ODBORNÁ ŠPECIALIZOVANÁ PRÍLOHA SPOLOČNOSTI MEDIAPLANET
ČÍSLO
2
Sep ’10
ZDRAVÉ
TRÁVENIE
3
TIPY
PRE
P
RE
R
E ZDRAVÉ
ZDR
Z
DRA
DR
AVÉ
AV
TRÁVENIE
TRÁ
ÁVEN
ENIE
FOTO: ISTOCK
Postavte
svoje trávenie na nohy
Váš jedálniček doplňte o vitamíny B
a dobré baktérie.
Pomôže vám pri
trávení, aj v boji s
cukrovkou.
Pečeň –
čistička
organizmu
Cirhóza pečene
nestraší len alkoholikov. Aj o pečeň
OBJAVTE TAJOMSTVÁ
DOBRÉHO TRÁVENIA
Sme to, čo jeme. Nájdite si svoju zlatú strednú cestu medzi
prísnym zdravým stravovaním a prejedaním sa vo fastfoodoch.
sa treba starať.
O Inzercia
www.aloeverabmd.eu
Nápoj
ia
o
r
o
t
21. s
FOTO: ISTOCK
Poznáte
rastlinu
topinambur?
2 · SEPTEMBER
ŠPECIALIZOVANÁ PRÍLOHA SPOLOČNOSTI MEDIAPLANET
VÝZVY
Do ambulancie praktického lekára prichádza asi 5 % pacientov s dyspepsiou
(grécky výraz pre zlé trávenie) ako s hlavným príznakom. V špecializovaných
gastroenterologických ambulanciách stúpa tento pomer až na 20 – 40 %.
Pacient sa vtedy sťažuje na „obyčajnú“ bolesť brucha.
Nezabúdajte na
preventívne vyšetrenia
N
ajčastejším typom býva
tzv.funkčná dyspepsia,keď
sa podrobným vyšetrením
nezistí žiadne štrukturálne organické ochorenie –
vyše 50 % všetkých príčin.V
ostatných prípadoch sa odhalí niektoré z ochorení tráviaceho traktu,
napr. dvanástnikový alebo žalúdkový vred,
refluxová choroba pažeráka,ochorenia žlčového alebo pankreatického systému,črevné
zápaly alebo malignita. Pri objavení opakovaného vracania,sťaženého alebo bolestivého prehĺtania, zvracania krvi, krvavej alebo
čiernej stolice alebo strate hmotnosti, a to
hlavne vo veku nad 45 rokov,by ste po týchto
príznakoch mali navštíviť svojho lekára.
Je len ťažko pochopiteľné, že niektorí ľudia sa dokážu celé mesiace pozerať na svoju
krvavú stolicu bez toho,aby s týmto alarmujúcim príznakom išli na lekárske vyšetrenie.
Ľudia – najmä v mestách a mladšie vekové kategórie – sa začínajú o seba viac starať,
častejšie chodia na preventívne prehliadky,
viac sa snažia dodržiavať racionálnu životosprávu a skôr tieto príznaky riešia.
V rámci každoročnej prevencie sa zatiaľ
vykonávajú len dve gastroenterologické vyšetrenia:
O vyšetrenie stolice na okultné kr-
“Na rakovinu
konečníka
a hrubého
čreva u nás
ročne zomiera vyše
1 500 ľudí.”
Doc. MUDr.
Marián Bátovský,
CSc., mim. prof. SZU,
prednosta Gastroenterologickej kliniky Slovenskej zdravotníckej univerzity a
Univerzitnej nemocnice Bratislava a vedúci Katedry gastroenterológie SZU
vácanie, ktoré sa vykonáva u všetkých
bezpríznakových jedincov nad 50 rokov a
zameriava sa na diagnostiku karcinómu
konečníka a hrubého čreva, ako aj na diagnostiku jeho polypov,
O dychový test na odhalenie infekcie Helicobacter pylori u 19 – 20-ročných jedincov.
Na rakovinu konečníka a hrubého čreva u nás ročne zomiera vyše 1 500 ľudí. Na
zníženie tohto smutného počtu čiastočne
zbytočných úmrtí sa na Slovensku rozbehol Národný program prevencie kolorektálneho karcinómu. Ak sa naplnia jeho
predpoklady, môže tento program teoreticky viesť až k 80 – 90 % (!) poklesu úmrtnosti na tento typ rakoviny.
Druhé preventívne vyšetrenie – Helicobacter pylori má vzťah k vzniku chronického zápalu žalúdkovej sliznice,k vredovej
chorobe, ako aj ku karcinómu žalúdka.
Okrem týchto dvoch priamych gastroenterologických vyšetrení môže pri všeobecnej preventívnej prehliadke poslúžiť klasický odber krvi na upozornenie, že
niečo nie je v poriadku s pečeňovo-žlčovým systémom alebo s pankreasom. Na
toto prosté vyšetrenie v prípade nepriaznivých výsledkov nadväzujú ďalšie cielené diagnostické manévre.
O Inzercia
!
!
!
!
"
#www.lepicol.sk
ODPORÚČAME
PROF. MUDR. PETER
PRUŽINEC, CSC.
Hlavný odborník MZ
pre klinickú imunológiu a alergológiu, vedúci katedry imunológie a alergológie SZÚ.
STRANA 9
We make our readers succeed!
ZDRAVÉ TRÁVENIE
2.VYDANIE, 30.SEPTEMBER 2010
Projektový manažér: Mgr. Mária Dzureková
Tel.: 02/59 30 82 30
E-mail: [email protected]
Grafické spracovanie: Radoslav Kolek
Mgr. Art. Rastislav Hablák
Editor: Darina Dubovská
Foto: Istockphoto
Zodpovedný za tlač: Versus, a. s.
Distribúcia: Nový Čas, 30. september 2010
MEDIAPLANET Slovakia
Tel.: 02/5930 8230
E-mail: [email protected]
Web: www.mediaplanet.com/sk
Cieľom spoločnosti Mediaplanet je vytváranie
nových skupín zákazníkov pre našich inzerentov tým, že ponúkame čitateľom vysokokvalitný
redakčný obsah, ktorý ich motivuje konať.
O Inzercia
ŠPECIALIZOVANÁ PRÍLOHA SPOLOČNOSTI MEDIAPLANET
NET
OProblémy s trávením vedia znepríjemniť život, niekedy však neostane len pri tom.
Od občasných hnačiek, zápchy,
vracania a kŕčov v oblasti brucha alebo žalúdka je niekedy
len krátka cesta k chronickým a
vážnym ochoreniam, ktoré môžu
ohroziť aj život. Nenadarmo sa
vraví: sme to, čo jeme.
Komplex vitamínov B
Niekedy však nemusí pomôcť len
zmena jedálneho lístka. Metabolizmus človeka sa mení aj vekom. Napríklad po 50. roku života tráviaci
systém väčšiny ľudí prestáva fungovať optimálne, pričom jedným z
dôvodov je aj to, že v ňom klesá dostupnosť a využiteľnosť vitamínov
B. Tento deficit môže zhoršiť aj
používanie niektorých liekov,
napríklad antibiotík. Nedostatok vitamínov sa nemusí prejaviť priamo na trávení – často býva spojený napríklad s poruchami
regenerácie kože,
vlasov, nechtov a
podobne.
Doplnenie
chýbajúceho
„béčka“ nie je
problémom,
trh ponúka
množstvo produktov. Podstatným faktorom
pri ich výbere by však
nemala byť len cena,
ale napríklad aj zloženie tabletky. „Recept niektorých výživových doplnkov
multikomplexu vitamínov B, resp. Bkomplexu, dostupných na slovenskom trhu, je starý
aj 25 rokov. Obsahuje prídavné a protihrudkujúce látky, plnidlá, laktózu, farby,
ktoré ak aj organizmu
neškodia, určite mu nepomáhajú
a telo sa s nimi musí vysporiadať,“
konštatuje Ing. Filip Pohronský, konateľ spoločnosti ZENOVA Labs, obchodného zastúpenia českej spoločnosti Brainway Inc. zaoberajúcou
sa distribúciou vitamínov a výživových doplnkov. Dodáva, že takéto vitamíny nemôžu obstáť v konkurencii tých, ktoré nielen že majú
jedinečné a čisté zloženie, ale navyše zohľadňujú aktuálne výskumy v oblasti potrieb organizmu pre
jeho optimálne fungovanie a trend
zdravej doplnkovej výživy.
Dobré a zlé baktérie
Popularita dobrých baktérií v posledných rokoch stúpla aj vďaka
mnohým televíznym reklamám,
ktoré na ich aktivitu viac či menej odborne poukazujú. Faktom však je, že dobré baktérie v našom tráviacom
trakte každý deň odvedú
veľké výkony, ktoré náš
organizmus udržujú v
rovnováhe. Príkladom
takejto črevnej „dobrej víly“ je napríklad
baktéria Escherichia coli, pomáhajúca pri trávení a
tvorbe vitamínov.
Ak sa však krehká rovnováha metabolizmu poruší, môže sa dostaviť podráždenie.
Prejavy sú známe
asi všetkým; môže
ísť o nadúvanie, vracanie, nechutenstvo,
hnačky, alebo zápchy.
„Veľmi nepríjemným
ochorením sú žalúdočné vredy. Pri prevencii
žalúdočných ťažkostí
pomáhajú napríklad
zložky ako mastixová guma, koreň sladkého drievka a škorica. Extrakty z týchto rastlín upokojujú
SEPTEMBER
SEPT
· 3
1
INŠPIRÁCIA
Postavte svoje
trávenie na nohy
TIP
VIT
VITAMÍNY
VITAM
TA
AM
MÍNY
ÍNY A DO
ÍN
D
DOBOBRÉ
É BAKTÉRIE
BAKTÉR
BAK
TÉRIE
IE
podráždený žalúdok, pomáhajú pri
pocite plnosti, vracaní štiav a iných
akútnych žalúdočných ťažkostiach,
ako aj pri vredovej chorobe. Iné látky
zasa ničia mikroorganizmy podporujúce ochorenie tráviaceho ústrojenstva aj iných orgánov, ako napr.
Streptococcus, či Helicobacter,“ hovorí Ing. Filip Pohronský.
Netrápme trávenie
Médiá majú tendenciu bipolarizovať tematiku trávenia, stravy a metabolizmus. Dva extrémy – ortodoxne zdravé stravovanie a pôžitkárske
prejedanie fastfoodmi - sú najviditeľnejšími a najkomentovanejšími
javmi spoločnosti.
Priemerný človek pritom nemá
ideálne stravovacie návyky, pravdepodobne však ani nechodí každý deň na hamburger. Problémom
je, že životný štýl ľudí sa mení a potraviny, ktoré jeme, majú často pochybnú kvalitu aj bez toho, že by
sme na tento fakt mali dosah. Našťastie si vitamíny a „dobré“ baktérie môžeme doplniť pomocou výživových doplnkov, ktoré môžu v dôsledku pozitívne ovplyvniť kvalitu
nášho života.
LEONA BEZRUČKOVÁ
[email protected]
O Inzercia
Sú všetky?
Tak to je SuperB!
SuperB &+,-!)*+/
$ "B1, B2, B3, B5, B6, B8, B9, B10, B11, B12# ')
-/+ - 1 )*) -! *
)+#%!)*(0)*
L-MIX +! 02 03)* (+)*
))* )/ )* * )*)*3
Gastrifala +!* 0 )*) -!)*
- *(4 3 .3 - -/+ !!
4 · SEPTEMBER
ŠPECIALIZOVANÁ PRÍLOHA SPOLOČNOSTI MEDIAPLANET
NET
INŠPIRÁCIA
Zázračný artičok
OOtázka: Máte problémy s trávením, trpíte cukrovkou, alebo
ochorením pečene, či obličiek?
OOdpoveď: Zázračná rastlina
topinambur pôsobí blahodarne
pri všetkých týchto problémoch,
chráni dôležité orgány a reguluje
krvný tlak.
Kvetinové zdravie
Žltý kvietok a hľuza pripomínajúca zemiak. Podľa jej tvaru dostala
táto jednoročná rastlina svoje prezývky – jeruzalemský artičok, sladký alebo židovský zemiak. Pochádza
zo Severnej Ameriky a do Európy sa
dostala v 17. storočí. Vtedy však ešte
nikto netušil, aké úžasné vlastnosti sa v tomto exotickom a chutnom
„zemiaku“ skrývajú. Tajomstvom
jeho blahodarnej sily je látka zvaná inulín, jedinečný polysacharid,
ktorý sa skladá z 95 percent
fruktózy. Obsahuje
však aj ďalšie zdraviu prospešné biologicky aktívne
látky, ako
železo, zinok, horčík, draslík,
fosfor, vápnik, vitamíny B
a C, pektínové látky, vlákninu, organické kyseliny a aminokyseliny.
Všetky podporujú liečbu vysokého
cholesterolu, detoxikáciu organizmu, chránia pečeň, obličky a regulujú krvný tlak.
Topinambur a cukrovka
Okrem priaznivého vplyvu na trávenie vo všeobecnosti je táto rastlinka
užitočným pomocníkom pri boji s cukrovkou. „Pri
cukrovke I. typu pomáha
topinambur nerozštiepeným molekulám inulínu absorbovať
veľké množstvo
potravinovej glukózy po jedle,“ hovorí
Ing. Pavol Smolka, riaditeľ spoločnosti Fytosal, slovenského distribútora tejto rastliny. Dodáva, že pozitívne vstrebáva glukózu
aj vláknina a obmedzuje jej vstrebávanie sa do krvi. Tento „zemiak“
pôsobí blahodarne aj pri cukrovke
II. typu, kedy pacient nie je závislý
na inzulíne. „Užívanie topinambu-
TIP
2
ZÁZRAČNÝ
Z
Á ZR AČNÝ
ÁZR
ČN Ý
TOP
TOPINAMBUR
PIN
INAMB
AMBU
UR
ra znižuje a často normalizuje obsah cukru v krvi, z dôvodu znižovania vstrebávania glukózy z čriev do
krvi, aktivuje sa trávenie glukózy,
zväčšuje sa výkonnosť vlastného
inzulínu, posilňuje sa citlivosť buniek na inzulín (zníženie inzulínovej rezistencie) a zväčšuje sa tvorba glykogénu v pečeni,“ hovorí inžinier Smolka.
Špeciality šéfkuchára
Táto prírodná lekáreň nie je horká
tabletka, ale pochutina, ktorú možno pripraviť na množstvo spôsobov.
Od polievky cez nátierky, placky, zapekanú špecialitu až po ľahké letné
šaláty. Pochutnáte si a zároveň dodáte svojmu telu injekciu plnú zdravia.
LEONA BEZRUČKOVÁ
[email protected]
O Inzercia
Endoskopická technika novej generácie
'++ obraz
#+&&"
s viac ako 1 Mpx
' '!#+ !& % !)
'!#( !#)#(
architektúra procesora EPKi
'!%#)#( Poznáte topinambur?
Pre zdravie každej vašej bunky
www.fytosal.sk • www.topinambur.sk
ŠPECIALIZOVANÁ PRÍLOHA SPOLOČNOSTI MEDIAPLANET
SEPTEMBER · 5
INŠPIRÁCIA
TIPS
Pri jedle sa
nestresujte
Naučte sa jesť pomaly a pokojne v príjemnom prostredí
bez stresu. Potravu riadne prežúvajte v malých dávkach, aspoň
10x, kým ju prehltnete. Napomáhate tak jej lepšiemu stráveniu.
Nezabudnite - trávenie sa začína v
ústach.
Nadúvanie vyvoláva:
t náhlivé jedenie
t nedostatočné prežutie potravy
t spomalený prechod potravy črevami,
najmä pri bufetovom stravovaní
t žutie žuvačky
t nápoje s oxidom uhličitým
FOTO: ISTOCK
O Inzercia
www.virde.sk
RAKYTNÍK OLEJ 100%
• Posilćuje obranný systém organizmu,
má priaznivé úÏinky na tráviace ústrojenstvo.
• Pôsobí ako silný antioxidant, pomáha
odstraćovaĢ škodlivé látky z tela.
• Vyniká prirodzeným obsahom vitamínov A,
rady B,kyseliny a ostatné biologicky aktívne látky.
• Balenie: 50 ml
ÈIERNA RASCA
100% OLEJ LISOVANÝ ZA STUDENA
• Podporuje ÏinnosĢ tráviaceho traktu.
• Posilćuje obranyschopnost´organizmu.
• Uvoýćuje a ukýudćuje podráždené horné dýchacie cesty.
• Podporuje správnu funkciu kardiovaskulárnej sústavy.
• Pôsobí proti ukladaniu tuku v cievach.
• Pôsobí ako silný antioxidant.
• Dávkovanie: 1Ïajová lyžiÏka 1-3x za deć
• Balenie: 50 ml
PRÍRODNÉ PRODUKTY PRE VAŠE ZDRAVIE.
æAN 100% OLEJ LISOVANÝ ZA STUDENA
• Pôsobí ako stimulátor životných procesov.
• Normalizuje správnu funkciu Ïriev.
• Podporuje revitalizaÏné procesy v tkanivách.
• Priaznivo ovplyvćuje sliznicu žalúdka.
• Problémy s trávením.
• Dávkovanie: 1 Ïajová lyžiÏka 1-3 x za deć
• Balenie: 300 ml
tel. 0905 538 679
KONOPNÝ OLEJ
RASTLINNÝ OLEJ Z KONOPNÝCH SEMIEN
• Obsahuje omega 3 a 6 mastné kyseliny,
vitamíny (a,b,c a d), minerály (k,ca,fe,mg).
• Pri prevencii ochorenia srdca a ciev. Na reumatické
a svalové bolesti. Pri nespavosti,depresii a únave.
• DoporuÏuje sa pri príprave jedál stud. Kuchyne napr.
Na prípravu šalátov.
• Obsah: 300 ml.
Nájdete vo svojej lekárni.
%$'!#$"6'"($)3#$-
!-##&*,$# ) &5'#$&
= !($ ' #"<3" $!2
$4=#71(,#$(#)(7(&6
5'+,%&'*(#7') #!$"
-#4)$*$%$*#7(&68&)
$ $ , ($ #'(6!$ '(5!
6'(1 %$6=*" $(5- , (,%)
777 (, ' ($(#5 !$ 1)1 # "- "&5( " ($&7
' #= $%>(2 %&"$ 6 '$"
%&&!$($"#'!)=1(!
=%1 $%$* - "$ '(&#,
3 # 0 # '$" ($(#5 '
8("#= #)(5
3 ($ %$-#5( &)$ $ !;###'(>"#6$)&$2
*418 ($ ($($ *)
&1 %$"!68" ,'!8" 3 '
-&*$ '(&*)" ' %$,)
" 1%$&()" ( #6 !
" '$" # , #<*&$*! !
)3 '$" $! - "<$ '(*) ( 5
#12'(#53'$"'&$-$!' =
'2($6$")'$"$-6( )#
*&! (*) &'()%$*! '$"
($") ' (>" 3 %&' #
> $)&( " #"<3 -&5#2
!)6 $*5""<3*(! $*$
&26$
9 '$" ($ #! %&-#2
# $#")'8"%$(*&23#6$
#($"$ ,5*"
(
*) 3>:( ($'"$8"#
= #)(>"&)$"#( 7-!7
$ $# '$" ' '(&(! # #
' %# !)6 $*$) ($&5
(*5&$) ! "%# '"
"($%$(*&!.3'$""5*!
(#($%&$!7"
(*"$%$
"$!-"&#2%&($'$"'!
#$*$&2 # '%$!)%&5) #
& !" ! , '$" &$2
%&$%5) #6$$ 6$") '"
#*&8"/%$*!"*(,
'$" & 3 "<3" '!$
*5 %$(*&2 %$*2 3 (
* " %$"$! -"&#2 "<
%$( #= #)(7$ &)1 9
'$" -'(! 3 * 6&*5 ' #5"
"#$$ *8 ) !5 %$($" ("
#= *4" ' &$-",'!8" 6$
)" '2 (* *9 %&$$( )!(=& )'
()!&' $'(! "$
&)1 $$%$$,
! 6$ #%$'((#1 )3 '
" 5*#$ # ($ #'%>(! 6 #
'$"($(#5="3(($$(5-
, %&8) 3 9 )" #$-
*# $"0"'($(#
'(*
8 · SEPTEMBER
ŠPECIALIZOVANÁ PRÍLOHA SPOLOČNOSTI MEDIAPLANET
INŠPIRÁCIA
„V chorobe sme
všetci veľmi zraniteľní.“
FAKTY
V MEDISSIMO nájdete
O Ambulancie všeobecných lekárov a 22 odborných ambulancií
Lekári MEDISSIMO patria k
špičkovým odborníkom,
mnohí pracovali na klinikách v
EÚ a USA.
!
O Digitalizované Oddelenie rádio
diagnostiky
CT – počítačová tomografia,
magnetická rezonancia, mamografia, ultrazvuky a rÖntgeny
sú vďaka plnej digitalizácii presnejšie a šetrnejšie k ľudskému telu.Všetky vyšetrenia najneskôr 72
hodín od objednania.
!
MUDr. Katarína Kafková
pôsobila pred MEDISSIMO ako riaditeľka úseku
nákupu zdravotnej starostlivosti UNION zdravotnej poisťovne, a.s. Hodnotila poskytovateľov
zdravotnej starostlivosti. Zavádzala progresívne a inovatívne metódy a postupy na podporu
zlepšovania kvality zdravotnej starostlivosti u
zmluvných poskytovatovateľov zdravotnej starostlivosti. Ako zástupkyňa hlavného hygienika
Úradu verejného zdravotníctva SR sa aktívne
podieľala na príprave činností krízových štábov
a koordinácie orgánov pri výskyte pandémie
vtáčej chrípky v SR. V pozícii Hlavného štátneho radcu (odborník plniaci úlohy pre člena vlády,
Sekcia Medicínskej kontroly a sťažností) riešila
koncepčné otázky usmerňovania a organizovania zdravotnej starotlivosti v SR.
O„K lekárom nikto z nás nechodí s nadšením. Preto robíme
všetko preto, aby sa naši pacienti cítili u nás v prvom rade príjemne,” hovorí riaditeľka súkromnej
bratislavskej Nemocnice s poliklinikou MEDISSIMO, MUDr.
Katarína Kafková. Netají sa ambíciou vybudovať z MEDISSIMO
najvyhľadávanejšiu súkromnú
nemocnicu na Slovensku.
MEDISSIMO je prvá súkromná nemocnica s poliklinikou
postavená na „zelenej lúke“.
Ste priekopníkom slovenského súkromného zdravotníctva. Pociťujete to ako výhodu?
Vážime si, že môžeme pacientovi poskytnúť zdravotnú starostlivosť na
vysokej odbornej úrovni s bonusom
ľudského prístupu. „Byť prvým“ je
zároveň náročné. Naše zdravotníctvo je stále poznačené minulosťou.
Slovenský pacient si zvykol na to, že
k lekárovi chodí „zadarmo“. Platiť za
zdravotnú starostlivosť a investovať
do seba a svojho zdravia sa iba učí-
IZBA. 35m2, klimatizácia, polohovateľné postele, vlastné sociálne zariadenie a multifunkčná obrazovka s televíziou, internetom, telefónom a videohrami pri každom
PHOTO: MEDISSIMO
lôžku. To sú izby v lôžkovej časti MEDISSIMO.
me. Chvíľu nám potrvá, kým si uvedomíme, že sú to najlepšie zhodnotené prostriedky. Sme jednou z najmladších nemocníc na Slovensku,
máme však veľké plány, vízie a sny.
A tiež energiu uskutočniť ich.
Stavili ste na budovaní služieb kvalitného klientskeho
servisu. Aké extra pohodlie
ponúkate klientom?
Ľudský prístup, empatiu, dostatok
času pre pacienta, ochotu personálu,
prvotriedny servis. Vyšetrenia bez
čakania, objednávky na konkrétny
čas, pohodlné bezplatné parkovanie
v areáli nemocnice, príjemné klimatizované prostredie, wifi free zónu,
neobmedzené návštevné hodiny na
lôžkovom oddelení. Tu majú pacienti zabezpečené výnimočné pohodlie. Všetky jedno a dvojlôžkové izby
sú vybavené vlastným sociálnym
zariadením a klimatizáciou. Pacient
sa môže rozptýliť pomocou multifunkčnej obrazovky s internetom,
videohrami, televíziou a telefónom,
ktorá je súčasťou každého lôžka.
Čo majú pacienti MEDISSIMO
k dispozícii?
Všetko pod jednou strechou –
všeobecných lekárov, 22 odborných ambulancií, špičkové digitalizované rádiodiagnostické oddelenie, operačné sály,
lôžkovú časť, fyzioterapiu a rehabilitáciu. Pri závažných ochoreniach je
kľúčová rýchla diagnostika a ma-
nažment ďalšej potrebnej zdravotnej starostlivosti – konzervatívnej
či operačnej. Skutočnosť, že odborné pracoviská sú vzájomne digitálne prepojené, je zárukou rýchleho
konania. To zvyšuje šancu, že skoré
vyriešenie klientovho zdravotného
problému bude aj úspešné.
Podľa čoho ste do MEDISSIMO
vyberali lekárov?
Podľa najprísnejších odborných a
ľudských kritérií. Mnohí pôsobili na prestížnych zahraničných klinikách. Primár interného oddelenia MUDr. Pavol Hnilica pracoval
dvanásť rokov ako internista v USA.
Dermatovenerologička MUDr. Michaela Dubčeková na najstaršej dermatovenerologickej klinike nemocnice St. Luis v Paríži. Mnohí ďalší na
klinikách v Nemecku a v Rakúsku.
Vraj si špeciálne potrpíte na
prístup vašich lekárov k pacientom...
V chorobe sme všetci veľmi zraniteľní
a intenzívnejšie vnímame správanie
okolia. K lekárom nikto z nás nechodí
s nadšením. Preto robíme všetko preto, aby sa pacienti aj zdraví klienti v
MEDISSIMO cítili príjemne a bezpečne. Pacient MEDISSIMO vie, že sa na
našich lekárov môže kedykoľvek obrátiť. Diagnostikou a vyliečením pre
nás kontakt s pacientom nekončí.
JM
O 2 moderne vybavené operačné
sály a Oddelenie akútnej a intenzívnej starostlivosti
Najmodernejšie a najšetrnejšie vybavenie, operácie v oblasti gynekológie, urológie, prsníkovej chirurgie (operácie zhubných a nezhubných nádorov) a
všeobecnej chirurgie.
!
O Lôžkové oddelenie s nadštandardnými izbami
O Fyzioterapia a rehabilitácia
Elektroliečba,vodoliečba,liečba teplom, rekondícia, wellness,alternatívne liečebné metódy
(akupunktúra, akupresúra, bankovanie) a masáže. Doprajte svojmu
telu klasickú, reflexnú, lymfodrenážnu, liftingovú, detoxikačnú či
tradičnú čínsku masáž v príjemnom klimatizovanom prostredí.
!
INFO
Poznáte ceny
v MEDISSIMO pre
samoplatcov?
O Digitálna mamografia – 20 EUR
O USG prsníkov – 20 EUR
O MRI krčnej chrbtice – 60 EUR
O Gastrofibroskopia – 70 EUR
O Kolonoskopia – od 60 EUR
O Transezofagové EKG – 10 EUR
O Reflexná Masáž chodidiel – 15 EUR
O Programy ročnej zdravotnej starostlivosti – od 180 EUR
9 · SEPTEMBER
POHĽAD ODBORNÍKA
Probiotiká – od dobrého
trávenia k imunite
PROF. MUDR. PETER PRUŽINEC, CSC.
hlavný odborník MZ pre klinickú imunológiu a alergológiu, vedúci katedry
imunológie a alergológie SZÚ
(vzhľad, trvanlivosť, jednoduchosť výroby). Alternatívou prísunu dôležitých probiotických
kultúr sú výživové doplnky dostupné v lekárňach. Probiotické
výživové doplnky a probiotické
potraviny obsahujú buď mikroorganizmy prirodzeného pôvodu, získané napríklad z kefírovej
kultúry (LactoFlor) alebo baktérie mliečneho kvasenia izolované z iných zdrojov, vrátane ľudskej mikroflóry, pričom niektoré probiotické kmene sú zaujímavé aj pre našu klinickú prax.
V minulosti boli živé probiotické baktérie dostupné v prirodzenej strave, a najmä v tradičných
výrobkoch vyrobených pomocou mliečneho kvasenia (kefír,
kumis, kyslá kapusta, žinčica či
bryndza) sa nachádza prirodzená zmes rôznych druhov probiotických baktérií. Dnes sa dostupnosť prirodzených kultúr v potravinách výrazne obmedzila,
lebo dôležitejšími sa stali iné parametre ponúkaných výrobkov
sa samozrejme v prvom rade
týka tráviaceho traktu a jeho funkčnosti, avšak vhodnými probiotikami je možné ovplyvniť taktiež imunitný systém človeka, pretože jeho väčšina s nachádza v
priamom spojení s črevom.
Klinické štúdie ukázali, že
niektoré probiotické kmene
(hlavne Bifidobacterium animalis, subspec. lactis BB-12®
a Lactobacillus rhamnosus
GG, LGG®) dokonca dokázali
zvrátiť geneticky podmiene-
!!%
"(&#!
!%
ný vývoj atopického ochorenia u detí. Ak sa alergickým
matkám od tretieho trimestra a aj počas dojčenia podával probiotický kmeň LGG®, u
nás dostupný jedine v probiotiku PROBIO-FIX IMUN®, tak
po piatich rokoch trpelo na
atopické ochorenie o polovicu
detí menej ako v skupine, kde
matky užívali iba placebo. Dlhodobou konzumáciou probiotického kmeňa BB-12® alebo kombinácie BB-12® s LGG®
nekojenými deťmi sa znížila
OProbiotiká sú, podľa
definície Svetovej zdravotníckej organizácie
(WHO), preparáty živých
mikroorganizmov, ktoré pri konzumácii v dostatočnom množstve dokážu zlepšiť zdravotný
stav človeka. Viac o probiotikách a ich vplyve na
zdravie človeka nám povedal spoluautor knihy
„Probiotiká, ich miesto
a využitie v medicíne“ a
V MINULOSTI SME PROBIOTICKÉ BAKTÉRIE ČERPALI Z JEDÁL A
hlavný odborník MZ pre
NÁPOJOV ako kefír, kyslá kapusta či bryndza, dnes ich nájdeme aj v každej
klinickú imunológiu a
lekárni v podobe obyčajných tabletiek.
PHOTO: ISTOCK
alergológiu, vedúci katedry imunológie a alergológie SZÚ, profesor
Črevná mikroflóra a imu- ich chorobnosť na polovicu a
MUDr. Peter Pružinec,
nita
výrazne klesla aj potreba užíCSc.
Primárny vplyv probiotík vania antibiotík. Hoci spôsob
Na tanieri alebo v lekárni
!#
#$#
"! "!
!
K svojmu antibiotiku si vyberte vhodné
probiotikum!
!'
!!&
!&
"#
"!'
$ ! "
% '
&
&
výživy a užívanie probiotík
môžu byť jednou z možností,
ako možno priaznivo ovplyvniť imunitný systém, popísané účinky sú viazané len na
vybrané patentované probiotické kmene a pri iných probiotikách nemožno očakávať
rovnaký rozsah účinnosti.
prof. MUDr. Peter Pružinec, CSc.
10 · SEPTEMBER
ŠPECIALIZOVANÁ PRÍLOHA SPOLOČNOSTI MEDIAPLANET
LANET
NOVINKY
Pečeň - čistička
organizmu a jej údržba
OZ hodín biológie si možno
mnohí pamätajú, že pečeň je
najväčšou žľazou v ľudskom tele a že jej hlavnou funkciou je detoxikácia organizmu. Možno si
niektorí spomenú aj na choroby,
ktoré sa k nej viažu. Mnohí si na
dôležitosť funkcií tohto orgánu
spomínať ani nemusia – porátať
ľudí, ktorí trpia poruchou pečene je takmer nemožné. Jej nenahraditeľnú úlohu si ale treba uvedomovať každý deň – inak môže
byť neskoro.
TIP
3
DETOXIKÁCIA
D
ETO
ET
TO
OXI
X K ÁCIA
ORGANIZMU
ORGA
GANIZ
NIZM
MU
ky. Pečeň má v názoroch na alkohol
jasno aj za nás – má s ním veľa práce a problémov. Cirhóza pečene nestraší len alkoholikov, aj keď tí majú viac predpokladov na jej „vypestovanie“. Toto zjazvenie pečeňového tkaniva pečeň znefunkčňuje.
Pečeňové bunky odumierajú a organizmus človeka prichádza o svoju čističku. Myslite preto na svoju
pečeň a dodajte jej výživu, s ktorou
sa jej bude ľahšie pracovať na vašej
detoxikácii.
Ako prečistiť čističku
Správna životospráva
Výskumy potvrdzujú, že človek 21.
storočia nemá príliš zodpovednú životosprávu. Väčšia časť populácie
obľubuje nezdravé fast foodové jedlá, málo sa pohybuje a konzumuje
len minimálne množstvo zeleniny
a ovocia. Konzumácia alkoholu a fajčenie dáva organizmu samozrejme
tiež zabrať. Všetky tieto nezdravé
„neresti“ vešiame na krk práve aj pečeni. Tento orgán ich však kategorizuje oveľa menej ohľaduplne – nie sú
to neresti, ale jedy. Dokáže ich zničiť a eliminovať, jej schopnosti však
majú isté hranice. Ak reč svojho tela nepočúvame, môže sa nám to stať
osudným. Nebezpečné je aj to, že pečeň často nedá najavo, že má problém a v istých štádiách môže byť ne-
skoro. Vážnou poruchou pečene je
napríklad jej ztukovatenie. Nahromadením tukov v pečeni sa znižuje jej funkčnosť a môžu nastať vážne
komplikácie.
Existuje množstvo zložiek, ktoré
na pečeň vplývajú blahodarne. Preto
ak patríte k ľuďom, ktorí si nedokážu odoprieť hamburger a majú radi
oslavy, je na čase siahnuť po prípravkoch, ktoré vašej pečeni pomôžu tieto slasti prežiť v zdraví.
Piť či nepiť?
Konzumácia alkoholu je v našich
zemepisných šírkach považovaná za spoločenský úzus. O tom, či a
ako piť, sa vedú diskusie už dlhé ro-
O Inzercia
PRI OCHORENIACH A POŠKODENIACH PEČENE,
CHRÁNI A REGENERUJE PEČEŇOVÉ BUNKY
&("(!", ()%-%
&",%" #- -
&",'
&'""# Zloženie:
.$-'!!'!
!/!0-$ '$
+"'$*(" $-,
Nájdete vo svojej lekárni.
Pri ochoreniach pečene je veľmi dôležité tento orgán ochraňovať a podporovať jeho činnosť správnymi látkami. Existuje množstvo bylín, ktoré blahodárne pôsobia na činnosť
pečene a podporujú chuť do jedla
(Himsra, Ostropestrec mariánsky,
Kurkuma dlhá) a okrem tejto funkcie podporujú aj činnosť obličiek,
ktoré majú podobnú detoxikačnú
funkciu ako pečeň (Čakanka obyčajná, Ľuľok čierny, Myší chvost obyčajný). Všetky tieto pre pečeň blahodarné byliny sa nachádzajú v špeciálnych výživových doplnkoch, ktorých užívanie prospieva tejto dôležitej žľaze, a tým aj jej majiteľovi.
LEONA BEZRUČKOVÁ
[email protected]
ŠPECIALIZOVANÁ PRÍLOHA SPOLOČNOSTI MEDIAPLANET
SEPTEMBER · 11
INŠPIRÁCIA
5
TIP
VÝHOD
domácej prípravy:
Jednoduchá manipulácia s
prístrojom „Sojamat“ vám zaručí dokonalý komfort a radosť z
prípravy.
NÁHRADA MLIEKA
1
Sójové zdravie v pohári
V súčasnosti trpí množstvo ľudí alergiou na kravské
mlieko. Práve pre nich je ideálnou alternatívou sójové
mlieko, ktoré im pomôže vyhnúť sa nepríjemným tráviacim
problémom, ktoré sa na mliečnu alergiu viažu. Okrem hnačiek, nevoľnosti, či kŕčov alergici na laktózu často uvádzajú
aj rôzne iné problémy. Ich zdroje je však často ťažké identifikovať, pretože laktóza sa v skrytej forme nachádza v množstve potravinárskych výrobkov.Alergia na laktózu však ešte
nemusí znamenať, že sa treba vzdávať obľúbených ovsených
vločiek, kávy s mliekom, alebo kakaa. Sójové mlieko dokáže
kravské zastúpiť plnohodnotne – zložením aj chuťou.
2
Získate čisté prírodné mlieko
bez konzervačných látok.
Okara a sójová syrovátka
vznikajúce pri spracovaní sú
cenné hmoty, ktoré majú ďalšie
možnosti využitia.
3
Okara má piaznivý účinok na
redukciu váhy. Je výživná,
možno ju použiť pri píprave jedál a
je základnou surovinou na výrobu
syra tofu.
4
VYCHUTNAJTE SI všetky výhody týchto zdravých bôbov
a pripravte si sójové mlieko v
pohodlí vášho domova.
FOTO: ISTOCK
Syrovátka má priaznivé kozmetické účinky, lieči akné,
upokojuje pleť, potláča kvasinkové
a plesňové kožné ochorenia.
5
O Inzercia
" & '" " %()* !" #$%
Je vhodný
ný
pre tehotné
né
a dojčiace
ce
ženy, účinný
ný
a veľmi dobre
re
tolerovaný,
ý,
pre deti
eti
od 6 rokov
ov
a dospelých
ch
Odstraňuje
je
sti
pocit plnosti
a nafukovania
ia
Môže sa užívať
ať
dlhodobo
bo
Môže sa
užívať aj
bez zapitia
tia
Nemá vplyv na
trávenie, nie je
absorbovaný
ný
tráviacim
m
traktom
m
Je možné
né
ho použiť
žiť
vp
príprave pred
ed
diagnostickým
dia
ým
vyšetrením
ím
tráviaceho
ho
traktu
tu
PROTI PLYNATOSTI
A NADÚVANIU
Espumisan® obsahuje simetikón.
Pred použitím si pozorne prečítajte príbalovú informáciu a poraďte sa so svojim lekárom alebo lekárnikom. Liek na vnútorné použitie.
Spôsob výdaja lieku: bez lekárskeho predpisu. Držiteľ rozhodnutia o registrácii: Berlin-Chemie AG, Berlín, Nemecko.
8%+)'(3(')(#,*)&#%&#(#%).
3'7$+)#(*)(8%2+/)-(8#,-)-.
$&&%
$&&&
%"&
"&#
!&!&#&&&&&&
V MEDISSIMO nájdete:
'.&(#/7)(9"))+(9"&%3+)/
#!#-&#2)/(4+3#)#!(),-#%4(-+.'
')+(4)*+;(4,3&1
6:%)/8;,<
&(#+"#&#-3# 12#)-+*#
(-+()+"#&#-;(4(-+.'&6:%)/4)&(#
NEMOCNICA S POLIKLINIKOU
MEDISSIMO
')(#,*)&#%&#(#%).
'-5(,%+-#,&/
&#(-,%1,+/#,
000'#,,#'),%
Download

OBJAVTE TAJOMSTVÁ DOBRÉHO TRÁVENIA