Priprema za kolonoskopiju sa
lijekom MoviPrep®
Pridržavajte se ovih koraka prije kolonoskopije da biste
osigurali sigurnu i efikasnu pripremu crijeva.
Pridržavajte se uputstava svog ljekara u vezi sa lijekovima koje trebate izbjegavati
te režima ishrane kojeg se morate pridržavati prije obavljanja ovog postupka
Obavite cijeli pripremni režim crijeva kao što je opisano na
poleđini ove stranice, osim ako vam ljekar nije dao drugačija uputstva
Kolonoskopija uključuje sedaciju, pa stoga dogovorite
da vas neko odveze kući nakon postupka
1-855-4MOVIRX
(1-855-466-8479)
besplatan poziv
Imate li pitanja? Pozovite MoviPrep liniju za
pomoć koja je na više jezika dostupna 24 sata
(od nedjelje do petka, 17.00 – 20.00, istočno
srednje vrijeme)
MoviPrep je dostupan u većini maloprodajnih apoteka. Ako apoteka nema MoviPrep
na zalihi, moguće ga je naručiti sa dostavom u apoteku i rokom isporuke od 24 sata.
Informacije za farmaceuta: NDC 65649-201-75
INDIKACIJA
MOVIPREP® (PEG-3350, natrijum sulfat, natrijum hlorid, kalijum hlorid, natrijum askorbat i askorbinska kiselina za peroralni rastvor)
je osmotski laksativ indiciran za čišćenje debelog crijeva kao priprema za kolonoskopiju kod osoba od 18 godina i starijih.
VAŽNE SIGURNOSNE INFORMACIJE
Nemojte uzimati MOVIPREP® (PEG-3350, natrijum sulfat, natrijum hlorid, kalijum hlorid, natrijum askorbat i askorbinsku kiselinu za peroralni rastvor)
ako imate gastrointestinalnu (GI) opstrukciju (blokadu u crijevima), perforaciju crijeva (otvor na stijenci želudca ili crijeva ), zadržavanje u želudcu
(problemi sa pražnjenjem hrane i tečnosti iz želudca), ileus (crijevni mišići ne mogu da pokrenu sadržaj želudca), toksični kolitis (oštećenja sloja
intestinalne stijenke) ili toksični megakolon (izuzetno prošireno ili razvučeno debelo crijevo sa groznicom i/ili povremenim bolovima u stomaku) ili
ako imate neku poznatu alergiju na MOVIPREP ili na neku od njegovih komponenti.
Važno je da za vrijeme i poslije upotrebe lijeka MOVIPREP pijete dovoljno tečnosti. Promjene u tečnosti i soli u krvi mogu dovesti do ozbiljnih neželjenih
efekata, uključujući abnormalne otkucaje srca, konvulzije i probleme sa bubrezima. Razgovarajte sa svojim ljekarom prije uzimanja lijeka MOVIPREP ako
uzimate lijekove koji povećavaju rizik od abnormalnih vrijednosti soli u krvi ili ako se zna ili sumnja na nizak nivo soli u krvi (natrijuma) (hiponatremija).
Ako imate problema sa bubrezima ili ako uzimate lijekove koji utiču na funkciju bubrega, razgovarajte sa svojim ljekarom prije uzimanja lijeka MOVIPREP.
Ako sumnjate na blokadu crijeva ili na otvor na stijenci želudca ili crijeva, razgovarajte sa
svojim ljekarom prije uzimanja lijeka MOVIPREP.
Razgovarajte sa svojim ljekarom prije uzimanja lijeka MOVIPREP ako imate problema sa
gutanjem, ako imate želučani refluks ili ako imate predispoziciju za aspiraciju.
Važne sigurnosne informacije nastavljaju se na poleđini.
Uputstva za pacijenta
započnite prvu dozu u
Pakovanje lijeka MoviPrep® sadržava 4 vrećice i jednu posudu za miješanje
za jednokratnu upotrebu. Pripremu morate provesti u cijelosti da biste
osigurali najveću efikasnost u čišćenju crijeva.
započnite drugu dozu u
1. KORAK: Izmiješajte dozu
> 1 vrećicu A i 1 vrećicu B ispraznite u posudu za jednokratnu upotrebu
> Dodajte mlaku pitku vodu do gornje oznake na posudi i promiješajte
NAPOMENA: Rastvor možete pripremiti unaprijed i čuvati u frižideru prije nego što ga popijete.
Rekonstituisani rastvor treba da se iskoristi u roku od 24 sata.
2. KORAK: Popijte dozu
> P osuda za MoviPrep je podijeljena sa 4 oznake. Svakih 15 minuta popijte količinu
mješavine do naredne oznake (približno 250 ml) dok ne popijete cijeli litar
3. KORAK: Popijte bistre napitke
> P opijte 500 ml bistrog napitka po svom izboru. Ovo je neophodan korak koji osigurava
odgovarajuću hidrataciju i efikasnu pripremu
500 ml
U bistre napitke ubrajaju se: voda, voćni sokovi bez pulpe, uključujući sokove od jabuke, bijelog grožđa ili bijele
brusnice, cijeđene limeade ili limunade, kafa ili čaj (ne koristiti mliječno ili nemliječno vrhnje), bistre čorbe,
bistru sodu, želatin (bez dodatog voća ili preljeva) te sladoled na štapiću (bez komada voća ili voćne pulpe).
Za informacije o tome da li je neki napitak dozvoljen možete se obratiti svom ljekaru.
Pridržavajte se od 1. do 3. koraka da biste završili prvu dozu.
Ponovite od 1. do 3. koraka za drugu dozu.
Ako imate nekih pitanja, pozovite naš ured na broj
Priprema za kolonoskopiju uzrokuje da tijelo izgubi veliku količinu tečnosti i može da dovede do bolesti zbog dehidracije.
Očuvajte hidrataciju konzumacijom bistrih napitaka tokom pripreme za kolonoskopiju.
VAŽNE SIGURNOSNE INFORMACIJE (nastavak)
Ako imate zdravstveno stanje koje uništava crvena krvna zrnca, što se naziva nedostatak glukoze-6-fosfat dehidrogenaza (G6FD), razgovarajte sa
svojim ljekarom prije uzimanja lijeka MOVIPREP.
Imajte na umu da MOVIPREP sadržava 131 mg fenilalanina po tretmanu.
Ako ste trudni ili planirate da zatrudnite, razgovarajte sa svojim ljekarom prije uzimanja lijeka MOVIPREP.
U kliničkim istraživanjima lijeka MOVIPREP, najčešći neželjeni efekti od razdvojenog doziranja su bili malaksalost (osjećaj nelagodnosti), mučnina,
bolovi u želudcu (stomaku), povraćanje i bolovi u gornjem dijelu želudca. Najčešći neželjeni efekti za samo večernje doziranje su bili oticanje
želudca (nadimanje stomaka), analna nelagodnost, žeđ, mučnina, bolovi u želudcu (stomaku), poremećaj sna, treskavica (kada se tijelo trese),
glad, malaksalost (osjećaj nelagodnosti), povraćanje i vrtoglavica.
Preporučujemo da Američkoj agenciji za hranu i lijekove (FDA) prijavite sve negativne neželjene efekte lijekova koji se izdaju na recept. Posjetite
www.fda.gov/medwatch/ ili pozovite 1-800-FDA-1088.
Za informacije o proizvodu, izvještaje o neželjenim efektima i izvještaje o pritužbama na proizvod, molimo vas da pozovete:
Pozivni centar za informacije o Salix proizvodima:
Telefon: 1-800-508-0024 | Faks: 1-510-595-8183 | E-pošta: [email protected]
Molimo, kompletne informacije o izdavanju pogledajte na MOVIPREP.com.
Web lokacija: MoviPrep.com 8510 Colonnade Center Drive, Raleigh, NC 27615 Tel·866.669.SLXP (7597).
MoviPrep® je registrovani zaštitni znak, a pm|am Split Dosing™ je zaštitni znak kompanije Salix Pharmaceuticals, Inc.
© 2014 Salix Pharmaceuticals, Inc. Sva prava pridržana. Štampano u SAD-u. MOV26-0414
Download

MoviPrep Colonoscopy Prep Dosing Instructions | Bosnian