Obecně prospěšná společnost České Švýcarsko
www.ceskesvycarsko.cz
www.mikulasovice.cz
Mikulášovice
Rozhledna Weifberg
Dům Českého Švýcarska v Krásné Lípě
Kam na výlet
Obecně prospěšná společnost České Švýcarsko
n Mikulášovice – Weifberg – údolí Bílého potoka
(Weissbachtal) – Niedermühle – Obere Schleuse
– Hinterhermsdorf – Mikulášovice (16 km)
Z Mikulášovic na rozhlednu na Weifbergu, po žluté značce údolím
hraničního Bílého potoka, později po červené kolem budovy
bývalého mlýna Niedermühle v údolí Křinice k soutěsce Obere
Schleuse. Po plavbě nebo pěšky podél nádrže po červené do Hinterhermsdorfu. Stoupáním zpět na Weifberg a do Mikulášovic.
n Dolní Mikulášovice – Tanečnice – Tomášov – Wachberg –
Weifberg – Mikulášovice (12 km)
Z dolního nádraží v Mikulášovicích po modré značce na Tanečnici, lesní cestou přes Tomášov na saskou stranu. Před
Hertigswalde se napojíte na modrou značku, která vede vysoko
nad Saupsdorfem (podstávkové domy) k Wachbergu. Pokračujte na rozhlednu na Weifbergu a po žluté přes hřeben do
Mikulášovic.
n Mikulášovice – Tanečnice – Grenzbaude – Sebnitz – Dolní
Poustevna (8 km)
Ze střední části Mikulášovic stoupejte směr Tomášov. Po
modré značce vystoupáte na rozhlednu na Tanečnici, po žluté
sestoupíte na saskou stranu, kolem vyhlídkové restaurace
Grenzbaude do Sebnitz. Přejdete automobilový hraniční přechod do Dolní Poustevny a z místního nádraží dojedete zpět
do Mikulášovic.
n Výlety z Hinterhermsdorfu
Přes vyhlídku Königsplatz do bývalých Zadních Jetřichovic
a po České cestě do Vysoké Lípy, Jetřichovic nebo na Mezní
Louku. Trasa vede nejkrásnějšími partiemi zadního Saského
a Českého Švýcarska.
n Na kole:
Mikulášovice – Tanečnice – Sebnitz – Wachberg – Weifberg –
Mikulášovice (18 km)
Mikulášovice – Tomášov – Waldhaus – Saupsdorf –
Hinterhermsdorf – Zadní Doubice – Kopec – Brtníky –
Mikulášovice (24 km)
n Další tipy: www.mikulasovice.cz, www.ceskesvycarsko.cz
Jak se dostanete do Mikulášovic
Postaráme se o to, aby pobyt v Českém Švýcarsku probíhal podle
Vašich představ a stal se pro Vás výjimečným zážitkem. Nabízíme Vám
úplný turistický servis před příjezdem do regionu i během pobytu.
Autobusem – přímé spojení z Rumburku, Varnsdorfu a Děčína
Vlakem – z Rumburku, Šluknova a Dolní Poustevny nebo z Děčína
přes Bad Schandau a Dolní Poustevnu (od 07 2014).
Navštivte Dům Českého Švýcarska v Krásné Lípě, naleznete zde:
Expozici „České Švýcarsko – život, tajemství, inspirace“:
Interaktivní exponáty: větrný mlýn, lososí cesta, labyrint v krajině
Film: Krajina tajemství
Panoramatická projekce: Krajina zrozená z písku a moře
Zábava pro celou rodinu
Ubytování
Další informace vám poskytne:
Infomační středisko Mikulášovice
Nám. 19, 407 79 Mikulášovice
Tel./Fax: +420 474 774 113, +420 739 452 734
e-mail: [email protected]
www.mikulasovice.cz
Turistické informační centrum s internetovou kavárnou:
Kompletní informační servis o regionu
Zprostředkování ubytování
Průvodcovské služby
Firemní pobyty
Široký sortiment turistického zboží – mapy, průvodce,
publikace, suvenýry
Kopírování, fax, tisk
Jízdenky a vstupenky na akce v Saském Švýcarsku
Obchůdek s nabídkou Bio a Fair Trade výrobků
Prostory pro vaše akce, školení, semináře, vč. moderní techniky
Další informace vám rádi poskytneme v informačním středisku:
Dům Českého Švýcarska v Krásné Lípě (otevřeno celoročně)
Křinické nám. 1161/10, 407 46 Krásná Lípa
Infolinka: +420 412 383 413, e-mail: [email protected]
www.ceskesvycarsko.cz
Vydavatel: Obecně prospěšná společnost České Švýcarsko,
Krásná Lípa 2014. Fotografie: T. Fúsek, V. Sojka,
archiv České Švýcarsko o.p.s.
Tento leták je výstupem projektu Interpretace krajiny v německých a českých
chráněných územích: umíme číst v krajině - víme, kde jsme doma, který je
realizován prostřednictvím německé spolkové nadace pro životní prostředí - DBU.
Zakladatelé společnosti České Švýcarsko o.p.s.
Mikulášovice
a okolí
Mikulášovice
Trojboká kaple u Mikulášovic
Horní splav (Obere Schleusse)
Přírodní koupaliště v Mikulášovicích
Mikulášovice
n Smírčí kříž nedaleko Zlodějské cesty u osady Tomášov (místní
část obce). Kamenný kříž byl vytesán na památku tragického úmrtí
v roce 1753.
n Kostel Nanebevzetí Panny Marie ve Vilémově, poutní místo nad
Vilémovským potokem v místní části Dolina. Kostel byl postaven
v letech 1726–1731 poblíž studánky s léčivými účinky (1646). Poutní areál doplňuje křížová cesta, kamenný most a schodiště se sochami světců. Tradice poutí zde přetrvala od barokních dob dodnes.
n Kaple Nejsvětější Trojice, pískovcová trojboká kaple pocházející
z roku 1741, leží při silnici směrem z Mikulášovic do Brtníků.
n Železniční viadukt ve Vilémově, 34 m vysoký most o délce 190 m
nad Vilémovským potokem. Byl postaven v letech 1903–1904 při
stavbě dráhy z Mikulášovic do Dolní Poustevny. Ve své době byl nejvyšším železničním viaduktem v Rakousku–Uhersku.
n Wachberg (496 m), kopec s panoramatickým výhledem, dříve
nazývaný Schweizerkrone (Švýcarská koruna), je odtud vidět na skály
Saského Švýcarska. Na vrcholu je restaurace.
n Weifberg (478 m), rozhledna vzdálená 1 hodinu po Mikulášovické cestě. Vybudována byla roku 2001. Kruhový výhled na Saské
Švýcarsko, především do oblasti skal Schrammsteine a stolové hory
(Lilienstein), do Českého Švýcarska (Růžovský vrch a Vlčí hora), na
kužely Lužických hor (Studenec, Jedlová a Luž) i na Středohoří, Jizerské hory a Krkonoše. Věž je přístupná celoročně zdarma.
n Hinterhermsdorf, letovisko a horská obec v zadním Saském
Švýcarsku. Ideální výchozí bod turistických tras pro pěší i cyklisty.
V obci je řada udržovaných podstávkových domů, kostel se hřbitovem
ze 17. století, muzeum s expozicí interiéru podstávkového domu a života v něm ve 20. století. Vstup je bezplatný, otevřeno je celoročně.
n Sebnitz, městečko, které je branou do zadního Saského Švýcarska, výchozí místo pro výstup na vrch Unger s rozhlednou. Můžete
navštívit expozici o výrobě umělých květin a expozici o Africe.
v 19. století a stavbou Severočeské průmyslové dráhy. Dráha vedla
z Rumburku přes Panský a Brtníky do Mikulášovic, s odbočkou
Panský – Krásná Lípa. Její stavba byla zahájena v roce 1901 a dokončena o rok později.
…Mikulášovice stály u zrodu nožířského průmyslu v Čechách?
U počátku rozkvětu výroby nožů v 18. století byl místní obchodník Ignaz Rösler. V obci se vyráběly nejen nože, ale i kordy, břitvy
a chirurgické nástroje. Největší slávu zažila výroba nožů v časech
první světové války a po jejím skončení. Obci se přezdívalo „český
Solingen“. Výroba nožů (např. známé rybičky) se udržela až do
dnešních dnů.
n V dubnu můžete na náměstí v Sebnitz navštívit květinové svátky Sebnitzer Blumentage, www.sebnitzer-blumentage.de.
Město Mikulášovice je dosud málo známým výchozím místem do
Českosaského Švýcarska od severu. Je to místo, odkud se dá na svět
dívat z výšky díky několika rozhlednám, na dosah jsou německá města Sebnitz a Hinterhermsdorf, cyklista odtud snadno dojede i k těm
nejznámějším místům národního parku a navíc se tu výhodně ubytuje. V sedm kilometrů dlouhé obci, která kopíruje Mikulášovický potok,
návštěvníci narazí na mnoho pozůstatků průmyslové éry a najdou
i řadu cenných církevních staveb. Mikulášovice byly na město povýšeny roku 1916, jako jedna z největších vsí Rakouska–Uherska (7 000
obyvatel). Po odsunu německého obyvatelstva došlo k mnohaletému
úpadku obce, která už nikdy nebyla osídlena v předválečném měřítku.
Mezi místními firmami však přetrvala někdejší tradice nožířské a textilní výroby.
Co byste měli vidět
n Kostel sv. Mikuláše, dominanta města, stojící v jeho centru.
Dnešní podoba je z let 1743–1750. Z původní stavby se dochovala
kaple Panny Marie na východní straně dnešního kostela. Zajímavostí
jsou zdejší varhany, údajně jedny z největších v Čechách.
n Bývalá hvězdárna, nenápadná budova naproti kostelu. Postavil
ji lékárník Adolf Krause (zemřel 1939), jehož koníčkem byla záliba
v astronomii a byl mimo jiné členem Světové astronomické společnosti. V 60. letech 20. století bylo potvrzeno, že Krauseho astronomická pozorování přinesla ve své době mimořádné výsledky.
n Tanečnice s rozhlednou (597 m), po Hrazeném druhý nejvyšší
bod Šluknovského výběžku. Na vrcholu stojí od roku 1905 osmiboká
kamenná rozhledna, nejsevernější v Čechách. Poskytuje kruhový
rozhled do širokého okolí a řadí se tak k nejlepším vyhlídkovým
bodům v oblasti. Skalní území celého Českosaského Švýcarska přehlédnete jako na dlani, obzor je lemován Krušnohořím, Středohořím, Lužickými a Jizerskými horami a Krkonošemi. 26 m vysoká věž
je otevřena celoročně. Vstupné se platí v blízké stylové restauraci.
Hranice s Německem je odtud vzdálena necelý 1 km, do Mikulášovic
jsou to 3 km.
Víte, že…
…v obci jsou tři nádraží? Zastávka Mikulášovice horní nádraží na
východním konci obce a na západním pak Mikulášovice dolní. Nejlepším výchozím místem pro výlety je zastávka Mikulášovice střed.
Vznik nádraží souvisel s průmyslovým rozmachem zdejších obcí
Co byste měli zažít
n V areálu továrny v Mikulášovicích je v pracovní dny přístupné
nožířské muzeum a podniková prodejna. Každoročně v červnu se
zde konají nožířské slavnosti. www.mikov.cz.
n Jízdu na pramicích po říčce Křinici v Obere Schleuse (Horní
splav), nejoblíbenějším cíli v Saském Švýcarsku. Soutěska je
vzdálena asi 3 km z parkoviště Buchenparkhalle na okraji
Hinterhermsdorfu. Turisté tu jezdí od roku 1879. Doba plavby je
přibližně 20 min. Přehrazená délka Křinice je asi 700 m a teplota
vody je i v létě 8 °C. Provoz na lodičkách: duben–říjen,
PO–PÁ 9:30–16:30 hod., SO–NE 9:30–17:00 hod.
Kam za kulturou
n V Mikulášovicích se obnovila tradice tzv. Jízdy Velikonočních
jezdců na koních. Začíná vždy na Velikonoční neděli po dopolední
mši u kostela sv. Mikuláše, více informací: www.mikulasovice.cz.
n Nejbližší kino a divadelní sál najdete v Kulturním centru ve Velkém Šenově, další pak ve Šluknově. Ve Šluknově je zrekonstruovaný
a celoročně přístupný zámek se stálou expozicí a příležitostnými
výstavami. Kontakt: tel. +420 412 332 711, www.mesto-sluknov.cz.
n 15. srpna se ve Vilémově koná pouť v kostele Nanebevzetí
P. Marie, www.poutni-mista-sluknovsko.cz.
n V září probíhá v Dolní Poustevně Mezinárodní loutkový festival, http://divadlo.dolnipoustevna.cz.
Kam za sportem
Mikulášovice nabízí městské přírodní koupaliště, v sezóně je
otevřeno denně 9:00–21:00 hod. Dále sportovní areál s travnatým a tréninkovým fotbalovým hřištěm a tenisovými kurty. Ve
městě je sportovní hala s umělým povrchem.
Celoročně přístupné jsou relaxační bylinné lázně Dr. Petzolda
s vyhřívaným bazénem a saunou v Sebnitz, www.dr-petzoldbad.de.
Každoročně v květnu pořádá KČT Dolní Poustevna turistický pochod Severní stopou, www.severnistopou.cz.
Co v zimě
V okolí Mikulášovic mohou běžkaři využít řady lesních cest, stopy nejsou strojově upravovány. Udržované běžecké tratě jsou
v Sebnitzském lese (Sebnitzer Wald). Sjezdové tratě jsou v Rugiswalde a v Sebnitz. Lyžařské areály jsou také v Jiřetíně pod
Jedlovou, www.sport-jedlova.cz a v Horním Podluží,
www.skiarealhornipodluzi.cz.
Vydejte se za Brtnickými ledopády v údolí Vlčího potoka. Na
skalních převisech se utvářejí mnohametrové ledové krápníky
různých tvarů a zabarvení. Nejznámějšími jsou Opona u Brtníků
a Velký sloup.
Ubytování/stravování
n Penzion a restaurace Balnika, Mikulášovice 876,
www.balnika.cz
n Penzion U Vladařů, Mikulášovice čp. 16, www.vladarovi.cz
n Hotel Ron, Mikulášovice 5, www.hotelron.cz
n Penzion Ráj poutníků, Rekreační 17, Mikulášovice,
www.rajpoutniku.cz
n Rekreační středisko Tomášov, Tomášov č. e. 11,
www.rs-tomasov.cz
n Rytíř z Ježova, Mikulášovice 49/F, tel. +420 602 482 058
Download

a okolí Mikulášovice