Glass is Tomorrow
meets
Nude
Glass is
Tomorrow
‘CAM
GELECEKTİR’
NUDE ile buluşuyor
meets
Nude
Exhibition from 1/11 - 14/12/2014
1/11 - 14/12/2014
With the support of the «culture»
programme of the European Union
GLASS IS TOMORROW MEETS NUDE
1/11 – 14/12/2014 – during Istanbul Design Biennial
‘CAM GELECEKTİR’ NUDE ile buluşuyor
1/11 – 14/12/2014 – İstanbul Tasarım Bienali kapsamında
Supported by the Culture Programme, EU-project Glass is Tomorrow teams up
with global design-led brand Nude – part of Şişecam group, one of the most
established enterprises in Turkey and a global actor in business fields including
all main areas of glass. Following an un-matched workshop – held from 18
to 24 October at Denizli, Turkey’s handmade glass factory – this exhibition
reveals cutting-edge creations developed by more than 10 talents and artisans.
Lighting and tableware are at the very core of contemporary Turkish and
international cultural identities – reinvented and reiterated throughout the
centuries thanks to the fruitful collaborations of designers and glass makers.
Avrupa Birliği Kültür Programı tarafından desteklenen ‘Cam Gelecektir’ projesi,
Türkiye’nin en köklü kuruluşlarından biri olarak camın tüm temel alanlarında
dünyanın önde gelen oyuncuları arasında yer alan Şişecam Topluluğu’nun ilk
global tasarım markası ‘Nude’ ile buluşuyor. Proje kapsamında, 18-24 Ekim
tarihleri arasında Denizli Cam Fabrikası’nda düzenlenen sıra dışı workshop’larda
Türkiye ve dünyadan 10’dan fazla tasarımcı ve cam ustası biraraya gelerek cama
yeniden can verdiler.
Aydınlatma ve cam objeler üzerine odaklanan projede; Türk cam işçiliği ve
kültürü, tasarımcılar ve cam ustalarının işbirliğinde global tasarım anlayışı ile
yeniden yorumlandı.
Design manager Şişecam: Emre Bozbeyli, Glass is Tomorrow Curator & Project
Manager: Lise Coirier, Glass is Tomorrow Project coordinator: Winnie Kwok
Press preview : Friday 31 October, 3-6 pm
Vernissage Glass is Tomorrow meets Nude & official launch of TLmag Istanbul
on: Saturday 1st November, 6-10 pm
Address: Meşrutiyet Cad. No:99/1 34430 Tepebaşı, İstanbul Beyoğlu, Turkey
www.glassistomorrow.eu - www.nudeglass.com - www.sisecam.com
Thanks to Autoban for providing the exhibition space.
PARTNERS
‘Cam Gelecektir’ Tasarımcıları ve Cam Ustaları: Autoban - Seyhan Özdemir &
Sefer Cağlar (Türkiye), Vincent Breed / Clément Le Mener – Cercle du Verre
(Fransa), Nigel Coates (İngiltere), Luca Corvatta / Studio Benjamin Hubert
(İngiltere), Marika Kinnunen (Finlandiya), Tomas Kral (Slovakya), Tamer Nakisci
(Türkiye), Adrien Rovero (İsviçre), Studio Rygalik - Gosia Rygalik and Tomek
Rygalik (Polonya), Nude Tasarımcıları – Sinem Hallı, Sevgi Kes (Türkiye), Nude
tasarımcıları arasında; Ron Arad (İngiltere Pentagon Design (Finlandiya), Rony
Plesl (Çek Cumhuriyeti), Alejandro Ruiz (Italya), Markku Salo (Finlandiya), Alev
Ebuzziya Siesbye (Türkiye), Erdem Akan (Türkiye), Ali Bakova (Türkiye), Mikko
Laakkonen (Finlandiya), Koray Özgen (Türkiye) yer alıyor.
Tasarım Müdürü / Şişecam: Emre Bozbeyli, Glass is Tomorrow Küratör & Proje Müdürü:
Lise Coirier, Glass is Tomorrow Proje Koordinatörü: Winnie Kwok
Basın Günü: 31 Ekim 2014, Cuma, 3-6 pm
Açılış: 1 Kasım 2014 Cumartesi: Saturday 1st November, 6-10 pm
Adres: Meşrutiyet Cad. No:99/1 34430 Tepebaşı, İstanbul Beyoğlu, Turkey
www.glassistomorrow.eu - www.nudeglass.com - www.sisecam.com
1 Kasım-14 Aralık tarihleri arasında düzenlenen İstanbul Tasarım Bienali süresince sunduğu sergi
alanı için Autoban’a özel teşekkürlerimizi sunarız.
ASSOCIATED PARTNERS
MEDIA PARTNERS
True Living of Art & Design
Photo credit: Anne Croquet for Glass is Tomorrow
Glass is Tomorrow designers and makers: Autoban - Seyhan Özdemir & Sefer
Cağlar (TR), Vincent Breed / Clément Le Mener – Cercle du Verre (FR), Nigel
Coates (UK), Luca Corvatta / Studio Benjamin Hubert (UK), Marika Kinnunen
(FI), Tomas Kral (SK), Tamer Nakisci (TR), Adrien Rovero (CH), Studio Rygalik
- Gosia Rygalik & Tomek Rygalik (PL), Nude design team: Sinem Hallı, Sevgi
Kes (TR) - Among Nude designers: Ron Arad (UK), Pentagon Design (FI),
Rony Plesl (CZ), Alejandro Ruiz (IT), Markku Salo (FI), Alev Ebuzziya Siesbye
(TR), Erdem Akan (TR), Ali Bakova (TR), Mikko Laakkonen (FI), Koray Özgen
(TR).
Download

Glass is Tomorrow meets Nude Glass is Tomorrow meets Nude