Kazimierz Dolny w 7 dni
Wtorek
Na wtorek proponujemy Państwu trasę prowadzącą przez dwa kazimierskie wąwozy –
Korzeniowy i Norowy Dół. To wąwozy, oprócz Wisły i wzgórz stanowią o niepowtarzalności
tego miejsca, do którego chce się wracać. Można ją odbyć pieszo lub rowerem.
Opracowanie i prawa autorskie
EXTRAMEDIA Kamil Ruciński
I.
Na powitanie
Zapraszamy Państwa do Kazimierza – miejsca, w którym być trzeba, wypada, jest w dobrym tonie.
Tylko co tu robić poza wypiciem piwa pod parasolem w Rynku i obowiązkowym telefonem do
znajomych z informacją: „Dzwonię z Kazimierza!”? Mówią, że w Kazimierzu czas płynie inaczej. Nie
doświadczymy jednak tego podczas jednodniowego wypadku do Miasteczka. Tu trzeba być. Dłużej.
Jak wtedy spędzić tu czas? Oto nasze propozycje.
Partnerzy akcji:
Restauracja - Pensjonat "Pod Wietrzną Górą" ul. Krakowska 1,
Kazimierz Dolny
tel. (81) 8810-640
Do dyspozycji gości: klimatyzowana restauracja na 70 miejsc z ogródkiem
letnim, sala bankietowo-konferencyja na 20 miejsc, 9 klimatyzowanych
pokoi z łazienkami TV
Organizujemy: przyjęcia okolicznościowe, imprezy, szkolenia, turnusy
wypoczynkowe, wyżywienie grup. ZAPRASZAMY !
Więcej:
http://wietrzna.kazimierzdolny.pl/
i
http://www.kazimierzdolny.pl/restauracje/51/
Pensjonat Folwark Walencja ul. Góry 16, Kazimierz Dolny
tel. (81) 8821-165 lub 695-836-928
Świetnie wyposażone pokoje i apartamenty urządzone w starym, dobrym
stylu dworka. Doskonałe miejsce na konferencje i imprezy integracyjne.
Udogodnienia dla rodzin z dziećmi oraz podróżujących ze zwierzętami.
Restauracja z bogatym menu, przednie wina, a także tradycyjne polskie
nalewki sporządzane według starych zachowanych receptur.
Więcej: http://www.kazimierzdolny.pl/hotele/27561/
„Willa Pod Basztą” ul. Tyszkiewicza 26, Kazimierz Dolny
tel. (81) 473-55-35 lub 693-150-835
Centrum Kazimierza Dolnego: 12 komfortowych pokoi z łazienkami,
bezprzewodowym internetem, cyfrą+ oraz monitorowanym i zamykanym
na noc parkingiem. Wolne wakacyjne terminy! Wyposażona
klimatyzowana sala biesiadno - konferencyjną dla 30 osób, restauracja z
pizzą na miejscu oraz dowozem, obiady dla grup wycieczkowych do 60
osób, wypożyczalnia rowerów.
Więcej: http://www.kazimierzdolny.pl/pensjonaty/2747/
Naleśniki Francuskie ul. Krakowska 26, Kazimierz Dolny
tel. (81) 8820-335
Naleśnikarnia oferuje naleśniki gryczane i deserowe wg. oryginalnej,
bretońskiej receptury. Proponujemy wersje firmowe oraz możliwość
tworzenia własnych kompozycji. Uzupełnienie menu stanowią włoskie
makarony oraz dania kuchni regionalnej.
Więcej: http://www.kazimierzdolny.pl/restauracje/8/
2
„LemonBlue” ul. Długa 82/10, 31-146 Kraków
KAZIMIERZ DOLNY. SPACEROWNIK (TAKŻE ROWEROWY)
Najnowszy spacerownik po Miasteczku i okolicach. Książka zawiera 10
tras spacerowych oraz 10 tras rowerowych. Trasy pomogą nam odkryć
Kazimierz, którego nie zobaczymy, krążąc po rynku w niedzielne
popołudnie czy też starając się zaliczyć to, co polecają klasyczne
przewodniki.
„Pokoje ANNA” ul. Nadrzeczna 22, Kazimierz Dolny
tel. (81) 8810-545 lub 607 049 985 - rezerwacje i dodatkowe informacje
Sympatyczne i kameralne pokoiki z TV w centrum Kazimierza Dolnego.
Bezpłatny parking oraz możliwość przechowania rowerów. Dom położony
blisko placu zabaw dla dzieci.
Więcej: http://www.pokojeanna.kazimierzdolny.pl/
Knajpa „U Fryzjera”, ul. Witkiewicza 2, Kazimierz Dolny
tel. (81) 8810-426
Zapraszamy do odkrycia smaków kuchni żydowskiej oraz autorskiej. Sale
stylizowane na stary szynk. W soboty zapraszamy na koncerty muzyki
klezmerskiej, a w lipcu na V Festiwal Muzyki i Tradycji Klezmerskiej (w
naszej knajpie i całym Kazimierzu Dolnym).
Więcej: http://www.kazimierzdolny.pl/restauracje/88/
„Agharta” Kawiarnia, Winoteka i Pensjonat,
ul. Krakowska 2,
Kazimierz Dolny
tel. (81) 8820-421
601 960 026 – rezerwacje
Kawiarnia, Winoteka i Pensjonat położony przy ul. Krakowskiej około
100m od Rynku, naprzeciwko Klasztoru. Pięć wygodnych pokoi z dużymi
łazienkami i pięknymi widokami, urządzonych w stylu kolonialnym.
Zapraszamy również na wyselekcjonowane wina, najlepszą kawę oraz
pyszne desery.
Więcej: http://www.kazimierzdolny.pl/apartamenty/27885/
“Vincent” - Hotel & Café, ul. Krakowska 11, Kazimierz Dolny
tel. (81) 881-08-76 lub 519-058-669
Przepięknie położony dom na skarpie, ze wspaniałym prowansalskim
ogrodem, w którym można delektować się bogatą propozycją win z
piwnicy Pana Marka Kondrata, włoską kawą oraz bogatą kolekcją herbat.
W ogrodzie znajduje się boisko do gry w znaną francuską grę - Boulles.
Piękne pokoje z widokami na Rynek, Farę, Wisłę.
Więcej: http://www.kazimierzdolny.pl/hotele/23553/
Patroni medialni:
3
II.
Wtorek
Na wtorek proponujemy Państwu trasę prowadzącą przez dwa kazimierskie wąwozy –
Korzeniowy i Norowy Dół. To wąwozy, oprócz Wisły i wzgórz stanowią o niepowtarzalności
tego miejsca, do którego chce się wracać. Można ją odbyć pieszo lub rowerem.
Przebieg trasy: Rynek – ul. Nadrzeczna – Kwaskowa Góra – Doły – Korzeniowy Dół – Góry –
Norowy Dół – Bulwar Nadwiślański lub ul. Puławska
(źródło: Google Maps)
4
Dzisiejsza trasa ma długość to około 6,5 kilometra. Dlatego jeśli decydujemy się na jej pokonanie
rowerem warto wiedzieć, gdzie w Kazimierzu znajduję się wypożyczalnia. Rowery możemy
wypożyczyć między innymi w „Willi Pod Basztą” ul. Tyszkiewicza 26.
Naszą wycieczkę rozpoczynamy na Rynku. Tym razem kierujemy się ku skrzyżowaniu ulicy
Nadrzecznej i Senatorskiej, skręcamy na nim w lewo i idziemy cały czas prosto. Przy ulicy
Nadrzecznej 22 znajdują się „Pokoje Anna”. Właściciele oddają turystom do dyspozycji całe piętro
z 4 sympatycznymi pokojami z TV - w tym „mały apartamencik”, bezpłatny parking oraz możliwość
bezpiecznego przechowania rowerów na czas pobytu.
Wędrujemy dalej ulicą Nadrzeczną, mijamy po drodze m.in. posterunek policji, przedszkole i ośrodek
zdrowia. Dochodzimy do skrzyżowania z ulicą Kwaskowa Góra, ale nigdzie nie skręcamy, idziemy
prosto. Po około 1200 metrach od początku ulicy Kwaskowa Góra, po prawej stronie znajduje się
Stara Chata.
Stara Chata pochodzi z przełomu XVII/XVIII wieku i
należy do zabytków klasy zerowej. Jej historia sięga
czasów
średniowiecznych.
Cała
okolica
tzw.
Doły
Kobiałkowe należały niegdyś do rodziny Kobiałków.
Pierwszy znany przodek rodu – Kobiałko – według tradycji
rodzinnej: twórca pomnika na Wawelu, przybył tu spod
Krakowa. Zakupiwszy 90 mórg ziemi osiedlił się na
przedmieściu
Kazimierza
zwanym
obecnie
Doły.
Ówczesny jego dworek na Wylągach już nie istnieje. Pozostała jednakże Stara Chata, która służyła
rodzinie jako schronisko w pobliżu istniejących tu 200 pszczelich uli. Obecnie chatę można zwiedzić, a
nawet wynająć tu kwaterę.
Około 300 metrów dalej, po lewej stronie dojrzymy tablicę
informującą o ścieżce dydaktycznej „Korzeniowy Dół”.
I
takim
sposobem
dotarliśmy do
najpiękniejszego
wąwozu w Kazimierzu. Jego ściany, wysokie na kilka
metrów, strome i pionowe, zostały przez Matkę Naturę
niejako
oprawione
korzeniami
i
pniami
drzew
przybierającymi tu niepowtarzalne formy smoków, węży
czy maszkaronów. Korzeniowy Dół nie jest wąwozem we
właściwym tego słowa znaczeniu. To głębocznica, która swą formą wprawdzie przypomina wąwóz
naturalny, ale swe powstanie zawdzięcza działalności człowieka – poprowadzeniu w tym miejscu drogi
po stoku.
5
Wychodząc na wierzchowinę lessową, za sobą mamy pagórkowaty krajobraz zlewni suchej dziś
rzeczki Grodarz. Idąc dalej, docieramy do Gór Drugich, po 300 metrach skręcamy w lewo w asfaltową
dróżkę. Kierujemy się niebieskim szlakiem do centrum
Kazimierza. Mijamy Góry Pierwsze i po 1000 metrach dalej,
tuż
przy
wieży
informacyjną
o
znajdziemy
przekaźnikowej
ścieżce
dydaktycznej
tablicę
„Norowy
Dół”.
Naprzeciwko jest wejście do kolejnego wąwozu, z których
Kazimierz słynie w całej Europie. Sieć wąwozów w
miasteczku i jego okolicach osiąga rekordową w skali
2
europejskiej gęstość 11km/km .
Schodzimy do wnętrza Norowego Dołu. Dno wąwozu, przy
wejściu
wyłożone
granitową.
Droga
jest
do
żelbetowymi
lasu?
W
płytami
pewnym
i
kostką
sensie.
To
pozostałość po budowanej tu w latach 80 – tych drodze,
którą rok później zniszczyła katastrofalna w skutkach ulewa.
Drogi nigdy nie odbudowano. W
wąwozie podziwiać
możemy strome lessowe ściany, dodatkowo uroku dodają
mu przerzucone ponad dnem zwalone drzewa, układające
się w pomosty czy kładki.
Wychodzimy z wąwozu obok Bliźniaka jednego z licznych kazimierskich spichlerzy, którego druga
połowa nie zachowała się do naszych czasów. Skręcamy w
lewo i kierujemy się do centrum Miasteczka. Za drogę
powrotną posłużyć nam może zarówno Bulwar Nadwiślański
tuż nad lustrem rzeki lub chodnik przy ulicy Puławskiej.
Wracając, możemy zajść do Muzeum Przyrodniczego,
które mieści się w Spichlerzu Ulanowskich wybudowanym w
1591 r. dla Mikołaja Przybyły, tego samego, do którego
należy jedna z najpiękniejszych kazimierskich kamienic w
Rynku z ogromną płaskorzeźbą św. Mikołaja.
Jeżeli urzekła nas trasa poza miastem polecamy do kupienia najnowszy
przewodnik „KAZIMIERZ DOLNY. SPACEROWNIK (TAKŻE ROWEROWY)”.
Książka oprócz 10 tras spacerowych (Kazimierz Dolny, Janowiec, Bochotnica,
Rąblów) zawiera również 10 tras rowerowych.
Trasy pomogą nam odkryć
Kazimierz, którego nie zobaczymy, krążąc po rynku w niedzielne popołudnie czy
też starając się zaliczyć to, co polecają klasyczne przewodniki.
6
III.
Na pożegnanie
To tylko niektóre możliwości zagospodarowania czasu w Kazimierzu nad Wisłą. Wystarczy,
żeby poszukać innych szlaków do przejścia na własnych nogach czy do przejechania na
kołach roweru własnego czy też z miejscowej wypożyczalni. Wystarczy, by odkryć zakamarki,
które nie mają nazwy na mapach, i zechcieć je także spenetrować samemu bądź w grupie
znajomych. Wystarczy, by połknąć kazimierskiego bakcyla, który dopiero wtedy się uspokoi,
gdy znowu wrócimy do Miasteczka nad Wisłą.
Więcej tras i informacji o Kazimierzu Dolnym znajdziecie na:
Więcej noclegów na:
7
Download

Kazimierz Dolny w 7 dni