Milíčova 13, Praha 3, 130 00 Praha 3, tel.: 222 781 601, fax: 222 780 184
[email protected], www.argo.cz
EMANUEL FRYNTA: Písničky bez muziky
Kniha
měsíce
května
14. 5.–16. 5.
V knížce Emanuela Frynty, která poprvé vyšla až dlouho po
autorově smrti, se skrývají notoricky známé nonsensové verše
prvotně určené dětem, avšak milované mnoha dospělými.
K nesmírné oblibě Fryntových básniček výrazně přispěla jejich
zhudebněná podoba v písních Petra Skoumala (Ančičky, Krtek,
Tygr, Sandály, Vrabčáci, Pět myšů, Pod aj.).
Argo
TOP 10
DUBEN
1. Pavel Nedvěd
ARGO
NA VELETRHU
SVĚT KNIHY 2010
7. Barney Stinson
BORCŮV KODEX
3. Robert Fulghum
8. Sergej Lukjaněnko
VĚČNÁ DOBRODRUŽSTVÍ KAPITÁNA ŠKOLKY
4. Leonie Swannová
SPEKTRUM
9. Arthur Bloch
GAROU ANEB OVCE ZNOVU VYŠETŘUJÍ
5. Barney Stinson
MURPHYHO ZÁKON / THE COMPLETE MURPHYS LAW
10. Kurt Vonnegut jr.
BARNEYHO PŘÍRUČKA
VYLETÍ PTÁČEK
Edice AAA získala Literu za nakladatelský čin
v rámci cen Magnesia Litera 2011
Prestižní edice pražského nakladatelství Argo, vycházející
od roku 1994, představuje současnou špičkovou
beletrii (romány i povídky) anglicky píšících autorů
i autorek (USA, Velká Británie, Kanada, Austrálie)
v kvalitních českých překladech, s uměleckými díly
českých výtvarníků na obálkách. Od počátku edici
řídila Eva Slámová a grafickou úpravu navrhoval Libor
Batrla. Prvním svazkem byl symbolicky klasický román
Jacka Kerouaca Na cestě, který odstartoval zatím
sedmnáctileté trvání celé edice.
P
UBNÍ DE
AL
PAL
NÍ
UB
V ROCE 2011 V EDICI AAA VYJDE:
Jonathan Franzen: Svoboda
Nicole Kraussová: Velký dům
David Vann: Ostrov Sukkwan
Adam Thirlwell: Únik
K
NÍ
DE
N
Í
Photo Jan Křikava
palubni_denik_5_11.indd 1
tví
A RG O
Den, kdy to všechno začalo. Ráno
jsem se podíval do zrcadla. Oči nejdřív
pozorovaly samy sebe v těsné blízkosti
zrcadla. Byly pořád ještě šedomodré,
ale teď už vodovější, víc mžouraly než
zamlada. Opona z kůže, která se pozvolna uzavírá, padá dolů po celý život,
až se jednou s neodvratnou platností zastaví. Kolem očí paprsky vrásek
směřující ven, což je přirozené, a také váčky pod očima klesající k tvářím:
Čas, který se proměnil v maso, v masitou tloušťku obličeje jemu vlastní. Póry
stále větší a černější, kůže červenější,
ačkoliv nemám ve zvyku se opalovat.
Prošedivělé strniště. Nepoddajný porost, který v posledních letech začal
vyčuhovat i z nosních dírek.
Souhrn života, odehrávající se v člověku, ale přesto mimo něj, tělo, které
se stále více vzdaluje tomu, čím člověk opravdu je: tvář ve vzpomínce,
obraz za zavřenýma očima. Pocit, že
je člověku pořád dvacet, třicet a že
se jenom nějakým podivným nedopatřením ocitl v tomhle neúprosně
stárnoucím těle.
Tohle byl můj rituál pondělí co pondělí. Brzy ráno vstát a podívat se pravdě do krví podlitých očí – a pak to hodit za hlavu a jít do práce. Chovat se
jako dřív a nedat nikomu najevo, že je
mi čtyřiapadesát a ne čtyřiatřicet. Jako policejní inspektor mít stále jasný
úsudek, být i nadále šokován lidskými zločiny, ačkoliv na mou psychiku už
po desítky let týden co týden působí jako výsměch: tohle tě už nemůže
pohoršit, viděl jsi už všechno, co lidé
dokáží přivodit kůži, krvi či trýzněným
nervům svého bližního. To jistě, jenže
já chci být pohoršen, stále ještě chci
být člověkem, který něco cítí.
K
Knihy
Bylo to malé, poklidné městečko na západě
Finska, dokud v místním parku nenašli zohavené
tělo Gabrielly Dahlströmové. Do srdcí obyvatel se
vkrádá strach. Netrvá dlouho a v chatové oblasti je
objevena další mrtvola – také jí byly vydloubnuty oči
a do břicha vyryto písmeno. Tentokrát je však obětí muž...
Román Torstena Petterssona má neobvyklou formu – k záznamům
inspektora Lindmarka se postupně připojují „hlasy“ vraha, obětí i svědků,
a vytvářejí tak poutavou mozaikovou strukturu. Propracovaný thriller
ze švédsko-finské komunity ve Finsku nabízí kromě strhujícího děje též
hlubší zamyšlení nad morální zodpovědností, pokáním a špetkou zla
v každém z nás. Petterssonův román je pozoruhodný formálně, tematicky
i jazykově. Mezi autorovy charakteristické znaky patří pronikavý, intimní
styl popisu a hluboce propracované postavy.
Torsten Pettersson se narodil roku 1955 ve finském Turku a vyrůstal
zde ve švédsky mluvící komunitě. Vyučuje na univerzitě v Uppsale, věnuje
se literární vědě, estetice a filozofie, píše také povídky a poezii. Svůj první
román Dej mi své oči (Ge mig dina ögon, 2008) poslal do nakladatelství
Söderström anonymně, získal za něj stříbrnou medaili v soutěži o nejlepší
krimithriller nakladatelství a posléze ho s úspěchem publikoval. V roce
2010 se k vyšetřovateli Haraldu Lindmarkovi vrátil v románovém
pokračování Skryj mě ve svém srdci (Göm mig i ditt hjärta).
PŘÍŠERNÉ PŘÍBĚHY STRÝCE MONTAGUEA
BOLETUS ARCANUS
atels
naklad
Přeložila Irena Kunovská,
ISBN 978-80-257-0430-1, 298 Kč
6. Chris Pristley
MŮJ OBYČEJNÝ ŽIVOT.
BĚH OD REVOLUCE DO EVROPY A KE ZLATÉMU MÍČI
2. Miloš Urban
Litera pro
Edici AAA
TORSTEN PETTERSSON: Dej mi své oči
mimo
můžete
jiné n
ajít na
w w w. k
osmas.
cz
NÍ
13. 5. a 14. 5.
LISTOVÁNÍ SE
S. WATERSOVOU
Ilustrace Markéta Prachatická, ISBN 978-80-257-0330-4, 228 Kč
DENÍK
Třetí místo v soutěži Nejkrásnější knihy 2010
v kategorii Literatura pro děti a mládež
PALUB
Dotisk
úspěšného
titulu
2011
/5
Knihy nak
lství A RG O
ladate
Potom jsem jel do Lysbäckenu.
Z dálky jsem viděl černo-bílo-červenou budovu ve tvaru L, pýchu forshällské policie. Barevné kostky stavebnice sestavené obrovským nemluvnětem
do tvaru osamělé věže, tyčící se na
pláni. Vypadalo to, jako by ji nevypočitatelné větry vanoucí z roviny každou chvilku mohly převrátit. Zabočil
jsem do dvora směrem k parkovišti.
Už dlouho tu mám vyhrazeno jedno
z mála rezervovaných míst – pětadvacet let v baráku a zhruba stovka vyřešených vražd má jistou váhu.
Přesto mi celá ta doba chvílemi připadala jako série snů nebo polozapomenutých filmů o inspektorovi, který
řeší případ za případem. Prošly mnou
a zanechaly ve mně sbírku malých
a velkých obrazů, které se mi táhnou
vědomím jako potrhané stránky novin.
„ZNETVOŘENÁ“. „DVOJITÁ VRAŽDA“.
Poloviny tváří. Matné černobílé fotografie místa činu. Zaschlá krev.
Obývám rohovou místnost v nejvyšším patře s výhledem do dvou stran,
na město a na pláň. Dnes jsem mu
nevěnoval velkou pozornost, ačkoliv
jinak rád stojím u okna a vyhlížím ven.
Hned jak jsem vešel a pověsil si kabát, uviděl jsem na stole něco, co mě
upoutalo. Dva červenohnědé krátery,
připomínající temný detail měsíčního
povrchu. Nový případ prezentovaný
Soňou. Sedl jsem si a začal pročítat
zprávu s přiloženými fotografiemi.
V neděli brzy ráno objevil ve Stenstě běžec mrtvolu mladé ženy, která
ležela nahá na cestičce v parku a civěla k nebi červenohnědými krátery
místo očí. Sevřené ruce měla otočené
vzhůru, směrem k úzké červené ráně
protínající krk. Jinak byla nedotčená,
o
e mim
můžet
jiné na
jít na
zřejmě nebyla zneužitá, ale prohlubeň
mezi žebry a pohlavím byla vyplněna
sraženou krví jako umyvadlo. Pobodal
ji někdo do břicha?
Z první fotografie jsem pochopil,
že červenohnědé krátery jsou extrémně zvětšené oční jamky naplněné krví. Oběti někdo vyřízl oči. Podle
zprávy nebyly nalezeny na místě činu
ani v jeho blízkosti. Panoramatické fotografie neukázaly nic ani v nejbližším
okolí, oblečení, kabelku ani něco, co
z ní mohlo vypadnout. Zvratky několik
metrů od hlavy pocházely od běžce,
který tělo objevil.
Leželo napříč přes cestu, na které
byly patrné tmavohnědé stopy. Žena
byla tažena směrem dozadu. Vzpírala
se, ale nakonec podlehla smyčce utažené kolem krku.
Dusit se. Ten pocit si pamatuji od
nepodařeného výslechu, kdy mě jeden psychopat téměř uškrtil svými neuvěřitelně silnými prsty. Jako když se
člověk ponoří pod hladinu, jako když
ho zaplaví kalná voda vystupující z jeho vlastního nitra. Stalo se to před
deseti lety, ale onen pocit úzkosti se
ve mně ozývá ještě i teď, třeba když
plavu a najednou musím zalapat po
dechu nebo když sedím v příliš horké sauně.
Zavolal jsem Soně. Byla jedním
z mých „pobočníků“, jak jsem jim sám
pro sebe říkal, když jsem si připadal
významný. Jednou z asistujících vyšetřovatelů, kteří přicházeli a odcházeli, protože možnost povýšení jsem
prozatím blokoval já, ale na druhé
straně získali za tři, čtyři roky u nás
tolik zkušeností, že se mohli stát policejními inspektory v nějakém menším místě.
w w w. k
osmas
.cz
2.5.2011, 16:29:11
Z ARGO
novinek
na květen
PAL
JAMES DICKEY
Vysvobození
JENS LAPIDUS
Snadný prachy
Přeložil Martin Svoboda, 298 Kč
Přeložila Helena Stiessová, 398 Kč
NÍ
UB
Když jednoho dne osloví chlapák
Lewis své tři kamarády, aby s ním na
kánoích sjeli divokou řeku. Začátek
předčí všechna jejich očekávání – krajina je nádherná, řeka nespoutaná, i počasí se vyvedlo. Jakmile však na výpravu zaútočí dva místní primitivové,
kouzlo je rázem zlomeno, příroda začne hrát podle vlastních pravidel a výlet se mění v adrenalinovou noční můru. Na první pohled prvoplánový a triviální příběh má hlubší dno, stejně jako řeka, která jej unáší. Pod
hladinou se rýsují symboly, motivy i dobové reminiscence: ironicky převrácený obraz panenské přírody a zkaženosti velkoměsta, křesťanské výklady a zoufalství odrážející probíhající
válku ve Vietnamu. Román byl v roce 1972 zdařile zfilmován
Johnem Boormanem.
Ve stockholmském podsvětí to vře. Prodej kokainu stoupá strmě vzhůru a své
o tom vědí srbský mafián Mrado, Chilan Jorge i JW, mladý kluk z průměrné
švédské rodiny, který se touží za každou cenu stát součástí vyšší třídy. Tyto tři postavy spojené svým honem za velkými penězi nesou
děj švédského bestseleru Jense Lapiduse, který jazykem drsné
školy odhaluje hlavní město Švédska 21. století v dosud nevídaných rozměrech.
Od 21. 4. 2011 běží v kinech stejnojmenný úspěšný film režiséra Daniela Espinosy.
ARGO na Světě knihy Praha 2011
12.–15. května 2011 proběhne 17. mezinárodní knižní veletrh a literární festival Svět knihy Praha 2011.
Stánek nakladatelství Argo najdete pod číslem L 408.
Autogramiády na našem stánku:
13. 5. 2011 – 14.00 hod. Laurent Binet se svou knihou HHhH
14. 5. 2011 – 16.00 hod. Miloš Urban se svým novým románem Boletus arcanus
15. 5. 2011 – 11.00 hod. Luboš Antonín se svou knihou Zlatý věk svobodného zednářství v Čechách
Pořady na výstavišti:
14. 5. 2011 – 10.30 hod. Vaření s Květou Korečkovou dle knihy České Vánoce v kuchyni (Veletržní kuchyně)
14. 5. 2011 – 17.00 hod. Miloš Urban a LiStOVáNí čtou z knihy Boletus arcanus (Autorský sál)
Z veletržních „ARGObonbónků“
DE N
MICHAEL J. SULLIVAN
Královské spiknutí
SERGEJ LUKJANĚNKO
Spektrum
MILOŠ URBAN
Boletus arcanus
Přeložila Jana Rečková, 298 Kč
Přeložil Libor Dvořák, 378 Kč
358 Kč
První ze série šesti relativně samostatných románů série nám představuje
dvojici svérázných hrdinů. Zabili krále
a pokusili se svalit vinu na dva muže.
Ale špatně si je vybrali…
Royce Melborn, zkušený zloděj, a jeho
žoldácký přítel Hadrian Blackwater si
žijí vcelku spokojeným životem a čas od času vyřizují finančně
výhodné úkoly pro věčně konspirující šlechtu, ovšem jen do té
doby, než se stanou nic netušícími obětními beránky ve spiknutí za účelem zavraždění krále. Jako odsouzenci na smrt mají jen jednu šanci na únik, a tak začíná jejich příběh plný zrady
a dobrodružství, soubojů a magie, mýtů a legend.
Už jen pár let nás dělí od okamžiku, kdy
se na Zemi objeví Klíčníci. Mimozemská
rasa přinášející pohádkové technologie
a především Stanice s teleportačními
Fortnami, jež spojují galaxii do jediné
přepravní sítě. Před lidstvem se náhle
otevírá celý vesmír, stovky planet a kulturní kontakty s desítkami civilizací. Ale
tak jako každý nevyžádaný dar, i Fortny mohou skrývat nebezpečné tajemství… Záhady Klíčníků se snaží rozluštit mimořádně
nadaná sedmnáctiletá Irina. Beze slova opustila domov a vyrazila do hlubin vesmíru. Na žádost rodičů se po její stopě vydává soukromý detektiv Martin Dugin. Zprvu jednoduchý úkol –
najít a přivést zpět ztracenou dívku – se však začíná nečekaně
komplikovat, protože s Irinou se stalo cosi velmi podivného…
ÍK
Vychází ve spolupráci s nakladatelstvím Triton.
PAVEL MATLAS
Shovívavá vrchnost
a neukáznění poddaní?
348 Kč
Kniha je věnována společenským změnám, které vyústily ve vytvoření moderní společnosti. V centru její pozornosti stojí tiché nenápadné proměny
morálních pravidel a dobových vzorců chování v městském a venkovském prostředí, a to především v rámci neprivilegovaných, sociálně nejníže postavených
vrstev. Autor se zde pokouší odhalit cesty prosazování právních předpisů, například v podobě příkladného sexuálního
chování, do praktického života, zkoumá podoby rezistentního
či pasivního chování poddaných a analyzuje mechanismy sebekontroly a sebepřinucení, které se prosazovaly v reakci na
měnícím se sociální a ekonomické podmínky života na jihočeském, schwarzenberském venkově 17. a 18. století.
HENRY CHANCELLOR
Podivuhodná dobrodružství Toma Scatterhorna II –
Skrytý svět
Přeložila Stanislava Pošustová –
Menšíková, 389 Kč
Tom je zpátky ve Scatterhornově muzeu a má zde zůstat, než se jeho rodiče vrátí z cest. Pak se však objeví nečekaná návštěvnice, Pearl Smoothová, a tvrdí, že jejího otce
a bratra, ba co horšího, i Tomovy rodiče zajal chlapcův úhlavní
nepřítel, starý známý don Askary. Tom a Pearl se spolu vydají
rodičům na pomoc. Cestují časem, exotickými krajinami, zažijí
spoustu nebezpečných dobrodružství a nakonec se dostanou
až do tajuplného skrytého světa Scarazandu, do pevnosti patřící samotnému donu Askarymu.
Pro čtenáře od 9 let
palubni_denik_5_11.indd 2
Zprávy
z podpalubí
BARBARA FRALEOVÁ
Templáři a Kristův rubáš
Přeložil Josef Prokop, 298 Kč
Italská historička a archivářka Tajných
vatikánských archivů Barbara Fraleová, se své nové knize přichází s teorií,
že templáři, tento nejmocnější mnišsko-rytířský řád středověku, mezi svými poklady a jako nejpřísněji střežené
tajemství po jistou dobu vlastnili i Kristovo pohřební roucho, známé též jako Turínské plátno. Jedná
se o nejnovější práci českým čtenářům již dobře známé autorky knihy Templáři.
CHRISTA HOLTEIOVÁ
Faraonova šperkovnice
Přeložila Michaela Škultéty, 198 Kč
Další příběh z ediční řady Tygří oko,
jež přináší napínavé i poučné čtení o životě našich předků, se odehrává ve starověkém Egyptě. Zlatník Huja usilovně
pracuje na ozdobné šperkovnici, která se má stát součástí pohřební výbavy
nedávno zemřelého faraona.
Cennou schránku ale kdosi v posledním okamžiku ukradne.
Svědky zločinu jsou pouze Hujovy děti, sourozenci Isesi a Merenmut. Když se však pustí do pronásledování zločinců, ocitnou se ve velkém nebezpečí...
Nejnovější román úspěšného českého
spisovatele Miloše Urbana si pohrává
s klasickou českou vášní – houbařením.
Vypráví příběh mladého nakladatelského
redaktora Gregora Martyho, který bojoval s podivuhodnou drogou a málem
nad ní zvítězil. Získal mládí, krásu a erotické charisma, ale taky mučivou závislost na této vzácné lahůdce a je nucen se rozhodnout, jestli bude ve fatálním vztahu pokračovat, anebo se pokusí o návrat do
obyčejného života. V českých lesích začal růst tajemný hřib Boletus arcanus a tomu, kdo ho najde, vyplní jakékoli přání. Jenom je
třeba si předem dobře promyslet, co vlastně chceme, a jestli nakonec není lepší nechat ty nejkrásnější hřiby tam, kde jsou...
Kniha je vybavena 3D ilustracemi Pavla Růta a je k ní přiložena 3D záložka.
LEONIE SWANNOVÁ
Garou aneb Ovce znovu
vyšetřují
Přeložila Michaela Škultéty, 298 Kč
Stádo ovcí z „Glenkillu“ opustilo se
svou novou pastýřkou Rebekou Irsko
a vyrazilo na evropský kontinent. Na
zimu se usadilo u odlehlého zámečku
ve Francii. Mohl by to vlastně být docela příjemný pobyt, kdyby všude neležel sníh, na sousední
pastvině nežily domýšlivé kozy a v zámku nepanovala podivná, vůči stádu a Rebece nepřátelská atmosféra. A pak jednoho dne je u ovčí pastviny nalezena roztrhaná srna. Šeptá se,
že ji má na svědomí vlkodlak neboli „garou“. Brzy nato ovce
objeví pod starým dubem mrtvolu pomocníka ze zámku.
A dojde jim, že pastýřce i jim hrozí velké nebezpečí. Musejí rychle jednat!
JIŽ VYŠLO: Glenkill Ovce vyšetřují
PAVEL NEDVĚD
Můj obyčejný život.
Běh od revoluce do Evropy
a ke Zlatému míči
248 Kč
Životní příběh žijící legendy českého
fotbalu Pavla Nedvěda, který v srpnu
2009 oznámil ukončení své fotbalové
kariéry. Už jako sedmiletý či osmiletý
začal kopat za Tatran Skalná, jako čtrnáctiletý hrál za tehdejší
TJ Škoda Plzeň, v osmnácti za Duklu, později za Spartu Praha,
Lazio Řím, turínský Juventus. Vlastní sportovní úspěchy líčí
skromně, velmi lidsky a stejně se staví i ke konci své fotbalové kariéry: vidí v něm dobrý závěr sportovní dráhy, která byla
jeho životní láskou.
ROBERT FULGNUM
Věčná dobrodružství
Kapitána Školky
Přeložili Lenka Fárová a Jiří Hrubý,
198 Kč
Knihu Fulghumových úvah a vyprávění stačila krátce před svou smrtí sestavit
autorova dvorní redaktorka Eva Slámová. Zadání pro výbor z autorových krátkých textů znělo takto: má to být knížka
speciálně pro českého čtenáře a jeho
českou mentalitu (v této podobě v angličtině nevyjde). Hned
první text tedy pojednává o tom, jak slavný spisovatel čůrá komusi na plot. Fulghum se věnuje svým obvyklým tematickým
okruhům, zejména pozorování svých bližních (zvlášť ho zajímají
děti a jejich rodiče) i sebe sama, a filosofickým důsledkům běžných, každodenních činností (třeba praní prádla a čištění zubů).
Fulghumův živočichopis v krystalické podobě.
LAURENT BINET
HHhH
Přeložila Michala Marková, 398 Kč
Je květen 1942 a výsadkáři Jozef Gabčík
a Jan Kubiš se připravují na cíl operace
Antropoid: zabít Reinharda Heydricha, zastupujícího říšského protektora Protektorátu Čechy a Morava, „pražského kata“
a „blonďatou bestii“. Druhého nejvyššího
muže v hierarchii SS provází šeptem pronášená tajemná zkratka HHhH: Himmlers Hirn heißt Heydrich –
Himmlerův mozek se jmenuje Heydrich. Ne nadarmo – Heydrich
totiž patří k hlavním organizátorům židovského holocaustu neboli Endlösungu... Strhující prvotina francouzského spisovatele Laurenta Bineta barvitě vykresluje okolnosti „nejodvážnějšího
protinacistického činu v dějinách druhé světové války“ a novátorsky v něm zkoumá vztah mezi realitou a fikcí.
Román získal prestižní Goncourtovu cenu za nejlepší románovou prvotinu pro rok 2010.
LUBOŠ ANTONÍN
Zlatý věk svobodného
zednářství v Čechách
488 Kč
Svobodné zednářství hrálo ve druhé
polovině 18. století významnou roli
v celé Evropě od Portugalska po Rusko.
Členové zednářských lóží měli významný podíl na společenských reformách
prováděných osvícenými panovníky. Tato blízkost zednářů panovnických dvorům svědčí o tom, že zednářství bylo legální
strukturou. Široká veřejnost o existenci lóží věděla, ale protože
se jednalo o strukturu uzavřenou, vznikalo mnoho často fantastických dohadů o povaze tohoto řádu. Skutečnost, že
setkávání členů lóže má charakter poměrně složitého a náročného rituálu.
2.5.2011, 16:29:12
Download

Palubní deník