ANADOLU YAKASINDA ANATOLIAN SIDE
üsküdar stüdyo
sahnesi
moda
sahnesi
9 cu
fr
9 cu
fr
10 ct
sa
11 pa
su
Hamlet Makinesi
14 ça
we
15 pe
th
16 cu
fr
17 ct
sa
The Last Unicorn
18 pa
su
19 pt
mo
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
sa
tu
ça
we
pe
th
cu
fr
ct
sa
pa
su
pt
mo
sa
tu
ça
we
pe
th
cu
fr
ct
sa
pa
su
pt
mo
sa
tu
ça
we
pe
th
12 pt
mo
13 sa
tu
Özgürlüğün Bedeli
Aldatma
Kral (Soytarım) Lear
HALDUN TANER SAHNESİ
mayıs
may
10 ct
sa
11 pa
su
12 pt
mo
13 sa
tu
haziran june
haldun taner
sahnesi
14 ça
we
15 pe
th
ÖZGÜRLÜĞÜN BEDELİ
MONTSERRAT
16 cu
fr
17 ct
sa
Tatyana
Aşk & Faşizm
Derma Çatma
Hamlet
Kral Lear
eskişehir büyükşehir belediyesi şehir tiyatroları
18 pa
su
19 pt
mo
Lillian
Yazan Written by Emmanuel Roblès
Yöneten Directed by Barış Erdenk
35 tl | öğr stu 25 tl
20 sa
tu
21 ça
we
12 mayıs may pt mo 20.30 | 13 mayıs may sa tu 18.30
22 pe
th
23 cu
fr
DERME ÇATMA HAMLET
MAKESHIFT HAMLET
24 ct
sa
25 pa
su
26
Yaşar Ne Yaşar
Ne Yaşamaz
27
İki Kapılı Ev
28
29
30
İn
31
1
2
Gertrude-Çığlık
Gergedanlaşma 2.014
3
4
5
TATYANA
pt
mo
sa
tu
ça
we
pe
th
cu
fr
ct
sa
pa
su
pt
mo
sa
tu
ça
we
pe
th
haziran june
mayıs üsküdar tekel
may sahnesi
9 MAYIS/MAY
5 HAZİRAN/JUNE
2014
ÜSKÜDAR STÜDYO SAHNESİ
derme çatma kolektif
biriken
William Shakespeare’in Hamlet’inden
Anton Çehov ve Aleksey Sergeyeviç
uyarlayan Adapted from William
Suvorin’in oyunlarından uyarlayan
Koreografi Choreography Aslı
Aleksei Sergeyevich Suvorin’s plays by
Bostancı
35 tl | öğr stu 25 tl
biriken
35 tl | öğr stu 25 tl
Shakespeare’s Hamlet by Çiğdem
Selışık Onat, Hayati Çitaklar
Yöneten Directed by Çiğdem Selışık
Onat
35 tl | öğr stu 25 tl
13 mayıs may sa tu 20.30
14 mayıs may ça we 18.30
18 mayıs may pa su 20.30
19 mayıs may pt mo 15.00
23 mayıs may cu fr 20.30
24 mayıs may ct sa 18.30
THE LAST UNICORN
Adapted from Anton Chekhov and
ÜSKÜDAR TEKEL SAHNESİ
bilet bilgileri tıcket sales
LALE KART ÜYELERİ TULIP CARD HOLDERS
itibaren Biletix satış kanalları ve ana
Ön satış, Siyah ve Beyaz Lale üyeleri için 3-4 Mart, Kırmızı ve Sarı Lale üyeleri
gişe İKSV’den (pazar günleri hariç
için 5-7 Mart tarihlerinde gerçekleştirilecektir. Siyah ve Beyaz Lale üyeleri %25,
10.00-18.00 arasında) alınabilir.
Kırmızı ve Sarı Lale üyeleri %20 indirim hakkına sahiptir. Ön satış döneminde
Tickets will be available as of
Siyah, Beyaz ve Kırmızı Lale üyelerinin bilet satın alma hakkı her gösteri için
Saturday, 8 March at Biletix sales
iki (2), Sarı Lale üyelerinin ise bir (1) adetle sınırlıdır. Bu adetlerin üzerindeki
channels and the main box office at
biletler 8 Mart’tan itibaren temin edilebilir.
İKSV (between 10.00-18.00, except
Advance sales for Tulip Card holders are on 3-4 March (Black and White
Sundays).
Tulip Card), 5-7 March (Red and Yellow Tulip Card). Black and White
oyunbaz
Ana gişe İKSV’den yapılan
Tulip Card holders are entitled to a discount of %25 while %20 discount is
Yazan Written by William Shakespeare
satışlardan hizmet bedeli alınmaz.
applicable for Red and Yellow Tulip Card holders. During the advance sales
Yöneten Directed by Abdullah Cabaluz
Öğrenci biletleri yalnızca ana gişeden
period, Black, White and Red Tulip Card holders can buy a maximum of
35 tl | öğr stu 25 tl
kimlik göstererek alınabilir. Ana gişe,
two (2) discounted tickets while Yellow Tulip Card holders can buy one (1)
9 Mart Pazar günü açık olacaktır.
discounted ticket for each performance.
25 mayıs may pa su 20.30 | 26 mayıs may pt mo 20.30
İKSV. Student tickets can only be
lale kart iletişim merkezi call centre (216) 556 98 56
26 mayıs may pt mo 20.30 | 27 mayıs may sa tu 18.30
22 mayıs may pe th 20.30
23 mayıs may cu fr 18.30
diyarbakır şehir tiyatrosu
Yazan Written by Aziz Nesin
35 tl | öğr stu 25 tl
KRAL LEAR
KING LEAR
İKİ KAPILI EV
A HOUSE WITH TWO DOORS
IS DIFFICULT TO GUARD
ekip
Yazan Written by Pedro Calderón
de la Barca
GERGEDANLAŞMA 2.014
BECOMING A RHINOCEROS
2.014
Service fee is not applicable for sales
Lale Kart hakkında ayrıntılı bilgi için Further info on Tulip Card: lalekart org
Yöneten Directed by Ferhat Keskin
istanbul büyükşehir
belediyesi şehir tiyatroları
Yazan Written by William Luce
Yöneten Directed by Orhan Alkaya
35 tl | öğr stu 25 tl
MODA SAHNESİ
Biletler 8 Mart Cumartesi gününden
made through main box office at
LILLIAN
YAŞAR NE YAŞAR NE YAŞAMAZ
YAŞAR, NEITHER HE LIVES, NOR HE DOESN’T
studıo oyuncuları
purchased with the presentation of a
Yöneten Directed by Cem Uslu
35 tl | öğr stu 25 tl
ALDATMA
BETRAYAL
AŞK & FAŞİZM
LOVE & FASCISM
valid ID card at the main box office.
Festival programı hakkında ayrıntılı bilgi için Further info on festival programme:
Yazan ve Yöneten Written and
Yazan Written by Harold Pinter
GalataPerform
The main box office will be open on
tiyatro.iksv.org
Directed by Şahika Tekand
Yöneten Directed by Mesut Arslan
Yazan Written by Gianina
* Performans İngilizcedir.
Cărbunariu, Linda McLean,
Yeşim Özsoy Gülan, Helena
Tornero
Yöneten Directed by Yeşim Özsoy
Gülan
35 tl | öğr stu 25 tl
Sunday, 9 March.
/istanbultiyatrofestivali
/tiyatrofest
Programda değişiklik hakkı saklıdır.
Programme subject to change.
HAMLET MAKİNESİ
THE HAMLET MACHINE
35 tl | öğr stu 25 tl
KRAL (SOYTARIM) LEAR
KING (MY FOOL) LEAR
4 haziran june ça we 20.30
5 haziran june pe th 20.30
festivalle ilgili tüm bilgilere erişebilirsiniz.
Yazan Written by Heiner Müller
altıdan sonra tiyatro - pangar
Yazan Written by William
Shakespeare
Get the full information about the festival on your smartphone through App Store
Yöneten Directed by Ayşe Emel Mesçi
Uyarlayan ve Yöneten Adapted and
ikincikat-tiyatro
Directed by Yiğit Sertdemir
Yazan, Yöneten ve Konsept Written, Directed and Conceptual Framework by
İKSV Mobil
AppStore ve Google Play Store’dan indirilebilen İKSV Mobil uygulamasıyla
or Google Play.
istanbul devlet tiyatrosu
35 tl | öğr stu 25 tl
10 mayıs may ct sa 20.30
11 mayıs may pa su 15.00
12 mayıs may pt mo 20.30
35 tl | öğr stu 25 tl
15 mayıs may pe th 20.30
16 mayıs may cu fr 20.30
İN
HOLE
Sami Berat Marçalı
35 tl | öğr stu 25 tl
30 mayıs may cu fr 20.30 | 31 mayıs may ct sa 15.00
* Performance in English.
35 tl | öğr stu 25 tl
14 mayıs may ça we 18.30/21.00
15 mayıs may pe th 18.30/21.00
16 mayıs may cu fr 18.30/21.00
21 mayıs may ça we 20.30
22 mayıs may pe th 20.30
28 mayıs may ça we 20.30
29 mayıs may pe th 20.30
GERTRUDE-ÇIĞLIK
GERTRUDE-THE CRY
Yazan Written by Howard Barker
Yöneten Directed by Ata Ünal
35 tl | öğr stu 25 tl
3 haziran june sa tu 20.30
4 haziran june ça we 20.30
AVRUPA YAKASINDA EUROPEAN SIDE
9 cu
fr
10 ct
sa
11 pa
su
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
haziran june
31
1
2
3
4
5
pt
mo
sa
tu
ça
we
pe
th
cu
fr
ct
sa
pa
su
pt
mo
sa
tu
ça
we
pe
th
cu
fr
ct
sa
pa
su
pt
mo
sa
tu
ça
we
pe
th
cu
fr
ct
sa
pa
su
pt
mo
sa
tu
ça
we
pe
th
bisahne
cevahir sahnesi
dot
kenter
tiyatrosu
şişli blackout
sahnesi
saınte pulcherıe
fransız lisesi
ikincikat-karaköy
Maşenka
12 pt
mo
13 sa
tu
Nosferatu
İstenmeyen
Çürük Temel
Gövde Gösterisi
Makas Oyunları, İst...
Bir Yaz Gecesi Rüyası
Yanlışlıklar Komedyası
Bir Yaz Gecesi Rüyası
Yanlışlıklar Komedyası
Bir Yaz Gecesi Rüyası
Ücret Artışı Talebi...
Actor
Makas Oyunları, İst...
14 ça
we
15 pe
th
It’s Ok!
Sabır Taşı
18 pa
su
19 pt
mo
Yazan Written by Edward Bond
20 sa
tu
21 ça
we
Aïssa Busetta
35 tl | öğr stu 25 tl
22 pe
th
23 cu
fr
24
Göl Kıyısı
25
26
Kabuklu Sürprizli ...
Bir Halk Düşmanı
Hiatus
27
28
29
30
31
DNA’mı Muhafaza...
Bir Yaz Gecesi Rüyası Kırmızı Siyah ve Cahil
Her Yıl Kuşlar Geri ...
1
Kara Düzen
2
Romeo & Juliet
Kalem
Proust-Pamuk-Bellek
3
4
5
ct
sa
pa
su
pt
mo
sa
tu
ça
we
pe
th
cu
fr
ct
sa
pa
su
pt
mo
sa
tu
ça
we
pe
th
150, 120, 90 tl | öğr stu 35 tl
9 mayıs may cu fr 20.30 | 10 mayıs may ct sa 20.30
NOSFERATU
tr warszawa & teatr narodowy w warszawıe
Bram Stoker’ın Dracula romanından esinlenilmiştir.
Inspired by Bram Stoker’s novel Dracula.
Yazan ve Yöneten Written and Directed by Grzegorz Jarzyna
31 mayıs may ct sa 18.30
1 haziran june pa su 20.30
CEVAHİR SAHNESİ
İLK OSMANLI VAMPİRİ
LATİF EFENDİ’NİN
SERGÜZEŞTİ
THE ADVENTURES OF
LATIF EFFENDI: THE FIRST
OTTOMAN VAMPIRE
ÇÜRÜK TEMEL
LA MAISON D’ARGILE
BİR HALK DÜŞMANI
AN ENEMY OF THE PEOPLE
HER YIL KUŞLAR
GERİ GELİR
PARLOUR SONG
kent oyuncuları
Yazan Written by Nermin Yıldırım
Yöneten Directed by Ahmet
Mümtaz Taylan
35 tl | öğr stu 25 tl
tiyatro stüdyosu
Yazan Written by Jez Butterworth
Yöneten Directed by Ahmet
Levendoğlu
35 tl | öğr stu 25 tl
16 mayıs may cu fr 20.30
17 mayıs may ct sa 15.00
1 haziran june pa su 20.30
2 haziran june pt mo 18.30
istanbul büyükşehir
belediyesi şehir tiyatroları
Yazan Written by Emile Fabre
Yöneten Directed by Engin Alkan
35 tl | öğr stu 25 tl
YANLIŞLIKLAR KOMEDYASI
THE COMEDY OF ERRORS
schaubühne berlın
propeller theatre company
Yazan Written by Henrik Ibsen
Yazan Written by William
Yöneten Directed by Thomas
Shakespeare
Ostermeier
Yöneten Directed by Edward Hall
200, 160, 90 tl | öğr stu 35 tl
180, 150, 90 tl | öğr stu 35 tl
27 mayıs may sa tu 20.30
17 mayıs may ct sa 20.30
18 mayıs may pa su 20.30
21 mayıs may ça we 20.30
23 mayıs may cu fr 20.30
BİR YAZ GECESİ RÜYASI
A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM
Yaş sınırı Age limit 13
13 mayıs may sa tu 20.30 | 14 mayıs may ça we 20.30
20 mayıs may sa tu 20.30 | 22 mayıs may pe th 20.30 | 24 mayıs may
ct sa 20.30
28 mayıs may ça we 20.30
29 mayıs may pe th 20.30
BİR YAZ GECESİ RÜYASI
A MIDSUMMER NIGHT’S
DREAM
DOT
hayal perdesi
Yazan Written by Boris Vian
Yöneten Directed by Aleksandar Popovski
35 tl | öğr stu 25 tl
11 mayıs may pa su 20.30 | 12 mayıs may pt mo 20.30
Koreografi Staging, Music Selection
and Choreography Izadora Weiss
150, 120, 90 tl | öğr stu 35 tl
SABIR TAŞI
THE PATIENCE STONE
MAŞENKA
MASHENKA
didaskali tiyatro
Yazan Written by Çisil Oğuz,
ÜCRET ARTIŞI TALEBİNDE
BULUNMAK İÇİN SERVİS
ŞEFİNE YANAŞMA SANATI
VE BİÇİMİ
ART AND CRAFT OF
APPROACHING YOUR
HEAD OF DEPARTMENT TO
SUBMIT A REQUEST FOR
A RAISE
tiyatro öteki hayatlar
Yazan Written by Georges Perec
Yöneten Directed by Ziya Demirel
35 tl | öğr stu 25 tl
31 mayıs may ct sa 18.00/20.30
3 haziran june sa tu 20.30 | 4 haziran june ça we 20.30
İKİNCİKAT-KARAKÖY
MAKAS OYUNLARI,
İSTANBUL
KISA OYUNLAR PROJESİ
THEATRE UNCUT,
ISTANBUL
SHORT PLAYS PROJECT
dot
35 tl | öğr stu 25 tl
16 mayıs may cu fr 18.30
18 mayıs may pa su 15.00
20 mayıs may sa tu 18.30
HIATUS
motto dans kolektif
Koreografi Choreography Gizem
Bilgen
35 tl | öğr stu 25 tl
28 mayıs may ça we 18.30
29 mayıs may pe th 18.30
10 mayıs may ct sa 18.30
11 mayıs may pa su 18.30
baltıc dance theatre
opole theatre
Marcel Proust ve Orhan Pamuk’un romanlarından uyarlanmıştır.
Based on Marcel Proust’s and Orhan Pamuk’s novels.
Yazan ve Yöneten Written and Directed by Krzysztof Garbaczewski,
Emre Koyuncuoğlu
35 tl | öğr stu 25 tl
17 mayıs may ct sa 18.30 | 18 mayıs may pa su 18.30
35 tl | öğr stu 25 tl
Sahneleme, Müzik Seçimi ve
PROUST-PAMUK-BELLEK
PROUST-PAMUK-MEMORY
35 tl | öğr stu 25 tl
14 mayıs may ça we 20.30
15 mayıs may pe th 20.30
35 tl | öğr stu 25 tl
Yöneten Directed by Çisil Oğuz
İMPARATORLUK KURANLAR YAHUT ŞÜMÜRZ
THE EMPIRE BUILDERS
Yöneten Directed by Ceren Ercan
Konsept ve Koreografi Concept & Choreograpy Tuğçe Tuna
Berker Zor
2 haziran june pt mo 20.30
3 haziran june sa tu 20.30
Yazan Written by Ceren Ercan,
Gülce Uğurlu
tuğçe tuna / RemDans performans kolektifi
ŞİŞLİ BLACKOUT SAHNESİ
bakırköy belediye tiyatroları
Yazan Written by William
Shakespeare
Yöneten Directed by Mehmet
Birkiye
35 tl | öğr stu 25 tl
propeller theatre company
Yazan Written by William Shakespeare
Yöneten Directed by Edward Hall
180, 150, 90 tl | öğr stu 35 tl
150, 120, 90 tl | öğr stu 35 tl
Yöneten Directed by Fabien-
- - . - - . GÖVDE GÖSTERİSİ
… - - - … SHOW OF STRENGTH
ROMEO & JULIET
HARBİYE MUHSİN ERTUĞRUL SAHNESİ
Yöneten Directed by Grzegorz Jarzyna
İSTENMEYEN
PERSONA NON GRATA
KIRMIZI SİYAH VE CAHİL
RED BLACK AND
IGNORANT
16 cu
fr
17 ct
sa
Makas Oyunları, İst... İlk Osmanlı Vamp...
tr warszawa
SALON
10 ct
sa
11 pa
su
İmparatorluk Kuran...
Yazan Written by Dorota Masłowska
SAINTE PULCHERIE FRANSIZ LİSESİ
9 cu
fr
Ne Yaptıysak Nafile
NE YAPTIYSAK NAFİLE...
NO MATTER HOW HARD WE TRIED
KENTER TİYATROSU
mayıs
may
salon
haziran june
mayıs harbiye muhsin
may ertuğrul sahnesi
BİSAHNE
DNA’MI MUHAFAZA
ET RUHUMU YENİDEN
DOĞURSUNLAR
STORE MY DNA
SO THEYCAN REGENERATE
MY SOUL
tiyatro(HÂL)
Atiq Rahimi’nin aynı adlı romanından
uyarlayan ve yöneten Adapted from
Atiq Rahimi’s The Patience Stone and
directed by Iraz Yöntem
35 tl | öğr stu 25 tl
22 mayıs may pe th 20.30
23 mayıs may cu fr 18.30
KABUKLU SÜRPRİZLİ
HAYVANLAR
SHELLS WITH SURPRISES
buluTiyatro
Yazan Written by Ebru Nihan
toksikoman kolektif
Celkan
Yöneten Directed by Su Güzey
Yöneten Directed by Özlem Karadağ
31 mayıs may ct sa 18.30/20.30
27 mayıs may sa tu 20.30
28 mayıs may ça we 18.30
35 tl | öğr stu 25 tl
35 tl | öğr stu 25 tl
18 mayıs may pa su 15.00
19 mayıs may pt mo 18.30
ACTOR
tiyatro avesta
GÖL KIYISI
WATER’S EDGE
35 tl | öğr stu 25 tl
talimhane tiyatrosu
Yazan Written by Theresa Rebeck
Yöneten Directed by Mehmet Ergen
35 tl | öğr stu 25 tl
19 mayıs may pt mo 20.30
20 mayıs may sa tu 18.30
24 mayıs may ct sa 20.30
25 mayıs may pa su 18.30
Yazan ve Yöneten Written & Directed
by Aydın Orak
KARA DÜZEN
BLACK ORDER
KALEM
THE PENCIL
tiyatro artı
budalasultan kolektifi
Yazan Written by Didem Kaplan
Performans Tasarımı Performance
Yöneten Directed by Ufuk Tan
Designed by Kolektif Collective
Koreografi Choreography Canan Yücel
35 tl | öğr stu 25 tl
Altunkaya
35 tl | öğr stu 25 tl
21 mayıs may ça we 18.30/20.30
1 haziran june pa su 18.30
2 haziran june pt mo 20.30
3 haziran june sa tu 20.30
4 haziran june ça we 18.30
IT’S OK!
35 tl | öğr stu 25 tl
Download

programı