Firmam›z, 20 seneyi aflk›n bilgi birikimi ve üretim tecrübesine teknolojik yenilikleri de katarak sektöründe hakl›
bir yer edinmifltir.
Misyonumuz; müflterisi için en uygun çözüm alternatiflerini araflt›rmak ve en iyi kaplamalar› tatbik etmektir.
Firmam›z, güncel teknolojileri takip ederek ve etkin Ar-Ge çal›flmalar›yla müflteri problemlerini çözmeyi hedeflemifltir.
ww
ww
.o rk
w.p
o n kim ya
.co
m
w
Our Company has achieved and come into its own in the sector through adding the technological innovations
to its accumulation of knowledge and manufacturing experience which are more than 20 years.
Our mission is; researching for the most convenient solution alternatives for our customer and applying the
best coating.
Our Company has the target of providing solutions for the problems of the customers through following the
current technologies and with effective Research and Development activities.
o w e rp a n.
or
g
POWERPAN KAPLAMALARININ AVANTAJLARI
ADVANTAGES OF POWERPAN COATING
1 ) POWERPAN Tavalarında ürünü piflirmek için
YA⁄LAMA gerekmez. Dolay›s›yla;
a- Ya¤ tasarrufu sa¤lar.
b- Ürünün alt› üstü eflit pifler. F›r›nlama zaman›
k›sal›r. (Ya¤l› uygulamalarda ya¤ tabakas› izolasyon
görevi yapar)
c- Mayalama zaman› k›sal›r.
1 ) There is no need for oil in order to cook the products
in POWERPAN Pans. Hence;
a- It provides oil saving.
b- Both the bottom and top of the product are
cooked evenly. Baking time is reduced. (In oil
applications, the oil layer serves as isolator)
c- Leavening time is reduced.
2 ) Bakteri bar›nd›rmaz.
2 ) Does not contain bacteria.
3)
Ürün kalitesi artar.
a- Ya¤l› tavalarda piflirme süresinde ›s›nan yanan
ya¤ tabakas› hamura geçerek tatsal bozuklu¤a ve
yan›k ya¤ kokusuna yol açar.
b- Ya¤ tabakas› tavalarda kirlili¤e yol açarak tavan›n
çabuk eskimesine neden olur.
Kaplamalar›m›z bu sorunlar› ortadan kald›r›r.
Ürünleriniz istedi¤iniz lezzette imal edilirken
tavalar›n›z›n hizmet ömrüde uzun olur.
3)
4)
Yap›flma olmayaca¤› için üründe fire verme durumu
en aza iner.
Product quality is enhanced.
a- In the oily pans, the oil layer heated and burnt
during the cooking period is transferred to the
dough and leads to the deterioration of the original
taste and to scent of burnt oil.
b- The oil layer in pans leads to dirtiness and causes
the pans to wear off more rapidly.
Our coatings eliminate all these problems. While
enabling you to manufacture your products with
the desired taste, it enhances the lifetime of your
pans.
4)
As there will not be adhesion, wastage is minimized.
5)
It provides labour saving. Weekly cleaning and
oiling activities are avoided. (Pans are cleaned by
means of washing with pressurized water every
fifteen days)
6)
Oil layer in ovens leads to oily smut during the
burning process.
As oil-free cooking would never smear the internal
part of the oven, it will remain clean at all times.
5)
‹flçilikte tasarrufu sa¤lar. Tavalarda haftal›k temizlik
ve ya¤lama ifli ortadan kalkar.
(Tavalar onbefl günde bir bas›nçl› su ile y›kanarak
temizlenir)
6)
F›r›nlarda ya¤ tabakas› yanma esnas›nda f›r›n
içinde ya¤l› ise yol açar.
Ya¤lamas›z piflirme ise f›r›n içini kirletmeyece¤inden
f›r›n temiz kal›r.
7)
Ya¤lama esmas›nda ya¤ arabalara ve çevreye
bulaflarak kirlilik oluflturur.
7)
During oiling, the oil spreads to trolleys and the
environment, and causes contamination.
8)
POWERPAN tavalar›, ürün kalitesine ve g›daya
uygun üretim yap›lmas›n› sa¤lar.
8)
POWERPAN pans enable production convenient
to the product quality and nutrition.
9)
POWERPAN tavalar çeflitli tassaruf imkanlar› ile
firman›za maliyet anlam›nda katk› sa¤lamaktad›r.
(Ya¤, su, enerji, iflçilik vb.)
9)
With certain saving opportunities, POWERPAN pans
would make a contribution to your company in
terms of costs. (Oil, water, energy, labour, etc.)
10) POWERPAN olarak ürünlerimiz g›daya uygunluk
belgesine sahiptir.
10) Our POWERPAN products have certificate of
conformity to nutrition.
11) POWERPAN ürünlerimiz, firmam›z›n garanti belgesi
ile taraf›n›za teslim edilir.
11) POWERPAN products are delivered to you along
with our company’s certificate of warranty.
Düz ve Delikli Tavalar
Sheet Pans
Kaplama: END.1, END.2, END3
Renk: Yeflil, Kahverengi, Siyah, Beyaz
Delikli tavalarda delik çapı 3mm’dir.
Coatings: END.1, END.2, END3
Colour: Green, Brown, Black, White
In perforated pans, the diameter of
nozzles is 3 mm.
Teknik Bilgiler / Technical Datas
Ölçü/Dimensions
ExB
(mm)
Malzeme Cinsi
Material
Malzeme Kalınlı¤ı
Material Thickness
(mm)
400 x 600
Alüminyum/Aluminium
1.50
490 x 740
Alüminyum/Aluminium
1.50
530 x 650
Alüminyum/Aluminium
1.50
590 x 800
Alüminyum/Aluminium
1.50
600 X 900
Alüminyum/Aluminium
2.0
750 x 800
Alüminyum/Aluminium
2.0
740 x 980
Alüminyum/Aluminium
2.0
750 x 1040
Alüminyum/Aluminium
2.0
780 x 1000
Alüminyum/Aluminium
2.0
800 x 1000
Alüminyum/Aluminium
2.0
E
B
Sandviç Tavaları
Sandwich Pans
b
a
Kaplama: END.1, END.2, END3
Renk: Yeflil, Kahverengi, Siyah, Beyaz
Coatings: END.1, END.2, END3
Colour : Green, Brown, Black, White
C
B
E
Teknik Bilgiler / Technical Datas
Ölçü
Dimen.
ExB
(mm)
Malzeme
Cinsi
Material
Mlz. Kalınlı¤ı
Ürün
Material
C Product
Thick.
a x b Adet weight.
(mm)
mm Piec. (*)gr
400 x 600
Alüminyum/Aluminium
1.50
60 x 185
10
60-80
68 x 200
8
80-100
85 x 220
-
-
490 x 740
Alüminyum/Aluminium
1.50
60 x 185
18
60-80
68 x 200
18
80-100
85 x 220
14
100-120
530 x 650
Alüminyum/Aluminium
1.50
60 x 185
18
60-80
68 x 200
16
80-100
85 x 220
-
Ürün
C Product
a x b Adet weight.
mm Piec. (*)gr
C
a x b Adet
mm Piec. (*)
590 x 800
Alüminyum/Aluminium
1.50
60 x 185
21
60-80
68 x 200
21
80-100
85 x 220
15
100-120
600 X 900
Alüminyum/Aluminium
2,0
60 x 185
28
60-80
68 x 200
21
80-100
85 x 220
15
100-120
750 x 800
Alüminyum/Aluminium
2,0
60 x 185
27
60-80
68 x 200
24
80-100
85 x 220
-
-
740 x 980
Alüminyum/Aluminium
2,0
60 x 185
36
60-80
68 x 200
32
80-100
85 x 220
28
100-120
750 x 1040
Alüminyum/Aluminium
2,0
60 x 185
36
60-80
68 x 200
32
80-100
85 x 220
28
100-120
780 x 1000
Alüminyum/Aluminium
2,0
60 x 185
36
60-80
68 x 200
36
80-100
85 x 220
28
100-120
60 x 185
36
60-80
68 x 200
35
800 x 1000
Alüminyum/Aluminium
2,0
80-100
85 x 220
28
100-120
500 x 740
Alüminize/Alüminised Metal
0,70-0,80
extra
75 x 210
15
100-120
500 x 740
Alüminize/Alüminised Metal
0,70-0,80
büyük
65 x 200
15
80-100
500 x 740
Alüminize/Alüminised Metal
0,70-0,80
orta
62 x 200
18
60
500 x 740
Alüminize/Alüminised Metal
0,70-0,80
mini
60 x 180
18
40
(*) Ortalama de¤er olarak al›nm›flt›r. /An average value was taken.
Özel Ekmek Tavası / Special Bread Pans
E
B
Teknik Bilgiler / Technical Datas
Ölçü
Dimen.
ExBxD
(mm)
Malzeme
Cinsi
Material
125 x 230 x 20
Alüminize/Alüminised Metal
Mlz. Kalınlı¤ı
Material
Thick.
(mm)
Kaplama: END.1, END.2, END3
0,70-0,80
Renk: Yeflil, Kahverengi, Siyah, Beyaz
D
Coatings: END.1, END.2, END3
Colour : Green, Brown, Black, White
Hamburger Tavaları
Hamburger Pans
Kaplama: END.1, END.2, END3
Renk: Yeflil, Kahverengi, Siyah, Beyaz
Ø
C
Coatings: END.1, END.2, END3
Colour: Green, Brown, Black, White
B
E
Teknik Bilgiler / Technical Datas
Ölçü
Dimen.
ExB
(mm)
Malzeme
Cinsi
Material
Mlz. Kalınlı¤ı
Material
Thick.
(mm)
Ø
Çap
mm
400 x 600
Alüminyum/Aluminium
1.50
110
12
60-80
125
12
80-100
490 x 740
Alüminyum/Aluminium
1.50
110
15
60-80
125
15
80-100
530 x 650
Alüminyum/Aluminium
1.50
110
20
60-80
125
20
80-100
590 x 800
Alüminyum/Aluminium
1.50
110
24
60-80
125
24
80-100
600 X 900
Alüminyum/Aluminium
2,0
110
28
60-80
125
28
80-100
750 x 800
Alüminyum/Aluminium
2,0
110
32
60-80
125
32
80-100
740 x 980
Alüminyum/Aluminium
2,0
110
35
60-80
125
35
80-100
750 x 1040
Alüminyum/Aluminium
2,0
110
35
60-80
125
35
80-100
780 x 1000
Alüminyum/Aluminium
2,0
110
35
60-80
125
35
80-100
800 x 1000
Alüminyum/Aluminium
2,0
110
35
60-80
125
35
80-100
Ürün
C Product
Adet weight.
Piec. (*)gr
Ø
Çap
mm
Ürün
C Product
Adet weight.
Piec. (*)gr
Ø
Çap
mm
Ürün
C Product
Adet weight.
Piec. (*) gr
500 x 740 Alüminize/Alüminised Metal
0,70-0,80
mini
8
35
40
500 x 740 Alüminize/Alüminised Metal
0,70-0,80
normal
101
24
80
500 x 740 Alüminize/Alüminised Metal
0,70-0,80
bigburger
130
15
100-120
(*) Ortalama de¤er olarak al›nm›flt›r. /An average value was taken.
Özel Tavalar
Special Pans
Baget Tavaları
French Baguette Trays
Teknik Bilgiler / Technical Datas
Kaplama: END.1, END.2, END3
Mlz. Kalınlı¤ı
Kanal
Renk: Yeflil, Kahverengi, Siyah, Beyaz
Material
Cannal
Thick.
Adet / Piec. Coatings: END.1, END.2, END3
(mm)
Colour: Green, Brown, Black, White
Ölçü
Dimen.
ExB
(mm)
Malzeme
Cinsi
Material
400 x 600
Alüminyum/Aluminium
1.50
6
490 x 740
Alüminyum/Aluminium
1.50
6
530 x 650
Alüminyum/Aluminium
1.50
6
590 x 800
Alüminyum/Aluminium
1.50
7-10
600 x 900
Alüminyum/Aluminium
2,0
11
750 x 800
Alüminyum/Aluminium
2,0
10
740 x 980
Alüminyum/Aluminium
2,0
12
750 x 1040
Alüminyum/Aluminium
2,0
11
780 x 1000
Alüminyum/Aluminium
2,0
11
800 x 1000
Alüminyum/Aluminium
2,0
11
Özel Tavalar
Special Pans
Özel Pres Bask›l› Tavalar
Special Press Pans
a
C
Teknik Bilgiler / Technical Datas
Ölçü
Dimen.
ExB
(mm)
Malzeme
Cinsi
Material
Mlz. Kalınlı¤ı
Material
Thick.
(mm)
Tava
‹smi
Pan
Names
Ürün
C Product
a x b Adet weight.
mm Piec. (*)gr
500 x 740 Alüminize/Alüminised Metal
0,70-0,80
Kumru (oval) 100 x 190 12
80-100
500 x 740 Alüminize/Alüminised Metal
0,70-0,80
Kare
120 x 120 15
80-100
500 x 740 Alüminize/Alüminised Metal
0,70-0,80
Diktörtgen
80 x 150
20
80-100
500 x 740 Alüminize/Alüminised Metal
0,70-0,80
Tombul
70x 140
20
80-100
70 x 165
20
80-100
0,70-0,80
Hot-Dog
500 x 740 Alüminize/Alüminised Metal
(*) Ortalama de¤er olarak al›nm›flt›r. /An average value was taken.
E
Coatings: END.1, END.2, END3
Colour: Green, Brown, Black, White
Teknik Bilgiler / Technical Datas
Malzeme
Cinsi
Material
Mlz. Kalınlı¤ı
Material
Thick.
(mm)
180 x 3
Alüminize/Alüminised Metal
0,70-0,80
M›s›r Ekmek Tavas›
180 x 4
Alüminize/Alüminised Metal
0,70-0,80
Tekli Trabzon E.T.
200 x 4
Alüminize/Alüminised Metal
0,70-0,80
Haflhafll› Ekmek Tavas›
220 x 5
Alüminize/Alüminised Metal
0,70-0,80
Papatya Ekmek Tavas›
280 x 6
Alüminize/Alüminised Metal
0,70-0,80
4’lü Trabzon E.T.
Alüminize/Alüminised Metal
330 x 6
(*) Ø x A : Çap x Göz Adet / Ø x Pieces
0,70-0,80
6’l› Trabzon E.T.
B
Kaplama: END.1, END.2, END3
Renk: Yeflil, Kahverengi, Siyah, Beyaz
Özel Ekmek Kalıpları / Special Bread Pans
Ölçü
Dimen.
ØxA
(*) (mm)
b
Tava ‹smi
Pan Names
Ø
Özel Tavalar
Special Pans
Tost Ekmek Kalıpları / Toasted Bread Pans
Teknik Bilgiler / Technical Datas
Ölçü
Dimen.
ExBxD
(mm)
Malzeme
Cinsi
Material
Mlz. Kalınlı¤ı
Material
Thick.
(mm)
90 x 90 x 140
Alüminize/Alüminised Metal
0.70-0.80
250
110 x 110 x 160
Alüminize/Alüminised Metal
0.70-0.80
400
110 x 55 x 280
Alüminize/Alüminised Metal
0.70-0.80
300
100 x 100 x 300
Alüminize/Alüminised Metal
0.70-0.80
600
120 x 120 x 300
Alüminize/Alüminised Metal
0.70-0.80
800
115 x 125 x 320
Alüminize/Alüminised Metal
0.70-0.80
1.000
130 x 130 x 350
Alüminize/Alüminised Metal
0.70-0.80
1.400
Ürün
Product
weight.
(*)gr
Ayvalık Tost Ekmek Kalıbı
Ayvalık Toasted Bread Pans
Teknik Bilgiler / Technical Datas
Ölçü
Dimen.
ExBxD
(mm)
Malzeme
Cinsi
Material
195 x 50 x 430 Alüminize/Alüminised Metal
Mlz. Kalınlı¤ı
Ürün
Material
Product
Thick.
weight.
(*) gr
(mm)
0.70-0.80
12 Dilim/Slice
(*) Ortalama de¤er olarak al›nm›flt›r. /An average value was taken.
E,B,D : En x Boy X Derinlik / Breadth x Length x Depth
Kaplama: END.1, END.2, END3
Renk: Yeflil, Kahverengi, Siyah, Beyaz
Coatings: END.1, END.2, END3
Colour: Green, Brown, Black, White
E
B
D
(*) Ortalama de¤er olarak al›nm›flt›r. /An average value was taken.
E,B,D : En x Boy X Derinlik / Breadth x Length x Depth
Özel Tavalar
Special Pans
Kayık Ekmek Tavası / Special Sandwich Pans
Teknik Bilgiler / Technical Datas
Ölçü
Dimen.
ExBxD
(mm)
Malzeme
Cinsi
Material
Mlz. Kalınlı¤ı
Material
Thick.
(mm)
Tava
‹smi
Pan
Names
100 x 250 x 60
Alüminize/Alüminised Metal
0,70-0,80
Tekli Kay›k
150 x 250 x 60
Alüminize/Alüminised Metal
0,70-0,80
‹kili Kay›k
190 x 30 x 60
Alüminize/Alüminised Metal
0,70-0,80
4’lü Kay›k
Kaplama: END.1, END.2, END3
Renk: Yeflil, Kahverengi, Siyah, Beyaz
Coatings: END.1, END.2, END3
Colour : Green, Brown, Black, White
Özel Kek Kal›plar›
Special Cake Pans
Grissini Tavas›
Grissini Pans
Kruvasan Tavas›
Croissant Pans
Rulo Tost Kalıpları
Roll Toasted Pans
Tost Pizza Tavas›
Toasted Pizza Pans
Tüm ölçülerde imal edilebilir. / May be manufactured in all dimensions.
Özel Ürünler
Special Products
Tekli Ekmek Tavalar›
Single Bread Pans
Baklava Tavalar›
Turkish Desert Pans (Baklava)
Su Böre¤i Tavalar›
Turkish Water Flan Pans
Künefe Tavalar›
Turkish Desert Pans (Kunefe)
Pizza Tavalar› / Pizza Pans
Döner ve Taflıma Tepsi Arabalar›
Rack Trolley
Malzeme: Paslanmaz Çelik ve DKP
Not : Kaynaklı ve Demonte olarak iki ayrı çeflidi mevcuttur.
Raf aralar› bofl ve dolu tepsi tafl›maya uygundur.
Material: Stainless Steel and DKP
Note : Two different types are available as welded and
demounted.
Shelf spaces are convenient for carrying empty and occupied
trays.
Tüm ölçülerde imal edilebilir. / May be manufactured in all dimensions.
Zemin Kaplama ve Yal›t›m›
Floor Coatings and Insulation
Çok Amaçlı ve Yüksek Performanslı Kaplamalar
Multi Purpose and High Performance Coatings
• PP
(Sprey uygulamal› çok amaçl› kaplama)
(Multi-purpose spray applied coating)
• IMP2K
(Likit Membran - 25 sene ETA)
(Liquid Membrane - 25 year ETA)
• IMP1K
(Likit Membran - 10 ve 25 sene ETA)
(Liquid Membrane - 10 & 25 year ETA)
• IMPR1K
(Alifatik son kat)
(Aliphatic topcoat)
• IMPRAQUA
(Poliüretan Membran - ‹çme Suyu Sertifikal›)
(Polyurethane Membrane - Certified Drinking Water)
Uygun oldu¤u Alanlar:
• Endüstriyel Tesisler
• Otoparklar
• Depo zeminleri
• Su yal›t›m›
• Nem ‹zolasyonu
• Üretim tesisleri
• Su ve at›k su ar›tma tesisleri
• So¤uk saklama tesisleri
• Rafineriler
• Gübre fabrikalar›
• Havaalanlar›
• Hastahaneler
• Fırın Fermantasyon Odası
• Gıda Üretim Tesisleri
Areas of use
• Industrial facilities
• Car parks
• Storage surfaces
• Waterproofing
• Moisture insulation
• Production facilities
• Water and waste water treatment facilities
• Cold storage facilities
• Refineries
• Fertilizer factories
• Airports
• Hospitals
• Oven fermentation chambers
• Food production facilities
Zemin Kaplama ve Yal›t›m›
Floor Coatings and Insulation
• PP
(Sprey uygulamal› çok amaçl› kaplama)
PowerFull•PP ile Epoksi
kaplamaların farklılıkları:
Differences between PowerFull•PP
and Epoxy Coatings:
Esneklik ve mukavemet:
Flexibility and Resistance:
Powerful•PP is more flexible compared to epoxy coatings. It is
not friable. Its cracks are tolerable, and it reacts more efficiently
to damages or impacts to occur due to traffic.
Powerful•PP, epoksi kaplamalara göre daha esnektir, k›r›lgan
de¤ildir. Çatlaklar› tolere edebilir, trafikten do¤abilecek hasar ve
darbelere daha iyi reaksiyon verir.
S›cakl›k tolerans›:
Epoksi kaplamalar düflük s›cakl›klarda uygulanamaz, kürlenme
çok çok yavafl olur ve iflin bitifli gecikir. Powerful•PP için bu tip
bir s›n›rlama yoktur, düflük ve yüksek s›cakl›klarda kolayca
uygulanabilir.
Do¤a flartlar›:
Epoksi kaplama uygulamas› nemli ortamlarda gerçeklefltirilemez,
renk de¤iflimi ve kabarma görülebilir. Powerful•PP için ise nem
Temperature Tolerance:
Epoxy coating may not be applied in low temperature. Curing
process is too slow and the work is delayed. There is no such
limitation for Powerful•PP. It may be easily applied in both low
and high temperatures.
Natural Conditions:
Epoxy coating process may not be conducted in humid
environments. Colour change and swelling may be observed.
However, moisture would not pose a problem for Powerful•PP.
uygulamada sorun teflkil etmez.
Uygulama h›z›:
Epoksi kaplamalar yavafl kürlenen kaplamalard›r. Uygulama alan›
günlerce kullan›m d›fl› kal›r. Powerful•PP ise çok h›zl›d›r. Astarlama
ifllemi bitmifl uygulama alan›, kaplama sürecinin bitmesinden
itibaren 1 saat içinde trafi¤e aç›labilir.
Uygulama alan›:
Epoksi kaplamalar d›fl ortam uygulamalar› için çok uygun de¤ildir,
Powerful•PP ise d›flar›da kolayl›kla uygulanabilir.
Koku:
Epoksi kaplamalar uygulama ve kuruma esnas›nda (günlerce)
ciddi ve rahats›z edici kokuya sahiptir, Powerful•PP neredeyse
kokusuzdur.
UV Dayan›m›:
Mekanik olarak Powerful•PP %100 UV dayan›ml›d›r, Epoksi
kaplamalar ise UV alt›nda tozlanma yapar.
VOC (Uçucu Organik Bileflenler):
Powerful•PP uygulama sonras› sal›n›m yapmaz, Epoksi kaplamalar
Application Speed:
Epoxy coatings are coatings which are cured slowly. The area of
application would remain out of service for days. However,
Powerful•PP is quite fast. The application area of which the
undercoating process is completed may be open to traffic in one
hour following the completion of the coating process.
Area of Application:
Epoxy coatings are not convenient for outdoor applications.
However, Powerful•PP may be easily applied outdoors.
Odour:
During the application and drying processes (days), epoxy coatings
have a significant and irritating odour. However, Powerful•PP is
odourless.
UV Resistance:
Mechanically, Powerful•PP is 100% UV resistant. However,
efflorescence is observed in epoxy coatings under UV.
VOC (Volatile Organic Compounds):
Powerful•PP does not oscillate after the application. However,
epoxy coatings have significant VOC values.
ise oldukça yüksek VOC de¤erlerine sahiptir.
Dikey uygulama:
Powerful•PP dikey uygulamalara kaplama olarak daha uygundur.
Vertical Application:
Powerful•PP is more convenient in the coating of vertical
applications.
Download

Firmam›z, 20 seneyi aflk›n bilgi birikimi ve üretim