Platnost od 1. 4. 2014. Připravila: Martina Kubešová. Graf. design: Ing. Aleš Obkráčil. Schválil: Ing. Petr Novotný.
Standardní nabídka provedení
Standard design offer
Стандартные размеры
1220 x 2440 mm (všechny tloušťky a dezény)
1220 x 2750 mm (tloušťka 8 a 18 mm – akrylátová fólie
bílá, tloušťka 18 mm – PVC a PET fólie)
1220 x 2440 mm (all thicknesses and designs)
1220 x 2750 mm (thickness 8 and 18 mm – acrylic foil
white, thickness 18 mm – PVC and PET foil)
1220 x 2440 мм (все толщины и декоры)
1220 x 2750 мм (толщиной 8 и 18 мм – акриловая плёнка
белая, толщиной 18 мм – ПВХ и ПЭТ плёнки)
Nosná
deska
Přední strana
Zadní strana
Supporting
board
Akrylátová fólie 1 mm
PVC fólie
PET fólie
bez úpravy (surová)
MDF 2 mm
Akrylátová fólie 1 mm
Protitahová PS fólie,
bílá 1 mm s povrchem
perlička
MDF 16 mm
Akrylátová fólie 2 mm
Protitahová PS fólie,
bílá 1 mm s povrchem
perlička
MDF 18 mm
Akrylátová fólie 1 mm
PVC fólie
PET fólie
MDF 18 mm
Akrylátová fólie 1 mm
PVC fólie
PET fólie
MDF 2 mm
MDF 8 mm
Front side
Rear side
Основная
плита
Лицевая сторона
Оборотная сторона
Acrylic foil 1 (2) mm
PVC foil
PET foil
Without finishing (raw)
МДФ 2 мм
Акриловая плёнка 1 мм Без обработки
ПВХ плёнка
(натуральная)
ПЭТ плёнка
МДФ 8 мм
Стабилизирующая ПС
Акриловая плёнка 1 мм плёнка белая 1 мм с перламутровой поверхностью
Acrylic foil 1 mm
Ballancing PS foil
1 mm white perl
MDF 16 mm
Acrylic foil 2 mm
Ballancing PS foil
1 mm white perl
МДФ 16 мм
Стабилизирующая ПС
Акриловая плёнка 2 мм плёнка белая 1 мм с перламутровой поверхностью
Lamino, bílá hladká
MDF 18 mm
Acrylic foil 1 mm
PVC foil
PET foil
White laminate
МДФ 18 мм
Акриловая плёнка 1 мм
ПВХ плёнка
Белый ламинат
ПЭТ плёнка
Akrylátová fólie 1 mm
PVC fólie
PET fólie
MDF 18 mm
Acrylic foil 1 mm
PVC foil
PET foil
Acrylic foil 1 mm
PVC foil
PET foil
МДФ 18 мм
Акриловая плёнка 1 мм Акриловая плёнка 1 мм
ПВХ плёнка
ПВХ плёнка
ПЭТ плёнка
ПЭТ плёнка
Pozn.: Jiná provedení MDF desek - Grenagloss,
tj. např. tloušťky nosné desky apod. jsou možné
po předchozí dohodě.
MDF 8 mm
Note: Other types of MDF boards Grenagloss, i. e. thickness of the
supporting board, etc., are possible after previous agreement.
Примечание: Другие варианты обработки MДФ плит Grenagloss, т.е. толщина основной плиты и т.п. по предварительной договоренности.
Prodejce | Seller | Продавец
PRAHA
130 km
VESELÍ NAD LUŽNICÍ
2014/ 2015
Veselí nad Lužnicí, Čs. armády 540, 391 81 Veselí nad Lužnicí, Czech republic
Tel.: 00420 381 549 111, Fax: 00420 381 581 071 e-mail: [email protected], www.grena.cz
Desky s vysokým leskem/ hlubokým matem
Boards with a high gloss/ deep matt
Плиты с высокоглянцевым/ матовым покрытием
2014/2015
bílá | arctic white | белая - A
RAL 9003
černá | black | чёрная - A
RAL 9017
+Hrany | Edge bands | Кромки ①,②,③
+Hrany | Edge bands | Кромки ③,④,⑤
super bílá | super arctic white | супербелая - A
RAL 9003
vanilka | vanilla | ваниль - A
RAL 1013
+Hrany | Edge bands | Кромки ①,②,③
+Hrany | Edge bands | Кромки ③,⑯,⑰
ledovec | glacier | ледник - A
RAL 9002
maroon | maroon | бордо - A
RAL 3004
moka | mocha | мокко - A
RAL 1019
+Hrany | Edge bands | Кромки ③,㉓,㉔
+Hrany | Edge bands | Кромки ③,㉒
+Hrany | Edge bands | Кромки ③,⑱,⑲
+Hrany | Edge bands | Кромки ③,⑳,㉑
dub hnědý lesk | oak brown gloss | N
дуб коричневый глянцевый - A
dub natur lesk |oak natur gloss | N
дуб натуралный глянцевый - A
dub šedý lesk | oak gray gloss | N
дуб серый глянцевый - A
grafit metal | graphite metal |
графит металл - A
RAL 9023
čokoláda | chocolate | шоколад - A
RAL 8028
fialová | violet | фиолетовый - A
RAL 4007
+Hrany | Edge bands | Кромки ③,⑥,⑦
+Hrany | Edge bands | Кромки ③,⑧,⑨
bílý déšť | white rain |
белый дождь - PVC RAL 9003
černý déšť | black rain |
чёрный дождь - PVC RAL 9017
červená | red | красная - A
RAL 3003
Dezény, technické parametry, hrany
Designs, technical specifications, edge bands
Дизайны, технические параметры, кромки
champagne metal | champagne metal |
шампанское металл - A RAL 7048
+Hrany | Edge bands | Кромки ③,⑭,⑮
mat caffé latte | caffé latte matt |
кофе латте матовый - PVC
RAL 7032
stříbrná metal | silver metal |
серебряная металл - A RAL 9022
+Hrany | Edge bands | Кромки ③,⑫,⑬
mat černý | black matt |
чёрный матовый - PET RAL 9017
+Hrana | Edge band | Кромка ㉖
+Hrany | Edge bands | Кромки ①,②,③
mat alabastr | alabaster matt |
алебастр матовый - PVC
RAL 1013
mat láva | lava matt |
лава матовый - PVC
RAL 7039
+Hrany | Edge bands | Кромки ③,④,⑤
mat bílý | white matt |
белый матовый - PET RAL 9003
+Hrana | Edge band | Кромка ㉕
mat lila | lila matt |
лила матовый - PVC
RAL 4007
+Hrana | Edge band | Кромка ③
+Hrana | Edge band | Кромка ③
+Hrana | Edge band | Кромка ③
Hrany
Edge bands
Кромки
① UNI lesklá bílá
② 2v1 bílá+hliník
③ ALU METAL
④ UNI lesklá černá
⑤ 2v1 černá+hliník
⑥ UNI lesklá červená
⑦ 2v1 červená+hliník
⑧ UNI lesklá čokoláda
⑨ 2v1 čokoláda+hliník
⑩ UNI grafit metal
⑪ 2v1 grafit metal+hliník
⑫ UNI stříbrná metal
⑬ 2v1 stříbrná metal+hliník
⑭ UNI champagne metal
⑮ 2v1 champagne metal+hliník
⑯ UNI lesklá vanilka
⑰ 2v1 vanilka+hliník
⑱ UNI lesklá maroon
⑲ 2v1 maroon+hliník
⑳ UNI lesklá moka
㉑ 2v1 moka+hliník
㉒ 2v1 ledovec+hliník
㉓ UNI lesklá fialová
㉔ 2v1 fialová+hliník
㉕ UNI bílý mat
㉖ UNI černý mat
UNI gloss white
2in1 white+aluminium
ALU METAL
UNI gloss black
2in1 black+aluminium
UNI gloss red
2in1 red+aluminium
UNI gloss chocolate
2in1 chocolate+aluminium
UNI graphite metal
2in1 graphite metal+aluminium
UNI silver metal
2in1 silver metal+aluminium
UNI champagne metal
2in1 champagne metal+aluminium
UNI gloss vanilla
2in1 vanilla+aluminium
UNI gloss maroon
2in1 maroon+aluminium
UNI gloss mocha
2in1 mocha+aluminium
2in1 glacier+aluminium
UNI gloss violet
2in1 violet+aluminium
UNI white matt
UNI black matt
УНИ глянц белая
2в1 белая+алюминий
АЛУ металл
УНИ глянц чёрная
2в1 чёрная+алюминий
УНИ глянц красная
2в1 красная+алюминий
УНИ глянц шоколад
2в1 шоколад+алюминий
УНИ графит металл
2в1 графит металл+алюминий
УНИ серебряная металл
2в1 серебряная металл+алюминий
УНИ шампанское металл
2в1 шампанское металл+алюминий
УНИ глянц ваниль
2в1 ваниль+алюминий
УНИ глянц бордо
2в1 бордо+алюминий
УНИ глянц мокко
2в1 мокко+алюминий
+Hrany | Edge bands | Кромки ③,⑩,⑪
UNI lesklá
UNI gloss
УНИ глянц
ALU METAL
ALU METAL
АЛУ металл
2v1
2in1
2в1
2в1 ледник+алюминий
УНИ глянц фиолетовая
2в1 фиолетовая+алюминий
УНИ белая матовая
УНИ чёрная матовая
A: akrylátová fólie s vysokým leskem | high-gloss acrylic foil | акриловый лист с глянцевой
PVC: PVC fólie | PVC foil | плёнка ПВХ
PET: PET fólie | PET foil | плёнка ПЭТ
N : novinka | new | новость
RAL: nejbližší odstín |the nearest tone | ближaйший оттенок
jsou MDF desky jednostranně nebo oboustranně zalisované speciální akrylátovou nebo PVC fólií ve vysokém lesku, případně PVC nebo PET fólií v hlubokém matu. Mimořádná intenzita vysokého lesku,
dokonale hladký povrch, stálobarevnost a sytost barev akrylátových fólií jsou vlastnosti, které dělají z desek Grenagloss vrchol bytové elegance. Tam, kde je naopak vyžadován atraktivní matový povrch,
nalezne své uplatnění rozmanitá škála PVC či PET fólií v trendy matném provedení, příjemném nejen na pohled, ale i dotyk. Současná kolekce desek Grenagloss v nadčasových moderních barvách, které
odpovídají nejnovějším mezinárodním trendům, tak dodá luxusní vzhled nejen vaší kuchyni, obývacímu pokoji či koupelně, ale díky svému dalšímu širokému uplatnění (např. na vnitřní dveře či obložení
stěn) rozzáří celý váš interiér.
are MDF boards with a special acrylic or PVC foil in high gloss, or PVC and PET foils in deep matt. Exceptional intensity of the high gloss, perfectly smooth surface, colour retention and depth of acrylic foils –
these are the features that make the Grenagloss boards be at the top of the indoor elegance.
On the contrary anywhere where the matt surface is required the wide range of PVC or PET foils can be used in the trendy matt finish which is pleasant to the touch and the eye.
The current collection of Grenagloss boards in timeless modern colours which reflect the latest international trends will add a luxurious aspect not only to your kitchen, sitting room or bathroom but it will also
brighten up all your interior thanks to its wide range of use (e.g. on inside doors or wall claddings).
это МДФ плиты с покрытием поверхности высокоглянцевой специальной акриловой или высокоглянцевой ПВХ пленкой, либо матовой ПЭТ пленкой. Необычайная интенсивность глянца и идеально гладкая
поверхность, стабильность и насыщенность цветов акриловой плёнки являются характеристиками, которые делают плиты Grenagloss вершиной элегантности жилого интерьера. Там, где наоборот требуется
привлекательная матовая поверхность, находят своё применение разнообразные пленки ПВХ или ПЭТ в стильном матовом исполнении, приятном не только на вид, но и на прикосновение. Текущая коллекция
плит Grenagloss вневременных модных цветов, которые соответствуют последним международным тенденциям, придаст роскошный вид не только вашей кухне, гостиной или ванной комнате, но благодаря
своему дальнейшему широкому применению (например, внутренние двери или обшивка стен) рассветит весь ваш интерьер.
Použití
Use
Применение
Údržba
Cleaning
Desky s vysokým leskem/hlubokým matem Grenagloss se mohou používat na veškeré svislé plochy v interiérech – kuchyňská a koupelnová dvířka, obývací stěny, vestavěné skříně, dveře, obklady stěn a příček.
UPOZORNĚNÍ: Desky nejsou určeny na vodorovné plochy. Desky nepoužívejte přímo u zdrojů tepla, jako jsou kamna, topná tělesa, varné desky, trouby, sporáky atd.
Strana s vysokým leskem (hlubokým matem) je vždy opatřena ochrannou folií proti poškrábání a pro snazší a bezpečnější manipulaci s deskami. Tuto folii neodstraňujte před dokončením všech prací.
Okamžitě po sejmutí ochranné fólie doporučujeme ošetření povrchu desek vhodným leštidlem (např. Pronto proti prachu Multi-Surface) a za použití nové čisté jemné mikrovláknité nebo plstěné tkaniny
lehce vyleštit. Dosáhne se tak optimální odolnosti povrchu proti poškrábání. Pro velké plochy doporučujeme snímat ochrannou fólii postupně, a teprve po ošetření odkrytého povrchu leštidlem pokračovat
stejným postupem dále.
Na čištění používejte vlhké tkaniny s mikrovláknem, netkané textilie či jelenice a neodíravé čisticí prostředky. Zcela dostačující je teplá mýdlová voda. Nikdy nečistěte povrch nasucho, nepoužívejte papírové
ručníky či předměty s ostrým nebo abrazivním povrchem, jako jsou kartáče, škrabky, drátěnky apod.
Mimořádné vlastnosti
Ultra vysoký lesk, případně hluboký mat bez zvlněného povrchu
Odolnost vůči UV záření
Stálobarevnost
Vysoká odolnost vůči poškrábání
Jednoduché čištění a údržba
Snadné opracování
Barvy dezénů nemusí díky použité tiskové technologii odpovídat skutečnosti
v plném rozsahu. Vzhledem k tomu, že naše společnost neustále pracuje na
zlepšování svých výrobků i služeb, vyhrazujeme si právo na změnu veškerých
informací uvedených v tomto prospektu.
Boards with a high gloss Grenagloss can be used on all vertical surfaces in the interior for kitchen and bathroom doors, living room furniture, wardrobes, doors, panelling.
ATTENTION: Do not use Greangloss boards for horizontal surfaces. Never use Greangloss boards at the heat sources, such as stoves, heaters, solid tops, ovens, cookers etc.
The side with a high gloss (deep matt) is always covered by protection foil against scratching and for easier manipulation with the boards. Do not ever remove the protection foil before finishing all operations.
Immediately after removing the protection foil we recommend a surface treatment of the boards by applying suitable polish (e.g. Pronto Multi-Surface against dust) and cleaning it by using a new clean soft
micro-fibre or felt cloth. The optimal surface resistance against scratching will be reached. For large areas we recommend removing the protection foil in stages and only after treating the exposed surface by
the polish you can move to the next step in the same way like before.
Плиты с высокоглянцевым / матовым покрытием Grenagloss могут использоваться на любых вертикальных поверхностях в интерьерах - кухонные дверцы, стенки для жилых помещений, ванные комнаты,
вставные шкафы-купе, двери, облицовка стен и перегородки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Плиты не предназнащены для форизонтальных поверхностей. Плиты не использовать непосредственно у истощников тепла, таких как кухонные плиты, обогреватели, плиты, духовые
чкафкы, пещи и т.д. Высокоглянцевая (матовая) сторона всегда покрыта защитной плёнкой против царапин и для более лёгкого и безопасного обращения с плитой. Снимите защитную плёнку после завершения
всех работ. Сразу же после снятия защитной плёнки рекомендуется обработать поверхность плит подходящей политурой (например, «Pronto против пыли Multi-Surface») и с помощью чистой мягкой ткани
из микроволокна или войлока легко отполировать. Это приведет к оптимальному сопротивлению поверхности против царапин. На больших площадях рекомендуется снимать защитную плёнку постепенно,
а после обработки открытой поверхности политурой, продолжать обработку плит таким же способом как указано выше.
To clean the board surface, use damp cloths with microfibers or shammy leader and non-abrasive cleansers along with the warm soapy water. Never use dry clearing methods and paper towels or sharp or
abrasive items, such as brushes, scrapers, pot scourers etc.
Уход за плитами
Special features
Исключительные свойства
ultra high gloss, or deep matt without running surface
resistance against UV radiation
colour retention
high resistance against scratching
easy cleaning and maintenance
easy machining
Since our company is constantly improving the quality of all products and
services, we reserve the right to change any information stated in this brochure.
Для чистки используйте влажную ткань с микроволокном или оленью кожу и чистящие средства, не содержащие абразивные вещества, впольне достаточна и теплая мыльная вода. Никогда не чистите сухую
поверхность, не пользуйтесь бумажными полотенцами и предметами с острыми или абразивньми поверхностями, например, такими как щётки, скребки, металлические мочалки и т.д.
Ультра-глянец или мат без волнистой поверхности
Стойкость к ультрафиолетовому излучению
Стойкость цвета
Высокая стойкость к царапинам
Простая чистка и обслуживание
Лёгкость обработки
Цвета дизайнов могут не соответсвовать действительности в полном объёме из-за использования технологий печати. Учитывая то, что наша компания
постоянно работает над улучшением своих продуктов и услуг, мы оставляем
за собой право изменять любую информацию в этом проспекте.
Download

hlubokým matem Boards with a high gloss/ deep matt Плиты с