Rolety
a žalúzie
VELUX
s odporúčanými cenami
platnými od 1. 5. 2013
www.velux.sk
www.veluxeshop.sk
®
www.veluxeshop.sk
VELUX
rolety a žalúzie
Unikátna kvalita
VELUX
Denné svetlo a strešné okná sú fantastickou
kombináciou. So správnym výberom roliet
a žalúzií získate možnosť kontroly množstva
svetla a vnútornej klímy vo vašej podkrovnej
miestnosti.
Rolety a žalúzie na každú príležitosť
Rolety a žalúzie VELUX sú navrhnuté tak,
aby splnili požiadavky regulácie tepla a svetla vo vašom domove. Náš kompletný sortiment roliet a žalúzií vám dáva možnosť
vybrať vaše obľúbené riešenie, či už požadujete úplné zatemnenie v spálni, funkčné
tienenie v kuchyni alebo zabránenie prehrievaniu v obývacej izbe.
Ak si zvolíte rolety a žalúzie VELUX, budete
si užívať všetky výhody originálneho tiene-
nia. Znamená to záruku najvyššej kvality
a najlepších materiálov v dlho trvajúcej
funkčnosti. Všetky rolety a žalúzie sú vybavené unikátnym systémom Pick&Click!TM
umožňujúcim jednoduchú montáž a dokonalý súlad so strešnými oknami VELUX.
Dokonalý komfort
Rolety a žalúzie VELUX majú krásny
a funkčný dizajn vytvárajúci dokonalý súlad so strešnými oknami VELUX bez ohľadu na ich typ a veľkosť alebo funkčnosť
miestnosti. V tejto brožúre nájdete, kde
začať a ako ďaleko môžete zájsť v zmysle
komfortu – od najžiadanejších výhod ako
je úplné zatemnenie až po vyššie výhody
v diaľkovom a programovateľnom riešení.
Ochrana pred teplom
Vonkajšie rolety
Vonkajšie markízy
Úplné zatemnenie
Vonkajšie rolety
Zatemňujúce rolety
Kombinované rolety
Regulácia svetla
Žalúzie16
Rolety18
Plisované rolety
20
Úspora energie
Vonkajšie rolety
6
Dvojito plisované rolety 22
Ochrana pred hmyzom
Sieťky proti hmyzu
Ovládanie
Elektrické26
Solárne26
Manuálne26
6
8
6
10
14
24
Komfort po celý rok
Trvalo udržateľné bývanie
Prirodzené svetlo a čerstvý vzduch hrajú významnú úlohu
v zdravom bývaní – rovnako ako ich energetická náročnosť.
Pri výbere správnych strešných okien, roliet a žalúzií zoberte
do úvahy i energetický profil vášho domu. Energetická efektívnosť je o využití energie, ktorú máte k dispozícii. Ak sú strešné
okná namontované na správnom mieste, môžete pri vyhrievaní
vášho domu využívať pasívne solárne zisky, ktoré cez ne získate
a zároveň efektívne vetrať. Pokiaľ k nim doplníte rolety a žalúzie
so správnymi vlastnosťami, môžete ušetriť ešte viac energie
a znížiť si tak účty a vytvoriť zdravšiu vnútornú klímu.
Energetická rovnováha – čo to znamená?
Strešné okno prijíma a uvoľňuje
tepelnú energiu
Keď slnečné lúče dopadnú na sklenú
tabuľu okna, premenia sa na teplo prenikajúce do miestnosti. A keď vonkajšia teplota začne klesať, sklo začne
strácať tepelnú energiu k vonkajšiemu
prostrediu.
Zníži prestup
tepla
Zlepší
izoláciu
4
Ochráňte váš domov pred slnečnou
horúčavou
Ak je počasie teplé, potrebujete znížiť
tepelný efekt zo slnka. Vonkajším tienením, napr. markízou, tento efekt znížite až o 82 %.
Ochráňte váš domov pred tepelnými
stratami
Moderné strešné okná sú dobre izolované. Avšak dodatočným tienením,
napr. dvojite plisovanou roletou môžete izoláciu okna zlepšiť až o 21 %.
VELUX
rolety a žalúzie
Zlepšenie vnútornej klímy
s roletami a žalúziami VELUX
Zlepší
Dvojito plisovaná roleta
Dvojito plisovaná roleta vylepší tepelnú izoláciu vašej miestnosti. Počas studených zimných
nocí so stiahnutou dvojito plisovanou roletou
znížite tepelné straty až o 21 %.
izoláciu
až o
21%*
Viac informácií o dvojito plisovanej rolete nájdete na str. 22–23.
Dvojito plisovaná roleta
+ vonkajšia markíza
Dvojito plisovanú roletu môžete kombinovať
s vonkajšou markízou. Touto kombináciou
významne zlepšíte vnútornú klímu vašej
miestnosti. Počas studených zimných dní
dvojite plisovaná roleta zlepší izoláciu vašej
miestnosti a počas horúcich letných dní vonkajšia markíza zachytí slnečné lúče ešte pred
dopadom na sklenú tabuľu okna a zníži tak
prestup tepla do miestnosti až o 82 %.
Zlepší
izoláciu
až o
21%*
Zníži prestup
tepla
82%*
až o
Jednotka pre kontrolu vnútornej
klímy KRX 100
Zaisťuje optimálnu spotrebu energie a tepelný
komfort pomocou automatizovaného riadenia
vnútorného a vonkajšieho tienenia v letnej
a zimnej sezóne. Optimalizované prevádzkové
výsledky napomáhajú zníženiu spotreby energie na vykurovanie a chladenie. Systém tiež
optimalizuje energetickú náročnosť na jar
a na jeseň, kedy sú zmeny v teplotách časté.
Súprava sa skladá z riadiacej jednotky, teplotného a slnečného senzoru.
Možné použiť len na strešné okná a doplnky
ovládané elektricky alebo solárne.
Úspora energie
* Technické hodnoty sú určené štandardizovanými skúškami a výpočtami
v súlade s normami EN ISO 12567-2, EN 13363-2 a ISO 15099.
5
Zabrání úniku
tepla
16%*
v zime až o
Novinka!
Základná
vonkajšia
roleta
Zníži prestup
tepla
97%*
v lete až o
Úplne otočte strešné okno
VELUX v ráme a roleta sa
automaticky pripojí.
Keď začujete kliknutie, roleta
sa pripojila k výklopnej časti
okna.
Otočte okno späť a roleta sa
spustí nadol.
www.veluxeshop.sk
* Technické hodnoty sú určené štandardizovanými skúškami a výpočtami
v súlade s normami EN ISO 12567-2, EN 13363-2 a ISO 15099.
6
VELUX
rolety a žalúzie
Vonkajšie rolety
Nový
dizajn
Skutočná farba a vzor sa môžu líšiť od vyobrazenej vzorky. Vzorku látky je možné objednať zdarma na www.velux.sk/e-obchod.
Hľadáte dokonalú ochranu pred prehrievaním interiéru v lete
a zároveň pred únikmi tepla v zime? Vonkajšia roleta VELUX je
pre vás ideálne riešenie. Pomáha zlepšiť tepelne- izolačné vlastnosti strešných okien v letnom i zimnom období. V lete dokáže
zachytiť až 97 % tepla zo slnečných lúčov a výborne tak ochrániť
interiér pred prehrievaním. V zimnom období zabraňuje únikom
tepla z interiéru – súčiniteľ prestupu tepla U dokáže zlepšiť
až o 16 %.
Vonkajšia roleta VELUX dokonale reguluje svetlo prichádzajúce
do interiéru a zároveň chráni okno pred poškodením. Navyše
až o 3 dB tlmí vonkajší hluk z dažďa a krupobitia.
Vonkajšiu roletu tvorí pevný hliníkový rám a zdvojené lamely
vyplnené polyuretánovou penou. Spoje medzi lamelami sú pre
dokonalú izoláciu zatesnené gumou.
Vonkajšiu roletu je možné kombinovať s akýmkoľvek typom
interiérovej rolety či žalúzie a na strešné okná môžu byť namontované aj dodatočne.
• Optimálna ochrana pred prehrievaním interiéru
– zníži prestup tepla až o 97 %
• Zabránenie úniku tepla z interiéru až o 16 %
• Zníženie hluku z ďažďa a krupobitia až o 3 dB
• Úplné zatemnenie miestnosti
• Ochrana strešného okna pred poškodením
Vonkajšia roleta v novom dizajne s integrovaným solárnym článkom do horného krytu
rolety získala ocenenie IF product design
Award.
Pridaním fixačných vzpier dosiahnete súlad
medzi ochranou interiéru pred prehrievaním
a jeho presvetlením. Fixačné vzpery ZOZ 217
(v cene 72 €) sa jednoducho k vonkajšej rolete domontujú za pár minút a umožnia vám
otvorenie okna v 3 rôznych polohách tak, aby
ste mali dostatok denného svetla i čerstvého
vzduchu a zároveň chránili interiér pred
nechceným teplom.
• Možnosti ovládania – manuálne, elektrické alebo
solárne (viac na str. 27)
Ochrana pred teplom
0700
Úplné zatemnenie
0000
Úspora energie
Cenník (ceny sú uvedené v € vrátane 20 % DPH)
Kód veľkosti okna
C02
102
C04
104
F06
206
Termín dodania:
F08
M04
304
M06
306
M08
308
M10
310
P06
406
P08
408
P10
410
S06
606
3 pracovné dni
S08
608
S10
610
U04
804
10 pracovných dní
U08
808
U10
810
Manuálne ovládanie
Základná vonkajšia roleta
SHL
237,00 252,00 276,00 293,00 281,00 296,00 308,00 350,00 338,00 358,00 376,00 356,00 385,00 427,00 364,00 412,00 444,00
Vonkajšia roleta
SCL
316,00 336,00 367,00 391,00 375,00 395,00 411,00 466,00 450,00 478,00 502,00 474,00 514,00 569,00 486,00 549,00 593,00
Diaľkové ovládanie na elektrický pohon
Vonkajšia roleta
SML
348,00 369,00 404,00 430,00 413,00 435,00 452,00 513,00 495,00 526,00 552,00 521,00 565,00 626,00 534,00 604,00 652,00
Diaľkové ovládanie na solárny pohon
Vonkajšia roleta
SSL
496,00 527,00 577,00 614,00 589,00 620,00 645,00 732,00 707,00 750,00 788,00 744,00 806,00 893,00 763,00 862,00 930,00
V prípade montáže rolety SCL na strešné okná typu GZL kontaktujte zákaznícke centrum.
V horských oblastiach odporúčame namontovať nad strešné okná snehové zábrany, aby v prípade zosunu snehu nedošlo k poškodeniu okna alebo rolety.
Pri montáži vonkajších roliet na strešné okná v zostave nad sebou je nutné dodržať vzdialenosť medzi oknami (šírka žliabku) 250 mm z dôvodu konštrukcie rolety.
K strešným oknám v medenom prevedení je nutné objednať vonkajšiu roletu 0100 s kontaktnými dielmi v medi za príplatok 45 € s DPH (str. 30).
K strešným oknám v titánzinkovom prevedení je vhodná vonkajšia roleta 0700 za príplatok 75 € s DPH (str. 30).
Veľkosti roliet 102 a 206 (na staršie typy okien) nie sú zhodné s veľkosťami C02 a F06, termín dodania 10 pracovných dní.
7
Zníži prestup
tepla
82%*
v lete až o
Novinka!
Energetický
balíček
Kombinácia vonkajšej markízy
a dvojite plisovanej rolety
alebo zatemňujúcej rolety
www.veluxeshop.sk
* Technické hodnoty sú určené štandardizovanými skúškami a výpočtami
v súlade s normami EN ISO 12567-2, EN 13363-2 a ISO 15099.
8
VELUX
rolety a žalúzie
Vonkajšie markízy
Skutočná farba a vzor sa môžu líšiť od vyobrazenej vzorky. Vzorku látky je možné objednať zdarma na www.velux.sk/e-obchod.
Hľadáte ochranu pred prehrievaním interiéru v lete ale nechcete
sa vzdať výhľadu z okna? Vonkajšia markíza VELUX je pre vás tým
najlepším riešením. Dokáže jednoduchým a veľmi účinným spôsobom znížiť prestup tepla až o 82 % a vytvára tak v letných mesiacoch v podkroví príjemnú klímu.
Vonkajšia markíza je vyrobená zo sieťoviny. Základom sieťoviny je
sklené vlákno obalené plastom. Vyznačuje sa veľkou pevnosťou
a farebnou stálosťou. Sieťovaná štruktúra nebráni výhľadu z okna
von. Spôsob uchytenia vonkajšej markízy na okne zároveň umožňuje v miestnosti vetrať.
Vonkajšiu markízu odporúčame kombinovať s interiérovou roletou
či žalúziou. Vďaka tejto kombinácii ochránite podkrovie pred prehrievaním a zároveň máte možnosť miestnosť zatieniť, príp. zatemniť.
• Účinná ochrana pred prehrievaním – zníži prestup tepla
až o 82 %
• Sieťovaný materiál nebráni prestupu svetla do miestnosti
Vonkajšia markíza VELUX je priesvitná
a nebráni tak výhľadu z okna.
• Priehľadný materiál nebráni výhľadu z okna
• Jednoduchá montáž a ovládanie z interiéru
• Možnosti ovládania – manuálne, povrázkové, elektrické
alebo solárne (viac na str. 27)

0000
5060
6060
6080
Ochrana pred teplom
 Látka z kolekcie ŠTANDARD, ostatné látky z kolekcie PREMIUM.
Látky sa odlišujú i hustotou a tým účinnosťou
a prestupnosťou svetla.
5060 – najmenej hustá sieťovina
6080 – najhustejšia a najúčinnejšia sieťovina
Cenník (ceny sú uvedené v € vrátane 20 % DPH)
Termín dodania:
Kolekcia ŠTANDARD 
Kód veľkosti okna
C02
102
C04
104
F06
206
F08
M04
304
M06
306
M08
308
M10
310
67,00
67,00
67,00
P06
406
P08
408
3 pracovné dni
P10
410
S06
606
10 pracovných dní
S08
608
S10
610
U04
804
15 pracovných dní
U08
808
U10
810
Manuálne ovládanie
Vonkajšia markíza
MHL
52,00 52,00 56,00 56,00 67,00
78,00 78,00 78,00 90,00 90,00 90,00 101,00 101,00 101,00
Povrázkové ovládanie
Vonkajšia markíza
MAL
74,00
74,00
79,00
79,00 95,00 95,00 95,00 95,00 111,00 111,00 111,00 127,00 127,00 127,00 144,00 144,00 144,00
Diaľkové ovládanie na elektrický pohon
Vonkajšia markíza
MML
327,00 331,00 334,00 345,00 345,00 348,00 351,00 355,00 358,00 362,00 365,00 369,00 372,00 376,00 379,00 383,00 386,00
Diaľkové ovládanie na solárny pohon
Vonkajšia markíza
MSL
472,00 476,00 479,00 490,00 490,00 493,00 496,00 500,00 503,00 507,00 510,00 514,00 517,00 521,00 524,00 528,00 531,00
Kolekcia PREMIUM – príplatok 20 € s DPH ku kolekcii Štandard, termín dodania je 10 pracovných dní (markízy MML a MSL 15 pracovných dní).
V prípade montáže vonkajšej markízy MML, MSL na strešné okná typu GZL kontaktujte zákaznícke centrum.
Veľkosti roliet 102 a 206 (na staršie typy okien) nie sú zhodné s veľkosťami C02 a F06, termín dodania 10 pracovných dní.
9
Novinka!
Sada 2v1
Kombinácia zatemňujúcej rolety
a vonkajšej markízy

1025

5195
1705
0705
3113
3009
1085
3111
3131
5135

3003
3001
5145
0855
3004
3123
5155
1355
3006
3002
1455
2505
0605
3112
3101
3010
1655
3008
3007
3122

3011
3124
2655
1955
3005
2055
5265
3121
3132
1100
 Látky z kolekcie ŠTANDARD, ostatné látky z kolekcie PREMIUM.
®
10
www.veluxeshop.sk
VELUX
rolety a žalúzie
Zatemňujúce rolety
Zatemňujúca roleta zachytí i najintenzívnejšie slnečné svetlo a dokonale miestnosť zatemní. Je vhodným riešením do spální alebo
detských izieb, kam nevpustí slnečného lúče i keď je práve letný deň.
Skutočná farba a vzor sa môžu líšiť od vyobrazenej vzorky. Vzorku látky je možné objednať zdarma na www.velux.sk/e-obchod.
Nový zoštíhlený dizajn bočných líšt a hornej krycej lišty, ako aj
samotné konštrukčné vylepšenie prináša v zatemňujúcej rolete
VELUX najlepšie zatemnenie na trhu. Tkanina rolety je pevne
napnutá medzi bočnými vodiacimi lištami a na okne ju je možné
nastaviť v ľubovoľnej pozícii.
Optimálny tepelný komfort v miestnosti dosiahnete kombináciou
zatemňujúcej rolety s vonkajšou markízou alebo roletou.
• Najlepšie zatemnenie na trhu
• Nastavenie na okne v ľubovoľnej pozícii
• Jednoduchá a rýchla montáž vďaka unikátnemu systému
Pick&Click!TM
• Možnosti ovládania – manuálne, elektrické alebo solárne
(viac na str. 27)
• Kombinácia s doplnkovou plisovanou roletou umožňuje
i tienenie a dekoráciu (viac na str. 21)
Novinka! Sada 2v1
Zatemňujúca roleta a vonkajšia markíza – dva výrobky v jednom
s 15% cenovým zvýhodnením (pod označením DOP)
Zatemňujúca roleta zachytí i najintenzívnejšie slnečné svetlo a miestnosť dokonale
zatemní. V sade 2v1 sa dodáva vo farebnom prevedení 1085 (béžová) alebo 1100
(tmavomodrá).
Vonkajšia markíza zaistí efektívnu ochranu
pred prehrievaním interiéru v letnom období. V sade 2v1 sa dodáva vo farebnom prevedení 5060 (čierna).
Úplné zatemnenie
Cenník (ceny sú uvedené v € vrátane 20 % DPH)
Termín dodania:
Kolekcia ŠTANDARD 
Kód veľkosti okna
F06
206
F08
M04
304
M06
306
M08
308
M10
310
P06
406
P08
408
3 pracovné dni
P10
410
S06
606
10 pracovných dní
S08
608
S10
610
U04
804
15 pracovných dní
C02
102
C04
104
U08
808
U10
810
Zatemňujúca roleta
DKL
71,00
76,00
Sada 2v1
DOP (DKL + MHL)
105,00 109,00 122,00 128,00 134,00 138,00 141,00 144,00 160,00 163,00 167,00 179,00 182,00 184,00 201,00 203,00 206,00
Manuálne ovládanie
87,00 95,00 91,00 95,00 99,00 103,00 110,00 114,00 118,00 120,00 124,00 127,00 135,00 138,00 141,00
Diaľkové ovládanie na elektrický pohon
Zatemňujúca roleta
DML
251,00 256,00 267,00 275,00 271,00 275,00 279,00 283,00 290,00 294,00 298,00 300,00 304,00 307,00 315,00 318,00 321,00
Diaľkové ovládanie na solárny pohon
Zatemňujúca roleta
DSL
271,00 276,00 287,00 295,00 291,00 295,00 299,00 303,00 310,00 314,00 318,00 320,00 324,00 327,00 335,00 338,00 341,00
Kolekcia PREMIUM – príplatok 20 € s DPH ku kolekcii Štandard, termín dodania je 10 pracovných dní (rolety DML a DSL 15 pracovných dní).
Sada 2v1 DOP sa skladá so zatemňujúcej rolety DKL vo farbe 1085 alebo 1100 a z vonkajšej markízy MHL vo farbe 5060.
Veľkosti roliet 102 a 206 (na staršie typy okien) nie sú zhodné s veľkosťami C02 a F06, termín dodania 10 pracovných dní.
11
Dizajnová
kolekcia
www.veluxeshop.sk
12
VELUX
rolety a žalúzie
Nová kolekcia zatemňujúcich roliet
od dizajnéra Karima Rashida
Skutočná farba a vzor sa môžu líšiť od vyobrazenej vzorky. Vzorku látky je možné objednať zdarma na www.velux.sk/e-obchod.
Nová kolekcia zatemňujúcich roliet, ktoré vhodne doplnia moderný
interiér a súčasne umožnia jeho dokonalé zatemnenie. Svetovo
uznávaný dizajnér Karim Rashid vytvoril exkluzívne pre VELUX
osem nových vzorov, ktoré prinášajú inšpiratívny a moderný štýl
vášho domova. Jedinečná kvalita výrobkov spočíva v konštrukcii,
použitých materiáloch a zaručenej funkčnosti.
Karim Rashid je jeden z najvýznamnejších súčasných návrhárov
v oblasti interiérového dizajnu. Žije a pôsobí v New Yorku. Viac ako
300 ocenení a práce v 35 krajinách robia z Karima Rashida jednu
z najúspešnejších a najplodnejších ikon dizajnu. Jeho práce sa vystavujú v galériách na celom svete.
• Zaisťuje úplné zatemnenie interiéru
• Originálny módny dizajn látok – výrobok získal medzinárodne uznávané ocenie GOOD DESIGNTM
„Vnímajte roletu nielen z pohľadu jej funkcie,
ale tiež ako súčasť dizajnu vášho interiéru.“
– Karim Rashid
• Jednoduchá a rýchla montáž vďaka unikátnemu systému
Pick&Click!TM
• Manuálne ovládanie
3182
3183
3184
3185
3180
3181
3186
Úplné zatemnenie
3187
Cenník (ceny sú uvedené v € vrátane 20 % DPH)
Kód veľkosti okna
Manuální ovládání
Zatemňujúca roleta DKL
(dizajnová kolekcia
od Karima Rashida)
C02
102
C04
104
F06
206
F08
Termín dodání:
M04
304
M06
306
M08
308
M10
310
P06
406
P08
408
P10
410
S06
606
S08
608
S10
610
U04
804
15 pracovných dní
U08
808
U10
810
99,00 104,00 115,00 123,00 119,00 123,00 127,00 131,00 138,00 142,00 146,00 148,00 152,00 155,00 163,00 166,00 169,00
13
®
14
www.veluxeshop.sk
VELUX
rolety a žalúzie
Kombinované rolety
Kombinácia zatemňujúcej a plisovanej rolety v jednom balení
za zvýhodnenú cenu. Vďaka tejto kombinácii môžete dosiahnuť
v miestnosti úplné zatemnenie, ale i príjemné zatienenie a dekoráciu. Dodáva sa len v manuálnom ovládaní, pričom každá z roliet
sa ovláda samostatne.
Skutočná farba a vzor sa môžu líšiť od vyobrazenej vzorky. Vzorku látky je možné objednať zdarma na www.velux.sk/e-obchod.
Optimálny tepelný komfort v miestnosti dosiahnete kombináciou
rolety s vonkajšou markízou alebo roletou.
• Umožňuje zatemnenie a zatienenie interiéru jedným výrobkom
• Každá z roliet sa ovláda samostatne a je ich možné nastaviť
na okne v ľubovoľnej pozícii
• Dve rolety v jednom balení za zvýhodnenú cenu
• Nový zoštíhlený dizajn vodiacich líšt a hornej krycej lišty
• Jednoduchá a rýchla montáž vďaka unikátnemu systému
Pick&Click!TM
• Manuálne ovládanie
Doplnková plisovaná roleta
Pokiaľ si nedokážete z ponúkaných kombinácií farieb
kombinovanej rolety vybrať, môžete si vytvoriť i svoju
vlastnú kombináciu zatemňujúcej rolety DKL (str. 11)
a „lietajúcej“ doplnkovej plisovanej rolety FPN (str. 21).
Kombinovať môžete z rôznych farieb a vzorov.

0002

0102
Úplné zatemnenie
0001
0101
Regulácia svetla
 Látky z kolekcie ŠTANDARD, ostatné látky z kolekcie PREMIUM.
Cenník (ceny sú uvedené v € vrátane 20 % DPH)
Termín dodania:
Kolekcia ŠTANDARD 
Kód veľkosti okna
C02
102
C04
104
F06
206
F08
M04
304
M06
306
M08
308
M10
310
P06
406
P08
408
P10
410
S06
606
3 pracovné dni
S08
608
S10
610
U04
804
10 pracovných dní
U08
808
U10
810
Manuálne ovládanie
Kombinovaná roleta
DFD
103,00 110,00 127,00 138,00 132,00 138,00 143,00 149,00 160,00 165,00 171,00 174,00 179,00 185,00 196,00 200,00 204,00
Kolekcia PREMIUM – príplatok 20 € s DPH ku kolekcii Štandard, termín dodania je 10 pracovných dní.
Veľkosti roliet 102 a 206 (na staršie typy okien) nie sú zhodné s veľkosťami C02 a F06, termín dodania 10 pracovných dní.
15
®
16
www.veluxeshop.sk
VELUX
rolety a žalúzie
Žalúzie
Skutočná farba a vzor sa môžu líšiť od vyobrazenej vzorky. Vzorku látky je možné objednať zdarma na www.velux.sk/e-obchod.
Žalúzia spája v sebe moderné prvky s klasickým dizajnom. Umožňuje regulovať intenzitu a smer prichádzajúceho svetla, pričom nenaruší prirodzenú svetelnú atmosféru v miestnosti. Najčastejšie sa používa v pracovni, ale vhodná je aj do kúpeľne či kuchyne.
Nový zoštíhlený dizajn bočných líšt a hornej krycej lišty, ako aj samotné konštrukčné vylepšenie lamiel a ovládacieho prvku umožňujú
pohodlné a tiché ovládanie žalúzie. Lamely žalúzie sa pohybujú
v bočných vodiacich lištách, čo zabraňuje ich preveseniu. Jednoduchým posunutím ovládacieho prvku, ktorý môže byť na bočnej lište
umiestnený v ľubovoľnej výške, je možné lamely naklápať.
Optimálny tepelný komfort v miestnosti dosiahnete kombináciou
žalúzie s vonkajšou markízou alebo roletou.
• Regulácia smeru a intenzity svetla
• Bezpovrázkové ovládanie – žiadne ovísajúce lanká
• Ovládací prvok môže byť umiestnený v ľubovoľnej výške
pre pohodlné naklápanie lamiel
• Celistvé lamely bez dier zabraňujú nechcenému prenikaniu
priameho svetla
• Jednoduchá a rýchla montáž vďaka unikátnemu systému
Pick&Click!TM
• Možnosti ovládania – manuálne alebo elektrické (viac
na str. 27)
Žalúzia ovládaná manuálne
Žalúzia VELUX má vkusnú ovládaciu lištu
a šikovný ovládací prvok, čo umožňuje
pohodlné bez ohľadu na sklon šikminy –
dokonca i pri otvorenom okne.

7001
9150*
7015
4459
7014
7010
7012
7011
7013
Regulácia svetla
 Látka z kolekcie ŠTANDARD, ostatné látky z kolekcie PREMIUM.
* Variant 9150 má vonkajšiu stranu lamely v striebornej farbe.
Cenník (ceny sú uvedené v € vrátane 20 % DPH)
Termín dodania:
Kolekcia ŠTANDARD 
Kód veľkosti okna
C02
102
C04
104
71,00
76,00
F06
206
F08
M04
304
M06
306
M08
308
M10
310
P06
406
P08
408
P10
410
S06
606
3 pracovné dni
S08
608
S10
610
U04
804
10 pracovných dní
U08
808
U10
810
Manuálne ovládanie
Žalúzia
PAL
87,00 95,00 91,00 95,00 99,00 103,00 110,00 114,00 118,00 120,00 124,00 127,00 135,00 138,00 141,00
Diaľkové ovládanie na elektrický pohon
Žalúzia
PML
251,00 256,00 267,00 275,00 271,00 275,00 279,00 283,00 290,00 294,00 298,00 300,00 304,00 307,00 315,00 318,00 321,00
Kolekcia PREMIUM – príplatok 20 € s DPH ku kolekcii Štandard, termín dodania je 10 pracovných dní (žalúzia PML 15 pracovných dní).
Veľkosti žalúzií 102 a 206 (na staršie typy okien) nie sú zhodné s veľkosťami C02 a F06, termín dodania 10 pracovných dní.
17

4100
4120
4110
4111
4122
0710
4077
4069
4000
4080
4121
4112
4073
1850
4066
4123
4071
4102
4078
2350
0650
4124
4076
4101
4079
1028
4070


1086
4074
4060

4072

0310
4081
Látky z kolekcie ŠTANDARD, ostatné látky z kolekcie PREMIUM.
®
18
4103
4082
1952
9050
www.veluxeshop.sk
VELUX
rolety a žalúzie
Rolety
Skutočná farba a vzor sa môžu líšiť od vyobrazenej vzorky. Vzorku látky je možné objednať zdarma na www.velux.sk/e-obchod.
Roleta je praktickým a účinným riešením tienenia pred slnkom.
Priesvitný materiál dodáva jemný farebný odtieň svetlu v miestnosti a zároveň tlmí jeho ostrosť. Miestnosti dodáva originálny
vzhľad a štýl. Vyrobená je zo stálofarebnej tkaniny odolávajúcej
nečistotám. Dodáva sa v celej škále farieb a vzorov.
Nový zoštíhlený dizajn bočných líšt a hornej krycej lišty vyzerá
skvelo a zároveň nezmenšuje presklenú plochu okna, vďaka čomu
je miestnosť výborne presvetlená v prípade, keď sa roleta nepoužíva. Tkanina rolety je pevne napnutá medzi bočnými vodiacimi
lištami a na okne ju je možné nastaviť v ľubovoľnej pozícii.
Optimálny tepelný komfort v miestnosti dosiahnete kombináciou
rolety s vonkajšou markízou alebo roletou.
• Zatienenie miestnosti a zaistenie súkromia
Prevedenie s bočnými vodiacimi lištami
(RFL) umožňuje nastavenie rolety v ľubovoľnej pozícii.
• V prevedení s bočnými vodiacimi lištami umožňujúcimi
nastaviť roletu v ľubovoľnej pozícii
• Ekonomický variant rolety s háčikmi umožňujúcimi nastaviť roletu v 3 polohách
• Jednoduchá a rýchla montáž vďaka unikátnemu systému
Pick&Click!TM
• Možnosti ovládania – manuálne, elektrické alebo solárne
(viac na str. 27)
Ekonomický variant s háčikmi (RHL)
umožňuje nastavenie rolety v troch polohách. Dodáva sa len v kolekcii Štandard.
Regulácia svetla
Cenník (ceny sú uvedené v € vrátane 20 % DPH)
Termín dodania:
Kolekcia ŠTANDARD 
Kód veľkosti okna
C02
102
C04
104
F06
206
F08
M04
304
M06
306
M08
308
M10
310
P06
406
P08
408
57,00
57,00
3 pracovné dni
P10
410
S06
606
10 pracovných dní
S08
608
S10
610
U04
804
15 pracovných dní
U08
808
U10
810
74,00
74,00
Manuálne ovládanie
Roleta s háčikmi
RHL
38,00 38,00 41,00
41,00 49,00 49,00 49,00 49,00
57,00 66,00 66,00 66,00 74,00
Povrázkové ovládanie
Roleta v lištách
RFL
57,00
61,00 70,00 76,00
73,00 76,00
79,00 82,00 88,00 91,00 94,00 96,00 99,00 102,00 108,00 110,00 112,00
Diaľkové ovládanie na elektrický pohon
Roleta
RML
237,00 241,00 250,00 256,00 253,00 256,00 259,00 262,00 268,00 271,00 274,00 276,00 279,00 282,00 288,00 290,00 292,00
Diaľkové ovládanie na solárny pohon
Roleta
RSL
257,00 261,00 270,00 276,00 273,00 276,00 279,00 282,00 288,00 291,00 294,00 296,00 299,00 302,00 308,00 310,00 312,00
Kolekcia PREMIUM – príplatok 20 € s DPH ku kolekcii Štandard, termín dodania je 10 pracovných dní (rolety RML a RSL 15 pracovných dní).
Veľkosti roliet 102 a 206 (na staršie typy okien) nie sú zhodné s veľkosťami C02 a F06, termín dodania 10 pracovných dní.
19

1016

1010
1102
1122
1112
1125
0195
1066
1000
1105

1065
1064
1003
1103
2010
1002
1017
1123
1067
1126
1104
1061
1114
1018
0135
1115
1062
0145
1113
0155
1063
1116
0185
 Látky z kolekcie ŠTANDARD, ostatné látky z kolekcie PREMIUM.
®
20
www.veluxeshop.sk
VELUX
rolety a žalúzie
Plisované rolety
Jemné svetlo prechádzajúce plisovanou roletou vytvára mäkkú
a príjemnú atmosféru v podkroví.
Okraje plisovanej rolety sa pohybujú v tenkých vodiacich lištách,
vďaka čomu sa ovláda veľmi jednoducho. Hornú aj spodnú ovládaciu lištu je možné nastaviť v ľubovoľnej pozícii, napr. aj uprostred
okna.
Skutočná farba a vzor sa môžu líšiť od vyobrazenej vzorky. Vzorku látky je možné objednať zdarma na www.velux.sk/e-obchod.
Optimálny tepelný komfort v miestnosti dosiahnete kombináciou
plisovanej rolety s vonkajšou markízou alebo roletou.
• Zatienenie miestnosti a dekorácia
• Ovládanie spodnou i hornou lištou umožňuje flexibilné
nastavenie kdekoľvek na okne
• Jednoduchá a rýchla montáž vďaka unikátnemu systému
Pick&Click!TM
• Možnosti ovládania – manuálne alebo elektrické
(viac na str. 27)
• Variant doplnkovej plisovanej rolety FPN pre kombináciu so
zatemňujúcej rolety DKL
Doplnková plisovaná roleta
Pokiaľ si nedokážete z ponúkaných kombinácií farieb
kombinovanej rolety vybrať, môžete si vytvoriť i svoju
vlastnú kombináciu zatemňujúcej rolety DKL (str. 11)
a „lietajúcej“ doplnkovej plisovanej rolety FPN. Kombinovať môžete z rôznych farieb a vzorov.
Regulácia svetla
Cenník (ceny sú uvedené v € vrátane 20 % DPH)
Termín dodania:
Kolekcia ŠTANDARD 
Kód veľkosti okna
C02
102
C04
104
F06
206
F08
M04
304
M06
306
M08
308
M10
310
P06
406
P08
408
P10
410
S06
606
10 pracovných dní
S08
608
S10
610
U04
804
15 pracovných dní
U08
808
U10
810
Manuálne ovládanie
Plisovaná roleta
FHL
89,00 95,00 109,00 119,00 114,00 119,00 124,00 128,00 138,00 143,00 147,00 150,00 154,00 159,00 169,00 172,00 176,00
Doplnková plisovaná roleta
FPN
69,00 74,00 85,00 92,00 88,00 92,00 96,00 100,00 107,00 111,00 114,00 116,00 120,00 123,00 131,00 134,00 136,00
Diaľkové ovládanie na elektrický pohon
Plisovaná roleta
FML
269,00 275,00 289,00 299,00 294,00 299,00 304,00 308,00 318,00 323,00 327,00 330,00 334,00 339,00 349,00 352,00 356,00
Kolekcia PREMIUM – príplatok 20 € s DPH ku kolekcii Štandard, termín dodania je 10 pracovných dní (rolety FPN a FML 15 pracovných dní).
Veľkosti roliet 102 a 206 (na staršie typy okien) nie sú zhodné s veľkosťami C02 a F06, termín dodania 10 pracovných dní.
21
Zlepší
izoláciu
až o
21 %*
1045
1046
1049
1048
1051
1053
1052
1047
1050
Látky z kolekcie PREMIUM.
www.veluxeshop.sk
®
22
* Technické hodnoty sú určené štandardizovanými skúškami a výpočtami
v súlade s normami EN ISO 12567-2, EN 13363-2 a ISO 15099.
VELUX
rolety a žalúzie
Dvojito plisované rolety
pre úsporu energie
Skutočná farba a vzor sa môžu líšiť od vyobrazenej vzorky. Vzorku látky je možné objednať zdarma na www.velux.sk/e-obchod.
Dvojito plisovaná roleta VELUX spája v sebe elegantný vzhľad plisovanej rolety s tepelno-izolačnými výhodami hliníkovej fólie. Táto špeciálna fólia zadržiava v zimnom období teplo a zabraňuje tým tepelným stratám – výborný spôsob k zlepšeniu energetickej efektívnosti
vášho domova.
Štíhle bočné vodiace lišty, schované lanká a kompaktné dvojité plisovanie vytvárajú elegantný a funkčný celok. Roletu je možné ovládať
hornou i spodnou ovládacou lištou a nastaviť ju v ľubovoľnej pozícii,
napr. aj uprostred okna. Dodáva sa len v manuálnom ovládaní.
Dvojité plisovanie s vnútornou hliníkovou
vrstvou zabraňuje úniku tepla až o 21 %.
Optimálny tepelný komfort v miestnosti dosiahnete kombináciou
dvojite plisovanej rolety s vonkajšou markízou alebo roletou.
• Zlepšuje izoláciu až o 21 %, vďaka čomu zabraňuje tepelným
stratám
• Umožňuje zatemnenie miestnosti
• Kompaktný a uhladený dizajn – žiadne viditeľné lanká
• Ovládanie spodnou i hornou lištou umožňuje flexibilné nastavenie kdekoľvek na okne
• Jednoduchá a rýchla montáž vďaka unikátnemu systému
Pick&Click!TM
• Možnosti ovládania – manuálne
Novinka! Energetický balíček
Dvojito plisovaná roleta a vonkajšia markíza – dva výrobky v jednom
s 15% cenovým zvýhodnením (pod označením FOP).
Ochrana pred teplom
Špeciálne dvojité plisovanie znižuje tepelné
straty v zimnom období, zároveň reguluje
prestup tepla.
Úplné zatemnenie
Vonkajšia markíza zaistí efektívnu ochranu
pred prehrievaním interiéru v letnom období.
V energetickom balíčku sa dodáva vo farebnom
prevedení 5060 (čierna farba).
Úspora energie
Cenník (ceny sú uvedené v € vrátane 20 % DPH)
Kód veľkosti okna
C02
102
C04
104
F06
206
Termín dodania:
F08
M04
304
M06
306
M08
308
M10
310
P06
406
P08
408
P10
410
S06
606
S08
608
S10
610
U04
804
15 pracovných dní
U08
808
U10
810
Manuálne ovládanie
Dvojito plisovaná roleta
FHC
108,00 115,00 132,00 143,00 138,00 143,00 149,00 155,00 166,00 172,00 178,00 181,00 186,00 192,00 204,00 208,00 212,00
Energetický balíček
FOP (FHC + MHL)
136,00 142,00 160,00 169,00 174,00 179,00 184,00 189,00 207,00 213,00 218,00 230,00 235,00 240,00 259,00 263,00 266,00
Manuálne ovládanie
Dvojito plisovaná roleta
FMC
288,00 295,00 312,00 323,00 318,00 323,00 329,00 335,00 346,00 352,00 358,00 361,00 366,00 372,00 384,00 388,00 392,00
Veľkosti roliet 102 a 206 (na staršie typy okien) nie sú zhodné s veľkosťami C02 a F06, termín dodania 10 pracovných dní.
23
www.veluxeshop.sk
24
VELUX
rolety a žalúzie
Sieťky proti hmyzu
Čerstvý vzduch v miestnosti bez otravného hmyzu! So
sieťkou proti hmyzu VELUX si doprajete pokojný spánok
i pri otvorenom okne.
Skutočná farba a vzor sa môžu líšiť od vyobrazenej vzorky. Vzorku látky je možné objednať zdarma na www.velux.sk/e-obchod.
Sieťka sa montuje na ostenie, takže okno môže byť až do 
hĺbky ostenia stále otvorené. Proti náhodnému zatvoreniu
je okno možné zaistiť do aretačného krúžku umiestneného
na ostení. Bočné vodiace lišty a tesné napojenie v spodnej
časti zabraňujú vniknutiu hmyzu.
Sieťka proti hmyzu sa ľahko udržuje pomocou vlhkej handričky. Pokiaľ sa sieťka práve nepoužíva, jednoducho sa
zvinie do hliníkového puzdra.
Sieťku proti hmyzu je možné kombinovať so všetkými
typmi roliet a žalúzií.
•Zabránenie vniknutiu hmyzu do miestnosti
• Trvanlivý a priesvitný sieťovaný materiál nebráni výhľadu
z okna
ieťku proti hmyzu je možné namontovať
S
na okná, ktoré sú osadené jednotlivo alebo
v zostavách za predpokladu, že sa ostenie
okolo okien nachádza v jednej rovine. Podmienkou správnej montáže je ostenie bez
nerovností alebo prípadného zalomenia.
• Pokiaľ sa sieťka práve nepoužíva, jednoducho sa zvinie
do hliníkového puzdra
• Možnosť vetrania – okno zaistené proti náhodnému
otvoreniu
• Manuálne ovládanie
Š
Š
D
D
Pred montážou sieťky proti
hmyzu je nutné overiť roz­
mery ostenia.
V prípade zalomeného ostenia je nutné použiť dve sieťky
proti hmyzu a spojovací diel
ZOZ 157 (v cene 48,00 €).
Ochrana pred hmyzom
Cenník (ceny sú uvedené v € vrátane 20 % DPH)
Kód veľkosti
Dĺžka ostenia v mm (možné skrátiť)
Max. šírka ostenia v mm
Termín dodania:
3 pracovné dni
10 pracovných dní
C02
F08
M06
M10
P06
P10
S06
S10
U04
U10
1 600
2 400
2 000
2 400
2 000
2 400
2 000
2 400
2 000
2 400
496
606
726
726
888
888
1 086
1 086
1 286
1 286
Manuálne ovladanie
Sieťka proti hmyzu
ZIL
101,00 121,00 121,00 125,00 137,00 141,00 148,00 152,00 160,00 172,00
25
Prices from
230-350 Euro
order directly at
www.velux.com
www.veluxeshop.sk
26
VELUX
rolety a žalúzie
Ovládanie
Rolety a žalúzie VELUX vytvárajú so
strešnými oknami VELUX dokonalý
súlad bez ohľadu, aký typ či veľkosť
okna máte. V ponuke sú v mnohých
typoch a farbách a zároveň si môžete
vybrať spôsob ovládania – manuálne
alebo komfortné diaľkové na elektrický
či solárny pohon presne podľa vašich
potrieb a prianí.
Manuálne ovládanie
Rolety a žalúzie na manuálne ovládanie
sú ideálnou voľbou pre manuálne ovládané strešné okná v dosahu. Manuálne
ovládané rolety a žalúzie sa ľahko ovládajú ručne, tyčou alebo povrázkom.
Prehľad spôsobu ovládania roliet
a žalúzií nájdete na str. 29.
Diaľkové ovládanie na elektrický
pohon
Pokiaľ máte elektricky ovládané strešné okná VELUX (napr. okná typu
INTEGRA®), odporúčame vám elektricky ovládané rolety a žalúzie. Jednoducho a pohodlne z vášho kresla ich
budete môcť ovládať tým istým diaľkovým ovládačom, ako strešné okná
VELUX. Zároveň budete mať možnosť
programovať si ich funkcie na vopred
stanovený čas či deň alebo kontrolovať
ich polohu na stavovom displeji ovládača z ktoréhokoľvek miesta v dome.
Diaľkové ovládanie na solárny pohon
Rolety a žalúzie VELUX ovládané na
solárny pohon predstavujú výbornú
voľbu na už namontované manuálne
ovládané strešné okná VELUX, či už sú
alebo nie sú v dosahu. Bez nutnosti
viesť káble či elektrinu sa solárne ovládané rolety a žalúzie jednoducho montujú. Dodávané sú spolu s diaľkovým
ovládačom. Poháňané sú vďaka batériám dobíjaným solárnym článkom
umiestneným z vonkajšej strany výrobku. Rolety a žalúzie na solárny pohon
môžu byť používané i v noci alebo keď
nesvieti slnko. V prípade potreby ich je
možné ovládať i manuálne.
io-homecontrol®
Všetky elektricky a solárne ovládané
výrobky VELUX sú io-homecontrol®
kompatibilné. Znamená to, že môžu byť
ovládané s ostatnými io-homecontrol®
výrobkami jedným ovládačom. Viac
o io-homecontrol® sa dozviete na
www.io-homecontrol.com
Ovládanie
io-homecontrol® je označenie modernej a bezpečnej rádiovej technológie, ktorá sa
jednoducho inštaluje. Všetky výrobky s označením io-homecontrol® dokážú navzájom
komunikovať, čo prispieva k pohodliu, bezpečnosti a úsporám energie.
www.io-homecontrol.com
27
Vaša voľba
Vonkajšia
roleta
•
•
Vonkajšia
markíza
Roleta
Zatemňu- Kombijúca roleta novaná
roleta
Žalúzia
•
Dvojito
plisovaná
roleta
Sieťka
proti
hmyzu
Ochrana
pred teplom

•

•
•
•
Plisovaná
roleta
•
•
•
•
Úplné
zatemnenie
•
•
Regulácia
svetla
Bezpečnosť








•

•
Úspora
energie
•
•
Súkromie
Redukcia
hluku

•
28
Ochrana
pred
hmyzom
VELUX
rolety a žalúzie
Prehľad spôsobov ovládania
Vonkajšia
roleta
Vonkajšia
markíza
Roleta
Manuálne
√
√
√
Solárne
√
√
√
Elektrické
√
√
√
Plisovaná
roleta
Zatemňu- Kombijúca roleta novaná
roleta
Žalúzia
Dvojito
plisovaná
roleta
Sieťka
proti
hmyzu
Ovládanie
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
Povrázkové
Manuálne
s háčikmi
v troch
polohách
√
Cenník (ceny sú uvedené v € vrátane 20 % DPH)
Termín dodania:
3 pracovné dni
Manuálne
ovládanie
Adaptér k rolete RHL
Adaptér k ostatným
roletám, žalúzií a sieťke
proti hmyzu
Ovládacia tyč
(80 cm)
Ovládacia tyč
(100-180 cm)
Nadstavec na tyč
ZCT 200 (100 cm)
ZOZ 040
ZOZ 085
ZCZ 080
ZCT 200
ZCT 100
6,00 €
7,00 €
17,00 €
24,00 €
13,00 €
Ovládací systém
pre 1 prvok
Ovládací systém pre strešné okná GGL/GGU – motor
a 2 doplnky (vnútorný
a vonkajší) na el. ovládanie
Rádiofrekvenčný
diaľkový ovládač
Jednotka pre kontrolu
vnútornej klímy
KUX 100
KMX 100
KLR 100
KRX 100
132,00 €
497,00 €
149,00 €
275,00 €
Elektrické
ovládanie
Pre montáž elektricky
ovládaných doplnkov
k manuálne ovládaným
oknám je nutné dokúpiť
ovládací systém.
29
Ako si objednať?
To najťažšie už máte za sebou – našli ste riešenie. Objednanie je jednoduché. Stačí postupovať podľa
nasledujúcich krokov a čoskoro si budete môcť užiť maximálnu pohodu pod vašimi strešnými oknami.
Prvý krok
Druhý krok
Napíšte si zvolený druh rolety (zatemňujúca roleta, roleta, plisovaná roleta, atď.) a spôsob ovládania (manuálne, elektrické, solárne).
Pozrite si štítok s údajmi na vašom okne (zobrazený nižšie).
Zapíšte si kód typu okna a veľkosti.
V prípade vnútorných roliet a žalúzií si zapíšte kód látky (farba
alebo vzor) a prevedenie bočných vodiacich líšt (hliníkové alebo
biele).
Strešné okná vyrábané od roku 2001:
Hliník
Biela línia
V prípade vonkajších roliet je dôležité zobrať do úvahy
materiálové prevedenie vonkajšieho oplechovania a lemo­
vania strešného okna (hliník, meď alebo titánzinok).
Kód typu okna
Kód veľkosti
0000 pre okná s hliníkovým
oplechovaním
Príklad:
Druh rolety: 0100 pre okná s medeným
oplechovaním
Ovládanie: Kód farby:
Prevedenie líšt:
Kód typu okna:
Kód veľkosti:
0700 pre okná s titánzinkovým
oplechovaním
30
Zatemňujúca roleta
Solárne
3131
Hliníkové
GGL
M08
VELUX
rolety a žalúzie
®
Strešné okná VELUX sú vybavené zabudovanými úchytkami, do ktorých sa roleta alebo
žalúzia jednoducho zacvakne. Vďaka unikátnemu systému Pick&Click!TM je montáž jednoduchá a rýchla.
Strešné okná vyrábané do roku 2001:
Kód typu okna
Originálne
montážne
úchyty
VELUX
Kód veľkosti
Príklad:
Druh rolety: Ovládanie: Kód farby:
Prevedenie líšt:
Kód typu okna:
Kód veľkosti:
Zatemňujúca roleta
Solárne
3131
Hliníkové
GGL
304
Na záver
Systémom Pick&Click!TM sú vybavené všetky
vnútorné rolety a žalúzie.
Teraz ste pripravení objednávať.
Navštívte najbližšiu predajňu stavebnín označenú logom
VELUX (zoznam predajní nájdete na www.velux.sk) alebo
si výrobky objednajte online cez internet.
www.veluxeshop.sk
31
VELUX
rolety a žalúzie
V-SK 5012-0413 © 2012, 2013 VELUX GROUP ® VELUX A VELUX LOGO SÚ REGISTROVANÉ OCHRANNÉ ZNÁMKY. ® PICK&CLICK! LOGO JE REGISTROVANÁ OCHRANNÁ ZNÁMKA. VELUX SLOVENSKO, S.R.O. SI VYHRADZUJE
PRÁVO NA ZMENU SORTIMENTU A NEZODPOVEDÁ ZA CHYBY V TOMTO MATERIÁLE. V DÔSLEDKU TECHNOLÓGIE TLAČE SA FARBY MATERIÁLOV ALEBO VÝROBKOV MÔŽU LÍŠIŤ OD SKUTOČNOSTI.
VELUX SLOVENSKO spol. s r.o.
Galvaniho 7/A
821 04 Bratislava
Zákaznícka linka: 02/33 000 555
Fax: 02/33 000 556
[email protected]
www.velux.sk
Download

Rolety a žalúzie VELUX