Plnohodnotné ranajky
Müsli Bio King:
• všetky suroviny pochádzajú z
najlepších oblastí ekologického
poľnohospodárstva v Európe;
• vysokú kvalitu zabezpečujú ručné
Kúpte si akékoľvek müsli
miešanie, poloautomatické plnenie a
značky Bio King a ďalšie
produkcia v malých množstvách;
100-gramové balenie
• celozrnné vločky sú pečené, nie
dostanete
zadarmo.
S B E STE
pražené;
Engelbert Perlinger
DA
• na pečenie sa používa
vysoko
Gründer
von kvalitný
BioKing.
Bio-Pionier
kokosový a palmový olej;
und Wegbereiter
UA
US
für
gesunde
• na dochutenie je použitá len Ernährung.
Himalájska soľ, trstinový cukor a med;
Die Geschichte der Erdmandel oder „Chufas-Nuss” lässt sich weit
• balíčky
obsahujú veľmi
vysoký
podiel
zurückverfolgen.
Sie wurde
schon vor
mehr als 6000 Jahren von den
hodnotných
sušených
plodov;
alten Ägyptern
und anderen
Völkern des Mittelmeerraumes angebaut
und in Engelberta
alten arabischenPerlingera,
und persischen Aufzeichnungen erwähnt. Die
• receptúry
Müsli
Bio King, rôzne príchute
zu den sogenannten Cyperaceae (Riedgräsern) zählende
Erdmandel
zakladateľa
firmy Bio King, vychádzajú
ist eine robuste, anspruchslose Pflanze, die von felsigem Untergrund
z viacbis
ako
30-ročnýchBöden
skúseností
s besiedeln kann, am besten
zu humushaltigen
alle Standorte
Cena
od 3,53€
výrobou
müsli.
jedoch
gedeiht sie auf Sandböden mit Wasserüberstau.
Aufgrund
Akcia*
NBAU
BI
OA
P RE IU M Q
M
Odborníci na zdravú výživu
odporúčajú zdravé raňajky ako
ochranu proti „vlčiemu“ hladu a
vynechanie raňajok považujú za
šetrenie na nesprávnom mieste,
keďže chýbajúca energia býva
neskôr nahradená počas obeda
alebo medzi jedlami. Raňajky sú
dôležité pre správnu stimuláciu
metabolizmu. Ideálne raňajky
obsahujú 50% uhľohydrátov, 35%
čerstvého alebo sušeného ovocia
a 15% proteínov. Plnohodnotné
raňajky preto predstavujú celozrnné
obilniny, čerstvé alebo sušené ovocie
a oriešky – takéto raňajky poskytujú
n natürliches
undudržujú
Darmregulans
bohatýMagenzdroj živín,
štíhlu líniu
ausa kontrolliert
ökologischem
Anbau
aktivujú mozgové bunky.
LIT Ä T A
dieser Robustheit und Anspruchslosigkeit kommen Erdmandeln ohne
den Einsatz chemisch-synthetischer Kunstdünger und Pestizide aus.
Energia tigra
Akcia*
Zľava -20%
Šachor jedlý – “tigrie oriešky”
• Šachor jedlý (250g)
Bežná cena: 5,37€
Akciová cena: 4,30€
• Múka zo šachoru jedlého (500g)
Bežná cena: 8€
Akciová cena: 6,40€
Für unsere geriebenen Erdmandeln finden die unterirdisch gebildeten, braunfarbigen, rund oder länglich geformten, haselnussgroßen
Wurzelknollen Verwendung. Sie werden nach der Ernte schonend
gereinigt und getrocknet. Anschließend erfolgt lediglich eine wertschonende
Zerkleinerung,
ohne den Gesamtbestand
an wertvollen
Tigrie
oriešky:
Šachor jedlý
(Cyperus
esculentus),
Inhaltsstoffen in ihrem natürlichen Zusammenhang zu verändern oder
•
dodávajú
organizmu tzv. zemné
mandle,
chufa
(čítaj
čufa)
Fremdsubstanzen (wie z. B. Aromen) beizufügen. Unsere geriebenen
množstvo energie;
sind ein vollwertiges
bieten eine
alebo ajErdmandeln
“tigrie oriešky”
je rastlinaNaturprodukt undobrovské
• Inhaltsstoffe.
sú ľahko stráviteľné, plné proteínov,
hervorragende
Aufnahme und
Bioverfügbarkeit der
známa už
od čias starého
Egypta.
minerálov (vrátane železa) a vysokého
Chufa je hodnotná
hlavne
kvôli
Erdmandeln
bringen
den Darm in Schwung
podielu nenasýtených mastných
svojim dietetickým vlastnostiam.
kyselín, významný
zdroj vitamínu E;
Erdmandeln haben einen mit geriebenen Mandeln vergleichbaren,
von
Zemné Natur
mandle
sa používajú v
aus süßen Geschmack. Sie zeichnen sich durch•einen
vergleichs-výživu pre nervy u ľudí
poskytujú
koláčoch,
keksoch,
dezertochaus.
a müsli,
weise
hohen Ballaststoff-Gehalt
Ballaststoffe erfüllen
wichtige
všetkých
vekových kategórií;
im Darmtrakt
Menschen,
indem sie den Aufbau einer
a to buďAufgaben
celé oriešky,
ichdeskúsky
alebo
•
uľavujú
zápche
už za pár dní, efektívne
gesunden Darmflora unterstützen und die Senkung des pH-Wertes
pomletéimna
múku,
sa zvyčajne
liečia žalúdok
a črevá (regenerácia
Darm
fördern.ktorou
Neben Ballaststoffen
enthalten Erdmandeln
viele
wichtige
essentielle múky
Vitamine,–Mineralstoffe
und Spurenelemente
nahrádza
časťund
klasickej
táto
zvnútra);
z. B. Vitamin
C, B1,
Kalzium, pre
Kalium, Magnesium,
Phosphor,chuť do jedla;
• potláčajú
múka jewie
v
čistej
forme
vhodná
Eisen, Kupfer und Mangan.
• viažu toxíny a iné nečistoty;
celiatikov. Oriešky sa pridávajú do
• chránia
tkanivá a bunky pred voľnými
ovocných nápojov, tzv. smoothies.
10.10.12 08:05
radikálmi,
pôsobia ako prevencia
V Španielsku sa už po stáročia teší
rakoviny
hrubého
čreva a konečníka.
obľube nápoj, ktorý sa nazýva
aus
kontrolliert
ökologischem Anbau
Horchata de Chufas - “mlieko z tigrích
orechov”.
Zdravé maskrtenie
Ak hľadáte zdravé prírodné sladkosti
namiesto bežných čokoládových
praliniek (plných nezdravých tukov
a cukrov), vyskúšajte ďatlovočokoládové bonbóny od Bio
King. Vyrábajú sa ručne v malých
množstvách a ich hlavnou zložkou
(70%) sú “deglet nour”, ktoré znalci
považujú za najlepší druh ďatlí. Ďatle
sú zdrojom dôležitých minerálov
a vitamínov, štartujú energetickú
premenu vo všetkých telesných
bunkách. Výbornú čokoládovú chuť
dodáva bonbónom kvalitné kakao a
čokoláda. Na dosladenie sa používa
iba malé množstvo trstinového cukru
a na obalenie kokosové stružlinky.
Ďatlovo-čokoládové bonbóny:
• sú pre svoje zloženie výborné pre
doplnenie energie pri fyzických
aktivitách, dlhších výletoch či cestách,
ale aj pre duševne pracujúcich či
Zľava -20%
študentov;
• povzbudzujú pri poklese výkonu a
únave a nevyčerpávajú pri tom zásoby
pečeňového glykogénu, tak ako
káva či nápoje obsahujúce teín alebo
kofeín;
• sú dobrým zdrojom draslíka a železa;
Ďatlovo-čokoládové
• obsahujú tiež vysoký podiel vápnika;
bonbóny
• aj napriek svojej veľkej sladkosti
• ďatlovo-čokoládové bonbóny
nezvyšujú hladinu cukru v krvi v
BIO (200g)
Dattel-Schoko Konfekt.indd
1
takej miere ako klasické čokoládové
Bežná
cena: 4,42€
pralinky.
Akcia*
Akciová cena: 3,54€
www.biopark.sk
18.0
Liecivé slivky
aus kontrolliert ökologischem Anbau
Slivky:
• ideálne spojenie vápnika a fosforu
pôsobí blahodárne na posilnenie kostí;
• poskytujú užitočné množstvo vlákniny
a surového železa;
Zľava -20%
• pomáhajú tráveniu, sú známe svojím
laxatívnym účinkom;
• slivky je vhodné podávať pri
chorobách krvného obehu, znižujú
hladinu škodlivého cholesterolu a
majú pozitívny vplyv v klimaktériu;
Sušené slivky
• prečisťujú organizmus, zbavujú ho
•
Sušené slivky BIO (200g)
toxických odpadov a kyseliny močovej,
čo je obzvlášť dôležité pri liečbe dny
Bežná cena: 4,66€
a reumatizmu, pri ľadvinových a
Akciová cena: 3,73€
pečeňových problémoch;
4 # & 45&
Engelbert Perlinger
• Sušené slivky BIO (500g)
%"
• sú účinné ako prevencia
pred
Gründer von BioKing.
Bežná cena: 10,37€
rakovinou, majú antioxidačný
Bio-Pionier účinok.
Akcia*
6"
"/#"6
Akciová cena: 8,30€
*0
und Wegbereiter
für gesunde Ernährung.
#
‹
‹
1 3& *6 . 2
.
Slivky sa v našich končinách po
stáročia tešili veľkej obľube nielen
v kuchyni, ale aj ako liek – lekári ich
dodnes predpisujú ako prírodné
preháňadlo na chronickú zapchu.
Slivky obsahujú viaceré vitamíny,
organické kyseliny a pektíny a sú
tiež “minerálnou bombou” (fosfor,
draslík, vápnik, síra, horčík, a
železo). Možno ich konzumovať v
akomkoľvek stave: surové, varené,
pečené, sušené i kompótované.
Výhodou sušených sliviek je, že sa
dajú pribaliť na cestu ako zdravá
desiata alebo olovrant. Odporúčame
“zobkať” napríklad s vlašskými
orechami.
-*5 ` 5" 6
4
Pflaumen getr.indd 1
04.05.2012 13:0
Carob oder auch Johannisbrot ist die Frucht des immergrünen
Johannisbrotbaumes. Diese schotenähnlichen, länglichen Früchte
(Carouben) zählen zu den Hülsenfrüchten. Bereits seit Jahrhunderten
wird Carob vor allem im Mittelmeerraum und Vorderasien als
wertvolles Lebensmittel geschätzt.
Der Name „Johannisbrot“ geht auf eine Legende zurück, nach
Johannes
der Täufer
sich von diesem
Karob:
Karob welcher
je ovocie
stromu
známeho
akoBaum während
seines Aufenthaltes in der Wüste ernährt habe.
Náhrada kakaa
Johannisbrot-Pulver
aus kontrolliert ökologischem Anbau
CHLORELLA“Svätojánsky
VULGARIS
chlieb”, svojim tvarom
Akcia*
Poudre 200 g
• v porovnaní s kakaom má 3x vyšší
Die fruchtigen, von Natur aus süßen Schoten für unser Carob-Pulver
obsah vápnika, o 1/3 menej kalórií,
pripomína
bôby
a lusky.
werden fazuľové
weder begast noch
gentechnisch
verändert und stammen
17x
aus
kontrolliert
ökologischem
Anbau.
Sie
werden
schonend
zu menej tuku, neobsahuje škodlivé
origine: Asie
Najkvalitnejší
karob rastie bežne na
Pulver vermahlen, sodass die natürliche Süße und das spezielle
methylxanthíny;
à
consommer
de
préférence
avant:
voir
fond
du
récipient
Zľava -20%
strednom
Východe a v Stredomorí,
leicht fruchtig-karamellige
Aroma, welches geschmacklich auch
• má veľký podiel prirodzeného
garder au frais et au sec
Kakao erinnert, erhalten bleiben.
kde saanpestuje
už takmer 4000
cukru - je sladký, čím sa zníži obsah
Chlorella – l’algue microscopique
d’eau
douce
Carob
– idealer
und cukrovej
wertvoller Ersatz für Kakao:
rokov. Kedysi
bol
popri
pridaného cukru;
Chlorella contient une teneur
élevée
en protéines.
trstine
dôležitým
zdrojom
cukru Zucker und ist• somit
Enthält einen hohen
Anteil an natürlichem
je bohatým zdrojom vlákniny
Elle est riche en fer, vitamine A,•vitamine
B2
et
B12.
La
ein idealer
Energiespender
obyvateľstva
týchto
oblastí.
pektínu, ktorý pomáha pri trávení a
poudre chlorella de BioKing
ne remplace
pas Karob
Wenig Fett cependant
und wenig Kalorien
• Verdauungsfördernde
Eigenschaft
aufgrund
v súčasnosti
najmä
ako des hohen Ballast• stoffgehaltes
vylučovaní, je užitočný na zastavenie
une alimentation variéesa
et équilibrée
et unpoužíva
mode de
vie
sain.
náhrada
čokolády,
ktorá
sfarbí
jedlo
hnačky a pri zvracaní;
• Frei von Koffein und Theobromin
Es sind keine
allergischen
Reaktionen
bekannt
•
•
pozitívny
vplyv na znižovanie
hladiny
tmavohnedo,
hoci
nenahradí
úplne
Die Mikroalge
aus dem Süsswasser
Utilisation: prendre 2 x par jour •½Wertvolle
cuiller àMineralstoffe
thé
wie z.B. Magnesium und Eisen
cholesterolu;
typickúdečokoládovú
vôňu. Karob
l’algue microscopique d’eau douce
(env. 2 x 2 g) dans suffisamment
liquide.
Carob ist ein Geschenk der Natur, ein ideales Lebensmittel
• jefürvhodný ako náhrada čokolády
má však
zvláštnu Ernährung
jemnú vôňu,
Karob
die svoju
gesundheitsbewusste
und eine schmackhafte
Ingrédients: poudre chlorella* (100 %)
zvlášť pre ľudí alergických na zložky
Abwechslung
für „Süßes
gutem Gewissen“,
denn Süßes
sa
dobre hodí
do mit
sladkostí
a
• Karob prášok BIO*(500g)
provenant de l’agriculturektorá
biologique
gehört dazu – auch in der Vollwerternährung.
čokolády.
pečiva. Farba karobového prášku
Bežná cena: 6,76€
závisí od dĺžky praženia.
26.01.2011 16:03:59 Uhr
Akciová cena: 5,41€
Nährwertangaben per 100 g*
Valeurs nutritives pour 100 g*
Für 100 g
pour 100 g
Brennwert
valeur énergétique
1540 kJ / 366 kcal
Eiweiss
protéines
57 g
2,3 g
Kohlenhydrate
davon Zucker
Fett
davon gesättigte
Fettsäuren
Nahrungsfasern
glucides
dont sucres
lipides
dont acides gras
saturés
fibres alimentaires
11 g
0,9 g
10 g
3g
0, 4 g
0,04 g
0,4 g
0,13 g
Zelené zlato
Für 1 Tag (2 x 2 g)
pour 1 jour
60 kJ / 15 kcal
Agriculture biologique
Chlorella:
Chlorella je zelená sladkovodná
• má detoxikačné účinky, pomáha
riasa, ktorá na Zemi existuje už viac
5g
0,2 g
organizmu zbaviť
sa ťažkých
kovov,
ako dve miliardy rokov.
Je
to
rastlina
Natrium
sodium
0,07 g
< 0,005 g
pôsobí
ako
prevencia
vzniku
rakoviny,
s najvyšším obsahomEisen
chlorofylu na
fer
69,3 mg (495 %) 2,77 mg (19,78 %)
stimuluje760rast
a obnovu tkanív;
A
vitamine A
µg (95 %) 30,28 µg (3,78 %)
našej planéte, pýši saVitamin
množstvom
Vitamin B12
vitamine B12 • zlepšuje96črevnú
µg (3832 %)mikroflóru,
3.83 µg (153,2 %)podporuje
cenných vitamínov, minerálov,
lepšie trávenie,
ale0.022
aj liečbu
Vitamin B2
vitamine B2
0.56 mg (40 %)
mg (1,57 %)vredov či
stopových prvkov, rastlinných
koliky;
* die angegebenen Werte unterliegen den für Naturprodukte typischen natürlichen
bielkovín, obsahuje všetkých
Schwankungen. osem
Die in Klammern gemachten
Angaben geben
prozentualen
• odporúča
sadentým,
ktoríAnteil
držia
an der empfohlenen Tagesdosis wieder.
pre život dôležitých aminokyselín,
odtučňovaciu kúru, lebo znižuje pocit
valeurs indiquées sont soumises aux fluctuations typiques des produits naturels.
vlákninu a špecifický* les
Chlorella
jedlami;
Les
données indiquées entre parenthèses hladu
indiquent lemedzi
pourcentage
par rapport à l'apport
recommandé.
rastový faktor (CGF) -journalier
aj preto
• znižuje cholesterol, pomáha
predchádzať srdcovo-cievnym
si vyslúžila názov “zelené zlato”.
ochoreniam a priaznivo upravuje
Pozitívne účinky Chlorelly poznali
metabolizmus cukru;
už Aztékovia, v nedávnej minulosti
• obsahuje viac vitamínu B12 ako
sa začala tešiť veľkej popularite
hovädzia pečeň a preto je výborným
najmä v Japonsku, ktoré trpí veľkou
doplnkom vegánskej a vegetariánskej
rádioaktívnou toxicitou.
stravy.
Akcia*
Zľava -20%:
Chlorella
• Chlorella prášok BIO (200g)
Bežná cena: 31,88€
Akciová cena: 25,50€
• Chlorella tabletky BIO (125g)
Bežná cena: 23,24€
Akciová cena: 18,59€
*Ponuka platí do 15. mája 2013 vo všetkých predajniach Biopark v Bratislave, Košiciach a Žiline.
P ulv
Pou
Download

Akciový leták