonus, napetost i glatkost kože*
*samoocjena 45 žena, **test in vitro
CECROPIA POWER+ GEL ZA SMANJENJE CELULITA 3 u 1 – NOVO
sa IZRAZITIM EFEKTOM HLAĐENJA na koži jednostavno i vidljivo rješava
problem celulita. Lagana, nemasna tekstura, brzo se upija u kožu te djeluje s
inovativnom kombinacijom prirodnih sastojaka cekropije, niacinamida, tigrove
trave, bodljikave veprine i koštica crvenog grožđa.
+ Zbog intenzivnog efekta hlađenja prijatno djeluje na krvotok, smanjuje umor i
osjećaj otečenih, umornih nogu.
CECROPIA je poznata i kao “DRVO VITKOSTI” iz amazonske prašume. Ima
veliku diuretičku snagu, a već odavno se upotrebljava u tradicionalnoj medicini. magazin za zdrave stilove života
SADRžaj
Proslava jubileja................................................................................................... 4
Priroda u službi farmacije
Breza – ljekovita vitka ljepotica šumovitih područja................. 15
Mentalna higijena
Facebook kao dio svakodnevice................................................................. 26
40
44
Intervju - Leontina Vukomanović
DJECA DANAS PJEVAJU SA 10 GODINA KAO MI NEKAD SA 18..................... 30
Moda
Idejama i posvećenosti do uspjeha............................................................. 34
Bakina kuhinja
Krem kolač sa malinama................................................................................ 38
Jabuka
EPSKO VOĆE............................................................................................................... 40
48
Putopis - Firenca
Svjetska prijestonica umjetnosti.............................................................. 44
Ulcinj
Milenijumske tajne riznice Jadrana ........................................................ 48
Naslovna strana: Lena Radonjić - model / Risto Božović - fotografija / Maja Cicmil - šminka
MPM d.o.o, ul. Bracana Bracanovića 38, 81000 Podgorica / Uredništvo: Mira Dubak, Jovana Novaković / Tekst: Vesna Orlandić, Marica Prelević - psiholog,
Ljubo Pejović, Vjera Janković - pedijatar / Fotografije: Risto Božović, Duško Miljanić, Kristina Ćetković, Marko Gorašević, Aleksandar Jaredić, Fotolia /
Lektor: Predrag Nikolić / Ilustracije: Roman Đuranović / Dizajn i priprema za štampu: Roman Đuranović, Radoje Vešović / Dizajn i priprema za
štampu Beauty Friend kataloga: AAAD System, Nebojša Klačar / Štampa: Rotografika, Subotica / Tiraž: 30.000 primjeraka / Izlazi dvomjesečno
Marketing i oglašavanje: Klara Kreže / Telefon: +382 20 663 180, 663 181 / e-mail: [email protected]
GARCINIA STRONG KREMA ZA SMANJENJE CELULITA 3 u 1 sa SNAŽNIM
EFEKTOM GRIJANJA na koži, uklanja i najtvrdokorniji celulit, stimuliše odvo­
đenje vode i toksina iz kože te oblikuje tijelo. Krema se brzo upija u kožu i
djeluje sa inovativnom kombinacijom prirodnih sastojaka garcinie i eteričnog
ulja narandže.
+ Vidljivo povećava glatkoću i čvrstoću kože. Preporučujemo je u borbi protiv
tvrdokornog celulita i svima kojima odgovara osjećaj grijanja na koži.
Garcinia Cambogia – čudesno voće u obliku tikvice koje je visoko cijenjeno i
dokazano učinkovito u proizvodnji preparata dijetetske prehrane. EKSTRAKT
GARCINIE blokira enzim, koji učestvuje kod nastanka masti iz ugljenih hidrata.
PITAYA ACTIVE KREMASTI GEL ZA SMANJENJE CELULITA & OBIMA
TIJELA 3 u 1 s AKTIVNIM EFEKTOM PREOBLIKOVANJA TIJELA smanjuje
obim stomaka, bedara i bokova, djelotvorno redukuje celulit, ograničava razvoj
novih masnih ćelija te pomaže kod aktivnog preoblikovanja tijela. Kremasti gel
djeluje sa snagom prirodnih sastojaka pitaje, svetog lotosa, graška i vitamina E.
+ Kremasti gel odlikuje izuzetno aktivna njega kože – koža je nakon nanošenja
napeta i svilenkasto mekana na dodir.
PITAYA ili “zmajevo voće“ poznata je i kao “kraljevsko voće”. Sa sočnom, slatkokiselom sredinom sadrži malo kalorija i možemo je uživati sirovu. Sadrži puno
vitamina C, kalcijuma i fosofora te visok udio fitoalbumina, koji je snažan antioksidans.
Djelovanje sva tri navedena anti-celulitna proizvoda udvostručiće svakodnevna
upotreba AROMA ČARAPA S GAĆICAMA ZA MASAŽU.
AROMA MASAŽNE ČARAPE protiv celulita
parfimisane su prirodnim uljima grejpa i geranije. Pospješuju cirkulaciju kože i aktiviraju protok limfe, povećavaju prodiranje i efikasnost
sastojaka iz anti-celulitnih gelova i krema te oblikuju tijelo od prsiju
prema dolje. Nosite ih tokom cijele godine. Na raspolaganju su u
crnoj boji i u tri veličine! (36-40, 42-46, 48-52).
+ Stalnom upotrebom smanjite opseg tijela i do 3 cm! Masažne
čarape umanjuju osjećaj teških i umornih nogu.
Celulit neće više biti Vaš problem, ako doslijedno i istrajno radite na
njegovom suzbijanju. Izaberite svoj anti-celulitni proizvod Kozmetike
Afrodita, svakodnevno nosite Aroma masažne čarape protiv celulita
i budite redovno tjelesno aktivni. Ne zaboravite piti puno vode (2-3 l
dnevno).
Testirajte besplatno i uvjerite se! Naručite uzorke na: [email protected]
www.kozmetika-afrodita.com
Nutri SeductioN
KOLEKCIJA zA sUVU KOsU
Umjetnost zavođenja jeste osnovna
inspiracija za ovu kolekciju proizvoda
za njegu i oblikovanje kose…
posvećena je transformaciji suve
kose bez oblika u savršeno sjajnu,
senzulanu kosu sa savršenim i
dugotrajnim mirisom…
USTANOVA „ALFA TON LEKIĆ”
Škola za kozmetiËare za njegu lica i tijela
PRIJAVA KANDIDATA TOKOM CIJELE GODINE.
Nutri SeductioN Pearl
šAMpON zA KOsU 250ML
Čisti i hrani suvu (kovrdžavu) kosu,
čineći je mekanom i glatkom.
Inovativna formula, bogata derivatima
kašmira i pantenolom, štiti vlakna
kose. Kosa ponovo dobija izgubljenu
definiciju i vitalnost. Formula obećava
dugotrajan miris.
Nutri SeductioN luxury
MAsKA zA KOsU 200Gr
Hrani i revitalizuje, dajući nevjerovatan
osjećaj mekoće suvoj (kovrdžavoj)
kosi. Derivati kašmira i vitamin
E kombinovani kako bi pružili
nevjerovatan kvalitet: omekšavaju
kutikulu i čine je glatkom, ojačavaju i
štite vlakna. Kosa postaje njegovana,
mekana poput kašmira i sjajna.
Pokrenite svoj biznis, budite zaposleni, i zavisite isključivo
od svog rada, uz stalnu podršku ustanove Afa Ton Lekić.
Stručna obuka koju vodi 5 predavača, otvaranje
salona uz jedinstvene popuste za polaznike, i stalno
praćenje vašeg uspjeha u radu, uz našu pomoć!
Škola obuhvata obuku za:
Manikir
Pedikir (Sueda, Njemačka)
Depilaciju
Nadogradnju i izlivanje noktiju gel
tehnikom (Magnetic, Holandija).
Nadogradnju i izlivanje noktiju akril
tehnikom (Magnetic, Holandija).
Mogućnost dodatnih obuka: Nail Art,
lice i tijelo.
NAKON POHAĐANJA, POLAZNICI
DOBIJAJU DIPLOME
LICENCIRANE OD STRANE
MINISTARSTVA PROSVJETE.
Nutri SeductioN
AMpULE zA KOsU 13ML
Nutrition Becomes
Pure Seduction
Hiper intenzivni tretman za dugotrajnu
ishranu kose. rehidrira i omekšava
vlakna suve ili ekstremno suve kose.
Derivati kašmira selektivno ojačavaju i
obnavljaju kutikulu, dok je
amino kiseline iz pšenice hidriraju i
hrane. Visoko efektivni sastojci iz biljke
Tahiti Monoi garantuju dugotrajnost.
Nakon tretmana, kosa ostaje
revitalizovana i nevjerovatno mekana.
Nutri SeductioN Gold
sErUM KApI zA KOsU 30ML
Uvoznik i distributer za Crnu Goru: „ALFA TON LEKIĆ”d.o.o.
Adresa: Ul.Mitra Bakića br.2; Tel. 020/620-064, 067/629-400; E-mail:[email protected]
Obmotava kosu nevidljivim plaštom
nevjerovatne mekoće. Čini je glatkom
i obnavlja iskrzale krajeve. Bogati
vitaminom E i specijalnim agentima
štite kosu i daju joj nevjerovatnu
definiciju.
Polaznicima
obezbijeđena praksa.
USTANOVA „ALFA TON LEKIĆ”
Ul. Mitra Bakića br. 2, Podgorica
Telefoni za informacije:
067/281-888 i 020/620-065
E-mail: [email protected]
Trendovi u frizurama
Za 2012. Godinu
M
odni trendovi u 2012. godini, po kreacijama na posljednjem sajmu
Cosmoprof u Bolonji, vraćaju osnovne elemente ženstvenosti i
navode na traženje inspiracije u davno zaboravljenim majstorijama visokog stila.
Linije modnih šišanja, sem u punim Sasun rezovima, odišu jednostavnošću i
nenametljivošću. Akcenat je na njegovanoj, lepršavoj, vazdušastoj i zdravoj
kosi. Preparati su svoju bazu pronašli u istančanoj arganskoj noti obogaćenoj
mnogim dodacima iz prirode.
Preporuka je da se kombinacijama redovnog skraćivanja kose i pravilne upotrebe najboljih elemenata iz prirode, satkanih sa uljem argana, damama vrati
sav glamur izgubljen dugotrajnim peglanjima. Naravno, za sve dame koje svoje prirodne uvojke, lokne i kovrdže gledaju od rođenja, dozvoljen je parcijalni
izlet u svijet ravne kose, ali prije svega keratinskim tretmanima koji u sebi
sadrže prijeko potrebne supstance na prirodnoj bazi za dodatnu njegu i sprečavanje termičkog oštećenja.
U svijetu boja, treba se fokusirati na izbjegavanje hladnih nijansi koje ne odgovaraju ovom lepršavom trendu.
Za svakodnevnu njegu ovih frizura preporučuju se stajling preparati koji naglašavaju prirodan izgled kose.
Izdvajamo
Modna muška frizura je neuporedivo urednija nego prethodnih godina,
precizna u svakom segmentu, čak i
kod prirodno uvijene, ili duže ravne
kose. Mat stajling preparati za dan,
vlažan izgled kose isključivo za
veče. Razdeljak sa strane poželjan.
ALFAPARF S4U Twist’R
kremu za lokne 100
ALFAPARF S4U Tx’T
gel za volumen kose 150ml
BIOPOIN Control Liss
maska za pravu kosu
BIOPOIN Control Curly
maska za lokne
10
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
ALFAPARF UOMO
Matt Past 75gr
ALFAPARF UOMO
Wet Gel za vlažan izgled kose 150ml
NOVO
Boje prirodnoga
sve što vam treba za savršen stajling, njegu i zaštitu stopala
sa essence show your feet, lijepa stopala ne samo u sezoni
od „cool“ lakova za nokte na nogama, gelastih ulozaka za udobniji korak,
do seksi tetovaža za članak, svako će sigurno naći nešto za sebe
pripremite se za trendi stil
izgleda, dugotrajne
i intenzivne
kao kod frizera.
2-step renda za stopala
Izvanredno mekaana stopala u dva
laka koraka - 2-step renda za stopala odstranjuje kaluse i njezno polira
kožu vaših stopala
ergonomska turpija za nokte na nogama
2in1 turpija savršeno oblikuje nokte na
nogama. ergonomski dizajn je čini idealnom za skraćivanje, oblikovanje i poliranje nokata. može se koristiti i za
nokte na rukama.
gel ulošci za obuću
super mekani gelasti ulošci koji
se ne klizaju, za nevjerovatno lak
korak u bilo koje doba! tako se
vaša stopala osjećaju udobno bez
obzira koliko dugo žurka traje!
naljepnice za nokte
tako su slatke!
fantastične naljepnice
za neodoljiv izgled
nokata na nogama.
lakovi za nokte
samoljepljive i sa
na
nogama
raznovrsnim efektima.
obojite svoje nokte! intenzivni I dugotrajni lakovi
u prelijepim trendi nijansama, sigurno će privuci
sve poglede. pripremite se
za ljeto, slobodno pokažite
svoja stopala!
pala
ranje sto nih
li
o
p
a
z
disk
ispolira
erfektno
telako do p im nov oblik i prs
v
sas
anje,
stopala.
za rukov sa
k
la
,
ra
alu
uktu
nasta str as zadebljanja i k
v
e
ić
d
oslobo
lima
na stopa
intenzivni balzam
za stopala repair
intenzivni anti-kalus
balzam za regeneraciju sa visoko
efikasnim njegujucim
kompleksom. nježno
obnavlja kožu vaših
stopala
tetovaža za
članak
cool, baby! uzbudljive tetovaže
za članak,
za one koji
njeguju
“opušten”
stajling. od razigranih pa do “hip” varijanti, ima ih za svačiji ukus.
brzo i lako se nanose
SYOSS. PROFESIONALNA BOJA
ZA KOSU KOJU SI MOŽETE PRIUŠTITI.
NOVO
Bez silikona.
Profesionalna njega
bez otežavanja kose.
Fotografija: Fotolia
Priroda u službi farmacije
Breza – ljekovita vitka
ljepotica šumovitih područja
Piše: Vesna Orlandić
(predsjednica Nacionalnog udruženja organskih proizvođača CG i direktorica IN SPE d.o.o. Bar)
Bijela breza, ili obična breza, je listopadno drvo visoko i do 20 metara. Kora mladog
stabla je bijela i ljušti se u vodoravnim krugovima, a mlade grančice su povijene i
crvenkastosmeđe.
Mladi listovi su ljepljivi i goli sa naličja svijetlozeleni, a sa lica tamniji. Kod nas je
rasprostranjena na Bjelasici, Vojniku, Krnovu... Raste na suvim, svijetlim staništima
krečnjačke ili silikatne podloge. Pojedinačno ili u malim grupama javlja se i u svijetlim
šumama. Skoro svi djelovi breze posjeduju ljekovita svojstva, te se koriste za razne
namjene. Tako da list (lat. Betuale folium), kora (lat. Betuale cortex), ali i sok breze (lat.
Betuale succus) nalaze svoju primjenu u spravljanju prirodnih ljekova. Brezov list, sok
i koru najbolje je sakupljati u proljeće. Ubrani mladi listovi se sušeno promaji u hladu.
Kora se skida u kružnim trakama, slijedeći njeno prirodno odvajanje od stabla.
SYOSS. PROFESIONALNA NJEGA
KOSE KOJU MOŽETE PRIUŠTITI.
Svojstva i primjena
List breze sadrži do 3% flavonoida, tanine, saponine, fenil-karbonske kisjeline, vitamin
C, triterpenske alkohole. Pouzdan je i priznat diuretik (pospješuje izbacivanje viška
tečnosti iz organizma) i zato ga važeća evropska farmakopeja propisuje kao zvanićno
sredstvo protiv ovih tegoba. Pomaže kod upala urogenitalnog trakta, bilo kao čist čaj, ili
u mješavini sa drugim čajevima slične namjene. List breze sprečava stvaranje pijeska u
bubrezima, a u narodnoj medicini koristi se kod reumatizma i artritisa.
U mnogim zemljama koristi se i kambijalni sok iz drveta breze (lat. Betulae succus).
Sadrži invertni šećer, jabučnu i limunsku kisjelinu, neke vitamine i minerale, a piju ga i
protiv upala bubrega i bešike ili gihta.
U proljeće, prije listanja, vrši se plitko zarezivanje ili bušenje stabla i postavlja se posuda u koju lagano curi ovaj sladunjavi sok. Sam postupak zahtijeva pedantnost, jer
ako se bušenje vrši nestručno, drvo može da se osuši. Pravilo je da se sok uzima samo
sa stabala u dubokoj šumi. Zanimljivo je da u Rusiji ovaj postupak nazivaju „podsočavanje“ ili „plač breze“ i veoma je rasprostranjen. Sprovodi se po planinskim područjima
i u širokim razmjerama, pri čemu se nikad ne uzima sav sok, sem ukoliko drvo nije
predviđeno za sječu. Rado se pije prirodni sok, koji je čist ili se dodaje kvasac (nekad
i šećer), pri čemu dolazi do fermentacije, pa se koristi za izradu piva i vina. Za izradu
vina, pord kvasca, dodaje se i med, karanfilić ili kora limuna.
Fotografije: Risto Božović
Model: Lena Radonjić
Šminka: Maja Cicmil
N
ational Style je jedna
od prvih profesionalnih modnih agencija
u Crnoj Gori, koju je osnovala Nina Stanisic (bivša mis
Crne Gore) i koja se uspješno
bavi modom preko 10 godina. Agencija ima i nekoliko
licenci za izbore ljepote
širom svijeta, tako da naši
modeli, kako muški, tako
i ženski, imaju priliku da
predstavljaju našu zemlju
i bave se angažmanom u
inostranstvu u saradnji
sa vodećim svjetskim
agencijama.
National style sarađuje i sa
marketinškim agencijama u projekatima
kao što su TV reklame, spotovi, prezentacije.
www.ninastanisic.com
tel: 067788837
Pupa lak Lasting Color Extreme Red
Pupa masakara Energizer
Astor sjenka Mono
Astor tečni puder Skin Match 103
Astor rumenilo Pure Color
Pupa ruž Volume
Catrice kameni puder Skin Finish
Astor sjenka Eye Artist
Catrice ruž Ultimate Colour
Catrice maskara Fake It!
Miss Sporty Bronzer 02
Catrice tečni puder Infinite Matt
Manhattan sjenka Trio Pupa masakara
Essence kameni puder Matt Compact
Essence rumenilo SilkyTouch
Manhattan sjaj za usne Soft Matt
Catrice lak za nokte
Rimmel tečni puder Lasting Finish
Miss sporty olovka za oči Kohl Kayal
Pupa četka za tečni puder
Pupa bronzer Luminys Baked 03
Pupa eyeliner Rapid
Pupa maskara Ultraflex
Pupa tečni puder Ultra Smoothing 01
Rimmel kameni puder Stay Matte 03
Rimmel ruž Hydra Renew 110
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
19
najprirodnije
2
4
6
LUMENE ARCTIC AQUA
KREMA NOĆNA 50ML
Neka se vaša koža probudi svježa za novi dan!
Noćna krema brine se da vašoj koži pruži optimalnu
i dugotrajnu hidrataciju kože tokom noći. Pomaže
da koža bude meka i poboljšava njen prirodan
mehanizam zaštite. (9.85€)
LUMENE HYDRATING TOUCH
TONIK 200ML
Savršen preparat za smanjivanje upadljivo otvorenih
pora, tako da površinu kože čini glatkom. Pomaže
pri kontroli sjaja i sprečava formiranje mrlja i mitisera. Čini kožu savršeno svježom i daje joj mat
izgled. Idealan za kombinovanu, masnu i nečistu
kožu. Sadrži preko 95% prirodnih sastojaka. (7.99€)
LUMENE MATT TOUCH
PILING MINERALI 75ML
Osvježavajući gel za piling je formulisan tako da
dubinski čisti pore i spriječi pojavu mrlja i mitisera.
Efekat masaže koji daje jojoba, žitarice i mikro-kristali,
pomoći će da se otvore pore i otklone mrtve ćelije, a
ten će postati svijetao i čist. Zahvaljujući mentolu koji
stvara osjećaj hlađenja, čisti kožu nalik povjetarcu.
Idealan za normalnu, kombinovanu, masnu i nečistu
kožu. Sadrži preko 85% prirodnih sastojaka. (7.25€)
1
3
5
7
LUMENE ARCTIC AQUA KREMA 24H MOISTUIZER 50ML
Osvježavajuća i efikasna 24h krema podiže sadržaj
vlage u koži i sprečava njeno isparavanje. Sadrži
čistu, bogatu mineralima, artičku vodu, kao i Hidrokilitol tm – jedinjenje koje pomaže da se održi
ravnoteža vlažnosti vaše kože. Pogodna je za sve
starosne dobi, bez obzira na tip kože. Sadrži preko
85% prirodnih sastojaka. (9.85€)
LUMENE HYDRATING TOUCH
KREMA ZA ČIŠĆ. 150ML
Ultra meki krem za čišćenje uklanja šminku i sve
nečistoće iz kože sa luksuznim osjećajem prijatnosti. Sadrži ulje iz sjemena šipka, savršeno za dopunjavanje prirodne vlažnosti . Pogodan je za lice, oči i
usne. Idealan je za suvu, pa čak i veoma suvu kožu
jer sadrži preko 80% prirodnih sastojaka. (7.99€)
LUMENE MATT TOUCH GEL ZA
ČIŠĆENJE LICA 150ML
Oslobodite svoju kožu dubinske nečistoće. Da
li je vaše lice ugroženo uticajem stresa, hrane,
klimatskih promjena ili hormona? – Ne paničite!
Ovaj osvježavajući gel pomaže u otklanjanju ali i
sprječava buduće formiranje mrlja i mitisera a da
pri tom ne isušuje kožu. Duboko i efikasno otklanja
nečistoću, višak ulja i ostatke šminke iz kože. Idealan za kombinovanu, masnu i nečistu kožu. Sadrži
preko 90% prirodnih sastojaka. (7.99€)
LUMENE ARCTIC AQUA GEL
OKO OČIJU 15ML
Ovaj duboko hidrantni gel za kožu oko očiju
pomaže da se ublaži osjećaj stezanja izazvan
suvoćom kože. Pomaže da vaša koža bude njegovana i smanjuje tamne krugove pod očima.Proizvod
sadrži preko 90% prirodnih sastojaka. (7.99€)
Eyelure - vještaške trepavice
a
m
i
a
t
Š
?
O
V
O
N
Elegant Touch - vještački nokti
Voda njeguje
Fruttini Cranberry Choc
(losion, krema za ruke, tuš gel)
Ljepota inspirisana čistotom arktičke prirode
Credo
Flowers
- pince
ta
10 Cosmetics favorita
1. Kiss To Lips – sa
oznakom „moja
jabuka“, balzam za
mekane i njegovane
usne, sa blagotvornim
ekstraktom kamilice
svakako je broj 1 u
kozmetičkoj torbici.
(1,09€)
3. Septona vlažne
maramice Chamommile 2+1 – odabrali
smo za vas, da uštedite
jer po cijeni 2 pakovanja maramica dobijete 3.
Sa ekstraktom kamilice
i vitaminom E, bez
alkohola, s neutralnom
PH 5,5, hipoalergene.
Nježno čiste i njeguju
kožu Vaših beba.
(4,10€)
5. JPG ukrasi za kosu,
kvalitetni i moderno
dizajnirani. Sigurni smo
da ćete u Jean Paul
Gianini asortimanu naći
sve ono što vama treba:
trakice, šnale, kopče,
rajfovi…
7. Star osvježivač ormara – kad smo već kod
sređivanja ormara, i novi
osvježivač će dobro doći.
Odaberite mirisnu notu
koju volite, okačite u svoj
ormar… i neka zamiriše!
2. WD kupka u 3D
bočicama u obliku
omiljenih dječjih junaka.
Ovoga puta za najmladje
smo odabrali Tinkerbell –
vilu sa kojom će kupanje
postati prava magija.
(7,99€)
4. Disneey dječje naočare
– najprepoznatljivija
dječija marka. Svako dijete
voli Disney i obožavaće
našu Disneey kolekciju
naočara za sunce. Osim
što predstavljaju pravi mali
modni detalj, sve sunčane
naočare za djecu imaju i
filter za zaštitu od štetnog
UV zračenja.
6. Domo Pak Living
kesa za odlaganje
posteljine, će u velikom
proljećnom spremanju
sigurno svima trebati.
U Cosmeticsu ih ima u
dvije veličine Medium i
Maxi (6,49€ i 7,79€)
8. Sonett tečni
deterdžent za obojeno
rublje – blagi deterdžent
nastao iz prirode, čuva
prirodu, jer je u potpunosti biorazgradiv.
Svi sastojci u njemu su
organskog porijekla, ne
sadrži enzime, kolorante,
niti bilo kakve složene
agense. I nježan je prema
vašoj koži, čak iako je
veoma osjetljiva i sklona
iritaciji. Da zaboravite na
alergije, neka Sonett bude
vaš izbor!
9. Sici Pura toilet papir – od celuloze, bez
izbjeljivača i boje. Kad
smo već u kupatilu…
još jedna preporuka.
Uvoznik i distributer za Crnu Goru
Inter nos 2000
Vojislavljevica br.46; Tel. + 382 20 640 118
www.internos2000.me; [email protected]
10. Conagit Cranchy
biskviti – ne smijemo na
njih zaboraviti – kućni
ljubimci! Nagradimo ih
keksićem jer su uvijek
uz nas, jer nas oplemenjuju, a tako malo traže!
(2,53€)
Italijanske čarape i veš
Generalni uvoznik: KOBIS Company
Vuka Karadžića 21, Podgorica
Tel: +382 20 231 423
www.kobis.me
ON zna…
Potrebno je samo malo truda za savrsen izgled
3. Montagne Jeunesse muške maske
za lice treba da postanu navika jer su
nezamjenjive za njegu i jednostavne za
korišćenje, a što je najvažnije tretman
će vam oduzeti svega 5 - 10 minuta.
Učiniće da vaše lice posle brijanja bude
glatko, da se podocnjaci posle ludog
nocnog provoda ne primjećuju, a da
nečistoće iz pora nestanu!
1. JPS Black tus gel, JPS Black losion
za tijelo i JPS Black deo rol on, kolekcija koja ni jednog muškarca neće ostaviti ravnodušnim. Blago parfimisani
tuš gel, činiće da se tokom cijelog dana
osjećate svježe. Losion za tijelo će dodati kozi potrebnu vlažnost, i na kraju
pouzdan deo rol on protiv znojenja. Sa
ovom kolekcijom, bićete uvijek sigurni
u sebe!
(tuš gel, losion: 7,29€, rol on: 4,85€)
6. Sa Adidas deo sprejevima budite „cool” i svježi tokom cijelog dana!
Osjećajte se dobro i mirišite dobro!
Više mirisnih nota da bi svačiji ukus bio
zadovoljen. Nezaobilazan u neseseru,
za sport, za putovanje,… za svaki dan!
(2,30€)
4. Keune Care Line Man šampon protiv
opadanja kose učvršćuje korijen kose i
hidrira kožu glave. Da vam dlaka ne fali
s glave! (6,82€)
5. Garnier Fructis Ultimate gel za kosu
sa prirodnom snagom kaktusa, daje
vašoj frizuri ekstremnu otpornost u
svim uslovima. Vaša frizura može odoljeti i do 24 časa! (2,91€)
2. Afrodita 4 him krema 24h anti age
obogaćuje i čuva vlagu u koži, pruža
osjećaj njegovanosti tokom cijelog
dana. Nadoknađuje brijanjem odstra­
nje­ne lipide. Na površini kože stvara zaštitni film koji usporava prerano
sta­renje kože i nastanak bora. Koža je
nakon nege osjetno glatkija, čvršća, zategnutija i elastičnija.
Krema se lijepo upija, ne ostavlja masni
sjaj i ne zatvara pore. (11,12€)
24
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
7. Playboy after shave u 7 upečatljivih
mirisnih nota. After shave je nezaobilazan korak kada je njega muškog lica u
pitanju. U izboru after shave-a, mi predlažemo da birate Playboy. (5,49€)
The new fragrance for men
Mentalna higijena
PRVI PUT NA TRŽIŠTU!
JEDINI MULTIVITAMINSKI PROIZVOD SA PRODUŽENIM OSLOBAĐANJEM!
PLIVIT TOTAL
VITAMINSKO-MINERALNI DODATAK ISHRANI SA AMINOKISELINAMA
Sadrži optimalnu kombinaciju vitamina (12), minerala (8) i esencijalnih aminokiselina (10)
u posebnoj matričnoj tehnologiji koja omogućava produženo, tj. kontrolisano oslobađanje aktivnih sastojaka cijeli dan.
Za razliku od ostalih multivitamina pruža dugo i kontrolisano djelovanje čime omogućava veću iskorišćenost vitamina,
minerala i aminokiselina u organizmu tokom cijelog dana.
Fotografija: Fotolia
Facebook kao dio svakodnevice
Piše: Marica Prelević, psiholog
Kada se pomene termin društvena mreža, većina ljudi pomisli
na Facebook. Iako Facebook nije jedina ovakva mreža (tu su i
MySpace, Cyworld, Twitter, Bebo...), bez sumnje je najpopularnija. Razloga za njegovu popularnost ima više: jednostavan
je, prilagođen korisnicima, i uz to je prva društvena mreža na
kojoj su ljudi počeli da koriste svoja prava imena, a ne nadimke. Osmišljen 2004. godine kao neka vrsta eksperimenta
studenata na Harvardu, Facebook trenutno broji 845 miliona
korisnika širom sveta, i dok ovo pišem, taj broj sigurno raste. Što je još važnije, kod većine korisnika, Facebook je dio
svakodnevnog života. Na njemu se vole i mrze, podržavaju,
svađaju, raspravljaju, ,,lajkuju’’, pronalaze davno izgubljene prijatelje, gledaju i komentarišu slike sa rođendana dalekih rođaka. Virtuelni i ,,realni’’ život se sve više preklapaju a
društvene mreže su najbolji pokazatelj toga.
Ne čudi, stoga, što Facebook privlači i akademsku pažnju,
naročito u psihologiji – konkretno, njenoj grani koja se naziva cyber-psihologijom. Cyber psihologija je, doduše, toliko
nova naučna grana da ni cyber psiholozima nije u potpunosti
jasno koji su joj dometi i gdje su joj granice sa ostalim psihološkim disciplinama; no uopšteno, može se reći da se bavi
proučavanjem interakcija, ponašanja i komunikacije u on-line
prostoru, prije svega, na Internetu. U okviru ove discipline,
mnoga istraživanja se bave upravo Facebookoom, predstavljanjem i ponašanjem ljudi na njemu. Facebook profili, sa
svojim izborom fotografija, ,,statusima’’ (glasnim virtuelnim
razmišljanjima), ,,pisanjima po zidu’’, postali su ,,digitalna
tijela’’, javni identiteti koje možemo da kreiramo uz pomoć
slika, linkova, dijeljenja muzike i informacija, a koji mogu biti
manje ili više u skladu sa našim ,,offline’’ ličnostima. Razna
zanimljiva istraživanja su već sprovedena (neka od njih su, recimo, finansirana od moćnih medijskih kuća, kao što je BBC):
počev od testiranja Facebook fotografija na profilu, pa sve do
čitave nove klasifikacije tipova ličnosti prema ponašanju na
26
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
Facebooku (Fanatik fotografisanja, Nevoljni čitalac, Progonitelj – šaljivo nazvan još i Facebook CIA, i tako dalje). Zaključci i interpretacije mogu biti sveobuhvatni i potencijalno
značajni za nauku - kao što je, na primjer, onaj da žene koje
se snažno identifikuju sа svojim izgledom i imidžom koriste
Facebook kаko bi pridobile pažnju, ili da ispitanici čija se slika o sebi bazira na unutrašnjoj potvrdi i potpori (a što je u ovoj
studiji definisano kao аkаdemska stručnost, porodičnа ljubаv
i podrška, i težnja ka tome da se bude čestita ili moralna osoba) provode mаnje vremenа nа on-line društvenim mrežama.
Svakako, ova proučavanja mogu ići i dalje i odnositi se na
bilo koju pojavu iz svakodnevnog života koja nam je zanimljiva. I kao što je veliki filozof Locke pretpostavio da ničega
nema u razumu čega prethodno nije bilo u iskustvu, tako sa
stanovišta cyber psihologije možemo reći i da se u virtuelnom
životu može pronaći sve ono čega ima u realnom, uključujući
povezivanje sa ljudima, razmjenu informacija, kompleksne
odnose kao što su sklapanje prijateljstava, ljubavne veze, flertovi, preljube, ali i nasilje, uključujući i ono vršnjačko, na šta
bi naročito roditelji trebalo da obrate pažnju. (O vršnjačkom
nasilju snimljen je prošle godine film Cyberbully, čija je radnja vezana za fiktivnu društvenu mrežu vrlo sličnu Facebooku.)
Istraživanja koja su do sada sprovedena ne upućuju, međutim,
nužno na jedinstvene zaključke. Ko god bi rekao da ima definitivan odgovor na pitanje da li uopšte treba koristiti Facebook i u kojoj mjeri, te da li i kako njegovo korišćenje utiče na
naše ,,off-line’’ ponašanje i ličnosti – zapravo bi iznio samo
svoje lično mišljenje, a ne naučnu teoriju potvrđenu u praksi. Ono što se ne može poreći je da je Facebook, zajedno sa
drugim društvenim mrežama i uopšte novim tehnologijama,
postao važan dio naših života, koji se ne može ignorisati i koji
je drugačiji od svih opisanih i poznatih interakcija koje su se
društvene nauke trudile da upoznaju i opišu do sada.
Postani i ti Cosmetics Facebook fun
Upotreba:
- podrška imunitetu za očuvanje zdravlja
- za vitalnost
- za podizanje nivoa energije
- kod umora i iscrpljenosti
- tokom oporavka od bolesti
Proizvođač: Pliva, Hrvatska
Ekskluzivni zastupnik za Crnu Goru:
Farmegra
4.jula br.60 Podgorica
Tel/fax: 020 621 770
Proizvod možete nabaviti u svim bolje snabdjevenim apotekama u Crnoj Gori
Vichy otkriva novu liniju
L I F T A C T I V TEHNOLOGIJA DERM SOURCE®
Naučnici Vichy laboratorije identifikovali su Derm Source (izvor nastanka kože) kao najvažniji sloj za obnovu epidermalnih (površinskih) ćelija kože,
njenih vlakana i vitalnih veza između površinskih slojeva, tj. regeneraciju kože.
Prirodni šećer RAMNOZA, koji se dobija od srebrne breze (Betula pendula), jedinstveni je sastojak koji je specifično usmjeren u sloj Derm Source u smislu
reaktivacije njenog djelovanja: regeneracija svih ćelija istovremeno u svim slojevima.
Nakon 10 godina istraživanja, 7 patenata, 180 testova formule, Vichy je lansirao liniju
Liftactiv Derm Source koju čine:
- Liftactiv dnevna njega za normalnu, mješovitu ili suvu kozu, 30 I 50 ml
- Liftactiv noćna njega, 50 ml
- Liftactiv serum 10 - 10% ramnoze, rezultat vidljiv već za 10 minuta, 30ml
- Liftactiv Yeux-njega područja oko očiju, 15 ml
Sastojci linije Derm Source pored jedinstvenog aktivnog sastojka RAMNOZE:
- 5% Vichy termalna voda - bogata ublažavajućim, hranljivim i regenerativnim mineralima
- hijaluronska kiselina - aktivni sastojak koji vlaži kožu i djeluje protiv njenog starenja
- ulje koštice marelice
- karite maslac
Rezultat: smanjenje bora i učvršćivanje kože koje pruža osjećaj zategnutosti cijeli dan.
Koža je potpuno preoblikovana, baršunasto meka i sjajna.
Bez parabena, hipoalergeno.
Proizvođač: Vichy, Francuska
Ekskluzivni distributer za CG: Farmegra, ul. 4. Jula br.60, Podgorica
IZAĐI IZ SJENE.
28
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
Misliš da te ne primjećuju dovoljno?
Isprobaj senzacionalne boje za kosu
iz nove linije Garnier Color Sensation.
BLISTAVE PLAVE KOJE TRAJU I TRAJU
Plave nijanse bez narančastog odsjaja intenzivno
reflektiraju svjetlost i otkrivaju svu tvoju
ženstvenost.
Prva Garnierova formula obogaćena intenzivnim
bojama za dugotrajnu boju koja 100% prekriva
sijede. Zahvaljajući cvjetnim uljima i sedefu,
kosa se ističe intenzivnim sjajem, zrači svjetlom
i svilenkasta je na dodir. Bogata i kremasta
tekstura jednostavno se nanosi i lako prianja uz
svaku vlas, bez kapanja.
VATRENE CRVENE KOJE SE NE GASE
Vatrene, sjajne crvene nijanse za intenzivnu boju
koja strastveno i smjelo otkriva svu tvoju ljepotu.
DUBINSKI CRNE NEPOBJEDIVOG SJAJA
Elegantne i senzualne crne nijanse zrcalnog sjaja
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
29
otkrivaju misterioznu zavodnicu u tebi.
Intervju - Leontina Vukomanović
Otkud Leontina u Crnoj Gori ?
DJECA DANAS PJEVAJU SA
10 GODINA KAO MI
NEKAD SA 18
Ovdje sam zbog jednog interesantnog
projekta, koji sam počela da radim sa
Vladom Marašem i sa muzičarima okupljenim oko njegovog jazz Sajdefa kluba. Naime, Ivana Negativ i ja poželjele
smo da zajedno nastupamo, a pošto već
dugo godina zajedno radimo, a mnogo
se lijepo i privatno družimo, u cijeloj toj
priči smo shvatile da Srbija nije podneblje, gdje bismo željele da nastupamo i
javili smo se Vladu i zatražile od njega
kao do jazz muzičara zapravo podršku
u tom smislu i ustanovili na neki način,
da naš početak zapravo treba da bude u
Crnoj Gori. Tako da smo ovdje na probama za koncerte, koji počinju od Pržna
i Maestrala.
Fotografije: Marko Gorašević
Već duže vrijeme ne nastupate kao
solo pjevačica, i umjesto svojih albuma stvarate i komponujujete za druge
pjevače, a posebno ste posvećeni
ra­du sa djecom. Kako ste sebe pro­
našli tu?
Kompozitor, tekstopisac, dirigent dječijeg
hora Leontina Vukomanović za Beauty
Friend objašnjava zašto se povukla sa
scene, posvetila radu sa djecom, zašto je
Crna Gora njeno iskreno utočište , zbog
čega djeca u horu više ne žele da pjevaju
“Vuče,vuče, bubo lenja”…
Ja sam sa djecom počela da radim davno, zapravo od početka svoje karijere.
Paralelno sam radila i dječje festivale.
Kao dijete sam nastupala na Muzičkom
toboganu, a nakon toga sa ljudima koji
su bili angažovani na Toboganu, kao što
su Minja Subota, Joca Adamov, pokojni Aca Korać, oni su me redovno zvali
na neke svoje manifestacije za djecu,
i kad nisam bila još poznata Leontina,
neka 1991-92. godina. Tada otprilike
počinjem da radim pjesme za djecu.
Već 1998. sam napravila album Leontina za djecu, koji je izašao za PGP
i do današnjeg dana se prodaje vrlo
lijepo. I 2006. kad sam dobila ponuda
da napravim sopstveni dječji festival,
zapravo da ga osmislim autorski, ušla
sam u to potpuno spremna, da znam šta
želim, da znam na koji način da formiram jedan festival. Angažovala sam 20
kompozitora pop-rok muzike, isključivo
hit-mejkera. Dakle, nismo radili pjesme
na konkurs, već pjesme po pozivu.
Odazvali su nam se od Vlade Georgijeva, Bore Čorbe, Kikija Lesendrića ,Dejana Cukića, Ane Stanić, Ivane Negativ,
Aleksandre Milutinović… ne znam prosto ko nam sve nije komponovao te prve
godine. Tako da smo dobili fond sa vrlo
lijepim dječjim pjesmama. Kad sam
shvatila da mi to jako prija i da mi taj
dnevni posao potpuno drugačije organizuje život, i da mi to mnogo više ovako
godi kao ženi, negdje sam definitivno
zaključala vrata od scene. Rekla sam
ne, za tebe jeste ovaj lagodan posao,
jer žena kad pređe neku 30-tu ne može
da se oslanja na neizvjesnost klubova,
diskoteka... Nekako to nije ono što te
zadovoljava. Tražiš uvijek nešto više,
nešto drugačije, dnevni posao, koji je
praktično posao sa djecom i koji, kao
takav, jako oslobađa.
Dakle nije naporno raditi sa djecom?
Em što nije naporno, em što donosi jako
zdravu energiju. Bezbrižan si, niko te
ne minira, niko te ne sputava, niko ti ne
pravi zvrčke iz zavisti i ljubomore. Prosto, djeca nisu takva kategorija.
Koje pjesme djeca danas najviše vole?
Najviše vole muziku iz reklama. Moje
dijete najviše voli Barnis reklamu, zbog
muzike. One pjesmice koja na momente
izgledaju totalno banalno, a zapravo
shvatiš da put do dječjih srca jeste jednostavnost. I djeca vole kratke forme.
Otud kažem reklame. Vole ono što je
ubitačno, hit, i odmah sad, da ne moraju
da razmišljaju posle toga sat vremena,
da li ću je zapamtiti ili ne. Pamte ga
odmah. Danas smo zapravo svjedoci
promjene u tom dječjem karakteru.
Djeca se više ne lože na “Vuče, vuče
bubo lenja”, nego se lože na “Ti i ja, baš
bi bili dobar par”. Znači više idu na “zaljubljene” neke pjesme, kao i sve u tom
znaku. Djeca danas ranije sazrijevaju,
mnogo ranije se zaljubljuju i traže u toj
svojoj dječjoj muzici ono što je paralela u pop rock muzici uopšte, aktulenoj
muzici. I sad, kad vide da neki njihovi
pjevači idoli, pjevaju ono “Ostavila sam
ga, siječem vene”…, oni otprilike to
traže u svojoj dječjoj muzici. Otud navala tih zaljubljenih pjesama za djecu.
A nekad smo slušali samo “životinjske”
pjesme - vjeverica, zeka, meda i to.
Pošto ste vi iz te generacije koja je
slušala te “životinjske” pjesme, može
li se neka paralela napraviti iz tog
perioda i ovog danas ?
Ne. Paralela uopšte ne postoji. Danas
djeca meni dolaze u hor sa pet-šest godina, i ja kažem danas radimo “Vuče,
vuče, bubo lenja”, a oni se tresnu po
čelu i kažu, pa to je za bebe. Djeca od
šest godina. Oni su navikli da pjevaju
- “Glavo luda”, “Doživjeti stotu”…,
znači navikli su na repertoar modernih
stvari, i za njih te neke retro stvari su
za bebe.
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
31
zapravo razmišlja, iako sam čula potpuno sa desete strane šta se dešava. To
se zove ,,industrijska špijunaža”, znaš
ono špijuniraš pjevača da znaš šta radi
u privatnom životu i onda mu napraviš
pjesmu, ono baš se pronašao.
Kako izgleda Leontinin radni dan i da
li uopšte postoji kao takav?
A što se tiče glasovnih mogućnosti,
kako gledate na djecu danas? Da li su
talentovana?
Sve više i više ta djeca kopiraju velike
izvođače. Mi kad smo bili djeca, kopirali smo dječje izvođače. Imao si taj
Kolibri šou, i pratio si ono što je bilo
za djecu, dječji sadržaj, to su bili crtaći,
Muzički tobogan sa pjesmama za djecu
i Dragan Laković, Đuza Stojiljković,
Minja … Danas djeca na medijima vide
nešto drugo i prosto se vezuju za druge
stvari. Ne mogu da kažem da su bolji
pjevači, kao pjevači, ali definitivno
kopiraju Kristinu Agileru, svjetske neke
zvijezde, trendove, prave vibrat sa deset, jedanaest, dvanaest godina. Oni
sad kao mali, već gledaju MTV, Dizni
kanal, koji obiluje tim tinejdžerskim
zvijezdama, potpuno modernom i jakom produkcijom i jednostavno počinju
sebe da grade na taj način.
Imate li favorita što se tiče ,,dječje”
scene ovdje?
Evo sticajem okolnosti i Nevena Đorojević je tu i baš kad sam
objašnjavala mom klavijaturisti, kako
Nevena pjeva, prvo sam mu rekla da
Nevena ne pjeva kao dijete. Znači, pjeva kao ozbiljan pjevač. Ima vibrat, ima
artikulaciju. Znači ona sa 12 godina ima
nešto što ja recimo sa 18 nisam imala. Na
32
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
svu sreću nekako smo Nevena i ja našli
neki zajednički jezik, i ona jeste moj
definitivni favorit ovdje u Crnoj Gori.
U Srbiji nije mi dozvoljeno da među
svojim malim horistima, pravim neke
favorite, jer to bi bilo poražavajuće. Da
među 310 horskih pjevača izdvojiš jednog ili deset, onda bi se onih 299 jezivo
uvrijedilo. Zato sam ja svoju aktivnost
u Srbiji bazirala na horski rad, a ovdje
sa Nevenom kao solistom, ostvarujem
tu svoju ambiciju da mogu da pišem za
dijete kao solistu.
Pomenuli ste pisanje pjesama. Koliko
u njima ima ličnog pečata i koliko se
vi možete prepoznati u njima?
Pa, muzički, svakako postoji taj lični
pečat. Kad se piše tekst jeste malo,
onako teško napraviti pjesmu koja ima
i doživljaj pjevača, za koga radite, a i
neki vaš lični doživljaj. Pa, onda nekako
morate da uskladite sve te stvari. Ima tu
mnogo nekih mojih stavova, ali negdje
oslušnem šta se dešava nekom pjevaču
ili pjevačici, koja mi se obrati za pjesmu. Recimo jedna od takvih pjesama,
koje sam napravila je ,,Jutro “ za Ognjena Radivojevića. Znači, prosto sam
čula što mu se dešava u emotivnom
životu, napravila sam pjesmu, da čo­
vjek nije mogao da se sastavi. Otprilike otkud sam ja toliko pogodila šta on
Znaš šta? Moj radni dan je zapravo
privatno radni dan. Ja moram prvo
da se probudim, dam mlijeko djetetu,
izmazim se po krevetu, presvučem je,
spremim je za vrtić, stavim je u auto,
odem u vrtić, ostavim dijete, onda idem
na neki sastanak... Dan se toliko skratio
i kod nas u Beogradu je veliki problem
tih velikih razdaljina, nije sve koncentrisano u centru, pošto je centar užasno
veliki i ti za četiri sata koliko imaš otprilike na raspolaganju možeš da završiš
jednu, eventualno dvije obaveze najviše
i to je to. I onda naravno u tom jurenju
kolima stigne i to famozno vrijeme za
vrtić u četiri sata, uzmem dijete i od
toga mementa svijet prestaje da postoji
za mene. Ne javljam se na telefon, ne
odgovaram na poruke, jer moje dijete
zahtijeva punu pažnju, jer je mnogo
mala, još nema ni dvije godine. Prosto,
nedostaje mi to vrijeme preko dana,
koje nije provela sa mnom, pa se trudim
da to nadoknadim između pet i osam
kada krećemo na uspavljivanje i spavanje. Dakle, jako mi je zgužvan dan, za
sada.
Kako je to majčinstvo uticalo na
muziku koju radite i stvarate?
Odvratno. To kažem isto kao i Ivana
Negativ, koja mi je rekla napraviću pjesmu ,,Saro, obuj papuče, obuj papuče,
Saro obuj papuče, obuj papuče”, a ja ću
“Lucija jedi, Lucija jedi”. Znači stalno ti
se vrzmaju potpuno desete misli po glavi, da bi ti mogao da razmišljam o emocijama, o ljubavi, o uzburkanoj stra­sti,
kad samo u glavi imaš kako da natjeraš
dijete, kako da ispraviš leđa, kad si se
toliko savijao za njim, kako da joj nešto
priuštiš u životu. Tako da se teško nakon
toga možeš ubaciti u film, kao ono ja sad
pravim pjesmu. Potpuno metafizička
stvar. Sad sam pravila srpsko-hrvatski
tekst za slovenačkog predstavnika na
Eurosongu - Evu Bo­to. Ona je pobijedila u Sloveniji. Tra­žili su tekstopisca, a
već su jedne godine sarađivali sa mnom
za njihovog pjevača, koji je pobijedio
na Eurosongu. I ja sad kao trebam da
napišem poetski tekst i shvatim da se
četiri, pet, šest dana mučim, a ja inače
tekst napišem za 10 minuta uveče. Na
kraju ga napišem u kafiću sa prijateljima, koji su bili svjesni šta sam radila i
telefonom javljala ljudima u Beogradu,
koji u studiju snimaju srpsko – hrvatsku
verziju. Ili je to bilo zbog toga što nisam
sa djetetom, rasterećena sam i mogu da
razmišljam.
Kao žena, koliko ste ljubitelj, a koliko
korisnik kozmetičkih preparata?
Mene stvari znaju da preopterete. Samim tim, recimo kozmetički preparati,
kao takvi, ne trabaju da budu teški,
zahtjevni, i nisam rob tome. Ne volim
da mažem ruke, i stalno su mi suve
ruke, ne volim da nešto prosto imam po
rukama. Isto tako, kreme za lice, volim
da je to strašno lagano, da je to ono, da
me ne svrbi, da me ne opterećuje. Mnogo volim parfeme, i to su obično lagane mirisne note. Nisu to nikakvi vamp
mirisi, nego onako, neko cvijeće, sapun,
što čistije to bolje. Opet kažem da me
ne preoptereti. I ranije sam kao mlađa,
mnogo češće odlazila na neke tretmane,
svakojake prirode, i tijela i lica, a sad mi
je nekako mnogo komplikovano, sve to
da uskladim. Zapravo vrijeme za sebe, i
vrijeme za posao, i vrijeme za porodicu
i onda nekako ova strana najviše trpi,
mislim ta kozmetička strana.
kompanije prave sve manje i manje kutijice, pa onda krema ovolicna, košta
isto kao nekad krema ovolika. Tako
da manje trošim životnog prostora na
kozmetiku. I bolje da su žene okrenute
lijepom izgledu nego da su okrenute
međusobnoj zavisti, ogovaranju.
Dugo ste bili na sceni. Da li po
vama žene previše ili premalo energije ulažu u kozmetiku, da li na pravi
način?
Koliko rado dolazite u Crnu Goru ?
Vidi, ženama treba luft svakako. Bolje
da imaju lufta ka kozmetici i tim stvarima, parfemima, šminki, nego da imaju
prema cipelama, jer će unakaziti kućni
budžet. Mada sam ja bila potpuno neza­
jažljiva, znaš ono, imao, pa nemao. Pa,
vjerovatno u momentu kad sam počela
sama da stičem, ja sam imala lufta i prema cipelama i prema kozmetici, i onda
shvatila da recimo nakon tri godine
imam potpuno neupotrebljavane kreme,
ulja, svašta i onda čitave kutije bacam
napolje, ili mi bude žao da ih bacim,
što je još gore, i onda ih skladištim i
taložim. Ali fala bogu, sada kozmetičke
Najradije. To je jedina teritorija, gdje se
osjećam, kao da sam svoja. Mnogi su
jedno vrijeme mislili, kad sam ja išla po
ovim festivalima crnogorskim, da sam
ja Crnogorka. Ja po tati i vučem tu neku
liniju, ali ,,aktivne” rodbine nemam
u Podgorici ili Crnoj Gori. Ali zaista
mnogo prijatelja ovdje imam, i nekako se bolje kapiram sa ljudima koji su
neopterećenog mozga, nego sa ovima
u Beogradu gdje svako svakome kopa
jamu, i svako svakome kopa jamu i sam
u nju… Šta?
CKB Shopping Program
Kupujte s popustom. Sve što želite...
svim CKB karticama MasterCard, Maestro i Visa
ostvarujete specijalne popuste i pogodnosti
na preko 170 lokacija...
Uživajte u kupovini s popustom CKB karticama...
CKB Shopping program namijenjen je svim korisnicima CKB platnih kartica MasterCard, Maestro i Visa. Preko 170
lokacija u okviru CKB Shopping Programa omogućava Vam vrijedne popuste koje ostvarujete koristeći CKB kartice na
CKB POS terminalima.
CKB Call Center 19894
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
33
*Informacija o CKB Shopping Programu nije potpuna. Odobravanje popusta u okviru CKB Shopping programa regulisano je Ugovorom između Banke i trgovaca koji obezbjeđuju popust. Popusti u okviru CKB Shopping Programa
važe za sve korisnike CKB kartica samo na CKB POS terminalima. Banka zadržava sva prava koja se odnose na ovaj Program. Za više informacija o CKB Shopping Programu, uslovima i našim partnerima koji odobravaju popuste posjetite
najbližu filijalu CKB-a ili naš website www.ckb.me/shopping.program.
Moda
Idejama
i posvećenošću
do uspjeha
Fotografije: Kristina Ćetković
Nataša Pejović, modna kreatorka iz
Podgorice, dizajnom je počela da se
bavi prije samo godinu dana. Svoju
prvu kolekciju “Pure emotion, pure
love” za ljeto 2011. predstavila je
na prestižnoj modnoj manifestaciji
Fashion connection, gdje je pobrala
brojne pozitivne kritike koje su bile
podsticaj za njen dalji rad.
Svoju drugu kolekciju “Vintage”,
inspirisanu pedesetim godinama
pro­šlog vijeka, predstavila je u okviru dvije modne manifestacije,
Ro­yal fashion i Fashion connection, za koju je zaštitno lice bila pop
pjevačica Aleksandra Radović, koja
je otvorila njenu reviju. Zahvaljujući
svojim idejama i posvećenosti u
dizajnu za vrlo kratko vrijeme njeno
ime postalo je prepoznatljivo u svijetu mode.
Fotografija: Aleksandar Jaredić
NP
XI Royal Fashion u Podgorici
Studio Lubarda Cosmopolitan organizuje 11. maja u hotelu Hilton u Podgorici 11-Ti, Royal Fashion pod generalnim
pokroviteljstvom Atlas Capital Centra. Na Atlas Capital Centar Royal Fashion-u, svoje najnovije kolekcije će predstaviti: Marina Banović Džuver, Lazar Ilić, Rosi Garbo i Antony Morato. Fotografiju za naslovni plakat je radio Miodrag
Marković. Šminka i frizura by Zoran. Official make up Pupa. Zaštitna lica: Manja Gazivoda, Jovana Šuškavčević, Božo
Zvicer. Generalni medijski sponzori: Atlas TV, Beauty Friend magazin i www.montemoda.com.
Bakina kuhinja
Krem kolač sa malinama
Potrebno:
Priprema:
6 kesica šlaga krema od vanile
6 dcl mineralne vode
300 gr mljevenog keksa
½ kg malina (svježe ili zamrznute)
200 gr čokolade
Umutiti šlag sa mineralnom vodom i podijeliti na pola. U prvi dio dodati mljeveni
keks i raspodijeliti u pleh. Preko toga staviti
maline. U drugi dio šlaga izrendati 100 gr.
čokolade, promiješati i staviti preko malina.
Ukrasiti sa 100 gr. rendane čokolade.
Malina Malina je veoma bogata antioksidansima, znatno bogatija i od jagode i od kivija! Antocijani
koje ona sadrži, koji joj daju divnu crvenu boju, predstavljaju materije koje, pored svog antioksidantnog dejstva, djeluju i protiv bakterija i gljivica. Bogata je raznovrsnim antioksidansima,
a hranljive sastojke ne gubi ni kada je smrznuta ili u obliku džema. Antocijani koje sadrži
daju malini intenzivno crvenu boju, štite organizam od štetnog djelovanja slobodnih radikala,
posjeduju jedinstvena antimikrobna svojstva i sprečavaju pretjerani razvoj bakterija i gljivica.
Osim što su zdrave, maline su veoma cijenjene i u kulinarstvu, a izvrstan su dodatak različitim
slatkim i slanim kremovima. Malina je odličan izvor dijetalnih vlakana koja pomažu u pravilnoj funkciji crijeva. Malina se preporučuje za dijetnu ishranu osoba koje boluju od dijabetesa
ili bolesti bubrega, kao i za reumatične bolesnike.
38
BEAUTY
MAGAZIN
Fotografije:
RistoFRIEND
Božović
Milenijumi stvaranja
JABUKA
EPSKO VOĆE
Čovjek od davnina koristi jabuku kao hranu, osvježavajuće sredstvo i lijek. Jabuka je najvažnija listopadna voćka u svijetu. Velika
sposobnost prlagođavanja jabuke različitim prirodnim uslovima,
lako razmnožavanje, veliki potencijal rađanja, visok kvalitet ploda i
potrošnja tokom cijele godine, osigurali su joj veoma značajno mesto
u voćarstvu svijeta.
40
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
Domaća jabuka je vjerovatno hibridnog porijekla, a nastala je u centralnim
djelovima Azije. I danas se još uvijek
može naći na planinama Kazahstana,
Kirgistana, Tadžikistana i nekim djelovima Kine, na visinama između 1200
i 1800 m n.v. Trgovački karavani su
doprinijeli rasprostiranju jabuke van
domovine. Postoje arheološki primjerci
jabuka iz Anadolije koji su stari nekih
8500 godina, mada se još uvijek sa sigurnošću ne može govoriti otkuda tu
jabuke i da li su ih ljudi uzgajali. Prvi
podaci o kultivaciji jabuke potiču iz
Mesopotamije u drugom milenijumu
p.n.e. Kada je Aleksandar Makedonski
zavladao Persijom (oko 300. godine
p.n.e.) uzgoj jabuke se proširio kroz
grčki (helenski) svijet. Teofrast je razlikovao slatku domaću i kisjelkaste
divlje vrste jabuke. Razvojem Rimskog
carstva razvilo se i voćarstvo, a domaća
jabuka se proširila ka zapadnoj i sjevernoj Evropi. Širenjem areala, domaća
jabuka dolazi u kontakt sa divljim vrstama roda Malus, pa dolazi do stvaranja različitih hibrida. Takođe je jako brzo
zamijenila u ishrani divlje vrste, tako da
su one najprije potisnute a zatim vjerovatno i iščezle, što vjerovatno znači da
jabuke koje su jeli Kelti, Franci, Gali i
Stari Sloveni više ne postoje na planeti.
Od XIII vijeka jabuke se uzgajaju širom
Evrope, uključujući i balkanske prostore. Tokom XVI i XVII vijeka kolonisti
prenose jabuku u Ameriku, a kasnije i u
Južnu Afriku.
U ishrani se najčešće koristi svježa, ali
je veoma često sastojak različitih poslastica. Međutim, jabuka se ne koristi
samo za pripremu slatkih jela. Često je
i sastojak različitih, veoma ukusnih salata od povrća, ali i priloga uz različite
vrste mesa, naročito divljači.
Sinonim zdravlja
Kao što je jabuka rasprostranjena po svim meridijanima svijeta, tako je i u jednoj
jabuci rasprostranjen veliki broj zdravih sastojaka. Veliki broj minerala poput kalijuma i vitamini A, B1, B2, C spakovani u samo pedesetak kalorija na 100 grama
predstavljaju izvor zdravlja. Zbog toga je jabuka dobra za održavanje tjelesne mase
i ima antiholesterolsko dejstvo. Bogata je vodom, ugljenim hidratima, dijetalnim
vlaknima, visokim sadržajem vitamina C i neznatno manjim sadržajem vitamina A,
E, B1, B2, B6 i beta-karotena. Sadrži i minerale - znatnu količinu kalijuma, zatim
kalcijuma, fosfor, magnezijum i gvožđe.
Zahvaljujući velikom sadržaju ugljenih hidrata, posebno fruktozi i glukozi, jabuka
snabdjeva organizam energijom i sprečava umor i gubitak koncentracije. Iako je drugo voće mnogo bogatije vitaminom C, zahvaljujući kombinaciji i odnosu sastojaka
u jabuci ona jača imunološki sistem i vrlo je korisna u borbi protiv virusa, bakterija
i razornog uticaja slobodnih radikala. Takođe smanjuje rizik pojave karcinoma debelog crijeva, a zahvaljujući karotinu štiti od uticaja štetnih UV-zraka. Zahvaljujući
sadržaju pektina i celuloze reguliše probavu i stabilizuje crijevnu floru. Jabuka pozitivno djeluje i na srce i krvotok, sprečava nakupljanje štetnih materija u krvi, snižava
povišeni holesterol u krvi i sprečava začepljenje krvnih sudova, smanjujući tako rizik za pojavu tromboze i ateroskleroze. Zahvaljujući kalijumu stimuliše izlučivanje
suvišne tečnosti iz organizma, pa se zato preporučuje i kod redukcionih dijeta. Kako
je bogata vlaknima koja bubre u želucu stvara osjećaj sitosti i smanjuju apetit. Pozitivno utiče i na funkciju bubrega, jetre i žuči. Zahvaljujući kalciju i fosforu pozitivno
deluje na izgradnju kostiju i zuba, a kako je bogata i fluorom sprečava karijes i jača i
štiti desni i usnu floru. Polaganim žvakanjem jabuke čiste se zubi i uništavaju štetne
bakterije u usnoj duplji.
Zahvaljujući visokom sadržaju ugljenih hidrata, jabuka snabdijeva energijom i
sprečava umor i gubitak koncentracije. Kako sadrži i do 90% vode i nimalo masnoća, uspješno gasi žeđ i osvježava nakon treninga. Zahvaljujući serotoninu u podizanju raspoloženja uspješnija je čak i od štanglice čokolade. Osim toga smiruje i ublažava nervnu razdražljivost i dobrodošla je kao sredstvo za smirenje i uspavljivanje.
Preporučuje se uzimanje prije obroka, jer se tako lakše i brže svari. Na taj način korisni sastojci prije dospiju u krvotok. Ako se konzumira zajedno sa drugom hranom,
zadržava se u želucu i po nekoliko sati, a time se gube njena najbolja svojstva.
Rađanje
Priča Ljuba Pejovića
Fotografija: Fotolia
U
žurbano vozim preko crnogorske znamenitosti novog doba, mosta Milenijum, hvatajući zeleni talas semafora
ka Zlatici. Čovjek sa porodicom sa nevjericom gledajući u mome pravcu, čvrsto je držao ruke svoje djece,
želeći da pređe ulicu. Zaustavio sam se.
Nastavljajući put, požurio sam da uhvatim i posljednje zeleno svijetlo. Nijesam uspio. Upalilo se crveno. Znak da
maleni prosjak krene u akciju. Velike crne oči i neobično krupni i neskladni zubi. Moj omiljeni prosjak.
Ali, danas kao da mu se nije išlo do ustaljenog odredišta. Koračao je sporo i zamišljeno. Tek kad sam kroz prozor
proturio novac, primijetio me. Nije ni obratio pažnju na ispruženi metal. Zagonetno me posmatrao.
Umjesto uobičajenog hvala, uslijedilo je nešto drugo.
-Čiko da vas pitam. Čovjek kad umre, da li se ponovo rađa?
Šta odgovoriti djetetu, koje bi u normalnim uslovima učilo prva slova, a ne borilo bitku za vlastito preživljavanje na
ulici.
Ne razmišljajući da li me je to pitao, zato što mu je umro neko blizak, ili mu je dosadio ovozemaljski život na ulici,
odgovorih:
-Rađa.
Ponovo zamišljen pogled.
- A kako se čiko rađa, kao beba ili kao čovjek?
- Kao čovjek - dobar čovjek, koji lijepo živi, odgovorih.
Dječakova glava na mah se spustila.
- A gdje se rađa?
- Gore! Na nebu.
- A ima li ko gore da te čuva?
- Ima.
- A je li živi isto kao ovdje?
- Ne. Tamo dobije sve ono sto je želio, a nije mogao imati.
Jak zvuk sirene prekinuo je neobičan razgovor i vratio me u javu.
Zeleno svijetlo bilo je upaljeno na semaforu i vozači nijesu štedjeli sirenu, kako bi povorka automobila što prije
krenula. Nikad kao tada ta žurba mi se nije učinila tako besciljna. Sjaj velikih crnih očiju gubio mi se u retrovizoru.
Da li sam mu pomogao?
Da li je maleno čisto srce umirilo svoju svijest?
Gdje sam zaboga krenuo?
Zbunjen, nastavio sam da vozim magistralom.
S lijeve strane umjesto dječakovog zamišljenog i sjetnog, korili su me pogledi nervoznih vozača, koji su me preticali i
njihova usta koja su nešto prijeteći izgovarala.
Šta je sa ljudima danas?
Ubrzo uočih razlog njihove ljutnje i negodovanja, kazaljka na kilometar satu uporno je stajala na 30.
I ja ubrzah, iako nijesam uspio da dokučim gdje sam krenuo...
PUTOPIS - FIRENCA
Svjetska
prijestonica
umjetnosti
P
Porijeklo Firence datira jos iz etrurskog
perioda, kada je Fiesole, značajan etrurski centar, dominirao dolinom. Prije
osvajanja Fiesole, u prvom vijeku prije
nove ere, Rimljani su se ulogorili pokraj
rijeke Arno, na mjestu koje je nakon
toga postalo Florentia, što je značilo
“predodređena da procvjeta”. Firenca
je preživjela mračni Srednji vijek, da
bi nakon toga postala veoma značajan
grad, a onda, 1115.g. i “Municipium”
(upravni centar).
44
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
Umjetnost i kultura su bili značajan
podsticaj ljudima u želji da se edukuju,
te da jezik podignu na standardizovan
nivo u poetskom stilu nazvanom “Dolce stil novo”. To je dovelo do pojave
velikih umjetničkih djela književnosti
iz pera Dantea, Petrarke i Bokača, i konačno, čitav vijek kasnije, i do osnivanja
“Accademia della Crusca” (akademija
mekinja). Upravo je Bokačo dokumentovao doba kuge u Firenci, tragedijom
koja je pokrenula buru nezadovoljstva
građana, što je kulminiralo čuvenim
nemirima “tumulto dei Ciompi”1378.g.
Na­kon kratkog perioda narodnog upra­
vljanja gradom, vlast preuzima dinastija Mediči, prvo Kozimo, a potom Lorenco Veličanstveni (Lorenzo il Magnifico). Sa njim u Firencu dolazi era
humanizma, skupa sa zadivljujućom
arhitekturom Brunelleschi. Nakon
smrti Lorenca Veličanstvenog (1492),
u narednim vjekovima, grad je oscilirao između republikanske agitacije
i osvete Medičija, dok su geniji poput
Mikelanđela i Leonarda da Vinčija postali poznata imena u svijetu umjetnosti.
Godine 1865, Firenza je odabrana za
glavni grad kraljevine Italije, i to ostala sve do 1871. Narednih godina i sve
do početka dvadesetog vijeka, Firenca
je bila poznata po svojim literarnim
događanjima, što je dalo djela kakvo je
“Pinokio”, i izbacilo u prvi plan pisce
kao što su Papini, Palaceski i Pratolini,
a koji su bili članovi grupe istorijskog
literarnog kafea “Giubbe Rosse”.
MJESTA U FIRENCI KOJA
TREBA POSJETITI
Za­nimljivo je da je sukob između
Gvelfa, koji su bili odani papi, i Gibelina, lojalnih caru Frederiku II, rezultirao istjerivanjem Gvelfa iz grada.
Međutim, kada je car umro, Gvelfi
su ponovo uspostavili vlast, pa je Firenca još jednom doživjela doba prosperiteta. Izuzetnu važnost je imala
Corporazione delle Arti (udruženje
umjetnosti), pa je počela izgradnja
predivnih arhitektonskih zdanja, što
Firencu i čini tako posebnim gradom.
Firentinski muzeji, palate i crkve čuvaju neka od najvećih blaga umjetnosti
u svijetu. Najpopularnija i najvažnija
mjesta u Firenci svakako su Katedrala,
Baptisterijum, Uffici, Bargello i Akademija. Crkve Santa Maria Novella i
Santa Croce su prave umjetničke galerije, a bibliotka San Lorenca je veličanstvena izložba Mikelanđelovog
arhitektonskog genija. Tumarajući nekima od najstarijih ulica ovoga grada,
doći ćete do rijeke Arno i starog mosta
Ponte Vecchio, i doživjeti “najnoviji”
kraj Firence, Oltrarno. Postarajte se da
odvojite dovoljno vremena da pogledate široku i raznovrsnu umjetničku ko-
lekciju smještenu u palati Pitti. A kad se
umorite od muzeja i spomenika, izađite
napolje i provedite dan u vrtovima Boboli, ili krenite uz brdo prema crkvi San
Miniato al Monte, kako bi sebi priustili
očaravajući pogled na Firencu.
PONTE VECCHIO – STARI MOST
Sagrađen u neposrednoj blizini rimskog
raskršća “Stari most” je sve do 1218.
g. bio jedini most preko rijeke Arno u
Firenci. Sadašnji most je rekonstruisan
nakon poplave 1345. g. Tokom II svjetskog rata bio je to jedini most na rijeci
Arno koji Njemci nijesu uništili prilikom povlačenja. Umjesto toga su blokirali sve prilaze tako što su demolirali
sve srednjevjekovne građevine sa obje
strane mosta. Bilo je pravo čudo što je
4. novembra 1966. g. odolio zastrašujućoj snazi vode i nanosa kada se rijeka
Arno još jednom izlila iz svog korita.
Kada su Medičijevi prešli iz palate Vecchio u palatu Pitti, ustanovili su da im
treba prolaz od palate Uffici do palate
Pitti na drugoj obali rijeke Arno koji će
im omogućiti da ne dolaze u kontakt
sa ljudima kojima su vladali. Tako je
nastao koridor (Corridoio Vasariano),
koga je 1565. g. sagradio Vasari, i koji
prolazi iznad malih zlatarskih radnji na
mostu Ponte Vecchio.
Na mostu Ponte Vecchio radnje postoje
još od XIII vijeka. Na početku su to bile
radnje svih profila, uključujući mesare,
ribarnice i kožare čiji je otpad izazivao
nepodnošljiv zadah. Ferdinand I je 1593
donio dekret po kome se samo zlatarima i draguljarima dozvoljava da imaju
svoje radnje na mostu. U čast Selinija,
zlatara iz XVI Vijeka, na mostu je podignuta njegova bista. Noću, kada se
drvene žaluzine na radnjama zatvore,
most izgleda kao niz kofera i drvenih
sanduka, što ga čini veoma privlačnim
za večernje šetnje, takozvane passeggiata.
DUOMO –
FIRENTINSKA KATEDRALA
Firentinska katedrala stoji uzdignuta
nad gradom. Crkva Santa Maria del Fiore, katedrala iliti “duomo” je prostrana
građevina u gotskom stilu, sagrađena na
mjestu crkve Santa Reparata iz VII vijeka, čiji se ostaci još uvijek mogu vidjeti
u kripti. Gradnju katedrale je je započeo
Arnolfo di Cambio u XIII vijeku, u
NESTI DANTE iz Firence,
s ljubavlju & pažnjom
“Ne najveći, već najbolji”
gotskom stilu, a kupola, koja dominira
eksterijerom, dodata je tek u XV vijeku.
Tada je crkva osveštana i “kompletirana”, mada je fasada bila tek dopola završena (restaurirana je i u potpunosti završena tek u XIX vijeku). Eksterijer je
prekriven dekorativnom kombinacijom
ružičastog, bijelog i zelenog mermera.
Kao svojevrstan kontrast tome, enterijer je krajnje jednostavan. Iznad samog
ulaza, sa unutrašnje strane, nalazi se sat
koji je Paolo Uccello dizajnirao 1443.
g. u stilu ora italica, gdje se dvadeset
četvrti čas završava sa zalaskom sunca.
GALERIJA UFFIZI
Galerija Uffizi je najznačajnija i najposjećenija galerija u Firenci. Samu palatu
Uffizi je projektovao arhitekta Giorgio
Vasari, a njena izgradnja je započeta
1560. g, u doba Kozima Medičija, prvog
Velikog vojvode Toskane, kao birokratsko obilježje njegovog preuzimanja
vlasti. Sagrađena u obliku potkovice,
prostire se od trga Piazza della Signoria do rijeke Arno i povezana mostom
preko ulice sa palatom Palazzo Vecchio, palata Uffici je bila namijenjena
da udomi administrativne urede (uffici)
Velikog vojvodstva. Međutim, već na
samom početku, Medičijevi su ostavili
nekoliko soba na trećem spratu da u njih
smjeste najbolja djela iz svojih kolekcija. Galerija je potom obogaćivana od
strane raznih članova porodice Mediči.
Godine 1737, dva vijeka kasnije, Ana
Marija Luiza, posljednji nasljednik Medičijevih, ostavlja gradu svoju kolekciju i palatu koja danas čuva jednu od
najvećih svjetskih umjetničkih galerija.
46
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
Nasuprot poeziji i staklu, ne ostavlja arheološke
tragove niti se reprodukuje na freskama i slikama. Riječ je o sapunu. Možda je baš to razlog
što niko i nikada nije uspio da tačno rekonstruiše njegovu istoriju, od antičkog doba pa do
današnjeg dana. Legenda kaže da je neki ribar
ostavio kotao sa ostacima maslinovog ulja i nekim drugim sastojcima koji su sadržali sodu.
Sasvim slučajno, njegova žena je dugo kuvala
tu mješavinu, dobivši tako sapun, na ligurijskom dijalektu “savun”, što se dovodi u vezu
sa porijeklom imena grada Savona. Tek u
XIX vijeku je londonski berberin Andrew
Pears uspio da transformiše sapun u pravi
mirisni kozmetički proizvod. Danas, sapun
nije samo osnovni pribor za higijenu i ljepotu, već u neku ruku i fetiš, što potkrepljuje strasti mnogih modernih izrađivača
sapuna... u kućnoj verziji. Oni površno
pristupaju izradi proizvoda koristeći najrazličitije tehnike: hladni ili topli proces
(u rerni ili kadi, na primjer), uzimajući
gotovu glicerinsku bazu, ili “prerađujući” stare ostatke sapuna. Međutim,
da bi se običan hobi pretvorio u poziv
za čitav život, nekoliko sati dosade i
malo entuzijazma nije dovoljno. Potrebna je stabilnost i intuicija, volja i
mašta, pragmatizam i vidovitost. Ovo
je skup osobina koje nije lako spojiti, ali koje svakako pripadaju pioniru
ove, gotovo umjetničke, aktivnosti,
Nesti Danteu, osnivaču istoimene
kompanije za izradu sapuna, koja
se nalazi u Firenci. Još kao dvadesetogodišnjak, on je 1945. g. počeo
da pravi sapun u svom domu, koristeći mali kazan od svega 50l.
Samo tri godine kasnije, njegova genijalna ali improvizovana vještina poprimila
je karakter čvrste kompanije, registrovane u Privrednoj komori Toskane. Danas
je Nesti Dante srl, pod rukovodstvom njegovog sina Roberta i treće generacije
(Karolina i Edoardo), jedna od svega nekoliko kompanija u svijetu koje, bez obzira što su na industrijskoj skali, i dalje proizvode sapun artističkom metodom,
sprovodeći postupno cijeli ciklus izrade. Strogo se sprovodi tradicionalni proces
kuvanja u kotlu (kapaciteta od 70 do 120 hiljada litara), što traje po nekoliko dana i zahtijeva kontinuiranu asistenciju, ručni rad majstora “sapundžije” i
“parfimera” koji nadziru sve faze procesa, od saponifikacije, preko ispiranja do
ekstrakcije. Ovaj recept za uspjeh završava se rafiniranim pakovanjem, gdje se
pažnja polaže na svaki i najsitniji detalj i koriste se najfiniji i pažljivo odabrani
materijali vrhunskog kvaliteta i bez sintetičkih dodataka koji su odgovorni za
alergije i iritacije kože, kose i očiju. Eto, to je slika kompanije, sa pola vijeka predanosti, obilježene motom njenog vrlog osnivača: “Uvijek ćemo raditi s ciljem,
ne da budemo najveći, već najbolji.”
Ulcinj
Milenijumske tajne
riznice Jadrana
Nakon čuvene pomorske bitke
kod Lepanta, 1571. u
Sredozemnom moru, u Ulcinj,
kao zarobljenik, doveden je
čuveni španski pisac Miguel
de Servantes Savedra, koji je
zbog loše procjene
trgovaca robljem, bio
primoran da ostane u
Ulcinju , punih pet godina.
Pretpostavlja se, da je
Servantes svom glavnom
junaku Don Kihotu,
za ljubavnicu podario lik
Dulcinee, djevojke u koju je
španski pisac kao rob u
Ulcinju bio zaljubljen ,
i koja je nosila ime slično
tadašnjem nazivu
grada – Cita de Dolcineo
48
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
R
Rijetko koji putnik namjernik, može
naslutiti šta „krije“ Ulcinj. Tek kada
zagazi u zidine Starog grada, osjetiće
duh nekog prošlog vremena i odškrinuće vrata jedne riznice, čije je bogatstvo trajalo (i još uvijek traje) preko dva
milenijuma. Shvatiće privilegiju da se
nalazi u jednom od najstarijih gradova
na Jadranu. Visoko posađen na stijenama, koje pod kosinom sijeku more, ulcinjski Stari grad izgleda kao nasukani
brod, koji vjekovima prkosi svima koji
su htjeli da ga pokore.
Slavna istorija ovog grada, kao pomorskog i trgovačkog centra, počinje još
prije nove ere. Prve istorijske tragove u
ovom gradu ostavili su Iliri, još u V vijeku p.n.e. Iliri su ga zvali Kolihinium,
po ilirskom plemenu Kolihini, za koje
se vjeruje da su i osnovali Stari grad. Za
vrijeme vladavine ilirske kraljice Teute,
Fotografije: Duško Miljanić
Ulcinju počinje da okuplja gusare, po
čemu će ovaj grad biti nadaleko poznat,
naročito u srednjem vijeku. Nakon Ilira,
gradom vladaju Rimljani, koji mu zbog
izuzetnog položaja, daju povlašćen status - Kolihinium postaje Olcinijum. Nakon Rimljana, Ulcinj pamti, Vizantiju,
Nemanjiće, Balšiće, Mlečane, Turke.
Naročito se razvija pod Turcima, kojima je puna tri vijeka, od 1571. do pada
u crnogorske ruke 1879, sa svojom
ogromnom trgovačkom flotom koja je
brojila čak 400 jedrenjaka, bio glavni
stub na Jadranu.
Iz istorije ovog grada posebno su intrigantne priče u kojima se Ulcinj pominje
kao gusarsko leglo. Svoj procvat gusarstvo na ovim prostorima doživljava u
srednjem vijeku, naročito od polovine
16. vijeka, kada se u Ulcinj doseljavaju gusari iz Sjeverne Afrike, koji su u
narednim vjekovima sijali strah i trepet
po Jadranu. Sa gusarstvom se razvijala
i trgovina „crnim robljem“. Robovi su
najčešće dovođeni iz Sjeverne Afrike.
S njima se trgovalo na trgu u Starom
gradu, koje se danas naziva Trg robova. Osim što su preprodavani, robovi su
često ostavljani da rade na ulcinjskim
imanjima i brodovima. Kada su Crnogorci osvojili Ulcinj 1878. u njemu su
zatekli na desetine crnačkih porodica
čiji potomci i danas žive u ovom gradu.
Na brdu Pinješ postoji Afričko polje,
gdje su crnci izvodili svoje igre i gdje
je uz kombinaciju afričkog i ulcinjskog
melosa nastala igra „Saravelji“, koja se
i danas rado igra u Ulcinju.
Ipak, najzanimljivija „robovlasnička
priča“ iz Ulcinja, vezana je za jednog
od najpoznatijih svjetskih pisaca. Naime, nakon čuvene pomorske bitke kod
Lepanta, 1571. u Sredozemnom moru,
u Ulcinj, kao zarobljenik, doveden je
čuveni španski pisac Miguel de Servantes Savedra,koji je zbog loše procjene
trgovaca robljem, bio primoran da ostane u Ulcinju punih pet godina. Gusari,
koji su zarobili Servantesa, mislili su da
je on iz plemićke porodice, tako da je
njegovoj porodici, bilo potrebno pola
decenije da prikupi novac za otkup, najskupljeg ulcinjskog roba.Pretpostavlja
se, da je Servantes svom glavnom junaku Don Kihotu, za ljubavnicu podario
lik Dulcinee, djevojke u koju je španski
pisac kao rob u Ulcinju bio zaljubljen, i
koja je nosila ime slično tadašnjem nazivu grada – Cita de Dolcineo.
Vijek i po stvaranja
Posebno je interesantna priča o nastanku ulcinjskog turističkog dragulja
- Ade Bojane.
Mjesto sa najljepšim zalaskom sunca
na Jadranu, prema predanju, nastalo je
1852. godine, nakon nevremena , kada
se na mjestu gdje se Bojana odvaja od
Velike plaže, nasukao brod-jedrenjak
„Merito“. Na tom području postojala su
i dva mala ostrva. Godinama se na olupinu ovog broda i obližnja dva ostrvca
taložio riječni nanos od kojega je najprije nastao sprud, a zatim i ostrvo. Ovo
ostrvo je vremenom rijeku Bojanu podijelilo na dva kraka. Za vrijeme hladnog rata, i vladavine režima albanskog
komunističkog diktatora Envera Hodže,
Ada je bila vojna zona sa strogo čuvanom granicom. To je uslovilo da su
njeni pojedini dijelovi i danas ostali
potpuno netaknuti. Mnogi Adu Bojanu
smatraju prirodnim rezervatom tipa nacionalnog parka.
Ulcinj
Skretet mijëvjeçarit
të thesarit të Adriatikut
Pas betejës së famshme të Lepantit ,1571 në Detin Mesdhe, në Ulqin u soll si rob
lufte shkrimatri i famshëm spanjoll Miguel De Servantes Savedra i cili për shkak
të një vlerësimi të gabuar të disa tregëtarëve me rob, ishte i detyruar të qëndronte në Ulqin pesë vite të plota. Supozohet që Servantesi i ka dhuruar si dashnore
Dulcinean persoanzhit të tij kryesorë Don Kishotit. Në të ishte dashuruar vetë
shkrimtari spanjoll . Dulcinea mbante emrin e njejtë me atë të qytetit – Cita de
Dolcineo
R
Një shekull e gjysëm për tu krijuar
Veçmas është interesant tregimi i krijimit te perlës turistike – Ada ne Bunë. Vendi
me perendim më të bukur të diellit ne Adriatik . Sipas të dhënave Ada u krijua në
vitin 1852 pas stuhisë kur në vendin ku Buna ndahet nga Plazhi i Madh u ngec në
cektinë velanija me emrin „ Merito“ Në atë vend kishin ekzistuar më parë dy ishuj
të vegjël. Me kalimin e viteve në rrënojat e anijes së ngecur ishtë shtresuar rëra
nga e cila më pas u krijua një dunë qe mundësoi krijimin e ishullit . Me kalimin e
viteve ky ishull e ka ndarë Lumin Buna ne dy degë. Në kohën e luftës së ftohtë dhe
pushtetit të regjimit të diktatorit komunist Enver Hoxha në Shqipëri , ishulli Ada
ishte zonë ushtarake me kufi rreptësisht të kontrolluar . Kjo gjë ka ndikuar që edhe
sot e kësaj dite disa pjesë të ishullit kanë mbetur të pa prekur. Shumë njerëz , Adën
e konsiderojnë si rezervat natyrorë te llojit te parkut nacional.
Rrallë herë ndonjë udhëtar, mund te
„kuptoj“ të fshehtat e qytetit të Ulqinit . Pasi të keni shkelur në bedenet e
qytetit të vjetër do të ndjeni shpirtin e
kohës së shkuar dhe do të hapen dyert e
një thesari pasuria e të cilit ka zgjatur (
dhe akoma zgjat ) për me shumë se dy
shekuj. Do të ndiheni të privilegjuar
sepse ndodheni në njërin ndër qytetet
më të vjetër të Adriatikut . E ngulitur në
shkembinj të cilët qëndojnë hijerëndë
mbi det , Kalaja e Ulqinit ka pamjen e
një anijeje të ngecur në cektinë e cila
me shekuj i kundervihet të gjithëve që
kanë dashur ta mposhtin.
Historia e bujshme e këtij qyteti si
qendër detare dhe tregëtare i ka fillet e
saj që para erës së re . Gjurmët e para
historike të këtij qyteti i kanë vendosur Ilirët që ne Shekullin e V –të p.e.r.
Ilirët e kanë quajtur Kolihinium sipas
fisit Ilir Kolihini, për të cilët supozohet
se janë themeluesit e qytetit të vjetër. Ne
kohën e sundimit te Mbretëreshës Teuta në Ulqin fillojnë te tubohen piratët
për ç’gje ky qytet do të njihej shume
largë,veçmas në mesjetë. Pas Ilirëve,
në qytet sundojnë Romakët të cilët për
shkak të pozitës së volitshme i japin
status autonom – Kolihinium shëndërrohet ne Olcinijum . Pas Romakëve ,
Ulqini mban mend edhe Bizantin , Nemanjiqët, Ballshajt,Venedikasit,Turqit.
Veçmas qyteti zhvillohet në kohën e
Turqve, të cilët pas tre shekujsh në vitin 1571 deri në renien në duart e malazezëve ne vitin 1879, me flotën e saj të
fuqishme tregëtare e cila ka numëruar
deri 400 velanije ka qenë shtyllë kryesore në Adriatik .
Nga historia e këtij qyteti veçmas janë
intriguese rrëfimet në të cilat Ulqini përmendet si vatër e Piratëve. Lulëzimi më i
madh i piraterisë në këto hapsira shënohet në mesjetë, veçmas në gjysmën e
parë të Shekullit të 16-të ,kur në Ulqin
arrijne piratët nga Afrika veriore,të cilët
gjatë shekujve të mevonshëm kanë perhapur frikë dhe tmerr nëper Adriatik .
Bashkë me piraterinë është zhvilluar
edhe „tregetia e robëve të zinj „. Robërit
më së shumti janë sjellur nga Afrika veriore e me ta ështe zhvilluar tregëti në
tregun e Kalasë i cili sot quhet „ Tregu i Robërve „. Perveç se janë shitur ,
robërit shpesh edhe kanë punuar neper
pasuritë dhe anijet e Ulqinakëve. Në
kohën kur malazezët e pervetësojnë
Ulqinin në vitin 1878 në të kane gjetur
me dhjetra familje zezakësh pasardhësit e të cilëve edhe sot e kësaj dite jetojnë
në këtë qytet.
Në Pinjesh ndodhet e ashtuquajtura
„Fusha e Harapit „ në të cilën supozohet
se zezakët kanë luajtur vallet e tyre dhe
ku me kombiminim e melosit Afrikan
dhe atij vendas ka lindur dhe vallja e
famshme „ Dum Sharaveli „ e cila edhe
sot e kësaj dite me ëndje luhet ne Ulqin .
Por megjithatë, tregimi më tërheqës që
lidhet me „robërit në Ulqin „ ka të bëjë
me njërin nga shkrimtarët më të njohur në botë. Pas betejës së famfshme të
Lepantit me 1571 ne detin Mesdhe, në
Ulqin u soll si rob shkrimtari i njohur
spanjoll Miguel De Servantes i cili pas
vlerësimit jo te saktë te tregëtarëve ka
qenë i detyruar të qendronte në Ulqin
plot 5 vite. Piratët të cilët e zun rob Servantesin kanë menduar se ai është nga
familja fisnike dhe në këtë mënyrë familjes se tij i është dashur që për vite të
tëra të mbledh para për lirimin e tij – si
rob me çmimin më të lartë.
Supozohet që Servantesi , personazhit
kryesorë te romanit Don Kishoti ia ka
dhuruar si dashnore figurën e Dulçinea-s , vajzën në të cilën ishte dashuruar
vetë shkrimtari spanjoll .
PREDUZEĆE ZA PROJEKTOVANJE,
INŽENJERING I PROMET ROBE KOVING
Specijalizovani za projektovanje,
implementciju, održavanje, monitoring i
konsalting u oblasti tehničke zaštite, audio,
multimedijalnih, IT, telekomunikacionih i
integrisanih sistema.
• Sistemi za dojavu požara i detekciju gasa
• Protivprovalni sistemi
• Video nadzor – CCTV
• Kontrola pristupa, evidencija radnog
vremena
• Hotelski sistemi (brave, sefovi, minibar)
• Digital signage
• Konferencijski sistem i public address
• Sistemi za zaštitu robe od krađe
• People counting sistem
Koving-M doo, Piperska bb, Podgorica, Crna Gora,
+ 382 20 510 504, [email protected]
Bajka – Hans Kristijan Andersen
Hrabri olovni vojnik
Bajka o vojniku koji se zaljubio u balerinu priča nam o njihovim životima, velikoj ljubavi, srećnim i tužnim događajima koji su ih prvo razdvojili, pa onda ponovo sastavili
B
ilo nekad dvadeset pet olovnih
vojnika. Svi su bili braća, jer se
rodiše iz jedne stare kašike. Imali su puške na ramenu, a držali su glave ukočeno; uniforme im bijahu divne,
crveno-plave.
„Olovni vojnici!“ bjehu prve riječi,
koje su doprle do njihovih ušiju, kad
se otvori poklopac kutije u kojoj ležahu. To je, pljesnuvši rukama, povikao
neki dječačić, koji je vojnike dobio na
poklon za svoj rođendan, i odmah ih poređao na stolu.
Vojnici bijahu potpuno isti, samo se jedan jedini nešto razlikovaše od drugih:
imao je samo jednu nogu. Pošto je izliven na kraju, za njega ponestade olova.
I pored toga, stajaše on isto tako čvrsto
na jednoj nozi, kao i ostali na dvije, i baš
se on najviše istakao, kao što ćemo čuti.
Na stolu na kome stajahu vojnici, bješe
mnogo drugih igračaka, ali najviše padaše u oči divan kartonski dvorac; kroz
male prozorčiće moglo se pogledati
unutra. Pred dvorcem stajaše sitno cvijeće oko malog ogledala, koje je trebalo
da predstavlja jezero; voštani labudovi
plivali su po tom jezeru i održavali se
po njemu. Sve to bješe prekrasno; ali
najljepša bješe djevojčica koja stajaše
na sredini otvorene kapije dvorca. I
ona bijaše od papira, ali je imala haljinu od bijelog tila. Plava traka joj je bila
pričvršćena na ramenu i predstavljaše
joj šal ukrašen zlatnim rozetama, velikim kao njeno lice.
Gospođica je držala ruke pružene naprijed, jer bješe igračica; jednu je nožicu
držala tako visoko uzdignutu uvis da
olovni vojnik nije mogao da je zapazi,
no mišljaše da i ona, slično njemu, ima
samo jednu nogu.
„To bi bila žena upravo za mene!“ - pomisli vojnik. „Ali je tako otmena, živi
u dvorcu, a ja imam samo kutijicu, i to
zajedničku za nas dvadeset pet drugova;
ne, to ne bi bilo mjesto za nju! Ali mo-
54
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
ram se ipak upoznati sa njom.“
I on se prikri iza burmutice koja stajaše na
stolu; otuda je mogao da dobro posmatra
divnu, malu damu koja je stalno, ne gubeći ravnotežu, stajala na jednoj nozi.
Kad je palo veče, vojnici se vratiše u
kutiju, a svi ljudi u kući pođoše na spavanje. Sad igračke počeše da se igraju
najrazličitijih igara: „gostiju’’, balova;
vojnicu su zveckali u kutiji, jer su željeli i oni da se igraju, ali nisu mogli da
podignu poklopac. Krcko Orašćić se
prevrtaše preko glave, pisaljka se igraše
s tablicom; bješe takva graja da se i kanarinac probudi i poče govoriti – i to u
stihovima.
Jedino se olovni vojnik i mala igračica ne
micahu sa svojih mjesta – ona stajaše na
prstima jedne noge, sa rukama naprijed
ispruženim, a on stajaše na jednoj nozi
i na za trenutak ne odvajaše oči od nje.
Na časovniku izbi dvanaest sati i – tras!
Odskoči poklopac burmutice, ali u njoj
ne bješe burmut, nego mali crni đavolak.
„Vojniče!“- reče đavolak. „ Da li bi htio
malo da skreneš pogled?“
Ali vojnik se napravi da nije čuo.
„Sjutra ćemo se obračunati“ – zaprijeti
đavolak.
Ujutro kad djece ustadoše, vojnika staviše na prozor, i ne zna se da li je to
učinio đavolak ili promaja, tek - prozor
se otvori i vojnik poleće strmoglavo s
trećeg sprata, prosto mu zazuja u ušima.
Trenutak – i on stajaše na pločniku sa
nogom uvis: glava u šašci i bajonet bjehu mu se zarili između kamenja i pločnika.
Služavka i dječak odmah su sašli da ga
traže, ali, mada su gotovo nagazili na
njega, nisu uspjeli da ga zapaze. Da je
vojnik povikao: ,,Evo me!“ svakako bi
ga našli, no on smatraše da mu ne priliči
da viče, pošto bješe u uniformi. Poče
da pada kiša, jače, sve jače, i najzad se
pretvori u pravi pljusak. Kad je prestala
padati, naiđoše dva ulična dječaka.
„Gledaj!“- reče jedan. „ Tu leži olovni
vojnik! Daj da ga provozamo čamcem!“
I oni od novina napraviše čamac, staviše
u njega vojnika i pustiše ga da plovi niz
kanal, a oni trčahu sa strane, tapšući
rukama. Bože moj, kakvi samo talasi
bijahu u jarku! Struja bješe veoma jaka,
što nije ni čudo, nakon tolikog pljuska.
Papirni čamac poskakivaše gore-dolje,
čas se opet vrtijaše u krug, tako da vojniku zamiraše srce, ali on to ničim ne
pokazivaše. Ostade postojan; nastavio
je da gleda pravo ispred sebe, i pušku
držaše o ramenu.
Odjednom čamac zapade pod neku
dugu gredu, i nasta mrak kao u kutiji.
„Kuda to plovim?“- pomisli vojnik. „
Sve je ovo ujdurma onog đavolka! Ah,
samo da je sada u čamcu pored mene
ona gospođica iz dvora, ne bih mario da
bude čak i veći mrak.“
U to se pojavio ogromni vodeni pacov,
koji je živio pod gredom.
„Imaš li pasoš?“- upita pacov. „Odmah
mi pokaži svoj pasoš!“
Ali vojnik ćutaše, i samo čvršće držaše
svoju pušku. Čamac pojuri brže, a pacov za njim. Uh, kako je škripao zubima
i dovikivao slamkama i treskama:
„Držite ga, držite ga! Nije platio carinu!
Nije pokazao svoj pasoš!“
Ali struja bijaše sve jača; na onoj strani
gdje se završavala greda, vojnik je već
vidio dnevnu svjetlost, istovremeno je
čuo takav šum, koji bi uplašio i najhrabrijeg čovjeka. Pri kraju mostića, voda
se iz jarka izlivaše u veliki kanal, a to za
vojnika bješe opasno baš što bi za nas
bilo kad bismo zaplovili niz ogromni
vodopad.
Struja ga ja sad nosila tako brzo, da se
više nije mogao zaustaviti. Čamac je
jurio naprijed, a jadni vojnik i dalje se
držao ukočeno. Ali, niko nije mogao
reći, da mu se vidio strah u očima. Čamac se zavrće, napuni se vodom, a onda
i potonu. Voda se preli vojniku preko
glave. Tada on pomisli na dražesnu
malu igračicu, koju nikad više neće vidjeti, a u ušima mu zazvučaše riječi:
Naprijed, vojniče, u boj,
Ne žali život Svoj!
Tada se papir pocijepa, a vojnik upade
u vodu, ali ga u tom trenutku proguta
velika riba.
Kakav nastade mrak! Još strašniji nego
pod gredom jarka. I kako je tijesno! Ali
vojnik se držaše hrabro i postojano ležaše držaše pušku na ramenu.
Riba se praćkala i pravila neobične sko­
kove. Najzad se smirila. Vojniku se uči­
nje kao da ga je iznenada obasjala munja.
Posta potpuno vidno, i neko povika:
„Olovni vojnik!“
Stvar je u tome što je riba bila upecana. Ribari su je prodali na trgu, a zatim je prenijeta u kuhinju, gdje je jedna
djevojka razrezala velikim nožem. Sa
dva prsta uhvatila je olovnog vojnika oko pasa i odnijela u sobu, gdje svi
poželješe da vide slavnog čovjeka koji
putovaše svijetom u ribljem trbuhu.
Staviše ga na sto, i – šta se sve ne dešava
na svijetu - vojnik se nađe u onoj istoj
sobi u kojoj je bio nekad; vidio je istu
djecu i iste igračke na stolu; prekrasni
dvorac i divnu , malu igračicu. Ona još
uvijek stajaše na jednoj nozi, dok drugu
dizaše visoko u vis. Ni ona se ne bješe
pomjerila. Olovni vojnik bješe ganut
i umalo ne proli olovne suze, ali to ne
bi bilo pristojno, i on se uzdrža. On je
samo gledao nju i ona njega, ali ništa ne
govorahu jedno drugom.
Onda jedan od dječaka zgrabi vojnika
i bez riječi ga baci pravo u peć; mora
da ga je nato naveo onaj crni đavolak iz
burmutice.
Vojnik stajaše u jarkom plamenu i bješe
mu neizrecivo vruće, samo što on nije
znao da li ga to pali obična vatra ili izgara od ljubavnog požara. On izgubi
svoje boje. No, da li se to desilo za vrijeme lutanja, ili od tuge i jada – niko
nije mogao da kaže.
On gledaše malu gospođicu i ona gledaše njega. On osjećaše da se topi, ali
još uvijek gledaše hrabro, držeći pušku
na ramenu. Neko naglo otvori vrata,
vjetar promaje ponese mali igračicu i
ona se vinu kao silfida i doleće u peć,
pravo do vojnika, bljesnu u plamenu i
nestade. A vojnik se rastopi u bezoblični
grumen. Kad je služavka sjutradan razgrtala pepeo, nađe ga u obliku malog
olovnog srdašca.
Ilustracija: Roman Đuranović
Trenuci radosti
Mebby Voice 3 baby alarm je je danas nezaobilazna spravica. Dok beba
mirno spava možete obavljati sve svoje dnevne aktivnosti bez bojazni da
nećete čuti kad se beba probudi, jer
vam ovaj alarm omogućava udaljenost i do 150m. Aparat ima dva kanala, detektor temperature i standby
opciju (aktivira se kad se beba oglasi).
Možete ga nabaviti u Cosmetics Pharmacy (cijena: 44,24€) gdje za njega
garancija važi 2 godine.
Savjeti pedijatra
Nuby glodalice
- igračke veselih
boja i zanimljivih
oblika koji podstiču bebu na igru
i olakšavaju proces izbijanja prvih
zubića. Načinjene
su od neškodljivih
materijala koji ne
sadrže bisfenol A.
Majka sam troje djece i interesuje me sve o ovčijim boginjama. Koji je period
prenošenja, i koliko dugo je dijete zarazno? Poslije kog vremena smije napolje
i u vrtić?
Ovčje boginje ili varičele su virusno, zarazno oboljenje. Prenosi se
samo direktnim kontaktom i kapljično. Dijete je infektivno 48h prije
izbijanja ospe i sve dok se sve promjene ne sasuše u kraste a to je
obično posle 7 dana od izbijanja ospe. Inkubacija, vrijeme od momenta kontakta
do razboljevanja tj. prve ospe, je 15 dana. Promjene se tretiraju talkom za varičele, koji smanjuje osjećaj svraba. Djeca se normalno kupaju, peru kosu i sve jedu.
Jedino ne mogu ići u kolektiv jer su zarazni. Povratak u vrtić je moguć za 15
dana. Osoba koja čuva bolesno dijete ne može biti prenosilac ako je ranije bolovala varičelu.
Posljednjih mjeseci moja devetogodišnja ćerka ima glavobolje, ne svaki dan ali
ipak često. To me dosta zabrinjava, pa me zanima šta da preduzmem?
Glavobolje su relativno čest problem kod djece. Postoji mnogo razloga zbog kojih glava boli. Glavobolja je subjektivan simptom i djeca
tek posle pete godine umiju da je opišu. Najčešće su glavobolje manifestacija drugih tegoba u organizmu.Glavobolju može izazvati loš vid,bol u
uhu, bol u sinusima, bolestan zub, povišena temperatura, anemija, ponekad i
osjećaj gladi. Dobro bi bilo da potražite pomoć Vašeg pedijatra a on će onda napraviti plan ispitivanja, tj. ORL i oftalmološki pregled i pregled kod neurologa.
Sanosan Baby kozmetika (krema, kupka - sampon, maramice,
sapun) nam dolazi iz Njemačke
i nosi oznaku “Eko kvaliteta”.
Sanosan je prošao i sve kliničke
testove pa ste sigurni da vašoj
bebi pruža samo najbolje. Sanosan pruža nježnoj dječijoj koži
sve ono što joj treba za pravilan
razvoj jer je nastao prirodno, iz
ljubavi. Sve bebe prirodno vole
kupanje, a kupanje sa Sanosanom voljeće još više!
56
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
Kako se liječi zapaljenje vulve kod djevojčice od osam godina?Urađen je bris
vulve i nađena je ešerihija coli u malom broju. Nema tegoba sem pojačanog
sekreta žućkasto-zelenkaste bolje.
Nuby Soft-Flex silikonska flašica izrađena od revolucionarno nove silikonske baze 100% bez
BPA (Bisfenol A). Flašica ima silikonsku kašičicu umjesto cucle i idealna je za prelazak bebe sa
tečne na čvrstu hranu. Sama flašica je u cjelosti mekana tako da je možete nježno “stisnuti” i na
taj način natjerati bebu da osjeti ukus hrane koja je u njoj. (cijena: 9,95€)
Bakterija ešerihija koli je prirodni stanovnik debelog crijeva. Izolovana u brisu vulve znači da je higijena neadekvatna i to najčešće neadekvatnim brisanjem guze od nazad prema naprijed (pravilno je
obrnuto). Ako dijete nema kliničku sliku zapaljenja, osim pojačane higijene i
češćeg pranja vodom i sapunom, nije potrebna nikakva terapija. Ako i dalje ima
tegobe, može se koristiti antibiotska mast po antibiogramu.
Evo za sada toliko
Pozdrav od Dr Vjere Janković, spec. pedijatar
PEDIJATRIJSKA
ORDINACIJA
DOKTORICA
MICA
Ordiniraju:
Dr Vjera Janković
i Dr Nina Mandić
Bulevar Svetog Petra
Cetinjskog br.62
PODGORICA
RADNO VRIJEME
Radnim danima 8.30 - 20.30
Subotom 9.00 - 14.00
Nedjeljom 9.00 - 12.00
Pripravnost 0-24
Tel:++381 81 20 20 10
++381 81 20 20 11
++381 67 32 22 28 (0-24)
Ostali kontakti:
e-mail: [email protected]
web site: www.doktoricamica.com
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
57
Horoskop 15. april 2012 - 15. jun 2012.
OVAN
Nalazite se u kreativnoj fazi i važno je da jasno definišete svoje poslovne ciljeve u dogovoru sa pouzdanim saradnicima. Novu priliku
i poslovne kontakte treba posmatrati u dugoročnijoj perspektivi. U
određenom momentu zatražite nečiji savjet, prije nego što se upustite
u novu poslovnu-finansijsku akciju. Stalo Vam je da prevaziđete
nemir ili “emotivnu krizu”, tako da se nalazite pred novom odlukom
koju želite da saopštite dragoj osobi. Moguće je da partner izražava
negodovanje i pokušava da Vas uvjeri u drugačiji način razmišljanja.
Privremeno udaljavanje od voljene osobe ili emotivna distanca treba da Vas podstakne na dobro rješenje. U rasvjetljavanju ljubavnih
dilema, važno je da sačuvate unutrašnju energiju i psihološku
ravnotežu.
RAK
U želji da ostvarite uspješne rezultate spremni ste da prekoračite neke
utvrđene standarde u poslovnom izražavanju. Imate dovoljno energije i nalazite se u kreativnoj fazi, stalo Vam je da poboljšate svoj
poslovni status. Potrebno je da uspostavite nove kriterijume vrijednosti prilikom izbora odgovarajuće teme. U skladu sa inspiracijom
koja Vas prati djelujete vrlo zanosno, energično ili zahtjevno pred
bliskom osobom. Umijete da ostvarite svoje ljubavne namjere i da
se ,,nametnete’’ na očaravajući način. Ponekad u emotivnom zanosu
čini Vam se da je sve moguće ili lako. Vaš ljubavni stil ili sposobnost zavođenja djeluju vrlo efikasno. Godi Vam nečija emotivna naklonost i pažnja koju pobuđujete u društvu.
VAGA
Imponuje Vam posao u kome do izražaja dolaze Vaše praktične sposobnosti i efikasnost. Većinu poslovnih ciljeva uspješno možete da
ostvarite zahvaljujući dobroj saradnji, kroz različite kontakte i na osnovu nečijeg protežiranja. Nalazite se u sjajnoj formi i stalo Vam je
da se predstavite u skoro savršenom svjetlu pred osobom koja Vam
se dopada. Djelujete snalažljivo ili zavodljivo u različitim susretima
i umijete da šarmirate svoju okolinu. Prijaće Vam sentimentalna nota
koju partner unosi u zajednički život, momenti romantike i uzavrelih
strasti. Ako ste mladi ili slobodni, predstoje Vam zanimljivi kontakti.
Zablistaćete u ljubavnoj romansi, priželjkujete vezu sa jednom zanimljivom i nesvakidašnjom osobom.
JARAC
Imate dovoljno energije i želite da poboljšate svoj materijalni status. Različite ponude i događaje procjenjujete na osnovu kriterijuma
vrijednosti. Taktika koju primjenjujete predstavlja mudriji obrazac
poslovnog ponašanja. Povremeno kao da Vam nedostaje optimizam, ali ne i potreba za romantikom ili avanturističkim doživljajima.
Zahvaljujući domišljatosti uspijevate da osvojite nečiju emotivnu
pažnju i pronalazite efikasno rješenje za svoje dileme. Izbjegavajte konfliktne situacije sa bliskom osobom, kako biste sačuvali
dragocjenu energiju i psihološku ravnotežu. Godi Vam interesovanje,
komplimenti ili pažnja koju dobijate u društvu suprotnog pola. Neko
u Vama podstiče emotivni zanos i inspiraciju, uživate u saznanju da
Vas drugi vide kao privlačnu ili šarmantnu osobu.
BIK
Potrebno je da osmislite bolji profesionalni nastup, koji će Vam
omogućiti da opravdano nametnete svoju ulogu u društvu saradnika. Nemojte dozvoliti da Vas opterećuju neka sporedna dešavanja,
pažljivo odaberite svoje prioritetne ciljeve i budnim okom pratite
sva nova dešavanja na poslovnoj sceni. Osjećate emotivno previranje, tako da u zavisnosti od situacije mijenjate svoje raspoloženje
ili odluke. Stalo Vam je da prevaziđete emotivnu krizu ili različite
nesporazume, koje imate u odnosu sa voljenom osobom. Umjerenost
u izražavanju osjećanja predstavlja veliku vrlinu, ponekad svaku odluku treba dobro osmisliti. Važno je da usrećite svog partnera ili da
osjećate uzajamnu naklonost. U ljubavnoj perspektivi, dobro se dobrim vraća. Ljubavna sreća je moguća i dostižna.
LAV
Poslovna dinamika nameće nove dileme u odnosu sa saradnicima,
okolina Vam daje do znanja da ne odobrava uvijek Vaše stavove ili
ponašanje. Nema potrebe da zaoštravate rivalski odnos sa osobom
koja ima veliki uticaj na Vašu okolinu. Ovo je povoljan period za javni nastup, za testiranje i provjeru praktičnog znanja ili profesionalnih sposobnosti. Prolazite kroz različite faze emotivnog raspoloženja,
ali riješili ste da preuzmete stvari u svoje ruke. Zbog brojnih susreta
ili dinamičnih događaja koji Vas prate u društvenom životu, djelujete
atraktivno i privlačno na osobe u svom okruženju. Međutim, povremeno ne možete da kontrolišete svoje strasti ili zanos koji osjećate
prema bliskoj osobi, a to može da se reflektuje u kontrastima.
ŠKORPIJA
Pažljivo analizirate različite prilike na poslovnoj sceni i ne želite da
se pomirite sa nekim prosječnim standardima koji vladaju u Vašoj
okolini. Tražite efikasniji model poslovanja kako biste unaprijedili
svoju poziciju, ali postoje situacije koje zahtevaju širi dogovor ili
kompromis. U skladu sa raspoloženjem djelujete zanosno i vodite
aktivan društveni život, često se nalazite u prilici da ostvarite nove
ili neobične emotivne kontakte. Ipak, Vaše emotivno interesovanje
za određenu osobu nije uvijek i trajnog karaktera. Nema potrebe da
igrate ,,pogrešnu ulogu’’, jer loši potezi mogu da Vam iskomplikuju ljubavni život. Važno je da osvojite nečije iskrene simpatije i da
imate pravi podsticaj ili emotivnu inspiraciju.
VODOLIJA
Uz ideje koje imate stalo Vam je da se nametnete pred uticajnim
saradnicima ili prilikom donošenja važnih odluka. Važno je da
pravilno dozirate svoje zahtjeve u skladu sa zajedničkim interesima.
Efikasnost u poslovnim kontaktima ili snalažljivost u djelovanju, potencijalno predstavlja Vaš glavni adut. Imate dobar predosjećaj kroz
emotivna previranja, tako da priželjkujete harmoničan odnos ili novu
ljubavnu romansu. Nema potrebe da se zadržavate na nekim neostvarenim ili ružnim situacijama iz svoje ljubavne prošlosti. Važno je
da odredite svoje prioritete u zajedničkom životu. Partner ne može
da odoli pred Vašom pojavom i šarmom. Djelujete vrlo zavodljivo u
situacijama kada jasno izražavate svoja iskrena osjećanja.
BLIZANCI
Podstičete kod sebe kreativnu radoznalost i samopouzdanje, kao
dodatne sposobnosti za ubrzanim profesionalnim napredovanjem.
Potrebno je da proširite svoje saznajne vidike i da se prilagođavate
na različite uslove poslovanja. Nakon velikog zalaganja uslijediće
i pozitivni rezultati. Sačuvajte optimističku orijentaciju kako biste
na efikasniji način ostvarili svoje poslovne interese. Imate utisak da
na Vašu psihološku i emocionalnu sigurnost, najbolje djeluju dobro
isplanirane ili “unaprijed izrežirane situacije”. Stalo Vam je da se
ponašate promišljeno u ljubavnom životu ili u odnosu prema voljenoj
osobi. Međutim, u emotivnom ili strasnom zanosu učinićete ono što
osjećate srcem. Prije ili kasnije, emocije donose prevagu nad razumom. Korektno ispoštujte nečija osjećanja, ne treba da se zanosite
prolaznim strastima.
DJEVICA
Važno je da u odlučujućem momentu pravilno dozirate svoju prednost
u odnosu na poslovne konkurente. Povremeno Vašu pažnju zaokupljaju poslovi koji podrazumijevaju određeni stepen rizika ili ,,lidersku ulogu’’. Nema razloga za lažnu skromnost ili za profesionalnu
nesigurnost, pokažite da posjedujete široko znanje i dobru vještinu.
Povremeno kao da Vam nedostaje nečije emotivno razumijevanje,
imate utisak da se polako udaljavate od jedne drage osobe. Potrebno
je da iskreno razgovarate sa svojim partnerom ili da otvoreno preispitate zajedničke planove. U ljubavi ne treba igrati ,,pogrešnu ulogu’’
zavaravajući sebe, da je moguće sve držati pod strogom kontrolom
i tako se zaštititi od emotivnog razočarenja. Na sreću Vaši ,,ljubavni
snovi’’ i planovi mogu da se ostvare.
STRIJELAC
Zahvaljujući dobroj strategiji umijete da privučete pažnju poslovnih
partnera i da istaknete svoje sposobnosti, tako da Vam često pripada neka zapažena uloga. Nakon test situacija, očekuje Vas ubrzano
napredovanje. Čini Vam se da partner nema uvijek dovoljno razumijevanja za Vaše potrebe, te neki učestali konflikti dodatno utiču
na Vaše mrzovoljno raspoloženje. Skloni ste iznenadnim izlivima
ljutnje, na takav način pokušavate da se oslobodite od negativne
tenzije. Ali impulsivna reakcija ili veliki izlivi emocija, mogu da
Vas zanesu na pogrešnu odluku. Nedostatak optimizma pokušavate
da nadomjestite u nekim spoljašnjim zabavama ili u alternativnom
društvu. Ipak, više ste zainteresovani za neformalne kontakte nego
za emotivno vezivanje.
RIBE
Imate utisak da se nalazite u delikatnoj situaciji, jer čini Vam se da
trpite zbog nečijeg osporavanja ili zbog sukoba oko poslovnih interesa. Na sreću to je prolazna faza, nemojte gubiti samopouzdanje
i kontrolu nad važnim događajima. Izbjegavajte poslovno rivalstvo
ili odmjeravanje sposobnosti u odnosu sa saradnicima. Dešava se da
pod naletom snažnih emocija često mijenjate svoje raspoloženje ili
odluke. Nema potrebe da se zadržavate na hladnoj emotivnoj distanci, svoja osjećanja ne možete dozirati. Dobra volja, nježnost ili
emotivna pažnja, predstavljaju najbolji odgovor. Važno je da osjećate
emotivni fluid i zadovoljstvo u nečijoj blizini.
58
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
Dvije godine u krugu prijatelja
Povodom dvije godine
postojanja Beauty Friend
kartice uručene nagrade
najvjernijim korisnicima
60
A
ko je za muškarce najvažnija
sporedna stvar na svijetu sport,
za žene je to sigurno šoping, ko­
ji ih opušta, zabavlja i predstavlja svakodnevnu aktivnost zbog koje često i
satima ,,krstare” šoping molovima tra­žeći
nešto za sebe. Nazaobilzna ,,luka” na tom
putu je svakako Cosmetics koji pored
ljubaznog osoblja, bogatog asortimana i
lijepog ambijenta, brine o svojim kupcima
dajući prioritet njihovom zadovoljstvu.
Sniženja, akcije, pokloni, samo su ne­
ki od razloga zbog čega mnogi od vas
trguju baš u Cometics-u. Tu je svakako i
Beauty Friend kartica koja potrošačima
omo­gućava da, sa­kupljajući tačke, ostvare mogućnost po­pusta na određene
proizvode prilikom kupovine u Cosmetics
ma­rketu, Cosmetics Pharamcy apoteci i
Cosmetics frizerskom salonu. Svi
vi koji u svom no­včaniku
imate našu ,,lijepu i
prijteljsku”
kar-
odlučili da korisinicima Beauty Friend
ka­rtice - najboljim kupcima proizvoda
He­nkel, Nivea, L’oreal, Garnier, Helen
Harper, Aldo Vandini, Laura Vandini, Futtini, Sanosan… uručimo vrijedne po­klon
pa­kete. Dobitnici nisu krili odu­ševljenje
prilikom uručenja poklona, ali ni riječi
hvale za naš dosadašnji rad. Drago nam je
da su oni zadovoljni jer se ipak mi vodimo
maksimom da je zadovoljni kupac najbolji
kupac.
Olivera Ojdanić iz Bara, koja je na­građena
kao najbolji kupac L’oreal-a, ka­zala je da
ima pozitivna iskustva sa Beauty Friend
karticom.
- Sa više sakupljenih tačkica stiče se mo­
gućnost popusta pri većim kupovinama, a
pošto svu hemiju kupujem u Cosmeticsu ova kartica je izuzetno dobra. S
obzirom da mi muž če­sto putu­
je u Belgiju i donosi iste kre­me
koje kupujem kod vas istakla
bih da je kvalitet
identičan. Bea­uty Friend
karticu u toku nedjelje
ko­ristim od tri do četiri
puta, a pošto se Comsetics u Baru nalazi
u blizini mog posla
imam ,,običaj” da na
putu do kuće svratim
u trgovinu - kazala je
Ojdanić.
Usluga u Cosmetics
marketu u Baru je, kako
kaže, izvanredna, a osoblje
,,jedan od povoda zbog čega
tamo odolazi u trgovinu”.
- Iako nisam provjeravala koliko
sam do sada novca uštedjela koristeći
Beauty Friend karticu mislim da sam
znatno doprinjela uštedi kućnog budžeta.
Najviše trgujem Lorealove proizvode,
preparate za djecu, hemiju - sve ono što
sam ranije kupovala u drugim prodavnicama sada trgujem u Cosemticsu. Vlažne
ma­ramice, koje sam nekada kupovala
po vi­sokim cijenama sada, zahvaljujući
va­šim akcijama, kupujem po veoma pri­
stupačnim cijenama, često i po 90 centi,
što je izuzetna ušteda, ako se uzme u obzir
da nedjeljno kupim i po nekoliko pakovanja - istakla je Ojdanić.
Cijenimo i njegujemo
nase vjerne kupce
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
ticu u
svakom trenu­
tku možete saznati koliko ste doprinjeli
ku­ćnom budžetu, jer u našim objektima
po­stoje terminali koji daju brze inform­
a­cije o broju tačaka, ponudi iz kataloga
i što je najvažnije, uštedi u toku godine,
ali i ukupnoj uštedi od početka krišćenja
ka­rtice. Činjenica da u Crnoj Gori postoji
preko 50 000 korisnika Beauty Friend
kartice potvrda je osjećaja lojalnosti naših
kupaca.
Sav naš napor usmjeren je na istinsko
za­dovoljstvo kupaca zbog čega smo se
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
61
62
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
63
64
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
65
RAPID ACTION
BREAST ENHANCER
Lider u kozmetičkim tretmanima
specifičnih zona na tijelu** Pupa
laboratorije su kreirale Rapid Action
Breast
Enhancer.
Zahvaljujući
Time-to-Skin tehnologiji sa Volufilinom, čini da se poveća volumen
grudi za samo 4 sedmice* i poboljša
elastičnost kože. Intenzivno dnevno i
noćno djelovanje u samo jednom
kozmetičkom tretmanu.
Rezultat? Grudi izgledaju oblije,
čvršće i punije, kao da su dobile novi
volumen.
BROJ JEDAN U ITALIJANSKIM PARFIMERIJAMA **
CILJ
VOLUMEN
ZA 4 SEDMICE
INTENZIVNI DNEVNI & NOĆNI KOZMETIČKI TRETMAN
66
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
* Instrumentalno mjerenje kod 35 žena nakon 4 sedmice upotrebe
metodom slijepog testa kontrolne grupe
** NPD YTD podaci iz Septembra 2011. za specifične
zone ženskog tijela, Breast Enhancer + Rapid
Action Breast Enhancer.
EKSKLUZIVNA PUPA
FORMULA
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
67
68
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
Download

ULCINJ Milenijumske tajne riznice Jadrana - Cosmetics