FOLBMJUFMJWFFOJZJmZBUM‘OFWBSTBIFQTJCJSBSBEBCVSBEB
içindekiler
FLEXIBLE HAVA KANALLARI ve HAVALANDIRMA ELEMANLARI
ALUAFS.70
ISOAFS-ALU.70
SONOAFS-ALU.70
ALUAFS.70 F
ISOAFS-ALU.70 F
SONOAFS-ALU.70 F
ALUAFS HYGIENE
ISOAFS-ALU HYGIENE
SONOAFS-HYGIENE
ALUAFS.70 FORTE
ISOAFS-ALU.70 FORTE
SONOAFS-ALU.70 FORTE
COMBIAFS
POLYAFS
ISOAFS-POLY
516&/%Ã453Ă:&-)0356.
516"$5Ă7&&/%Ã453Ă:&-)0356.
17$"'4
17$"'4.
*40"'417$.
,-17$
,-17$'-&9
,-17$'
KL-PU
KL-SILICONE
$0.#*"'4)&"7:
17$"'4)&"7:
7*/:-"'453"/41"3&/5
4&.*"'4*/09
SEMIAFS-C
SEMIAFS
SILENCERAFS
SILENCERAFS.D
414*-&/5%&4*(/4&3Ă4Ă
414*-&/54&3Ă4Ă
41%&$034&3Ă4Ă
41&%.4&3Ă4Ă
41)$./4&3Ă4Ă
7035*$&16/50'*-04&3Ă4Ă
7035*$&16/504&3Ă4Ă
7035*$&16/50"650."5*$4&3Ă4Ă
7035*$&16/50$".4&3Ă4Ă
7035*$&16/50$"."650."5*$4&3Ă4Ă
7035*$&16/50()0454&3Ă4Ă
7&/547,04&3Ă4Ă
7&/5444&3Ă4Ă
7&/54455*.&34&3Ă4Ă
7&/54.""650."5*$4&3Ă4Ă
7&/54."5"650."5*$5*.&34&3Ă4Ă
7035*$&7"3*04&3Ă4Ă
7035*$&7"3*0*4&3Ă4Ă"/,"453&
41)745:-7&/54&3Ă4Ă
7035*$&703526"%304&3Ă4Ă
7035*$&703526"%30*4&3Ă4Ă"/,"453&
41&#&##4&3Ă4Ă
7035*$&$".%.&5"-4&3Ă4Ă
7035*$&-*/&04&3Ă4Ă
415%4*-&/54&3Ă4Ă
415%4&3Ă4Ă
417&/54&3Ă4Ă
41$"#4&3Ă4Ă
41555/4&3Ă4Ă
41*-#*-54&3Ă4Ă
41*-5:Ã,4&,#"4*/±4&3Ă4Ă
41*3#*354&3Ă4Ă
%Ă,%½35(&/,"/"-5Ă1Ă4645636$6-"3
41)9.4&3Ă4Ă.Ă/Ă",4Ă:"-'"/-"3
41)9#3)9534&3Ă4Ă03",,"/"5-*",4Ă:"-'"/-"3
41.*97&/55)4&3Ă4Ă
7035*$&5*3"$".*/0
41$)&.*/"*34&3Ă4Ă
41$3)#$3)54&3Ă4Ă
41)$5#)$554&3Ă4Ă
7035*$&5033&55&53&%4&3Ă4Ă
41."95&.1$5)#$5)54&3Ă4Ă
41$37#$3754&3Ă4Ă
41$57#$5754&3Ă4Ă
41$#.4&3Ă4Ă
41$#.74&3Ă4Ă
%%4&3Ă4Ă.0%Ã-&3'"/)Ã$3&-&3Ă
41)$#.4&3Ă4Ă
41)$#.74&3Ă4Ă
7"/5Ă-")&'4&3Ă4Ă
41,"#54&3Ă4Ă
41*3#*354&3Ă4Ă
415%&91300'4&3Ă4Ă
41*-5"5&94&3Ă4Ă
415)"5&94&3Ă4Ă
415$%)"5&94&3Ă4Ă
41)%#)%5&91300'4&3Ă4Ă
05
05
05
07
07
07
09
09
09
11
11
11
13
13
"-Ã.Ă/:6.'-&9*#-&)"7","/"--"3*
15
16
17
17
17
18
18
18
18
18
19
&/%Ã453Ă:&-10-ĂÃ3&5"/)0356.-"3
"-Ã.Ă/:6.¡$
'-&9*#-&)"7","/"--"3*
"/5Ă.Ă,30#Ă:"-'-&9*#-&)"7","/"--"3*
:Ã,4&,.6,"7&.&5-Ă"-Ã.Ă/:6.'-&9*#-&)"7","/"--"3*
/&.Ă;0-&-Ă"-Ã.Ă/:6.'-&9*#-&)"7","/"--"3*
10-:&45&3'-&9*#-&)"7","/"--"3*
&/%Ã453ā:&-)0356.7&)"7","/"--"3*
17$'-&9*#-&)"7","/"--"3*
,-Ă14-Ă17$'-&9*#-&)"7","/"--"3*
&/%Ã453Ă:&-/&.Ă;0-&-Ă"-Ã.Ă/:6.'-&9*#-&)"7","/"--"3*
&/%Ã453Ă:&-17$'-&9*#-&)"7","/"--"3*
&/%Ã453Ă:&-'-&9*#-&)"7","/"--"3*
:"3*&4/&,)"7","/"--"3*
1"4-"/.";±&-Ă,:"3*&4/&,:Ã,4&,*4*)"7","/"--"3*
"-Ã.Ă/:6.:"3*&4/&,)"7","/"--"3*
4645636$6-"3
FANLAR
30
30
30
30
30
31
31
31
31
33
33
33
35
35
36
36
36
37
37
38
38
39
39
.Ă/Ă",4Ă:"-'"/-"3
±Ă'5:½/-Ã",4Ă:"-'"/-"3
%67"3WF5"7"/5Ă1Ă3"%:"-'"/-"3
:67"3-",,"/"-5Ă1Ă'"/-"3
%Ă,%½35(&/,"/"-5Ă1Ă'"/-"3
",4Ă:"-'"/-"3
:"5":"5*ā-*±"5*5Ă1Ă'"/-"3
%Ă,&:"5*ā-*±"5*5Ă1Ă'"/-"3
%Ă3&,5",61-&3"%:"-'"/-"3
)Ã$3&-Ă"41Ă3"5½3-&3
%"7-6.#";"41Ă3"5½3-&3
&91300''"/-"3
FANLAR
41$#14&3Ă4Ă
$4&3Ă4Ă.0%Ã-&3'"/)Ã$3&-&3Ă
'%"4&3Ă4Ă
#%#4&3Ă4Ă
'3&,"/4,0/7&35½3-&3Ă
41(&/&-5Ă1
41&/%Ã453*:&-7&:Ã,4&,)*;-*&/%Ã453Ă:&-5Ă1
41(&/&-5Ă1
41&/%Ã453*:&-7&:Ã,4&,)*;-*&/%Ã453*:&-5Ă1
41(&/&-5Ă1
41&/%Ã453*:&-7&:Ã,4&,)*;-*&/%Ã453*:&-5Ă1
41035".)"7"-*5Ă1
41&-&,53*,-**4*5*$*-*5Ă1
41*4*5*$*4&31"/5*/-*5Ă1
41$".5Ă1Ă
50 ,":*ā,"4/",-*3"%:"-'"/-"3
50
51
51
'3&,"/4,0/7&35½3-&3Ă
)"7"1&3%&-&3ā
58
58
58
58
58
59
59
59
59
59
035".)"7"-*)"7"1&3%&-&3Ă
&-&,53Ă,-Ă*4*5*$*-*)"7"1&3%&-&3Ă
*4*5*$*4&31"/5Ă/-Ă)"7"1&3%&-&3Ă
"/,"453&)"7"1&3%&-&3Ă
,0.1",55Ă1)"7"1&3%&-&3Ă
*4*7&&/&3+ā(&3ā,";"/*.$ā)";-"3*
7"/5Ă-"3&$0)0.&1-"45Ă,&ā"/+½3-Ã
7"/5Ă-"3&$0"-Ã.Ă/:6.&ā"/+½3-Ã
7"/5Ă-"3&$01-644&-Ã-0;Ă,&ā"/+½3-Ã
&-&,530/Ă,,0/530-Ã/Ă5&-&3Ă
,"/"-5Ă1Ă&-&,53Ă,-Ă*4*5*$*
,"/"-5Ă1Ă46-6*4*5*$*#"5"3:"
7"/5Ă-"4)6
7"/5Ă-")&'
63
63
63
65
65
*4*(&3Ă,";"/*.$Ă)";-"3*
&/&3+Ă(&3Ă,";"/*.$Ă)";-"3*
014Ă:0/&-",4&46"3-"3
4*ÿ*/",)"7"-"/%*3."Ã/Ă5&-&3Ă
%"7-6.#";'"/-"3*
'ā-53&-&3
(4*/*'*1"/&-5Ă1Ă'Ă-53&
(4*/*'*1"/&-5Ă1Ă503#"'Ă-53&
'4*/*'*1"/&-5Ă1Ă503#"'Ă-53&
1"/&-5Ă1Ă,"3#0/'Ă-53&
1"/&-5Ă1Ă:0ÿ6/.&5"-'Ă-53&
1"/&-5Ă1Ă.&5"-'Ă-53&
66
66
66
67
67
67
)Ã$3&-ā'"/&-&."/-"3*
4*,."#63±-6,"4/",4*3"
4*,."#63±-6,"4/",4*3"
,0/Ă,4*,."#63±
7,":*ā
.0503(&3(Ă,*;",-"3*
69
69
70
71
71
.0/5"+&-&."/-"3*
"'4$0//&$50317$
AFSCONNECTOR-SILICONE
"'4$0//&$50316.
5:,.&5"-4&3Ă4Ă5FL:ÚOMà:BZM‘,MBQF
5:,1-"45Ă,4&3Ă4Ă5FL:ÚOMà,MBQF
±"14&5-Ă5:,1-"45Ă,4&3Ă4Ă5FL:ÚOMà,MBQF
%"%4&3Ă4Ă%FCJ"ZBS%BNQFSJ
73
73
73
'-&9*#-&"3"#"ÿ-"/5*&-&."/-"3*
)"7"",*ā,0/530-&-&."/-"3*
75
"-Ã.Ă/:6.'0-:0#"/5
.&5"-,&-&1±&
1-"45Ă,,&-&1±&
BEAM CLAMPS
'#.4&3Ă4Ă'MFYJCMF#BþMBOU‘.BOĀPOV
76
76
76
77
77
MONTAJ ELEMANLARI
"'41*/Ă;0-"4:0/"4,*1Ă.-&3Ă
78
Ă;0-"4:0/"4,*1Ă.-&3Ă
,"/"-'-"/ā*
,½ā&&-&."/*
'-"/ā,-&.&/4Ă
CONTA
."45Ă,4Ă-Ă,0/
1&3'03&-130'Ă-
KLAPE KOLLARI
5Ă53&āĂ.5",0;-6"4,*&-&."/-"3*
(Ă+0/
."5,"16±-67Ă%"-"3
±&-Ă,%Ã#&--&3
6;"5."."/ā0/6
$Ă7"5"
SOMUN
79
79
79
79
79
79
79
80
80
80
81
81
81
81
)"7"-"/%*3.","/"-&-&."/-"3*
1"/+63WF"/&.045"%-"3
%Ã;1"/+63
$".5Ă1Ă:67"3-",1"/+63-"3
$".5Ă1Ă%&#Ă":"3-*:67"3-",1"/+63-"3
:67"3-",,"/"-"#"ÿ-"/"#Ă-Ă3:67"3-",1"/+63-"3
:67"3-",,"/"-"#"ÿ-"/"#Ă-Ă3:67"3-",1"/+63-"3
#BþMBOU‘ÎBQ‘BZBSMBOBCJMJS
:67"3-",,"/"-"#"ÿ-"/"#Ă-Ă3%&#Ă":"3-*:67"3-",1"/+63-"3
#BþMBOU‘ÎBQ‘BZBSMBOBCJMJS
,"1*53"/4'&3.&/'&;-&3Ă
53"/4'&3.&/'&;-&3Ă
(&3Ă",*ā1"/+636
4"#Ă51"/+63
83
83
83
85
85
PANJURLAR
85
86
86
87
88
1"/+63WF"/&.045"%-"3
3",4"/4."35%Ã;1"/+63
3",4"/4."35(&3Ă",*ā1"/+636
3",4"/4."35,&1-Ă1"/+63
3",4"/4."35(&.Ă$Ă"/&.045"%
(&.Ă$Ă"/&.045"%
:67"3-","/&.045"%
"4."5"7"/5Ă1Ă53"/4'&3.&/'&;Ă
(&.Ă$Ă"/&.045"%*.&5"-
89
89
89
91
91
93
ANEMOSTADLAR
"-6
GREEN
for all colors of life
Ȼ
Ȼ
Ȼ
"-6"'4
*40"'4"-6
40/0"'4"-6
,656
"-6"'4
Ă;0-&4Ă;
*40"'4"-6
*4*Ă;0-&-Ă
40/0"'4"-6
4&4*4*Ă;0-&-Ă
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,Uø
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
Ø NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
FBM 4&3Ă4Ă
'MFYJCMF#BþMBOU‘.BOĀPOV
ÇAP
Ȼ
'#.4&3ā4ā
'ā:"5
NN
'MFYJCMF#BþMBOU‘.BOĀPOV
5-"E
NN
'MFYJCMF#BþMBOU‘.BOĀPOV
5-"E
NN
'MFYJCMF#BþMBOU‘.BOĀPOV
5-"E
NN
'MFYJCMF#BþMBOU‘.BOĀPOV
5-"E
NN
'MFYJCMF#BþMBOU‘.BOĀPOV
5-"E
NN
'MFYJCMF#BþMBOU‘.BOĀPOV
5-"E
%JþFSÎBQMBSJÎJOTBZGBFCBL‘O‘[
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
FLEXIBLE HAVA KANALLARI
ÇAP
5
"-Ã.Ă/:6.'-&9*#-&
)"7","/"--"3*
'$
GREEN
for all colors of life
Ȼ
Ȼ
"-6"'4'
*40"'4"-6'
40/0"'4"-6'
,656
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
"-6"'4'
Ă;0-&4Ă;
*40"'4"-6' 40/0"'4"-6'
*4*Ă;0-&-Ă
4&4*4*Ă;0-&-Ă
"-Ã.ā/:6.'0-:0#"/5-"3",3ā-ā,:"1*Ā5*3*$*-*
%Ã;.JLSPO
DNYNUYNJLSPO
3VMP,VUV
64%3VMP
DNYNUYNJLSPO
3VMP,VUV
64%3VMP
DNYNUYNJLSPO
3VMP,VUV
64%3VMP
DNYNU
3VMP,VUV
64%3VMP
DNYNU
3VMP,VUV
64%3VMP
DNYNU
3VMP,VUV
64%3VMP
5",7ā:&-ā
Ȼ
"-Ã.ā/:6.'0-:0#"/5
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'BUVSBUBSJIJOEFLJ5$.FSLF[#BOLBT‘&GFLUJG4BU‘Ā,VSVEJLLBUFBM‘O‘S
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
FLEXIBLE HAVA KANALLARI
Ȼ
ÇAP
7
"-Ã.Ă/:6.'-&9*#-&
)"7","/"--"3*
):(*&/&
GREEN
for all colors of life
Ȼ
*40"'4"-6):(*&/&
,656
"-6"'4
):(*&/&
Ă;0-&4Ă;
*40"'4"-6
):(*&/&
*4*Ă;0-&-Ă
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
Ø NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
40/0"'4"-6
):(*&/&
4&4*4*Ă;0-&-Ă
9
Ȼ
"-6"'4):(*&/&
ÇAP
'-&9*#-&)"7","/"--"3*
"-Ã.Ă/:6."/5ā.ā,30#ā:"-'-&9*#-&
)"7","/"--"3*
Ȼ
40/0"'4"-6):(*&/&
1-"45ā,,&-&1±&
Ȼ
1,&-&1±&WF1&/4&
NN
"E1L
5-1L
NN
"E1L
5-1L
NN
"E1L
5-1L
NN
"E1L
5-1L
NN
"E1L
5-1L
NN
"E1L
5-1L
5-"E
1-"45Ă,,&-&1±&4*,*ā5*3."1&/4&4Ă
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
'035&
GREEN
for all colors of life
ÇAP
Ȼ
Ȼ
"-6"'4'035&
*40"'4"-6'035&
40/0"'4"-6'035&
*40"'4"-6
'035&
*4*Ă;0-&-Ă
%BSIBUWF
40/0"'4"-6
'035&
4&4*4*Ă;0-&-Ă
%BSIBUWF
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
Ø NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
.&5"-,&-&1±&NU3VMP
EURO
#"ÿ-"/5*,-Ă14Ă"EFU,VUV
EURO
11
Ȼ
,656
"-6"'4
'035&
Ă;0-&4Ă;
%BSIBUWF
METAL KELEPÇE
Ȼ
METAL KELEPÇE
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'BUVSBUBSJIJOEFLJ5$.FSLF[#BOLBT‘&GFLUJG4BU‘Ā,VSVEJLLBUFBM‘O‘S
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
'-&9*#-&)"7","/"--"3*
:Ã,4&,.6,"7&.&5-ā
"-Ã.Ă/:6.'-&9*#-&
)"7","/"--"3*
$0.#*
/&.ā;0-&-ā
"-Ã.Ă/:6.'-&9*#-&
)"7","/"--"3*
Ȼ
$0.#*"'4
:PþVÿNBZ‘FOHFMMFNF
Ú[FMMJþJOFTBIJQUJS
ÇAP
,656
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
.&5"-,&-&1±&NU3VMP
EURO
#"ÿ-"/5*,-Ă14Ă"EFU,VUV
EURO
$0.#*"'4
/&.Ă;0-&-Ă
METAL KELEPÇE
Ȼ
METAL KELEPÇE
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'BUVSBUBSJIJOEFLJ5$.FSLF[#BOLBT‘&GFLUJG4BU‘Ā,VSVEJLLBUFBM‘O‘S
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
10-:
10-:&45&3'-&9*#-&
)"7","/"--"3*
*40"'410-:
 NN
NU
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
1-"45ā,,&-&1±&
Ȼ
1,&-&1±&WF1&/4&
NN
"E1L
5-1L
NN
"E1L
5-1L
NN
"E1L
5-1L
NN
"E1L
5-1L
NN
"E1L
5-1L
NN
"E1L
5-1L
5-"E
1-"45Ă,,&-&1±&4*,*ā5*3."1&/4&4Ă
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
'-&9*#-&)"7","/"--"3*
Ȼ
10-:"'4
*40"'410-:
*4*Ă;0-&-Ă
,656
13
Ȼ
10-:"'4
Ă;0-&4Ă;
ÇAP
516
Ȼ
516&/%Ã453ā:&-
)0356.
&OEàTUSJZFMVZHVMBNBMBSEB
LBU‘T‘W‘HB[IBMEFLJ
NBM[FNFMFSJOBLUBS‘N‘OB
VZHVOPMBSBL
UBTBSMBON‘ĀU‘S7BLVNWF
ànFNFEFLVMMBO‘MBCJMJS
516
NN
516
516
NN
NN
 NN
5-NU
5-NU
5-NU
 NN
5-NU
5-NU
5-NU
 NN
5-NU
5-NU
5-NU
 NN
5-NU
5-NU
5-NU
 NN
5-NU
5-NU
5-NU
 NN
5-NU
5-NU
5-NU
 NN
5-NU
5-NU
5-NU
 NN
5-NU
5-NU
5-NU
 NN
5-NU
5-NU
5-NU
 NN
5-NU
5-NU
5-NU
 NN
5-NU
5-NU
5-NU
 NN
5-NU
5-NU
5-NU
 NN
5-NU
5-NU
5-NU
 NN
5-NU
5-NU
5-NU
 NN
5-NU
5-NU
5-NU
 NN
5-NU
5-NU
5-NU
 NN
5-NU
5-NU
5-NU
 NN
5-NU
5-NU
5-NU
 NN
5-NU
5-NU
5-NU
 NN
5-NU
5-NU
5-NU
 NN
5-NU
5-NU
5-NU
 NN
5-NU
5-NU
5-NU
 NN
5-NU
5-NU
5-NU
 NN
5-NU
5-NU
5-NU
 NN
5-NU
5-NU
5-NU
 NN
5-NU
5-NU
5-NU
t4UBOEBSUCPZNU
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
15
ÇAP
&/%Ã453Ă:&-)0356.-"3
&/%Ã453ā:&-10-āÃ3&5"/
HORTUMLAR
516
&/%Ã453ā:&-10-āÃ3&5"/
HORTUMLAR
ÇAP
Ȼ
516"$5*7&
&/%Ã453ā:&-)0356.
&OEàTUSJZFMVZHVMBNBMBSEB
LBU‘T‘W‘HB[IBMEFLJ
NBM[FNFMFSJO BLUBS‘N‘OB
VZHVOPMBSBL
UBTBSMBON‘ĀU‘S 7BLVN WF
ànFNFEFLVMMBO‘MBCJMJS
&LTUSBIBSFLFUHFSFLUJSFO
VZHVMBNBMBSWFNBLJOBMBS
JÎJOÚ[FMPMBSBLàSFUJMNJĀUJS
16
516"$5ā7&
NN
 NN
5-NU
 NN
5-NU
 NN
5-NU
 NN
5-NU
 NN
5-NU
 NN
5-NU
 NN
5-NU
 NN
5-NU
 NN
5-NU
 NN
5-NU
 NN
5-NU
 NN
5-NU
 NN
5-NU
 NN
5-NU
 NN
5-NU
 NN
5-NU
 NN
5-NU
 NN
5-NU
 NN
5-NU
 NN
5-NU
 NN
5-NU
 NN
5-NU
 NN
5-NU
 NN
5-NU
 NN
5-NU
 NN
5-NU
t4UBOEBSUCPZNU
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
17$
17$'-&9*#-&
)"7","/"--"3*
17$"'4
NJLSPO
Ȼ
17$"'4
Ȼ
Ȼ
17$"'4.
*40"'417$.
17$IBWBLBOBMMBS‘TBIJQ
PMEVLMBS‘Ú[FMMJLMFSCBL‘N‘OEBO
GBSLM‘M‘LHÚTUFSJSMFS
4J[JOJÎJOFOVZHVOPMBO‘O‘
TFÎNFLJÎJOXFCTJUFNJ[F
WFZBàSàOLBUBMPþVNV[BHÚ[
BU‘O
17$"'4.
*40"'417$.
NJLSPO
Ă;0-&4Ă;
Ă;0-&4Ă;
*4*Ă;0-&-Ă
 NN
NU
5-,U
5-,U
-
 NN
NU
5-,U
5-,U
-
 NN
NU
5-,U
5-,U
-
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
.&5"-,&-&1±&NU3VMP
EURO
#"ÿ-"/5*,-Ă14Ă"EFU,VUV
EURO
METAL KELEPÇE
Ȼ
METAL KELEPÇE
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'BUVSBUBSJIJOEFLJ5$.FSLF[#BOLBT‘&GFLUJG4BU‘Ā,VSVEJLLBUFBM‘O‘S
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
FLEXIBLE HAVA KANALLARI
,656
17
ÇAP
KL
17$164*-*$0/&
,-Ă14-Ă%*ā4Ă13"-5",7Ă:&-Ă
&/%Ã453Ă:&-)"7","/"--"3*
ÇAP
ȻȻ
Ȼ
,-17$
,-17$'-&9
,-17$'
,-17$
Ă;0-&4Ă;
,656
,-17$'-&9
Ă;0-&4Ă;
,-17$'
Ă;0-&4Ă;
 NN

NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN

NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
Ø NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
5-,U
,-17$àSàOMFSJOJOT‘DBLM‘LEBZBO‘N‘¡$¡$EJS
,-17$'-&9àSàOMFSJOJOT‘DBLM‘LEBZBO‘N‘¡$¡$EJS
,-17$'àSàOMFSJOJOT‘DBLM‘LEBZBO‘N‘¡$¡$EJS
ÇAP
ȻȻ
,-16
,-4*-*$0/&
,656
,-16
Ă;0-&4Ă;
 NN
NU
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
 NN
NU
5-,U
5-,U
,-16àSàOMFSJOJOT‘DBLM‘LEBZBO‘N‘¡$¡$EJS
,-4*-*$0/&àSàOMFSJOJOT‘DBLM‘LEBZBO‘N‘¡$¡$EJS
18
,-4*-*$0/&
Ă;0-&4Ă;
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
)&"7:
&/%Ã453ā:&-/&.ā;0-&-ā
"-Ã.Ă/:6.'-&9*#-&
)"7","/"--"3*
ÇAP
,656
$0.#*"'4)FBWZ
NJLSPO
$0.#*"'4)FBWZ
:PþVÿNBZ‘FOHFMMFNF
Ú[FMMJþJOFTBIJQUJS
&LTUSBNVLBWFNFUWF
ZàLTFLWBLVNEBZBO‘N‘
HFSFLUJSFOVZHVMBNBMBS
JÎJOÚ[FMPMBSBL
EBSIBUWFMJ
EJ[BZOFEJMNJĀUJS
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
1-"45ā,,&-&1±&
Ȼ
1,&-&1±&WF1&/4&
NN
"E1L
5-1L
NN
"E1L
5-1L
NN
"E1L
5-1L
NN
"E1L
5-1L
NN
"E1L
5-1L
NN
"E1L
5-1L
5-"E
1-"45Ă,,&-&1±&4*,*ā5*3."1&/4&4Ă
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
19
Ȼ
 NN
&/%Ã453Ă:&-)"7","/"--"3*
%BSIBUWF
)&"7:
&/%Ã453ā:&17$'-&9*#-&
)"7","/"--"3*
ÇAP
,656
17$"'4)FBWZ
NJLSPO
%BSIBUWF
Ȼ
17$"'4)FBWZ
&LTUSBNVLBWFNFUWF
ZàLTFLWBLVNEBZBO‘N‘
HFSFLUJSFOVZHVMBNBMBS
JÎJOÚ[FMPMBSBL
EBSIBUWFMJ
EJ[BZOFEJMNJĀUJS
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
.&5"-,&-&1±&NU3VMP
EURO
#"ÿ-"/5*,-Ă14Ă"EFU,VUV
EURO
METAL KELEPÇE
Ȼ
METAL KELEPÇE
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'BUVSBUBSJIJOEFLJ5$.FSLF[#BOLBT‘&GFLUJG4BU‘Ā,VSVEJLLBUFBM‘O‘S
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
7*/:&/%Ã453ā:&-'-&9*#-&
)"7","/"--"3*
ÇAP
,656
7*/:-"'453"/41"3&/5
NJLSPO
Ȼ
7*/:-"'453"/41"3&/5
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
 NN
NU
5-,U
&LTUSBNVLBWFNFUWF
ZàLTFLWBLVNEBZBO‘N‘
HFSFLUJSFOBþ‘SIJ[NFU
VZHVMBNBMBSJÎJOÚ[FM
PMBSBLEJ[BZOFEJMNJĀUJS
 NN
&/%Ã453Ă:&-)"7","/"--"3*
Ă;0-&4Ă;
"-Ã.ā/:6.'0-:0#"/5-"3",3ā-ā,:"1*Ā5*3*$*-*
%Ã;.JLSPO
DNYNUYNJLSPO
3VMP,VUV
64%3VMP
DNYNUYNJLSPO
3VMP,VUV
64%3VMP
DNYNUYNJLSPO
3VMP,VUV
64%3VMP
DNYNUYNJLSPO
3VMP,VUV
64%3VMP
DNYNUYNJLSPO
16 3VMP,VUV
64%3VMP
DNYNUYNJLSPO
3VMP,VUV
64%3VMP
DNYNUYNJLSPO
3VMP,VUV
64%3VMP
DNYNUYNJLSPO
16 3VMP,VUV
64%3VMP
DNYNUYNJLSPO
3VMP,VUV
64%3VMP
DNYNU
3VMP,VUV
64%3VMP
DNYNU
3VMP,VUV
64%3VMP
DNYNU
3VMP,VUV
64%3VMP
%Ã;.JLSPO
Ȼ
"-Ã.ā/:6.'0-:0#"/5
%Ã;.JLSPO
5",7Ă:&-Ă
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'BUVSBUBSJIJOEFLJ5$.FSLF[#BOLBT‘&GFLUJG4BU‘Ā,VSVEJLLBUFBM‘O‘S
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
4&.**/091"4-"/.";±&-ā,:"3*&4/&,
:Ã,4&,*4*
)"7","/"--"3*
ÇAP
Ȼ
4&.*"'4*/09
%PþBMHB[-1(GVFM
PJMHJCJIFSOFWJZBL‘UMB
ÎBM‘ĀBODJIB[MBS‘OCBDB
CBþMBOU‘MBS‘ZàLTFL
CBT‘OÎUBÎBM‘ĀBOBÿ‘S‘
T‘DBLIBWBBLUBS‘N
TJTUFNMFSJWFÚ[FMMJLMF
ZàLTFLNVLBWFNFU
JTUFOJMFOVZHVMBNBMBS
JÎJOÚ[FMPMBSBLEJ[BZO
FEJMNJĀUJS
4&.*"'4*/09
 NN
5-NU
 NN
5-NU
 NN
5-NU
 NN
5-NU
 NN
5-NU
 NN
5-NU
 NN
5-NU
 NN
5-NU
 NN
5-NU
 NN
5-NU
 NN
5-NU
 NN
5-NU
 NN
5-NU
 NN
5-NU
 NN
5-NU
 NN
5-NU
 NN
5-NU
 NN
5-NU
 NN
5-NU
DAD 4&3Ă4Ă
%FCJ"ZBS%BNQFSJ
ÇAP
Ȼ
%&#ā":"3%".1&3ā
'ā:"5
NN
%FCJ"ZBS%BNQFSJ:VWBSMBL
5-"E
NN
%FCJ"ZBS%BNQFSJ:VWBSMBL
5-"E
NN
%FCJ"ZBS%BNQFSJ:VWBSMBL
5-"E
NN
%FCJ"ZBS%BNQFSJ:VWBSMBL
5-"E
NN
%FCJ"ZBS%BNQFSJ:VWBSMBL
5-"E
NN
%FCJ"ZBS%BNQFSJ:VWBSMBL
5-"E
NN
%FCJ"ZBS%BNQFSJ:VWBSMBL
5-"E
NN
%FCJ"ZBS%BNQFSJ:VWBSMBL
5-"E
NN
%FCJ"ZBS%BNQFSJ:VWBSMBL
5-"E
NN
%FCJ"ZBS%BNQFSJ:VWBSMBL
5-"E
NN
%FCJ"ZBS%BNQFSJ:VWBSMBL
5-"E
%JþFSÎBQMBSJÎJOTBZGBFCBL‘O‘[
t4UBOEBSUCPZMBSNUNUNUNUNU4&.*"'4*/09
t½[FMTJQBSJĀMFSà[FSJOFJ[PMFMJWFJTUFOJMFOCPZEBJNBMBUZBQ‘MBCJMJS4&.*"'4*/09
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
SEMI
"-Ã.ā/:6.
:"3*&4/&,
)"7","/"--"3*
Ȼ
4&.*"'4$
SEMIAFS
%àĀàLWFPSUBCBT‘OÎUB
ÎBM‘ĀBOIBWBBLUBS‘N
TJTUFNMFSJBU‘LHB[
VZHVMBNBMBS‘WFÚ[FMMJLMF
NFLBOJLNVLBWFNFU
JTUFOJMFOVZHVMBNBMBS
JÎJOÚ[FMPMBSBLEJ[BZO
FEJMNJĀUJS
SEMIAFS
 NN
5-NU
5-NU
 NN
5-NU
5-NU
 NN
5-NU
5-NU
 NN
5-NU
5-NU
 NN
5-NU
5-NU
 NN
5-NU
5-NU
 NN
5-NU
5-NU
 NN
5-NU
5-NU
 NN
5-NU
5-NU
 NN
5-NU
5-NU
 NN
5-NU
5-NU
 NN
5-NU
5-NU
 NN
5-NU
5-NU
 NN
5-NU
5-NU
 NN
5-NU
5-NU
 NN
5-NU
5-NU
 NN
5-NU
5-NU
 NN
5-NU
5-NU
 NN
5-NU
5-NU
 NN
5-NU
5-NU
 NN
5-NU
5-NU
 NN
5-NU
5-NU
"-Ã.ā/:6.'0-:0#"/5-"3",3ā-ā,:"1*Ā5*3*$*-*
%Ã;.JLSPO
DNYNUYNJLSPO
3VMP,VUV
64%3VMP
DNYNUYNJLSPO
3VMP,VUV
64%3VMP
DNYNUYNJLSPO
3VMP,VUV
64%3VMP
DNYNU
3VMP,VUV
64%3VMP
DNYNU
3VMP,VUV
64%3VMP
DNYNU
3VMP,VUV
64%3VMP
5",7Ă:&-Ă
Ȼ
"-Ã.ā/:6.'0-:0#"/5
t4UBOEBSUCPZMBSNUNUNU4&.*"'4
t½[FMTJQBSJĀMFSà[FSJOFJ[PMFMJWFJTUFOJMFOCPZEBJNBMBUZBQ‘MBCJMJS4&.*"'4
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'BUVSBUBSJIJOEFLJ5$.FSLF[#BOLBT‘&GFLUJG4BU‘Ā,VSVEJLLBUFBM‘O‘S
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
:"3*&4/&,)"7","/"--"3*
Ȼ
4&.*"'4$
ÇAP
4645636$6-"3
ÇAP
Ȼ
4*-&/$&3"'4
)BWBànFNFWFEBþ‘U‘N
FMFNBOMBS‘WBT‘UBT‘ZMB
PSUBNBZBZ‘MBOTFTTFWJ
ZFTJEFþFSMFSJOJLPOGPS
ĀBSUMBS‘OBJOEJSFCJMNFL
BNBD‘ZMBÚ[FMPMBSBL
EJ[BZOFEJMNJĀUJS
4*-&/$&3"'4
NU,U
4*-&/$&3"'4
NU,U
4*-&/$&3"'4
NU,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
1-"45ā,,&-&1±&
Ȼ
1,&-&1±&WF1&/4&
NN
"E1L
5-1L
NN
"E1L
5-1L
NN
"E1L
5-1L
NN
"E1L
5-1L
NN
"E1L
5-1L
NN
"E1L
5-1L
5-"E
1-"45Ă,,&-&1±&4*,*ā5*3."1&/4&4Ă
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
4645636$6-"3
4*-&/$&3"'4%
)BWBànFNFWFEBþ‘U‘N
FMFNBOMBS‘WBT‘UBT‘ZMB
PSUBNBZBZ‘MBOTFT TFWJ
ZFTJEFþFSMFSJOJLPOGPS
ĀBSUMBS‘OBJOEJSFCJMNFL
BNBD‘ZMBÚ[FMPMBSBL
EJ[BZOFEJMNJĀUJS
4*-&/$&3"'4%
NU,U
4*-&/$&3"'4%
NU,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
METAL KELEPÇE
Ȼ
.&5"-,&-&1±&NU3VMP
EURO
#"ÿ-"/5*,-Ă14Ă"EFU,VUV
EURO
METAL KELEPÇE
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'BUVSBUBSJIJOEFLJ5$.FSLF[#BOLBT‘&GFLUJG4BU‘Ā,VSVEJLLBUFBM‘O‘S
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
SUSTURUCULAR
Ȼ
4*-&/$&3"'4%
NU,U
ÇAP
.ā/ā",4ā:"-'"/-"3
414*-&/5%&4*(/4&3Ă4Ă
%VWBSWFZBUBWBOBNPOUFFEJMFCJMJSBĀ‘S‘ZàLLPSVNBM‘LBOBMCBþMBOBCJMJS
E
#
Ȼ
.",4%&#ā )*;"/")5"3*
.0%&-
414*-&/5%&4*(/
'ā:"5
QJMPUMBNCBHFSJUFQNFWFOUJMJ
4*-&/5$;%&4*(/
N I
REB-1
EURO
4*-&/5$3;%&4*(/
QJMPUMBNCBHFSJUFQNFWFOUJMJUJNFS
N3I
REB-1
EURO
4*-&/5$);%&4*(/
QJMPUMBNCBHFSJUFQNFWFOUJMJUJNFSOFNTFOTÚSà
N3I
REB-1
EURO
4*-&/5$;4*-7&3%&4*(/
LSPNSFOLQJMPUMBNCBHFSJUFQNFWFOUJMJ
N3I
REB-1
EURO
4*-&/5$3;4*-7&3%&4*(/
LSPNSFOLQJMPUMBNCBHFSJUFQNFWFOUJMJUJNFS
N3I
REB-1
EURO
4*-&/5$);4*-7&3%&4*(/
N3I
REB-1
EURO
4*-&/5$;%&4*(/$
QJMPUMBNCBHFSJUFQNFWFOUJMJ
N3I
REB-1
EURO
4*-&/5$3;%&4*(/$
QJMPUMBNCBHFSJUFQNFWFOUJMJUJNFS
N3I
REB-1
EURO
4*-&/5$);%&4*(/$
QJMPUMBNCBHFSJUFQNFWFOUJMJUJNFSOFNTFOTÚSà
N3I
REB-1
EURO
4*-&/5$;4*-7&3%&4*(/$
LSPNSFOLQJMPUMBNCBHFSJUFQNFWFOUJMJ
N3I
REB-1
EURO
4*-&/5$3;4*-7&3%&4*(/$
LSPNSFOLQJMPUMBNCBHFSJUFQNFWFOUJMJUJNFS
N3I
REB-1
EURO
4*-&/5$);4*-7&3%&4*(/$
N3I
REB-1
EURO
3
LSPNSFOLQJMPUMBNCBHFSJUFQNFWFOUJMJUJNFSOFNTFOTÚSà
LSPNSFOLQJMPUMBNCBHFSJUFQNFWFOUJMJUJNFSOFNTFOTÚSà
414*-&/5%&4*(/3&/,-Ă,"1",4&±&/&,-&3Ă
.0%&.
RENK
DESIGN-100 BLACK
4JZBI
EURO
āBNQBOZB
EURO
(SJ
EURO
,‘SN‘[‘
EURO
#FK
EURO
DESIGN-100 MARBLE BLACK
4JZBI.FSNFS
EURO
DESIGN-100 MARBLE WHITE
#FZB[.FSNFS
EURO
'JMEJĀJ
EURO
āBNQBOZB
EURO
(SJ
EURO
%FTFOMJ
EURO
DESIGN-100 CHAMPANGE
DESIGN-100 GREY
DESIGN-100 RED
Ȼ
%&4*(/*703:
414*-&/5%&4*(/
%&4*(/48"3074,*
%&4*(/$)".1"/(&48"3074,*
%&4*(/4*-7&348"3074,*
(SFZ
DESIGN-100 BARCELONA
'ā:"5
$IBNQBOHF
4XBSPWTLJ
3FE
.BSCMF8IJUF
#MBDL
#BSDFMPOB
*WPSZ
$IBNQBOHF
4XBSPWTLJ
4JMWFS4XBSPWTLJ
.BSCMF#MBDL
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'BUVSBUBSJIJOEFLJ5$.FSLF[#BOLBT‘&GFLUJG4BU‘Ā,VSVEJLLBUFBM‘O‘S
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
.ā/ā",4ā:"-'"/-"3
S&P SILENT4&3Ă4Ă
.0%&-
REB-1
EURO
4*-&/5$3;
N3I
REB-1
EURO
4*-&/5$);
QJMPUMBNCBHFSJUFQNFWFOUJMJUJNFSOFNTFOTÚSà
N3I
REB-1
EURO
4*-&/5$;4*-7&3
LSPNSFOLHFSJUFQNFWFOUJMJ
N3I
REB-1
EURO
4*-&/5$3;4*-7&3
N3I
REB-1
EURO
4*-&/5$;
QJMPUMBNCBHFSJUFQNFWFOUJMJ
N3I
REB-1
EURO
4*-&/5$3;
QJMPUMBNCBHFSJUFQNFWFOUJMJUJNFS
N3I
REB-1
EURO
4*-&/5$);
QJMPUMBNCBHFSJUFQNFWFOUJMJUJNFSOFNTFOTÚSà
N3I
REB-1
EURO
4*-&/5$;
QJMPUMBNCBHFSJUFQNFWFOUJMJ
N3I
REB-1
EURO
4*-&/5$3;
QJMPUMBNCBHFSJUFQNFWFOUJMJUJNFS
N3I
REB-1
EURO
4*-&/5$);
QJMPUMBNCBHFSJUFQNFWFOUJMJUJNFSOFNTFOTÚSà
N3I
REB-1
EURO
SILENTUB-100 LBOBMWFEVWBSUJQJ
N3I
REB-1
EURO
EURO
QJMPUMBNCBHFSJUFQNFWFOUJMJUJNFS
414*-&/56#
3
%&$034*-&/5$BN,JUJ
Ȼ
LSPNSFOLHFSJUFQNFWFOUJMJUJNFS
S&P SILENT
'ā:"5
N I
QJMPUMBNCBHFSJUFQNFWFOUJMJ
Ȼ
.",4%&#ā )*;"/")5"3*
4*-&/5$;
FANLAR
E
#
%VWBSWFZBUBWBOBNPOUFFEJMFCJMJSBĀ‘S‘ZàLLPSVNBM‘LBOBMCBþMBOBCJMJS
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'BUVSBUBSJIJOEFLJ5$.FSLF[#BOLBT‘&GFLUJG4BU‘Ā,VSVEJLLBUFBM‘O‘S
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
.ā/ā",4ā:"-'"/-"3
41%&$034&3Ă4Ă
%VWBSWFZBUBWBOBNPOUFFEJMFCJMJSBĀ‘S‘ZàLLPSVNBM‘LBOBMCBþMBOBCJMJS
.0%&-
Ȼ
41%&$03
.",4%&#ā )*;"/")5"3*
'ā:"5
DECOR-100 S QJMPUMBNCB
N3I
REB-1
EURO
DECOR-100 C QJMPUMBNCBHFSJUFQNFWFOUJMJ
N3I
REB-1
EURO
DECOR-100 CR QJMPUMBNCBHFSJUFQNFWFOUJMJUJNFS
N3I
REB-1
EURO
%&$034QJMPUMBNCB
N3I
REB-1
EURO
%&$03$QJMPUMBNCBHFSJUFQNFWFOUJMJ
N3I
REB-1
EURO
DECOR-300 S QJMPUMBNCB
N3I
REB-1
EURO
DECOR-300 C QJMPUMBNCBHFSJUFQNFWFOUJMJ
N3I
REB-1
EURO
S&P EDM4&3Ă4Ă
%VWBSWFZBUBWBOBNPOUFFEJMFCJMJSBĀ‘S‘ZàLLPSVNBM‘LBOBMCBþMBOBCJMJS
.0%&-
Ȼ
S&P EDM
.",4%&#ā )*;"/")5"3*
'ā:"5
EDM 80
N3I
REB-1
EURO
EDM 100 C QJMPUMBNCBPUPNBUJLQBOKVS
N3I
REB-1
EURO
EDM 100 CT QJMPUMBNCBPUPNBUJLQBOKVSUJNFS
N3I
REB-1
EURO
N3I
REB-1
EURO
N3I
REB-1
EURO
&%.$QJMPUMBNCBPUPNBUJLQBOKVS
&%.7.
JQMJBÎNBLBQBNBBOBIUBS‘QJMPUMBNCB
PUPNBUJLQBOKVS
41)$./4&3Ă4Ă
$BNWFEVWBSUJQJHFSJBL‘ĀQBOKVSMVBLTJZBMGBO
.0%&-
Ȼ
41)$./
.",4%&#ā )*;"/")5"3*
'ā:"5
HCM-N-150
N I
REB-1
EURO
HCM-N-180
N3I
REB-1
EURO
)$./
N I
REB-1
EURO
3
3
7035*$&16/50'*-04&3Ă4Ă
ĂODFUBTBS‘NHFSJUFQNFWFOUJMMJEVWBSWFZBUBWBOBNPOUFFEJMFCJMJSLBOBMCBþMBOBCJMJS
.0%&-
Ȼ
.",4%&#ā )*;"/")5"3*
'ā:"5
.'w
N3I
$
EURO
.'w
N3I
$
EURO
.'w
N3I
$
EURO
7035*$&16/50'*-0
7035*$&16/504&3Ă4Ă
%VWBSWFZBUBWBOBNPOUFFEJMFCJMJSBĀ‘S‘ZàLLPSVNBM‘LBOBMCBþMBOBCJMJS
.0%&-
30
Ȼ
7035*$&16/50
.",4%&#ā )*;"/")5"3*
'ā:"5
.w
N3I
$
EURO
.w
N3I
$
EURO
.w
N3I
$
EURO
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'BUVSBUBSJIJOEFLJ5$.FSLF[#BOLBT‘&GFLUJG4BU‘Ā,VSVEJLLBUFBM‘O‘S
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
.ā/ā",4ā:"-'"/-"3
7035*$&16/50"650."5*$4&3Ă4Ă
0UPNBUJLQBOKVSMVEVWBSWFZBUBWBOBNPOUFFEJMFCJMJSBĀ‘S‘ZàLLPSVNBM‘LBOBMCBþMBOBCJMJS
.0%&-
.",4%&#ā )*;"/")5"3*
'ā:"5
.w"
N3I
$
EURO
.w"
N3I
$
EURO
.w"
N3I
$
EURO
7035*$&16/50$".4&3Ă4Ă
.0%&-
.",4%&#ā
)*;"/")5"3*
.w'
N I
$
EURO
.w'
N3I
$
EURO
.w'
N I
$
EURO
3
3
'ā:"5
FANLAR
Ȼ
"Ā‘S‘ZàLLPSVNBM‘DBNBCBþMBOBCJMJS
7035*$&16/50
"650."5*$
7035*$&16/50$"."650."5*$4&3Ă4Ă
0UPNBUJLQBOKVSMVBĀ‘S‘ZàLLPSVNBM‘DBNBCBþMBOBCJMJS
Ȼ
7035*$&16/50$".
.",4%&#ā
)*;"/")5"3*
'ā:"5
.w"'
N3I
$
EURO
.w"'
N3I
$
EURO
.w"'
N3I
$
EURO
7035*$&16/50()0454&3Ă4Ă
"Ā‘S‘ZàLLPSVNBM‘LBOBMBCBþMBOBCJMJS
.0%&-
Ȼ
7035*$&16/50$".
"650."5*$
.",4%&#ā
)*;"/")5"3*
'ā:"5
.(w
N3I
$
EURO
.(w
N3I
$
EURO
.(w
N3I
$
EURO
)*;"/")5"3-"3*
.0%&-
½;&--ā,
'ā:"5
$
&MFLUSPOJL.BLT8
EURO
REB-1
&MFLUSPOJL.BLT"
EURO
SENSÖRLER
.0%&-
Ȼ
7035*$&16/50()045
½;&--ā,
'ā:"5
C SMOKE
,JSMJIBWB4FOTÚSà
EURO
C PIR
)BSFLFU4FOTÚSà
EURO
C TIMER
;BNBO4FOTÚSà
EURO
/FN4FOTÚSà
EURO
4‘DBLM‘L4FOTÚSà
EURO
6[BLUBO,VNBOEB
EURO
C HCS
C TEMP
5&-&7"3*0
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'BUVSBUBSJIJOEFLJ5$.FSLF[#BOLBT‘&GFLUJG4BU‘Ā,VSVEJLLBUFBM‘O‘S
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
31
.0%&-
.ā/ā",4ā:"-'"/-"3
7&/547,04&3Ă4Ă
,BOBMCBþMBOBCJMJS
Ȼ
.0%&-
.",4%&#ā
'ā:"5
7,0
N3I
EURO
7,0
N3I
EURO
7,0
N3I
EURO
7&/547,0
VENTS S4&3Ă4Ă
%VWBSWFZBUBWBOBNPOUFFEJMFCJMJSLBOBMCBþMBOBCJMJS
.0%&-
Ȼ
Ȼ
Ȼ
Ȼ
VENTS S
7&/54455*.&3
7&/54.""650."5*$
.",4%&#ā
'ā:"5
100 S
N3I
EURO
4
N3I
EURO
150 S
N3I
EURO
7&/54455*.&34&3Ă4Ă
;BNBOTBBUMJEVWBSWFZBUBWBOBNPOUFFEJMFCJMJSLBOBMCBþMBOBCJMJS
.0%&-
.",4%&#ā
'ā:"5
100 ST
N3I
EURO
45
N3I
EURO
150 ST
N3I
EURO
7&/54.""650."5*$4&3Ă4Ă
0UPNBUJLQBOKVSMVEVWBSWFZBUBWBOBNPOUFFEJMFCJMJSLBOBMCBþMBOBCJMJS
.0%&-
.",4%&#ā
'ā:"5
100 MA
N3I
EURO
."
N3I
EURO
150 MA
N3I
EURO
7&/54."5"650."5*$5*.&34&3Ă4Ă
0UPNBUJLQBOKVSMV[BNBOTBBUMJEVWBSWFZBUBWBOBNPOUFFEJMFCJMJSLBOBMCBþMBOBCJMJS
.0%&-
.",4%&#ā
100 MAT
N3I
EURO
."5
N3I
EURO
150 MAT
N3I
EURO
7&/54."5"650."5*$
5*.&3
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'BUVSBUBSJIJOEFLJ5$.FSLF[#BOLBT‘&GFLUJG4BU‘Ā,VSVEJLLBUFBM‘O‘S
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
'ā:"5
±ā'5:½/-Ã",4ā:"-'"/-"3
7035*$&7"3*04&3Ă4Ă
±JGUZÚOMàPUPNBUJLQBOKVSMVDBNBWFZBEVWBSBNPOUFFEJMFCJMJS
.0%&-
Ȼ
.",4%&#ā
)*;"/")5"3*
7"3*0w "3--4
N3I
CR5N
EURO
7"3*0w "3--4
N I
CR5N
EURO
7"3*0w "3--4
N3I
CR5N
EURO
3
'ā:"5
7035*$&7"3*0
7035*$&7"3*0*4&3Ă4Ă"/,"453&
±JGUZÚOMàPUPNBUJLQBOKVSMVBOLBTUSFT‘WBBMU‘
Ȼ
7035*$&7"3*0*
)*;"/")5"3*
'ā:"5
7"3*0w "3*--4
N3I
CR5N
EURO
7"3*0w "3*--4
N3I
CR5N
EURO
7"3*0w "3*--4
N3I
CR5N
EURO
41)745:-7&/54&3Ă4Ă
0UPNBUJLQBOKVSMVBĀ‘S‘ZàLLPSVNBM‘DBNBWFZBEVWBSBNPOUFFEJMFCJMJS
.0%&-
Ȼ
41)745:-7&/5
FANLAR
.",4%&#ā
33
.0%&-
.",4%&#ā
)*;"/")5"3*
)7"&
N3I
CR-150*
EURO
)7"&±Ă'5:½/-Ã
N I
REB-1R
EURO
)7&"&"/,"453&
N3I
REB-1R
EURO
)7"&±Ă'5:½/-Ã
1100 N I
REB-1R
EURO
)7"±Ă'5:½/-Ã
600 N3I
CR-300*
EURO
)7"±Ă'5:½/-Ã
1100 N I
CR-300*
EURO
3
3
3
'ā:"5
$3$3)‘[BOBIUBS‘GBOJMFCJSMJLUFàDSFUTJ[WFSJMNFLUFEJS
)*;"/")5"3-"3*
.0%&-
½;&--ā,
'ā:"5
REB-1
&MFLUSPOJLNBLT"
EURO
REB-1R
&MFLUSPOJLNBLT"
EURO
LBEFNFMJÎJGUZÚOMàNBLT8
EURO
CR5N
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'BUVSBUBSJIJOEFLJ5$.FSLF[#BOLBT‘&GFLUJG4BU‘Ā,VSVEJLLBUFBM‘O‘S
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
%67"3WF5"7"/5ā1ā
3"%:"-'"/-"3
7035*$&703526"%304&3Ă4Ă
5FNJ[MFOFCJMJSmMUSFMJÎJGUEFWJSMJHFSJUFQNFWFOUJMMJBĀ‘S‘ZàLLPSVNBM‘LBOBMCBþMBOBCJMJS
.0%&-
Ȼ
.",4%&#ā
)*;"/")5"3*
.JDSP
N3I
$
EURO
.FEJP
N I
$
EURO
4VQFS
N3I
$
EURO
3
'ā:"5
7035*$&703526"%30
7035*$&703526"%30*4&3Ă4Ă"/,"453&
5FNJ[MFOFCJMJSmMUSFMJÎJGUEFWJSMJHFSJUFQNFWFOUJMMJBĀ‘S‘ZàLLPSVNBM‘LBOBMCBþMBOBCJMJSBOLBTUSFT‘WBBMU‘
.0%&-
Ȼ
.",4%&#ā
)*;"/")5"3*
'ā:"5
.JDSP*
N3I
SCNRB
EURO
.FEJP*
N3I
SCNRB
EURO
4VQFS*
N3I
SCNRB
EURO
7035*$&703526"%30*
41&#&##4&3Ă4Ă
5FNJ[MFOFCJMJSmMUSFMJHFSJUFQNFWFOUJMMJLBOBMCBþMBOBCJMJS
Ȼ
.0%&-
.",4%&#ā
)*;"/")5"3*
'ā:"5
EB 100 S
N3I
REB-1
EURO
EBB 170 N S
N3I
REB-1
EURO
&##/4
N3I
REB-1
EURO
41&#&##
)*;"/")5"3-"3*
.0%&-
½;&--ā,
SCNRB
&MFLUSPOJLNBLT8BOLBTUSF
EURO
$
&MFLUSPOJLNBLT8
EURO
REB-1
&MFLUSPOJLNBLT"
EURO
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'BUVSBUBSJIJOEFLJ5$.FSLF[#BOLBT‘&GFLUJG4BU‘Ā,VSVEJLLBUFBM‘O‘S
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
'ā:"5
:67"3-",,"/"-5ā1ā
FANLAR
7035*$&$".%.&5"-4&3Ă4Ă
:VWBSMBLLBOBMUJQJBĀ‘S‘ZàLLPSVNBM‘NFUBMHÚWEFSBEZBM
.0%&-
.",4%&#ā )*;"/")5"3*
CA 100 MD
)‘[M‘
N3I
$
EURO
)‘[M‘
N I
$
EURO
$"2.%
)‘[M‘
N3I
$
EURO
CA 150 MD
)‘[M‘
N I
$
EURO
$".%
)‘[M‘
N3I
$
EURO
$".%
)‘[M‘
N I
$
EURO
CA 315 MD
)‘[M‘
N3I
$
EURO
$".%
Ȼ
7035*$&$".%.&5"-
'ā:"5
3
3
3
7035*$&-*/&04&3Ă4Ă
Ȼ
7035*$&-*/&0
.",4%&#ā )*;"/")5"3*
'ā:"5
-*/&07
)‘[M‘
N3I
$
EURO
-*/&07
)‘[M‘
N3I
$
EURO
-*/&07
)‘[M‘
N3I
$
EURO
-*/&07
)‘[M‘
N3I
$
EURO
-*/&07
)‘[M‘
N3I
$
EURO
-*/&07
)‘[M‘
N3I
$
EURO
SENSÖRLER
.0%&-
½;&--ā,
'ā:"5
C SMOKE
,JSMJIBWB4FOTÚSà
EURO
C PIR
)BSFLFU4FOTÚSà
EURO
C TIMER
;BNBO4FOTÚSà
EURO
/FN4FOTÚSà
EURO
4‘DBLM‘L4FOTÚSà
EURO
6[BLUBO,VNBOEB
EURO
C HCS
C TEMP
5&-&7"3*0
)*;"/")5"3-"3*
.0%&-
½;&--ā,
'ā:"5
$
&MFLUSPOJLNBLT8
EURO
$
&MFLUSPOJLNBLT8
EURO
REB-1
&MFLUSPOJLNBLT"
EURO
3&#
&MFLUSPOJLNBLT"
EURO
3&(6-
±JGULBEFNFMJGBOMBSJÎJONBLT"
EURO
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'BUVSBUBSJIJOEFLJ5$.FSLF[#BOLBT‘&GFLUJG4BU‘Ā,VSVEJLLBUFBM‘O‘S
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
35
.0%&-
FANLAR
:VWBSMBLLBOBMUJQJBMFWZàSàUNF[7QMBTUJLHÚWEFBĀ‘S‘ZàLLPSVNBM‘LBSNBBL‘ĀM‘
:67"3-",,"/"-5ā1ā
FANLAR
S&P TD SILENT 4&3Ă4Ă
E
#
:VWBSMBL,BOBMUJQJLFOEJOEFOTVTUVSVDVMVBĀ‘S‘ZàLLPSVNBM‘LBSNBBL‘ĀM‘GBO
Ȼ
S&P TD SILENT
,FOEJOEFO
TVTUVSVDVMV
.0%&-
.",4%&#ā )*;"/")5"3*
'ā:"5
1-"45Ă,
5%/4*-&/5
)‘[M‘
N3I
REB-1
EURO
5%4*-&/5
)‘[M‘
N3I
REB-1
EURO
5%4*-&/5
)‘[M‘
N3I
REB-1
EURO
5%4*-&/5
)‘[M‘
N I
REB-1
EURO
5%4*-&/5
)‘[M‘
N I
REB-1
EURO
5%4*-&/5
)‘[M‘
N I
REB-1
EURO
5%4*-&/5
)‘[M‘
N3I
REB-1
EURO
5%4*-&/5
)‘[M‘
N I
3&#
EURO
3
3
3
METAL
3
S&P TD 4&3Ă4Ă
:VWBSMBLLBOBMUJQJBĀ‘S‘ZàLLPSVNBM‘LBSNBBL‘ĀM‘GBO
.0%&-
.",4%&#ā )*;"/")5"3*
'ā:"5
1-"45Ă,
Ȼ
5%/
)‘[M‘
N3I
REB-1
EURO
5%
)‘[M‘
N I
REB-1
EURO
5%
)‘[M‘
N3I
REB-1
EURO
5%
)‘[M‘
N3I
REB-1
EURO
5%
)‘[M‘
N3I
REB-1
EURO
5%
)‘[M‘
N I
REB-1
EURO
5%
)‘[M‘
N3I
3&#
EURO
5%
N3I
3&#
EURO
5%
N3I
REB-5
EURO
3
METAL
S&P TD
3
S&P VENT 4&3Ă4Ă
:VWBSMBLLBOBMUJQJBĀ‘S‘ZàLLPSVNBM‘NFUBMHÚWEFSBEZBM
.0%&-
Ȼ
36
S&P VENT
.",4%&#ā )*;"/")5"3*
'ā:"5
7&/5-
N I
REB-1
EURO
7&/5-
N I
REB-1
EURO
7&/5-
N3I
REB-1
EURO
7&/5#
N3I
REB-1
EURO
7&/5-
N I
REB-1
EURO
7&/5#
N I
REB-1
EURO
7&/5-
N I
REB-1
EURO
7&/5#
N I
REB-1
EURO
7&/5-
N3I
REB-1
EURO
7&/5#
N3I
REB-1
EURO
7&/5-
N I
3&#
EURO
7&/5-
N I
3&#
EURO
7&/5-
N I
3&#
EURO
3
3
3
3
3
3
3
3
3
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'BUVSBUBSJIJOEFLJ5$.FSLF[#BOLBT‘&GFLUJG4BU‘Ā,VSVEJLLBUFBM‘O‘S
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
:67"3-",,"/"-5ā1ā
FANLAR
41$"#4&3Ă4Ă
NNBLVTUJLJ[PMBTZPOMVNFUBMLBCJOMJBĀ‘S‘ZàLLPSVNBM‘SBEZBMGBO
Ȼ
.0%&-
.",4%&#ā
)*;"/")5"3*
'ā:"5
$"#
N3I
REB-1
EURO
$"#
N3I
REB-1
EURO
$"#
N3I
REB-1
EURO
CAB-315
N3I
REB-5
EURO
$"#
N3I
REB-5
EURO
41$"#
41555/4&3Ă4Ă
,BZ‘ĀLBTOBLM‘BLTJZBMGBOZVWBSMBLLBOBMBCBþMBOBCJMJSNBLT0$EFTàSFLMJÎBM‘ĀBCJMJS*1NPUPSMV
Ȼ
.",4%&#ā
)*;"/")5"3*
555/)
N3I
3.5
EURO
555/)
N I
3.5
EURO
555/)
N3I
RMT-5
EURO
555/)
N I
RMT-5
EURO
555/(
N3I
RMT-5
EURO
3
3
'ā:"5
41555/
37
)*;"/")5"3-"3*
.0%&-
'ā:"5
REB-1
&MFLUSPOJLNBLT"
EURO
REB-5
&MFLUSPOJLNBLT"
EURO
3.5
LBEFNFMJUSBGPMVNBLT"
EURO
RMT-5
LBEFNFMJUSBGPMVNBLT"
EURO
4645636$6-"3*
ÇAP
Ȼ
FANLAR
.0%&-
4*-&/$&3"'4
4*-&/$&3"'4
NU,U
4*-&/$&3"'4
NU,U
4*-&/$&3"'4
NU,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
 NN
5-,U
5-,U
5-,U
%JþFSÎBQMBSJÎJOTBZGBFCBL‘O‘[
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'BUVSBUBSJIJOEFLJ5$.FSLF[#BOLBT‘&GFLUJG4BU‘Ā,VSVEJLLBUFBM‘O‘S
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
%ā,%½35(&/,"/"-5ā1ā
FANLAR
41*-#*-54&3Ă4Ă
%JLEÚSUHFOLBOBMBEJSFLUCBþMBOBCJMJSBĀ‘S‘ZàLLPSVNBM‘SBEZBMGBO
.0%&-
Ȼ
41*-#*-5
.",4%&#ā )*;"/")5"3*
'ā:"5
*-#Y NN7
N3I
3.#
EURO
*-#Y NN7
N I
3.#
EURO
*-#Y NN7
N I
RMB-8
EURO
*-#Y NN7
N I
3.#
EURO
*-#Y NN7
N3I
RMB-8
EURO
*-5Y NN7
N3I
3.5
EURO
*-5Y NN7
N3I
RMT-5
EURO
*-5Y NN7
N I
RMT-5
EURO
*-5Y NN7
N I
RMT-5
EURO
*-5Y NN7
N I
RMT-5
EURO
*-5Y NN7
N3I
RMT-8
EURO
*-5YNN7
N3I
3.5
EURO
3
3
3
3
3
3
41*-5:Ã,4&,#"4*/±4&3Ă4Ă
%JLEÚSUHFOLBOBMBEJSFLUCBþMBOBCJMJSBĀ‘S‘ZàLLPSVNBM‘SBEZBMGBO
.0%&-
.",4%&#ā )*;"/")5"3*
'ā:"5
*-5YNN7
N3I
3.5
EURO
*-5YNN7
7.765 N3I
3.5
EURO
*-5YNN7
N3I
*
EURO
'SFLBOTLPOWFSUÚSàJMFLVMMBO‘NBVZHVOEVS
Ȼ
S&P ILT
:àLTFL#BT‘OÎ
)*;"/")5"3-"3*
.0%&-
38
'ā:"5
3.#
LBEFNFMJUSBGPMVNBLT"
EURO
3.#
LBEFNFMJUSBGPMVNBLT"
EURO
RMB-8
LBEFNFMJUSBGPMVNBLT"
EURO
3.5
LBEFNFMJUSBGPMVNBLT"
EURO
3.5
LBEFNFMJUSBGPMVNBLT"
EURO
RMT-5
LBEFNFMJUSBGPMVNBLT"
EURO
RMT-8
LBEFNFMJUSBGPMVNBLT"
EURO
3.5
LBEFNFMJUSBGPMVNBLT"
EURO
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'BUVSBUBSJIJOEFLJ5$.FSLF[#BOLBT‘&GFLUJG4BU‘Ā,VSVEJLLBUFBM‘O‘S
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
%ā,%½35(&/,"/"-5ā1ā
FANLAR
41*3#*354&3Ă4Ă
%JLEÚSUHFOLBOBMBEJSFLUCBþMBOBCJMJSBĀ‘S‘ZàLLPSVNBM‘IFSLPOVNEBNPOUFFEJMFCJMJS
ZàLTFLWFSJNMJHFSJZFFþJLTFZSFLLBOBUM‘SBEZBMGBO
Ȼ
41*3#*35
.",4%&#ā )*;"/")5"3*
'ā:"5
*3#YNN7
N3I
3.#
EURO
*3#"YNN7
N I
3.#
EURO
*3##YNN7
N I
3.#
EURO
*3#YNN7
N3I
3.#
EURO
*3#YNN7
N3I
RMB-8
EURO
*3#YNN7
N3I
RMB-8
EURO
*35"YNN7
N I
3.5
EURO
*35#YNN7
N I
3.5
EURO
*35YNN7
N I
3.5
EURO
*35"YNN7
N3I
RMT-5
EURO
*35YNN7
N3I
RMT-5
EURO
*35YNN7
N I
RMT-5
EURO
3
3
3
3
3
3
FANLAR
.0%&-
5SJGB[F7
NPEFMMFSGSFLBOTLPOWFSUÚSàJMFEFLVMMBO‘MBCJMJS
DKS 4&3Ă4Ă
%JLEÚSUHFOLBOBMUJQJTVTUVSVDV
Ȼ
DKS
'ā:"5
39
ÖLÇÜ
NNYNNY NN
%JLEÚSUHFO,BOBM5JQJ4VTUVSVDV
EURO
NNYNNY NN
%JLEÚSUHFO,BOBM5JQJ4VTUVSVDV
EURO
NNYNNY NN
%JLEÚSUHFO,BOBM5JQJ4VTUVSVDV
EURO
NNYNNY NN
%JLEÚSUHFO,BOBM5JQJ4VTUVSVDV
EURO
NNYNNY NN
%JLEÚSUHFO,BOBM5JQJ4VTUVSVDV
EURO
NNYNNY NN
%JLEÚSUHFO,BOBM5JQJ4VTUVSVDV
EURO
NNYNNYNN
%JLEÚSUHFO,BOBM5JQJ4VTUVSVDV
EURO
NNYNNYNN
%JLEÚSUHFO,BOBM5JQJ4VTUVSVDV
EURO
NNYNNYNN
%JLEÚSUHFO,BOBM5JQJ4VTUVSVDV
EURO
)*;"/")5"3-"3*
.0%&-
'ā:"5
3.#
LBEFNFMJUSBGPMVNBLT"
EURO
3.#
LBEFNFMJUSBGPMVNBLT"
EURO
RMB-8
LBEFNFMJUSBGPMVNBLT"
EURO
3.5
LBEFNFMJUSBGPMVNBLT"
EURO
3.5
LBEFNFMJUSBGPMVNBLT"
EURO
RMT-5
LBEFNFMJUSBGPMVNBLT"
EURO
RMT-8
LBEFNFMJUSBGPMVNBLT"
EURO
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'BUVSBUBSJIJOEFLJ5$.FSLF[#BOLBT‘&GFLUJG4BU‘Ā,VSVEJLLBUFBM‘O‘S
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
",4ā:"-'"/-"3
S&P HXM 4&3Ă4Ă.Ă/Ă",4Ă:"-'"/-"3
%VWBSUJQJBĀ‘S‘ZàLLPSVNBM‘*1NPUPSMV
Ȼ
.0%&-
70-5"+ .",4%&#ā
)*;"/")5"3*
)9.
7
N3I
REB-1
EURO
)9.
7
N I
REB-1
EURO
)9.
7
N3I
REB-1
EURO
)9.
7
N I
REB-1
EURO
)9.
7
N3I
REB-1
EURO
3
3
'ā:"5
4UBOEBSUIBWBBL‘ĀZÚOà.PUPSEBOLBOBEB
S&P HXM
41)9#3)9534&3Ă4Ă03",,"/"5-*",4Ă:"-'"/-"3
%VWBSUJQJBĀ‘S‘ZàLLPSVNBM‘*1NPUPSMV
Ȼ
41)9#3)953
.0%&-
70-5"+ .",4%&#ā
)*;"/")5"3*
)9#3
7
N I
REB-1
EURO
)9#3
7
N3I
REB-1
EURO
)9#3
7
N I
3&#
EURO
)9#3
7
N3I
3&#
EURO
)9#3
7
N I
REB-5
EURO
)953
7
N3I
3.5
EURO
)953
7
N I
**
EURO
)953
7
N3I
**
EURO
)953
7
N I
**
EURO
3
3
3
3
3
'ā:"5
4UBOEBSUIBWBBL‘ĀZÚOà.PUPSEBOLBOBEB
*1NPUPSMV
'SFLBOTLPOWFSUÚSàJMFLVMMBO‘NBVZHVOEVS
)*;"/")5"3-"3*
.0%&-
'ā:"5
REB-1
&MFLUSPOJLNBLT"
EURO
3&#
&MFLUSPOJLNBLT"
EURO
REB-5
&MFLUSPOJLNBLT"
EURO
3.5
LBEFNFMJUSBGPMVNBLT"
EURO
RMT-5
LBEFNFMJUSBGPMVNBLT"
EURO
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'BUVSBUBSJIJOEFLJ5$.FSLF[#BOLBT‘&GFLUJG4BU‘Ā,VSVEJLLBUFBM‘O‘S
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
:"5":"5*Ā-*±"5*5ā1ā7&
Ā½.ā/&'"/-"3*
41.*97&/55)4&3Ă4Ă
,BSNBBL‘ĀM‘*1NPUPSMVBĀ‘S‘ZàLLPSVNBM‘.BY0C
.0%&-
Ȼ
.",4%&#ā
)*;"/")5"3*
'ā:"5
5)
N3I
REB-1
EURO
TH-800
N3I
REB-1
EURO
TH-1300
N3I
REB-1
EURO
5)
N3I
3&#
EURO
41.*97&/55)
7035*$&5*3"$".*/0$4àSFLMJ
.0%&-
)*;"/")5"3*
N I
%")Ă-
3
'ā:"5
EURO
5*3"$".*/07
.",4%&#ā
FANLAR
±FMJLĀBQLBZBUBZBU‘ĀM‘CBDBUJQJBĀ‘S‘ZàLLPSVNBM‘HFSJZFFþJLSBEZBMGBOM‘
Ȼ
7035*$&5*3"$".*/0
41$)&.*/"*34&3Ă4Ă
.BLT0$UFSNPTUBUM‘ĀÚNJOFT‘DBLIBWBEBþ‘UNBGBO‘
.0%&-
Ȼ
.",4%&#ā
)*;"/")5"3*
$)&.*/"*3
N I
REB-1
EURO
CHEMINAIR 600
N3I
REB-1
EURO
3
'ā:"5
41$)&.*/"*3
)*;"/")5"3-"3*
.0%&-
'ā:"5
REB-1
&MFLUSPOJLNBLT"
EURO
3&#
&MFLUSPOJLNBLT"
EURO
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'BUVSBUBSJIJOEFLJ5$.FSLF[#BOLBT‘&GFLUJG4BU‘Ā,VSVEJLLBUFBM‘O‘S
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
:"5":"5*Ā-*±"5*5ā1ā
FANLAR
41$3)#$3)54&3Ă4Ă
"MàNJOZVNĀBQLBZBUBZBU‘ĀM‘BĀ‘S‘ZàLLPSVNBM‘HFSJZFFþJLSBEZBMGBOM‘*1NPUPSMV
.0%&-
Ȼ
41$3)#$3)5
.",4%&#ā
)*;"/")5"3*
'ā:"5
$3)#
7
N3I
REB-1
EURO
$3)#
7
N3I
REB-1
EURO
$3)#
7
N3I
REB-1
EURO
$3)#
7
N3I
REB-1
EURO
$3)#
7
N3I
3&#
EURO
$3)#
7
N3I
REB-5
EURO
$3)#
7
N3I
REB-10
EURO
$3)5
7
N3I
3.5
EURO
$3)5
7
N3I
3.5
EURO
$3)5
7
N3I
3.5
EURO
$3)5
7
N3I
EURO
RMT-5
41)$5#)$554&3Ă4Ă
"MàNJOZVNĀBQLBBLTJZBMGBOM‘ZBUBZBU‘ĀM‘BĀ‘S‘ZàLLPSVNBM‘.BY0$*1NPUPSMV
.0%&-
Ȼ
41)$5#)$55
.",4%&#ā
)*;"/")5"3*
'ā:"5
)$5##
7
N3I
3&#
EURO
)$5##
7
N I
3&#
EURO
)$5##
7
N3I
REB-5
EURO
)$5##
7
N I
-
EURO
)$5##
7
N3I
-
EURO
)$55#
7
N I
***
EURO
)$55#
7
N3I
***
EURO
)$55#
7
N I
***
EURO
)$55#
7
N3I
***
EURO
3
3
3
3
IBSJÎ
oBSBT‘OEBLJNPEFMMFSNBY¡$WF*1NPUPSMVEVS
'SFLBOTLPOWFSUÚSàJMFLVMMBO‘NBVZHVOEVS
)*;"/")5"3-"3*
.0%&-
'ā:"5
REB-1
&MFLUSPOJLNBLT"
EURO
3&#
&MFLUSPOJLNBLT"
EURO
REB-5
&MFLUSPOJLNBLT"
EURO
REB-10
&MFLUSPOJLNBLT"
EURO
3.5
LBEFNFMJUSBGPMVNBLT"
EURO
3.5
LBEFNFMJUSBGPMVNBLT"
EURO
RMT-5
LBEFNFMJUSBGPMVNBLT"
EURO
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'BUVSBUBSJIJOEFLJ5$.FSLF[#BOLBT‘&GFLUJG4BU‘Ā,VSVEJLLBUFBM‘O‘S
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
:"5":"5*Ā-*±"5*5ā1ā
FANLAR
7035*$&5033&55&53&%4&3Ă4Ă$I
$4àSFLMJ
±FMJLĀBQLBZBUBZBU‘ĀM‘BĀ‘S‘ZàLLPSVNBM‘HFSJZFFþJLSBEZBMGBOM‘
Ȼ
7035*$&5033&55&53&%
)*;"/")5"3*
'ā:"5
TRM 10 ED
7
N3I
$
EURO
TRM 15 ED
7
N3I
$
EURO
53. &%
7
N3I
$
EURO
TRM 30 ED
7
N3I
$
EURO
TRT 50 ED
7
N3I
IRT-35
EURO
TRT 70 ED
7
N3I
IRT-35
EURO
TRT 100 ED
7
N3I
RMT-8
EURO
N3I
*35
EURO
TRT 150 ED 6P 7
FANLAR
F 400
.",4%&#ā
41."95&.1$5)#$5)54&3Ă4Ă $I
$4àSFLMJ
"MàNJOZVNĀBQLBHFSJZFFþJLSBEZBMGBOM‘ZBUBZBU‘ĀM‘*1NPUPSMV
.0%&F 400
Ȼ
41."95&.1$5)#$5)5
.",4%&#ā
)*;"/")5"3*
'ā:"5
$5)#
7
N3I
3&#
EURO
$5)#
7
N3I
3&#
EURO
$5)#
7
N3I
REB-5
EURO
$5)#
7
N3I
REB-10
EURO
$5)5
7
N3I
3.5
EURO
$5)5
7
N3I
**
EURO
$5)5
7
N3I
**
EURO
$5)5
7
N3I
**
EURO
$5)5
7
N3I
**
EURO
ĂĀBSFUMJNPEFM¡$AEBTàSFLMJEVNBOOBLMJOEFCBDBGBO‘PMBSBLEBLVMMBO‘MBCJMJS
'SFLBOTLPOWFSUÚSàJMFLVMMBO‘NBVZHVOEVS
)*;"/")5"3-"3*
.0%&-
'ā:"5
REB-1
&MFLUSPOJLNBLT"
EURO
$
&MFLUSPOJLNBLT8
EURO
3&#
&MFLUSPOJLNBLT"
EURO
REB-5
&MFLUSPOJLNBLT"
EURO
RMB-8
LBEFNFMJUSBGPMVNBLT"
EURO
REB-10
&MFLUSPOJLNBLT"
EURO
IRT-35
LBEFNFMJUSBGPMVNBLT"
EURO
*35
LBEFNFMJUSBGPMVNBLT"
EURO
3.5
LBEFNFMJUSBGPMVNBLT"
EURO
RMT-8
LBEFNFMJUSBGPMVNBLT"
EURO
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'BUVSBUBSJIJOEFLJ5$.FSLF[#BOLBT‘&GFLUJG4BU‘Ā,VSVEJLLBUFBM‘O‘S
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
.0%&-
%ā,&:"5*Ā-*±"5*5ā1ā
FANLAR
41$37#$3754&3Ă4Ă
"MàNJOZVNHÚWEFEJLBU‘ĀM‘HFSJZFFþJLSBEZBMGBOM‘BĀ‘S‘ZàLLPSVNBM‘*1NPUPSMV
.0%&-
Ȼ
41$37#$375
.",4%&#ā
)*;"/")5"3*
'ā:"5
$37#
7
N I
REB-1
EURO
$37#
7
N3I
REB-1
EURO
$37#
7
N I
REB-1
EURO
$37#
7
N3I
REB-1
EURO
$375
7
N I
3.5
EURO
$375
7
N3I
3.5
EURO
$375
7
N I
3.5
EURO
$375
7
N3I
RMT-5
EURO
3
3
3
3
41$57#$5754&3Ă4Ă$I
$4àSFLMJ
"MàNJOZVNHÚWEFEJLBU‘ĀM‘HFSJZFFþJLSBEZBMGBOM‘*1NPUPSMV
.0%&-
.",4%&#ā
)*;"/")5"3*
$57#
7
N3I
REB-1
$57#
7
N3I
$57#
7
$575
'ā:"5
EURO
3&#
EURO
N3I
REB-5
EURO
7
N3I
3.5
EURO
$575
7
N3I
3.5
EURO
$575
7
N3I
**
EURO
$575
7
N3I
**
EURO
$575
7
N3I
**
EURO
$575
7
N3I
**
EURO
F 400
Ȼ
41$57#$575
ĂĀBSFUMJNPEFM¡$AEBTàSFLMJEVNBOOBLMJOEFCBDBGBO‘PMBSBLEBLVMMBO‘MBCJMJS
'SFLBOTLPOWFSUÚSàJMFLVMMBO‘NBVZHVOEVS
)*;"/")5"3-"3*
.0%&-
'ā:"5
REB-1
&MFLUSPOJLNBLT"
EURO
3&#
&MFLUSPOJLNBLT"
EURO
REB-5
&MFLUSPOJLNBLT"
EURO
3.5
LBEFNFMJUSBGPMVNBLT"
EURO
3.5
LBEFNFMJUSBGPMVNBLT"
EURO
RMT-5
LBEFNFMJUSBGPMVNBLT"
EURO
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'BUVSBUBSJIJOEFLJ5$.FSLF[#BOLBT‘&GFLUJG4BU‘Ā,VSVEJLLBUFBM‘O‘S
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
%ā3&,5",61-&3"%:"-
FANLAR
41$#.4&3Ă4Ă
±JGUFNJĀMJÚOFFþJNMJT‘LLBOBUM‘BĀ‘S‘ZàLLPSVNBM‘*1NPUPSMV$MBTT'0$ÎBM‘ĀNBBSBM‘þ‘
.0%&-
41$#.
)*;
ANAHTARI
'ā:"5
$#.$173
N I
3&#
EURO
$#.$173
N3I
3&#
EURO
$#.$173
N I
REB-5
EURO
$#.$1
N3I
REB-5
EURO
$#.$173
N I
REB-5
EURO
$#.$173
N3I 3&#3.# EURO
$#.$173
N I 3.#3&# EURO
$#.5$1
N3I
$#.5,$1 3
3
3
3
N I
3
**
EURO
**
EURO
45
"/
%
"3
5
)
*;
Ȼ
FANLAR
#VNPEFMMFS7EJþFSMFSJ7
'SFLBOTLPOWFSUÚSàJMFLVMMBO‘NBVZHVOEVS
41$#.74&3Ă4Ă
±JGUFNJĀMJÚOFFþJNMJT‘LLBOBUM‘*1NPUPSMV$MBTT#0$ÎBM‘ĀNBBSBM‘þ‘
.0%&-
)Ã$3&
.",4%&#ā
'ā:"5
$#.17
N3I
EURO
$#.17
N3I
EURO
$#.17
N3I
EURO
$#.17
N3I
EURO
41$#.7
%%4&3ā4ā.0%Ã-&3'"/)Ã$3&-&3ā
(BMWBOJ[ÎFMJLTBDQSBUJLWFLPMBZNPOUBK
.0%&-
Ȼ
%%4&3ā4ā.0%Ã-&3'"/
)Ã$3&-&3ā
'ā:"5
$"#*%%
)àDSF
EURO
$"#*%%
)àDSF
EURO
$"#*%%
)àDSF
EURO
$"#*%%
)àDSF
EURO
$"#*%%
)àDSF
EURO
$"#*%%
)àDSF
EURO
)*;"/")5"3-"3*
.0%&-
'ā:"5
3&#
&MFLUSPOJLNBLT"
EURO
REB-5
&MFLUSPOJLNBLT"
EURO
RMB-8
LBEFNFMJUSBGPMVNBLT"
EURO
REB-10
&MFLUSPOJLNBLT"
EURO
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'BUVSBUBSJIJOEFLJ5$.FSLF[#BOLBT‘&GFLUJG4BU‘Ā,VSVEJLLBUFBM‘O‘S
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
Ȼ
.",4
%&#ā
)Ã$3&
)Ã$3&-ā"41ā3"5½3-&3
41)$#.4&3Ă4Ă)àDSFMJ"TQJSBUÚSMFS
5FLDJEBSM‘IàDSFJÎJOEFT‘LLBOBUM‘BĀ‘S‘ZàLLPSVNBM‘EJSFLUBLVQMFSBEZBMGBOMBS
.0%&-
Ȼ
41)$#.
)*;"/")5"3*
'ā:"5
)$#.$173
3&#
EURO
)$#.$173
3&#
EURO
)$#.$173
REB-5
EURO
)$#.$1
REB-5
EURO
)$#.$173
REB-5
EURO
)$#.$1
3&#3.#
EURO
)$#.$173
3.#3&#
EURO
)$#.5$1
**
EURO
)$#.5,$1
**
EURO
#VNPEFMMFS7EJþFSMFSJ7
'SFLBOTLPOWFSUÚSàJMFLVMMBO‘NBVZHVOEVS
41)$#.74&3Ă4Ă)àDSFMJ"TQJSBUÚSMFS
45
"/
%
"3
5
)
*;
5FLDJEBSM‘IàDSFJÎJOEFT‘LLBOBUM‘àÎEFWJSMJNPUPSBEJSFLUBLVQMFSBEZBMGBOMBS
Ȼ
.0%&-
)Ã$3&
'ā:"5
)$#.17
EURO
)$#.17
EURO
)$#.17
EURO
)$#.17
EURO
41)$#.7
)*;"/")5"3-"3*
.0%&-
'ā:"5
3&#
&MFLUSPOJLNBLT"
EURO
REB-5
&MFLUSPOJLNBLT"
EURO
RMB-8
LBEFNFMJUSBGPMVNBLT"
EURO
REB-10
&MFLUSPOJLNBLT"
EURO
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'BUVSBUBSJIJOEFLJ5$.FSLF[#BOLBT‘&GFLUJG4BU‘Ā,VSVEJLLBUFBM‘O‘S
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
%"7-6.#";"41ā3"5½3-&3ā
7"/5ā-")&'4&3Ă4Ă%"7-6.#";'"/-"3*
±JGUDJEBSM‘NNLBZBZàOàJ[PMFMJHFSJZFFþJLTFZSFLLBOBUM‘QMVHGBOM‘ESFOBKNBOĀPOMVEBWMVNCB[GBOMBS‘
.0%&-
Ȼ
.",4%&#ā
'ā:"5
HEF 3000M
N3I
EURO
)&'.
N I
EURO
HEF 5500M
N3I
EURO
HEF 8000M
N I
EURO
3
3
7"/5ā-")&'
S&P KABT 4&3Ă4Ă%"7-6.#";'"/-"3*$4àSFLMJ
±JGUDJEBSM‘NNBLVTUJLJ[PMBTZPOMVHFSJþFFþJLTFZSFLLBOBUM‘SBEZBMGBOM‘*1.PUPSMV
Ȼ
.",4%&#ā
'ā:"5
,"#5
N3I
EURO
,"#5
N3I
EURO
,"#5
N3I
EURO
,"#5
N3I
EURO
,"#5
N3I
EURO
FANLAR
.0%&-
41,"#54&3ā4ā
41*3#*354&3Ă4Ă
.0%&-
.",4%&#ā )*;"/")5"3*
'ā:"5
*35#YNN7
N3I
3.5
EURO
*35YNN7
N3I
3.5
EURO
*35"YNN7
N I
RMT-5
EURO
*35YNN7
N I
RMT-5
EURO
3
3
5SJGB[F7
NPEFMMFSGSFLBOTLPOWFSUÚSàJMFEFLVMMBO‘MBCJMJS
**%JþFSNPEFMMFSJÎJOTBZGBBCBL‘O‘[
Ȼ
41*3#*35
)*;"/")5"3-"3*
.0%&-
'ā:"5
3&#
&MFLUSPOJLNBLT"
EURO
REB-5
&MFLUSPOJLNBLT"
EURO
RMB-8
LBEFNFMJUSBGPMVNBLT"
EURO
REB-10
&MFLUSPOJLNBLT"
EURO
3.5
LBEFNFMJUSBGPMVNBLT"
EURO
3.5
LBEFNFMJUSBGPMVNBLT"
EURO
RMT-5
LBEFNFMJUSBGPMVNBLT"
EURO
RMT-8
LBEFNFMJUSBGPMVNBLT"
EURO
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'BUVSBUBSJIJOEFLJ5$.FSLF[#BOLBT‘&GFLUJG4BU‘Ā,VSVEJLLBUFBM‘O‘S
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
%JLEÚSUHFOLBOBMBEJSFLUCBþMBOBCJMJSBĀ‘S‘ZàLLPSVNBM‘IFSLPOVNEBNPOUFFEJMFCJMJS
ZàLTFLWFSJNMJHFSZFFþJLTFZSFLLBOBUM‘SBEZBMGBO
&91300''"/-"3
415%&91300'4&3Ă4Ă,"/"-5Ă1Ă'"/
&YQSPPGZVWBSMBLLBOBMUJQJLBSNBBL‘ĀM‘
.0%&-
.",4%&#ā
'ā:"5
5%&9
N I
EURO
5%&9
1.130 N3I
EURO
5%&9
N I
EURO
3
3
"5&9EFSFDFTJ**(&&YF**5
Ȼ
415%&91300'
S&P ILT ATEX 4&3Ă4Ă
&YQSPPGEJLEÚSUHFOLBOBMBEJSFLUCBþMBOBCJMJSBĀ‘S‘ZàLLPSVNBM‘SBEZBMGBO
.0%&-
Ȼ
S&P ILT ATEX
.",4%&#ā
)*;"/")5"3* ,0/7&35½3
'ā:"5
*-5&9
N©I
RMT 1.5**
7'5.
EURO
*-5&9
N©I
3.5
7'5.
EURO
*-5&9
N©I
3.5
7'5.
EURO
*-5&9
N©I
RMT 5**
7'5.
EURO
"5&9EFSFDFTJ**(&&YFMM5
** .4,&9.PUPSLPSVNBàOJUFTJ
)‘[BOBIUBS‘WFLPOWFSUÚSNPUPSLPSVNBàOJUFTJJMFCJSMJLUFLVMMBO‘MNBM‘E‘S
S&P ILT ATEX 4&3Ă4Ă",4&46"3-"3*
.0%&.4,&9
.PUPSLPSVNBàOJUFTJ
EURO
7'5..0/0L8
L8GSFLBOTLPOWFSUÚSà7
EURO
7'5..0/0L8
L8GSFLBOTLPOWFSUÚSà7
EURO
7'5..0/0L8
L8GSFLBOTLPOWFSUÚSà7
EURO
7'5.53*L8
L8GSFLBOTLPOWFSUÚSà7
EURO
7'5.53*L8
L8GSFLBOTLPOWFSUÚSà7
EURO
7'5.53*L8
L8GSFLBOTLPOWFSUÚSà7
EURO
7'5.53*L8
L8GSFLBOTLPOWFSUÚSà7
EURO
7'5.53*L8
L8GSFLBOTLPOWFSUÚSà7
EURO
3.5
LBEFNFMJUSBGPMVNBLT"7
EURO
3.5
LBEFNFMJUSBGPMVNBLT"7
EURO
LBEFNFMJUSBGPMVNBLT"7
EURO
RMT-5
'ā:"5
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'BUVSBUBSJIJOEFLJ5$.FSLF[#BOLBT‘&GFLUJG4BU‘Ā,VSVEJLLBUFBM‘O‘S
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
&91300''"/-"3
S&P TH ATEX 4&3Ă4Ă
&YQSPPGÎFMJLĀBQLBLBSNBBL‘ĀM‘BĀ‘S‘ZàLLPSVNB*1
.0%&-
.",4%&#ā
'ā:"5
5)&YFMM5
N3I
EURO
5)&YFMM5
N3I
EURO
5)&YFMM5
N3I
EURO
"5&9EFSFDFTJ&&YF**5
Ȼ
S&P TH ATEX
415$%)"5&94&3Ă4Ă
'MBNFQSPPGHBMWBOJ[ĀBQLBSBEZBMGBOM‘ZBUBZBU‘ĀM‘BĀ‘S‘ZàLLPSVNBM‘*1
415$%)"5&9
'ā:"5
5$%)&9%**#5,87);
N3I
EURO
5$%)&9%**#5,87);
N I
EURO
5$%)&9%**#5,87);
N3I
EURO
5$%)&9%**#5,87);
N I
EURO
5$%)&9%**#5,87);
16.000 N I
EURO
5$%)&9%**#5,87);
N3I
EURO
3
3
3
"5&9EFSFDFTJ&&YE**#5
Ȼ
.",4%&#ā
FANLAR
.0%&-
41)%#)%5&91300'4&3Ă4Ă
%VWBSUJQJnBNFQSPPG*1NPUPSMV
Ȼ
41)%#)%5
.0%&-
70-5"+
.",4%&#ā
)%5
7
N3I
EURO
)%5
7
N3I
EURO
)%5
7
N3I
EURO
)%5
7
N3I
EURO
)%5
7
N3I
EURO
"5&9EFSFDFTJ&&YE**#5
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'BUVSBUBSJIJOEFLJ5$.FSLF[#BOLBT‘&GFLUJG4BU‘Ā,VSVEJLLBUFBM‘O‘S
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
'ā:"5
,":*Ā,"4/",-*3"%:"-
FANLAR
41$#14&3Ă4Ă
±JGUFNJĀMJÚOFFþJNMJT‘LLBOBUM‘SBEZBMNPUPSTV[
Ȼ
41$#1
.0%&-
.BLT%&#ā
$#1
N3I
1B
EURO
$#1
N3I
1B
EURO
$#1
N3I
1B
EURO
$#1
N3I
1B
1800
EURO
$#1
N3I
1B
1800
EURO
$#1
N3I
1B
1600
EURO
$#1
N3I
1B
EURO
$#1
N3I
1B
1300
EURO
$#1
N3I
1B
EURO
$#1
N3I
1B
950
EURO
.BLT#"4*/±1U
.BLT%&7ā33QN
'ā:"5
$4&3ā4ā.0%Ã-&3'"/)Ã$3&-&3ā
(BMWBOJ[ÎFMJLTBDQSBUJLWFLPMBZNPOUBKUBĀ‘Z‘D‘LBJEFWFNPUPSL‘[Bþ‘EBIJM
.0%&-
Ȼ
$4&3ā4ā.0%Ã-&3'"/
)Ã$3&-&3ā
0
1
4
50
))
)4
'ā:"5
$))
,BZ,BT'BO)àDSFTJ:BUBZ&NJĀ:BUBZ"U‘Ā
EURO
$)4
,BZ,BT'BO)àDSFTJ:BUBZ&NJĀ%JLFZ"U‘Ā
EURO
$4)
,BZ,BT'BO)àDSFTJ%JLFZ&NJĀ:BUBZ"U‘Ā
EURO
$))
,BZ,BT'BO)àDSFTJ:BUBZ&NJĀ:BUBZ"U‘Ā
EURO
$)4
,BZ,BT'BO)àDSFTJ:BUBZ&NJĀ%JLFZ"U‘Ā
EURO
$4)
,BZ,BT'BO)àDSFTJ%JLFZ&NJĀ:BUBZ"U‘Ā
EURO
$))
,BZ,BT'BO)àDSFTJ:BUBZ&NJĀ:BUBZ"U‘Ā
EURO
$)4
,BZ,BT'BO)àDSFTJ:BUBZ&NJĀ%JLFZ"U‘Ā
EURO
$4)
,BZ,BT'BO)àDSFTJ%JLFZ&NJĀ:BUBZ"U‘Ā
EURO
$))
,BZ,BT'BO)àDSFTJ:BUBZ&NJĀ%JLFZ"U‘Ā
EURO
$)4
,BZ,BT'BO)àDSFTJ:BUBZ&NJĀ%JLFZ"U‘Ā
EURO
$4)
,BZ,BT'BO)àDSFTJ%JLFZ&NJĀ:BUBZ"U‘Ā
EURO
$))
,BZ,BT'BO)àDSFTJ:BUBZ&NJĀ:BUBZ"U‘Ā
EURO
$)4
,BZ,BT'BO)àDSFTJ:BUBZ&NJĀ%JLFZ"U‘Ā
EURO
$4)
,BZ,BT'BO)àDSFTJ%JLFZ&NJĀ:BUBZ"U‘Ā
EURO
$))
,BZ,BT'BO)àDSFTJ:BUBZ&NJĀ:BUBZ"U‘Ā
EURO
$)4
,BZ,BT'BO)àDSFTJ:BUBZ&NJĀ%JLFZ"U‘Ā
EURO
$4)
,BZ,BT'BO)àDSFTJ%JLFZ&NJĀ:BUBZ"U‘Ā
EURO
4)
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'BUVSBUBSJIJOEFLJ5$.FSLF[#BOLBT‘&GFLUJG4BU‘Ā,VSVEJLLBUFBM‘O‘S
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
,":*Ā,"4/",-*3"%:"-
FANLAR
FDA 4&3Ă4Ă
±JGUFNJĀMJÚOFFþJNMJT‘LLBOBUM‘SBEZBMNPUPSTV[
Ȼ
Ȼ
S&P FDA SL
.BLT%&#ā
.BLT#"4*/±1U
.BLT%&7ā33QN
'ā:"5
'%"4-øøøøøøøø
N3I
1B
3700
EURO
'%"4-øøøøøøøø
N3I
1B
3300
EURO
'%"4-øøøøøøøø
N3I
1B
EURO
'%"4-øøøøøøN3I
1B
EURO
'%"4-øøøøøøøø
N3I
1B
EURO
'%"4-øøøøøøø
N3I
1B
EURO
'%"4-øøøøøøøøø
N3I
1B
1800
EURO
'%"4-øøøøøøø
N3I
1B
1600
EURO
'%"4-øøøøø
N3I
1B
EURO
'%"4-øøøøøøø
N3I
1B
EURO
'%"$-øøøøøøø
N3I
1B
1100
EURO
'%"$-øøøøøøø
N3I
1B
900
EURO
'%"$-øøøøøøø
N3I
1B
800
EURO
FANLAR
.0%&-
41'%"$-
BDB 4&3Ă4Ă
.0%&-
Ȼ
Ȼ
S&P BDB SL
41#%#$-
.BLT%&#ā
.BLT#"4*/±1U
.BLT%&7ā33QN
'ā:"5
#%#4-øøøøøøøN3I
1B
EURO
#%#4-øøøøøøøN3I
1B
EURO
#%#4-øøøøøøøN3I
1B
3950
EURO
#%#4-øøøøøøøN3I
1B
3500
EURO
#%#4-øøøøøø
N3I
1B
3100
EURO
#%#4-øøøøøø
N3I
1B
EURO
#%#4-øøøøøøN3I
1B
EURO
#%#$-øøøøøøøøø
N3I
1B
EURO
#%#$-øøøøøøøøø
N3I
1B
EURO
#%#$-øøøøøøøøø
N3I
1B
3950
EURO
#%#$-øøøøøøøøø
N3I
1B
3500
EURO
#%#$-øøøøøøøøø
N3I
1B
3100
EURO
#%#$-øøøøøøøøøø
N3I
1B
EURO
#%#$-øøøøøøøøø
N3I
1B
EURO
#%#$-øøøøøøøøø
N3I
1B
EURO
#%#$-øøøøøøøøø
N3I
1B
1900
EURO
#%#$-øøøøøøøø
N3I
1B
1700
EURO
#%#$-øøøøøøøøø
N3I
1B
1500
EURO
#%#$-ø
1B
1350
EURO
N3I
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'BUVSBUBSJIJOEFLJ5$.FSLF[#BOLBT‘&GFLUJG4BU‘Ā,VSVEJLLBUFBM‘O‘S
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
51
±JGUFNJĀMJHFSJZFFþJLTFZSFLLBOBUM‘GBOMBSNPUPSTV[
'3&,"/4,0/7&35½3-&3ā
'3&,"/4,0/7&35½3-&3ā
)BWBMBOE‘SNBVZHVMBNBMBS‘OBÚ[FMZB[‘M‘NEÚSUBEFUEBIJMJIBCFSMFĀNFQSPUPLPMàBZS‘MBCJMJSHFMJĀNJĀ
5àSLÎFLPOUSPMQBOFMJ
.0%&-
'ā:"5
'SFLBOT,POWFSUÚSàL8
Ȼ
'3&,"/4,0/7&35½3Ã
EURO
'SFLBOT,POWFSUÚSàL8
EURO
'SFLBOT,POWFSUÚSàL8
EURO
'SFLBOT,POWFSUÚSàL8
EURO
'SFLBOT,POWFSUÚSàL8 EURO
'SFLBOT,POWFSUÚSàL8 EURO
'SFLBOT,POWFSUÚSàL8
EURO
'SFLBOT,POWFSUÚSàL8
EURO
'SFLBOT,POWFSUÚSàL8
EURO
'SFLBOT,POWFSUÚSàL8
EURO
'SFLBOT,POWFSUÚSàL8
EURO
'SFLBOT,POWFSUÚSàL8
EURO
'SFLBOT,POWFSUÚSàL8
EURO
'SFLBOT,POWFSUÚSàL8
EURO
'SFLBOT,POWFSUÚSàL8
EURO
'SFLBOT,POWFSUÚSàL8
EURO
'SFLBOT,POWFSUÚSàL8
EURO
'SFLBOT,POWFSUÚSàL8
EURO
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'BUVSBUBSJIJOEFLJ5$.FSLF[#BOLBT‘&GFLUJG4BU‘Ā,VSVEJLLBUFBM‘O‘S
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
+&5'"/-"3
*')54&3ā4ā
4‘O‘SM‘ZàLTFLMJþFTBIJQPUPQBSLMBSJÎJOEàĀàLQSPmMMJUBTBS‘N‘ZMBSBEZBMKFUGBO
(BMWBOJ[MJÎFMJLTBDEBONBNàMHÚWEF
¡$)¡$)ZBOH‘OEBZBO‘N‘
BZS‘NPEFMTFÎFOFþJ
(ÚWEFà[FSJOEFFMFLUSJLCBþMBOU‘LVUVTV
*1LPSVNBT‘O‘G‘NPUPS
±JGUEFWJSMJNPUPS
F 00
Ȼ
S&P IFHT
0UPQBSLUàOFMWFCàZàLBMBOMBS‘OIBWBMBOE‘S‘MNBT‘JÎJOUBTBSMBON‘ĀBLTJZBMKFUGBO
(BMWBOJ[MJÎFMJLTBDEBONBNàMHÚWEF
5+)5NPEFMMFSJJMF¡$)¡$)WF¡$)ZBOH‘OEBZBO‘N‘TFÎFOFþJ
BZS‘ÎBQUBNPEFMTFÎFOFþJ
±JGUZÚOMàUFLZÚOMàÎBM‘ĀNBÎJGUUBSBn‘TVTUVSVDV
(ÚWEFà[FSJOEFFMFLUSJLCBþMBOU‘LVUVTV
*1LPSVNBT‘O‘G‘NPUPS
ĂTUFþFCBþM‘UFLEFWJSMJWFZBÎJGUEFWJSMJNPUPS
ĂTUFþFCBþM‘0/0''CBL‘NĀBMUFSJ
F 00
F 300
F 00
5+'55+)54&3ā4ā
Ȼ
415+'55+)5
FANLAR
F 300
",4ā:"-'"/-"3
53
5(55)(54&3ā4ā
F 00
4‘DBLEBME‘SNBHBMWBOJ[MJÎFMJLTBDEBONBNàMTJMJOEJSJLHÚWEF
"MàNJOZVNEÚLàNBΑT‘BZBSMBOBCJMJSLBOBUMBS
5)(5'BOMBSEB0$I0$I0$ITFÎFOFþJ
*1LPSVNBT‘O‘G‘NPUPS
'BSLM‘LBOBUTBZ‘MBS‘WFBZS‘ÎBQTFÎFOFþJ
.BLTJNVNIBWBEFCJTJN3I
.BLTJNVNTUBUJLCBT‘OÎ1B
ĂTUFþFCBþM‘ÎJGUEFWJSMJNPUPS
ĂTUFþFCBþM‘"5&9&Y1SPPG
WFSTJZPOV5(5
F 300
F 00
Ȼ
415(55)(5
$(5$)(54&3ā4ā
(BMWBOJ[MJÎFMJLTBDEBONBNàMHÚWEF
"ΑT‘BZBSMBOBCJMJSBMàNJOZVNEÚLàNLBOBUMBS
$)(5'BOMBSEB0$I0$ITFÎFOFþJ
*1LPSVNBT‘O‘G‘NPUPS
'BSLM‘LBOBUTBZ‘T‘WFBZS‘ÎBQTFÎFOFþJ
.BLTJNVNIBWBEFCJTJN3I
.BLTJNVNTUBUJLCBT‘OÎ1B
ĂTUFþFCBþM‘ÎJGUEFWJSMJNPUPS
ĂTUFþFCBþM‘"5&9&Y1SPPG
WFSTJZPOV$(5
F 300
F 00
Ȼ
41$(5$)(5
5&5/4&3ā4ā
&QPLTJLBQMBNBM‘ÎFMJLHÚWEF
%ÚLàNBMàNJOZVNLBOBUMBS
1500$ZFLBEBST‘DBLM‘LUBLJIBWBO‘OTàSFLMJUBIMJZFTJ
)BWBBL‘N‘E‘Ā‘OEBCVMVOBO*1LPSVNBT‘O‘G‘NPUPS
BZS‘ÎBQUBBZS‘NPEFMTFÎFOFþJ
.BLTJNVNIBWBEFCJTJN3I
.BLTJNVNTUBUJLCBT‘OÎ1B
150
Ȼ
S&P TET
5&,&.āĀ-ā3"%:"-'"/-"3
$9354&3ā4ā
5FLFNJĀMJHFSJZFFþJLLBOBUM‘SBEZBMGBO
(BMWBOJ[MJÎFMJLUFONBNVMHÚWEF
¡$ZFLBEBST‘DBLM‘LUBLJIBWBO‘OTàSFLMJUBIMJZFTJ
*1LPSVNBT‘O‘G‘NPUPS
BZS‘CPZVUUBGBOTFÎFOFþJ
.BLTJNVNIBWBEFCJTJNI
.BLTJNVNTUBUJLCBT‘OÎ1B
ĂTUFþFCBþM‘ÎJGUEFWJSMJNPUPSTFÎFOFþJ
F 400
0
Ȼ
41$935
$.154&3ā4ā
Ȼ
41$.15
,PSP[JGHB[MBS‘OBU‘MNBT‘JÎJOUBTBSMBON‘ĀGBO
.PEFMFCBþM‘1PMJQSPQJMFO17$WFZB/ZMPOEBONBNVM
5FLFNJĀMJT‘LLBOBUM‘SBEZBMGBO
¡$ZFLBEBST‘DBLM‘LUBLJIBWBO‘OTàSFLMJUBIMJZFTJ
*1LPSVNBT‘O‘G‘NPUPS
.BLTJNVNIBWBEFCJTJNI
.BLTJNVNTUBUJLCBT‘OÎ1B
ĂTUFþFCBþM‘ÎJGUEFWJSMJNPUPS
ĂTUFþFCBþM‘"5&9'MBNFQSPPG
WFSTJZPO
$#5/4&3ā4ā
120
(ÚWEFWFLBOBUMBSBMàNJOZVNEÚLàN
¡$ZFLBEBST‘DBLM‘LUBLJIBWBO‘OTàSFLMJUBIMJZFTJ
*1LPSVNBT‘O‘G‘NPUPS
.BLTJNVNIBWBEFCJTJNI
.BLTJNVNTUBUJLCBT‘OÎ1B
ĂTUFþFCBþM‘"5&9WFSTJZPO
ĂTUFþFCBþM‘ÎJGUEFWJSMJNPUPS
4àSFLMJ
Ȼ
41$#5/
$#534&3ā4ā
120
4àSFLMJ
Ȼ
41$#53
(FSJZFFþJLLBOBUM‘ZàLTFLCBT‘OÎM‘UFLFNJĀMJSBEZBMGBO
.JOJNVNTFTTFWJZFTJOEFNBLTJNVNQFSGPSNBOT
¡$ZFLBEBST‘DBLM‘LUBLJIBWBO‘OTàSFLMJUBIMJZFTJ
*1LPSVNBT‘O‘G‘NPUPS
BZS‘NPEFMTFÎFOFþJ
.BLTJNVNIBWBEFCJTJNI
.BLTJNVNTUBUJLCBT‘OÎ1B
ĂTUFþFCBþM‘"5&9WFSTJZPO
ĂTUFþFCBþM‘ÎJGUEFWJSMJNPUPS
:àLTFL‘T‘TFÎFOFþJ¡$
$354&3ā4ā
120
4àSFLMJ
Ȼ
41$35
5FLFNJĀMJHFSJZFFþJLLBOBUM‘SBEZBMGBO
0$ZFLBEBST‘DBLM‘LUBLJIBWBO‘OTàSFLMJUBIMJZFTJ
*1LPSVNBT‘O‘G‘NPUPS
BZS‘CPZVUUBGBOTFÎFOFþJ
.BLTJNVNIBWBEFCJTJN3I
.BLTJNVNTUBUJLCBT‘OÎ1B
ĂTUFþFCBþM‘"5&9&Y1SPPG
WFSTJZPO
ĂTUFþFCBþM‘ÎJGUEFWJSMJNPUPS
:àLTFL‘T‘TFÎFOFþJ0$
)Ã$3&-ā3"%:"-'"/-"3
*-)54&3ā4ā
%JLEÚSUHFOLBOBMUJQJSBEZBMGBO
(BMWBOJ[MJÎFMJLUFOàSFUJMNJĀHFSJZFFþJLLBOBUM‘SPUPS
¡$ZFLBEBST‘DBLM‘LUBLJIBWBO‘OTàSFLMJUBIMJZFTJ
¡$IZBOH‘OEBZBO‘N‘
*1LPSVNBT‘O‘G‘NPUPS
.PUPSVWFZBLVUVQMVBZS‘NPEFM
.BLTJNVNIBWBEFCJTJN3I
.BLTJNVNTUBUJLCBT‘OÎ1B
ĂTUFþFCBþM‘ÎJGUEFWJSMJNPUPS
F 400
0
Ȼ
S&P ILHT
F 400
4àSFLMJ
Ȼ
41$7)5
(BMWBOJ[MJÎFMJLTBDEBOàSFUJMNJĀIàDSF
¡$IZBOH‘OEBZBO‘N‘
¡$ZFLBEBSPMBOT‘DBLM‘LUBLJIBWBO‘OTàSFLMJUBIMJZFTJ
,BZ‘ĀLBTOBLUBISJLMJ
*1LPSVNBT‘O‘G‘NPUPS
BZS‘CPZVUUBNPEFMTFÎFOFþJ
.BLTJNVNIBWBEFCJTJN3I
.BLTJNVNTUBUJLCBT‘OÎ1B
ĂTUFþFCBþM‘ÎJGUEFWJSMJNPUPS
ĂTUFþFCBþM‘EJLFZWFZBZBUBZΑL‘ĀBþ[‘
FANLAR
$7)54&3ā4ā
"LVTUJLJ[PMFMJHBMWBOJ[IàDSF
"MàNJOZVNEBOàSFUJMNJĀHFSJZFFþJLLBOBUM‘SPUPS
¡$ZFLBEBST‘DBLM‘LUBLJIBWBO‘OTàSFLMJUBIMJZFTJ
¡$IZBOH‘OEBZBO‘N‘
*1LPSVNBT‘O‘G‘NPUPS
BZS‘CPZVUUBNPEFMTFÎFOFþJ
.BLTJNVNIBWBEFCJTJN3I
.BLTJNVNTUBUJLCBT‘OÎ1B
F 00
Ȼ
41$)"5
$7"5$7"#4&3ā4ā
±JGUDJEBSM‘BLVTUJLJ[PMFMJHBMWBOJ[IàDSF
"MàNJOZVNHFSJZFFþJLLBOBUM‘SPUPS
*1LPSVNBT‘O‘G‘NPUPS
BZS‘CPZVUUBNPEFMTFÎFOFþJ
.BLTJNVNIBWBEFCJTJN3I
.BLTJNVNTUBUJLCBT‘OÎ1B
5FLWFàÎGB[M‘BTFOLSPONPUPSTFÎFOFþJ
Ȼ
Ȼ
41$7"5$7"#
$7554&3ā4ā
(BMWBOJ[MJÎFMJLTBDEBOàSFUJMNJĀUFSNPBLVTUJLJ[PMFMJIàDSF
¡$ZFLBEBST‘DBLM‘LUBLJIBWBO‘OTàSFLMJUBIMJZFTJ
,BZ‘ĀLBTOBLUBISJLMJ
*1LPSVNBT‘O‘G‘NPUPS
BZS‘CPZVUUBNPEFMTFÎFOFþJ
.BLTJNVNIBWBEFCJTJN3I
.BLTJNVNTUBUJLCBT‘OÎ1B
ĂTUFþFCBþM‘ÎJGUEFWJSMJNPUPSTFÎFOFþJWF
ĂTUFþFCBþM‘EJLFZWFZBZBUBZΑL‘ĀBþ[‘
ÃÎGB[M‘NPEFMMFSEFL8ZFLBEBS"5&9WFSTJZPOTFÎFOFþJ
41$755
55
$)"54&3ā4ā
)"7"1&3%&-&3ā
,‘Ā‘OT‘DBL
IBWB
:B[T‘DBþ‘
,‘ĀTPþVþ
V
&HTP[HB[MBS‘
5FNJ[IBWB
5P[
%VNBO
B
BW
:B[‘OTPþVLI
,PLVMBS
)BWB1FSEFTJ/FEJS
)BWBQFSEFTJJÎPSUBNEBCVMVOBO‘T‘U‘MN‘ĀWFZBTPþVUVMNVĀIBWBO‘OLBMJUFTJOJLPSVSPSUBNBE‘ĀBS‘EBO
HFMFCJMFDFLT‘DBLTPþVLWFZBLJSMJIBWBO‘OWFPMVNTV[FULFOMFSJOUP[OFN
JÎFSJHJSNFTJOJÚOMFS#V
JĀMFNJCFMJSMJCJSI‘[EBIBWBànFZFSFLZBOJIBWBJMFQFSEFMFNFZBQBSBLTBþMBS
)BWB1FSEFTJOJO"NBD‘/FEJS
"NBÎĂOTBOLPOGPSVWFTBþM‘þ‘JÎJOHFSFLMJPMBOPSUBNIBWBT‘O‘LBQ‘
BΑLLFOEFLPSVNBLZBOJJÎPSUBNEBCVMVOBOJLMJNMFOEJSJMNJĀIBWBZ‘
JÎFSJEFUVUBSBLFOFSKJUBTBSSVGVTBþMBNBLU‘S"ZO‘[BNBOEBE‘ĀPSUBNEBO
HFMFCJMFDFLTPþVLT‘DBLUP[MVWFZBLJSMJIBWBO‘OZBO‘T‘SBUP[TJOFLWFOFN
HJCJPMVNTV[FULFOMFSJOEFHJSNFTJOJÚOMFNFLUJS)BWBQFSEFTJCVJĀMFNMFSJ
NàĀUFSJHJSJĀΑL‘Ā‘O‘TBþMBZBOLBQ‘MBSBΑLLFOZBQBS
/FSFMFSEF,VMMBO‘M‘S
)BWBQFSEFMFSJPUFMMFSNBþB[BMBSNBSLFUMFSSFTUPSBOMBSLBGFMFSTBþM‘L
NFSLF[MFSJBM‘ĀWFSJĀNFSLF[MFSJIBWBBMBOMBS‘LVZVNDVMBSFD[BOFMFSTPþVL
PEBMBSWFEFLBQ‘MBS‘OBΑLLBMNBT‘JTUFOFOIFSZFSEFLVMMBO‘MBCJMJS
41)BWB1FSEFMFSJOJOÃTUàO½[FMMJLMFSJ
t&MFLUSJLMJ‘T‘U‘D‘MBSÚ[FMPMBSBLEJ[BZOFEJMNJĀZàLTFLWFSJNMJWFUàQUJQJEJS
t%‘ĀHÚWEFQBTMBONBZBLBSĀ‘FMFLUSPTUBUJLCPZBM‘E‘S
t)FSDJIB[EBCBMBOTUFTUJWFLPNQMFTJTUFNUFTUJZBQ‘MNBLUBE‘S
t%àĀàLTFTTFWJZFTJJMFFOZàLTFLQFSGPSNBOTEFþFSMFSJOFTBIJQUJS
t&MFLUSJLMJ‘T‘U‘D‘M‘DJIB[MBSUFSNBMTJHPSUBM‘E‘S
t,BCMPMVLVNBOEBJMFBZO‘BOEBDJIB[BLVNBOEBFEJMFCJMJS
tZ‘MHFSÎFLHBSBOUJBMU‘OEBE‘S
)"7"1&3%&-&3ā
035".)"7"-*&-&,53Ă,-Ă*4*5*$*-*4&31"/5Ă/-Ă
41035".)"7"-*)"7"1&3%&-&3ā
(FOFM5JQ
.0%&-
KAPI
.",4
(&/āĀ-āýā :Ã,4&,-ā,
)*;
ANAHTARI
'ā:"5
COR F-1000 N
N
N
CR-F
EURO
COR F-1500 N
N
N
CR-F
EURO
$03'
N
N
CR-F *
EURO
$03'/
N
N
CR-F
EURO
$03'.PEFMJOEFI‘[BOBIUBS‘PQTJZPOFMEJþFSMFSJOEFTUBOEBSUU‘S
41035".)"7"-*)"7"1&3%&-&3ā
&OEàTUSJZFMWF:àLTFL)‘[M‘&OEàTUSJZFM5JQ
.0%&-
KAPI
.",4 )*;"/")5"3*
(&/āĀ-āýā :Ã,4&,-ā, 0QTJZPOFM
'ā:"5
COR-IND-M 1000 F
N
N
$3
4PSVOV[
COR-IND-M 1500 F
N
N
$3
4PSVOV[
COR-IND 1000 F
N
N
$3
4PSVOV[
COR-IND 1500 F
N
N
$3
4PSVOV[
)*;
ANAHTARI
'ā:"5
41&-&,53ā,-ā*4*5*$*-*)"7"1&3%&-&3ā
(FOFM5JQ
.0%&-
KAPI
.",4
(&/āĀ-āýā :Ã,4&,-ā,
$03/
N
N
$3/
EURO
COR-6-1000 N
N
N
$3/
EURO
COR-9-1000 N
N
N
$3/
EURO
COR-9-1500 N
N
N
$3/
EURO
$03/
N
N
$3/
EURO
$03/
N
N
$3/
EURO
41&-&,53ā,-ā*4*5*$*-*)"7"1&3%&-&3ā
&OEàTUSJZFMWF:àLTFL)‘[M‘&OEàTUSJZFM5JQ
.0%&-
KAPI
.",4
)*;"/")5"3*
(&/āĀ-āýā :Ã,4&,-ā,
0QTJZPOFM
'ā:"5
$03*/%.
N
N
CR-30
4PSVOV[
$03*/%.
N
N
CR-30
4PSVOV[
$03*/%
N
N
CR-30
4PSVOV[
$03*/%
N
N
CR-30
4PSVOV[
$03*/%
N
N
CR-30
4PSVOV[
$03*/%
N
N
CR-30
4PSVOV[
41*4*5*$*4&31"/5ā/-ā)"7"1&3%&-&3ā
(FOFM5JQ
.0%&-
58
KAPI
.",4
(&/āĀ-āýā :Ã,4&,-ā,
)*;
ANAHTARI
'ā:"5
COR-1000 NW 9
N
N
CR-NW
EURO
COR-1500 NW 15
N
N
CR-NW
EURO
$03/8
N
N
CR-NW
EURO
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'BUVSBUBSJIJOEFLJ5$.FSLF[#BOLBT‘&GFLUJG4BU‘Ā,VSVEJLLBUFBM‘O‘S
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
)"7"1&3%&-&3ā
4&31"/5Ă/-Ă"/,"453&,0.1",5
41*4*5*$*4&31"/5ā/-ā)"7"1&3%&-&3ā
&OEàTUSJZFMWF:àLTFL)‘[M‘&OEàTUSJZFM5JQ
.0%&-
KAPI
.",4 )*;"/")5"3*
(&/āĀ-āýā :Ã,4&,-ā, 0QTJZPOFM
'ā:"5
$03*/%.8
N
N
$3
4PSVOV[
COR-IND-M 1500 W 35
N
N
$3
4PSVOV[
COR-IND 1000 W 33
N
N
$3
4PSVOV[
COR-IND 1500 W 50
N
N
$3
4PSVOV[
41"/,"453&)"7"1&3%&-&3ā
0SUBN)BWBM‘5JQ
KAPI
.",4
)*;"/")5"3*
(&/āĀ-āýā :Ã,4&,-ā, 0QTJZPOFM
'ā:"5
COR-F-1000 FT
N
N
CR-F
EURO
COR-F-1500 FT
N
N
CR-F
EURO
41"/,"453&)"7"1&3%&-&3ā
&MFLUSJLMJ*T‘U‘D‘M‘5JQ
.0%&-
KAPI
.",4
)*;"/")5"3*
(&/āĀ-āýā :Ã,4&,-ā, 0QTJZPOFM
'ā:"5
N
N
$3/
EURO
COR-9-1500 FT
N
N
$3/
EURO
$03'5
N
N
$3/
EURO
59
COR-6-1000 FT
)"7"1&3%&-&3Ă
.0%&-
41"/,"453&)"7"1&3%&-&3ā
*T‘U‘D‘4FSQBOUJOMJ5JQ
.0%&-
KAPI
.",4
(&/āĀ-āýā :Ã,4&,-ā,
)*;
ANAHTARI
'ā:"5
COR-1000 FTW 10
N
N
CR-NW
EURO
COR-1500 FTW 17
N
N
CR-NW
EURO
41,0.1",55ā1)"7"1&3%&-&3ā
$BN5JQJ
.0%&-
KAPI
.",4
(&/āĀ-āýā :Ã,4&,-ā,
)*;
ANAHTARI
'ā:"5
$034
N
N
-
EURO
COR-6-900 S
N
N
CR-S
EURO
)*;"/")5"3-"3*
.0%&-
'ā:"5
CR-10
EURO
$3
EURO
CR-30
EURO
CR-F
EURO
CR-NW
EURO
$3/
EURO
CR-AUTO
EURO
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'BUVSBUBSJIJOEFLJ5$.FSLF[#BOLBT‘&GFLUJG4BU‘Ā,VSVEJLLBUFBM‘O‘S
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
*4*7&&/&3+ā(&3ā,";"/*.
$ā)";-"3*
7"/5ā-"3&$0)0.&4&3ā4ā,"3Ā*5",*Ā-*$06/5&3'-08
*4*(&3ā,";"/*.$ā)";-"3*
*T‘HFSJLB[BO‘NDJIB[‘NPOPGB[F7)[
.0%&-
.",4 ±&,ā-&/ &-&,53ā,-ā
%&#ā
(ñ
*45*$*
#0:65-"3
"ý*3-*, #"ý-"/5*
½-±Ã-&3ā
'ā:"5
N3I
X
PQTJZPOFM
,X
-Y8Y)NN
,H
NN
RECOHOME 500
470
180
1
710 x 540 x725
38
Ø 160
1.150,00
EURO
RECOHOME 500-BYPASS
470
180
1
710 x 630 x 725
41
Ø 160
1.200,00
EURO
7"/5ā-"3&$04&3ā4ā"-Ã.ā/:6.&Ā"/+½3-Ã
*4*(&3ā,";"/*.$ā)";-"3*
*T‘HFSJLB[BO‘NDJIB[‘NPOPGB[F7)[
.0%&-
.",4
%&#ā
±&,ā-&/ &-&,53ā,-ā
(ñ
*45*$*
#0:65-"3
"ý*3-*, #"ý-"/5*
½-±Ã-&3ā
'ā:"5
N3I
X
PQTJZPOFM
,X
-Y8Y)NN
,H
NN
3&$0
350
96
1
872 x 550 x 280
41
Ø 150
940,00
EURO
RECO 650
780
204
2
960 x 675 x 335
43
Ø 200
1060,00
EURO
RECO 1000
930
310
3
930 x 675 x 335
43
Ø 250
1.200,00
EURO
RECO 1500
1.440
450
3
1072 x 826 x 375
59
Ø 250
1.585,00
EURO
3&$0
1.800
450
5
1192 x 980 x 430
80
Ø 300
1.745,00
EURO
3&$0
2.440
1.030
7
1335 x 1120 x 430
99
Ø 355
1.960,00
EURO
RECO 3000
2.780
1.030
8
1570 x 1160 x 540
120
Ø 355
2.180,00
EURO
RECO 3500
3.500
940
10
1570 x 1160 x 540
125
Ø 355
2.585,00
EURO
RECO 5000
4.650
1.360
13
1805 x 1240 x 640
155
Ø 450
3.310,00
EURO
RECO 6000
5.735
2.600
16
2150 x 1350 x 680
175
Ø 500
4.460,00
EURO
7
7BOUJMB3FDPTFSJTJàSàOMFSLBOBMUJQJFMFLUSJLMJ‘T‘U‘D‘JMFLVMMBO‘ME‘þ‘[BNBO
&MFLUSPOJL,POUSPMÃOJUFTJHFSFLUJSNFLUFEJS
&MFLUSPOJL,POUSPMÃOJUFMFSJTFÎJNUBCMPTVTBZGBUFEJS
7"/5ā-"3&$01-644&3ā4ā4&-Ã-0;ā,&Ā"/+½3-Ã
&/&3+ā(&3ā,";"/*.$ā)";-"3*
*T‘HFSJLB[BO‘NDJIB[‘NPOPGB[F7)[
.0%&-
.",4
%&#ā
±&,ā-&/ &-&,53ā,-ā
(ñ
*45*$*
#0:65-"3
"ý*3-*,
#"ý-"/5*
½-±Ã-&3ā
'ā:"5
N3I
X
PQTJZPOFM
,X
-Y8Y)NN
,H
NN
RECOPLUS 650
650
210
2
1130 x 665 x 330
50
Ø 200
1.450,00
EURO
RECOPLUS 1000
1000
265
3
1130 x 925 x 330
84
Ø 250
1.660,00
EURO
RECOPLUS 1500
1500
530
3
1250 x 1175 x 330
102
Ø 250
1.930,00
EURO
RECOPLUS 2000
2000
600
5
1390 x 1125 x 440
118
Ø 300
2.640,00
EURO
RECOPLUS 2500
2500
630
7
1390 x 1425 x 440
122
Ø 355
2.910,00
EURO
t3&$0oNPEFMJDJIB[MBSEBGBOI‘[BOBIUBS‘TUBOEBSUPMBSBLDJIB[MBCJSMJLUFWFSJMNFLUFEJS
t3&$0oNPEFMJDJIB[MBSEB(T‘O‘G‘TFOUFUJLmMUSFNFWDVUUVS
t3&$01-64oNPEFMJDJIB[MBSEB461&31-64LPOUSPMTJTUFNJTUBOEBSUPMBSBLDJIB[JMFCJSMJLUFWFSJMNFLUFEJS
t3&$0)0.&NPEFMJDJIB[MBSEB461&31-64LPOUSPMTJTUFNJTUBOEBSUPMBSBLDJIB[JMFCJSMJLUFWFSJMNFLUFEJS
t3&$01-64oNPEFMJDJIB[MBSEB(T‘O‘G‘TFOUFUJLmMUSFNFWDVUUVS
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'BUVSBUBSJIJOEFLJ5$.FSLF[#BOLBT‘FGFLUJGTBU‘ĀLVSVEJLLBUFBM‘O‘S
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
*4*7&&/&3+ā(&3ā,";"/*.
$ā)";-"3*
014Ă:0/&-",4&46"3-"3
&-&,530/ā,,0/530-Ã/ā5&-&3ā
3&$0JÎJO
.0%&-
TANIM
'ā:"5
4VQFSQMVT,POUSPM4JTUFNJ
EURO
4VQFSQMVT,POUSPM4JTUFNJ
EURO
&MFLUSJLMJ‘T‘U‘D‘LVMMBO‘ME‘þ‘[BNBOCJSMJLUFLVMMBO‘M‘SBZO‘BOEBI‘[BZBSBOBIUBS‘LVMMBO‘MNB[
7BOUJMB3FDPTFSJTJJMFCJSMJLUFLVMMBO‘M‘S
,"/"-5ā1ā&-&,53ā,-ā*4*5*$*
%&#āNI
,"1"4ā5&
½;&--ā,
'ā:"5
3&;*45
L8
5FL,BEFNFo,BOBM±BQ‘NN
EURO
3&;*45
650
L8
5FL,BEFNFo,BOBM±BQ‘NN
EURO
3&;*45
1.000
L8
5FL,BEFNFo,BOBM±BQ‘NN
EURO
3&;*45
1.500
L8
5FL,BEFNFo,BOBM±BQ‘NN
EURO
3&;*45
L8
±JGU,BEFNFo,BOBM±BQ‘NN
EURO
3&;*45
L8
±JGU,BEFNFo,BOBM±BQ‘NN
EURO
3&;*45
3.000
L8
ĂLJÃÎ,BEFNFo,BOBM±BQ‘NN
EURO
3&;*45
3.500
L8
ÃÎ,BEFNFo,BOBM±BQ‘NN
EURO
3&;*45
5.000
L8
ÃÎ,BEFNFo,BOBM±BQ‘NN
EURO
3&;*45
6.000
L8
ÃÎ,BEFNFo,BOBM±BQ‘NN
EURO
,
,BOBMUJQJFMFLUSJLMJ‘T‘U‘D‘7BOUJMB3FDPTFSJTJJMFLVMMBO‘ME‘þ‘[BNBO
&MFLUSPOJL,POUSPMÃOJUFTJHFSFLUJSNFLUFEJS
,"/"-5ā1ā46-6*4*5*$*#"5"3:"
3&$0WF3&$01-64JÎJO
.0%&-
%&#āNI
,"1"4ā5&
½;&--ā,
CC 650
650
L8
¡$o,BOBM±BQ‘NN
EURO
CC 1000
1.000
L8
¡$o,BOBM±BQ‘NN
EURO
CC 1500
1.500
L8
¡$o,BOBM±BQ‘NN
EURO
$$
L8
¡$o,BOBM±BQ‘NN
EURO
$$
L8
¡$o,BOBM±BQ‘NN
EURO
CC 3000
3.000
L8
¡$o,BOBM±BQ‘NN
EURO
CC 3500
3.500
L8
¡$o,BOBM±BQ‘NN
EURO
CC 5000
5.000
L8
¡$o,BOBM±BQ‘NN
EURO
CC 6000
6.000
L8
¡$o,BOBM±BQ‘NN
EURO
0UPNBUJLLPOUSPMTJTUFNJIBSJÎUJS
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'BUVSBUBSJIJOEFLJ5$.FSLF[#BOLBT‘FGFLUJGTBU‘ĀLVSVEJLLBUFBM‘O‘S
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
'ā:"5
63
.0%&-
*4*7&&/&3+Ă,";"/*.$Ă)";-"3*
3&$0WF3&$01-64JÎJOUSJGB[F7)[
G
Elle
Çevrilerek
dDOÕúDELOLU
5DG\RDNWLIVHUSLQWLWXWXFXILOWUH
2SVL\RQHONXUúXQNDSODPD
OSVL\RQHONXUúXQVHSHUDW|U
4*ý*/",
)"7"-"/%*3."Ã/ā5&-&3ā
7&%"7-6.#";'"/-"3*
7"/5ā-"4)64&3Ă4Ă4*ÿ*/",)"7"-"/%*3."Ã/Ă5&-&3Ă
3BEZPBLUJGTFSQJOUJUVUVDVmMUSFBLUJGLBSCPOmMUSF(mMUSF#Z1BTTSBEZBMGBOM‘T‘þ‘OBLIBWBMBOE‘SNB
àOJUFMFSJ
.0%&-
.",4%&#ā
±&,ā-&/(ñ
'ā:"5
#0:65-"3
-Y8Y)NN
SHU3-E**
N©I
130 W
YY
EURO
āFCFLFHFSJMJNJPMNBLT‘[‘OFMMFÎFWSJMFSFLÎBM‘ĀU‘S‘MBCJMJS
0QTJZPOFMLVSÿVOLBQMBNBZBQ‘MBCJMJS%FUBZM‘CJMHJJÎJOJMFUJĀJNFHFÎJOJ[
Ȼ
7"/5ā-"4)6
&MMFÎFWSJMFSFLÎBM‘ĀU‘S‘MBCJMJS
.0%&-
.",4%&#ā
±&,ā-&/(ñ
'ā:"5
#0:65-"3
-Y8Y)NN
SHU 9*
N©I
8
YY
EURO
SHU 13*
N©I
8
YY
EURO
SHU 18*
N©I
8
YY
EURO
SHU 30*
N©I
8
YY
EURO
0QTJZPOFMLVSÿVOLBQMBNBZBQ‘MBCJMJS%FUBZM‘CJMHJJÎJOJMFUJĀJNFHFÎJOJ[
Ȼ
7"/5ā-"4)6
7"/5ā-"4)6014Ă:0/&-,63ā6/4&1&3"5½3
.0%&-
6:(6/.0%&-
%&#āNI
SHU3-E
N©I
EURO
KS-9
SHU 9
N©I
EURO
KS-13
SHU 13
N©I
EURO
KS-18
SHU 18
N©I
EURO
KS-30
SHU 30
N©I
EURO
KS3-E
Ȼ
7"/5ā-"4)6
'ā:"5
* 7BOUJMB4)6T‘þ‘OBLIBWBMBOE‘SNBàOJUFMFSJJMFCJSMJLUFLVMMBO‘M‘S
7"/5ā-")&'4&3Ă4Ă%"7-6.#";'"/-"3*
±JGUDJEBSM‘NNLBZBZàOàJ[PMFMJHFSJZFFþJLTFZSFLLBOBUM‘QMVHGBOM‘ESFOBKNBOĀPOMVEBWMVNCB[GBOMBS‘
.0%&-
Ȼ
.",4%&#ā
'ā:"5
HEF 3000M
N I
EURO
)&'.
N3I
EURO
HEF 5500M
N I
EURO
HEF 8000M
N3I
EURO
3
3
7"/5ā-")&'
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'BUVSBUBSJIJOEFLJ5$.FSLF[#BOLBT‘FGFLUJGTBU‘ĀLVSVEJLLBUFBM‘O‘S
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
65
3BEZPBLUJGTFSQJOUJUVUVDVmMUSFBLUJGLBSCPOmMUSF(mMUSF#Z1BTTSBEZBMGBOM‘T‘þ‘OBLIBWBMBOE‘SNB
àOJUFMFSJ
FANLAR
7"/5ā-"4)64&3Ă4Ă4*ÿ*/",)"7"-"/%*3."Ã/Ă5&-&3Ă
'ā-53&-&3
(4*/*'*1"/&-5ā1ā&-:"''ā-53&
&/4UBOEBSUMBS‘OBVZHVO(T‘O‘G‘LBOBMUJQJå11B
.0%&-
Ȼ
,5'&
:Ã;&:"-"/*N¤
'ā:"5
,5'&Y
0.13
EURO
,5'&Y
EURO
,5'&Y
EURO
,5'&Y
EURO
,5'&Y
0.33
EURO
,5'&Y
EURO
,5'&Y
EURO
,5'&Y
0.80
EURO
(4*/*'*1"/&-5ā1ā503#"'ā-53&
&/4UBOEBSUMBS‘OBVZHVO(T‘O‘G‘LBOBMUJQJå11B
.0%&-
Ȼ
,5'5(
:Ã;&:"-"/*N¤
'ā:"5
,5'5(Y
0.57
EURO
,5'5(Y
0.90
EURO
,5'5(Y
1.08
EURO
,5'5(Y
EURO
,5'5(Y
1.51
EURO
,5'5(Y
EURO
,5'5(Y
EURO
,5'5(Y
3.60
EURO
(T‘O‘G‘QBOFMUJQJUPSCBmMUSF(T‘O‘G‘QBOFMUJQJFMZBGmMUSFJMFCJSMJLUFLVMMBO‘M‘S
½OmMUSFMFNFJÎJO(T‘O‘G‘QBOFMmMUSFHFSFLUJSNFLUFEJS
'4*/*'*1"/&-5ā1ā503#"'ā-53&
&/4UBOEBSUMBS‘OBVZHVO'T‘O‘G‘LBOBMUJQJå11B
.0%&-
Ȼ
,5'5'
:Ã;&:"-"/*N¤
,5'5'Y
EURO
,5'5'Y
1.80
EURO
,5'5'Y
EURO
,5'5'Y
EURO
,5'5'Y
3.36
EURO
,5'5'Y
EURO
,5'5'Y
EURO
,5'5'Y
9.60
EURO
'T‘O‘G‘QBOFMUJQJUPSCBmMUSF(T‘O‘G‘QBOFMUJQJFMZBGmMUSFJMFCJSMJLUFLVMMBO‘M‘S
½OmMUSFMFNFJÎJO(T‘O‘G‘QBOFMmMUSFHFSFLUJSNFLUFEJS
66
'ā:"5
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'BUVSBUBSJIJOEFLJ5$.FSLF[#BOLBT‘&GFLUJG4BU‘Ā,VSVEJLLBUFBM‘O‘S
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
'ā-53&-&3
1"/&-5ā1ā,"3#0/'ā-53&
&/4UBOEBSUMBS‘OBVZHVO(T‘O‘G‘LBOBMUJQJå11B
.0%&-
Ȼ
,5',
:Ã;&:"-"/*N¤
'ā:"5
,5',Y
0.13
EURO
,5',Y
EURO
,5',Y
EURO
,5',Y
EURO
,5',Y
0.33
EURO
,5',Y
EURO
,5',Y
EURO
,5',Y
0.80
EURO
.VUGBLMBSEBCVIBSWFEVNBOFNJĀMFSJOEFBUFĀFEBZBO‘LM‘å11B
.0%&-
Ȼ
,5'.%
:Ã;&:"-"/*N¤
'ā:"5
,5'.%Y
0.08
EURO
,5'.%Y
0.13
EURO
,5'.%Y
0.15
EURO
,5'.%Y
0.18
EURO
,5'.%Y
EURO
,5'.%Y
EURO
,5'.%Y
EURO
,5'.%Y
0.50
EURO
1"/&-5ā1ā.&5"-'ā-53&
.VUGBLMBSEBCVIBSWFEVNBOFNJĀMFSJOEFBUFĀFEBZBO‘LM‘å11B
.0%&-
Ȼ
,5'.;
:Ã;&:"-"/*N¤
'ā:"5
,5'.;Y
0.13
EURO
,5'.;Y
EURO
,5'.;Y
EURO
,5'.;Y
EURO
,5'.;Y
0.33
EURO
,5'.;Y
EURO
,5'.;Y
EURO
,5'.;Y
0.80
EURO
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'BUVSBUBSJIJOEFLJ5$.FSLF[#BOLBT‘&GFLUJG4BU‘Ā,VSVEJLLBUFBM‘O‘S
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
67
1"/&-5ā1ā:0ý6/.&5"-'ā-53&
'Ă-53&-&3
1BOFMUJQJLBSCPOmMUSF(T‘O‘G‘QBOFMUJQJFMZBGmMUSFJMFCJSMJLUFLVMMBO‘M‘S
½OmMUSFMFNFJÎJO(T‘O‘G‘QBOFMmMUSFHFSFLUJSNFLUFEJS
,":*Ā,"4/",-*'"/
ELEMANLARI
4*,."#63±-6,"4/",4*3"
41"
4*,."#63±-6,"4/",
4*3"
ā-(ā-ā#63±/0
'ā:"5
4#,
NN
1610
5-"E
4#,
NN
1610
5-"E
4#,
NN
1610
5-"E
4#,
NN
1610
5-"E
4#,
NN
1610
5-"E
4#,
NN
1610
5-"E
4#,
NN
1610
5-"E
4#,
NN
1610
5-"E
4#,
NN
1610
5-"E
4#,
NN
5-"E
4#,
NN
5-"E
4#,
NN
5-"E
4#,
NN
5-"E
4#,
NN
5-"E
69
Ȼ
ÇAP
)Ã$3&-Ă'"/&-&."/-"3*
.0%&-
4*,."#63±-6,"4/",4*3"
41"
.0%&-
Ȼ
4*,."#63±-6,"4/",
2 SIRA
ÇAP
ā-(ā-ā#63±/0
4#,
NN
1610
5-"E
4#,
NN
1610
5-"E
4#,
NN
1610
5-"E
4#,
NN
1610
5-"E
4#,
NN
5-"E
4#,
NN
5-"E
4#,
NN
5-"E
4#,
NN
5-"E
4#,
NN
5-"E
4#,
NN
5-"E
4#,
NN
5-"E
4#,
NN
5-"E
4#,
NN
5-"E
4#,
NN
5-"E
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
'ā:"5
,":*Ā,"4/",-*'"/
ELEMANLARI
,0/ā,4*,."#63±
.0%&-
Ȼ
70
,0/ā,4*,."#63±
#63±/0
ÇAP
,4#
1610
NN
5-"E
,4#
1610
NN
5-"E
,4#
1610
NN
5-"E
,4#
1610
NN
5-"E
,4#
1610
NN
5-"E
,4#
1610
NN
5-"E
,4#
1610
NN
5-"E
,4#
1610
NN
5-"E
,4#
1610
NN
5-"E
,4#
NN
5-"E
,4#
NN
5-"E
,4#
NN
5-"E
,4#
NN
5-"E
,4#
NN
5-"E
,4#
NN
5-"E
,4#
NN
5-"E
,4#
NN
5-"E
,4#
NN
5-"E
,4#
NN
5-"E
,4#
NN
5-"E
,4#
NN
5-"E
,4#
NN
5-"E
,4#
NN
5-"E
,4#
NN
5-"E
,4#
NN
5-"E
,4#
NN
5-"E
,4#
NN
5-"E
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
'ā:"5
,":*Ā,"4/",-*'"/
ELEMANLARI
7,":*Ā
41"
%*/54
'ā:"5
7,
1150
5-"E
7,
5-"E
7,
1375
5-"E
7,
5-"E
7,
5-"E
7,
1550
5-"E
7,
1575
5-"E
7,
1600
5-"E
7,
1650
5-"E
7,
1700
5-"E
7,
5-"E
)Ã$3&-Ă'"/&-&."/-"3*
7,":*Ā
6;6/-6,NN
71
Ȼ
.0%&-
.0503(&3(ā,*;",-"3*
Ȼ
.0503(&3(ā,*;",-"3*
.0%&-
.0503:"1*#Ã:Ã,-ÃýÃ
.(,
5-"E
.(,
4-
5-"E
.(,
4--
5-"E
MGK 330
4--.4
5-"E
MGK 380
-.4.
5-"E
.(,
-.4.
.--.
5-"E
MGK 500
.-.-4
5-"E
MGK 650
4.4
5-"E
MGK 750
44-
5-"E
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
'ā:"5
"'4$0//&$503
'-&9*#-&"3"#"ÿ-"/5*&-&."/-"3*
ÖLÇÜ
,656
NNYNNYNN
NU
5-,U
NNYNNYNN
NU
5-,U
NNYNNYNN
NU
5-,U
NNYNNYNN
NU
5-,U
"'4$0//&$50317$
"'4$0//&$50317$àSàOMFSJOJOT‘DBLM‘LEBZBO‘N‘¡$¡$EJS
"'4$0//&$50317$
ÖLÇÜ
,656
NNYNNYNN
NU
5-,U
NNYNNYNN
NU
5-,U
NNYNNYNN
NU
5-,U
NNYNNYNN
NU
5-,U
"'4$0//&$5034*-*$0/&
"'4$0//&$5034*-*$0/&àSàOMFSJOJOT‘DBLM‘LEBZBO‘N‘¡$¡$EJS
73
"'4$0//&$5034*-*$0/&
¡
$
T
BB
U
Ȼ
ÖLÇÜ
,656
NNYNNYNN
NU
5-,U
NNYNNYNN
NU
5-,U
NNYNNYNN
NU
5-,U
NNYNNYNN
NU
5-,U
"'4$0//&$50316.
"'4$0//&$50316.
àSàOMFSJOJOT‘DBLM‘LEBZBO‘N‘¡$¡$EJS
Ȼ
MONTAJ ELEMANLARI
¡
$
T
BB
U
Ȼ
"'4$0//&$50316.
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
)"7"",*Ā,0/530-
ELEMANLARI
5:,.&5"-4&3Ă4Ă
5FL:ÚOMà:BZM‘,MBQF
ÇAP
Ȼ
:":-*,-"1&
'ā:"5
NN
5FL:ÚOMà:BZM‘,MBQF:BZ(FSJ%ÚOàĀMà
5-"E
NN
5FL:ÚOMà:BZM‘,MBQF:BZ(FSJ%ÚOàĀMà
5-"E
NN
5FL:ÚOMà:BZM‘,MBQF:BZ(FSJ%ÚOàĀMà
5-"E
NN
5FL:ÚOMà:BZM‘,MBQF:BZ(FSJ%ÚOàĀMà
5-"E
NN
5FL:ÚOMà:BZM‘,MBQF:BZ(FSJ%ÚOàĀMà
5-"E
NN
5FL:ÚOMà:BZM‘,MBQF:BZ(FSJ%ÚOàĀMà
5-"E
NN
5FL:ÚOMà:BZM‘,MBQF:BZ(FSJ%ÚOàĀMà
5-"E
NN
5FL:ÚOMà:BZM‘,MBQF:BZ(FSJ%ÚOàĀMà
5-"E
NN
5FL:ÚOMà:BZM‘,MBQF:BZ(FSJ%ÚOàĀMà
5-"E
NN
5FL:ÚOMà:BZM‘,MBQF:BZ(FSJ%ÚOàĀMà
5-"E
5:,1-"45ā,4&3Ă4Ă
5FL:ÚOMà,MBQF1MBTUJL
ÇAP
Ȼ
'ā:"5
NN
5FL:ÚOMà,MBQF1MBTUJL
5-"E
NN
5FL:ÚOMà,MBQF1MBTUJL
5-"E
NN
5FL:ÚOMà,MBQF1MBTUJL
5-"E
NN
5FL:ÚOMà,MBQF1MBTUJL
5-"E
1-"45ā,,-"1&
±"14&5-ā5:,1-"45ā,4&3Ă4Ă
5FL:ÚOMà±BQ4FUMJ,MBQF1MBTUJL
ÇAP
NN
Ȼ
'ā:"5
±BQ4FUMJ5FL:ÚOMà:BZM‘,MBQF1MBTUJL
±"14&5-ā1-"45ā,,-"1&
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
5-"E
)"7"",*Ā,0/530-
ELEMANLARI
DAD 4&3Ă4Ă
%FCJ"ZBS%BNQFSJ
%&#ā":"3%".1&3ā
NN
%FCJ"ZBS%BNQFSJ:VWBSMBL
5-"E
NN
%FCJ"ZBS%BNQFSJ:VWBSMBL
5-"E
NN
%FCJ"ZBS%BNQFSJ:VWBSMBL
5-"E
NN
%FCJ"ZBS%BNQFSJ:VWBSMBL
5-"E
NN
%FCJ"ZBS%BNQFSJ:VWBSMBL
5-"E
NN
%FCJ"ZBS%BNQFSJ:VWBSMBL
5-"E
NN
%FCJ"ZBS%BNQFSJ:VWBSMBL
5-"E
NN
%FCJ"ZBS%BNQFSJ:VWBSMBL
5-"E
NN
%FCJ"ZBS%BNQFSJ:VWBSMBL
5-"E
NN
%FCJ"ZBS%BNQFSJ:VWBSMBL
5-"E
NN
%FCJ"ZBS%BNQFSJ:VWBSMBL
5-"E
NN
%FCJ"ZBS%BNQFSJ:VWBSMBL
5-"E
NN
%FCJ"ZBS%BNQFSJ:VWBSMBL
5-"E
NN
%FCJ"ZBS%BNQFSJ:VWBSMBL
5-"E
NN
%FCJ"ZBS%BNQFSJ:VWBSMBL
5-"E
NN
%FCJ"ZBS%BNQFSJ:VWBSMBL
5-"E
NN
%FCJ"ZBS%BNQFSJ:VWBSMBL
5-"E
NN
%FCJ"ZBS%BNQFSJ:VWBSMBL
5-"E
NN
%FCJ"ZBS%BNQFSJ:VWBSMBL
5-"E
1-"45ā,,&-&1±&
Ȼ
1,&-&1±&WF1&/4&
NN
"E1L
5-1L
NN
"E1L
5-1L
NN
"E1L
5-1L
NN
"E1L
5-1L
NN
"E1L
5-1L
NN
"E1L
5-1L
5-"E
1-"45Ă,,&-&1±&4*,*ā5*3."1&/4&4Ă
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
MONTAJ ELEMANLARI
Ȼ
'ā:"5
75
ÇAP
.0/5"+&-&."/-"3*
"-Ã.ā/:6.'0-:0#"/5-"3",3ā-ā,:"1*Ā5*3*$*-*
%Ã;.JLSPO
DNYNUYNJLSPO
3VMP,VUV
64%3VMP
DNYNUYNJLSPO
3VMP,VUV
64%3VMP
DNYNUYNJLSPO
3VMP,VUV
64%3VMP
DNYNUYNJLSPO
3VMP,VUV
64%3VMP
DNYNUYNJLSPO
16 3VMP,VUV
64%3VMP
DNYNUYNJLSPO
3VMP,VUV
64%3VMP
DNYNUYNJLSPO
3VMP,VUV
64%3VMP
DNYNUYNJLSPO
16 3VMP,VUV
64%3VMP
DNYNUYNJLSPO
3VMP,VUV
64%3VMP
DNYNU
3VMP,VUV
64%3VMP
DNYNU
3VMP,VUV
64%3VMP
DNYNU
3VMP,VUV
64%3VMP
%Ã;.JLSPO
Ȼ
"-Ã.ā/:6.'0-:0#"/5
%Ã;.JLSPO
5",7ā:&-ā
METAL KELEPÇE
Ȼ
.&5"-,&-&1±&NU3VMP
EURO
#"ÿ-"/5*,-Ă14Ă"EFU,VUV
EURO
METAL KELEPÇE
1-"45ā,,&-&1±&
Ȼ
76
1,&-&1±&WF1&/4&
NN
"E1L
5-1L
NN
"E1L
5-1L
NN
"E1L
5-1L
NN
"E1L
5-1L
NN
"E1L
5-1L
NN
"E1L
5-1L
5-"E
1-"45Ă,,&-&1±&4*,*ā5*3."1&/4&4Ă
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'BUVSBUBSJIJOEFLJ5$.FSLF[#BOLBT‘FGFLUJGTBU‘ĀLVSVEJLLBUFBM‘O‘S
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
.0/5"+&-&."/-"3*
#&".$-".14
'ā:"5
BC M8
"EFU
5-"E
BC M10
"EFU
5-"E
#&".$-".14
FBM 4&3Ă4Ă
'MFYJCMF#BþMBOU‘.BOĀPOV
ÇAP
Ȼ
'#.4&3ā4ā
'ā:"5
'MFYJCMF#BþMBOU‘.BOĀPOV
5-"E
NN
'MFYJCMF#BþMBOU‘.BOĀPOV
5-"E
NN
'MFYJCMF#BþMBOU‘.BOĀPOV
5-"E
NN
'MFYJCMF#BþMBOU‘.BOĀPOV
5-"E
NN
'MFYJCMF#BþMBOU‘.BOĀPOV
5-"E
NN
'MFYJCMF#BþMBOU‘.BOĀPOV
5-"E
NN
'MFYJCMF#BþMBOU‘.BOĀPOV
5-"E
NN
'MFYJCMF#BþMBOU‘.BOĀPOV
5-"E
NN
'MFYJCMF#BþMBOU‘.BOĀPOV
5-"E
NN
'MFYJCMF#BþMBOU‘.BOĀPOV
5-"E
NN
'MFYJCMF#BþMBOU‘.BOĀPOV
5-"E
NN
'MFYJCMF#BþMBOU‘.BOĀPOV
5-"E
NN
'MFYJCMF#BþMBOU‘.BOĀPOV
5-"E
NN
'MFYJCMF#BþMBOU‘.BOĀPOV
5-"E
NN
'MFYJCMF#BþMBOU‘.BOĀPOV
5-"E
NN
'MFYJCMF#BþMBOU‘.BOĀPOV
5-"E
NN
'MFYJCMF#BþMBOU‘.BOĀPOV
5-"E
NN
'MFYJCMF#BþMBOU‘.BOĀPOV
5-"E
NN
'MFYJCMF#BþMBOU‘.BOĀPOV
5-"E
NN
'MFYJCMF#BþMBOU‘.BOĀPOV
5-"E
NN
'MFYJCMF#BþMBOU‘.BOĀPOV
5-"E
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
77
NN
MONTAJ ELEMANLARI
Ȼ
,656
AFSPIN
ā;0-"4:0/"4,*1ā.-&3ā
"'41*/ā;0-"4:0/"4,*1ā.-&3ā
5BLWJZFMJTBD[FNJOMJLFOEJOEFOZBQ‘ĀLBOM‘LBSUPOLVUVBNCBMBKM‘
ÖLÇÜ
Ȼ
AFS PIN
".#"-"+Ā&,-ā
".#"-"+.ā,5"3*
'ā:"5
NN
,BSUPO,VUV
"E,VUV
5-"E
NN
,BSUPO,VUV
"E,VUV
5-"E
NN
,BSUPO,VUV
"E,VUV
5-"E
NN
,BSUPO,VUV
"E,VUV
5-"E
NN
,BSUPO,VUV
-
5-"E
NN
,BSUPO,VUV
-
5-"E
NN
,BSUPO,VUV
-
5-"E
N2ZF(&3&,-ā"4,*1ā.ā.ā,5"3*
:à[FZ*T‘T‘
ā[PMBTZPO.BM[FNFTJ
:PþVOMVL
LHN3
LHN3
LHN3
LHN3
,BM‘OM‘L
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
$
$
$
$
5
5
6
6
6
8
6
6
8
8
AFSPIN J[PMBTZPOBTL‘QJNMFSJJ[PMBTZPONBM[FNFMFSJOJOEà[HàOZà[FZMFSFIFSIBOHJCJSJMBWFFLJQNBOPMNBLT‘[‘ONPOUBK‘JÎJOHFMJĀUJSJMNJĀUJS#BT‘ODBEVZBSM‘ZBQ‘ĀLBOLÚQàLJ[PMBTZPOBTL‘QJNJJMFZBQ‘ĀBDBþ‘Zà[FZBSBT‘OEBLBM‘D‘CJSCBþLVSBS
$BNZàOàLBZBZàOàQPMJTUSFOQPMJàSFUBOLÚQàLNBOUBSJ[PMBTZPOMFWIBMBS‘WC
HJCJSJKJUWFZBnFYJCMFJ[PMBTZPONBM[FNFMFSJOJONPOUBK‘OEBLVMMBO‘NBVZHVOEVS
AFSPINJ[PMBTZPOBTL‘QJNMFSJOJOBMUTBD‘HBMWBOJ[ÎJWJTJBMàNJOZVNEBONBNàMEàS
"MUHBMWBOJ[TBDUBLWJZFMFOEJSJMNJĀUJS#ÚZMFDFQJNà[FSJOFHFMFDFLZàLMFSJOBMUTBD
à[FSJOFIPNPKFOPMBSBLEBþ‘M‘N‘HFSÎFLMFĀNFLUFWFZBQ‘ĀNBNVLBWFNFUJOJONBLTJNVNTFWJZFEFLBMNBT‘TBþMBONBLUBE‘S
AFSPINJ[PMBTZPOBTL‘QJNMFSJOJOÎBM‘ĀNBT‘DBLM‘þ‘ 0$ 0$BSBM‘þ‘OEBE‘S
ĂEFBMZBQ‘ĀNBO‘OTBþMBOBCJMNFTJJÎJOZBQ‘ĀNBZà[FZJT‘DBLM‘þ‘O‘O0$O‘Oà[FSJOEFPMNBT‘HFSFLNFLUFEJS
78
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
HAVALANDIRMA
KANAL ELEMANLARI
,"/"-'-"/Ā*
.0%&-
'ā:"5
NN,BOBM'MBOĀ‘
5-NU
NN,BOBM'MBOĀ‘
5-NU
,½Ā&&-&."/*
'ā:"5
NN,ÚĀF&MFNBO‘
5-"E
NN,ÚĀF&MFNBO‘
5-"E
'-"/Ā,-&.&/4ā
.0%&-
'ā:"5
'MBOĀ,MFNFOTJNN
5-"E
MONTAJ ELEMANLARI
.0%&-
$0/5"
'ā:"5
YNN$POUB
5-NU
YNN$POUB
5-NU
."45ā,4ā-ā,0/
.0%&-
'ā:"5
.BTUJL
5-"E
4JMJLPO
5-"E
1&3'03&-130'ā-,BQMBNBM‘
.0%&-
'ā:"5
YY1FSGPSF-1SPmM,BQMBNBM‘
5-NU
YY1FSGPSF-1SPmM,BQMBNBM‘
5-NU
,-"1&,0--"3*
.0%&-
'ā:"5
.%2
.FUBM,MBQF,PMV
5-"E
.%2
.FUBM,MBQF,PMV
5-"E
.%2
.FUBM,MBQF,PMV
5-"E
1%2
1MBTUJL,MBQF,PMV
5-"E
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
79
.0%&-
HAVALANDIRMA
KANAL ELEMANLARI
5ā53&Āā.5",0;-6"4,*&-&."/-"3*
.0%&-
Ȼ
'ā:"5
;035"
"4,*1"3±"4*
5-"E
;#Ã:Ã,
"4,*1"3±"4*
5-"E
L ORTA
"4,*1"3±"4*
5-"E
L BÜYÜK
"4,*1"3±"4*
5-"E
5ā53&Āā.5",0;-6"4,*
ELEMANLARI
(ā+0/,BQMBNBM‘
.0%&-
Ȼ
'ā:"5
M6
(JKPO,BQMBNBM‘
5-NU
M8
(JKPO,BQMBNBM‘
5-NU
M10
(JKPO,BQMBNBM‘
5-NU
.
(JKPO,BQMBNBM‘
5-NU
(ā+0/
."5,"16±-67ā%"-"3
.0%&-
Ȼ
80
."5,"16±-67ā%"-"3
'ā:"5
YSB Y
.BULBQ6ÎMV7JEB
5-"E
YSB Y
.BULBQ6ÎMV7JEB
5-"E
YSB Y
.BULBQ6ÎMV7JEB
5-"E
YSB Y
.BULBQ6ÎMV7JEB
5-"E
YSB Y
.BULBQ6ÎMV7JEB
5-"E
YHB Y
.BULBQ6ÎMV7JEB
5-"E
YHB Y
.BULBQ6ÎMV7JEB
5-"E
YHB Y
.BULBQ6ÎMV7JEB
5-"E
YHB Y
.BULBQ6ÎMV7JEB
5-"E
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
HAVALANDIRMA
KANAL ELEMANLARI
±&-ā,%Ã#&--&3
±&-ā,%Ã#&-
M6
±",."-*±FMJL%àCFM
5-"E
M8
±",."-*±FMJL%àCFM
5-"E
M10
±",."-*±FMJL%àCFM
5-"E
.
±",."-*±FMJL%àCFM
5-"E
M6
±&,.&-ñFMJL%àCFM
5-"E
M8
±&,.&-ñFMJL%àCFM
5-"E
M10
±&,.&-ñFMJL%àCFM
5-"E
.
±&,.&-ñFMJL%àCFM
5-"E
6;"5."."/Ā0/6,BQMBNBM‘
.0%&-
Ȼ
'ā:"5
M6
6[BUNB.BOĀPOV,BQMBNBM‘
5-"E
M8
6[BUNB.BOĀPOV,BQMBNBM‘
5-"E
M10
6[BUNB.BOĀPOV,BQMBNBM‘
5-"E
.
6[BUNB.BOĀPOV,BQMBNBM‘
5-"E
6;"5."."/Ā0/6
$ā7"5",BQMBNBM‘
.0%&-
Ȼ
$ā7"5"40.6/
'ā:"5
.Y
$JWBUB,BQMBNBM‘
5-"E
.Y
$JWBUB,BQMBNBM‘
5-"E
.Y
$JWBUB,BQMBNBM‘
5-"E
.Y
$JWBUB,BQMBNBM‘
5-"E
40.6/,BQMBNBM‘
.0%&-
'ā:"5
M6
4PNVO,BQMBNBM‘
5-"E
M8
4PNVO,BQMBNBM‘
5-"E
M10
4PNVO,BQMBNBM‘
5-"E
.
4PNVO,BQMBNBM‘
5-"E
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
MONTAJ ELEMANLARI
Ȼ
'ā:"5
81
.0%&-
1"/+63-"3
%Ã;1"/+63
1MBTUJLTJOFLUFMMJ
.0%&-
'ā:"5
YNN
5-"E
RAKSAN 003
YNN
5-"E
215 mm
3",4"/
%Ã;1"/+63
220 mm
18 mm
175 mm
18 mm
$".5ā1ā:67"3-",1"/+63
1MBTUJL
.0%&-
ÖLÇÜ
NN
5-"E
Ȼ
$".5ā1ā:67"3-",
1"/+63
160 mm
180 mm
83
RAKSAN 005
'ā:"5
1"/+637&"/&.045"%-"3
182 mm
Ȼ
ÖLÇÜ
10 mm
$".5ā1ā%&#ā":"3-*:67"3-",1"/+63
1MBTUJLTJOFLUFMMJ
ÖLÇÜ
6'0
NN
180 mm
.0%&-
Ȼ
$".5ā1ā%&#ā":"3-*
:67"3-",1"/+63
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
'ā:"5
5-"E
1"/+63-"3
:67"3-",,"/"-"#"ý-"/"#ā-ā3:67"3-",1"/+63
1MBTUJL
5-"E
RAKSAN 015
NNYNN
5-"E
230 mm
Ø200 mm
NNYNN
Ø100 mm
:67"3-",,"/"-"
#"ý-"/"#ā-ā3:67"3-",
1"/+63
'ā:"5
3",4"/
125 mm
Ȼ
ÖLÇÜ
:67"3-",,"/"-"#"ý-"/"#ā-ā3:67"3-",1"/+63
1MBTUJLCBþMBOU‘ÎBQ‘BZBSMBOBCJMJS
.0%&-
ÖLÇÜ
5-"E
85
180 mm
Ȼ
NNYNN
90-150 mm
3",4"/
'ā:"5
:67"3-",,"/"-"
#"ý-"/"#ā-ā3:67"3-",
1"/+63
:67"3-",,"/"-"#"ý-"/"#ā-ā3%&#ā":"3-*:67"3-",1"/+63
1MBTUJLCBþMBOU‘ÎBQ‘BZBSMBOBCJMJSTJOFLUFMMJ
ÖLÇÜ
UFO 01
NNYNN
100 - 150 mm
.0%&-
180 mm
Ȼ
1"/+637&"/&.045"%-"3
.0%&-
:67"3-",,"/"-"
#"ý-"/"#ā-ā3%&#ā
":"3-*:67"3-",
1"/+63
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
'ā:"5
5-"E
1"/+63-"3
,"1*53"/4'&3.&/'&;ā
1MBTUJL
.0%&-
ÖLÇÜ
'ā:"5
YNN
5-"E
RAKSAN 008 B
YNN
5-"E
90 mm
80 mm
RAKSAN 008 A
400 mm
14 mm
Ȼ
300 mm
,"1*53"/4'&3.&/'&;ā
10 mm
374 mm
12 mm
90 mm
77 mm
73 mm
370 mm
53"/4'&3.&/'&;ā
1MBTUJL
.0%&-
5-"E
RAKSAN 017
YNN
5-"E
RAKSAN 018 A
YNN
5-"E
RAKSAN 019
YNN
5-"E
80 mm
53"/4'&3.&/'&;ā
60 mm
50 mm
YNN
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
255 mm
30 mm
205 mm
30 mm
40 mm
200 mm
40 mm
150 mm
86
'ā:"5
RAKSAN 016
70 mm
Ȼ
ÖLÇÜ
1"/+63-"3
(&3ā",*Ā1"/+636
1MBTUJL
(&3ā",*Ā1"/+636
(3Y
5-"E
(3Y
5-"E
(3Y
5-"E
(3Y
5-"E
(3Y
5-"E
(3Y
5-"E
½-±Ã-&3NN
A
B
$
D
E
Ø
(3Y
305
305
(3Y
350
350
300
300
(3Y
360
360
(3Y
500
360
(3Y
603
589
360
539
(3Y
603
603
589
589
539
539
87
Ȼ
'ā:"5
1"/+637&"/&.045"%-"3
.0%&-
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
1"/+63-"3
4"#ā51"/+63
.FUBMQPMZNFSCPZBM‘
.0%&-
Ȼ
88
ÖLÇÜ
'ā:"5
.7.T
YNN
5-"E
.7.T
YNN
5-"E
.7.T
YNN
5-"E
.7.T
YNN
5-"E
.7.T
YNN
5-"E
4"#ā51"/+63
½-±Ã-&3NN
A
B
$
.7.T
111
10
.7.T
150
136
10
.7.T
10
.7.T
10
.7.T
300
10
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
1"/+63-"3
4."35%Ã;1"/+63
1MBTUJL
ÖLÇÜ
.0%&3",4"/
YNN#BþMBOU‘±BQT‘[
5-"E
3",4"/
YNNYNN
5-"E
3",4"/
YNNYNN
5-"E
3",4"/
YNNYNN
5-"E
4."35%Ã;1"/+63
22
48
4."35(&3ā",*Ā1"/+636
1MBTUJL
ÖLÇÜ
.0%&3",4"/
YNN#BþMBOU‘±BQT‘[
5-"E
3",4"/
YNNYNN
5-"E
3",4"/
YNNYNN
5-"E
3",4"/
YNNYNN
5-"E
ØD
4."35(&3ā",*Ā1"/+636
162
Ȼ
'ā:"5
22
162
48
4."35,&1-ā1"/+63
1MBTUJL
ÖLÇÜ
.0%&3",4"/
YNN#BþMBOU‘±BQT‘[
5-"E
3",4"/
YNNYNN
5-"E
RAKSAN 050
YNNYNN
5-"E
RAKSAN 051
YNNYNN
5-"E
4."35,&1-ā1"/+63
162
ØD
162
Ȼ
'ā:"5
84
26
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
89
162
1"/+637&"/&.045"%-"3
ØD
162
Ȼ
'ā:"5
"/&.045"%-"3
3",4"/4."35(&.ā$ā"/&.045"%*
.0%&NN"#4(&.Ă$Ă"/&.045"%*
5-"E
NN"#4(&.Ă$Ă"/&.045"%*
5-"E
NN"#4(&.Ă$Ă"/&.045"%*
5-"E
ØC
ØB
3",4"/4."354&3ā4ā
16
Ȼ
'ā:"5
49
ØF
ØA
ØE
A
B
$
D
E
F
RAKSAN SMART Ø100
99
96
116
3",4"/4."35
177
171
RAKSAN SMART Ø150
196
170
166
91
½-±Ã-&3NN
(&.ā$ā"/&.045"%*"#4
.0%&NN"#4(&.Ă$Ă"/&.045"%*
Ȼ
(&.ā$ā"/&.045"%*
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
1"/+637&"/&.045"%-"3
ØD
'ā:"5
5-"E
"/&.045"%-"3
:67"3-","/&.045"%
1MBTUJLTJOFLUFMMJ
.0%&-
Ȼ
ÖLÇÜ
'ā:"5
.71'T"#4
NN
5-"E
.71'T"#4
NN
5-"E
.71'T"#4
NN
5-"E
.71'T"#4
NN
5-"E
.71'T"#4
NN
5-"E
.71'T"#4
NN
5-"E
½-±Ã-&3NN
A
B
$
D
.71'T"#4
100
70
.71'T"#4
166
.71'T"#4
150
188
15
.71'T"#4
.71'T"#4
78
.71'T"#4
315
371
83
:67"3-","/&.045"%
53"/4'&3.&/'&;ā
1MBTUJL
.0%&3%..NN
Ȼ
ÖLÇÜ
YNN
"4."5"7"/5ā1ā
53"/4'&3.&/'&;ā
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
'ā:"5
5-"E
"/&.045"%-"3
(&.ā$ā"/&.045"%*.&5"-
.0%&NN.&5"-(&.Ă$Ă"/&.045"%*&7&H[PTU47ÃnFNF
5-"E
NN.&5"-(&.Ă$Ă"/&.045"%*&7&H[PTU47ÃnFNF
5-"E
NN.&5"-(&.Ă$Ă"/&.045"%*&7&H[PTU47ÃnFNF
5-"E
NN.&5"-(&.Ă$Ă"/&.045"%*&7&H[PTU47ÃnFNF
5-"E
NN.&5"-(&.Ă$Ă"/&.045"%*&7&H[PTU47ÃnFNF
5-"E
&(;045(&.ā$ā"/&.045"%*.&5"-
A
B
$
D
&7
138
75
&7
100
&7
50
&7
130
&7
158
63
A
B
$
D
47
138
47
111
47
135
50
47
47
63
1"/+637&"/&.045"%-"3
.&5"-(&.ā$ā"/&.045"%*
93
Ȼ
'ā:"5
Ã'-&.&(&.ā$ā"/&.045"%*.&5"-
t'JZBUMBSB,%7EBIJMEFþJMEJS
t'JZBUMBS‘N‘["'4EFQPUFTMJNJEJS
t'JSNBN‘[IBCFSWFSNFEFOmZBUMBS‘EFþJĀUJSNFIBLL‘OBTBIJQUJS
Download

AFS 2014 Fiyat Listesi