Embassy of the Federal Republic of Germany
Ambasada Savezne Republike Njemačke
Veleposlanstvo Savezne Republike Njemačke
Амбасада Савезне Републике Њемачке
ADRESA
Pressemitteilung / Obavijest za medije
vom/od 09.08.2012
Ulica Skenderija 3
71000 Sarajevo
POŠTANSKA ADRESA
PP 488, 71000 Sarajevo
Deutschland unterstützt Sozialwohnungen für Flüchtlinge in Goraz- TEL + 387 (0)33 565 300
de mit 745.000 Euro
FAX + 387 (0)33 212 400
KONTAKT OSOBA
Deutschland fördert den Bau von Sozialwohnungen für Bewohner des Jens Wagner
Flüchtlingszentrums "Splaviste" in der Gemeinde Gorazde. Hierfür stellt
[email protected]
das deutsche Bundesministeriums für Wirtschaftliche Zusammenarbeit www.sarajevo.diplo.de
und Entwicklung dem Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen (UNHCR) 745.000 Euro zur Verfügung.
In einer seit 1992 bestehenden Notunterkunft in Gorazde leben derzeit 45
Personen (in 26 Haushalten), darunter sechs Kinder. Einige der Bewohner sind geistig oder körperlich behindert. Der Zustand der teilweise verfallenen Gebäude ist völlig unzureichend. Mit den Mitteln aus Deutschland soll der Komplex abgerissen und durch einen Neubau mit 25 modern ausgestatteten Sozialwohnungen ersetzt werden. Im Herbst 2013
können die Bewohner, die während der Baumaßnahmen vorübergehend
von der Gemeinde Gorazde untergebracht werden, in ihre neuen Wohnungen einziehen.
Bereits im April hatte die deutsche Regierung bei der "Geberkonferenz
zur Dauerhaften Lösung der Flüchtlingsproblematik auf dem Westlichen
Balkan" 5 Millionen Euro für den Wohnungsbau zugesagt. Deutschland
konzentriert seine Hilfe auf Bosnien-Herzegowina, da hier die Not der
Flüchtlinge bis heute am größten ist. Immer noch leben hier zehntausende
Flüchtlinge und Vertriebene in provisorischen Unterkünften.
Njemačka svojom donacijom od 745 000 € podržava izgradnju socijalnih stanova za izbjeglice u Goraždu
Njemačka podržava izgradnju socijalnih stanova za korisnike
kolektivnog centra "Splavište" u opštini Goražde. U tu svrhu Savezno
ministarstvo za privrednu saradnju i razvoj Njemačke stavlja Agenciji
Ujedinjenih nacija za pomoć izbjeglicama (UNHCR) iznos od 745 000 €
na raspolaganje.
U jednom od nužnih smještaja, koje je otvoreno 1992. godine u Goraždu
trenutno živi 45 osoba (u 26 domaćinstava), među kojima se nalazi i
šestoro djece. Neki od korisnika su mentalno ili fizički onesposobljeni.
Stanje u kojem se nalaze djelimično oronuli objekti je potpuno
nezadovoljavajuće. Uz pomoć njemačke donacije ovaj kompleks će se
srušiti i izgraditi novi objekat sa 25 moderno opremljenih socijalnih
stanova. U jesen 2013. godine korisnici, koje će opština Goražde zbrinuti
tokom gradnje, će se moći useliti u svoje nove stanove.
Njemačka Vlada je već u aprilu na "Donatorskoj konferenciji za iznalaženje trajnog rješenja problema
izbjeglica na Zapadnom Balkanu" obećala 5 miliona eura za izgradnju smještaja. Njemačka svoju
pomoć fokusira na Bosnu i Hercegovinu, jer je patnja izbjeglica tu još uvijek najveća. Još uvijek ovdje
desetine hiljada izbjeglih i raseljenih lica živi u privremenim smještajima.
Download

Njemačka svojom donacijom od 745 000 € podržava izgradnju