1915 Gallipoli 2015
Çanakkale Savaşı
Ausstellung zum
99. Jahrestag der Schlacht
um die Dardanellen
Dienstag 18. März
bis
Sonntag 23. März 2014
Hauptschule Innenstadt
Osnabrück
Gebäude 4
(An derKatharinenkirche)
1915 Gallipoli 2015
Die Schlacht um die Dardanellen wurde 1915, während des Ersten
Weltkrieges, auf der türkischen Halbinsel Gallipoli ausgetragen.
Unter dem erstmaligen und koordinierten Einsatz von Marine, Heer
und Luftwaffe waren daran fast alle damals Krieg führenden
Mächte aktiv beteiligt.
In der Türkei ist die Schlacht, die für die osmanischen Truppen mit
einem großen Sieg endete, unter dem Namen Çanakkale Savaşı
(„Krieg von Tschanakkale“) bekannt.
Zum ersten Mal trat dabei der Gründer der modernen Türkei ins
Rampenlicht:
Mustafa Kemal Atatürk
Der Krieg von Canakkale hat in der Türkei und vielen anderen
Staaten bis in die Gegenwart höchste nationale Bedeutung. Das
Schlachtfeld auf der Gallipoli-Halbinsel wurde zum Nationalpark
erklärt. Seine Gedenkstätten und Gräberfelder werden jährlich von
Tausenden in- und ausländischen Touristen besucht.
In Deutschland ist die Schlacht um die Dardanellen heute nahezu
vergessen, obwohl gerade hier das deutsche und türkische Schicksal eng miteinander verknüpft war.
Das Schulprojekt 1915 Gallipoli/Gelibolu 2015, das parallel in Osnabrück und Canakkale/Türkei entwickelt wurde und an beiden
Orten durchgeführt wird, will das Weltereignis Dardanellenschlacht
in Erinnerung rufen.
In den Schuljahren 2013/2014 und 2014/2015 beschäftigen sich
Schülerinnen, Schüler und Lehrkräfte der Hauptschule Innenstadt
Osnabrück und ihrer türkischen Partnerschule Ismail-KaymakSchule in Canakkale mit den Ereignissen von 1915.
Die Ergebnisse werden in einer Ausstellung zum 99. Jahrestag des
Schlachtbeginns vom 18.3.2014 bis 23.03.2014 in Osnabrück vorgestellt.
Die Ausstellung wird durch wichtige Exponate aus der großen Türkisch-Osmanischen Sammlung von Faruk Canbaz und Attila Aşçi
aus Hannover bereichert, die sich seit langem aktiv für die deutschtürkische Freundschaft einsetzen.
Bis zum 100. Jahrestag der Schlacht wird die Ausstellung erweitert
und aktualisiert und dann am 18.3.2015 in unserer Partnerstadt Canakkale präsentiert.
1915 Gallipoli 2015
Für die Beschäftigung mit dem Thema Gallipoli 1915 gibt es mehrere aktuelle Anlässe:
20 Jahre Städtepartnerschaft Osnabrück - Canakkale
2014 feiern die Städte Osnabrück und Canakkale/Türkei das 20. Jubiläum
ihrer Städtepartnerschaft. Für Canakkale ist die Schlacht von Gallipoli von
ähnlich großer Bedeutung wie der Westfälische Friede 1648 für Osnabrück. Ein guter Anlass also, sich mit diesem Thema zu befassen.
100 Jahre 1. Weltkrieg
Die Friedensstadt Osnabrück sowie private und öffentliche Einrichtungen
in der Stadt führen im Rahmen des Gedenkens an den Beginn des 1. Weltkrieges vor 100 Jahren Veranstaltungen und Projekte für die Bürger der
Stadt durch, die vom städtischen Büro für Friedenskultur koordiniert werden. Mit dem Thema Gallipoli 1915 werden insbesondere die türkischen
Bewohner Osnabrücks angesprochen und in das Gedenken einbezogen.
100. Jahrestag der Schlacht um die Dardanellen
Die Türkische Republik und die Stadt Canakkale bereiten zum 100. Jahrestag der Schlacht um die Dardanellen für den 18.3.2015 ein umfangreiches Programm unter internationaler Beteiligung vor. Junge Osnabrücker,
Deutsche und Türken, werden mit ihrem Projekt an diesem großen Ereignis
teilnehmen.
Auch Sie können sich beteiligen:
Für das ambitionierte Vorhaben sind neben dem Enthusiasmus und der Arbeitsleistung der teilnehmenden Schüler und Lehrer entsprechende Finanzmittel erforderlich. Die Beschaffung von Büchern, Kopien und sonstigen
Materialien, der Aufbau und die Durchführung der Ausstellung in Osnabrück und Canakkale erfordern Geld.
Mit Ihrer finanziellen Beteiligung an dem Projekt können Sie einen Beitrag
zur Verständigung zwischen Türken und Deutschen leisten.
Machen Sie mit !
Einzahlungen oder Überweisungen an die
Hauptschule Innenstadt Osnabrück
Stichwort: Gallipoli / Gelibolu
Konto-Nr.
IBAN
BIC
DE0726550105009904637 NOLADE22XXX
Wünschen Sie weitere Informationen zum
Projekt 1915 Gallipoli / Gelibolu 2015 ?
www.hsios.de
E-Mail-Adresse: [email protected]
1915 Gelibolu 2015
Çanakkale Savaşı
Çanakkale savaşının
99. yıl dönümü sergisi
18 Mart – 23 Mart 2014
tarihleri arasında
Hauptschule Innenstadt Okulunda
(Katharinenkirche’nin yanında)
gerçekleştirelecektir.
1915 Gelibolu 2015
Çanakkale savaşı, 1915 yılında, 1. Dünya savaşı esnasında, Gelibolu yarımadasında yaşanmıştır. Üstün
ve etkin donanma, ordu ve Hava kuvvetleri ile birlikte
diğer güçler de savaşa dahil olmuştur. Bu savaş Türkiye’de Osmanlı lehine sonuçlanmış ve Türkiye’de Çanakkale savaşı olarak bilinmektedir. Postmodern
Türkiye’nin kurucusu olan Mustafa Kemal Atatürk ilk
defa bu zafer ile adından söz ettirmiştir.
Mustafa Kemal Atatürk
Çanakkale savaşı, gelecekte Türkiye ve diğer ülkeler
için ulusal bir öneme sahiptir. Gelibolu yarımadası Tarihi Milli Park ilan edilmiştir. Gelibolu yarımadasında
bulunan mezarlıklar ve anıtlar yıl içerisinde yerli ve yabancı binlerce turist tarafından ziyaret edilmektedir.
Çanakkale savaşı almanlar tarafından neredeyse unutulmaya yüz tutmaktadır, halbuki o zamanlar alman
ve türkler birbirine bağlı olarak aynı kaderi paylaşmakta idi.
Osnabrück ve Çanakkale’den ortak olarak yürütülen
ve bir okul projesi olan 1915 Gelibolu, zamanında dünyayı etkilemiş Çanakkale savaşlarını gün yüzüne çıkartacaktır.
2013/2014 ve 2014/2015 dönemlerinde Hauptschule
Innenstadt ve Çanakkale İsmail- Kaymak Koleji öğrencileri ve öğretmenleri, 1915 yılında Çanakkale’de meydana gelen olayları aktaracaktır. Çanakkale savaşının
sergisi 99. yıl dönümünde 18.03.-23.03. 2014 tarihleri
arasında Osnabrück’te ziyaretçilerine hizmet sunacaktır. Türk- alman dostluğunda büyük katkıları bulunan
ve Hannover’de ikamet eden Atilla Aşçı ve Faruk Canbaz, türk ve osmanlı zamanından kalma koleksiyonlarını sergiye sunacaktır.
Çanakkale savaşının 100. yıl dönümüne dek sergi genişletilecek ve güncellenecek, 18 Mart 2015 tarihinde
ise Çanakkale’de sergilenecektir.
1915 Gelibolu 2015
1915 Gelibolu projesinin yanı sıra farklı projelerle de ilgilenmekteyiz:
20 yıllık kardeş şehir Osnabrück- Çanakkale
2014 yılında Çanakkale ile Osnabrück kardeş şehir olmalarının 20.
yılını kutlayacaktır. Bu konu ile ilgilenmek için önemli bir neden ise
1648 Vestfalya Barış Antlaşması’nın Osnabrück için olan önemi nasılsa, Çanakkale savaşının da Çanakkale için olan önemi bir o kadar
büyüktür.
1.Dünya savaşının 100. yılı
Barışın şehri Osnabrück’te, 1. dünya savaşının 100. yılı için özel ve
kamu kuruluşları tarafından farklı projeler ve organizasyonlar yapılacaktır. Bu projeler Osnabrück Belediyesi’nin Kültür Birimi tarafından organize edilmektedir. 1915 Gelibolu projesi özellikle
Osnabrück’te yaşayan türkler için planlanmış bir projedir.
Çanakkale savaşının 100. yıl dönümü
Türkiye Cumhuriyeti ve Çanakkale Belediyesi 18 Mart 2015 tarihinde Çanakkale savaşı için kapsamlı ve uluslar arası katılım bekledikleri projeler hazırlamaktadırlar. Genç Osnabrück’lüler,
almanlar ve türkler projeleri ile bu büyük organizasyona katılacaklardır.
Siz de katılabilirsiniz!
Bu gayret gerektiren proje için, katılan öğrencilerin ve öğretmenlerin
gönüllü çalışması ve çabası haricinde mali desteğe de ihtiyaç duyulmaktadır. Kitap teminleri, kopyalar, harici malzemeler ve bu projenin Osnabrück ve Çanakkale’de sergilenmesi için maddi kaynak
gerekmektedir. Projeye sağlayacağınız her türlü finansal yardım
bizim yararımıza olacaktır.
Siz de katılın!
Ödeme ve Havale:
Hauptschule Innenstadt Osnabrück
Açıklama: Gallipoli / Gelibolu
Hesap Numarası:
IBAN
BIC
DE0726550105009904637
NOLADE22XXX
1915 Gallipoli / 1915 Gelibolu projesi için daha fazla bilgi:
www.hsios.de
E-Mail adresi: [email protected]
Download

1915 Gallipoli 2015 1915 Gallipoli 2015 1915 Gallipoli 2015