Sıcaklık
Ölçümü
Sense it! Connect it! Bus it! Solve it!
Sıcaklık ölçümü Uygulamalarınız için mükemmel çözüm
Sıcaklık birçok uygulamada kritik olmakta ve makinelerin ve sistemin güvenli ve
verimli çalışabilmesi için sürekli olarak
izlenmesi gerekmektedir. Elektronik sıcaklık sensörleri ve izleyicileri sıcaklık ölçümü için güvenilir ve pratik bir çözüm
sunmaktadırlar. Burada güvenilirlik sadece ölçüm hassasiyeti yada tekrarlanabilirlik demek değildir, ayrıca bir çok farklı
olası girişim de süreci bozacak şekilde
etkileyebilmektedir.
Endüstriyel uygulamalarda sıcaklık çoğunlukla sıcaklık hassasiyetli elektriksel
dirençler barındıran termometre veya ısıl
çiftler vasıtası ile ölçülmektedir. PTC tipi
sıcaklık hassasiyetli elektriksel dirençlerde sıcaklık ile direnç artarken, NTC tipi
tam tersi davranmaktadır.
TURCK ürün yelpazesi çok çeşitli bağlantı
çözümleri ve farklı çıkış tiplerini farklı sıcaklık ölçüm işleri için önerebilmektedir.
2
TS-400
TS-500
■■ En iyi çalışma koşulları
TS serisi “Mode” ve “Set” butonları
ile programlanabilir iken, gizlenmiş
“Enter” butonu cihaz programında
kaza sonucu oluşabilecek istenmeyen
değişimleri engellemektedir.
■■ Montaj çeşitliliği
Sensörler dönebilen sensör gövdesi ve
yazılım ile 180° dönebilen eğimli ekranı sayesinde çok çeşitli pozisyonlarda
monte edilebilir.
■■ En yüksek hassasiyet
Sadece birkaç tip sıcaklık sensörünün
başarabildiği 0,2 K ölçüm hassasiyeti
sayesinde çok farklı operasyonlarda
kullanılması mümkündür.
■■ En iyi sistem uyumluluğu
Yüksek dayanımlı paslanmaz çelik gövde ve mükemmel EMC özellikleri, IP67
güvenlik sınıflı ürünlerde en yüksek
çalışma güvenliğini sağlamaktadır.
TURCK Otomasyon Tic. Ltd. Şti. • Tel +90 216 5722177 • Fax +90 216 5722123
IM ve IMS serisi – Modüler
gövdede sunulan arayüz
teknolojisi
IM ve IMS arayüz modülleri artık hızlı DIN
raya birbirine yakın, yatay veya dikey
olarak hizalanabilen kompakt gövdede
sunulmaktadır. 1 ve 2 kanallı modüller
sadece 6,2 mm incelikte ve galvanik yalıtımlı, sinyal işleme ve sıcaklık ölçümü gibi
özellikler sunabilmektedirler.
18mm ve 27mm genişliğindeki IM serileri
üzerindeki vida delikleri ile ayrıca panel
üzerine monte edilebilmektedir. Fonksiyon çeşitliliğine ek olarak üniversal giriş
besleme (20…250 VAC/20…125 VDC)
özellikleri sayesinde bu arayüz modüller
farklı uygulama alanları için uygundur.
Bu sayede her tür endüstriyel güç kaynağı ile kullanılabilmektedir.
T-Gage
TTMS…
TP…
IMS
TTM…
Kolay programlama, esnek proses bağ- Ürün yelpazesindeki önemli başka
lantısı, rahat okunabilen ekran gibi avan- bir üründe IP67 koruma sınıfı ile
tajları ile TS Serisi uygulamala-rınızı en iyi -50 ila +500 °C arası ölçüm yapabilen PT100 ölçüm elemanlarımızdır.
hale getirmek için ihtiyaç duyduğunuz
her gerekesinimi sunmaktadır. Kompakt TP serisi sıcaklık probları farklı boy
ve çaplarda veya en zorlu uygulama
yapıları ile TTM serileri dahili problu veya
M12 soket ile monte edilen problu olarak alanları için koruma sağlayan montemin edilebilmektedir. T-Gage serisi inf- taj aparatları ile temin edilebilmektedir.
rared sensörler temassız olarak 0 ile 300
°C arasındaki sıcaklıkları 8 ila 14 μm arası
dalga boyları kullanarak ölçebilmektedir.
[email protected] • www.turck.com.tr • 2014/01
IM…
3
Her anlamda yüksek esneklik
DEĞERLENDİRME
TS-516
UÇLAR
IM34
Kompakt prob
TP-103
IMS
Özel prob
TP-104
Kablolu prob
TP-306
PROSES BAĞLANTISI
Sıkıştırmalı bağlantı aparatı
CF-…
PROSES
4
TURCK Otomasyon Tic. Ltd. Şti. • Tel +90 216 5722177 • Fax +90 216 5722123
TS-Serisi
TTM-100
TTM-103A
TTMS-103A
Standart prob
TP-203/206
Sıkıştırmalı
bağlantı aparatı
CF-…
[email protected] • www.turck.com.tr • 2014/01
Standart Thermowell
montaj aparatı
THW-…
Özel Thermowell
montaj aparatı
THW-…
5
Sıcaklık izleme
IO-Link ile Haberleşme
IO-Link çözümleri
IO-Link haberleşmesi sensör ile arayüz
modülü arasında noktadan noktaya bağlantı ile çalışmaktadır. Şimdiye kadar sadece on-off sinyalleri binary haberleşmesi vasıtası ile transfer edilebilmekteydi.
IO-link ile on-off sinyaller ile veri baytlarını birleştirerek transfer etmek mümkün
olmaktadır. Genel olarak 2 ms’lik döngüler ile 2 bayt’lık veri taşınabilmektedir.
Ölçülen değerler dışında parametreler,
diagnostik bilgileri de transfer edilebilmektedir. Bu yöntem ile sensörlere kadar
olan tüm süreçler izlenebilmektedir.
IO-Link in harici bir kablolamaya ihtiyacı
yoktur. Standart uygun fiyatlı ve yaygın
kullanımı olan izolasyonsuz endüstriyel kablolar kullanabilirsiniz. Ayrıca
standart anahtarlamalı çalışma veya
haberleşme seçeneklerinden birini
seçebilirsiniz.
IO-Link ile Avantajlarınız:
■■Hatalı parametre riskini ortadan
■■Parametreler ve konfigürasyonlar
güvenli bir şekilde sistemde saklanmaktadır ve her zaman geri alınabilirler
kaldırır
■■Yerinde basit konfigurasyon
■■Analog bilgi transferinde bozucu
etkilerden etkilenmez
■■FDT ve DTM bazlı, basit ve rahat mühendislik
Kontrol Seviyesi
G/Ç Seviyesi
Bağlantı Seviyesi
Sensör Seviyesi
6
TURCK Otomasyon Tic. Ltd. Şti. • Tel +90 216 5722177 • Fax +90 216 5722123
TS Serisi
■■ Hassasiyet ± 0.2 K
■■320° dönebilen sensör
■■ Sıcaklık ölçüm uçlarının M12 x 1 erkek
Standart M12 x 1 soket bağlantısı TP sıcaklık probları ile temin edilebilmektedir.
Ekranda normal çalışma esnasında sıcaklığın izlenebildiği gibi programlama esnasında operatöre programlama menüsü
ile yol gösterir. Sadece anahtarlamalı çıkışa sahip sensörler önerebildiğimiz gibi
analog ve anahtarlama çıkışın beraber
olduğu sensörler de önermemiz mümkündür.
soket ile bağlanması
■■ Paslanmaz çelik 1.4305 (AISI 303)
■■ Kalıcı sıcaklık göstergesi (°C, °F, K, Ω)
■■ En yüksek/düşük sıcaklık değerlerinin
saklanması
■■ IP67 koruma sınıfı
TS-400/ TS-500 serisi üniteler dayanıklı
sabit gövdeler ile çalışmaktadırlar.
TS-400
TS-500
TS-516
TS – 5 00 – LIU2PN 8 X – H1 1 4 1
TS Fonksiyonel prensip
– 5 00 Mekanik versiyon
Dizayn
Sistem bağlantısı
TS
00
sıcaklık sensörü
16
– LI2UPN 8 X Elektriksel versiyon –
LED ekran
proses bağlantısı olmadan
M12 konektör ile bağlantı
G½" with integrated probe
Çalışma gerilimi
8
15 (18)…30 VDC
30
½" NPT with integrated
probe
only with design 5
Çıkış tipi
2UPN 2 kontak çıkış
LUUPN kontak ve
gerilim çıkış
LI2UPN kontak ve akım
çıkış
Dizayn
4
5
H1 1 4 1
Elektr iksel bağlantı: erkek
Yerleşim
1 standart yerleşim
diğer özel yerleşimler
ayarlanabilir, dönmeyen
ekran
Ayarlanabilir, dönebilen
ekran
TS
TS
Bağlantı pin sayısı
4 dört
Soket tipi
1 düz
Soket tipi
H1 M12 x 1 erkek
1 BN
3 BU
2 WH
4 BK
+
–
out 2 / IA
out 1/IO-Link
1 BN
3 BU
2 WH
4 BK
+
–
VA
out / IO-Link
[email protected] • www.turck.com.tr • 2014/01
7
TTM Serisi
TTM…
■■Hassasiyet ± 0.2 K
■■IP67 koruma Sınıfı
■■Paslanmaz çelik 1.4404 (AISI 316L)
■■Analog akım çıkış 4…20 mA (2-telli)
■■Ayar sahası -210...+650 °C
TTM serisi minyatür sensörler en dar alanlara dahi monte edilebilir ve dahili işlemcisi ve platinyum ölçüm elmanı ile hassas
ölçümler yapabilir.
Standart M12 bir soketten sadece 25
mm daha uzun ve 1,5 mm daha kalın
olsa da tamamen kapalı gövdedeki
TTM sensörümüz harici bir işlemciye
ihtiyaç duymadan 2 telli teknoloji vasıtası ile 4..20 mA çıkış verebilmektedir.
Ayrıca bu ürünümüz ile ihtiyaca
özel çözümler sunmaktayız.
TTMS…
TTM – 100C – 203A – CF – LI6 – H1 1 4 0 – L100
TTM Fonksiyonel prensip
– 100C Ölçüm aralığı
Dizayn
TTM Temperature Transmitter
Miniature
TTMS Temperature Transmitter
Miniature
CF Proses bağlantısı
Proses bağlantısı
G1/8
CF
blank
G1/8" erkek (103A)
Sıkma halkası ile bağlantı
(sadece 203A ve 206A)
M12 ile bağlanan prob
– 203A
Ölçüm aralığı (Talebe e bağlı)
50C
0…50 °C
100C 0…100 °C
150C 0…150 °C
blank IO-Link ile serbestçe ayarlanabilir
– LI6
Elektriksel Çıkış
Elektriksel Çıkış
LI6
4…20 mA 2-telli
LIUPN 4…20 mA 2-telli
PNP/NPN kontak çıkış ve
IO-Link
–
–
Prob
Dizayn
100 probsuz işlemci ünite,
M12 x 1 erkek soket ile
bağlantı
103A Ø 3 mm dahili problu
standart vida dişli proses
bağlantı
203A sıkıştırmalı montaj /thermowell Ø 3 mm, uyumlu
206A sıkıştırmalı montaj /thermowell Ø 6 mm, uyumlu
LI6
H1 1 4 0
Elektriksel bağlantı
erkek
Yerleşim
0 PIN1+ PIN2Bağlantı pin sayısı
4 dört
Soket tipi
1 düz
Soket tipi
H1 M12 x 1 erkek
– L100
Daldırma derinliği
Daldırma derinliği
L013
13 mm (sadece 103A)
L024
24 mm (sadece 103A)
L100
100 mm
L150
150 mm
Talep üzerine özel boylar
mümkündür!
LIUPN
1 BN
2 WH
4 BK
3 BU
4…20 mA
+
–
out/IO-Link
–
8
TURCK Otomasyon Tic. Ltd. Şti. • Tel +90 216 5722177 • Fax +90 216 5722123
TP Serisi
■■ Hassasiyet
TP serisinin çekirdeği 4 telli teknolojideki Pt100 ölçüm elemanıdır. Tüm problar
M12 x 1 proses bağlantısındadır.
sıcaklık < 350 °C ise A tipi
sıcaklık > 350 °C ise B tipi
■■ DIN EN 60751 e göre Pt100 prob
■■Titremişimden etkilenmez
■■TS, TT ve TC serisine olduğu gibi
IM34 ve IMS modüllerine bağlanabilir.
■■ IP67 koruma sınıfı
■■ Mineral yalıtımlı problar
■■ Bükülebilir rod tipi prob
TP – 103A – G1/8 – H1 1 4 0 – L013
TP Fonksiyonel prensip
– 103A Mekanik versiyon
Dizayn
TP
sıcaklık probu
H1 1 4 1
Elektriksel bağlantı
Dizayn
103A Ø 3 mm dahili problu
standart vida dişli proses
bağlantı doğruluk sınıfı A
203A Proses bağlantısı e Ø 3
mm, doğruluk sınıfı A
206A sıkıştırmalı bağlantı
thermowell Ø 6 mm
306A kablolu prob
504A Gıda korumalı proses bağlantısı Ø 4 mm, doğruluk
sınıfı A
– L013
Yerleşim
0 özel yerleşim
1 standart yerleşim
Baglantı pin sayısı
4 dört
Soket tipi
1 düz
Soket tipi
H1 M12 x 1 erkek
[email protected] • www.turck.com.tr • 2014/01
Daldırma derinliği
Prob boyu mm
L013 13 mm (sadece 103A)
L024 24 mm (sadece 103A)
L035 35 mm (sadece 504A)
L100 100 mm
L150 150 mm
L200 200 mm
L250 250 mm
L300 300 mm
L1000 1000 mm
L2000 2000 mm
L5000 5000 mm
Talep üzerine özel boylar
mümkündür!
– G1/8 Proses bağlantısı
–
Proses bağlantısı
DN25 DN25 vida bağlantılı DIN
11851 (sadece 504A)
CF
Proses bağlantısı sıkıştırmalı bağlantı thermowell
G1/8
G1/8" erkek dişli
(sadece 103A)
TRI3/4 Tri-Clamp 3/4"
(sadece 504A)
9
IM34
■■ Sıcaklık ölçüm arayüz modülü,
IM34 sıcaklık ölçüm arayüz
modülü özellikle -160…+160
mV aralığındaki düşük gerilimlerde ölçüm yapan Ni100/
Pt100 elemanları, dirençler ve B,
E, J, K, L, N, R, S, T ısıl çiftlerinin
ölçümlerini, 0/4…20 mA tipinde lineer akım sinyaline ve ek olarak
limit değeri izlemek için kontak çıkışı
verecek şekilde tasarlanmıştır. Cihaz ile
ilgili aşağıdaki ayarlar FDT/DTM vasıtası
ile yapılabilmektedir:
1- kanal , DIN ray montaj
■■2, 3 veya 4 telli Pt100/ Ni100 sıcaklık
ölçüm elemanları, farklı direnç tipleri
ve ısıl çift bağlama imkânı
■■ Kendinden emniyetli giriş devresi ile
Zone 2 de Ex ia Kullanım
■■Akım Çıkışı 0/4…20 mA
■■ Giriş ve çıkış devreleri ile güç kaynağı
arasında galvanik izolasyon
■■ PACTware™ ile programlama
■■ HART® iletişim
■■ Universal çalışma gerilimi
■■ Sökülebilir terminal blok, ters bağlantı
koruma
2, 3, veya 4-tel teknolojisi, ölçüm aralığı,
kablo kopuğu izleme, giriş devresinde
arıza olması durumunda çıkış davranışı,
dahili ve harici soğuk birleşme , ölçülen
sıcaklık birimi seçimi ve ölçüm elamanı
seçimi (direnç, ısıl çifti, düşük gerilim ve
hat kompanzasyonu)
IM34 – 1 2 1 – Ex - R / 24VDC
IM34 Dizayn
IM
34
– 1 2 1 Kanal sayısı
– Ex Cihaz sınıfı
Özel çıkış sayısı
1 özel çıkış (alarm)
Arayüz modülü
Sıcaklık ölçüm modülü
Ex
–
Patlama ihtimali olan bölgeler
(Ex Alanlar) için kullanılabilir sınıf
Kontrol tarafındaki kanal sayısı
1 çıkış kanallı
2 çıkış kanallı
4 çıkış kanallı
Saha tarafındaki kanal sayısı
1 çıkış kanallı
/
R Çıkış tipi
R
I
C
D
H
röle çıkış
akım çıkış 0/4…20 mA
ayarlanabilir (FDT/DTM)
Ekran
HART®


24 VDC Besleme
24 VDC
no
details
 ­€‚ƒ„
…†ƒ‚‡
10
besleme 24 VDC
üniversal besleme


TURCK Otomasyon Tic. Ltd. Şti. • Tel +90 216 5722177 • Fax +90 216 5722123
IMS-TI
■■ Sıcaklık ölçüm arayüz modülü, 1 kanal
■■ Modüler gövde 6.2 mm genişlik, DIN
DIN raya monte edilebilen IMS serisi
ürünleri 6.2 mm ince gövde yapısında
galvanik izolasyon, sinyal yönlendirme
gibi özellikler sağlamaktadır. 1 kanallı
versiyona sıcaklık ölçümü için 2, 3 veya
4 telli Pt100 sıcaklık probları bağlanabilir.
Ölçüm aralığı (–50…+150 °C, 0…+100
°C or 0…+200 °C) ve çıkış sinyali (0/4…20
mA or 0…10 V ) değerleirni DIP butonlar
ile ayarlamak.
ray montaj
■■ Pt100 giriş
■■ Çıkış sinyal 0/4…20 mA
■■ Çıkış sinyal 0…10 V
■■ Giriş ve çıkış devreleri ile güç kaynağı
arasında galvanik izolasyon
IMS – TI – PT100 / 24 VDC
- TI
IMS Dizayn
IMS İnce arayüz modülü
24 VDC Besleme
Fonksiyonel prensip
- PT100
TI Sıcaklık ölçümü
-
24 VDC 19…29 VDC
PT100 Sıcaklık probu Pt100
[email protected] • www.turck.com.tr • 2014/01
/
Giriş
11
T-Gage Serisi
■■Kısa cevap süresi (75 ms)
■■Kolay kullanım ve programlama
■■Kompakt tasarım
■■Sağlam ve dayanıklı gövde yapısı
■■M12 x 1 erkek soketli veya kablolu
bağlantı seçenekleri
■■Hedefin hareketli olması gereksinimi
yok
■■Maksimum nokta için alarm çıkış
■■Analog çıkış ve düşüşlere göre programlama imkânı
T-GAGE analog sıcaklık ölçümü için pasif
çalışan bir ölçüm cihazıdır. Belli bir mesafeden objenin sıcaklığını ölçer ve oransal
olarak bir gerilim çıkış verir. Diğer fotoelektrik sensörlerden farklı olarak T-GAGE
ışık yayılımı yapmaz sadece objenin infrared yayılımını ölçer. Bu sensör bu şekilde
döküm parçaları fırınlar ve metal, şişe ve
lastik dökümü gibi çok sıcak objelerin
sıcaklık ölçümü için ideal olmaktadır.
T-GAGE ayrıca konveyör kemerlerinin sıcaklığının izlenmesi için de idealdir.
Sensor ayrıca gıda endüstrisinde dondurma ve süt gibi soğuk tutulması gereken
ürünlerin ölçümü için de kullanılabilir.
M18T B 6 Q
M18T Dizayn
M18T silindirik vidalı tip, metal,
18 mm
Q Elektriksel bağlantı
–
kablolu, 2 m, 5-pole
Q
M12 x 1 erkek, 5-pole
B
Çıkış ve gerilim seçenekleri
B
bipolar (NPN/PNP); 10…30 VDC
UP 0…30 V analog çıkış ve
1 PNP alarm çıkış, 12…30 VDC
IP 4…20 mA analog çıkış ve
1 PNP alarm çıkış, 12…30 VDC
6 D:S oranı
Mesafe-ölçüm alanı oranı
6 6:1
8E 8:1, kapalı plastik gövde
14 14:1, germanyum lens
12
TURCK Otomasyon Tic. Ltd. Şti. • Tel +90 216 5722177 • Fax +90 216 5722123
THW
■■ Prob kılıfları
■■ Paslanmaz çelik 1.4404 (AISI 316L)
■■ 600 bar a kadar basınç dayanımı
■■ Sıkıştırmalı bağlantı ile montaj imkanı
■■ Sağlam gövde
THW sıcaklık kılıfları genellikle probları
çevresel etkilere karşı korumak için kullanılırlar. Farklı özelliklerde ve malzeme
kalitelerinde temin etmek mümkündür.
Standart kılıflar 1.4404 paslanmaz çelikten, sensörlerden bağımsız olarak yapılmaktadır.
THW – 3 – G1/8 – A4 – L013
THW Fonsiyonel prensip
– 3 Prob çapı
Thermowell
Prob çapı
3 3 mm
6 6 mm
THW
A4 Meteryal
– G1/8 Proses bağlantısı
–
Proses bağlantısı
G1/8
G1/8" erkek dişli
N1/8
1/8" NPT erkek dişli
G1/4
G¼“erkek dişli
N1/4
¼"-NPT erkek dişli
G1/2
G½" erkek dişli
N1/2
½"-NPT erkek dişli
TRI3/4 ¾"-Tri-Clamp
DN25K DN25 vida bağlantı DIN
11851
– L013 Daldırma derinligi
Meteryal
Prob boyu mm
A4 Paslanmaz çelik AISI 316L/1.4404
L050 50 mm
L100 100 mm
L150 150 mm
L200 200 mm
L250 250 mm
L300 300 mm
Talep üzerine özel boylar mümkündür!
[email protected] • www.turck.com.tr • 2014/01
13
CF
■■ Sıcaklık probları için farklı proses
bağlantı tiplerine uygun sıkıştırmalı
montaj aparatları
■■ Paslanmaz çelik 1.4404 (AISI 316L)
■■100 bar a kadar basınç dayanımı
■■ Sıkıştırmalı bağlantı ile montaj imkanı
Sıcaklık problarınn ortam ile teması olduğu zamanlarda sıkıştırmalı montaj
aparatları her zaman kullanışlıdır. Sıvı
veya gaz tipi maddelerin ölçümünde bu
aparatlar proses ile maddenin arasına girmektedirler.
CF – M – 3 – G1/8 – A4
CF Fonksiyonel prensip
G1/8
14
– M
– 3 Prob çapı
Malzeme
Dişli adaptör
Ara halka mazemesi
Prob çapı
CF
M
P
3
6
Proses baglantısı
AISI 316L
PTFE
3 mm
6 mm
– A4 Malzeme
Proses baglantısı
Malzeme
G1/8
N1/8
G1/4
N1/4
G1/2
N1/2
A4 stainless steel AISI 316L/1.4404
G1/8" erkek dişli
1/8" NPT erkek dişli
G¼“erkek dişli
¼"-NPT erkek dişli
G½" erkek dişli
½"-NPT erkek dişli
–
TURCK Otomasyon Tic. Ltd. Şti. • Tel +90 216 5722177 • Fax +90 216 5722123
Aksesuarlar
basit ve güvenli montajı için aksesuarları
da içermektedir.
Mevcut ürüne özel aksesuarlar ile sensörler neredeyse her yere monte edilebilirler. Sıcaklık sensörlerinin çalışma
ve kurulumu için en doğru aksesuarları
önermekteyiz. Bunlar, sıcaklık problarının
TP-MZ-002
TP-MZ-001
TP-MZ-003
TP-MZ-004
PTS-Cover
PK-P-MZ-001
USB-2-IOL-0002
sıkma yüzüğü
duvar burcu
USB-Mini
LED: PWR
IN-DC
24
54
41
M12 x 1
TS serisi için gövde kutusu
LED:
CH1 (C/Q)
CH2 (DI/DO)
Error
tüp tutucu
TP serisi duvar montaj kiti
kaynak plakası
TP-MZ-005
16
TP-103A için montaj kiti
[email protected] • www.turck.com.tr • 2014/01
IO-Link USB arayüz
15
Your Global
Automation Partner!
Turck Otomasyon Tic. Ltd. Şti.
İnönü Mah. Kayışdağı Cad.
Yesil Konak Evleri, No:178, A Blok D:4
34755 Ataşehir/Istanbul
Tel 0216 572 21 77
Faks 0216 572 21 23
E-Mail [email protected]
Internet www.turck.com.tr
D102048 2014/01
*D102048ßß0114*
Download

Sıcaklık Ölçümü