KATALOG
TOPENÍ
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 1
19.6.2012 14:02:58
Jsme jediným, exkluzivním dovozcem
a prodejcem sortimentu CONCEPT
v České republice a na Slovensku.
Pod označením CONCEPT najdete v naší nabídce produkty, jež pro vás vybírá náš tým obchodní a technické podpory ve spolupráci s celoevropským
sdružením odborných velkoobchodů EDT.
CONCEPT jsou vysoce kvalitní výrobky z oblasti koupelnového vybavení
i topenářské techniky od předních světových producentů (například COMAP,
CONCEPT
EMCO, GEBERIT, HANSA, HONEYWELL, HÜPPE, IDEAL STANDARD,
Značka
pro odborn é
montážní firmy
výborným poměrem cena/kvalita. Produkty CONCEPT jsou plně dostupné
KORADO, OVENTROP, TESA, VITRA, ZEHNDER a další), které se vyznačují
na všech našich pobočkách.
2 | KATALOG – TOPENÍ
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 2
19.6.2012 14:03:01
OBSAH
Desková
otopná tělesa
Regulace
pro otopná tělesa
4
10
Technika
podlahového vytápění
Systém pro rozvody
vody a topení
16
36
Solární
systémy
Akumulační
nádoby
58
62
KATALOG – TOPENÍ | 3
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 3
19.6.2012 14:03:03
DESKOVÁ
OTOPNÁ TĚLESA
4 | KATALOG – TOPENÍ
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 4
19.6.2012 14:03:08
Vysoký výkon pro vaše pohodlí
Desková otopná tělesa jsou lidmi vnímána jako všechna stejná. Tento pohled
bychom chtěli změnit s deskovými otopnými tělesy, která vám nabízíme pod
značkou Concept. Jedná se o otopná tělesa s vysokým tepelným výkonem
a dokonalou povrchovou úpravou. Tělesa nemají žádné ostré hrany ani
rohy a z tohoto důvodu jsou vhodná také pro školy, školky nebo dětské
pokoje, což bylo prokázáno testem institutu LGA Nürnberg v Německu.
Kvalita těles je zaručena výrobou v EU dle normy DIN 442 a ISO 9001 a je
podložena i desetiletou zárukou. Otopná tělesa jsou dodávána v provedení
KL – těleso bez termostatického ventilu s navařenými úchyty nebo VK – těleso
s termostatickým ventilem bez úchytů. Těleso typu VK je tedy možné použít
pro pravé nebo levé připojení pouze jeho otočením (neplatí pro typ VK 10
a 11). Tělesa jsou dodávána v široké škále rozměrů a výkonů v typech 10, 11,
21, 22, 33. Součástí balení těles jsou konzole s upevněním, odvzdušňovací
ventil a zaslepovací zátky – dostáváte tedy kompletní balení bez nutnosti
dokupovat další komponenty. Vlastní těleso je pro přepravu chráněno na
všech stranách kartonovým obalem a ochrannou fólií. Věříme, že otopná
desková tělesa Concept vám přinesou tu pravou tepelnou pohodu a budete
s nimi spokojeni jak po technické, tak po estetické stránce.
TECHNICKÁ DATA
• Materiál
• Rozměry
Vysoce kvalitní ocelový plech
Výšky těles 300, 400, 500, 600
válcovaný za studena.
a 900 mm.
Pouze od evropských dodavatelů.
Délky těles 400 až 3 000 mm.
• Bezpečnost
• Připojení
Maximální provozní přetlak 10 bar.
Typ VK – 2× G ¾ vnější závit
Testovací přetlak 13 bar.
s roztečí 50 mm,
Maximální provozní teplota 110 °C.
integrovaný termostatický ventil M
30 × 1,5 mm,
• Záruka
Typ KL – 4× G ½ vnitřní závit.
Na tělesa je poskytována záruka
v délce 10 let.
• Povrchová úprava
Je realizována ve třech krocích:
krok 1: povrch ocelového plechu je nejprve odmaštěn a nafosfátován pro
zvýšení životnosti a odolnosti tělesa proti korozi.
krok 2: nanesení základního laku metodou kataforézního máčení, kdy
dojde k nanesení vrstvy o konstantní tloušťce na celý povrch tělesa a jeho
následným vypálením v peci.
krok 3: nanesení finální vrstvy laku metodou práškového lakování
epoxidovou barvou a jejího následného vytvrzení v peci pro dokonale
hladký povrch s dlouhou životností a barevnou stálostí.
Schéma typ KL
Schéma typ VK
2
4
2
3
4
3
1 – integrovaný termostatický ventil
2 - odvzdušňovací ventil
3 – zaslepovací zátka
4 – vstup a výstup topné vody
M 30 × 1,5 mm
1
4
50 mm
KATALOG – TOPENÍ | 5
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 5
19.6.2012 14:03:11
Desková otopná tělesa CONCEPT KL
TEPELNÝ VÝKON Q [W] PRO TEPLONOSNOU LÁTKU VODA PODLE EN 442
20 °C
Délka
tělesa
(mm)
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000
t1/t2 (°C)
cena Kč
300
KL 10
KL 11
KL 21
Výška tělesa (mm)
Výška tělesa (mm)
Výška tělesa (mm)
400
500
600
900
300
400
500
600
900
300
400
500
600
900
90/70
167
212
257
302
444
266
353
436
513
720
419
525
629
730
1035
75/65
131
167
202
238
350
210
279
345
406
569
332
415
497
576
812
90/70
208
265
321
378
554
333
441
544
641
899
523
657
786
913
1294
75/65
164
208
253
298
438
262
349
431
508
711
415
519
621
720
1015
90/70
250
318
385
454
665
399
530
653
769
1079
628
788
943
1096
1553
75/65
196
250
303
357
526
315
418
517
610
853
497
623
745
864
1218
90/70
291
371
450
529
776
466
618
762
898
1259
733
919
1100
1278
1812
75/65
229
292
354
417
613
367
488
603
711
995
580
727
869
1008
1421
90/70
333
424
514
605
887
532
706
871
1026
1439
837
1051
1257
1461
2071
75/65
262
333
405
477
701
420
558
689
813
1137
663
831
993
1152
1624
90/70
375
477
578
681
998
599
794
980
1154
1619
942
1182
1415
1644
2330
75/65
295
375
455
536
789
472
628
775
914
1280
746
935
1117
1297
1827
90/70
416
530
642
756
1109
665
883
1089
1282
1799
1047
1313
1572
1826
2588
75/65
327
417
506
596
876
525
697
861
1016
1422
829
1039
1242
1441
2030
90/70
458
583
707
832
1220
732
971
1198
1410
1979
1151
1444
1729
2009
2847
75/65
360
458
556
655
964
577
767
948
1118
1564
912
1143
1366
1585
2233
90/70
500
636
771
907
1331
798
1059
1307
1539
2159
1256
1576
1886
2191
3106
75/65
393
500
607
715
1051
630
837
1034
1219
1706
995
1246
1490
1729
2436
90/70
583
742
899
1059
1553
931
1236
1524
1795
2519
1465
1838
2200
2557
3624
75/65
458
583
708
834
1227
735
976
1206
1423
1990
1161
1454
1738
2017
2841
90/70
666
848
1028
1210
1774
1064
1412
1742
2052
2878
1674
2101
2515
2922
4142
75/65
524
667
809
953
1402
840
1116
1378
1626
2275
1326
1662
1987
2305
3247
90/70
749
953
1156
1361
1996
1198
1589
1960
2308
3238
1884
2364
2829
3287
4659
75/65
589
750
910
1072
1577
945
1255
1551
1829
2559
1492
1870
2235
2593
3653
90/70
833
1059
1285
1512
2218
1331
1765
2178
2564
3598
2093
2626
3143
3652
5177
75/65
655
833
1012
1191
1752
1050
1395
1723
2032
2843
1658
2077
2483
2881
4059
90/70
958
1218
1478
1739
2551
1530
2030
2504
2949
4138
2407
3020
3615
4200
5953
75/65
753
958
1163
1370
2015
1207
1604
1981
2337
3270
1907
2389
2856
3313
4668
90/70
1083
1377
1670
1966
2883
1730
2295
2831
3334
4677
2721
3414
4086
4748
6730
75/65
851
1083
1315
1549
2278
1364
1813
2240
2642
3696
2155
2701
3228
3746
5277
90/70
1249
1589
1927
2268
3327
1996
2648
3266
3847
5397
3140
3939
4715
5479
7765
75/65
982
1250
1517
1787
2629
1574
2092
2584
3048
4265
2487
3116
3725
4322
6089
6 | KATALOG – TOPENÍ
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 6
19.6.2012 14:03:17
Desková otopná tělesa CONCEPT KL
TEPELNÝ VÝKON Q [W] PRO TEPLONOSNOU LÁTKU VODA
PODLE EN 442
500
600
700
300
Výška tělesa (mm)
Výška tělesa (mm)
400
500
600
900
300
400
500
600
900
90/70
505
646
778
901
1226
712
907
1091
1264
1723
75/65
398
509
612
708
959
563
716
858
992
1347
90/70
631
807
972
1126
1533
889
1134
1363
1579
2153
75/65
498
636
765
885
1199
704
895
1073
1240
1683
90/70
757
969
1167
1351
1839
1067
1361
1636
1895
2584
75/65
597
764
918
1062
1439
844
1074
1288
1488
2020
90/70
883
1130
1361
1577
2146
1245
1587
1909
2211
3015
75/65
697
891
1071
1240
1679
985
1253
1502
1736
2357
90/70
1009
1292
1555
1802
2452
1423
1814
2181
2527
3445
75/65
797
1018
1224
1417
1919
1126
1432
1717
1984
2694
90/70
1136
1453
1750
2027
2759
1601
2041
2454
2843
3876
75/65
896
1146
1378
1594
2159
1267
1610
1931
2232
3030
90/70
1262
1615
1944
2252
3066
1779
2268
2726
3159
4307
75/65
996
1273
1531
1771
2399
1407
1789
2146
2480
3367
90/70
1388
1776
2139
2477
3372
1957
2494
2999
3475
4737
75/65
1095
1400
1684
1948
2638
1548
1968
2361
2728
3704
90/70
1514
1938
2333
2703
3679
2135
2721
3272
3791
5168
75/65
1195
1527
1837
2125
2878
1689
2147
2575
2976
4040
90/70
1766
2261
2722
3153
4292
2490
3175
3817
4423
6029
75/65
1394
1782
2143
2479
3358
1970
2505
3004
3472
4714
90/70
2019
2584
3111
3604
4905
2846
3628
4362
5054
6890
75/65
1593
2036
2449
2833
3838
2252
2863
3434
3968
5387
90/70
2271
2906
3500
4054
5518
3202
4082
4908
5686
7752
75/65
1792
2291
2755
3187
4317
2533
3221
3863
4464
6060
90/70
2523
3229
3888
4504
6131
3558
4535
5453
6318
8613
75/65
1992
2546
3061
3542
4797
2815
3579
4292
4960
6734
90/70
2902
3714
4472
5180
7051
4091
5215
6271
7266
9905
75/65
2290
2927
3520
4073
5517
3237
4116
4936
5704
7744
90/70
3280
4198
5055
5856
7971
4625
5896
7089
8213
11197
75/65
2589
3309
3980
4604
6236
3659
4652
5580
6448
8754
90/70
3785
4844
5833
6757
9197
5336
6803
8179
9477
12920
75/65
2987
3818
4592
5312
7196
4222
5368
6438
7440
10101
10
62
11
63
21
85
22
102
33
11
40
52
60
60
158
UPEVNĚNÍ
KONZOLE GB
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000
78÷91
91
X
Pos.
A
45
40
74
Pos.
B
Pos. A - 58 mm
Pos. B - 66 mm
Pos. A - 66 mm
Pos. B - 75 mm
TYP 11
900
KONZOLE D30
24
Pos. A - 75 mm
Pos. B - 83 mm
Pos. A - 75 mm
Pos. B - 83 mm
TYP 22
800
16
TYP 10
400
t1/t2 (°C)
cena Kč
KL 33
TYP 21
Délka
tělesa
(mm)
KL 22
TYP 33
20 °C
CONCEPT KL
CONCEPT KL – Typ KL 11, 21, 22, 33 = GB konzole
Typ KL 10 = D30 konzole
PŘIPOJENÍ
CONCEPT KL – Typ KL 10, 11, 21, 22, 33
Pravé nebo levé boční – 4× vnitřní závit G ½
KATALOG – TOPENÍ | 7
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 7
19.6.2012 14:03:17
Desková otopná tělesa CONCEPT VK
Integrovaný termostatický ventil
TEPELNÝ VÝKON Q [W] PRO TEPLONOSNOU LÁTKU VODA PODLE EN 442
20 °C
Délka
tělesa
(mm)
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000
t1/t2 (°C)
cena Kč
300
VK 10
VK 11
VK 21
Výška tělesa (mm)
Výška tělesa (mm)
Výška tělesa (mm)
400
500
600
900
300
400
500
600
900
300
400
500
600
900
90/70
167
212
257
302
444
266
353
436
513
720
419
525
629
730
1035
75/65
131
167
202
238
350
210
279
345
406
569
332
415
497
576
812
90/70
208
265
321
378
554
333
441
544
641
899
523
657
786
913
1294
75/65
164
208
253
298
438
262
349
431
508
711
415
519
621
720
1015
90/70
250
318
385
454
665
399
530
653
769
1079
628
788
943
1096
1553
75/65
196
250
303
357
526
315
418
517
610
853
497
623
745
864
1218
90/70
291
371
450
529
776
466
618
762
898
1259
733
919
1100
1278
1812
75/65
229
292
354
417
613
367
488
603
711
995
580
727
869
1008
1421
90/70
333
424
514
605
887
532
706
871
1026
1439
837
1051
1257
1461
2071
75/65
262
333
405
477
701
420
558
689
813
1137
663
831
993
1152
1624
90/70
375
477
578
681
998
599
794
980
1154
1619
942
1182
1415
1644
2330
75/65
295
375
455
536
789
472
628
775
914
1280
746
935
1117
1297
1827
90/70
416
530
642
756
1109
665
883
1089
1282
1799
1047
1313
1572
1826
2588
75/65
327
417
506
596
876
525
697
861
1016
1422
829
1039
1242
1441
2030
90/70
458
583
707
832
1220
732
971
1198
1410
1979
1151
1444
1729
2009
2847
75/65
360
458
556
655
964
577
767
948
1118
1564
912
1143
1366
1585
2233
90/70
500
636
771
907
1331
798
1059
1307
1539
2159
1256
1576
1886
2191
3106
75/65
393
500
607
715
1051
630
837
1034
1219
1706
995
1246
1490
1729
2436
90/70
583
742
899
1059
1553
931
1236
1524
1795
2519
1465
1838
2200
2557
3624
75/65
458
583
708
834
1227
735
976
1206
1423
1990
1161
1454
1738
2017
2841
90/70
666
848
1028
1210
1774
1064
1412
1742
2052
2878
1674
2101
2515
2922
4142
75/65
524
667
809
953
1402
840
1116
1378
1626
2275
1326
1662
1987
2305
3247
90/70
749
953
1156
1361
1996
1198
1589
1960
2308
3238
1884
2364
2829
3287
4659
75/65
589
750
910
1072
1577
945
1255
1551
1829
2559
1492
1870
2235
2593
3653
90/70
833
1059
1285
1512
2218
1331
1765
2178
2564
3598
2093
2626
3143
3652
5177
75/65
655
833
1012
1191
1752
1050
1395
1723
2032
2843
1658
2077
2483
2881
4059
90/70
958
1218
1478
1739
2551
1530
2030
2504
2949
4138
2407
3020
3615
4200
5953
75/65
753
958
1163
1370
2015
1207
1604
1981
2337
3270
1907
2389
2856
3313
4668
90/70
1083
1377
1670
1966
2883
1730
2295
2831
3334
4677
2721
3414
4086
4748
6730
75/65
851
1083
1315
1549
2278
1364
1813
2240
2642
3696
2155
2701
3228
3746
5277
90/70
1249
1589
1927
2268
3327
1996
2648
3266
3847
5397
3140
3939
4715
5479
7765
75/65
982
1250
1517
1787
2629
1574
2092
2584
3048
4265
2487
3116
3725
4322
6089
8 | KATALOG – TOPENÍ
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 8
19.6.2012 14:03:19
Desková otopná tělesa CONCEPT VK
Integrovaný termostatický ventil
TEPELNÝ VÝKON Q [W] PRO TEPLONOSNOU LÁTKU VODA
PODLE EN 442
500
600
700
300
Výška tělesa (mm)
Výška tělesa (mm)
400
500
600
900
300
400
500
600
900
90/70
505
646
778
901
1226
712
907
1091
1264
1723
75/65
398
509
612
708
959
563
716
858
992
1347
90/70
631
807
972
1126
1533
889
1134
1363
1579
2153
75/65
498
636
765
885
1199
704
895
1073
1240
1683
90/70
757
969
1167
1351
1839
1067
1361
1636
1895
2584
75/65
597
764
918
1062
1439
844
1074
1288
1488
2020
90/70
883
1130
1361
1577
2146
1245
1587
1909
2211
3015
75/65
697
891
1071
1240
1679
985
1253
1502
1736
2357
90/70
1009
1292
1555
1802
2452
1423
1814
2181
2527
3445
75/65
797
1018
1224
1417
1919
1126
1432
1717
1984
2694
90/70
1136
1453
1750
2027
2759
1601
2041
2454
2843
3876
75/65
896
1146
1378
1594
2159
1267
1610
1931
2232
3030
90/70
1262
1615
1944
2252
3066
1779
2268
2726
3159
4307
75/65
996
1273
1531
1771
2399
1407
1789
2146
2480
3367
90/70
1388
1776
2139
2477
3372
1957
2494
2999
3475
4737
75/65
1095
1400
1684
1948
2638
1548
1968
2361
2728
3704
90/70
1514
1938
2333
2703
3679
2135
2721
3272
3791
5168
75/65
1195
1527
1837
2125
2878
1689
2147
2575
2976
4040
90/70
1766
2261
2722
3153
4292
2490
3175
3817
4423
6029
75/65
1394
1782
2143
2479
3358
1970
2505
3004
3472
4714
90/70
2019
2584
3111
3604
4905
2846
3628
4362
5054
6890
75/65
1593
2036
2449
2833
3838
2252
2863
3434
3968
5387
90/70
2271
2906
3500
4054
5518
3202
4082
4908
5686
7752
75/65
1792
2291
2755
3187
4317
2533
3221
3863
4464
6060
90/70
2523
3229
3888
4504
6131
3558
4535
5453
6318
8613
75/65
1992
2546
3061
3542
4797
2815
3579
4292
4960
6734
90/70
2902
3714
4472
5180
7051
4091
5215
6271
7266
9905
75/65
2290
2927
3520
4073
5517
3237
4116
4936
5704
7744
90/70
3280
4198
5055
5856
7971
4625
5896
7089
8213
11197
75/65
2589
3309
3980
4604
6236
3659
4652
5580
6448
8754
90/70
3785
4844
5833
6757
9197
5336
6803
8179
9477
12920
75/65
2987
3818
4592
5312
7196
4222
5368
6438
7440
10101
10
62
11
63
21
85
22
102
33
158
11
40
43
51
51
UPEVNĚNÍ
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000
45
40
74
TYP 11
900
55–63
74
TYP 22
800
KONZOLE D30
78÷91
91
KONZOLE F7VEASY
TYP 10
400
t1/t2 (°C)
cena Kč
VK 33
TYP 21
Délka
tělesa
(mm)
VK 22
TYP 33
20 °C
CONCEPT
CONCEPT KL
VK
82
82
CONCEPT VK – Typ VK 21, 22, 33 = F7VEasy Konzole
Typ VK 11 = GB Konzole
Typ VK 10 = D30 konzole
PŘIPOJENÍ
CONCEPT VK – Typ VK 21, 22, 33*
Pravé nebo levé spodní – 2× G ¾ vnější závit, Euroconus
*) CONCEPT VK – Typ 10, 11 pouze pravé spodní připojení
KATALOG – TOPENÍ | 9
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 9
19.6.2012 14:03:20
REGULACE
PRO OTOPNÁ TĚLESA
regulační šroubení
termostatické ventily
termostatické hlavice
10 | KATALOG – TOPENÍ
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 10
19.6.2012 14:03:23
Termostatická
hlavice CONCEPT
pro standardní otopná
tělesa a tělesa typu
ventil – kompakt
HPT
Termostatická hlavice HPT je dodávána
s vestavěným čidlem teploty.
Žádaná teplota v místnosti může být
nastavena v rozsahu 6 až 28 °C.
Termostatické hlavice HPT se standardně
dodávají v barvě bílé (RAL 9010).
• Provedení s vestavěným kapalinovým čidlem
• Regulační charakteristika odpovídající
normě ČSN EN 215-1
• Provedení pouze s protimrazovou ochranou
Termostatická hlavice HPT je vhodná pro
všechna tělesa termostatických ventilů stejně jako pro ventilové vložky otopných těles
typu ventil–kompakt s připojovacím závitem
M30×1,5 a vzdáleností dosedací plochy ventilu od ovládacího trnu hlavice 11,5 mm.
Termostatická
hlavice CONCEPT
pro standardní otopná
tělesa a tělesa typu
ventil – kompakt
Výrobek
HPT
HPT s protimrazovou ochranou
Přibližná teplota [°C]
Provedení
zavřeno 6 12 16 20 24 28
Vestavěné kapalinové
1 2 3 4 5
čidlo
Objednací
číslo
HPT 100-10
ABS
Kapalinová termostatická hlavice moderní
konstrukce i designu. Certifikát EN215.
Převlečná matice M30 × 1,5 pro připojení
na ventil nebo radiátor s integrovaným
ventilem.
• Konstrukce hlavice:
Hlavice: ABS – RAL 9010
Čidlo: kapalinové čidlo, plášť čidla z
pocínované oceli
Pružiny: nerez ocel
Těleso: acetal
Převlečná matice: poniklovaná mosaz
Certifikát hlavice: EN215
Výrobek
ABS
Provedení
Kapalinové čidlo, plášť
čidla z pocínované oceli
ABS – RAL 9010
Přibližná teplota [°C]
5
9
11–14 15–18 19–22 22–25 26–29
1
2
3
4
5
Objednací
číslo
HPT 200-10
KATALOG – TOPENÍ | 11
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 11
19.6.2012 14:03:25
Termostatická hlavice Uni
SH CONCEPT 200
Termostatická hlavice Uni SH je dodávána
s vestavěným čidlem teploty, díky kterému
se pokojová teplota snadno reguluje. Nové,
tenké provedení hlavice v sobě kombinuje
atraktivní design s výbornými funkcemi.
Te r m o s t a t i c k á
∅ 38,3
hlavice Uni SH
(S krytem: ∅ 42)
se dodává v barevném provedení: chrom, bílá
– chrom, antracit
– chrom.
6 kt. SW 32
75 ± 2
Žádaná teplota v místnosti může být nastavena v rozsahu 7–28 °C (pomůcka pro nastavení pro zrakově postižené).
• Provedení
Obj. č. 1012065
VPT
s vestavěným
M 30 x 1.5
kapalinovým
čidlem
Termostatická hlavice
„Uni SH“
• Hmatová
pomůcka
pro nastavení pro zrakově postižené
• Vyměnitelný vrchní kroužek SH-Cap –
bílá, chrom, antracit
Termostatický ventil
CONCEPT s nastavením
průtoku omezením
zdvihu regulační kuželky
Použití termostatických ventilů v kombinaci s termostatickou hlavicí umožňuje individuální nastavení teploty v různých místnostech dle způsobu jejich použití, a tím
dosažení výrazných úspor energie při vytápění. Termostatické ventily VPT se používají
pro dvoutrubkové otopné soustavy s velkým
množstvím vody.
•
•
•
•
•
Provedení ventilu
Krátký rohový NF
Krátký rohový NF
Krátký rohový NF
Krátký přímý NF
Krátký přímý NF
Krátký přímý NF
Velikost
R
3/8“
1/2“
3/4“
3/8“
1/2“
3/4“
DN
10
15
20
10
15
20
Hodnota
kvs
1.70
1.85
1.95
1.70
1.85
1.95
Rozměry
L
49
54
66
75
83
106
I
24
26
34
50
55
74
H
22
23
19
27
27
25
h
20
23
29
20
23
29
Nastavitelný zdvih regulační kuželky
Omezení množství vody
Tichý provoz
Montážní rozměry ventilu dle DIN 3841
Regulační kuželka může být vyměněna
za provozu, bez vypouštění soustavy
Objednací
číslo
TECHNICKÉ PARAMETRY
VPT 71-01
VPT 71-02
VPT 71-03
VPT 70-01
VPT 70-02
VPT 70-03
Médium:
Provozní teplota:
Provozní tlak:
Závit pro termostat.
hlavici:
Horká voda do 130 °C
max. 130 °C
max. 10 bar
M30×1,5
12 | KATALOG – TOPENÍ
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 12
19.6.2012 14:03:26
Regulační a uzavírací
šroubení CONCEPT
s možností vypouštění
pro otopná tělesa typu
klasik
SPT
T
Používají se pro dvoutrubkové nebo jednotrubkové soustavy k regulaci nebo uzavírání
průtoku topné vody otopnými tělesy.
Jednotlivá tělesa mohou být pomocí speciálního adaptéru vypouštěna nebo napouštěna
za provozu soustavy.
1)
2)
• Přednastavení průtoku pomocí regulační
kuželky za provozu soustavy
• Šroubení může být protékáno oběma
směry
• Jako příslušenství lze objednat vypouštěcí
adaptér
TECHNICKÉ PARAMETRY
Médium:
Pracovní teplota:
Pracovní tlak:
Hodnota kvs:
Voda
max. 110 °C
max. 10 bar
provedení rohové 1,70
provedení přímé 1,45
Uzavírací šroubení
CONCEPT pro otopná
tělesa typu ventil –
kompakt
1)
DN Připojení
L3
L4
L5
H
10
15
20
26
29
34
52
58
66
22
26
29
23
23
29
R 3/8“
R 1/2“
R 3/4“
Objednací
číslo
SPT 81-01
SPT 81-02
SPT 81-03
2)
DN Připojení
L1
L2
H
10
15
20
49
51
34
75
80
66
32
32
29
R 3/8“
R 1/2“
R 3/4“
Objednací
číslo
SPT 80-01
SPT 80-02
SPT 80-03
SHPT
CONCEPT SHPT jsou uzavírací šroubení pro
otopná tělesa typu ventil – kompakt s roztečí připojovacího potrubí 50 mm. Používají
se pro dvoutrubkové soustavy k uzavírání
průtoku topné vody jednotlivými otopnými
tělesy.
Doporučené příslušenství
– svěrné šroubení
pro Cu trubku
• Robustní mosazné těleso
• Připojení k potrubí pomocí vnějšího závitu
3/4” vhodné pro měděné, přesné ocelové,
plastové a vícevrstvé trubky
• Připojení k otopným tělesům s vnitřním
1/2” závitem, nebo 3/4” EK
(po vyšroubování vsuvek)
TECHNICKÉ PARAMETRY
Médium:
Voda
Hodnoty pH
8 až 9,5
Pracovní teplota: max. 110 °C
Pracovní tlak:
max. 10 bar
Hodnota kvs:
provedení rohové 1,70
provedení přímé 1,45
Provedení
Připojení
k potrubí
Rohové
Rohové
3/4“
3/4“
Připojení
k otopnému
tělesu
1/2“ vnitřní
1/2“ vnitřní
Světlost Hodnota
DN
K VS
15
15
0,75
0,72
Provedení
Přechodka 3/4“ Eurokonus s gumou pro Cu trubku, 3/4“EK×15 mm
Přechodka 3/4“ Eurokonus s gumou pro Cu trubku, 3/4“EK×18 mm
Objednací
číslo
SHPT 91-01
SHPT 90-01
A
B
C
3/4“
3/4“
15,2 mm
16,2 mm
15 mm
16 mm
Objednací
číslo
208-05-15
208-05-18
KATALOG – TOPENÍ | 13
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 13
19.6.2012 14:03:28
Multiblock T
Připojovací armatury „Multiblock T“ pro regulaci, uzavírání, vypouštění a napouštění.
Osová rozteč potrubí 50 mm.
Provozní teplota ts: 2–120 °C (krátkodobě
130 °C)
Max. provozní tlak pS: 10 bar (PN 10)
Max. regulačně technický diferenční tlak:
200 mbar
Těleso z mosazi poniklované, vřeteno z nerezavějící oceli se zdvojeným těsnicím O-kroužkem.
Jednotrubkové a dvoutrubkové soustavy
ústředního vytápění, max. provozní tlak 10 bar
(PN 10), provozní teplota 2–120 °C nezávisle na
druhu vytápění.
Provozní médium má odpovídat všeobecnému
stavu technického vědění (např. VDI 2035 – Zabránění škodám v teplovodních soustavách).
Diferenční tlak nad armaturou nesmí v žádném případě překročit 200 mbar, aby se
předešlo průtokovému hluku. Kryt armatury
z plastu, bílý, antracitový, chromovaný nebo
z ušlechtilé oceli
FUNKCE
Připojovací armatury Multiblock T jsou ve
spojení s termostat. hlavicemi proporcionální regulátory pracující bez pomocné energie.
Regulují prostorovou teplotu změnou průtoku
otopného média.
Vypouštění otopného tělesa se provádí uzavíracím a vypouštěcím šroubem ve spojení s vypouštěcím a napouštěcím nástrojem.
OV 2
Obj. č. 1184083
POUŽITÍ:
• pro regulaci
• pro uzavírání
• pro vypouštění
• pro napouštění
• možnost přednastavení průtoku
Připojení přívodu a zpátečky je libovolné, tzn.
že přívod a zpátečka mohou být připojeny také
zaměněné.
OV 2
Obj. č. 1184084
14 | KATALOG – TOPENÍ
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 14
19.6.2012 14:03:29
Multiblock T v kombinaci
s termostatickou hlavicí
Uni SH
Pro připojení na radiátory a koupelnová
tělesa (se středovým připojením) nabízí
CONCEPT kombinaci termostatické hlavice
Uni SH a připojovací armatury Multiblock T.
S použitím designové krytky tak získáte
opticky a technicky vyvážené řešení. Tvarově pěkné designové krytky termostatické
hlavice a připojovací armatury v barvě bílé,
chromové nebo v provedení z ušlechtilé oceli, dotvářejí harmonický přechod k otopnému
tělesu.
Výhody použití:
• opticky uzavřená a elegantní kombinace
•
•
•
•
armatur pro koupelnová otopná tělesa
a radiátory
díky designovým krytkám jsou armatury
vzájemně barevně sladěny
designové krytky pro Multiblock T
v rohovém a přímém provedení
materiál se snadno udržuje
není třeba mít na zřeteli polohu přívodu
a zpátečky
75 ± 2
∅ 38,3
(S krytem: ∅ 42)
6 kt. SW 32
M 30 x 1.5
UNI SH
– multiblok přímý
UNI SH
– multiblok rohový
Termostatická hlavice
UNI SH
KATALOG – TOPENÍ | 15
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 15
19.6.2012 14:03:31
Systém pro rozvody
– vody
– topení
16 | KATALOG – TOPENÍ
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 16
19.6.2012 14:03:32
Ucelený systém pro rozvody vody, topení
a dopojení radiátorů
Základní charakteristiky
Systém pro rozvody vody a topení je uceleným systémem, který umožňuje realizovat rozvody jak z vícevrstvých trubek
Al/PE-Xc, tak i z trubek ze síťovaného polyethylenu PEXc. Trubky jsou spojovány pomocí tvarovek SUDOPress VisuControl. Ke kompletnímu rozvodu pochopitelně patří i rozvaděče a dále pak armatury. Všechny tyto prvky jsou v nabídce
CONCEPT. Z toho plynou následující výhody:
– vzájemná kompatibilita všech prvků a garance spojů
– jedna technika spojování = jedno nářadí
Centrální postup
Výhodou centrální rozvodu je:
– minimalizace potřeby tvarovek, a tím i minimalizace spojů
– velmi rychlá a jednoduchá montáž
– pro topení – nezávislost jednotlivých okruhů – rychlý náběh všech otopných těles a jejich nezávislost
– pro vodu – možnost uzavírání jednotlivých větví v případě oprav (např. výměna těsnění baterií)
Centrální rozvod topení
Centrální rozvod vody
KATALOG – TOPENÍ | 17
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 17
19.6.2012 14:03:38
Manipulace, skladování a pracovní
postupy pro trubky
Při práci s trubkami doporučujeme dodržovat níže uvedené podmínky. Pouze dodržování těchto podmínek, a dále
také obecně platných technických předpisů a norem, vytváří předpoklad k bezproblémové instalaci. Dodržování
níže uvedených pravidel je rovněž nutné pro získání záruky.
Skladovací podmínky
Trubku skladujeme v kartonech či tubusech, ve kterých je dodávána,
a vždy v krytých prostorách, abychom zabránili dlouhodobému působení
slunečního záření.
Konce trubky jsou chráněny záslepkami, které odstraňujeme až těsně
před montáží, a tak zabráníme vniknutí cizích těles a nečistot do trubky.
110°C
Maximální přípustná teplota na povrchu trubky
Trubka nesmí v žádném případě přijít do styku s otevřeným plamenem.
Maximální povrchová teplota, kterou trubka snese bez poškození, je 110 °C.
S ohledem na tuto teplotu musíme dát pozor i na zdroje sálavého tepla.
Dělení trubky
K dělení trubky nikdy nepoužíváme pilu, ale vždy nůžky nebo řezáky. Vždy
dbáme na kolmost řezu.
Kalibrace trubky
Uříznutím trubky dojde k mírné deformaci jejího konce. Aby bylo možné
do trubky bez problému zasunout tělo tvarovky či svorného šroubení,
a aby nedošlo k poškození těsnicích O-kroužků na tvarovce, je trubku
bezpodmínečně nutné kalibrovat za použití kalibrovacího nástroje.
Použití chrániček
Ve všech místech, kde trubka prochází dilatačními pásy, kde vychází
ze zdi nebo z podlahy, nebo kde prochází dveřními průchody, a není-li
použita izolace, je nutné trubku chránit pomocí chrániček. Chráničky musí
splňovat základní podmínky únosnosti 750 N/10 cm2, zejména v případech
malé tloušťky krycího betonu.
Ohýbání trubky – vícevrstvé trubky
Při ohýbání trubky musíme dbát na to, aby nedošlo ke zlomení vnitřní
hliníkové trubky. Pro provedení ostrých ohybů proto vždy použijeme vnitřní
či vnější pružinu příslušného průměru nebo ohýbačku. Pokud dojde ke
zlomení trubky, je nutné takovéto místo vyříznout a trubku spojit lisovací
spojkou.
Umístění spoje na trubce
Spoj na trubce nesmí být nikdy v místě ohybu trubky. Doporučená vzálenost
spoje od místa ohybu je minimálně 3x průměr trubky. Stejné pravidlo
platí i při připojování trubky pomocí svorných šroubení k armaturám či
rozvaděčům.
0°C
Nebezpečí mrazu
V případě rizika mrazu nesmí trubka obsahovat vodu. Zmrznutí vody
v trubce může vyvolat velmi vysoká pnutí v materiálu trubky a může ji trvale
poškodit.
18 | KATALOG – TOPENÍ
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 18
19.6.2012 14:03:40
Vícevrstvé trubky
Al/PE-Xc Concept
Základní charakteristiky
Al/PE-Xc je vícevrstvá trubka s podélně svařenou hliníkovou trubkou. Materiál
vnitřní trubky je PE-Xc – materiál té nejvyšší kvality. Díky silné hliníkové trubce
je trubka velmi pevná a má vynikající pevnostní vlastnosti a vysokou tvarovou
stálost. Trubka snese vysoký statický tlak a odolává nárazům i krátkodobému
překročení teploty.
Základní technické parametry
Maximální provozní teplota:
Maximální provozní tlak:
Nepropustnost kyslíku
95 °C
10 barů
100 %
(zaručeno hliníkovou trubkou)
Pozn. vícevrstvé trubky Al/PE-Xc CONCEPT jsou dle ČSN EN ISO 21003
zařazeny do třídy použití 2a a 5b.
Vnější krycí trubka PE-Xc
Adhézní vrstva
Hliníková podélně svařená trubka (u trubky 16×2 síla hliníku 0,2 mm)
Adhézní vrstva
Vnitřní trubka PE-Xc
AI/PE-Xc v rolích
Vícevrstvá trubka Al/PE-Xc v rolích.
Univerzální použití pro rozvody vody,
topení, podlahové topení.
Rozměr
Objednací číslo
16×2
16×2
18×2
20×2
26×2
32×2
B142002011
B142002012
B142003011
B142004011
B142005011
B142006011
Technické montážní předpisy ohybu trubek
Externí pružina
Ruční ohýbání
Balení
100
200
100
100
50
50
Dimenze
16×2
18×2
20×2
26×3
32×3
R=128 mm
R=126 mm
R=140 mm
R=182 mm
R=192 mm
8xd
7xd
7xd
7xd
6xd
Interní pružina
R=128 m
R=90 m
R=120 m
R=130 m
R=160 m
8xd
5xd
5xd
5xd
5xd
KATALOG – TOPENÍ | 19
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 19
19.6.2012 14:03:41
Trubky ze síťovaného
polyethylenu PE-Xc
Základní charakteristiky
Trubka PE-Xc je vyrobena z polyethylenu o vysoké hustotě se zasíťováním fyzikální
cestou – tj. materiál je správně označován jako PE-Xc.
Trubka má tzv. kyslíkovou bariéru, a proto je vhodná pro rozvody topení nebo
podlahové topení. Pro rozvody topení používáme trubku s chráničkou, pro
podlahové topení naopak trubku bez chráničky.
Základní technické parametry
Maximální provozní teplota:
Maximální provozní tlak
Nepropustnost kyslíku
95 °C
6 barů
0,081 mg/lxd při 60 °C
Pozn. vícevrstvé trubky Al/PE-Xc CONCEPT jsou dle ČSN EN ISO 21003
zařazeny do třídy použití 2a a 5b.
Vnější krycí film z PE-Xc
Adhézní vrstva
Vrstva z EVOH zabraňující prostupu kyslíku
Adhézní vrstva
Vnitřní trubka PE-Xc
PE-Xc
Trubka PE-Xc s bariérou EVOH
Použití – podlahové topení
Rozměr
16×2
16×2
18×2
Objednací číslo
Balení
B713001011
B713001012
B713003011
120
240
120
Pozn. pro připojení otopných těles je nutné použít chráničku.
20 | KATALOG – TOPENÍ
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 20
19.6.2012 14:03:42
Technické informace
výkony přenášené trubkami
Informativní hodnoty výkonů přenášených trubkami. Tabulka nenahrazuje přesný výpočet při projektování.
Pro PE-Xc, Al/PE-Xc trubky platí stejné hodnoty.
Hodnoty v tabulce jsou uvedeny pro:
Teplotu vody
Měrnou hmotnost
Měrnou tepelnou kapacitu
60 °C
0,982 kg/m3
4178 J / (kg K)
Výkon dodávaný trubkou při dané rychlosti proudění (m/s) a tepelném spádu kW
Nominální
rozměr
trubky
Vnější
průměr mm
16×2
16
2
12
18×2
18
2
14
20×2
20
2
16
26×3
26
3
20
32×3
32
3
26
40×3,5
40
3,5
33
50×4
50
4
42
63×4,5
63
4,5
54
Síla trubky
mm
Vnější
průměr mm
Teplotní
spád K
10
15
20
10
15
20
10
15
20
10
15
20
10
15
20
10
15
20
10
15
20
10
15
20
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
2,3
3,5
4,6
3,2
4,7
6,3
4,1
6,2
8,3
6,4
9,7
12,9
10,9
16,3
21,8
17,6
26,3
35,1
28,4
42,7
56,9
47,0
70,5
94,0
2,8
4,2
5,6
3,8
5,7
7,6
5,0
7,4
9,9
7,7
11,6
15,5
13,1
19,6
26,2
21,1
31,6
42,1
34,1
51,2
68,3
56,4
84,6
112,8
3,3
4,9
6,5
4,4
6,6
8,8
5,8
8,7
11,6
9,0
13,5
18,1
15,3
22,9
30,5
24,6
36,9
49,2
39,8
59,7
79,6
65,8
98,7
131,6
3,7
5,6
7,4
5,1
7,6
10,1
6,6
9,9
13,2
10,3
15,5
20,6
17,4
26,2
34,9
28,1
42,1
56,2
45,5
68,3
91,0
75,2
112,8
150,4
4,2
6,3
8,4
5,7
8,5
11,4
7,4
11,1
14,9
11,6
17,4
23,2
19,6
29,4
39,2
31,6
47,4
63,2
51,2
76,8
102,4
84,6
126,9
169,2
4,6
7,0
9,3
6,3
9,5
12,6
8,3
12,4
16,5
12,9
19,3
25,8
21,8
32,7
43,6
35,1
52,7
70,2
56,9
85,3
113,8
94,0
141,0
188,0
KATALOG – TOPENÍ | 21
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 21
19.6.2012 14:03:43
Technické informace
roztažnost
Diagram tepelné dilatace trubek
– PE-Xc
– Al/PE-Xc
– změna délky
 = (0,00075 x tmax) + 0,125 mm/mK
 = 0,024 mm/mK
L =  × T × L
Příklad :
Porovnání změny délky trubky z různých materiálů:

Měď
délka trubky L = 10 m
změna teploty T = 50 °C (z 20 °C na 70 °C)

AI/PE-Xc
65 mm
PB
89 mm
PE-Xc
trubka Al/PE-Xc
trubka PE-Xc
D L ( mm )
40
5m
10 m
4m
3m
35
2m
délka trubky (m)
30
25
20
1m
15
10
5
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
D T (°C)
22 | KATALOG – TOPENÍ
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 22
19.6.2012 14:03:43
Technické informace
kompenzační smyčky – Al/PE-Xc
Přestože je dilatace vícevrstvých trubek relativně malá, je nutné se jí zabývat a umožnit trubce, aby pracovala –
dilatovala.
L
L
Tak, jako každý materiál, tak i vícevrstvá trubka teplem dilatuje. Koeficient tepelné dilatace vícevrstvých
trubek COMAP je:
Prodloužení trubky na dané délce při
daném nárůstu teploty pak vypočteme
podle vztahu.
Příklad:
L = 12 m
 = × T × L T = 50 °C
L


L = 0,024 × 50 × 12


L = 14,4 mm
 = 0,024 mm / mK
Rozmístění podpor
Aby se předešlo pnutí v materiálu, je nutné při rozvodech po
povrchu použít podpěr, které umožní trubce podélný pohyb.
Z hlediska samonosnosti trubky je nutné dodržet vzdálenosti
podpěr:
Trubka
14×2
16×2
18×2
20×2
26×3
32×3
40×3,5
50×4
63×4,5
L
L
rozteč podpor L
1m
1m
1m
1m
1,5 m
2m
2m
2,5 m
2,5 m
Pevná
podpora
Uložení
umožňující
posuv
L
Délka ramene
Pokud je na rozvodu ohyb, trubka pracuje při tepelné dilataci
právě v tomto ohybu, a proto musíme pevný bod umístit
nejblíže do vzdálenosti dané vztahem:
B = C× D ×L
kde:
B je délka ramene
C je materiálová konstanta = 33
D je vnější průměr trubky v mm
L je délka ke kompenzaci v mm
B
Příklad:
pak:
L = 12 m
T = 50 °C
L = 0,024 × 50 × 12 = 14,4 mm
B = 33 × (16 × 14,4) 1/2 = 501 mm
L
Kompenzační smyčka
Návrh kompenzační smyčky je podobný jako návrh ohybového
ramene. Délka ke kompenzaci je vypočítávána na základě
délky trubky mezi pevnými podporami. Vztah pro výpočet je
shodný s výše uvedeným:
L
B
B = C× D ×L
kde:
B je délka smyčky
C je materiálová konstanta = 33
D je vnější průměr trubky v mm
L je délka ke kompenzaci v mm
Příklad:
pak:
L = 12 m
T = 50 °C
L = 0,024 × 50 × 2 × 12 = 28,8 mm
B = 33 × (16 × 28,8) 1/2 = 708 mm
KATALOG – TOPENÍ | 23
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 23
19.6.2012 14:03:44
Lisovací tvarovky Sudo Press Visu-Control®
pro trubky PE-Xc, Al/PE-Xc
Vždy bylo poměrně obtížné snadno a rychle určit, která tvarovka již je, a která ještě není
zalisována. Firma COMAP proto vyvinula lisovací tvarovky Sudo Press s technologií VisuControl® – jediné tvarovky s okamžitou vizuální a hmatovou indikací zalisování.
Exkluzivní technologie Visu-Control®
Nezalisováno
Speciální zelený plastový kroužek je na každém lisovaném spoji.
Patentovaná technologie Visu-Control® dává možnost rychlé
a spolehlivé kontroly provedení lisovaného spoje v rozvodech
vody i topení.
Vizuální kontrola
Během zalisování dojde k uzamčení plastového
kroužku. Před zalisováním je kroužek otevřen,
po zalisování zavřen – je to jednoduché a hlavně
okamžitě kontrolovatelné!
Hmatová kontrola
Po zalisování je kroužek hladký. Před zalisováním
je zubatý. V místech se špatným přístupem nebo
nedostatkem světla stačí ke kontrole zalisování
dotek prstu.
Zalisováno
Bez technologie Visu-Control®: netěsnost nebo nic?
Dnes jsou na trhu k dispozici tvarovky s jediným způsobem určení
zalisovaného spoje – netěsností (nebo tvarovky nemající žádný
způsob kontroly). Hlavní výhodou tvarovek Sudo Press s technologií
Visu-Control® ve srovnání se systémem založeném na netěsnosti je
skutečnost, že celá instalace je zkontrolována ještě před napuštěním
a natlakováním.
S Visu-Control® je zřejmá časová úspora i pohodlí: již není třeba napustit soustavu, abychom identifikovali nezalisovaný spoj. V případě
problému pak jít zastavit napouštění, opravit spoj, a v neposlední
řadě odstranit následky místního vytečení média z rozvodu!
24 | KATALOG – TOPENÍ
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 24
19.6.2012 14:03:44
Lisovací tvarovky
Visu-Control®
KATALOG – TOPENÍ | 25
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 25
19.6.2012 14:03:51
Lisovací tvarovky Sudo Press Visu-Control®
pro trubky PE-Xc, Al/PE-Xc
Kromě indikace zalisování díky technologii Visu-Control® přináší COMAP celou řadu
inovací, jednak ke zvýšení technických parametrů tvarovek Sudo Press, dále k usnadnění
práce s tvarovkami, a v neposlední řadě i ke zvýšení jejich estetiky!
Zlepšení viditelnosti
trubky
Nová okénka v lisovacím kroužku
z nerez oceli umožňují dobrou
viditelnost správného zasunutí trubky.
Povrchová úprava
Nový inox kroužek
Zabraňuje riziku koroze
v případě instalace pod
omítkami či v betonu.
Lisovací kroužek z nerez oceli je
přímo uchycen na tělese tvarovky,
a tím se snižuje možnost jeho
uvolnění před zalisováním
(např. při pádu tvarovky).
Nová estetika
Jednotný vzhled tvarovky
(kroužků i tělesa tvarovky).
Ochrana
O-kroužku
Nový profil těla tvarovky
chrání O-kroužek proti
poškození a snižuje riziko
jeho vytažení při zasouvání
tvarovky do trubky.
Lisovací nářadí beze
změny
Nové lisovací tvarovky využívají
stejného lisovacího profilu –
nářadí se nemění! (profil TH)
Snadné zasunutí
tvarovky do trubky
Díky nové pozici těsnicího
O-kroužku a novému profilu
je zasunutí tvarovky do trubky
velmi snadné.
Ochrana proti vzniku
elektro článku
Kroužek Visu-Control® slouží
rovněž k zabránění styku
mosazného těla tvarovky
s hliníkovou vrstvou vícevrstvých
trubek, a tím zabraňuje vzniku
elektro článku a korozi.
26 | KATALOG – TOPENÍ
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 26
19.6.2012 14:03:56
Lisovací tvarovky Sudo Press Visu-Control®
pro trubky PE-Xc, Al/PE-Xc
Základní charakteristiky
Lisovací tvarovky SudoPress série S7000 s unikátní technologií Visu-Control® jsou
tvarovky s velmi širokým využitím. Tvarovky lze použít pro spojování klasických
trubek ze síťovaného polyethylenu (PE-Xc), polybutenových trubek i vícevrstvých
trubek Al/PE-Xc.
Tvarovky lze využít pro rozvody vody i topení, v případě potřeby i pro podlahové
topení.
Tvarovky jsou s trubkami spojovány radiálním lisováním – velmi moderní, rychlou
a hlavně spolehlivou technologií. Lisovací profil je označován jako TH/THL
a jedná se o běžně používaný profil, a tedy i běžně používané čelisti resp. lisovací
soupravy.
COMAP doporučuje nářadí NOVOPRESS AFP101.
Montážní postup
1. Trubku uřízneme kolmo na příslušnou délku. Pro větší průměry použijeme kolečkový řezák, pro menší nůžky.
2. Trubku zkalibrujeme. Kalibrace je velmi důležitá pro zajištění kruhovitosti trubky a odstranění ostré vnitřní hrany.
3. Tvarovku nasuneme až na doraz, trubka musí být vidět skrz plastový kroužek.
4. Tvarovku zalisujeme. Správná poloha tvarovky v čelistech s profilem TH/THL je dána zeleným vodícím kroužkem.
5. Po zalisování provedeme kontrolu spoje – zalisování musí být pravidelné a rovnoměrné.
1
2
STŘÍHAT
KOLMO
KALIBROVAT
3
4
5
KONTROLA
ZALISOVÁNÍ
KONTROLA
ZASUNUTÍ
LISOVACÍ
PROFIL
TH/THL
KATALOG – TOPENÍ | 27
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 27
19.6.2012 14:03:59
Lisovací tvarovky Sudo Press Visu-Control®
pro trubky PE-Xc, Al/PE-Xc
S7041V
Koleno 45°
S7092GV
Koleno s vnějším závitem
Rozměr
Objednací číslo
Balení
Rozměr
Objednací číslo
Balení
26×3
32×3
40×3,5
50×4
63×4,5
710JXX
710KXX
710LXX
710MXX
710NXX
2 (50)
2 (50)
5 (30)
1 (16)
1 (10)
14-1/2
16-1/2
18-1/2
20-1/2
20-3/4
26-3/4
32-1
726ACX
726BCX
726DCX
726ECX
726EDX
726JDX
726KEX
2 (100)
2 (100)
2 (100)
2 (100)
2 (100)
2 (50)
2 (50)
Rozměr
Objednací číslo
Balení
14×2
16×2
18×2
20×2
26×3
32×3
40×3,5
50×4
63×4,5
720AXX
720BXX
720DXX
720EXX
720JXX
720KXX
720LXX
720MXX
720NXX
2 (100)
2 (100)
2 (100)
2 (100)
2 (50)
2 (50)
5 (30)
2 (16)
1 (10)
S7090V
Koleno 90°
S7098DV
Koleno se šroubením
Tvarovka pro připojení rozvaděče
Rozměr
Objednací číslo
Balení
26-1
727JEX
2 (40)
S7090JMV
Koleno se svěrným spojem na měď
S7090EV
Koleno pro nalisování do Cu rozvodu
Objednací
číslo
16×2/15-150 mm 721BCE
20×2/22-60 mm 721EGA
26×3/22-60 mm 721JGA
Rozměr
Rozměr
Objednací číslo
Balení
15-16x2
22-20x2
22-26x3
723BCX
723EGX
723JGX
2 (100)
2 (100)
2 (50)
Balení
2 (100)
2 (100)
2 (50)
S7240JMV
Spojka se svěrným spojem na měď
S7090GV
Koleno s vnitřním závitem
Rozměr
Objednací číslo
Balení
16-1/2
18-1/2
20-1/2
20-3/4
26-3/4
32-1
722BCX2
722DCX
722ECX
722EDX
722JDX
722KEX
2 (100)
2 (100)
2 (100)
2 (50)
2 (50)
2 (50)
Rozměr
Objednací číslo
Balení
15-16×2
22-20×2
22-26×3
741BCX
741EGX
741JGX
2 (150)
2 (100)
2 (50)
28 | KATALOG – TOPENÍ
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 28
19.6.2012 14:04:04
Lisovací tvarovky Sudo Press Visu-Control®
pro trubky PE-Xc, Al/PE-Xc
S7090LMV
Pájecí spojka pro spoj mezi rozvodem
z mědi a rozvodem z PE-Xc, Al/PE-Xc
Rozměr
Objednací číslo
Balení
16×2-15
725BXX
2 (200)
S7130V
T-kus rovnostranný
Rozměr
Objednací číslo
Balení
14×2
16×2
18×2
20×2
26×3
32×3
40×3,5
50×4
63×4,5
730AXX
730BXX
730DXX
730EXX
730JXX
730KXX
730LXX
730MXX
730NXX
2 (100)
2 (100)
2 (50)
2 (50)
2 (40)
2 (40)
5 (20)
2 (12)
1 (6)
SP57270V
Lisovací spojka pro spoj mezi
rozvodem z mědi a rozvodem z PE-Xc,
Al/PE-Xc nebo Al/PERT
S7130RV
T-kus redukovaný
Rozměr
Objednací číslo
Balení
Rozměr
Objednací číslo
Balení
16×2-15Cu
16×2-18Cu
20×2-15Cu
20×2-18Cu
20×2-22Cu
26×3-22Cu
584CBX
584EBX
584CEX
584EEX
584GEX
584GJX
2 (100)
2 (150)
2 (150)
2 (150)
2 (50)
2 (50)
16-14-14
16-14-16
16-20-16
18-16-16
18-16-18
20-14-20
20-16-16
20-16-18
20-16-20
20-18-18
20-18-20
20-20-16
20-26-16
20-26-20
26-16-16
26-16-20
26-16-26
26-18-18
26-18-20
26-18-26
26-20-16
26-20-20
26-20-26
26-26-16
26-26-20
26-32-26
32-16-32
32-18-32
32-20-32
32-26-26
32-26-32
32-32-26
40-26-40
40-32-40
50-26-50
50-40-50
63-26-63
63-40-63
733BAA
733BAB
733BEB
733DBB
733DBD
733EAE
733EBB
733EBD
733EBE
733EDD
733EDE
733EEB
733EJB
733EJE
733JBB
733JBE
733JBJ
733JDD
733JDE
733JDJ
733JEB
733JEE
733JEJ
733JJB
733JJE
733JKJ
733KBK
733KDK
733KEK
733KJJ
733KJK
733KKJ
733LJL
733LKL
733MJM
733MLM
733NJN
733NLN
2 (100)
2 (100)
2 (50)
2 (50)
2 (50)
2 (50)
2 (50)
2 (50)
2 (50)
2 (50)
2 (50)
2 (50)
2 (40)
2 (40)
2 (40)
2 (40)
2 (40)
2 (50)
2 (40)
2 (40)
2 (40)
2 (50)
2 (40)
2 (40)
2 (40)
2 (40)
2 (40)
2 (40)
2 (40)
2 (40)
2(40)
2 (40)
2 (30)
2 (20)
2 (12)
2 (12)
1 (8)
1 (8)
měď
PE-Xc
Al/PE-Xc
S7130SV
T-kus pro nalisování do rozvodu z mědi
Rozměr
15Cu-20-15Cu
22Cu-26-22Cu
22Cu-26-22Cu
Objednací
číslo
735ECX
735JCX
735JGX
Balení
2 (50)
2 (50)
2 (50)
S7130JMV
T-kus se svěrným napojením na měď
Rozměr
Objednací
číslo
Balení
16×2-15
725BXX
2 (100)
KATALOG – TOPENÍ | 29
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 29
19.6.2012 14:04:06
Lisovací tvarovky Sudo Press Visu-Control®
pro trubky PE-Xc, Al/PE-Xc
S7130GV
T-kus s vnitřním závitem
S7240V
Redukce
Rozměr
Objednací číslo
Balení
Rozměr
Objednací číslo
Balení
16-1/2-16
18-1/2-18
20-1/2-20
20-3/4-20
26-1/2-26
26-3/4-26
26-1-26
32-1/2-32
40-1-40
731BCB
731DCD
731ECE
731EDE
731JCJ
731JDJ
731JEJ
731KCK
731LEL
2 (100)
2 (50)
2 (50)
2 (50)
2 (40)
2 (40)
2 (40)
2 (40)
5 (20)
16-14
18-16
20-14
20-16
20-18
26-16
26-18
26-20
32-16
32-20
32-26
40-26
40-32
50-32
50-40
63-40
63-50
740BAX
740DBX
740EAX
740EBX
740EDX
740JBX
740JDX
740JEX
740KBX
740KEX
740KJX
740LJX
740LKX
740MKX
740MLX
740NLX
740NMX
5 (150)
5 (100)
5 (100)
2 (100)
5 (100)
2 (50)
2 (50)
2 (50)
2 (50)
2 (50)
2 (50)
5 (50)
5 (50)
1 (26)
1 (26)
1 (20)
1 (20)
Rozměr
Objednací číslo
Balení
16×2
18×2
20×2
26×3
32×3
40×3,5
780BXX
780DXX
780EXX
780JXX
780KXX
780LXX
2 (200)
5 (200)
2 (200)
2 (100)
2 (100)
5 (80)
S7132GV
T-kus s vnějším závitem
Rozměr
Objednací číslo
Balení
16-1/2-16
20-1/2-20
20-3/4-20
26-3/4-26
26-1-26
32-3/4-32
734BCB
734ECE
734EDE
734JDJ
734JEJ
734KDK
2 (100)
2 (50)
2 (50)
2 (40)
2 (40)
2 (40)
S7495V
Dvojité křížení
Rozměr
Objednací číslo
Balení
16-16-16
20-16-20
20-20-20
20-16-16
782BBB
782EBE
782EEE
782EBB
1 (25)
1 (25)
1 (25)
1 (25)
S7300V
Záslepka
S7243GV
Přechod závitový s vnějším závitem
S7270V
Spojka
Rozměr
Objednací číslo
Balení
14×2
16×2
18×2
20×2
26×3
32×3
40×3,5
50×4
63×4,5
745AXX
745BXX
745DXX
745EXX
745JXX
745KXX
745LXX
745MXX
745NXX
5 (150)
2 (150)
5 (100)
2 (100)
2 (50)
2 (50)
5 (30)
1 (20)
1 (20)
Rozměr
Objednací číslo
Balení
14-1/2
16-1/2
18-1/2
18-3/4
20-1/2
20-3/4
26-3/4
26-1
32-1
40-5/4
50-6/4
63-2
742ACX
742BCX
742DCX
742DDX
742ECX
742EDX
742JDX
742JEX
742KEX
742LFX
742MGX
742NJX
5 (150)
2 (150)
5 (150)
5 (100)
2 (150)
2 (100)
2 (50)
2 (50)
2 (50)
5 (50)
1 (26)
1 (20)
30 | KATALOG – TOPENÍ
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 30
19.6.2012 14:04:08
Lisovací tvarovky Sudo Press Visu-Control®
pro trubky PE-Xc, Al/PE-Xc
S7270GV
Přechod závitový s vnitřním závitem
Rozměr
Objednací číslo
Balení
16-1/2
18-1/2
18-3/4
20-1/2
20-3/4
26-3/4
26-1
32-1
746BCX
746DCX
746DDX
746ECX
746EDX
746JDX
746JEX
746KEX
2 (150)
5 (150)
5 (100)
2 (150)
2 (100)
2 (50)
2 (50)
2 (50)
40-5/4
746LFX
1 (50)
50-6/4
63-2
746MGX
746NJX
1 (26)
1 (20)
S7471GV
Jednoduchá nástěnka standardní
H = 53 mm
Rozměr
Objednací číslo
Balení
16-1/2
18-1/2
20-1/2
20-3/4
26-3/4
771BCX
771DCX
771ECX
771EDX
771JDX
2 (50)
2 (50)
2 (50)
2 (50)
2 (50)
S7471DGV
Dvojitá nástěnka standardní
H = 53 mm
S7359GV
Šroubení s plochým těsněním
Rozměr
Objednací číslo
Balení
14-1/2
16-3/8
16-1/2
16-3/4
18-1/2
18-3/4
20-1/2
20-3/4
26-3/4
762ACX
762BBX
762BCX
762BDX
762DCX
762DDX
762ECX
762EDX
762JDX
5 (150)
2 (200)
2 (150)
2 (150)
5 (100)
5 (150)
2 (150)
2 (150)
2 (50)
Rozměr
Objednací číslo
Balení
16-1/2
18-1/2
20-1/2
770BCB
770DCX
770ECE
2 (50)
2 (50)
2 (50)
S9507V
Dvě nástěnky s držákem
rozteč = 150 mm
Rozměr
Objednací číslo
Balení
16-1/2
20-1/2
784BCE
784ECE
1 (25)
1 (25)
S7359GEV
Šroubení s EUROKONUSEM
Rozměr
Objednací číslo
Balení
16-3/4E
18-3/4E
20-3/4E
763BDX
763DDX
763EDX
2 (150)
5 (150)
2 (150)
S7473GV
Jednoduchá nástěnka nízká
H = 40 mm
Rozměr
Objednací číslo
Balení
14-1/2
16-1/2
20-1/2
774ACX
774BCX
774ECX
2 (100)
2 (100)
2 (50)
S7490V
Připojení WC nádržky
Rozměr
Objednací číslo
Balení
16-1/2
781BCX
2 (50)
S7506V
Dvojitá patka
rozteč = 50 mm
Rozměr
Objednací číslo
Balení
16-15Cu H=53
16-15Cu H=65
783BCB
783BCD
1 (30)
1 (25)
KATALOG – TOPENÍ | 31
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 31
19.6.2012 14:04:11
Lisovací tvarovky Sudo Press Visu-Control®
pro trubky PE-Xc, Al/PE-Xc
S7090LV
Koncová L – garnitura
průměr chromované trubky = 15 mm
Objednací
číslo
16×2 l = 200 mm 724BCF
16×2 l = 300 mm 724BCG
18×2 l = 300 mm 724DCG
20×2 l = 300 mm 724ECG
16×2 l = 1100 mm 724BCH
Rozměr
Balení
2 (50)
2 (40)
2 (40)
2 (40)
2 (2)
S7500V
Náhradní lisovací kroužek
Rozměr
Objednací číslo
16
18
20
26
32
40
50
790BXX
790DXX
790EXX
790JXX
790KXX
790LXX
790MXX
S7130L
Průchozí T – garnitura
průměr chromované trubky = 15 mm
Objednací
číslo
16×2 l = 300 mm 732BCG
20×2 l = 300 mm 732ECG
Rozměr
Balení
2 (20)
2 (20)
S7501V
Náhradní O-kroužek
Balení
10 (500)
10 (250)
10 (250)
5 (250)
5 (150)
Rozměr
Objednací číslo
14
16
18
20
26
32
791AXX
791BXX
791DXX
791EXX
791JXX
791KXX
Balení
10 (500)
10 (500)
10 (500)
10 (500)
10 (500)
10 (500)
32 | KATALOG – TOPENÍ
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 32
19.6.2012 14:04:14
Rozdělovače
Série RPT01-xx
1
E
A
Rozdělovače pro systémy rozvodu radiátorů jsou vyrobeny pro zajištění jednoduché instalace a bezproblémového rozvodu teplonosné kapaliny.
Jsou vybavené automatickými ručními odvzdušňovacími ventily, vypouštěcími/
napouštěcími kohouty a kulovými uzavíracími ventily na vstupu.
B
206
3
2
A
Rozdělovače jsou univerzální pro systémy připojení radiátorů a podlahového
vytápění používané v ČR.
B
C
D
1
Art. 220BM
2
Art. 254-06
3
Art. 305/1
Varianty
A
B
C
D
E
Skříň–SGN/P*
Sestavený rozdělovač s výstupy ¾” Euroconus
Ukončovací sestava pro rozdělovače složená z:
uzavírací zátka pro rozdělovač Art. 159-0644, ruční odvzdušňovací ventil a otočný vypouštěcí
ventil Art. 285-04
Kulový ventil se šroubením
02
1“
3/4“
50
240
½”
0
03
1“
3/4“
50
290
½”
1
04
1“
3/4“
50
340
½”
1
05
1“
3/4“
50
390
½”
2
06
1“
3/4“
50
440
½”
2
07
1“
3/4“
50
490
½”
3
08
1“
3/4“
50
540
½”
3
09
1“
3/4“
50
590
½”
3
10
1“
3/4“
50
640
½”
4
11
1“
3/4“
50
690
½”
4
12
1“
3/4“
50
740
½”
5
*Orientační doporučení typu skříňky (2,3,4,5,6) pro daný typ rozdělovače.
Série RPT03-xx
A
Rozdělovače pro systémy rozvodu radiátorů jsou vyrobeny
pro zajištění jednoduché instalace a bezproblémového rozvodu
teplonosné kapaliny.
Vstupní rozdělovač je vybaven regulačními průtokoměry, výstupní
rozdělovač uzavíracími ventily s ovladači a přípravou na instalaci termoelektrických pohonů.
Součástí série jsou sestavy s automatickými odvzdušňovacími ventily, napouštěcími/vypouštěcími kohouty a kulové uzavírací ventily
na vstupu.
Rozdělovače jsou univerzální pro systémy připojení radiátorů a podlahového vytápění používané v ČR.
A
206
B
C
B
D
1
Art. 220-06
2
Art. 254-06
3
Art. 305/1
Varianty
A
B
C
D
Skříň–SGN/P*
Sestavený rozdělovač s výstupy ¾” Euroconus
Ukončovací sestava pro rozdělovače složená z:
uzavírací zátka pro rozdělovač Art. 159-0644, automatický odvzdušňovací ventil Art. 165-04
a otočný vypouštěcí ventil Art. 285-04
Kulový ventil se šroubením
02
1“
3/4“
50
240
0
03
1“
3/4“
50
290
1
04
1“
3/4“
50
340
1
05
1“
3/4“
50
390
2
06
1“
3/4“
50
440
2
07
1“
3/4“
50
490
3
08
1“
3/4“
50
540
3
09
1“
3/4“
50
590
3
10
1“
3/4“
50
640
4
11
1“
3/4“
50
690
4
12
1“
3/4“
50
740
5
KATALOG – TOPENÍ | 33
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 33
19.6.2012 14:04:15
Příslušenství
Skříně
Skříňka je vyráběna z plechu o síle 1 mm. Na obou bocích jsou připraveny průrazy
pro přívody. Pro konzole rozdělovačů jsou uvnitř zadního dílu nastavitelné úchyty.
Typ pod omítku – SGP
• je vyráběn jako dvoudílný
• vrchní díl je nastříkaný bílým komaxitem a opatřený zámkem
• hloubka je nastavitelná od 110 mm do 175 mm
• ve spodní části jsou výškově polohovatelné nohy
Typ nad omítku – SGN
• je vyráběn jako dvoudílný
• je celý ošetřen bílým komaxitem a opatřen zámkem
Typ nad omítku hluboký – SGNG
• je vyráběn jako dvoudílný
• je celý ošetřen bílým komaxitem a opatřen zámkem
• pro rozdělovače s čerpadlem
Technické údaje skříní
POD OMÍTKU – SGP
NAD OMÍTKU – SGN
NAD OMÍTKU HLUBOKÁ – SGNG
SGP0
SGP1
SSP2
SGP3
SGP4
SGP5
SGN0
SGN1
SGN2
SGN3
SGN4
SGN5
SGNG1
SGNG2
SGNG3
SGNG4
SGNG5
ŠÍŘKA
335
435
565
715
795
965
385
485
615
760
845
1015
485
615
760
845
1015
VÝŠKA
575-665
575-665
575-665
575-665
575-665
575-665
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
HLOUBKA
110-175
110-175
110-175
110-175
110-175
110-175
110
110
110
110
110
110
135
135
135
135
135
ART 216 – přechodka Eurokonus
pro trubky PE-Xc, PB
ART 217 – přechodka pro vícevrstvou
trubku Al/PE-Xc
Rozměr
Objednací číslo
Rozměr
Objednací číslo
16×3/4“EK
17×3/4“EK
18×3/4“EK
20×3/4“EK
216 – 16020
216 – 17020
216 – 18020
216 – 20020
16×3/4“EK
18×3/4“EK
20×3/4“EK
217 – 16020
217 – 18020
217 – 20020
ART 208
Přechodka pro Cu trubku a L-GAR
Rozměr
Objednací číslo
16×3/4“EK
18×3/4“EK
20×3/4“EK
208 – 05015
208 – 05018
208 – 05020
34 | KATALOG – TOPENÍ
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 34
19.6.2012 14:04:16
Nářadí
Lisovací vložka + pouzdro TH
Kalibrovací trny
Rozměr
Objednací číslo
Rozměr
Objednací číslo
TH 16 mm
7023016
16 mm
11202B
TH 18 mm
7023018
18 mm
11201D
TH 20 mm
7023020
20 mm
11201E
TH 26 mm
7023026
26 mm
11201J
TH 32 mm
7023032
32 mm
11201K
Pouzdro na vložku TH 7023099
Univerzální rukověť
Nářadí elektrické akumulátorové
NOVOPRESS AFP 101
– kufr, lis, mateřská čelist, nabíječka,
možnost 22 V napájení
Rozměr
Objednací číslo
–––
11002X
Objednací číslo
7070000
Poudro na rukověť
REMS Power-Press basic-Pack
Elektrohydraulický radiální lis, 230 V,
50–60 Hz, 450 W
Objednací číslo
Rozměr
Objednací číslo
–––
11901X
Vnitřní pružiny
577011
Rozměr
Objednací číslo
16 mm
MB3620
REMS AKU lisovačka ACC Li-Ion
basic-pack
Akumulátorový radiální lis. Akumulátor,
rychlonabíječka Li-Ion/Ni-Cd 230 V,
50–60 Hz, 380 W.
18 mm
MB3630
20 mm
MB3640
Objednací číslo
Vnější pružina
571014
Rozměr
Objednací číslo
16 mm
C21000 3001
18 mm
C21000 4001
20 mm
C21000 5001
Lisovací čelisti REMS profil TH
Rozměr
Objednací číslo
TH 16 mm
570460
TH 18 mm
570465
TH 20 mm
570470
TH 26 mm
570475
Rozměr
Objednací číslo
TH 32 mm
570487
–––
9508080
Nůžky na trubky
KATALOG – TOPENÍ | 35
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 35
19.6.2012 14:04:18
Technika
podlahového vytápění
36 | KATALOG – TOPENÍ
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 36
19.6.2012 14:04:22
Ucelený systém pro podlahové topení
Concept
Základní charakteristiky
Systém pro podlahové topení Concept je uceleným systémem, který umožňuje realizovat podlahové topení několika
způsoby a z několika typů trubek. Každé z konkrétních řešení má své opodstatnění ve vazbě na typ stavby resp. na typ
a určení prostor, které v dané stavbě budou vytápěny pomocí podlahového topení.
Podlahové topení se používá nejen v bytové a individuální výstavbě, ale i při vytápění pracovišť, výrobních hal, skladovacích
prostor, sportovišť i plaveckých bazénů. Jeho využití je i v exteriérech, kde se používá k temperování povrchů a k odstranění
sněhu z vjezdů do garáží, parkovacích a šikmých ploch, nebo i k temperování venkovních schodišť.
Proč podlahové topení?
Výhodou podlahového topení je:
– lepší pocit tepelné pohody (teplo od nohou)
– využívá nižších teplot, a tak lze využít nízkoteplotní ekonomické zdroje tepla
– nižší cirkulace vzduchu, a tím i menší víření prachu v interiéru
– topná plocha opticky nenarušuje vzhled místnosti a nebrání při instalaci nábytku a doplňků
Radiátorové topení
Z grafu je patrné, že při vytápění
pomocí radiátorů máme v místnosti
relativně nízkou teplotu u podlahy
a naopak vysokou teplotu v horních
částech místnosti. Rozložení teplot je
velmi vzdáleno ideálnímu průběhu.
Ideální průběh teplot
Ideální průběh rozložení teplot
v místnosti je takový, kdy máme teplo
u podlahy a směrem vzhůru teplota
klesá. Teplo od spodu dává nejvyšší
pocit tepelné pohody či tepelného
komfortu.
Podlahové topení
Graf jednoznačně ukazuje na blízkost rozložení teplot od podlahového
topení a ideálního průběhu. Vyhřívání místnosti od podlahy poskytuje
prakticky ideální podmínky pro trvalý
pobyt osob v místnosti s ohledem na
pocit tepelné pohody.
KATALOG – TOPENÍ | 37
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 37
19.6.2012 14:04:27
Ucelený systém pro podlahové topení
Concept
Jak silnou izolaci?
A – nad vytápěným prostorem
R A = 0,75 m2K/W
B – nad nevytápěným prostorem
RB = 1,25 m2K/W
20 °C
D
20 °C
A
20 °C
B
C – nad zeminou
RC = 1,25 m2K/W
20 °C
C
D – nad venkovním prostorem
RD = 2,00 m2K/W
-15 °C
Tento případ vyžaduje pečlivou analýzu
a spolupráci s architektem, jelikož je
důležitý celkový tepelný odpor včetně
vnější izolace budovy.
10 °C
tloušťka izolace
s (m)
=
=
tepelný odpor
R A,B,C,D (m2K/W)
x tepelná vodivost
x
 (W/mK)
Jak silnou betonovou mazaninu?
V případě, že topná trubka leží přímo na izolaci,
je nutné dodržet minimální sílu betonové mazaniny 45 mm nad trubkou, tj. minimální celkovou
tloušťku průměru trubky +45 mm.
45 mm
D
V případě, že topná trubka leží v mazanině (např.
při použití stojánků), musíme mít pod trubkou
5 až 15 mm mazaniny a dodržet minimální
celkovou tloušťku průměru trubky +50 mm.
min =
D+45 mm
D
min =
D+50 mm
5<a<15 mm
38 | KATALOG – TOPENÍ
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 38
19.6.2012 14:04:28
Ucelený systém pro podlahové topení
Concept
Kde udělat dilatační spáry?
Dilatační spáry musí být vždy:
– po obvodu betonové desky
– tam, kde jsou přirozené dilatační spáry stavby
– ve dveřních průchodech
– pokud jsou překročena kritéria níže uvedených pravidel
Praktická, obecně platná pravidla pro stanovení
dilatačních spár:
– maximální plocha betonové desky 40 m2
– maximální délka jedné strany 8 m
– maximální poměr délek stran 2/1
Smax = 40 m2
b
a<8m
a
b
max
2
1
Dilatační spáry a topné spirály:
– vždy se snažíme, aby přes dilatační spáru šlo co
nejméně potrubí, a proto je vhodnější rozdělit topné
smyčky podle jednotlivých betonových desek
Jak spáry realizovat:
– po obvodu pomocí dilatační obvodové pásky
– v dveřních průchodech a vlastní betonové desce
pomocí dilatační lišty
KATALOG – TOPENÍ | 39
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 39
19.6.2012 14:04:29
Ucelený systém pro podlahové topení
Concept
Jaký tvar topných spirál je vhodný?
Vhodný tvar topných spirál
Nejlepšího rozložení teploty dosáhneme při položení
pravidelné spirály. Tímto způsobem dosáhneme
toho, že průměr teplot vody ve dvou sousedních
trubkách je blízký. Máme totiž vždy vedle sebe
„nejteplejší“ a „nejchladnější“ trubku, a tak je průměr
teplot relativně stálý.
Jako přijatelný způsob je možné i rozložení trubky do
spirálových meandrů.
Nevhodný tvar topných spirál
Nevhodné uspořádání topné smyčky dává relativně
velmi nerovnoměrné rozložení teploty povrchu
podlahy. Tento způsob nedoporučujeme.
Jak řešit okrajové zóny?
V okrajových zónách je možné (a často i žádoucí) dosažení
vyšší teploty podlahy. Vyšší teploty můžeme dosáhnout
různými způsoby volby tvaru a kroku topné spirály. Na
schématech je vyznačeno řešení okrajové zóny jak pouhou
změnou kroku, tak i řešení integrované okrajové zóny
se změnou kroku. Integrovaná zóna využívá navíc vyšší
teploty v přívodní části spirály. Šířka okrajové zóny by
neměla přesáhnout 1 m.
~1m
~1m
40 | KATALOG – TOPENÍ
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 40
19.6.2012 14:04:31
Trubky ze síťovaného polyethylenu PE-Xc
TOPENÍ
Základní charakteristiky
Trubka PE-Xc je vyrobena z polyethylenu o vysoké hustotě se zasíťováním
fyzikální cestou – tj. materiál je správně označován jako PE-Xc.
Trubka má tzv. kyslíkovou bariéru, a proto je vhodná pro rozvody topení nebo
podlahové topení. Kyslíková bariéra je uvnitř trubky, tím je sníženo riziko jejího
mechanického poškození. Pro rozvody topení používáme trubku s chráničkou,
pro podlahové topení naopak trubku bez chráničky.
Základní technické parametry
Maximální provozní teplota:
Maximální provozní tlak
Nepropustnost kyslíku
95 °C
6 barů
0,081 mg/lxd při 60 °C
Vnější krycí film z PE-Xc
Adhézní vrstva
Vrstva z EVOH zabraňující prostupu kyslíku
Adhézní vrstva
Vnitřní trubka PE-Xc
PE-Xc
Trubka PE-Xc s bariérou EVOH
Použití – podlahové topení
Rozměr
Délka (m)
16×2
16×2
18×2
120
240
240
Objednací číslo
B713001011
B713001012
B713001021
KATALOG – TOPENÍ | 41
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 41
19.6.2012 14:04:32
Trubky z polybutenu PB
Základní charakteristiky
Trubky jsou zhotoveny z materiálu Akoafloor PB R 509, který byl vyvinut speciálně
pro trubky určené k plošnému vytápění nebo chlazení. Díky tomuto materiálu
je dosaženo vyšší ohebnosti trubek při zachování ostatních charakteristik na
požadované úrovni. Trubky odpovídají
EN ISO 15876 a mají kyslíkovou bariéru podle DIN 4726.
Tento nejprogresivnější materiál pro výrobu trubek pro vytápění se vyznačuje:
• vysokou životností
• vysokou tlakovou (10 barů) a teplotní (95 °C) odolností
• vysokou pružností danou zpracovatelností při nízkých teplotách
• vysokou chemickou odolností (použití nemrznoucích směsí)
Trubka má tzv. kyslíkovou bariéru a proto je vhodná pro rozvody topení nebo
podlahové topení.
Základní technické parametry:
Maximální provozní teplota:
Maximální provozní tlak:
Nepropustnost kyslíku:
95 °C
10 barů
0,014 mg/lxd při 60 °C
Jednotlivé vrstvy trubky:
• vrstva z EVOH zabraňující prostupu kyslíku
• adhézní vrstva
• vnitřní trubka PB
Vrstva z EVOH zabraňující prostupu kyslíku
Adhézní vrstva
Vnitřní trubka PE-Xc
PB trubka z polybutenu
Rozměr
Délka
17×2
250
Objednací číslo
B90000100
42 | KATALOG – TOPENÍ
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 42
19.6.2012 14:04:33
Systémové desky
Základní charakteristiky
Systém je postaven na systémové desce, která zajišťuje jednak
tepelnou izolaci, ale rovněž i vedení a uložení trubky. Vytvoření
topných spirál je velmi jednoduché, rychlé a přitom jsou trubky
uloženy s vysokou přesností (rozteče i tvar smyček). Díky tvrdé
pochůzné fólii je trubka chráněna po celou dobu provádění instalace
před mechanickým poškozením. Pochůzná fólie také zabraňuje
protečení betonu pod systémovou desku, díky přesahům vytváří
dokonalé spojení jednotlivých desek k sobě.
Systémovou desku PT 10033 dodáváme s akustickou a tepelnou
izolací (11 + 22 mm). Celková výška desky pod trubkou je 33 mm.
Skladba podlahy – příklad
1
3
2
1 - 2 cm
5
cca 6 cm
d+4,5 cm
1 cm
4
1 – nášlapná vrstva
2 – betonová mazanina
3 – obvodová dilatační páska
4 – systémová deska PT10033
5 – topná trubka
vícevrstvá Al/PE-Xc
síťovaný polyethylen PE-Xc s EVOH
polybuten PB s EVOH
2 cm
Systémová deska s pochůznou fólií
z tvrzeného polystyrenu o síle 0,6 mm
– izolace 33 mm
– tepelný odpor R=0,30 m2K/W
– tepelná vodivost 0,035 W/mK
– krok 5 cm a násobky
– užitný rozměr desky 1330×880 mm
– užitná plocha desky 1,12 m2
– 9 desek na 10 m2
Rozměr
Objednací číslo
0,8×1,4 m
PT10033-01
Systémová deska s pochůznou fólií
z tvrzeného polystyrenu o síle 0,6 mm
– izolace 11 mm
– tepelný odpor R=0,30 m2K/W
– tepelná vodivost 0,035 W/mK
– krok 5 cm s násobky
– užitná plocha desky 1,12 m2
Balení
6 desek
Systémová deska z tvrzeného
polystyrenu o síle 0,9 mm
– bez izolace
– krok 5 cm s násobky
– užitná plocha desky 1,08 m2
Rozměr
Objednací číslo
0,9×1,2 m
PT10001-01
Rozměr
Objednací číslo
0,8×1,4 m
PT10011-01
Balení
13 desek
Tacker deska – rozvinutá deska pro podlahové
topení
– síla desky 30 mm
– izolace – tepelná i kročejová
– užitná plocha desky 12×1 m = 12 m2
Balení
Rozměr
Objednací číslo
m2
12 desek
12×1 m
PT1920372
12
KATALOG – TOPENÍ | 43
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 43
19.6.2012 14:04:33
Příslušenství
T2002
Dilatační lišta
Délka
1,8 m
Výška
10 cm
Síla
1 cm
Rozměr
Objednací číslo
1,8 m
TG200218
Vodící oblouk pro trubky TW 950
Balení
10
Rozměr
Objednací číslo
16–18
TW9501618
Samolepící obvodová dilatační páska
– výška 150 mm
– síla 6 mm
– s polyethylenovou přesahující fólií
Chránička černá
Rozměr
Objednací číslo
Balení
Rozměr
Objednací číslo
150×8
9872616
45 m
16–20
2328N/50-MBLACK20
Spojka pro PB trubku
„H“ profil
Rozměr
Objednací číslo
17×2
A331001001
Balení
1 (500)
Balení
50
SP57270V
Lisovací spojka pro spoj mezi rozvodem
z mědi a rozvodem z PE-Xc, Al/PE-Xc
nebo Al/PERT
Balení
10
Spojka pro PE-Xc trubku
„TH“ profil
Rozměr
Objednací číslo
16×2-15Cu 584CBX
16×2-18Cu 584EBX
Balení
2 (100)
2 (150)
Příchytka podlahová přímá v pásu
(pro tacker nářadí)
Rozměr
Objednací číslo
Balení
16×2
745BXX
2 (150)
Rozměr
Objednací číslo
18×2
745DXX
5 (100)
19 mm
D305
Balení
200
Příchytka podlahová „přímá“
Rozměr
Objednací číslo
19 mm
A303
Balení
50
44 | KATALOG – TOPENÍ
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 44
19.6.2012 14:04:35
Příslušenství
Plastifikátor
Možnosti použití
Mapefluid N200 lze použít pro všechny konzistence betonu a cementových malt.
Je ideální pro výrobu klasických betonů, potěrů a zálivek míchaných přímo na
staveništi nebo u transportbetonů, např. konstrukčních betonů, cementových
podlahových potěrů (včetně podlahového topení), betonových výrobků a umělého
kamene.
Složení směsi
Betony
kamenivo 8/16, písek 0/4, poměr voda/cement max. 0,6 (tj. max. 15 l vody/50 kg
cementu), Mapefluid N200 cca 1 % z hmotnosti cementu (tj. na každých 25 kg
cementu nadávkovat 0,25 kg Mapefluid N200).
složka
cement
písek 0/4
kamenivo 8/16
díly
1
2
3–4
(poměry jsou udávány objemově)
Podlahové potěry
kamenivo 4/8, písek 0/4, poměr voda/cement max. 0,4 (tj. max. 10 l vody/25 kg
cementu), Mapefluid N200 cca 1,2 % z hmotnosti cementu (tj. na každých 25 kg
cementu nadávkovat 0,3 kg Mapefluid N200).
složka
cement
písek 0/4
kamenivo 4/8
díly
1
2
1,5
(poměry jsou udávány objemově)
Objednací číslo
PT10010
Balení
Dávkování a míchání
Do míchačky se za stálého míchání nejdříve dá kamenivo a písek spolu s cementem.
Potom se přidá první díl vody (cca ½ z celkové vody), odměřený Mapefluid N200
a cca 2 minuty promícháme. Na požadovanou konzistenci nakonec upravíme
potřebnou dávkou vody. Dávka vody nemusí být použitá celá, protože kamenivo
a písek obsahují vlhkost (vodu), o kterou je dávku vody potřeba snížit. V případě,
že po dodávkování vody dojde k rozměšování betonové směsi, je třeba pro další
záměs dávku vody snížit. Mapefluid N200 nesmí být dávkován do suché
směsi (před přidáním prvního dílu vody).
10
KATALOG – TOPENÍ | 45
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 45
19.6.2012 14:04:37
Rozdělovače
Série RPT03-xx
A
Rozdělovače pro systémy rozvodu radiátorů jsou vyrobeny
pro zajištění jednoduché instalace a bezproblémového rozvodu
teplonosné kapaliny.
Vstupní rozdělovač je vybaven regulačními průtokoměry, výstupní
rozdělovač uzavíracími ventily s ovladači a přípravou na instalaci
termoelektrických pohonů.
Součástí série jsou sestavy s automatickými odvzdušňovacími
ventily, napouštěcími/vypouštěcími kohouty a kulové uzavírací
ventily na vstupu.
Rozdělovače jsou univerzální pro systémy připojení radiátorů
a podlahového vytápění používané v ČR.
A
206
B
C
B
D
1
Art. 220-06
2
Art. 254-06
3
Art. 305/1
Varianty
A
B
C
D
Skříň–SGN/P*
Sestavený rozdělovač s výstupy ¾” Euroconus
Ukončovací sestava pro rozdělovače složená z:
uzavírací zátka pro rozdělovač Art. 159-0644, automatický odvzdušňovací ventil Art. 165-04
a otočný vypouštěcí ventil Art. 285-04
Kulový ventil se šroubením
02
1“
3/4“
50
240
0
03
1“
3/4“
50
290
1
04
1“
3/4“
50
340
1
05
1“
3/4“
50
390
2
06
1“
3/4“
50
440
2
07
1“
3/4“
50
490
3
08
1“
3/4“
50
540
3
09
1“
3/4“
50
590
3
10
1“
3/4“
50
640
4
11
1“
3/4“
50
690
4
12
1“
3/4“
50
740
5
*Orientační doporučení typu skříňky (2,3,4,5,6) pro daný typ rozdělovače.
Série RPT04-xx
Rozdělovače pro systémy podlahového vytápění jsou vyrobeny
pro zajištění jednoduché instalace a bezproblémového rozvodu
teplonosné kapaliny.
Vstupní rozdělovač je vybaven regulačnímy průtokoměry
s ukazatelem průtoku, výstupní rozdělovač uzavíracími ventily
s ovladači a přípravou na instalaci termoelektrických pohonů.
Součástí série jsou sestavy s automatickými odvzdušňovacími
ventily, teploměry, napouštěcími/vypouštěcími kohouty a kulové
uzavírací ventily na vstupu.
Rozdělovače jsou univerzální pro systémy připojení radiátorů
a podlahového vytápění používané v ČR.
1
Art. 208VTT
2
Art. 208CT
Rozdělovač s výstupy ¾” Euroconus a regulátory průtoku 0–6 l/min.
3
Art. 256-06
Sestava pro rozdělovače s automatickým odvzdušňovacím ventilem, otočným vypouštěcím
ventilem a teploměrem
4
Art. 305/1
Kulový ventil se šroubením
Varianty
A
B
C
D
Skříň–SGN/P*
Rozdělovač s výstupy ¾” Euroconus se zabudovaným šroubením pro termostatické ventily
02
1“
3/4“
50
250
0
03
1“
3/4“
50
300
1
04
1“
3/4“
50
350
1
05
1“
3/4“
50
400
2
06
1“
3/4“
50
450
2
07
1“
3/4“
50
500
3
08
1“
3/4“
50
550
3
09
1“
3/4“
50
600
3
10
1“
3/4“
50
650
4
11
1“
3/4“
50
700
4
12
1“
3/4“
50
750
5
*Orientační doporučení typu skříňky (2,3,4,5,6) pro daný typ rozdělovače.
46 | KATALOG – TOPENÍ
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 46
19.6.2012 14:04:37
Rozdělovače
Série RPT10-xx
Art. RPT10-xx
– Sestava s regulací v pevném bodě
Princip fungování
ZP÷7NÝ
VSTUPNÍ
VSTUPNÍ
ZP÷7NÝ
Funkcí sestavy rozdělovačů s tepelnou regulací v pevném bodě
série RPT10-xx je rozvod teplonosné kapaliny s nastavenou konstantní teplotou k tělesům podlahového vytápění.
Čidlo zabudované na vstupu sestavy umožňuje rychlou a přesnou
regulaci teploty rozváděné kapaliny.
Po provedení hydraulické instalace a elektrického připojení (jehož
popis se nachází v tomto katalogu) je sestava připravena k provozu.
Spínání a vypínání čerpadla sestavy je řízeno buď přes regulaci kotle nebo přes prostorové termostaty.
Teplota rozváděné kapaliny se nastavuje manuálně na termostatické hlavici podle níže uvedené regulační stupnice.
V sestavě je instalován bezpečnostní termostat, který v případě, že
teplota na vstupu přesáhne 55 °C, vypne oběhové čerpadlo. Poté,
co teplota kapaliny klesne pod 55 °C, sestava se opět uvede do
provozu.
V případě, že se zásah bezpečnostního termostatu opakuje, kontaktujte odborného pracovníka.
Rozdělovače jsou univerzální pro systémy připojení radiátorů a podlahového vytápění používané v ČR.
Rozdělovač RPT10-xx je vybaven uzavíracím ventilem (pozice 2)
pro uzavření primárního okruhu bez demontáže čerpadla a zátkování šroubení při napouštění sekundárních okruhů (smyček) podlahového topení.
Výsledek – rychlejší a snadnější napouštění sytému.
Montážní klíč ventilu je součástí balení rozdělovače.
Základní komponenty
1
Art. 25025-…
2
3
4
5
6
7
8
Art. 250-06
Art. 06TC0455
9
Art. 112/1-06
Art. 220TT/2
Art. 165-04
Art. 285-04
Art. 127/1-06
10 Art. 116SC
Oběhové čerpadlo RS25/60 pro sestavy od 2 do 8 výstupů
Oběhové čerpadlo RS25/70 pro sestavy od 9 do 12 výstupů
Připojovací souprava oběhového čerpadla s ventilem
Bezpečnostní termostat 55 °C
Krabice s elektrickým připojením (kabely)
Sestavený rozdělovač s regulátory průtoku
Automatický odvzdušňovací ventil
Otočný napouštěcí/vypouštěcí ventil
Přímý regulační ventil pro ocelovou trubku 1“ se šroubením a o-kroužkem
Přímý termostatický ventil pro ocelovou trubku 1“ se šroubením
a o-kroužkem
Termostatická hlavice s dálkovým čidlem teploty
s ochranou proti mrazu a funkcí úplného uzavření
KATALOG – TOPENÍ | 47
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 47
19.6.2012 14:04:38
Rozdělovače
Výtlačná výška
RS 25/60
Výtlačná výška
RS 25/70
6
8
5
7
6
4
ma
5
x
3
H[m]
H[m]
Základní charakteristika rozdělovačů
4
3
o
ec
2
2
1
0
1
1,0
0
2,0
0
[M ³/h]
3,0
0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
[M³/h]
Elektrické připojení
Upevněte krabici elektrického připojení vedle nebo nad sestavu.
Vodiče jsou již z výroby zapojeny, kromě elektrického napájení
a prostorového termostatu, které je nutné zapojit na místě.
Elektrické napájení: 230 V – 50 Hz.
L
A
T
O
U
T
E
N
T
E
2
L
3
TS
5
TA
6
Rozměry
40
50
C°
Teplotní rozsah: 0–70 °C
Max. provozní teplota: 6 bar
Přetlak: 20 bar
POUŽITÝ MATERIÁL:
Mosaz, tepelně rezistentní plast
a nerezová ocel
PROVOZNÍ ÚDAJE:
Rozsah měření: 0,5–6,0 l/min
Odchylka měření: ±10 %
Teplotní rozsah: 0–70 °C
Max. provozní teplota: 6 bar
Hodnota kvs: 0,91 m3/h.
Vnější závit: 1/2“
Technická charakteristika
bezpečnostního termostatu
60
70
80
0
Podle: EN 215
Typ termostatického čidla: kapalinové
Jmenovitý přetlak: PN 10
Rozsah tepelné regulace: 20–60 °C
Hystereze: 0,6 °K
206
B
3
4
50
C°
A
40
2
30
20
60
70
10
0
Frekv. změny teploty: 1÷2 K/min
Elektrické připojení: 10 A / 250Vac
Elektrické krytí: IP67
Charakteristika termostatického ovládání
A
30
20
80
Stupně regulace:
1
2
3
20 °C 30 °C
40 °C
C
D
B
B
PROVOZNÍ ÚDAJE:
Použitelné kapaliny:
Voda – směsi s glykolem
Max. obsah glykolu: 30 %
Tělo: Mosaz
Teplota, při které term. zasahuje: 55 °C
Odchylka při zásahu: +/- 5 K
10
A
Hlavní připojení: 1“F
Rozteč: 206 mm
Sekundární připojení:
3/4” M – Euroconus
Sekundární rozteč: 50 mm
Počet sekund. připojení: 1–12
Technická charakteristika
regulátorů průtoku
Proveďte zapojení elektrického
napájení dle schématu:
SVORKA 1: UZEMNĚNÍ
SVORKA 2: NULA
SVORKA 3: FÁZE
Připojte PROSTOROVÝ
TERMOSTAT dle schématu
na SVORKY 5 a 6.
TS = Bezpečnostní termostat
1
N
POUŽITÝ MATERIÁL:
Tělo rozdělovače:
Mosaz UNI EN 12165 – CW617N
Šroubení: Ottone UNI EN 12164 –
CW614N
Těsnění: EPDM Perox.
Ovladače: ABS
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
1“
1“
1“
1“
1“
1“
1“
1“
1“
1“
1“
3/4“ 3/4“ 3/4“ 3/4“ 3/4“ 3/4“ 3/4“ 3/4“ 3/4“ 3/4“ 3/4“
C
50
D
410 460 510 560 610 660 710 760 810 860 910
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Skříň–SGP*
2
2
3
3
3
4
4
5
5
5
5
Skříň–SGNG*
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
*Orientační doporučení typu skříňky (2,3,4,5,6) pro daný typ rozdělovače.
4
50 °C
5
60 °C
Technická charakteristika oběhového
čerpadla RS 25/60 a RS 25/70
Tělo – materiál: EN-GJL-200
Rozsah počtu otáček RS 25/60: 1100–2200 1/min.
Rozsah počtu otáček RS 25/70: 1800–2600 1/min.
Počet rychlostí: 3
Výtlačná výška modelu RS 25/60: 6 [m]
Výtlačná výška modelu RS 25/70: 7 [m]
Závitové připojení: G 1½“ se šroubením
Tepelný rozsah kapaliny: od -10 °C až do 110 °C
Provozní přetlak: max. 10 bar
Teplota prostoru: max. 40 °C
Elektrické připojení: 1~230 V, 50 Hz
Elektrické krytí: IP 44
48 | KATALOG – TOPENÍ
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 48
19.6.2012 14:04:39
Rozdělovače
Poznámky k instalaci
Vstupní rozdělovač s průtokoměry
1
0
0.5
1
2
3
4
5
2
0
0.5
1
2
3
4
5
3
0
0.5
1
2
3
4
5
Vstupní rozdělovač je dodávaný s regulátory průtoku, které umožňují přímou
regulaci, zobrazení a zablokování průtoku v systému vytápění nebo klimatizace.
Průtok je zobrazován přímo na průhledných ukazatelích se stupnicí 0,5–6,0 l/m,
tudíž je možné jej přesně nastavovat na požadovanou hodnotu.
Chcete-li provést nastavení, je nutné odstranit červený ochranný klobouček
(1) a otáčet regulační objímkou (3) až do dosažení požadovaného průtoku,
zobrazeného na stupnici 0,5–6,0 l/m ukazatele (2). Po skončení regulace
nasaďte zpátky ochranné kloboučky.
Regulátor průtoku dále umožňuje úplné uzavření jednotlivého okruhu.
Vstupní rozdělovač s ventily
pro mikrometrickou regulaci
Vstupní rozdělovač je dodávaný s mikrometrickým šroubením pro ruční
nastavení průtoku v okruhu topení nebo klimatizace.
Vnitřní uzavírací čep je vybaven dvojitým těsněním a O-kroužkem
ze samomazného EPDM. Koncová část je tvarovaná tak, aby byla snížena
na minimum hlučnost způsobená průtokem kapaliny.
Šroubení dále umožňuje úplné uzavření jednotlivého okruhu.
Výstupní rozdělovač s uzavíracími
termostatickými ventily
Výstupní rozdělovač je dodávaný s uzavíracími termostatickými ventily pro ruční
regulaci nebo regulaci prostřednictvím elektrotermického pohonu připojeného
na prostorový termostat, který řídí otevření nebo zavření ventilu a udržuje tak
požadovanou teplotu v místnosti. (Heimeier, Honeywell, Siemens).
Zvláštní pozornost byla věnována vnitřnímu uzavíracímu čepu, který je vybaven
dvojitým těsněním O-kroužkem ze samomazného EPDM.
Čep je tvarovaný tak, aby byla snížena na minimum hlučnost způsobená
průtokem kapaliny.
2
Vyměnitelné komponenty
3
0
0.5
1
2
3
4
5
1
0
0.5
1
2
3
4
5
0
0.5
1
2
3
4
5
Regulátory průtoku vstupního rozdělovače a uzavírací
ventily výstupního rozdělovače je možné odmontovat
a vyměnit.
1
2
Art. 06VTTSDEC
– odstraňte červenou zátku (1)
– odšroubujte regulační šroub
(šestihran Ch. 20) (2)
a nahraďte ho novým
– nasaďte zpátky červenou zátku (1)
1
2
Art. 06VTTSCL
– odstraňte červenou zátku (1)
– odšroubujte regulátor (2) tak,
že zpevníte šestihran klíčem 24 (3)
a nahraďte ho novým
– nasaďte zpátky červenou zátku (1)
Art. 282-04
– odstraňte plastový ovladač (1)
– odšroubujte uzavírací ventil
(šestihran Ch. 19) (2)
a nahraďte ho novým
– vraťte zpátky ovladač (1)
KATALOG – TOPENÍ | 49
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 49
19.6.2012 14:04:39
Rozdělovače
Série RPT04-xx
40
30
Sestava rozdělovačů s regulátory průtoku
50
C°
20
60
70
10
80
0
Sestava s rozdělovači složená z:
40
30
50
C°
20
• vstupní rozdělovač s regulátory průtoku a výstupy ¾” Euroconus
• výstupní rozdělovač se zabudovanými ventily s možností připojení
eletrotermických pohonů s výstupy ¾” Euroconus
• sada s odvzdušňovacím ventilem, vypouštěcím/napouštěcím ventilem
a teploměrem 0–80 °C
• kulové ventily se šroubením
• držáky
• přípojky primárního okruhu 1”
60
70
10
80
0
Série RPT03-xx
Sestava rozdělovačů s mikrometrickými regulátory
Sestava rozdělovačů složená z:
• vstupní rozdělovač s mikrometrickými regulátory průtoku
a výstupy ¾” Euroconus
• výstupní rozdělovač se zabudovanými ventily s přípravou na instalaci
elektrotermických pohonů s výstupy ¾” Euroconus
• sada s odvzdušňovacím ventilem a vypouštěcím/napouštěcím ventilem
• kulové ventily se šroubením
• držáky
• přípojky primárního okruhu 1”
Příklady použití
Sestava s regulací v pevném bodě
s regulátory průtoku
Art. RPT10-xx
Připojení na primárním okruhu 1“M.
Sekundární připojení 3/4“M Euroconus.
ZPĚTNÝ
30
40
50
C°
20
60
70
10
80
0
Skládá se z:
• vstupní rozdělovač se 2 až 12 vývody,
s regulátory průtoku se stupnicí
0,5–6 l/min.
• výstupní rozdělovač se 2 až 12
výstupy, s uzavíracími termostatickými
ventily
• připojovací set oběhového čerpadla
s čerpadlem
RS25/60 (od 2 do 8 výstupů)
a RS25/70 (od 9 do 12 výstupů)
• bezpečnostní termostat nastavený
na 55 °C
VSTUPNÍ
2
3
4
VSTUPNÍ
30
20
40
50
C°
60
70
10
0
80
BASSA TEMPERATURA
LOW TEMPERATURE
ZPĚTNÝ
TIEFTEMPERATUR
PANNELLI RADIANTI
UNDER-FLOOR HEATING
FUßBODENHEIZUNG
RPT10-xx
30
40
50
C°
20
60
70
10
80
4
40
3
30
20
2
0
50
C°
60
70
10
0
80
50 | KATALOG – TOPENÍ
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 50
19.6.2012 14:04:41
Průmyslové rozdělovače
Rozdělovače pro bytové domy a průmyslové objekty, jsou připraveny na osazení měřiči
tepla, kulovými uzávěry a odvzdušňovacími ventily.
Rozdělovač
rozměr
materiál
objednací číslo
Rozdělovač – 2 okruhy – doporučená skříň SGN/P0
200 mm
chrom
220BM100-07-02
Rozdělovač – 3 okruhy – doporučená skříň SGN/P1
300 mm
chrom
220BM100-07-03
Rozdělovač – 4 okruhy – doporučená skříň SGN/P2
400 mm
chrom
220BM100-07-04
Rozdělovač – 5 okruhy – doporučená skříň SGN/P3
500 mm
chrom
220BM100-07-05
Rozdělovač – 6 okruhy – doporučená skříň SGN/P3
600 mm
chrom
220BM100-07-06
Rozdělovač – 7 okruhy – doporučená skříň SGN/P5
700 mm
chrom
220BM100-07-07
Rozdělovač – 8 okruhy – doporučená skříň SGN/P5
800 mm
chrom
220BM100-07-08
Rozdělovač – 9 okruhy – doporučená skříň SGN/P5
900 mm
chrom
220BM100-07-09
Sestava s rozdělovači složená z: vstupní rozdělovač s výstupy 3/4" těsnění na plocho,
výstupní rozdělovač s výstupy 3/4" těsnění na plocho, trubka primárního okruhu 1 1/4"
zakončená vnitřními závity, příprava na ruční odvzdušňovací ventil, mosazné stavitelné
konzole, rozteč větví 100 cm, materiál – pochromovaná mosaz.
KATALOG – TOPENÍ | 51
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 51
19.6.2012 14:04:43
Příslušenství
Skříně
Skříňka je vyráběna z plechu o síle 1 mm. Na obou bocích jsou připraveny průrazy
pro přívody. Pro konzole rozdělovačů jsou uvnitř zadního dílu nastavitelné úchyty.
Typ pod omítku – SGP
• je vyráběn jako dvoudílný
• vrchní díl je nastříkaný bílým komaxitem a opatřený zámkem
• hloubka je nastavitelná od 110 mm do 175 mm
• ve spodní části jsou výškově polohovatelné nohy
Typ nad omítku – SGN
• je vyráběn jako dvoudílný
• je celý ošetřen bílým komaxitem a opatřen zámkem
Typ nad omítku hluboký – SGNG
• je vyráběn jako dvoudílný
• je celý ošetřen bílým komaxitem a opatřen zámkem
• pro rozdělovače s čerpadlem
Technické údaje skříní
POD OMÍTKU – SGP
NAD OMÍTKU – SGN
NAD OMÍTKU HLUBOKÝ – SGNG
SGP0
SGP1
SSP2
SGP3
SGP4
SGP5
SGN0
SGN1
SGN2
SGN3
SGN4
SGN5
SGNG1
SGNG2
SGNG3
SGNG4
SGNG5
ŠÍŘKA
335
435
565
715
795
965
385
485
615
760
845
1015
485
615
760
845
1015
VÝŠKA
575-665
575-665
575-665
575-665
575-665
575-665
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
HLOUBKA
110-175
110-175
110-175
110-175
110-175
110-175
110
110
110
110
110
110
135
135
135
135
135
ART 216
– pro pro PE-Xc a PB trubky
Rozměr
Objednací číslo
16×2
17×2
18×2
20×2
216 – 16020
216 – 17020
216 – 18020
216 – 20020
52 | KATALOG – TOPENÍ
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 52
19.6.2012 14:04:43
Rádiová zónová regulace (24 V)
Základní charakteristika
Se systémem zónové bezdrátové regulace TE-SA Concept je možné
řídit teplotu prostoru jednotlivých zón. Bez použití připojovacích kabelů
je instalace prostorových termostatů v místnostech snadná a zařizování
interiérů není vázáno na vnitřní stavební úpravy. Kromě prostorových
termostatů je možné instalovat také dálkové ovládání s manuálním
nastavením nebo dálkové ovládání s možností programování. Tato
zařízení umožňují jednoduše a rychle nastavovat komfortní nebo útlumový
provozní režim v jednotlivých místnostech.
Regulace je k dispozici ve verzi 230 V a 24 V.
Systém řízení 230 V je jednoduchá a úsporná sada zařízení pouze pro
systémy vytápění. Skládá se z prostorových termostatů a připojovací lišty
ve verzích od 1 do 6 zón pro řízení elektrických zónových pohonů.
Ucelenější a také komfortnější, co se týče technického využití, je verze
24 V. U této verze se k prostorovým termostatům připojují dálková
ovládání buď manuální 2612, nebo elektronická 2620. Tato zařízení
umožňují nastavovat pomocí hodinového, denního a týdenního
programování komfortní nebo útlumový provozní režim či funkci ochrany
proti zamrznutí. Připojovací lišty (24 V a 230 V) jsou navíc vybavené
elektronikou pro řízení oběhového čerpadla.
ART 2610
ART 2612
Plochý kryt z termorezistentního plastu, bílý
(RAL 9016)
Rozsah tepelné regulace 5–30 °C
Automatická funkce ochrany
proti zamrznutí 8 °C
Rozdíl 0,5 K
Čidlo NTC
Přenosová frekvence 868,3 MHz
Přenosový výkon 50 μW
Běžný dosah v budově cca 50 m (na volném
prostranství cca 300 m)
Elektrické napájení – 2 alkalické baterie LR03
Životnost baterie cca 3 roky
Elektrické krytí IP 20 (EN 60529)
Třída III (EN 60760)
CE – shoda s EN 300220-1 EN 300220-35
Plochý kryt z termorezistentního plastu, bílý
(RAL 9016)
Art. 2612 (pouze pro vytápění): 4 provozní
režimy: automatický, komfortní, útlumový
a protizámrazový
Přenosová frekvence 868,3 MHz
Přenosový výkon 50 μW
Běžný dosah v budově cca 50 m (na volném
prostranství cca 300 m)
Elektrické napájení – 2 alkalické baterie LR03
Životnost baterie cca 3 roky
Elektrické krytí IP 20 (EN 60529)
Třída III (EN 60760)
CE – shoda s EN 300220-1 EN 300220-3
Objednací číslo
Objednací číslo
2612
2610
ART 2654-04
Kryt z šedého syntetického materiálu s LCD
displejem
Zobrazení hodin/minut, teploty, režimu
nastavení, časových pásem a signalizace
vybité baterie.
Provozní režimy: automatický, komfortní,
útlumový, protizámrazový.
Přenosová frekvence 868,3 MHz
Přenosový výkon 50 μW
Běžný dosah v budově cca 50 m (na volném
prostranství cca 300 m)
Elektrické napájení – 3 alkalické baterie LR03
Životnost baterie cca 2 roky
Elektrické krytí IP 20 (EN 60529)
Třída III (EN 60760)
CE – shoda s EN 300220-1 EN 300220-3
Bílý kryt (RAL 9010)
Připojovací napětí 24 V~ ±20%
Zabudovaný logický okruh pro čerpadlo – vstup
230 V~ a výstupní kontakt s nulovým vodičem
Max. příkon 48 VA
Počet připojení servopohonů max. 2 / vstup
Max. přípustné zatížení: 2 A / 24 V
Připojení čerpadla 230 V~, max. 2,2 A
Přenosová frekvence 868,3 MHz
Běžný dosah v budově cca 50 m (na volném
prostranství cca 300 m)
Rozsah teploty v místnosti 0–60 °C
Přípustná vlhkost v místnosti 5–80 % r.F.
(bez tvorby kondenz.)
Elektrické krytí
Jednozónová 3) IP 55 (EN 60529)
Vícezónová IP 42 (EN 60529)
Třída II (EN 60730)
Objednací číslo
Objednací číslo
2620
2654-04
ART 2620
KATALOG – TOPENÍ | 53
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 53
19.6.2012 14:04:44
Rádiová zónová regulace (24 V)
ART 2654-06
ART 2690-20
Objednací číslo
Objednací číslo
2654-06
2690-20
ART 2654-08
ART 116T
Objednací číslo
Objednací číslo
2654-08
116T-02
Připojovací lišta 6 zón 24 V
Připojovací lišta 8 zón 24 V
Transformátor 20 VA
Servopohon 2 drátový
Rádiová zónová regulace 230 V
ART 2664
Bílý kryt (RAL 9010)
Připojovací napětí Mono/multicanal
230 V~ ± 15%
Zabudovaný logický okruh pro čerpadlo – vstup
230 V~ a výstupní kontakt s nulovým vodičem
Max. příkon 48 VA
Počet připojení servopohonů max 2 / vstup
Max. přípustné zatížení: 1 A / 230 V
Připojení čerpadla 230 V~, max. 2,2 A
Přenosová frekvence 868,3 MHz
Běžný dosah v budově cca 50 m (na volném
prostranství cca 300 m) Rozsah teploty
v místnosti 0–60 °C
Přípustná vlhkost v místnosti 5–80 % r.F.
(bez tvorby kondenz.)
Elektrické krytí
Jednozónová 3) IP 55 (EN 60529)
Vícezónová IP 42 (EN 60529)
Třída II (EN 60730)
Objednací číslo
2664-01 připojovací lišta 1 zónová
2664-04 připojovací lišta 4 zónová
ART 2630
Plochý kryt z termorezistentního plastu, bílý
(RAL 9016)
Rozsah tepelné regulace 5–30 °C
Automatická funkce ochrany
proti zamrznutí 8 °C
Rozdíl 0,5 K
Čidlo NTC
Přenosová frekvence 868,3 MHz
Přenosový výkon 50 μW
Běžný dosah v budově cca 50 m (na volném
prostranství cca 300 m)
Elektrické napájení – 2 alkalické baterie LR03
Životnost baterie cca 3 roky
Elektrické krytí IP 20 (EN 60529)
Třída III (EN 60760)
CE – shoda s EN 300220-1 EN 300220-3
2664-06 připojovací lišta 6 zónová
ART 116T
Servopohon 2 drátový
Objednací číslo
2690-50
Objednací číslo
2630
54 | KATALOG – TOPENÍ
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 54
19.6.2012 14:04:45
Drátová zónová regulace 230 V
Základní charakteristika
Se systémem zónové drátové regulace pro topení TE-SA je možné
řídit teplotu prostoru jednotlivých zón. Po připojení programovacích
hodin (chrono-termostatu), které mají funkci „masteru“, je možné
nastavit komfortní a útlumové časové pásmo na těchto hodinách
a na všech souvisejících prostorových termostatech.
V případě instalace logického okruhu pro ovládání čerpadla je
možné jeho řízením snížit počet vypnutí/zapnutí, čímž se následně
sníží energetická spotřeba.
ART 2710
Plochý kryt z termorezistentního plastu, bílý
(RAL 9016)
Rozsah tepelné regulace 5–30 °C
Automatická funkce proti zamrznutí 8 °C
Rozdíl 0,5 K
Čidlo NTC
Tolerance napětí ± 10% 50 Hz
Příkon < 1 VA
Spínací výkon 1,0 A
Počet servopohonů - max. 6 paralelně (230 V)
Elektrické krytí IP 20 (EN 60529)
Třída II (EN 60760)
CE – Shoda s EN 300220-1 EN 300220-3
Objednací číslo
2710-03
ART 2720
Elektronický termostat s hodinami se stará
o fyziologicky správnou a pohodlnou pokojovou
teplotu při minimální spotřebě energie.
V automatickém režimu snižuje přes povely
týdenních hodin noční pokojovou teplotu
(redukovaná teplota teplotního stupně 1), spíná
přes den normální teplotu (stupeň 2) a večer
nastavuje komfortní teplotu (stupeň 3)
ART 2754
Jak zlepšit energetickou účinnost
Připojovací lišta pro inteligentní a energeticky
úsporné řízení systému.
Pole použití
Rozvaděč elektrického napětí, výstupních
signálů a běžného časového programu pro
pokojové regulátory a servopohony.
Charakteristika
– jednoduchá a srozumitelná instalace
příslušenství
– pro snadné kabelové propojení až 6 zón
systému podlahového vytápění
– převod spínacích impulsů z vyspělé regulační
jednotky
– Individuální přenos časových programů nebo
noční útlum pro příslušné pohony
– Možnost připojení logického okruhu pro řízení
čerpadla
Technické údaje
– kryt ze samozhášecího plastu, bílý (RAL 9010)
– vestavěná pojistka 4A, ochrana proti přepětí
servopohonů
– elektrické připojení se šroubovými svorkami
pro vodiče s průměrem až 1.5 mm2
– připojení až 12 servopohonů
Objednací číslo
Kryt z termorezistentního nehořlavého plastu
bílého (RAL 9010) s LCD displejem
Rozsah tepelné regulace 8–38 °C
Příkon < 1 VA
Tři teplotní režimy: útlumový / běžný / komfortní
Protizámrazová teplota: 8 °C
Běžný dosah v budově cca 50 m (na volném
prostran-ství cca 300 m)
Elektrické napájení – 2 alkalické baterie
LR03 1.5 V
Životnost baterie cca 2 roky
Elektrické krytí IP 30 (EN 60529)
Třída II (IEC 60730)
CE – Shoda s EN 12098
Odolnost EMV EN 61000-6-1, 2
Záření EMV EN 61000-6-3, 4
Bezpečnost EN 60730-1
Kvalita ISO 9001
Objednací číslo
Objednací číslo
Objednací číslo
2720
2810-03
2754-06
ART 116T
Servopohon 2 drátový
116T-01
ART 2810
Logický modul čerpadla k příp. liště 2754
KATALOG – TOPENÍ | 55
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 55
19.6.2012 14:04:46
Servopohony
Série 116T
Základní charakteristika
Termoelektrické servopohony řady 116T se používají pro rozdělovače typu RPT Concept pro podlahové vytápění. Jsou ovládány prostorovými termostaty přes připojovací lištu. V servu je náplň, která
reaguje změnou objemu na změnu teploty. V náplni je osazen odpor
o výkonu 3 W, který po připojení napětí začne náplň zahřívat. Serva
CONCEPT jsou typu NC (bez napětí uzavřeno) to znamená, že píst
je sjetý do nejnižší polohy a v případě připojení napětí 230 V dojde k zahřátí náplně a zdvižení pístu o 47 mm. Toto trvá minimálně
2,5 min. Servo nereaguje okamžitě po připojení.
Sortiment produktů
Art. 116T-01 Servopohon – 230 Vca – 2 drátový
Art. 116T-02 Servopohon – 24 Vca – 2 drátový
Art. 116T-03 Servopohon – 230 Vca – 4 drátový
Art. 116T-04 Servopohon – 24 Vca – 4 drátový
Technická charakteristika
Krytí: IP44 ve všech polohách
Funkce: Bez proudu uzavřená
Funkce indikace: červená
Síla: 90 N
Délka kabelu: 1 m
Ovládací signál: 2-pt
Zdvih: 2,5 mm
Čas: 3 min
Současný vstup: 0,6 A
Příslušenství
K pohonu je dodáván montážní klip s adaptérem M 30×1,5. Quick
montáž.
Pracovní funkce
Při absenci napětí je servopohon „normálně uzavřen“. Pokud dojde k napětí, dojde i k otevření ventilu prostřednictvím akce na
servopohonu.
Instalace a doporučení pro použití servopohonu
• pohon musí být našroubován rukou bez použití nářadí
• pro lepší funkčnost se doporučuje instalace ve svislé nebo
vodorovné poloze
• elektrické systémy musí být dimenzovány dle aktuální vyhlášky
• v případě připojení více servopohonů do stejného termostatu
byste měli zvážit vložení průběžného relé, aby nedošlo
k elektrickému přetížení
• při instalaci sevopohonů na všechny ventily v systému se
vždy doporučuje použití diferenciálního by-passu pro kontrolu
přetlaku v průběhu částečného nebo úplného uzavření obvodu
a zabezpečení čerpadla proti chodu do zavřených ventilů
56 | KATALOG – TOPENÍ
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 56
19.6.2012 14:04:47
Nářadí
Ruční lis REMS Eco Press
Lisovací čelisti
Pozn. čelisti nejsou součástí lisu
Typ čelistí
Objednací číslo
Typ čelistí
Objednací číslo
TH 16
570360
TH 16
570460
TH 17
570330
H 17
570330
TH 18
570465
REMS Power-Press basic-Pack
Elektrohydraulický radiální lis, 230 V,
50–60 Hz, 450 W
Tacker nářadí
Pro podlahové příchytky D303
Objednací číslo
Objednací číslo
577011
TC 1620
REMS AKU ACC Li-Ion Basic-Pack
lisovačka
Akumulátorový radiální lis. Akumulátor,
rychlonabíječka Li-Ion/Ni-Cd 230 V,
50–60 Hz, 380 W.
Objednací číslo
571014
Nůžky na trubky
Objednací číslo
9508100
KATALOG – TOPENÍ | 57
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 57
19.6.2012 14:04:48
AKUMULAČNÍ
NÁDOBY PS A PSWF
58 | KATALOG – TOPENÍ
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 58
19.6.2012 14:04:51
Akumulační nádoby PS
PSxxxxC
Akumulační nádrže PS jsou určeny pro akumulaci a následnou distribuci tepelné energie z kotlů na pevná paliva, tepelných
čerpadel, slunečních kolektorů, elektrokotlů apod.
Technické info
•
•
•
8 návarků ze strany s vnitřním závitem G 6/4“ (PS200C pouze 6 návarků) – pro připojení tepelných zdrojů a zátěží,
nebo vložení el. topných těles
1 návarek nahoře s vnitřním závitem G 6/4“ – pro odvzdušnění nebo výstup do topného systému
3 návarky ze strany s vnitřním závitem G 1/2“– pro umístění jímek pro teplotní čidla
Maximální pracovní tlak 6 bar. Maximální pracovní teplota 95 °C.
K akumulačním nádržím PS dodáváme snímatelné izolace tl. 100 mm z měkkého polyuretanu s koženkovým povrchem.
Objednací kód
Popis výrobku
1139
200 l
stacionární
300 l
stacionární
1141
Nádoba akumulační; Concept PS200C
bez izolace 200 l
Nádoba akumulační; Concept PS300C
bez izolace 300 l
Nádoba akumulační; Concept PS500C bez
izolace 500 l
500 l
stacionární
1142
Nádoba akumulační; Concept PS800C bez
izolace 800 l
800 l
stacionární
1143
Nádoba akumulační; Concept PS1000C
bez izolace 1000 l
1000 l
stacionární
1144
Nádoba akumulační; Concept PS1500C
bez izolace 1500 l
1500 l
stacionární
1145
Nádoba akumulační; Concept PS2000C
bez izolace 2000 l
2000 l
stacionární
Objednací kód
Popis výrobku
1160
Concept IZ-PS200C izolace
1161
Concept IZ-PS300C izolace
1162
Concept IZ-PS500C izolace
1163
Concept IZ-PS800C izolace
1164
Concept IZ-PS1000C izolace
1166
Concept IZ-PS1500C izolace
1167
Concept IZ-PS2000C izolace
1140
objem
specifikace
KATALOG – TOPENÍ | 59
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 59
19.6.2012 14:04:52
Akumulační nádoby PS – ukázky použití
60 | KATALOG – TOPENÍ
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 60
19.6.2012 14:04:53
Akumulační nádoby PSWF
PSWFxxxC
Akumulační nádrže PSWF jsou opatřené horní navařenou přírubou, kterou lze osadit trubkovým výměníkem
vhodné velikosti podle zvolené aplikace a potřebného výkonu. Dále jsou vybaveny dolním ocelovým topným
hadem. Tyto nádrže jsou vhodné především pro kombinaci se solárními systémy.
Technické info
•
•
•
•
•
•
8 návarků ze strany s vnitřním závitem G 6/4“ (PSWF200C pouze 6 návarků) – pro připojení tepelných
zdrojů a zátěží, nebo vložení el.
1 návarek nahoře s vnitřním závitem G 6/4“ – pro odvzdušnění nebo výstup do topného systému
4 návarky ze strany s vnitřním závitem G 1/2“ – pro umístění teplotních čidel
1 horní navařená příruba ze strany, vnitřní průměr 210 mm – pro umístění žebrovaných výměníků
2 návarky s vnitřním závitem G 1“ – připojení dolního ocelového topného hada
Maximální pracovní tlak 6 bar. Maximální pracovní teplota 95 °C. K akumulačním nádržím PSWF dodáváme
snímatelné izolace tl. 100 mm z měkkého polyuretanu s koženkovým povrchem.
Objednací kód
Popis výrobku
11146
200 l
stacionární
300 l
stacionární
11148
Nádoba akumulační; Concept PSWF200C
bez izolace, 1 spirála 200 l
Nádoba akumulační; Concept PSWF300C
bez izolace, 1 spirála 300 l
Nádoba akumulační; Concept PSWF500C
bez izolace, 1 spirála 500 l
500 l
stacionární
11149
Nádoba akumulační; Concept PSWF800C
bez izolace, 1 spirála 800 l
800 l
stacionární
11150
Nádoba akumulační; Concept PSWF1000C
bez izolace, 1 spirála 1000 l
1000 l
stacionární
11151
Nádoba akumulační; Concept PSWF1500C
bez izolace, 1 spirála 1500 l
1500 l
stacionární
11152
Nádoba akumulační; Concept PSWF2000C
bez izolace, 1 spirála 2000 l
2000 l
stacionární
Objednací kód
Popis výrobku
11168
Concept IZ-PSWF200C izolace
11169
Concept IZ-PSWF300C izolace
11170
Concept IZ-PSWF500C izolace
11171
Concept IZ-PSWF800C izolace
11172
Concept IZ-PSWF1000C izolace
11173
Concept IZ-PSWF1500C izolace
11174
Concept IZ-PSWF2000C izolace
11354
Concept příruba zaslepovací k PSWFC
11147
objem
specifikace
KATALOG – TOPENÍ | 61
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 61
19.6.2012 14:04:54
SOLÁRNÍ
SYSTÉMY
62 | KATALOG – TOPENÍ
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 62
19.6.2012 14:04:55
Teorie solárních systémů
Slunce se řadí mezi alternativní zdroje a jeho význam roste v souvislosti s růstem cen fosilních paliv a znečištěním atmosféry. V domácnosti a jiných objektech je
možné využít solární techniku pro ohřev vody na mytí (TV), pro ohřev bazénu (BAZ)
a pro podporu topení (AKU).
Co ovlivňuje zisk tepla ze Slunce?
Geografické podmínky
Sluneční záření má různou intenzitu podle
zeměpisné šířky, nadmořské výšky, míry
znečištění v atmosféře a částečně podle
charakteru krajiny.
Meteorologické podmínky
Nejvíce ovlivňuje solární techniku oblačnost, mlhy a teploty. Oblačnost a mlhy
snižují intenzitu záření. S nižší teplotou
se snižuje účinnost kolektorů.
Roční průměrný úhrn slunečního záření (kWh/m2)
944–972
973–1000
1001–1028
1029–1056
1057–1084
1085–1111
1112–1138
www.chmi.cz
Vlastnosti kolektorů
Existuje velké množství typů kolektorů. V praxi se nejvíce používají kolektory ploché
a trubicové.
Ploché kolektory
Jsou většinou atmosférické (otevřené do okolí). Mají obdélníkový tvar, z horní strany
je kolektor krytý sklem, pod nímž je absorbér, který má ze spodní strany tepelnou
izolaci. Poslední vrstvu tvoří vlastní plechová vana kolektoru. Použité materiály: nosná
konstrukce bývá často z Al, absorbér pak Cu nebo Al. Do absorbéru jsou nalisovány,
naletovány nebo navařeny trubky, kterými prochází nemrznoucí směs. Povrch absorbéru je pokryt černou barvou nebo selektivní vrstvou. Selektivní vrstva poskytuje
vyšší výkon. V našich zeměpisných podmínkách doporučujeme pro celoroční použití
pouze kolektory se selektivní vrstvou.
Trubicové kolektory
Mají v trubici vakuum, které snižuje ztráty tepla z kolektorů. Vlastní absorbér může
být ve stylu heat pipe (tepelné trubice) nebo průtočný.
Sklon a orientace kolektorů
Slunce během roku mění výšku nad obzorem a zároveň se během dne pohybuje od
východu k západu. Doporučený celoroční sklon kolektoru je 45° (40–50°), pro použití
v létě (chaty) – sklon 30°, systém pro podporu vytápění – sklon 65–70°. Většinou
kopíruje sklon střechy, pokud je sklon příliš malý, montuje se vzpěra, která úhel kolektoru zvětší. Nejlepší orientace je na jih. Prakticky se příliš výkon kolektorů nezmění,
pokud budou orientovány ve výseči JV – J – JZ. V případě, že orientace střechy je
západ–východ, doporučujeme instalaci ve dvou kolektorových polích. První pole na
východ, druhé na západ.
KATALOG – TOPENÍ | 63
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 63
19.6.2012 14:04:58
Nejpoužívanější sestavy
Solární ohřev teplé vody
Jedná se o nejpoužívanější a nejjednodušší řešení. Použitím solárního ohřevu
TV se ušetří 65–70 % ročních nákladů. Při návrhu solárního systému se počítá
objem 100 litrů zásobníku na 1 kolektor (cca 2 m2). Pro 4 člennou rodinu postačují
2 kolektory a zásobník o objemu 200 litrů. Pokud slunce svítí, ohřeje se 200 litrový
zásobník v létě za 3,5 hodiny, v zimě za 5 hodin. Zásobník musí být vybaven
náhradním zdrojem tepla (elektrická patrona nebo napojení na topný okruh).
Zásobník se volí s 1 vnitřním hadem (náhradní ohřev se provádí elektrickým
topným tělesem) nebo se 2 hady (náhradní ohřev se provádí napojením horního
výměníku na kotel). Méně obvyklé je použití 2 zásobníků, kde první je solární a vodu
předehřeje a druhý dohřívá teplou vodu jiným zdrojem. Řešení se používá tam, kde
solární systém instalujeme dodatečně a chceme použít původně instalovaný bojler.
Akumulace
Solární technika v našich klimatických podmínkách může velice obtížně zajistit
100% vytápění objektů. Význam solárních systémů je především v akumulaci tepla
pro podporu vytápění. Vhodným řešením jsou kombinované akumulátory. Teplo
ze solárního systému se akumuluje ve velkém zásobníku, ze kterého zároveň
odebíráme teplo pro ohřev teplé vody. Lze použít kombinované akumulátory
(„zásobník v zásobníku“) nebo solární akumulátory (Delta). Pro akumulační
zásobníky se počítá na 1 kolektor 150 litrů objemu. Při návrhu bereme v úvahu
skutečnost, že pro akumulaci potřebujeme teplo i v období, kdy sluneční záření je
malé. Pro RD je velikost akumulátoru dána neregulovatelnými zdroji, tzn. zdroji,
které nelze zastavit nebo by zastavení způsobilo ztrátu. Patří sem solární panely
a veškeré kotle na pevná paliva (s výjimkou automatických kotlů na pevná paliva).
V RD nemůžeme běžně instalovat akumulační nádrž, která by zabezpečila otápění
bez další dodávky tepla v řadu hodin nebo desítek hodin. Nádrž by musela být
velká několik tisíc litrů. Přiklad: Při použití 1000 litrového akumulátoru, který má
teplotu 90°C a bude vychlazován na 40°C, máme energii při ztrátě RD 10 kW/h na
5 hodin a při ztrátě 15 kW/h na pouhé 3 hodiny. Proto volíme pro RD akumulátory
mezi 500 až 1000 litrů. Zvolená velikost je často limitována prostorem (půdorys
1×1 m, výška stropu min 2,3 m), kde je umístěna, a vhodnými průchody (dveře
o šířce 800 mm).
Solární ohřev teplé vody a bazénu
Bazény jsou vnitřní, vnější zakryté a vnější nezakryté. Problematika vnitřních
bazénů je složitější a vedle solárního vytápění je potřeba i intenzivní topení
z jiného zdroje a současně s řešením odvlhčení prostoru. Venkovní odkrytý
bazén je složité ohřát jakýmkoliv způsobem. Typický bazén u RD je venkovní
bazén zakrytý průhlednými „bublinami“ SP04-06-bazén. Bazén se vždy ohřívá
prostřednictvím výměníku. Není efektivnější ohřev venkovního bazénu než pomocí
solárního sytému. V RD se ohřev bazénu spojuje s ohřevem TV. Přináší to řadu
výhod. V zimě, kdy se bazén nepoužívá, lze pro ohřev TV použít více kolektorů
a i při menší intenzitě slunečního záření máme dostatek TV. Na jaře zase můžeme
použít všechny kolektory pro „nastartování“ plavecké sezóny a prakticky během
jednoho slunečného týdne dosáhnout teplotu v bazénu min 25 °C. Pro dimenzování
solárního systému je rozhodující hladina (zde dochází k největšímu ochlazováni).
Pro solární ohřev bazénu lze využít trubkové nebo deskové výměníky. Trubkové
výměníky mají jednodušší zapojení (vyhovují plnému průtoku cirkulace bazénu).
Ale mají malou účinnost. Deskové výměníky mají velkou účinnost, ale musí být
zařazeny do obtoku (by pass), protože jejich průřez neumožňuje plný cirkulační
průtok. Výměníky v obou případech jsou nerezové, pouze pro bazény se slanou
vodou je nutné použít výměníky titanové.
64 | KATALOG – TOPENÍ
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 64
19.6.2012 14:05:02
Solární kolektory CONCEPT
TiNox
CONCEPT 100 – Kolektor FSC 21
Deskový solární kolektor provedení H
plášť kolektoru z hliníku, trubky a absorbér z mědi
TiNox selektivní vrstva absorbéru
Technické údaje
Absorbční plocha
Hmotnost
Objem
Koeficient absorbce
Koeficient emise
Připojení 4×
Maximální průtok
2,1 m2
35 kg
1,07 l
0,95
0,05
G 3/4”
200 l/hod.
TiNox
CONCEPT 100 – Kolektor FSC 25
Deskový solární kolektor provedení H
plášť kolektoru z hliníku, trubky a absorbér z mědi
TiNox selektivní vrstva absorbéru
Technické údaje
Absorbční plocha
Hmotnost
Objem
Koeficient absorbce
Koeficient emise
Připojení 4×
Maximální průtok
2,4 m2
41,5 kg
1,2 l
0,95
0,05
G 3/4”
200 l/hod.
CONCEPT 100 – Kolektor 4ONE
Deskový solární kolektor provedení H
plášť kolektoru z hliníku, trubky z mědi a absorbér z hliníku
Alanod mirotherm selektivní vrstva absorbéru
Technické údaje
Absorbční plocha
Hmotnost
Objem
Koeficient absorbce
Koeficient emise
Připojení 4×
Maximální průtok
2,1 m2
32 kg
1,6 l
0,94
0,05
CU & 22
200 l/hod.
2,1 m2
35 kg
1,07 l
0,95
0,05
G 3/4”
200 l/hod.
CONCEPT 100 – Kolektor VSC 25 -10
Trubicový solární kolektor průtočný
Vakuové trubice s potrubím a absorbérem z mědi
Za trubicemi je zrcadlová plocha pro zvýšení účinnosti
Technické údaje
Absorbční plocha
Hmotnost
Objem
Koeficient absorbce
Koeficient emise
Připojení 4×
Maximální průtok
Počet trubic
SO8100125
Alanod mirotherm
GT8100710
TiNox
CONCEPT 100 – Kolektor FSC Horizontál
Deskový solární kolektor horizontální provedení H
plášť kolektoru z hliníku, trubky a absorbér z mědi
TiNox selektivní vrstva absorbéru
Technické údaje
Absorbční plocha
Hmotnost
Objem
Koeficient absorbce
Koeficient emise
Připojení 4×
Maximální průtok
SO8100121
SO8100122
Vakuový
1,6 m2
31 kg
1,6 l
0,96
0,06
Rp 3/4”
30 l/hod.
10 ks
GT8100325
KATALOG – TOPENÍ | 65
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 65
19.6.2012 14:05:03
Solární sestavy CONCEPT – schémata
zásobník
EKO 211, 312, 413, 514 s plochými kolektory
EKO 332, 533 s trubicovými kolektory
Systém na ohřev vody ve smaltovaném zásobníku s 1 hadem. Voda se ohřívá pomocí solárního
systému a skladuje v zásobníku. Náhradní zdroj
je elektrická patrona v zásobníku. Jedno oběhové
solární čerpadlo včetně pojistné armatury a expanzní nádoby. Regulace s řadou funkcí.
EKO 221, 322, 423, 524 s plochými kolektory
EKO 342, 543 s trubicovými kolektory
zásobník
Systém na ohřev vody ve smaltovaném zásobníku se 2 hady. Voda se ohřívá pomocí solárního
systému a skladuje se v zásobníku. Náhradní
zdroj je kotel připojený na horní had a event.
elektrická patrona v zásobníku. Jedno oběhové
solární čerpadlo včetně pojistné armatury a expanzní nádoby. Regulace s řadou funkcí.
zásobník
TOP 314, 516 s plochými kolektory
TOP 333, 544 s trubicovými kolektory
Systém na ohřev vody ve smaltovaném zásobníku
s 1 hadem a ohřev bazénu. Regulace umožňuje
volit prioritu mezi zásobníkem a bazénem pomocí
servoventilu. Nerezový trubkový výměník připojený na bazén.
TOP 004, TOP 006 pouze ohřev bazénu
plochými kolektory
TOP 324, 526
ohřev plochými kolektory,
zásobník se 2 hady
TOP 343, 544
ohřev trubicovými
kolektory,
zásobník se 2 hady
bazén
výměník
SOUČÁSTÍ DODÁVEK JEDNOTLIVÝCH TYPŮ
SOLÁRNÍCH SESTAV CONCEPT JSOU:
EKO
kolektory | montážní sady | propojovací sady | připojovací
sady | odvzdušňovací sada | hnací sada | expanzní nádoba
bojler | směšovací ventil | regulace
EXTRA 754, 756 s plochými kolektory
EXTRA 763, 764 s trubicovými kolektory
topení
TOP
kolektory | montážní sady | propojovací sady | připojovací
sady | odvzdušňovací sada | hnací sada | expanzní nádoba
bojler | směšovací ventil | regulace | bazénový výměník
bazénová sada | servoventil
topení
EXTRA
kolektory | montážní sady | propojovací sady | připojovací
sady | odvzdušňovací sada | hnací sada | expanzní nádoba
solární akumulátor Delta | směšovací ventil | regulace
COMPLEX
kolektory | montážní sady | propojovací sady | připojovací
sady | odvzdušňovací sada | hnací sada | expanzní nádoba
solární akumulátor Delta | směšovací ventil | regulace
bazénový výměník | bazénová sada | servoventil
POZNÁMKA
Ve všech sestavách je dodávána montážní sada na šikmé střechy (háky a konstrukce). Za stejnou cenu může
být dodána montážní sada na rovnou střechu nebo montážní sada na zavrtání (místo háků jsou upevňovací tyče
s vruty). Při objednání nutno zažádat změnu!
SNODM´
SNODM´
UâLĎM´J
[email protected]°M
Systém na ohřev vody průtokem a akumulaci tepla pro topení. Další zdroj může být kotel, tepelné
čerpadlo, elektrické patrony. Výhodou je pouze
jedna nádoba v objektu.
COMPLEX 756, 758 s plochými kolektory
COMPLEX 765, 766 s trubicovými kolektory
Systém na ohřev vody průtokem, akumulaci tepla
pro topení a ohřev bazénu. Další zdroj může být
kotel, tepelné čerpadlo, elektrické patrony. Výhodou je pouze jedna nádoba v objektu. Vhodné
především pro vnitřní bazény.
66 | KATALOG – TOPENÍ
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 66
19.6.2012 14:05:05
PLÁNOVÁNÍ
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 67
19.6.2012 14:05:07
KATALOG TOPENÍ
CONCEPT
Vaše značka pro koupelny a topení
Nový
Katalog
koupelen
2012
Objednávejte
ZDARMA
tel. 800 100 509
[email protected]
www.koupelny-ptacek.cz
Ústí
nad Labem
abem
em
m
M
o
Most
Chomutov
toov
Karlovy
Vary
-ČĊ¾W
-Č
-Č
6ČUW¾T
6
T
Kladno
e ecc
Liberec
ýN\T²5¾YJ
Trutnov
em
emn
mnice
mn
mni
ic
Jilemnice
7²LQXM
6UJM² 1[JMNL4[²UX_º
²UXX_ºº
²U
Boleslav
Ústí
Kolín
nad
n Orlicí
PRAHA
P
PR
R
Beroun
9
9Ē¾
9Ē
9Ē¾K[JV
9UcNĐ
Klatovy
K
Strakonicee
X[[
=²KX[
1J_U¾ĊTē_+[XM Svitavy
Jihlava
33RWMĒRLQē_1[JMNL
ýN\Tº
+^MČSX_RLN
Opava
Pardubice
P
4^]W²
Hora
Šumperk
Šumpe
Šumper
mper
OLOMOUC
íĶ²[
WJM<²cJ_X^
Blansko
=ĒNK¾Ċ
=Ē
K¾Ċ
BRNO
Znojmo
nojm
Ostrav
Ostrava
stravaa
Frýdek-Místek
=ĒRWNL
?JUJ×\Tº
6NcRĒ¾Ċ¾
Zlín
4[XVČĒ¾ì
>QN[\Tº
>Q
>Q
Uherský
1[JMR×]Č
1[J ×]Č
]ČČ
Ostroh
=[NWĊ¾W
Hodonín
Prievidza
Trnava
íRURWJ
Poprad
Martin
Prešov
+JW\T²
Bystrica
Zvolen
BRATISLAVA
PTA_katalog_obalka11_DEF.indd 2
14.7.2011 16:21:11
CENTRÁLA SPOLEČNOSTI
ČR:
SR:
Tyršova 647 . 664 42 Modřice . tel. 547 101 400 . fax 547 101 570 . e-mail: [email protected] . www.ptacek.cz
Vajnorská 140 . 831 04 Bratislava . tel. 02 / 444 55 782–3 . fax 02 / 444 55 784 . e-mail: [email protected] . www.ptacek.sk
www.ptacek.cz
PTACEK_Concept_TOPENI_2012.indd 68
www.koupelny-ptacek.cz
19.6.2012 14:05:07
Download

Katalog Concept