RENEXPO
IZLAGAČKA PRIJAVA
EXHIBITORS APPLICATION
AUSSTELLERANMELDUNG
®
BiH
15. – 16.09.2015, Sarajevo
Izlagač (koji će biti naveden u sajamskom katalogu):
Exhibitor (will be entered in the fair catalogue):
Aussteller (wird in den Messekatalog übernommen): Adresa za fakturisanje (ukoliko je drugačija)
Invoice address (if different):
Rechnungsanschrift (sofern abweichend):
Naziv kompanije
company name/Firmenname: ................................................................................................ ................................................................................................................................................
Odeljenje
department/Abteilung: ......................................................................................................... ................................................................................................................................................
Ulica/Poštanski fah
street/p.o.-box/Straße/Postfach: .......................................................................................... ................................................................................................................................................
Država/ Poštanski broj /Grad
state/zip code/city/Staat/PLZ/Ort: ..................................................................................... ................................................................................................................................................
Telefon
phone/Telefon: ..................................................................................................................... ................................................................................................................................................
Fax
fax/Fax: ................................................................................................................................................................................................................................................................................
E-Mail:
e-mail/E-Mail: .............................................@...................................................................... ..............................................@...............................................................................................
Internet stranica:
homepage:/Homepage: ......................................................................................................... ................................................................................................................................................
Poreski identifikacioni broj (PIB)
Tax identification number/Umsatzsteueridentifikationsnummer (UID): .............................................................................................................................................................................................
Direktor
Tel.:
Fax:
CEO
phone: ....................................................fax:.....................................................................
Geschäftsführer: ......................................................................................................................E-Mail: .......................................................@...........................................................................
Kontakt osoba
Mobil tel.:
Fax:
contact person
mobile: ....................................................fax:.....................................................................
Ansprechpartner: .....................................................................................................................E-Mail: .......................................................@...........................................................................
Su-izlagač
Co-Exhibitor/Mitaussteller bei: .....................................................................................................................................................................................................................................
Mi smo Su-izlagač: sa našim proizvodom i osobljem.
Su-izlagač (Mi smo suizlagači i predstavićemo samo proizvod).
We are co-exhibitors with our own product and personal.
Co-Exhibitor (We are co-exhibitors, only product will be presented).
Wir sind Mitaussteller mit eigenem Produkt und Personal.
Zusätzlich vertretenes Unternehmen (eigenes Produkt wird angeboten bzw. präsentiert):
Izložbeni prostor (Popunjava samo glavni izlagač)
Exhibition space (to be filled in only by main exhibitor)/Standfläche (nur vom Hauptaussteller auszufüllen):
Izložbeni prostor
Exhibiton space
Standfläche: ...................................... m²
dubina
depth
Tiefe: ............................ m širina
width
Breite: ............................ m
visina
hight
Bauhöhe: ............................ m
Prostor za redni štand, 1 strana otvorena,minimalna veličina 16 m /serial stand 1 side open, minimum size 16 m / Reihenstand 1 Seite offen, Mindestgröße 16 m Prostor za ugaoni štand, 2 strane otvorene,minimalna veličina 12 m /corner stand 2 sides open, minimum size 12 m / Eckstand 2 Seiten offen, Mindestgröße 12 m Prostor za zaseban štand, sve strane otvorene, minimum 20 m /head stand 3 sides open, minimum size 20 m /Kopfstand 3 Seiten offen, Mindestgröße 20 m Prostor za zaseban štand, sve strane otvorene, minimum 30 m /island stand all sides open, minimum size 30 m /Inselstand alle Seiten offen, Mindestgröße 30 m Otvoren prostor, minimum 10 m /open air, minimum 10 m /Offene Fläche (min. 10m²) 2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Obavezna registraciona naknada - uključuje unos u sajamski katalog, internet spisak izlagača i sve ostale liste izlagača (vodič, izložbe, novine, bilten itd.)
Mandatory registration fee - includes the entry in the online fair catalogue, the internet list of exhibitors and all other lists of exhibitors (exhibition-guide, newspaper, newsletter, etc)
Obligatorische Anmeldegebühr - beinhaltet den Eintrag in der Online-Messekatalog, die online Ausstellerliste (Messehandzettel, Zeitungen, Newsletter, etc.)
80,00 €/m
90,00 €/m
100,00 €/m
120,00 €/m
30,00 €/m
2
2
2
2
2
180 €
Naknada za su-izlagače (samo za su-izlagače) 120 €
Priključak na el. mrežu 230V 3KW, potrošnja uračunata
Co-exhibitors fee (only for co-exhibitors) Electrical connection 230V 3KW, flat rate, consumption included
Mitausstellergebühr
Elektrischer Anschluss 230V 3kW, Flatrate, inklusive Verbrauch
80 €
Iznajmljivanje gotovog štanda
Rental booth:/Basis-Mietstand:
Naručujemo štand od organizatora/We order the organizer's rental booth/ Wir bestellen den Basis-Mietstand des Veranstalters
Boja tepiha
carpet colour:
Teppichbodefarbe: crna black schwarz plava blue blau zelena green grün crvena red rot siva gray grau
45 €/m
2
Koje ciljne grupe želite da vidite kao posetioce na sajmu?
What target groups would you like to have as visitors on the Trade Fair? Welche Zielgruppen wünschen Sie als Besucher auf der Messe?
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................
RENEXPO BIH 2014
Stand 06.08.2014/Updated: August 06 , 2014
®
th
REECO SRB d.o.o.|CEO: Johann-Georg Röhm
Petra Drapsina 33 | 21000 Novi Sad | Tel.: +381 21 210 1898 | Raiffeisenbank Banka A.D.| Racun: 265-2050310000266-30 Dinar
Raiffeisenbank Banka A.D.| Account: RS35265100000013175076 | BIC: RZBSRSBG | PIB 108295077
Strana 1 od15
Page 1 of 15
Seite 1 von 15
IZLAGAČKA PRIJAVA
EXHIBITORS APPLICATION
AUSSTELLERANMELDUNG
RENEXPO
®
BiH
15. – 16.09.2015, Sarajevo
Najam štanda m² : Sadrži : beli zidovi, tepih , osvetljenje, sto i dve stolice, naziv kompanije na frizu , korpa za otpatke , čišćenje štanda (dnevno).
Rental booth m²: Contains: white walls, carpet, lightning, table and two chairs, company name on the blinds, waste basket, cleaning of the booth (daily).
Miet-Stand m²: Enthält: weiße Wände, Teppich, Beleuchtung, Tisch und zwei Stühle, Firmennamen auf den Blinds, Abfallkorb , Reinigung des Standes (täglich).
Ovim ja/mi tražimo da nam obezbedite izložbeni prostor za RENEXPO® BiH 2015. Potpisivanjem ove aplikacije ja/mi prihvatamo sve uslove definisane ''Generalnim uslovima korišćenja",''Uslovima
učesća'' i “Pravilima i propisima izlaganja''.Svi ovi uslovi su deo ugovora. Na osnovu čl. 12.3.3.1 poreskog zakona R. Srbije, PDV se ne primenjuje na usluge izvan Republike Srbije
Hereby I/we request the provision of a booth area for the RENEXPO® BiH 2015. By signing this application I/we accept all conditions defined by "General terms of business", "Terms of Participation"
and "Display rules and regulations". These conditions are part of the contract. Based on Serbian Tax Law art. 12.3.3.1 on VAT, value added tax is not applicable on services outside of Rebublic of Serbia.
Hiermit bitte/n ich/wir um Bereitstellung einer Standfläche für die RENEXPO® BIH 2015. Mit dieser Anmeldung erkenne/n ich/wir die "Allgemeinen Geschäftsbedingungen", die "Besonderen
Teilnahmebedingungen" und die "Technischen Rahmenbedingungen", die ich/wir erhalten habe/n, in allen Punkten vorbehaltlos an. Diese Bedingungen sind Vertragsbestandteil. Basierend auf dem
Serbischen Steuergesetz, Artikel 12.3.3.1 werden für Dienstleistungen und Veranstaltungen außerhalb Serbiens keine MwSt berechnet.
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................
Mesto, datum Place, date Ort, Datum Pečat Stamp Stempel Pravni potpis Legal signature Unterschrift
RENEXPO® BIH 2014
Stand 06.08.2014/Updated: August 06 , 2014
th
REECO SRB d.o.o.|CEO: Johann-Georg Röhm
Petra Drapsina 33 | 21000 Novi Sad | Tel.: +381 21 210 1898 | Raiffeisenbank Banka A.D.| Racun: 265-2050310000266-30 Dinar
Raiffeisenbank Banka A.D.| Account: RS35265100000013175076 | BIC: RZBSRSBG | PIB 108295077
Strana 2 od15
Page 2 of 15
Seite 2 von 15
RENEXPO
UNOS U ONLAJN SAJAMSKI KATALOG
ONLINE FAIR CATALOGUE ENTRY
EINTRAG IN DEN MESSEKATALOG
®
BiH
15. – 16.09.2015, Sarajevo
Upis u sajamski katalog (Vaša adresa će biti uzeta iz prijave izlagača)
Fair Catalogue Entry (Your address will be taken over from exhibitor's application)/ Eintrag in den Messekatalog (Anschrift wird von der Anmeldung übernommen)
Vaša kompanija će biti prikazana pod sledećim slovom (molimo Vas popunite):
Your company shall appear under the following letter in the online fair catalogue (please fill in):
Unter folgendem Buchstaben soll der Firmeneintrag im Messekatalog erscheinen (bitte eintragen):
Opis (max. 18 karaktera): Entry text (max. 18 characters): Text für den Eintrag (max. 180 Zeichen):
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Želimo logo firme u onlajn sajamskom katalogu (30.00 €) Company logo in the online fair catalogue desired (30.00 €) Firmenlogo im Messekatalog erwünscht (30,00 €)
Registrovane filijale/Branch Register/Ausstellungsbereich und Sachgruppen
Kategorije su besplatne,dodatni unosi će biti naplaćeni 20.00 €/po dodatnom unosu.
Three categories are for free, additional entries will be charged 20.00 €/additional entry.
Drei Einträge sind frei, zusätzlich gewünschte Einträge werden mit jeweils 20,00 € in Rechnung gestellt.
Bioenergija Bioenergy Bioenergie
Biogas (proizvodnja biometana) Biogas (biomethane production)
Biogas (Biomethan-Herstellung)
Obezbeđivanje podloge Substrate provision Substratbereitstellung
Plantaže energetskih useva Energy crops plantation Energiepflanzenanbau
Silosi za skladištenje Storage silos Lagerung, Silos
Tehnologija odstranjivanja iz silosa Silo removal technology
Siloentnahmetechnik
Biogas: biogas sistemi i komponente Biogas: biogas systems and components
Biogaserzeugung: Biogasanlagen und -komponenten
Priprema i obrada podloge Substrate preparation and processing
Substratvorbereitung und -aufbereitung
Tehnologija saniranja Sanitizing technology Hygienisierungstechnik
Fermenter/kontejner Fermenter/case Fermenter/Behälter
Planiranje i filmovi Planning and films Planen und Folien
Duvaljke i kompresori Blowers and compressors Gebläse und Kompressoren
Tehnologije nadoknadivosti, merenja i doziranja Necoverable, dosing and weighing technology Einbring-, Dosier, und Wägetechnik
Oprema za mešanje i pumpanje Mixing and pumping equipment
Rühr- und Pumptechnik
Procesna pomagala Process aids Prozesshilfsmittel
Sistemi za nadgledanje, monitoring i upozoravanje Security systems, monitoring and warning systems Sicherheitstechnik, Überwachungs- und Warnanlagen
Tehnologije merenja, kontrole i regulacije, priprema za fermentaciju proizvoda, tehnologije separacije Measurement, control and regulation technology fermentation product preparation, separation technology Mess-, Steuerungs- und Regeltechnik Gärproduktaufbereitung, Separationstechnik
Transport i logistika Transportation and logistics Transport und Logistik
Obogaćenje Metana Methane enrichment Methananreicherung
Snabdevanje biogasom Biogas feed in Biogas-Einspeisung
Kabel za povezivanje Connecting cable Anschlussleitung
Kompresija Compression Verdichtung
Klipni kompresor Piston compressor Kolbenkompressor
Vijčani kompresor Screw compressor Schraubenkompressor
Transfer stanica Transfer station Übernahmestation
Gasifikacija biomasom Biomass gasification Biomassevergasung
Oprema za gasifikaciju biomasom Equipment for biomass gasification
Anlagen zur Biomassevergasung
Čišćenje biogasa Gas cleaning Gasreinigung
Biogoriva Biofuels Biotreibstoffe
Energija drveta Wood energy Holzenergie
Tehnologije šumarstva, žetve, obrade, transporta i skladištenja
Forestry, harvesting, processing, transportation and storage technology
Forst-, Ernte-, Aufbereitungs-, Transport- und Lagerungstechnik
Setva i sadnja Sowing and planting Saat und Pflanzung
Žetva (seča i potkresivanje) Harvesting (felling and limbing)
Erntetechnik (Fällen und Aufarbeiten)
Kratke rotacije izdanaka Short rotation coppice (SRC) Kurz-Umtriebsplantagen (KUP)
RENEXPO BIH 2014
Stand 06.08.2014/Updated: August 06 , 2014
Transport drveta Timber transport, timber back Holztransport, Holzrücken
Drobljenje drveta Wood crushing Holzzerkleinerung
Peletiranje/briketiranje Pelleting/briquetting Pelletieren/Brikettieren
Skladištenje drvnog goriva Wood fuel storage Holz-Brennstoff-Lagerung
Trgovina gorivom Fuel trade Brennstoffhandel
Tehnologije grejanja Heating technology Heizungstechnik
Sistemi grejanja peletom Pellet heating systems Pelletheizanlagen
Drvo, grejanje gasifikacijom Wood gasification heating
Holzvergaserheizanlagen
Sistemi za grejanje drvnom piljevinom Wood chip heating systems
Hackschnitzelheizanlagen
Sistemi grejanja cepanim drvetom wood chip heating systems
Stückholzheizanlagen
Peći Stoves Kaminöfen
Peći na pelet Pellet stoves Pelletöfen
Kaljave peći Tiled stoves Kachelöfen
Peći za cepana drva Piece of wood stoves Stückholzöfen
Kotao Grain tank Getreidekessel
Generisanje energije biomase Biomass power generation Biomasse-Verstromung
Termoelektrane na biomasu Biomass steam power plants
Biomasse-Dampfkraftwerke
ORC sistemi ORC systems ORC-Anlagen
Gasifikatorski termalni sistemi na biomasu Thermal biomass gasifier systems
Thermische Biomassevergaseranlagen
Hladjenje CooL Kühlen
Filteri Filter Filter
Elektrostatični filteri Electrostatic precipitator Elektrofilter
Geotermalna energija Geothermal Geothermie
Geotermalno bušenje Geothermal drilling Erdwärmebohrungen
Bušenje Drilling Bohrgeräte
Bušenje (podzemno/nadzemno) Drilling (underground/above ground)
Bohrzubehör (Untertage/Übertage)
Uslužno bušenje, servis Drilling service Bohrservice
Bušenje rupa, cementiranje Bole expansion, cementing
Bohrlochausbau, Zementierung
Grejanje i elektrane Combined heat and power plant Kraft-Wärme-Kopplung
veličine CHP magnitudes KWK Größenklassen
mikro ( < 2 kW) Micro-CHP (< 2 kWel) Mikro-KWK (< 2 kWel)
mini (2-15kW) Mini-CHP (2-15 kWel) Mini-KWK (2-15 kWel)
manje (5-150kW) Smaller-CHP (15 - 50 kWel) Kleinst-KWK (15-50 kWel)
male (50 kW - 2 MW) Small-sized-CHP (50 kWel - 2 MWel) Klein-KWK (50 kWel -2 MWel)
srednje (2-10 MW) Medium CHP (2-10 MWel) Mittlere KWK (2-10 MWel)
velike (> 10 MW) Big CHP (> 10 MWel) Große KWK (> 10 MWel)
CHP tehnologije CHP-technologies KWK-Technologien
motori sa sagorevanjem Combustion engines Verbrennungsmotoren
Stirling motori Stirling engine Stirlingmotor
Parne mašine za mešanje Compound steam engines Mischdampfmotoren
Gasne turbine Gas turbines Gasturbinen
Mikro gasne turbine Micro gas turbinen Mikrogasturbinen
®
th
REECO SRB d.o.o.|CEO: Johann-Georg Röhm
Petra Drapsina 33 | 21000 Novi Sad | Tel.: +381 21 210 1898 | Raiffeisenbank Banka A.D.| Racun: 265-2050310000266-30 Dinar
Raiffeisenbank Banka A.D.| Account: RS35265100000013175076 | BIC: RZBSRSBG | PIB 108295077
Strana 3 od 15
Page 3 from 15
Seite 3 von 15
UNOS U ONLAJN SAJAMSKI KATALOG
ONLINE FAIR CATALOGUE ENTRY
EINTRAG IN DEN MESSEKATALOG
Parne turbine Steam engines Dampfturbinen
ORC postrojenja ORC-constructions ORC-Anlagen
Kombinovano - gasna i parna postrojenja CCPP (combined cycle power) plants
GuD (kombinierte Gas- und Dampfturbinen)-Anlagen
Gorivne ćelije u toplanama Fuel cell Brennstoffzelle
Kogeneracija(kombinacija toplote, hladjenja i snage) Cogeneration
Kraft-Wärme-Kälte-Kopplung
toplotne i električne energije Block heat and power plants Blockheizkraftwerke (BHKW)
Grejanje i tehnologije termoelektrana Block heat and power plants technologies
BHKW-Technologien
motori sa sagorevanjem Combustion engines BHKW Verbrennungsmotoren
gasne turbine Gas turbines BHKW Gasturbinen
Stirling motori Stirling engines BHKW Stirlingmotoren
Oto motori Otto-engines BHKW Ottomotoren
dizel motori Diesel engines BHKW Dieselmotoren
Dual motori Dual-fuel engine BHKW Zündstrahlmotoren
Gorivne ćelije u toplanama
fuel cells in block heat and power plants
Brennstoffzellen in BHKW
parna mašina Steam engines Dampfmotoren BHKW
toplotne i električne komponente i sastavni delovi Block heat and power plants components and component parts
BHKW-Komponenten und Zubehör
Solarna energija Photovoltaic Photovoltaik
PV solarne ćelije i moduli PV solar cell and modules PV Solarzellen und Module
PV sistem tehnologija PV system technology PV Systemtechnik
Sistemi za praćenje Tracking systems Nachführsysteme
Snaga invertora Power inverter Wechselrichter
Tehnologija merenja i kontrole Measuring and control technology
Mess- und Regelungstechnik
punjači i akumulatori chargers and accumulators Ladegeräte und Akkus
PV komponente, sistemi za praćenje , montaža robotika
PV components, tracking systems, assembly robotics
PV Bauteile, Nachführsysteme, Montagesysteme
PV integracije PV Integration PV Integration
Integrisani PV u zgradama GIPV building integrated photovoltaic, BIPV
Gebäudeintegrierte Photovoltaik
Solarni termalni sistemi Solar thermal Solarthermie
Solarne aplikacije Solar thermal applications Solarthermie Anwendungen
klima i hlađenje Air conditioning and refrigeration Klimatisierung und Kühlung
Integracija u zgradama (fasada itd) Building integration (facade, etc.)
Gebäudeintegration (Fassaden etc.)
Solarne termoelektrane Solar thermal power plants Solarthermische Kraftwerke
Proces toplote Process heat Prozesswärme
solarni termalni sistemi Solar thermal systems Solarthermie-Anlagen
Apsorber i apsorber prevlake Absorber and absorber coating
Absorber und Absorberbeschichtung
Kolektori Collectors Kollektoren
ventili , ekspanzione posude , separatori za vazduh Valves, expansion tanks, air separators Armaturen, Ausdehnungsgefäße, Luftabscheider
Prenosnici toplote Heat transfer media Wärmeträgermedien
Tehnologije merenja i kontrole Measurement and control technology
Mess- und Regelungstechnik
montažni sistemi Mounting systems Montagesysteme
Amortizeri za bazene Swimming pool absorbers Schwimmbadabsorber
memorija Memory Speicher
praćenje Tracking Nachführsysteme
Drugi sistemi grejanja Other heating systems Sonstige Heizungstechnik
Kondenzacioni kotao Condensing boiler Brennwertkessel
Infracrveno grejanje Infrared heating Infrarotheizung
Grejne površine Surface heating Flächenheizung
Tehnologija grejanja -Delovi i dodatna oprema Heating technology - components and accessories
Heizungstechnik - Komponenten und Zubehör
RENEXPO® BIH 2015
Stand 07.10.2014/Updated: October 07 , 2014
th
RENEXPO
®
BiH
15. – 16.09.2015, Sarajevo
Pumpe Pump Pumpen
Cirkulacione grejne pumpe Heating circulation pumps Heizungsumwälzpumpen
Cirkulacione pumpe za grejanje , Modulirana regulisana Heating circulation pumps, modulating regulated
Heizungsumwälzpumpen, modulierend geregelt
Pumpe za punjenje skladišta Storage charging pump
Speicherladepumpen
Kondenzat pumpe Heat Recovery Kondensatpumpen
Pumpe za sagorevanje ulja Oil burner pumps Ölbrennerpumpen
Uljne pumpe Oil pumps Ölpumpen
Toplotne pumpe Heat pumps Wärmepumpe
Korišćenje toplotnih pumpi Utilizations of heat pumps Wärmepumpen Anwendungen
Grejanje Heater Heizung
Klima i hlađenje Air conditioning and cooling Klimatisierung und Kühlung
Toplotne pumpe velikih razmera large scale plants-heat pumps
Großanlagen-Wärmepumpen
Toplotne pumpe-tipovi Heat pumps-types Wärmepumpen-Typen
Vazdušne toplotne pumpe Air/air heat pumps Luft/Luft-Wärmepumpen
Izduvne toplotne pumpe Exhaust heat pumps Abluft-Wärmepumpe
Vazduh/voda toplotne pumpe Air/water heat pumps Luft/Wasser-Wärmepumpen
Toplotne pumpe na vod Water/water heat pumps Wasser/Wasser-Wärmepumpen
Toplotne pumpe sa rastvorom soli Brine pumping/water heat pumps
Sole-/Wasser-Wärmepumpen
Apsorpcija gasa Gas absorption heat Gas-Absorptions-Wärmepumpen
Toplotne pumpe za grejanje vode za piće Heat pumps for drinking water heating
Wärmepumpen für Trinkwassererwärmung
Toplotne pumpe - direktni sistemi pare Heat pumps-direct steam generation systems
Wärmepumpen-Direktverdampfungssysteme
Toplotne pumpe i sistemi za razvoj geotermalne energije
Heat pumps and systems to develop geothermal energy
Wärmepumpen und -systeme zur Nutzung geothermischer Energie
Komponente toplotnih pumpi Heat pumps components Wärmepumpen-Komponenten
Kompresori za hlađenje/kompresori Refrigeration compressor/compressors
Kälteverdichter/Kompressoren
Ekspanzioni ventili Expansion valves Expansionsventile
Izmenjivač toplote heat exchanger Wärmetauscher
Rashladni Cold work equipment Kälte-/Arbeitsmittel
Toplotne pumpe-sastavni delovi Heat pumps component parts Wärmepumpen-
Zubehör
Geotermalni kolektori Geothermal collectors Erdwärmekollektoren
Geotermalne sonde Geothermal probes Erdwärmesonden
Električni grejalica Electrical heater Elektroheizstäbe
Filteri Filter Filter
Tehnologije merenja i kontrole Measurement and control technology Mess- und Regelungstechnik
Zvučna izolacija Insulation Schallschutz
Distribucija Sole distributor Soleverteiler
Kontrolne linije Control lines Steuerleitungen
Hidroelektrana Hydropower Wasserkraft
Tehnologije Hidroenergije Hydropower technologies Wasserkraft-Technologien
Plimske elektrane Tidal power plants Gezeitenkraftwerke
Rečne elektrane River power plants Laufwasserkraftwerke
Elektrane okeanskih struja Ocean current power plants Meeresströmungskraftwerke
Male, mobilne, hidroelektrane small, mobile hydropower plants
Mobiles Kleinwasserkraftwerk
Elektrane sa pumpama za skladištenje Pumped storage power plants Pumpspeicherkraftwerke
Skladištenje u elektrani Storage power plants Speicherkraftwerke
Postrojenja za pitku vodu Drinking water plants Trinkwasserkraftwerke
Vodovrtložne elektrane Water vortex power plants Wasserwirbelkraftwerke
Talasne elektrane Wave power plants Wellenkraftwerke
Hidroelektrična odeljenja za napajanje Hydroelectric power classes Wasserkraftanlagen-Leistungsklassen
REECO SRB d.o.o.|CEO: Johann-Georg Röhm
Petra Drapsina 33 | 21000 Novi Sad | Tel.: +381 21 210 1898 | Raiffeisenbank Banka A.D.| Racun: 265-2050310000266-30 Dinar
Raiffeisenbank Banka A.D.| Account: RS35265100000013175076 | BIC: RZBSRSBG | PIB 108295077
Strana 4 od15
Page 4 of 15
Seite 4 von 15
UNOS U ONLAJN SAJAMSKI KATALOG
ONLINE FAIR CATALOGUE ENTRY
EINTRAG IN DEN MESSEKATALOG
Mini hidroelektrane Mini hydroelectric power plants Mini-Wasserkraftwerke
Male hidroelektrane ( < 1 MV ) Small hydroelectric power plants (< 1 MW) Kleinwasserkraftwerke (< 1 MW)
Velike hidroelektrane ( > 1 MV ) large hydroelectric power plants (> 1 MW) Große Wasserkraftwerke ( > 1 MW)
Sistemi, komponente i oprema za hidro instalacije Systems, components and equipment for hydroelectric installations
Systeme, Komponenten und Einrichtungen für Wasserkraftanlagen
Turbine sa hidroenergijom Hydropower turbines Wasserkraft-Turbinen
Vodeni točkovi Water wheels Wasserräder
Generatori Generators Generatoren
Transmisija Transmissions Getriebe
Sakupljanje Rakes Rechen
Usisna vrata Intake gate Einlaufschütze
Pumpe Pumps Pumpen
Tehnologije merenja i kontrole za hidroelektrane i oprema
Measuring and control technology for hydroelectric installations and plants
Mess- und Regeltechnik für Wasserkraftwerke und -anlagen
Brana i vodovodne cevi Dams and water pipes Stauanlagen und Wasserzuleitung
Cevovod Pipings Rohrleitungen
Kran instalacije Crane installations Krananlagen
Feed-in tarifa Feed-in Netzeinspeisung
Ostale komponente za hidro instalacije Other components for hydroelectric installations
Sonstige Komponenten für Wasserkraftanlagen
Energija vetra Wind energy Windenergie
Klase performansi turbina Wind turbine performance Windenergieanlagen-Leistungsklassen
Manje 100KW Smaller 100 KW Kleiner 100 kW
Vise 100KW Bigger 100 KW Größer 100 kW
Distribucija energije Power distribution Energieverteilung
Pametne mreže Smart grid Smart Grid
Inteligentni sistemi merenja i kontrole Intelligent measurement and control systems
Intelligente Mess-und Regelsysteme
Inteligentni, lokalni sistemi upravljanja (virtualne elektrane)
Intelligent, local management systems (virtual power plants)
Intelligente, lokale Managementsysteme (virtuelle Kraftwerke)
Pametno merenje Smart metering Smart Metering
Displeji Displays Displays
Energija, sistem upravljanja gradnjom Energy/building management system
Energie / Gebäude-Management-System
Lokalne i mikro grejne mreže(parni i vodeni sistemi)
local and micro heating networks (steam/hot water systems)
Nah- und Mikrowärmenetze (Dampf-/Heißwassernetze)
Cevni sistemi Piping systems Rohrleitungssysteme
Skladištenje energije Energy Storage Energiespeicherung
Skladištenje struje Electricity storage Stromspeicherung
Skladištenje toplote Heat storage Wärmespeicher
Energetska efikasnost Energy efficiency Energieeffizienz
Efikasnost u gradnji Building efficiency Gebäudeeffizienz
Energetski efikasni i energetski fleksibilni građevinski sistemi
Energy efficient and energy flexibe building systems
Energieeffiziente & energieflexible Gebäudesysteme
Drvna gradja Wood working Holzbau
Pasivna kuća Passive house Passivhaus
Plus energetske kuće/zgrade Plus-energy house/building
Energieplushaus/-gebäude
KfW 40 KfW 40 KfW 40
Aktivne kuće Active house Aktivhaus
Zelena gradnja Green building Green Building
Fasada, delovi, izolacione procedure i materijali
Building envelope: components, insulation procedures und insulating materials
Gebäudehülle: Bauteile, Dämmverfahren und Dämmstoffe
RENEXPO® BIH 2015
Stand 07.10.2014/Updated: October 07 , 2014
th
RENEXPO
®
BiH
15. – 16.09.2015, Sarajevo
Prozori, vrata, zastakaljivanje Windows, doors, vitrification
Fenster, Türen, Verglasung
Rotirajuća vrata Roll-up doors Rolltore
Toplotna izolacija Thermal insulation Wärmedämmung
Izolacioni materijali Insulating materials Dämmstoffe
Klima i ventilacija Air conditioning and ventilation Klima- und Lüftungstechnik
Rasveta Lighting Beleuchtung
Tehnologija dnevnog svetla Daylight technology Tageslichttechnik
LED/OLED-Rasveta LED/OLED-lighting LED/OLED-Beleuchtung
Automatizacija pametnih kuća Building automation/smart home
Gebäudeautomation/Smart Home
Efikasnost u industriji Industrial efficiency Industrieeffizienz
Zeleni IT Green IT Green IT
Energetski efikasna IT oprema Energy efficiency IT equipment
Energieeffiziente IT Geräte
Računarski centri Data centers Rechenzentren
Pumpe Pump Pumpen
Procesna toplota Process heat Prozesswärme
Komprimovani vazduh Compressed air Druckluft
Elektromotori Electric motors Elektromotoren
Ventilatori Ventilators Ventilatoren
Tehnologija prenosa Conveyor technology Fördertechnik
Povrat toplotne energije Heat recovery Wärmerückgewinnung
Kancelarijska oprema Office equipment Bürogeräte
Merenje, kontrola i regulisanje Measuring, control and regulation
Messen, Steuern, Regeln
Javna rasveta Public lighting Öffentliche Beleuchtung
Energetski efikasni aparati u domaćinstvima Energy-efficient appliances in households
Energieeffiziente Geräte in privaten Haushalten
Kućni aparati Households equipment Haushaltesgeräte
Rashladni uređaji Refrigerators Kühlgeräte
Šporet Herd Herde
Mašine za pranje Washing machines Waschmaschinen
Mašine za pranje posuđa Dishwashers Spülmaschinen
Sušilice za veš Clothes dryer Wäschetrockner
Uređaji za zabavu Entertainment devices Unterhaltungsgeräte
Pokretljivost Mobility Mobilität
E mobil E-Mobile E-Mobile
Punjači Chargers Ladetechnik
Akumulator Battery storage Batteriespeicher
Usluga Service Dienstleistung
Savetovanje Consulting Consulting
Savetovanje o energiji Energy consulting Energieberatung
Energetski pasoš Energy performance certificate Energieausweis
Uredba o uštedi energije Energy conservation ordinance Energieeinsparverordnung
Upravljanje energijom Energy management Energiemanagement
Kontrola energetskih sistema Energy controlling systems
Energiecontrollingsysteme
Upravljanje optrećenjem Load management Lastmanagement
Prognoza opterećenja Load forecast Lastprognose
Planiranje Planning services Planungsdienstleistungen
Proces optimizacije Process optimization Prozessoptimierung
Studije Studies Studien
Ugovaranje Contracting Contracting
Ugovaranje o snabdevanju energijom Energy supply contracting
Energieliefer-Contracting
Ugovaranje energetskog učinka Energy performance contracting
Einspar-Contracting
Ugovaranje finansiranja Financing contracting Finanzierungscontracting
Snabdevanje energijom (bez ugovaranja) Power supply (not contracting)
Energielieferung
Turbine Usluge Turbines Services Energieanlagen-Services
Energetske usluge Energy services Energiedienstleistungen
REECO SRB d.o.o.|CEO: Johann-Georg Röhm
Petra Drapsina 33 | 21000 Novi Sad | Tel.: +381 21 210 1898 | Raiffeisenbank Banka A.D.| Racun: 265-2050310000266-30 Dinar
Raiffeisenbank Banka A.D.| Account: RS35265100000013175076 | BIC: RZBSRSBG | PIB 108295077
Strana 5 od15
Page 5 of 15
Seite 5 von 15
UNOS U ONLAJN SAJAMSKI KATALOG
ONLINE FAIR CATALOGUE ENTRY
EINTRAG IN DEN MESSEKATALOG
RENEXPO
®
BiH
15. – 16.09.2015, Sarajevo
Energetika, trgovina, emisija Energy supply, trading, emissions trading
Energieversorgung, -handel, Emissionshandel
inženjering Engeneering Engeneering
Finansiranje, promocija, osiguranje Financing, promotion, insurance
Finanzierung, Förderung, Versicherungen
Finansiranje Financing Finanzierung
Promocija Promotion Förderung
Menadžment rizika i osiguranje Risk and insurance management
Risiko- und Versicherungsmanagement
Izveštaji , tehnička ekspertiza Report, technical expert Gutachten, Sachverständige
Software Software -IT . IT, Software
investicija (zeleni) Investments (green) Kapitalanlagen (Grünes Geld)
medija Media Medien
Planiranje , projektovanje i izgradnja energetskih postrojenja
Planning, design and construction of energy plants
Planung, Projektierung & Errichtung von Energieanlagen
Pravne i knjigovodstvene usluge Legal & tax Services Rechtliche & Steuerliche Dienstleistungen
Udruženja, institucije, organizacije, mreže i druge grupe
Associations, institutions, organizations, networks and other groupings
Verbände, Institutionen, Organisationen, Netzwerke und sonstige Zusammenschlüsse
Znanje Knowledge Wissen
Edukacija i napredni treninzi Education and advanced training
Aus- und Weiterbildung
Pripravnička obuka Apprenticeships Ausbildungsberufe
Portali za zapošljavanje Job portals Jobportale
Studije Studies Studium
Dalja edukacija Further education Weiterbildung
Istraživanje i razvoj Research and development
Forschung und Entwicklung
Istraživačke instutucije Research institutions Forschungeinrichtungen
Fakultet/Univerzitet College/university Hochschulen/Universitäten
Institut Institute Institute
Ekonomski razvoj Economic development Wirtschaftsförderung
Marketing lokaliteta Location marketing Standortmarketing
Transfer tehnologije Technology transfer Technologietransfer
Marketing i prodaja Marketing & sales Marketing & Vertrieb
Testiranje i sertifikacija Testing and certification Prüfen und Zertifizieren
Poslovni susreti Business matching Business Matching
Meteorološke usluge Meteorological services Meteorologische Dienste
Usluge održavanja Maintenance service Instandhaltungsservice
Upravljanje postrojenjem Facility management Facility Management
Resursna efikasnost Resource efficiency Ressourceneffizienz
Ostalo Other Sonstige
RENEXPO® BIH 2015
Stand 07.10.2014/Updated: October 07 , 2014
th
REECO SRB d.o.o.|CEO: Johann-Georg Röhm
Petra Drapsina 33 | 21000 Novi Sad | Tel.: +381 21 210 1898 | Raiffeisenbank Banka A.D.| Racun: 265-2050310000266-30 Dinar
Raiffeisenbank Banka A.D.| Account: RS35265100000013175076 | BIC: RZBSRSBG | PIB 108295077
Strana 6 od15
Page 6 of 15
Seite 6 von 15
LISTA DODATNE OPREME
LIST OF ACCESSORIES
ZUBEHÖR-BESTELLLISTE
RENEXPO
®
BiH
15. – 16.09.2015, Sarajevo
Jedinična cena
Unit price
broj
Number
suma
Summ
Vitrine Showcases Vitrinen
Niska vitrina 50x50x110 cm
Counter 50x50x110 cm ( w/d/h) Theke 50x50x110cm (Breite/Tiefe/Höhe)
50,00 €
Niska Vitrina 100x50x110 cm
Counter 100x50x110 cm Theke 100x50x110cm
60,00 €
Niska vitrina 100x100x110 cm
Counter 100x100x110 cm Theke 100x100x110cm
70,00 €
Visoka vitrina 50x50x250 cm
High showcase 50x50x250 cm Vitrine 50x50x250cm
70,00 €
Visoka vitrina 100x50x250 cm
High showcase 100x50x250 cm Vitrine 100x50x250cm
80,00 €
Visoka Vitrina 100x100x250 cm
High showcase 100x100x250 cm Vitrine 100x100x250cm
Staklena vitrina octanorm 100x100x250 cm
Glass vitrine octanorm 100x100x250 cm
100,00 €
80,00 €
Paneli Panels Wände/Elemente
Octapanel octanorm 100x250 cm
Octapanel octanorm 100x250 cm Octapanel octanorm 100x250cm
20,00 €
Stakleni panel 100x250 cm
Glass panel 100x250 cm Glass Element 100x250cm
40,00 €
Resetkasti panel 100x250 cm
Lattice panel 100x250 cm Gitter Element 100x250cm
40,00 €
Vrata Portals Türen
Zavesa 100x250 cm
Curtain 100x250 cm Vorhang 100x250cm
20,00 €
Harmo vrata 100x250 cm
Folding doors 100x250 cm Falttür 100x250cm
40,00 €
Okretna Vrata 100x250 cm
Revolving door 100x250 cm Drehtür 100x250cm
50,00 €
Platforme Platforms Podeste
Podest 50x100 cm
Landing-platforms 50x100 cm Podest 50x100cm
35,00 €
Podest profil trougao 50x50x70 cm
Landing-platforms profile triangle 50x50x70 cm Podest Triangel Profil 50x50x70 cm
35,00 €
Podest 100x100 cm
Landing-platforms triangle profile 100x70x70 cm Podest Triangel Profil 100x70x70cm
35,00 €
Podest profil trouga 100x100x140 cm
Landing-platforms triangle profile 100x100x140 cm Podest Triangel Profil 100x100x140cm
35,00 €
Iveral 18mm 100x100
Plywood 18mm 100x100 cm Sperrholz 18mm 100x100cm
25,00 €
Radne površine Desks Pulte
Octanorm Info Pult 100x50 cm
Info Counter Octanorm 100x50 cm Theke Octanorm 100x50cm
40,00 €
Octarnom Pult 100x50 cm
Counter Octanorm 100x50 cm Info-Theke Octanorm 100x50cm
40,00 €
Maxima Info Pult 113x40 cm
Maxima high info desk 113x40 cm Info-Theke Maxima hoch 113x40cm
90,00 €
Maxima Info Pult mali 49,5x35 cm
Maxima low info desk 49,5x35 cm Info-Theke Maxima niedrig 49,5x35cm
75,00 €
Maxima Vitrina 100x50 cm
Maxima showcase 100x50 cm Maxima Ausstellungs-Vitrine 100x50cm
RENEXPO® BIH 2015
Stand 07.10.2014/Updated: October 07 , 2014
th
100,00 €
REECO SRB d.o.o.|CEO: Johann-Georg Röhm
Petra Drapsina 33 | 21000 Novi Sad | Tel.: +381 21 210 1898 | Raiffeisenbank Banka A.D.| Racun: 265-2050310000266-30 Dinar
Raiffeisenbank Banka A.D.| Account: RS35265100000013175076 | BIC: RZBSRSBG | PIB 108295077
Strana 7 od15
Page 7 of 15
Seite 7 von 15
LISTA DODATNE OPREME
LIST OF ACCESSORIES
ZUBEHÖR-BESTELLLISTE
RENEXPO
®
BiH
15. – 16.09.2015, Sarajevo
Jedinična cena
Unit price
broj
Number
suma
Summ
Police Shelf Regale
Polica (stalaža) 100x50
Shelf 100x50 cm Regal 100x50cm
60,00 €
Kosa polica za prospekte 100x250 cm
Angled Sloping Shelf for prospect 100x250 cm Broschürenhalter 100x250cm
45,00 €
Polica za prospekte
Shelf for prospect 100x250 cm Proschüren-Regal 100x250cm
20,00 €
Izlog Display Display
Vertikalni izlog sa rasvetom 4x60w
Vertical display with ilumination 4x60w Vertikal-Display mit Beleuchtung 4x60w
140,00 €
Zidni elementi Walls Wände
Zid obrađen sa iveralom m²
Wall treated plywood-iveral m² Behandelte Iveral Sperrholzwand m2
45,00 €
Zid obrađen sa Ivericom + farbanje m²
Wall treated plywood+painting m² Behandelte Sperrholzwand + Färbung m2
40,00 €
Stolovi Tables Tische
Sto pravougaoni Octanorm 70x70x70cm
Table square Octanorm 70x70x70 cm Tisch (Viereck) Octanorm 70x70x70cm
25,00 €
Kompjuterski sto 110x80 cm
Computer table Octanorm 110x80 cm Computer-Tisch Octanorm 110x80cm
30,00 €
Sto okrugli 60x70 cm (ØxH)
Round table 60x70 cm(ØxH) Tisch (Rund) 60x70cm (ØxH)
30,00 €
Stolice Chairs Stühle
Stolice sa naslonom za ruke oktarnom
Chair with handle Octarnom Stuhl mit Armlehne Octanorm
15,00 €
Stolice bez naslona za ruke
Chair without handle Octarnom Stuhl ohne Armlehne Octanorm
12,00 €
Barska oprema Bar equipment Bar-Ausstattung
Bar stolica Z-profil
Bar chair Z-profile Barstuhl Z-Profil
15,00 €
Bar ormarić sa kliznim vratima 100x50cm
Bar cabinet with sliding doors 100x50 cm Barschrank mit Schiebetüren 100x50cm
50,00 €
Hladnjak 75l
Fridge 75l Kühlschrank 75l
45,00 €
Pod Floor Böden
Maxima povišeni podijum(pod)
Maxima Raised floor m2 Maxima Doppelboden m2
80,00 €
Povišeni podijum (pod) iverica
Raised floor plywood m2 Doppelboden Sperrholz m2
20,00 €
Ostala oprema Other equipment Zusätzliche Ausstattungen
LCD ekran 42 + DVD player 1dan
LCD screen 42 + DVD player 1day LCD Bildschirm 42 + DVD Player pro Tag
Korpa za otpad
Waste basket Mülleimer
100,00 €
5,00 €
Čiviluk na zidu
Coat hanger on wall Wand-Garderobe
RENEXPO® BIH 2015
Stand 07.10.2014/Updated: October 07 , 2014
th
18,00 €
REECO SRB d.o.o.|CEO: Johann-Georg Röhm
Petra Drapsina 33 | 21000 Novi Sad | Tel.: +381 21 210 1898 | Raiffeisenbank Banka A.D.| Racun: 265-2050310000266-30 Dinar
Raiffeisenbank Banka A.D.| Account: RS35265100000013175076 | BIC: RZBSRSBG | PIB 108295077
Strana 8 od15
Page 8 of 15
Seite 8 von 15
LISTA DODATNE OPREME
LIST OF ACCESSORIES
ZUBEHÖR-BESTELLLISTE
RENEXPO
®
BiH
15. – 16.09.2015, Sarajevo
Jedinična cena
Unit price
broj
Number
suma
Summ
Štand Booth Stand
m2 izl. prostor za Redni štand (1 strana otvorena) (min.6m² )
m² Row booth space (1 sides open) (min. 16m²)
m² Standfläche (1 Seite offen) (min. 16m ²) - Reihenstand
80,00 €
m² izl. prostor za Ugaoni štand (2 strane otvorene) (min. 12m² )
m² Corner booth space (2 sides open)(min. 12m²)
m² Standfläche (2 Seiten offen) (min. 12m ²) - Eckstand
90,00 €
m² izl. prostor za Čeoni štand (3 strane otvorene) (min. 20 m²)
m² Head booth space (3 sides open)(min. 20m²)
m² Standfläche (3 Seite noffen) (min. 20m ²) - Kopfstand
100,00 €
m² izl. prostor za Ostrvski štand (4 strane otvorene) (min. 30 m²)
m² Island booth space (4 sides open)(min. 30m²)
m² Standfläche (4 Seiten offen) (min. 30m ²) - Inselstand
120,00 €
m² Otvoren Prostor (min. 10 m²)
m² Open Space (min. 10m²) m² Fläche (Offene Fläche) (min. 10m ²)
30,00 €
Najam štanda m²: Sadrži : beli zidovi, tepih , osvetljenje, sto i dve stolice , halogen reflektori, naziv kompanije na frizu , korpa za
otpatke , čišćenje štanda (dnevno)
Rental booth m²: Contains: white walls, carpet, lightning, table and two chairs, hallogen reflectors, company name on the blinds,
waste basket, cleaning of the booth (daily)
Miet-Stand m²: Enthält: weiße Wände, Teppich, Beleuchtung, Tisch und zwei Stühle, Hallogen Reflektoren, Firmennamen auf den
Blinds, Abfallkorb , Reinigung des Standes (täglich)
60,00 €
Iznamljivanje štanda - Oktanorm MAXIMA m²
Rental booth - Octanorm MAXIMA m² Miet-Stand - Octanorm MAXIMA m2
60,00 €
Takse i naknade Fees and taxes Gebühren
Registraciona naknada (uključuje unos u sajamski i onlajn katalog)
Registration fee (incl. Entry in fair catalogue & internet list)
Anmeldegebühr (inkl. Eintrag in Messekatalog & Ausstellerliste online)
180,00 €
Registraciona naknada za su-izlagače
Registration fee co-exhibitor Anmeldegebühr für Mit-Aussteller
120,00 €
El . Priključak za struju i Wi-Fi
El. Power connection and WiFi access Stromanschluss und WiFi-Zugang
80,00 €
Logo kompanije na štandu - jednobojni
Company logo on booth - single colored Firmenlogo auf Stand - Einfarbig
50,00 €
Logo kompanije na štandu - do tri boje
Company logo on booth - up to three colors Firmenlogo auf Stand - bis zu 3 Farben möglich
60,00 €
Čišćenje štanda
Cleaning of the booth Standreinigung
40,00 €
RENEXPO® BIH 2015
Stand 07.10.2014/Updated: October 07 , 2014
th
REECO SRB d.o.o.|CEO: Johann-Georg Röhm
Petra Drapsina 33 | 21000 Novi Sad | Tel.: +381 21 210 1898 | Raiffeisenbank Banka A.D.| Racun: 265-2050310000266-30 Dinar
Raiffeisenbank Banka A.D.| Account: RS35265100000013175076 | BIC: RZBSRSBG | PIB 108295077
Strana 9 od15
Page 9 of 15
Seite 9 von 15
MOGUĆNOSTI REKLAMIRANJA
ADVERTISING OPPORTUNITIES
ZUSÄTZLICHE WERBEMÖGLICHKEITEN
RENEXPO
®
BiH
05. – 06.11.2014, Sarajevo
Jedinična cena
Unit price
broj
Number
suma
Summ
broj
Number
suma
Summ
Reklama Advertisment Werbung
Logo u sajamskom katalogu
Logo in the fair catalogue Logo im Messekatalog
30,00 €
Dodatne kategorije u sajamskom katalogu
Additional categories in the fair catalogue Weitere Kategorien im Messekatalog
20,00 €
Reklama(oglas) u biltenu
Advertisement in Newsletter Werbung im Newsletter
500,00 €
Logo u biltenu
Logo in newsletter Logo im Newsletter
200,00 €
Reklama u sajamskom katalogu
Ad in Trade Fair Catalogue Anzeige im Messekatalog
Logo na ulaznici
Logo on the ticket Logo auf Eintrittskarten
200,00-1.000 €
1.200 €
Reklama na info flajeru
Ad on Information flyer Anzeige auf Informationsflyer
Poleđina na besplatnoj ulaznici
Free ticket reverse side Freikarten-Rückseite
800,00 €
2.000 €
Baner izvan štanda/m²
Banner apart from stand/m² Banner außerhalb des Standes / m2
200,00 €
Baner unutar štanda / m²
Banner apart from stand/m² (inside) Banner außerhalb des Standes / m2 (Innen)
250,00 €
Stand za Novine (Prikaz Vaših Prospekata / časopisa, najmanje 100 komada) / po komadu
Newspaper stand (Display Your Prospectus/Magazines, minimum 100 pieces)/per piece
Presse/Tageszeitungs-Stand (Auslage Ihrer Prospekte, Zeitschriften etc)
1,00 €
Konferencijska dvorana (Prikaz Vaših Prospekata / časopisa, najmanje 100 komada) / po komadu
Conference room (Display Your Prospectus/Magazines, minimum 100 pieces) / per piece
Konferenzraum (Auslage Ihrer Prospekte, Zeitschriften etc)
2,00 €
Postavka postera izvan prostora štanda
Poster placement outside of booth area (indoor) Plakatierung außerhalb des Standes (innen)
150,00 €
Postavka roollup izvan prostora štanda
Rollup placement outside of booth area (indoor) Roll up außerhalb des Standes (innen)
200,00 €
Sponzorske opcije Sponsorship options Sponsoring Optionen
Platinasti sajamski sponzor
Centralno mesto za banner / rol - up / prostor u svim konferencijskim salama i izložbenim oblastima sajma ;
Istaknuto Stampanje logoa kompanije sponzora:
- na velikom baneru na samom ulazu
- na reklamama za konferenciju
- na pamfletima i programu
- na prezentacionim tablama u konferencijskoj oblasti
- na sajtu događaja sa linkom sajta sponzora
Kolor oglas u sajamskom katalogu -cela strana; Oglas u konferencijskom programu -cela strana; Promocija u svakoj multimediji
proizvedenoj od i za REECO kao i o samoj manifestaciji. 10 ulaznica za konferenciju; Predstavnici kompanije kao govornici na bilo
koje dve konferecije tokom događaja; Vidljivo odvojeno mesto za distribuciju promotivnog materijala na Press štandu.
Jedinična cena
Unit price
4.000 €
Trade Fair Sponsorship Platinum
Central place for banner/roll-up/poster placement in all conference halls and expo area; Highlighted printing of the sponsor’s
company logo: - on big banner at the entrance
- in the advertisements for the conference
- on the leaflets and the program
- on the presentation boards in the conference area
- on the event website with a link to the sponsor's website
Full-page, colour advert in the trade fair catalogue; 1/1 page advert in the conference program; Promotion in every multimedia
produced by and for Reeco and about the event itself. 10 conference tickets and speaker slot for company representative in any 2
conference during the event, Visibly differentiated place for distribution of promo materials on the Press stand.
Messe Sponsoring Platinum
Zentraler Ort für Banner / Roll-up / Poster Platzierung in allen Konferenzsälen und Ausstellungsbereichen; Hervorgehoben Druck
des Sponsors Firmenlogo - auf großem Banner am Eingang
- Bewerbung der Konferenzen
- Auf den Flugblättern und dem Programm
- Auf den Schautafeln im Konferenzbereich
- Auf der Event Website mit einem Link auf die Website des Sponsors
Ganzseitige Farb- Anzeige im Messekatalog; 1/1 Seite Anzeige im Konferenzprogramm; Promotion in alle von und für Reeco und
über die Veranstaltung selbst erstellte Multimedia-Aktionen. 10 Konferenz-Tickets und Präsentationszeit in 2 Konferenzen während
der Messe, Prominente Auslage und Verteilung der Promotion-Materialien auf dem Presse-Stand.
RENEXPO® BIH 2015
Stand 07.10.2014/Updated: October 07 , 2014
th
REECO SRB d.o.o.|CEO: Johann-Georg Röhm
Petra Drapsina 33 | 21000 Novi Sad | Tel.: +381 21 210 1898 | Raiffeisenbank Banka A.D.| Racun: 265-2050310000266-30 Dinar
Raiffeisenbank Banka A.D.| Account: RS35265100000013175076 | BIC: RZBSRSBG | PIB 108295077
Strana 10 od15
Page 10 of 15
Seite 10 von 15
MOGUĆNOSTI REKLAMIRANJA
ADVERTISING OPPORTUNITIES
ZUSÄTZLICHE WERBEMÖGLICHKEITEN
RENEXPO
BiH
15. – 16.09.2015, Sarajevo
Jedinična cena
Unit price
Zlatni sajamski spozor
Mesto za banner/roll - up/poster u svim konferencijskim salama i izložbenoj hali; Štampanje logoa kompanije sponzora:
- na velikom baneru na ulazu
- na reklamama za konferenciju
- na pamfletima i programu
- na prezentacijonim tablama u konferencijskoj oblasti
- na web-sajtu događaja sa linkom sajta sponzora
Kolor oglas u sajamskom katalogu -1/2 strane; Oglas u konferencijskom programu -1/2 strane; Promocija u svakoj multimediji
proizvedenoj od i za REECO kao i o samoj manifestaciji; 5 ulaznica za konferenciju; Predstavnici kompanije kao govornici na bilo
koje dve konferecije; Vidljivo odvojeno mesto za distribuciju promotivnog materijala na Press štandu.
®
broj
Number
suma
Summ
3.000 €
Trade Fair Sponsorship Gold
Place for banner/roll-up/poster placement in all conference halls and expo area; Printing of the sponsor’s company logo:
- on big banner at the entrance
- in the advertisements for the conference
- on the leaflets and the program
- on the presentation boards in the conference area
- on the event website with a link to the sponsor's website
1/2 page, colour advert in the trade fair catalogue; 1/2 page advert in the conference program; Promotion in every multimedia
produced by and for Reeco and about the event itself. 5 conference tickets and one speaker slot for company representative in any
conference during the event, Visibly differentiated place for distribution of promo materials on the Press stand.
Messe Sponsoring Gold
Zentraler Ort für Banner / Roll-up / Poster Platzierung in allen Konferenzsälen und Ausstellungsbereichen; Hervorgehoben Druck
des Sponsors Firmenlogo:
- auf großem Banner am Eingang
- Bewerbung der Konferenzen
- Auf den Flugblättern und dem Programm
- Auf den Schautafeln im Konferenzbereich
- Auf der Event Website mit einem Link auf die Website des Sponsors
Halb-seitige Farb- Anzeige im Messekatalog; 1/2 Seite Anzeige im Konferenzprogramm; Promotion in alle von und für Reeco und
über die Veranstaltung selbst erstellte Multimedia-Aktionen. 5 Konferenz-Tickets und Präsentationszeit in einer Konferenz während
der Messe, Prominente Auslage und Verteilung der Promotion-Materialien auf dem Presse-Stand.
Sajamski spozor
Mesto za banner/roll - up/poster u izložbenom prostoru; Štampanje logoa kompanije sponzora:
- na velikom baneru na samom ulazu
- na pamfletima i programu
- na web-sajtu događaja sa linkom sajta sponzora
Kolor oglas u sajamskom katalogu - cela strana; 2 ulaznice za konferenciju; Mesto za distribuciju promotivnog materijala na Press
štandu .
1.500 €
Trade Fair Sponsorship
Place for banner/roll-up/poster placement in expo area; Printing of the sponsor’s company logo:
- on big banner at the entrance
- on the leaflets and the program
- on the event website with a link to the sponsor's website
Full-page, colour advert in the trade fair catalogue; 2 free conference tickets , Place for distribution of promo materials on the
Press stand.
Messe Sponsoring Platzierung Banner/Roll Up/Poster auf dem Messegelände, Sponsor Logo-Druck für den Eingangsbereich sowie
- in der Werbung für die Konferenz
- auf der Messe Webseite mit Verlinkung zur Sponsor-Webseite
1/1 Farb-Anzeige im Messekatalog, 2 Konferenztickets, Platzierung von Promo Materialien auf dem Pressestand
RENEXPO® BIH 2015
Stand 07.10.2014/Updated: October 07 , 2014
th
REECO SRB d.o.o.|CEO: Johann-Georg Röhm
Petra Drapsina 33 | 21000 Novi Sad | Tel.: +381 21 210 1898 | Raiffeisenbank Banka A.D.| Racun: 265-2050310000266-30 Dinar
Raiffeisenbank Banka A.D.| Account: RS35265100000013175076 | BIC: RZBSRSBG | PIB 108295077
Strana 11 od15
Page 11 of 15
Seite 11 von 15
MOGUĆNOSTI REKLAMIRANJA
ADVERTISING OPPORTUNITIES
ZUSÄTZLICHE WERBEMÖGLICHKEITEN
RENEXPO
BiH
15. – 16.09.2015, Sarajevo
Jedinična cena
Unit price
Konferencijski Sponzor
Mesto za banner/roll-up/poster u konferencijskoj sali
Štampanje logoa kompanije sponzora: - na velikom baneru na samom ulazu
- na reklamama za konferenciju
- na pamfletima i programu
- na prezentacijonim tablama u konferencijskoj oblasti
- na web-sajtu događaja sa linkom sajta sponzora
Kolor oglas u sajamskom katalogu -1/4 strana; Promocija u svakoj multimedij proizvedenoj od i za REECO kao i o samoj
manifestaciji; 4 besplatne konferencijske karte; Jedan predstavnik kompanije kao govornik na konferenciji; Mesto za distribuciju
promotivnog materijala na Press štandu .
®
broj
Number
suma
Summ
1.000 €
Conference sponsorship
Place for banner/roll-up/poster placement in conference hall; Printing of the sponsor’s company logo:
- in the advertisements for the conference
- on the leaflets and the program
- on the presentation boards in the conference area
- on the event website with a link to the sponsor's website
1/4 page, colour advert in the trade fair catalogue; 4 free conference tickets; One speaker slot for company representative in the
conference; Place for distibution of promo materials in the conference hall.
Konferenz-Sponsoring
Platzierung Banner/Roll Up/Poster im Konferenzraum, Sponsor Logo-Druck für:
- in der Werbung für die Konferenz
- auf Flyer und Programm
1/4 Farb-Anzeige im Messekatalog, 4 Konferenztickets, Präsentationszeit in der Konferenz, Platzierung von Promo Materialien auf
dem Pressestand
Sponzorstvo ručka/kafe-pauze
Štampa logoa kompanije sponzora na:
- reklamnom materijala za konferencije
- na flajerima i programu
- na prezentacionim tablama za konferenciju
- na sajtu eventa sa linkom na stranu kompanije sponzora
reklama u sajamskom katalogu; 2 ulaznice za konferenciju; Mesto za postavku banera/roll-up-a/postera u prostoru za ketering;
Mogućnost distribucije brendiranih salveta i kesica sa šećerom (logo kompanije) tokom posluženja ručka/kafe (štampa nije
uračunata u cenu, sponzor treba da obezbedi materijal za distribuciju).
800,00 €
Coffee break/Lunch break sponsoship
Printing of the sponsor's company logo:
- in the advertisements for the conference
- on the leaflets and the program
- on the presentation boards in the conference area
- on the event website with a link to the sponsor's website
advert in the trade fair catalogue; 2 free conference tickets; Place for banner/roll-up/poster placement in catering area; Posibility
of having napkins and sugar bags branded with sposor's company logo served during coffee/lunch break (production of such materials is not included in the price, sponsor has to provide them).
Sponsoring der Kaffeepausen / Mittagessen
Druck des Firmenlogos:
- in der Werbung für die Konferenz
- auf Flyer und Programm
- Auf den Ausschilderung zur Konferenz,
- Auf der Veranstaltungs-Webseite mit Link zur Sponsor-Webseite,
Anzeige im Messekatalog, 2 Konferenztickets, Platzierung von Banner/Roll Up/Poster im Catering-Bereich, Möglichkeit der Nutzung
von Sponsor-Werbemitteln wie Zucker, Servieten etc während der Kaffeepausen (Preis für die Herstellung dieser Werbemittel sind
NICHT im Preis enthalten)
RENEXPO® BIH 2015
Stand 07.10.2014/Updated: October 07 , 2014
th
REECO SRB d.o.o.|CEO: Johann-Georg Röhm
Petra Drapsina 33 | 21000 Novi Sad | Tel.: +381 21 210 1898 | Raiffeisenbank Banka A.D.| Racun: 265-2050310000266-30 Dinar
Raiffeisenbank Banka A.D.| Account: RS35265100000013175076 | BIC: RZBSRSBG | PIB 108295077
Strana 12 od15
Page 12 of 15
Seite 12 von 15
MOGUĆNOSTI REKLAMIRANJA
ADVERTISING OPPORTUNITIES
ZUSÄTZLICHE WERBEMÖGLICHKEITEN
RENEXPO
BiH
15. – 16.09.2015, Sarajevo
Jedinična cena
Unit price
Sponzorstvo Renergy nagrade Brendiranje nagrade natpisom "Powered by (naziv kompanije i logo)"; predstvanik kompanije spozora uručuje nagradu na
zvaničnoj ceremoniji; Istaknuta štampa logoa kompanije sponzora: : na velikom baneru na ulazu
- na reklamnom materiajlu za konferencije
- na flajeru i programu
- na prezentacionim tablama za konferenciju
- na sajtu eventa sa linkom na stranu kompanije sponzora
Reklama u sajamskom katalogu, cela strana kolor; Promocija u svakoj multimediji proizvedenoj od strane i za Reeco kao i samoj
manifestaciji; Prostor za distribuciju promo matrijala tokom zvanične ceremonije dodele nagrada, Postavka banera/roll-up-a/
postera tokom trajanja ceremonije.
®
broj
Number
suma
Summ
2.000 €
Renergy Award sponsorship
Branding the award by adding inscription "Powered by (company name and logo)"; Having sponsor's company representative
handing the award to recipient at the official ceremony; Highlighted printing of the sponsor’s company logo: - on big banner at
the entrance
- in the advertisements for the conference
- on the leaflets and the program
- on the presentation boards in the conference area
- on the event website with a link to the sponsor's website
Full-page, colour advert in the trade fair catalogue; Promotion in every multimedia produced by and for Reeco and about the event
itself. Place for distribution of promo materials during the award giving ceremony, Banner/roll-up/poster placement during the
ceremony.
Sponsoring RENERGY Award
Branding der Auszeichnung durch Gravur "Powered by (Firmenname und Logo)"; Vertreter des Sponsor Unternehmens wird die
Auszeichnung an den Empfänger während der offiziellen Zeremonie übergeben; Hervorgehobener Druck des Sponsors / Firmenlogo
auf Banner am Eingang
- in der Konferenz-Werbung
- auf den Handzetteln und im Programm
- auf den Wegweisern zur Konferenz
- auf der Messe Webseite mit Verlinkung zur Sponsor-Webseite
farbige Anzeige im Messe-Katalog
Trake za propusnice (ID card):
distribucija logoa kompanije sponzora na trakama za propusnice. Možete izabrati da pokrijete određenu konferenciju, izlagače na
sajmu ili predstavnike medija. (Trake ne ulaze u cenu, sponzor ih mora obezbediti).
2,50 € / lanyard
Lanyards for the participants’ name badges
The sponsor’s company logo on the lanyards for the name badges. You can select to cover particular conference, exhibitor's on the
Trade Fair, or Media representatives.(Production of lanyards is not included, sponsor must provide them)
Lanyards für die Teilnehmer Namensschilder
Sponsor Firmenlogo auf den Lanyards für die Namensschilder. Sie können auswählen, insbesondere Konferenzen, Aussteller auf der
Messe, oder Medienvertreter, auszustatten. (Herstellung der Lanyards ist nicht inbegriffen)
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................
Mesto, datum Place, date Ort, Datum Pečat Stamp Stempel Pravni potpis Legal signature Unterschrift
RENEXPO® BIH 2015
Stand 07.10.2014/Updated: October 07 , 2014
th
REECO SRB d.o.o.|CEO: Johann-Georg Röhm
Petra Drapsina 33 | 21000 Novi Sad | Tel.: +381 21 210 1898 | Raiffeisenbank Banka A.D.| Racun: 265-2050310000266-30 Dinar
Raiffeisenbank Banka A.D.| Account: RS35265100000013175076 | BIC: RZBSRSBG | PIB 108295077
Strana 13 od15
Page 13 of 15
Seite 13 von 15
REGISTRACIJA GOVORNIKA FORUMA
REGISTRATION EXHIBITORS’ FORUM
ANMELDUNG AUSSTELLERFORUM
RENEXPO
®
BiH
15. – 16.09.2015, Sarajevo
Naziv kompanije
company name:/Firmenname: .........................................................................................................................................................................................................................................................
Govornik (Titula, Ime, Prezime)
Speaker (Title, First Name, Last Name):/Referent (Titel, Vorname, Nachname): .................................................................................................................................................................................
E-Mail:
Mobile:
e-mail: .............................................@...................................................................................... mobile: ....................................................................................................................................
Tema-Naslov (o čemu će držati govor):
Subject/Title (what they will hold a speech about) Vortragsthema:
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Tema:
Theme: Thema:
Posao i Obrazovanje
Kogeneracija-Biogas
Izgradnja-Renovacija
Pokretljivost
Job and Education
Cogeneration/Biogas Building/Renovation Mobility
Bildung und Beruf
KWK / Biogas
Bauarbeiten / RenovierungMobilität
Geotermalna energija-Toplotna pumpa
Solarna
Drvna energija
Hidroenergija
Geothermal Energy / Heat pump
Solar
Wood Energy Hydropower
Geothermie / Wärmepumpe
Photovoltaik
Holzenergie Wasserkraft
Target grupa:
Target Group: Zielgruppen:
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Obezbedjena oprema:
Equipment provided: Folgendes Zubehör wird gestellt:
Ekran
Video bim
Laptop
Screen
Beamer
Laptop
Bildschirm
Beamer
Laptop
Potrebna nam je dodatna oprema, molimo pošaljite ponudu za:
We need additional equipment, please send offer: Wir benötigen noch weiteres Zubehör (bitte angeben, Angebot wird zugesandt):
................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................
Ja/Mi želimo da poručimo dodatnu opremu i usluge koje ste naveli gore. Isporuka je predmet dostupnosti.
(Za ugovor je potrebna saglasnost organizatora kako bi stupio na snagu)
I/We want to order the additional services specified above. Provision is subject to availability.
(The agreement requires organizer's confirmation to take effect).
Hiermit melden wir uns für das Ausstellerforum an. Die Aufnahme erfolgt vorbehaltlich der Verfügbarkeit. (Die Vereinbarung bedarf zur
Wirksamkeit der Gegenbestätigung des Veranstalters).
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................
Mesto, datum Place, date Ort, Datum Pečat Stamp Stempel Pravni potpis Legal signature Unterschrift
RENEXPO® BIH 2015
Stand 07.10.2014/Updated: October 07 , 2014
th
REECO SRB d.o.o.|CEO: Johann-Georg Röhm
Petra Drapsina 33 | 21000 Novi Sad | Tel.: +381 21 210 1898 | Raiffeisenbank Banka A.D.| Racun: 265-2050310000266-30 Dinar
Raiffeisenbank Banka A.D.| Account: RS35265100000013175076 | BIC: RZBSRSBG | PIB 108295077
Strana 14 od15
Page 14 of 15
Seite 14 von 15
RENEXPO
USLOVI UČEŠĆA I IZLAGANJA
TERMS OF PARTICIPATION AND EXHIBITION
BESONDERE TEILNAHMEBEDINGUNGEN
Organizator
BiH
15. – 16.09.2015, Sarajevo
Organiser
REECO SRB d.o.o.
Petra Drapšina 33
21000 Novi Sad, Serbia
Tel. +381 (0) 21 - 2101898 +381 (0) 21 - 2101897
Fax.+381 (0) 21 - 2101896
E-mail: [email protected]
Web: www.reeco.rs
Lokacija manifestacije
REECO SRB d.o.o.
Petra Drapšina 33
21000 Novi Sad, Serbia
Tel. +381 (0) 21 - 2101898 +381 (0) 21 - 2101897
Fax.+381 (0) 21 - 2101896
E-mail: [email protected]
Web: www.reeco.rs
Event location: Adresa za dostavu
Delivery Address:
Hotel Holywood
Company Firma
71000 Sarajevo
c/o Hotel Holywood
Dr. Mustafe Pintola 23
RENEXPO BiH
Izlagač/ broj štanda:
Dr Mustafe Pintola 23
71000 Sarajevo
BiH
Hotel Holywood
Company Firma
71000 Sarajevo
c/o Hotel Holywood
Dr. Mustafe Pintola 23
RENEXPO BiH
Exhibitor/ Booth-No.
Dr Mustafe Pintola 23
71000 Sarajevo
BiH
Trajanje manifestacije / Radno Vreme
Duration of the event/Opening hours:
Postavljanje štandova
Setting Up:
Demontaža
Dismantling:
Naručivanje dodatne opreme:
Accessories order:
Podizanje tereta:
Lifting:
Tuesday 9 am - 5 pm
Wednesday 9 am - 5 pm
Utorak 09.00 - 17.00h
Sreda 09.00 - 17.00h
13th and 14th September from 8 am to 6 pm
13. i 14. septembar od 8 do 18 časova
17th September from 8 am to 6 pm
17. septembar od 8 do 18 časova
rok za naručivanje ističe 2 nedelje pre početka sajma. Naknadni zahtevi će se naplaćivati po ceni
uvećanoj do 30%
deadline for ordering additional equipment is 2 weeks before the Trade Fair. Additional request
will be charged up to 30% more.
in case you need a lifting machinery, be sure order it from the organisers
ukoliko Vam je potreban viljuškar, poručite ga od organizatora
Registracija izlagača 180 €*
Registration fee
180 €
Registracija suizlagača 120 €*
Surcharge for co-exhibitors:
120 €
* dinarska protiv-vrednost na dan fakturisanja usluge
*dinarska protiv-vrednost na dan fakturisanja usluge
Naknada za dozvolu:
Licence fee:
ukoliko izlagač dolazi sa svojim štandom 5 €/m²
if exhibitor comes with own booth 5 €/m²
firme u sajamskom katalogu 30 €*
Company logo in the online fair catalogue
30 €
Priključak na el. mrežu:
80 €
Electricity connection:
80 €
* dinarska protiv-vrednost na dan fakturisanja usluge
230V/16A/3kW+WIFI
230V/16A/3kW+WIFI
Propusnice za izlagače:
Exhibitors badges:
Besplatne ulaznice:
Free visitor tickets:
Svi izlagači sa štandovima do 10 m² će dobiti dve izlagačke propusnice. Za svakih sledećih 5 m²
(10 m² otvorenog prostora) biće dodeljena po jedna propusnica. Dodatne propusnice se mogu
kupiti po ceni od 10 €* po propusnici.
* dinarska protiv-vrednost, po srednjem kursu NBS na dan fakturisanja usluge
Ulaznice za sajam su besplatne i mogu se preuzeti ispunjavanjem formulara za posetioce.
RENEXPO® BIH 2015
Stand 07.10.2014/Updated: October 07 , 2014
th
®
All exhibitors with booth size up to 10 m² will recieve two badges. For each additional 5 m²
(open air 10 m²) one extra badge will be provided. More additional badges can be purchased for
10 € per badge.
Each exhibiting company receives automatically 100 printed and 1 link personalised free visitors
ticket. The tickets entitle your guests to free entrance to the trade fair.
REECO SRB d.o.o.|CEO: Johann-Georg Röhm
Petra Drapsina 33 | 21000 Novi Sad | Tel.: +381 21 210 1898 | Raiffeisenbank Banka A.D.| Racun: 265-2050310000266-30 Dinar
Raiffeisenbank Banka A.D.| Account: RS35265100000013175076 | BIC: RZBSRSBG | PIB 108295077
Strana 15 od15
Page 15 of 15
Seite 15 von 15
Download

RENEXPO® BiH, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina