3M Odeljenje zaštite zdravlja i okoline na radnom mestu
Evropski katalog proizvoda
Vaša
bezbednost
je Vaša briga
Usluga i know-how
za naše klijente
www.3M.eu/occsafety
Products & Services
Brands
Technologies
Our Company
3M Linija za pomoć za
Partners & Suppliers
Europe > Products & Services > Occupational Health & Environmental Safety
Occupational Health &
Environmental Safety
pitanja bezbednosti
i zdravlja
Products for
Respiratory Protection
Speedglas™ Welding Shields
Coveralls
Hearing Protection
Communication Solutions
Eye Protection
Face Protection
Head Protection
3M Safety PPE - World leader in safety and personal protective equipment
Sorbents
Resources
Contact Us
+44(0)870 60 800 60
Where to Buy
FAQs
News & Events
Industry Links
Respiratory Protection
Communication Solutions
Hearing Protection
Speedglas™ Welding Shields
Eye Protection
Head Protection
Current News
3M™ E-A-RFit™ Validation System
The 3M™ E-A-RFit™ Validation System is a quick and accurate method of estimating real-ear attenuation for a given fitting of a pair of
earplugs.
NEW! 3M™ 3000 Series Reusable Respirators
The new 3000 series is the perfect fit for a tight budget, securing high levels of working protection and comfort at a hard-working price.
Click link above to learn more...
Latest Standard for Particulate Respirators:
EN149:2001+A1:2009 (pdf, 332KB)
The European Standard for Particulate Respirators has changed. EN 149:2001+A1:2009 has replaced EN 149:2001.
Contact Us
Where to Buy
News & Events
Industry Links
View eCatalogue
© 3M 2010. All Rights Reserved.
Za više informacija posetite www.3M.eu/occsafety
Technical Datasheet
3M Refine 300 – Safety Spectacles
™
71507-00000M Refine 300 (clear lenses)
71507-00001M Refine 300 (bronze lenses)
Rešenja
Pregled dokumenta:
Product Description:
Standards and Approval:
The new 3M Refine 300 Safety Spectacles are particularly designed to suit female wearer. The low profile streamline design
features side protection for improved safety. The new design offers
excellent coverage and field of vision. These products are available in either clear or bronze lens in either blue or mocha frame
respectively which makes them an ideal choice for younger wearer.
The bronze lenses help protect against sunglare.
These safety spectacles have been shown to meet the basic
safety requirements under Article 10 of the European Community
Directive 89/686/EEC and are thus CE marked.
Intended Use:
Pogledajte 3M ponudu proizvoda i usluga –
namenjenih posebno za vašu industriju (primenu
u njoj).
Ovde smo saželi informacije koje vam mogu
pomoći u izboru proizvoda lične zaštitne opreme ili
nalaženje programa obuke.
Da bismo vam pomogli da pronađete
ono što tražite , ovde možete preuzeti
i snimiti različite brošure i listove sa
podacima.
These products are intended for protection against high speed
particles at low energy (F) at extreme temperature conditions,
-5oC and +55oC, (T) in accordance with EN166:2001. They also
protect against UV radiation in accordance with EN170:2002, and
sun glare in accordance with EN172:1994 (bronze lens only).
The new Refine 300 range includes products which are designed
for use in different environment including outdoor where additional protection against sun glare is a key factor.
Key Features:
• Optical class 1 lens for high optical clarity and
extended wear time.
• Very lightweight (25g) for maximum comfort
• Streamline wrap-around design for excellent
coverage and good field of vision
• Strong polycarbonate lenses featuring anti-scratch and
anti-fog coating for improved vision and extended durability.
• Adjustable soft nose bridge for improved comfort
and wearability.
Applications
Čitav rang proizvoda lične zaštitne opreme (PPE)
3M biće vam predstavljen u ovom katalogu a
takođe ćete imati i pristup našem interaktivnom
katalogu proizvoda na internet stranici.
Obuka i usluge
Mi ćemo vam ih ponuditi gde god to možemo-npr.
ako tragate za dilerima, kontaktima ili proizvodima.
2
These products are tested and CE approved against EN166:2001.
Marking:
The lens and frame are marked in accordance with the requirements of EN166:2001, and associated standards including
EN170:2002 (for UV protection) and EN172:1994 (for sun glare
protection).
Example of lens marking:
Filter code & scale number
for UV protection: 2C-1.2 (as per EN170:2002)
Manufacturer’s identification: 3M
Optical Class: 1
Symbol for mechanical strength: FT
(high speed impact, low energy)
Example of frame marking:
Manufacturer’s identification: 3M
Product reference: Refine 300
European Standard: EN166
Symbol for resistance to high speed
particle test at extremes of temperature: FT
(high speed impact, low energy)
These products can be used in a wide range of
industrial applications including:
• Hospital / dental
• General laboratory
• Electronic component manufacture
• General assembly
• Industrial manufacturing
• DIY
engEUR002397_TechnSheet_Refine300.indd 1
Proizvodi:
These products have been examined at the design stage by
INSPEC International Ltd., 56 Leslie Hough Way, Salford,
Greater Manchester, M6 6AJ, United Kingdom
(Notified Body number 0194).
Vesti i događaji:
Budite u toku. Naš sajt vam nudi
interesantne vesti o temi bezbednosti na
radu. Saznajte sve o izložbama na kojima
je predstavljen 3M
O 3M:
3M-globalna diverzifikovana tehnološka
kompanija, već više od 100 godina ljudi širom
sveta su tragali za 3M proizvodima i idejama
koji im mogu rešiti probleme i pojednostaviti
živote. Prema filozofiji 3M Odeljenje zdravstvene
zaštite i zaštite na radu posvećeno je cilju da
vam obezbedi inovativne i različite proizvode
za vašu bezbednost i zaštitu . Služeći klijente
u preko 200 zemalja širom sveta, mi koristimo
svoju ekspertizu, tehnologije i globalnu snagu da
bismo imali vodeću poziciju na svim globalnim
tržištima. Za sve uopštenije informacije o 3M,
uključujući i najnovije vesti o proizvodima i
tehnologijama, posetite naš korporativni sajt
www.3M.com.
18-05-2010 15:21:09
Obuka i usluge
Obuka za korišćenje 3M proizvoda zasniva se na dugogodišnjem
istraživanju tržišta, sprovedenom u oblasti zaštite zdravlja i
bezbednosti. Stručnjaci iz oblasti bezbednosti pozvani su na
dogadjaje koje organizujemo za naše korisnike, da razgovaraju o
aktuelnim pitanjima o zdravlju i bezbednosti na radnom mestu.
To nam omogućava da ponudimo sveobuhvatnu podršku za
održavanje bezbednosti i da obezbedimo alat koji je jednostavan
za korišćenje. Naša obuka je zamišljena da zadovolji individualne
potrebe vašeg preduzeća, vaša sigurnost je u srcu svega što
radimo. Ukoliko ste zainteresovani za obuku i seminare, obratite
se lokalnoj kancelariji 3M, gde ćemo biti više nego srećni da vam
pomognemo kada su u pitanju vaše zdravlje i bezbednost.
Spremnost za pandemiju i 3M
Planiranje događaja unapred smanjuje rizik od značajnijih prekida
u funkcionisanju u slučaju pojave situacije pandemije.
Iskustvo i kompetencije 3M u podršci vlastima, medicinskim
radnicima i industriji uopšteno može vam pomoći u planiranju
spremnosti za pandemiju..
Naša služba je izgrađena na:
1)Preko 30 godina iskustva u razvoju i proizvodnji zaštitne
opreme za respiratorni sistem.
2)Detaljnoj ekspertizi dostupnoj kroz globalnu infrastrukturu.
3)Kompetentnim konsultacijama, planiranju i treningu.
Na globalnom nivou 3M je pomogao službenicima zaduženim
za Javno zdravlje i korporacijama. U preko 35 zemalja svojim
alatkama za planiranje potreba i usluga iz bezbednosti i zdravlja
na radu. Ti alati pružaju sliku koju treba posmatrati i u odnosu na
nju ocenjivati svoje planove u slučaju nužde.
Obezbeđujući organizaciji da unese sopstvene pretpostavke
rizika, ovi alati definišu nivoe minimalne spremnosti koji se mogu
iskoristiti za planiranje aktivnosti, budžetiranje i procese logistike.
Ako imate pravu opremu i zalihe spremne, u potrebnim
količinama i u trenutku kada je to potrebno, reakcija predstavlja
kritičnu komponentu uspešnog planiranja u hitnim slučajevima.
3
Shvatite
svoju
zaštitu
lično!
Predstavljanje 3M odeljenja za
bezbednost i zdravlje na radu
3M preuzima odgovornost- za okruženje,
zdravlje i bezbednost
Naš cilj kao jednog od svetski vodećih dobavljača opreme za
Pored zaštite ljudi, mi takođe želimo da zaštitimo i okruženje.
bezbednost i zdravlje na radu je da zadovoljimo vaše potrebe
Stoga je naš deklarisani cilj razvoj i iskorišćenje proizvoda za
kroz naše vođstvo u oblasti, ekspertizu, kvalitet i perfekciju
zaštitu koji će imati najmanji mogući negativni uticaj na ljude,
naših usluga. Naš uspeh meri se vašim uspehom. Ako možemo
okruženje i rad. mesto. Sva 3M predstavništva i poslovne jedinice
pojednostaviti vaš i život vaših radnika, ako ga možemo učiniti
posvećena su ovom cilju u svom svakodnevnom radu.
zdravijim, bezbednijim i produktivnijim tada možemo reći da
idemo u pravom smeru. Mi verujemo da bezbednost i zdravlje
predstavljaju prvo i najpre očuvanje blagostanja radnika.
Bezbedno, sigurno radno okruženjepredstavlja neophodnost u
svakom preduzeću. Ali mi takođe verujemo da poboljšanje zaštite
radnika, komfor, izdržljivost i produktivnost predstavljaju naše
ambicioznije ciljeve, one u koje čvrsto verujemo.
Respiratori
(bez potrebe
održavanja)
Polu-maske i
pune maske
za lice
Sistemi za
dovod
vazduha
SpeedglassTM
Bezbednost
zavarivača
Zaštitna odela
Rešenje za
vanredne
situacije
Strana 6
Strana 22
Strana 34
Strana 58
Strana 66
Strana 74
4
Pitanja vaše bezbednosti i zdravlja
Sa našom globalnom tehnologijom, mrežom proizvodnje i znanja,
naša uloga je mnogo veća nego što je to jednostavan razvoj
Mi u 3M ne uzimamo bezbednost zdravo za gotovo, zdravlje i
proizvoda koji će vašim radnicima obezbediti da rade bezbedno
blagostanje vaših radnika zavise od toga.
i komforno. Mi idemo i dalje da bismo obezbedili dobar dizajn,
unakrsnu kompatibilnost, ekspertizu, sveobuhvatnu podršku i
Tako da radeći zajedno sa obučenim osobljem za zaštitu na
kontinuirani razvoj čitavog raspona rešenja proizvoda.
radu, partnerima i klijentima naši ljudi posvećeni su tome da
vam obezbede pomoć u kreiranju okruženja koje štiti vašu radnu
snagu-efektivno, efikasno i ekonomično.
Vaš uspeh je naše postignuće
To da vam stalno donosimo svoju posvećenost zahteva kulturu
odgovornosti, inovacije inspirisane klijentima, znanje i ekspertizu
potpomognute suštinskim razumevanjem vaših potreba i potreba
bezbednosti vaše radne snage.
Reflektni
materijali
Prozvodi za
izolaciju
Sorbenti
Strana 78
Strana 86
Strana 90
5
Lako održivi
pojedinačni respiratori
Vrhunska tehnologija je ono što razlikuje 3M u odnosu na druge
Izbor i definisanje odgovarajuće opreme za zaštitu respiratornog
konvencionalne respiratore na tržištu. Naš 3M filter visokih
sistema može se činiti komplikovanim jer se moraju uzeti u obzir
mogućnosti kombinuje prednosti mehaničke filtracije sa
brojni višestruki faktori.
naprednom tehnologijom filtriranja da bi se zarobile čestice a
3M™ Cool Flow™ ventil umanjuje zagrevanje.
Oprema treba ne samo da obezbedi odgovarajuću zaštitu za
obavljanje posla već treba da bude i dovoljno komforna za
Kombinovan sa ergonomskim dizajnom za veći komfor naš širok
raspon tehnologija nam pomaže da korisnicima naših respiratora
omogućimo lakše disanje i komfornu zaštitu od opasnih čestica.
Svi proizvodi prikazani u ovom delu izuzeti su od zahteva za
arhiviranjem.
6
nošenje svakom korisniku u čitavom periodu nošenja.
Izbor opreme za zaštitu respiratornog sistema sadrži u 4 koraka:
1
Identifikovanje opasnosti - prašine, metalnog dima,
3
gasa, pare itd.
2
Izaberite pravi respirator za jednokratnu upotrebu, za
više upotreba, masku za pola lica, masku za celo lice, sa
dotokom vazduha itd..
Procenite nivoe opasnosti u odnosu na standarde
bezbednosti i uzmite u obzir drugu zaštitu-koža, oči i telo.
4
Obuka za postavljanje, prijanjanje i upotrebu respiratora
- kako bi se postigao maksimum respiratorne zaštite
odgovara i kako ćete je koristiti da bi optimizirali
respiratornu zaštitu.
7
Respiratori čestice bez potrebe za održavanjem
3M Metod u 4 koraka
1. Identifikujte potencijalne opasnosti
Application*
Performance level
Rđa, Metalne čestice, filer
Beton, kamen, čelik
Cement, drvo
Farbe/Lakovi/Premaz protiv rđe
Čelik, Nerđajući čelik
Nanošenje zaštitnog laka
Brušenje,
Sečenje,
bušenje
Uljani sprej niske temterature
Zavarivanje
Rad sa azbestom
Rad sa staklenim i mineralnim vlaknima
Sortiranje otpada
Meki čelik, Cink (Autogen, MIG/MIK)
Nerđajući čelik (Elektrode)
Lemljenje
Male količine ređe izlaganje
P3
P2
Kada je koncentracija kvarca velika
Kada su prisutni hromati
P3
P3
P2
P2
Može biti neophodna upotreba specijalnih respiratora
3M™ 9928 or 3M™ 9925 za zaštitu od ozona
9928 or 9925 za zaštitu od ozona
P2
P2
P3
P3
Za dodatnu zaštitu
P2
Može biti neophodna upotreba respiratora za gas i isparenja
Može biti neophodna upotreba respiratora za gas i isparenja
P2
P3
Polen, dlake životinja
Zrna prašin
Buđ, plesan /Gljiva
Bakterije
Dizel isparenja/dim
Veza sa:
P2
P2
P2
Održavanje u elektranama)
Alergije
P1
P2
Boja u spreju
Pesticidi (na bazi vode)
Spraying
Important information
P1
P1
P2
P2
P2
P3
Za tuberkulozu
P2
* Upozorenje: Ovaj vodič je samo kratak prikaz. Ne treba da se koristi kao jedino sredstvo za izbor respiratora. Detalji o performansama i ograničenjima su dati na pakovanju
respiratora i u korisničkom uputstvu. Pre upotrebe bilo kojih od navedenih respiratora, korisnik mora da pročita i razume uputstvo za korišćenje svakog proizvoda. Isto tako,
moraju se uzeti u obzir lokalni važeći propisi. Imajte na umu da pomenute aplikacije ističu samo neke od opasnosti koje treba uzeti u obzir. Izbor odgovarajućeg sredstva za ličnu
zaštitu (LZS) će zavisiti od konkretne situacije i treba da bude napravljen od strane kompetentne osobe, koja je upoznata sa uslovima rada i ograničenjima sredstava za ličnu
zaštitu.
2. Procena rizika
Nominalni
faktor zaštite
Tipične
aplikacije
EN 149:2001+A1:2009 FFP1
Respiratori
EN 149:2001+A1:2009 FFP2
Respiratori
EN 149:2001+A1:2009 FFP3
Respiratori
EN 149:2001+A1:2009 Welding
Respiratori
NPF 4
NPF 12
NPF 50
NPF 12
Nizak nivo fine prašine (do 4x TLV
(MDK)) i ulja ili isparenja na bazi
vode koja su tipična za ručno
brušenje, bušenje i sečenje
Srednji nivo fine prašine (do 12x
TLV (MDK)) i ulja ili isparenja
na bazi vode koja su tipična
za malterisanje, nanošenje
cementa, brušenje i prašine od
obrade drveta
Visoki nivo fine prašine (do 50x
TLV (MDK)) i ulja ili isparenja
na bazi vode koja su tipični za
rukovanje opasnim prahom u
farmaceutskoj industriji ili u radu
sa biloškim agensima i vlaknima
Srednji nivo fine prašine (do 10x
TLV (MDK)), ulja ili isparenja na
bazi vode, metalnih isparenja i
organskih isparenja ispod TLV
(MDK) tipičnih za zavarivanje i
lemljenje.
Nominalni faktor zaštite(NPF): Teoretski nivo zaštite zasnovan je na laboratorijski merenim podacima o ostvarenim rezultatima.
3. Izaberite pravi respirator
Jednom pošto ste izabrali faktor zaštite koji vam je potreban, tada
razmislite da li vam treba respirator u obliku šolje, ili sklopivi, da li
treba da ima trake, da li ga treba dopuniti i ventilom.
3M™ Respiratori u obliku šolje
+ Konveksni oblik, kopča za nos i
dizajn dvostruke trake
+ Lako se namešta
+ Trajna školjka otporna na lomljenje
3M™ Sklopivi Respiratori
+ Ultra meki, fleksibilni i udobni rezultati
prijanjanja
+ Udobne serije – Sklopivi: individualna
pakovanja, sklopivi dizajn sprečava bilo kakvu
kontaminaciju pre upotrebe i omogućava lakše
skladištenje.
8
3M™ Respiratori sa zakopčavanjem
+ Robustni i trajni dizajn pruža sposobnost rada
u više smena i sigurniji osećaj
+ Prilagodljive trake u delu ispod brade
+ SMeki donji sloj kojim se maska pričvršćuje
uz lice pruža dodatnu udobnost
3M™ Cool Flow™ Ventil za dotok svežeg
vazduha
+ Efektivno uklanjanje toplote i vlage korisniku
pruža osećaj svežine i udobnosti
+ Omogućava duži period nošenja .
+ Redukuje rizik zamagljivanja sočiva tj.stakala
zaštitnih naočara
4. Obuka za pravilno postavljanje i upotrebu respiratora
Obuka koju nudi 3M
Prednosti 3M respiratora za zaštitu od čestica
Pravilna upotreba i za pravilno postavljanje i upotrebu respiratora
Integrisanjem glasa klijenata u proces rada na razvoju proizvoda
održavanje lične zaštitne sredstva (LZS) koju nudi 3M doprinose
koji je trajao preko 40 godina došlo je do inovacija poput 3M™
pružanju efektivne zaštite. Naši iskusni timovi prodavaca i
Cool Flow™ ventila za dotok svežeg vazduha koji je uticao na
tehničkog osoblja pomoći će vam kod većine ovih proizvoda.
smanjenje zagrevanja u respiratoru i 3M™ uređaj za filtriranje
visokih performansi koji nudi zaštitu od opasnih čestica i olakšava
U kompaktnim delovima treninga pokazaće vama i vašim
disanje.
zaposlenim kako da prepoznate potencijalne opasnosti, sugerisati
koje mere trebate preduzeti i pomoći vam kako da izaberete
Pored ponude kvalitetnih proizvoda 3M nastavlja da pruža stručnu
odgovarajuću zaštitnu opremu za konkretnu situaciju.
podršku u izboru pravog respiratora- što sve vodi ka zadovoljnim
klijentima širom sveta.
EN 149:2001+A1:2009 Dopunjeni standardi
EN 149:2001 je u julu 2009-te zamenjen dopunjenom verzijom, EN 149:2001+A1:2009 (EN 149+A1). Do 31-og jula , svi pojedinačni
respiratori kod kojih nema potrebe za održavanjem moraju da prođu proces testiranja ispunjenja zahteva dopunjenih standarda da bi
zatim bili ponovo odobreni prema PPE direktivi.
Izmene koje uvodi EN 149:2001+A1:2009
EN149+A1 je uveo dve nove klasifikacije upotrebljivosti proizvoda i nove zahteve u pogledu ostvarenih performansi. Ove promene treba
da obezbede korisniku dalje samopouzdanje u respiratore koji nude kontinuiranu respiratornu zaštitu kod najizazovnijih okruženja.
Takođe, kod višekratnih respiratora treba ponoviti čišćenje, čuvanje i korišćenje između više smena. Glavne promene su detaljno
navedene u tekstu ispod;
1. Uređaji za korišćenje u samo jednoj smeni(klasifikacija
i markiranje proizvoda “NR”)
2. Uređaji za višekratnu upotrebu(klasifikacija i
obeležavanje proizvoda“R”)
+ Izmenjeni uslovi održavanja pre testiranja
+ Izmenjeni zahtevi u pogledu načina održavanja pre testiranja
+ Novi testovi – dugoročni nastavak inicijalnog testa penetracije
+ Novo testiranje procesa čišćenja i dezinfekcije proizvoda pre
filtera
+ Opciono testiranje ispunjena zahteva u vezi sa začepljenjem
ventila (klasifikacija i obeleževanje proizvoda “D”)
+ Primer obeležavanja: EN 149:2001+A1:2009 FFP2 NR D
sprovođenja postojećeg testa penetracije filtera
+ Novi test izlaganja – dugoročno nastavljanje inicijeanog testa
penetracije filtera.
+ Novi test 24 časovnog skladištenja posle izlaganja.
+ Novi ponovljeni test penetracije filtera posle skladištenja
+ Obavezno testiranje zahteva koji se odnose na začepljenje
(klasifikacija i obeležavanje proizvoda “D”)
Primer obeležavanja: EN 149:2001+A1:2009 FFP3 R D
9
3M™ Bez održavanja
Respiratori za čestice
Značaj komfora
Kako biste bili sigurni da vas respirator štiti, morate da ga nosite tokom celog perioda izloženosti.
Vodite računa da respirator koji izaberete treba da bude komforan za nošenje celu radnu smenu.
Obratiti pažnju na:
Lakoća disanja
Udobnost na koži
Efikasni ventil za izdisanje i uređaj za filtriranje koji
stvara mali otpor pri disanju pomaže da disanje bude
što lakše tj.udobnije.
Za udoban osećaj na koži najzaslužniji su glatkoća
i mekoća donjeg sloja materijala koji je u stalnom
dodiru sa kožom- naročito tokom dužeg perioda
korišćenja. Mekoća donjeg sloja koji prijanja uz lice i
pena za absorpciju znoja u predelu nosa pružiće vam
još veći osećaj udobnosti. Grubi ili čvrsti materijali,
praćeni visokom temperaturom u unutrašnjosti
respiratora mogu biti iritirajući i neprijatni.
Svežina
Mala težina
Efikasan ventil za izdisanje smanjuje na
minimum razvijanje toplote i vlažnost, naročito
u toplom i vlažnom okruženju.
Iskoristite tehnološke inovacije i izaberite lagani
respirator u cilju postizanja optimalne udobnosti.
Udobnost lica i vrata
Veličina
Ivica respiratora trebala bi da bude fleksibilna,
a oblik i veličina respiratora treba da budu takvi da
pokriju nos, usta i obraz, a da pritom ne izazivaju
preterani pritisak. Materijal od koga je sačinjena
traka koja prelazi preko vrha glave pruža dobru,
ujednačenu zategnutost respiratora, i to za čitav
dijapazon različitih mera glave.
Izbor odgovarajućeg tipa i veličine respiratora je
važan kako u pogledu udobnosti tako i u pogledu
zaštite. Ukoliko je respirator isuviše velik ili glomazan,
može vam remetiti vidno polje. Ako je premali možda
će vam biti neudoban i na taj način vam smetati u
komunikaciji.
Kompatibilnost sa drugim PPE
Potrudite se da respirator koji izaberete bude dobro
usklađen sa drugim PPE koji su vam potrebni u radu
kao što su zaštitne naočare za oči i štitnici za uši koji
treba da vam obezbede maksimalnu udobnost.
10
Koliko je važno da vam respirator odgovara
Respiratori kod kojih ne postoji potreba za održavanjem
naleže na lice ošteti ili polomi, zaštita koju vam respirator može
najbolje rezultate postižu kada ivice respiratora dobro naležu na
ponuditi biva dovedena u pitanje pošto kontaminirani vazduh
lice korisnika. Onog trenutka kada se taj deo kojim respirator
može ući kroz bilo koju eventualnu pukotinu.
Treba tražiti sledeće:
+ Gornja traka treba da prijanja
na vrh glave. Traka ne sme da
se uvrće.
+ Maska za nos treba da bude
pričvršćena celim delom oko
nosa i treba proveriti da li i
koliko naležel
Lice mora biti sveže obrijano zato što
dlake na licu mogu da poremete način
na koji respirator naleže na lice.
+ Respirator treba da bude
pravilno postavljen na
vaše lice i glavu
+ Kod respiratora sa ravnim
preklopnicima proverite da li su
table u potpunosti odvijene.
Dugu kosu treba vezati u rep.
+ Donja traka treba da bude
postavljena ispod ušiju. Trake
ne smeju da se uvrću.
Obema rukama prisloniti masku i
oblikovati deo koji ide preko nosa
prema donjem delu nosa da dobro
prijanja. Nemojte vrh nosa dodirivati
samo jednom rukom pošto će to
možda poremetiti način na koji
maska naleže.
Proveru respiratora prijanja na lice treba sprovesti svaki
put kada stavite respirator.
+ Obema rukama pokrijte prednji deo respiratora, ali
pažljivo da ne poremetite način na koji on naleže.
+ Ako oko nosa respirator ne naleže dobro i ima dosta
slobodnog prostora ponovno namestite deo koji se
prislanja na nos da biste eliminisali ovo propuštanje.
+ Ako osećate propuštanje vazduha duž ivica
respiratora, ponovo postavite i vežite trake, ili
ponovo promenite zategnutost da biste eliminisali
tu neusklađenost.
+ Ponovite gornju proveru. Ako ne možete postići
dobro prijanjanje nemojte ulaziti u opasnu oblastpotražite svog nadređenog.
Jedan tip i veličina respiratora ne odgovaraju svakome. Kod prvog izbora respiratora, treba testirati da li vam odgovara
ne biste li našli pravi proizvod za sebe.
Za detaljnije informacije o proveri da li
vam respirator odgovara posavetujte se
sa službenikom za bezbednost na radu
ili 3M.
11
3M™ Bez održavanja
Respiratori za čestice
Klasične serije: Sklopivi K100 Serije
Bezbednost nema cenu, ali ona ne mora biti skupa. Sa 3M™ K100
olakšali. Pored toga što je u potpunosti uklonjena potreba za skupim
Serijom Respiratora, 3M je uspeo da primeni svoju najbolju praksu i da
održavanjem koje zahteva i dosta utrošenog vremena, serije 3M K100
vam ponudi izdržljivu, profesionalnu zaštitu po prihvatljivoj ceni.
takođe uklanjaju sve sumnje u pogledu kvaliteta kada je reč o izboru
3M K100 rasklopivi respiratori su načinjeni od tvrdog materijala i
zaista vrednog proizvoda. Potpuno testirani, sa sertifikatom i CE oznakom,
namenjeni su nošenju u teškim uslovima rada. Dizajnirani su tako da u
svi 3M K100 proizvodi nude i određenu vrstu podrške, pristup tehničkom
potpunosti odgovaraju korisniku, pružajući udobnost i pouzdanost koji
osoblju, pouzdane savete kao i kvalitet na koji se možete osloniti i
su potrebni radnicima, ne bi li im duge i zahtevne smene barem donekle
dostavu koju može da vam ponudi samo brend kao što je 3M.
Karakteristike i prednosti:
3M™ K112 Respirator za čestice
Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP2 NR D
Zaštita: Prašina/Izmaglica
Maksimalni nivo korišćenja: do 12 x TLV (MDK)
Prilagodljiva kopča za nos
+ Lako se može proveriti da li se na radnom
mestu nosi prava zaštitna oprema
+ Žuta: FFP1, plava: FFP2, crvena: FFP3
+ Prema EN149:2001+A1:2009
+ Sposobnost detektovanja metala
FFP2
Sintetičke trake za glavu
+ Ne sadrže komponente sačinjene od prirodnog
gumenog lateksa.
+ Umanjuju rizik alergijske reakcije
3M™ K100 Serija
Čestičnih Respiratora
su takođe dostupne
u pojedinačnim
pakovanjima ili u
dozerima
Jedna traka
+ Omogućava lako prilagođavanje radi postizanja
komfornijeg prijanjanja
+ Sortirana po bojama
Bez ventila
Rasklopivost respiratora pruža pouzdanost
+ Olakšava čuvanje respiratora u periodima kada
se ne upotrebljava
Klasični izduvni ventil
+ Smanjuje porast temperature u toplim ili
vlažnim okruženjima,
+ ili kada je rad težak i fizički
+ Poboljšava komfor pri disanju u dužim periodima
FFP2
3M™ K102 Čestični respirator
Klasifikacija:
EN 149:2001+A1:2009 FFP2 NR D
Zaštita:Prašina/Izmaglica
Maksimalni nivo korišćenja: Up to
12 x TLV
Prednji deo u obliku dijamanta
+ Omogućava respiratoru da zadrži svoj oblik,
čak i u toplom ili vlažnom okruženju.
Kompatibilnost
+ Sa najboljim zaštitnim naočarima i slušalicama
iz serije 3M
+ Ispunjava zahteve u pogledu začepljenja
prema EN 149:2001+A1:2009
+ Omogućava produženi životni vek uz održanje
lakoće disanja
12
FFP1
3M™ K101 Čestični respirator
Klasifikacija:
EN 149:2001+A1:2009 FFP1 NR D
Zaštita:Prašina/Izmaglica
Maksimalni nivo korišćenja: do
4 x TLV (MDK)
Sa ventilom
3M™ Filter
visokih
performansi
FFP1
3M™ K111 Čestični respirator
Klasifikacija:
EN 149:2001+A1:2009 FFP1 NR D
Zaštita: Prašina/Izmaglica
Maksimalni nivo korišćenja: Do 4 x
TLV (MDK
FFP3
3M™ K113 Čestični respirator
CKlasifikacija:
EN 149:2001+A1:2009 FFP3 NR D
Zaštita: Prašina/Izmaglica
Maksimalni nivo korišćenja: Do 50 x
TLV (MDK)
Klasične Serije: Oblik šolje
Serije 3M™ 8000 respiratora nude laku, udobnu i efektivnu zaštitu
u toplom i vlažnom okruženju. Ovi respiratori ne podležu zahtevima
respiratornog sistema od čestica prašine i magle.
skupog održavanja koje zahteva i dosta utrošenog vremena. Klasične
Ispupčeni, dizajn sa duplim trakama, pena oko nosa i štipaljka za
serije čine deo vaše osnovne opreme u različitim radnim okruženjima
nos omogućavaju udobno nošenje i to na različitim dimenzijama
i usklađene su sa EN 149:2001+A1:2009. 3M™ tehnologija Cool
lica. Jedinstveni ventil kod 3M™ 8822 i 3M™ 8812 respiratora i
Flow™ ventila za dotok svežeg vazduha osigurava veću udobnost
školjka otporna na lomljenje nude trajnu, udobnu zaštitu naročito
korisnika i oslobađa toplotu i vlagu iz izdahnutog vazduha.
Karakteristike i prednosti:
3M™ 8822 Respirator za čestice
Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP2 NR D
Zaštita: Prašina/Izmaglica
Maksimalni nivo korišćenja: Do 12 x TLV (MDK)
Udobnost
+ Tradicionalni ispupčeni oblik, sa
kopčom za nos i dve trake za
vezivanje
+ Udoban, lagan, dizajn maske za lice
FFP2
Bez ventila
Sigurnost
+ Pouzdana, efektivna zaštita
od sitnih čestica
+ Trajna unutrašnja školjka
otporna na lomljenje
FFP1
3M™ 8710 Čestični respirator
Klasifikacija:
EN 149:2001+A1:2009 FFP1 NR D
Zaštita: Prašina/Izmaglica
Maksimalni nivo korišćenja: Do 4 x
TLV (MDK)
3M™ Cool FlowTM Ventil
+ Efektivno smanjuje rast toplote i
vlage i omogućava svežinu i udobnost pri nošenju
+ Uklanja vazduh koji se izdiše i
smanjuje rizik od maglenja zaštitnih
naočara
Kompatibilan sa
+ 3M zaštitnim naočarima
+ 3M slušalicama za zaštitu sluha
FFP2
3M™ 8810 Čestični respirator
Klasifikacija:
EN 149:2001+A1:2009 FFP2 NR D
Zaštita: Prašina / Izmaglica
Maksimalni nivo korišćenja: Do 12 x
TLV (MDK)
Sa ventilom
FFP1
Tipične primene
+ Građevina
+ Izgradnja brodova/Popravke
+ Farmacija
+ Guma/Plastika
+ Inžinjering
+ Livnice gvožđa i čelika
+ Agrohemija
3M™ Filter
visokih
performansi
+
+
+
+
+
+
+
Grnčarstvo/Keramika
Baštovanstvo
Laboratorije
Poljoprivreda
Proizvodnja osnovnih metala
Prehrana
Praškaste hemikalije
3M™ 8812 Čestični respirator
Klasifikacija:
EN149:2001+A1:2009 FFP1 NR D
Zaštita: Prašina / Izmaglica
Maksimalni nivo korišćenja: Do 4 x
TLV (MDK)
3M™ 8710, 8810 and 8822 P Čestični Respiratori
su takođe dostupni u pakovanjima od 5 komada
3M™ Cool
Flow™ Ventil
13
3M™ Bez održavanja
Respiratori za čestice
Udobne serije: Sklopivi
3M™ 9300 Serije Respiratora postavljaju nove smernice kada je u
serije raspiratora je traka za glavu i koji pomaže u jednakoj podeli
pitanju udobnost korisnika.
pritiska, pa samim tim smanjuje koncentrisanje pritiska na jednu
Unapređeni dizajn i super meki unutrašnji sloj 93000 serije 3M
tačku.
pružaju optimalnu udobnost i laku komunikaciju, osiguravajući tako
Sam 3M™ Cool Flow™ Ventil minimizira rast temperature u
veće prihvatanje respiratora od strane korisnika čak i u dugim radnim
respiratoru i olakšava disanje.
satima. Svojom rasklopivošću oni vam nude veću pouzdanost u
Respiratori su pakovani pojedinačno kako bi se izbegla kontaminacija i
odnosu na tradicionalne respiratore u obliku šolje. Karakteristika ove
trake su kodirane bojom, čime se olakšava identifikacija novoa zaštite.
Karakteristike i prednosti:
Sklopivi dizajn - revolucionarni 3-panel dizajn
3M™ 9322 Čestični respirator
Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP2 NR D
Zaštita: Prašina/Isparenja
Maksimalni nivo korišćenja: do 12 x TLV (MDK)
Pruža veću pokretljivost lica tj.pravljenje grimasa
u toku razgovora pošto je daleko komforniji za
nošenje
+ Lako se čuva u periodima kada se ne koristi
+ Pruža veću udobnost i bolji stil, a bez
kompromitovanja samih rezultata tj.performansi
Penasti deo respiratora koji naleže na nos
Sačinjen od absorbujućeg materijala
+ Pruža osećaj mekoće na koži
+ Lako se uklapaju sa zaštitnim naočarima da
bi se smanjio rizik od zamagljivanja sočiva
naočara.
Materijal za filtriranje visokih peformansi
+ 3M™ Unapređeni unapređeni naelektrisani
filtracioni materijal pruža efektivnu filtraciju u
kombinaciji sa malim otporom pri disanju
+ Dosledan visok kvalitet ostvarenih rezultata
3M™ Cool Flow™ Ventil za dotok svežeg
vazduha
+ Efektivno uklanjanje toplote i vlage pruža veću
svežinu i udobnost pri nošenju
+ Uklanja izdahnuti vazduh i minimizira rizik od
zamagljivanja sočiva zaštitnih naočara
Trake za vezivanje respiratora na glavi
+ Poboljšan osećaj udobnosti u predelu vrata, lica
i glave
+ Nivoi rezultata označeni različitim bojama
Individualno pakovanje
+ Higijensko pakovanje štiti respirator od
kontaminacije pre upotrebe
+ Dozvoljava praktično skladištenje i
odlaganje na radnom mestu
FFP2
Kompatibilan sa
+ Zaštitnim naočarima iz 3M
+ Zaštitnim slušalicama iz 3M
3M™ Filter
visokih
performansi
14
Sklopivi
dizajn
3M™ Cool
Flow™ Ventil
3M™ 9312, 9320, 9322 and 9332
čestični respirator
takođe dostupan u pakovanjima od 5 komada
3M™ 9310 Respirator za čestice
FFP1
3M™ 9310 Respirator za čestice
Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009
FFP1 NR D
Zaštita: čestice prašine/magle
Maksimalni nivo korišćenja: Do 4 TLV (MDK)
FFP2
3M™ 9320 Respirator za čestice
Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009
FFP2 NR D
Zaštita: Čestice prašine/magle
Maksimalni nivo korišćenja: Do 12 x TLV (MDK)
3M™ 9312 Respirator za čestice
FFP1
3M™ 9312 Respirator za čestice
Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009
FFP1 NR D
Zaštita:Čestice prašine/magle
Maksimalni nivo korišćenja: Do 4 TLV (MDK)
FFP3
3M™ 9332 Respirator za čestice
Klasifi kacija: EN 149:2001+A1:2009
FFP3 NR D
Zaštita: Čestice prašine/magle
Maksimalni nivo korišćenja: Do 50 x TLV (MDK)
FFP3
3M™ 1883 Respirator za čestice sa
prekrivenim ventilom
Klasifikacija: Ispunjava zahteve EN
149:2001+A1:2009 FFP3 NR D i
EN14683:2005 Type IIR (Zahtevi i metode
testiranja)
Zaštita: Čestice i ne-ispariva tečnost
Maksimalni nivo korišćenja: Do 50 x TLV (MDK)
15
3M™ Bez održavanja
Respiratori za čestice
Udobne serije: U obliku šolje
3M™ 8300 Serije Respiratora predstavljaju novinu u grupi proizvoda
Super meka, jastučasta tkanina pruža trenutnu a opet trajnu udobnost,
za zaštitu respiratornog sistema. Sa njima možete uživati u udobnosti
dok robustni dizajn čini 3M 8300 seriju respiratora otpornim i trajnim-
osećaja kao da vam je “glava na jastuku” dok istovremeno obavljate
što podstiče veću udobnost korisnika. 3M nudi sveobuhvatnu zaštitu
težak rad.
respiratornog sistema- na vama je izbor između različitih nivoa zaštite i
3M 8300 Serije respiratora su dizajnirane imajući na umu udobnost.
stilova koji najbolje odgovaraju vašim individualnim potrebama.
Karakteristike i ptrednosti:
Pletene trake za glavu
+ Izabrani su materijali koji nude
dodatnu udobnost i trajnost
+ Trake u bojama nude jednostavnu
identifikaciju nivoa zaštite
3M™ 8322 Respirator za čestice
Klasifikacija : EN 149:2001+A1:2009 FFP2 NR D
Zaštita:Prašina/Izmaglica
Maksimalni nivo korišćenja: Do 12 x TLV (MDK)
FFP2
M-kopča-štitnik za nos
+ Korisnici je brzo i lako
postavljaju i to im pruža veću
udobnost
Tipične aplikacije
tj.načini primene
+ Građevinarstvo
+ Zemljoradnja
+ Kamenolomi
+ Grnčarstvo/Keramika
+ Inženjering
+ Farmaceutika
+ Pilane
+ Hemijska industrija
+ Automoto industrija
+ Livnice gvožđa i čelika
+ Brodogradnja
+ Rad sa metalima
+ Azbest
Glomazna spoljašnja školjka
+ Konstrukcija školjke korisnicima
pruža dodatnu trajnost
3M™ Cool Flow™ Ventil
+ Ventil sa dotokom svežeg vazduha
smanjuje stvaranje toplote i rast vlage ne
bi li radnicima ponudio udobnu zaštitu
čak i u toplim i vlažnim uslovima rada
Materijal za filter visokih performansi
+ 3M™ Unapređeni unapređeni naelektrisani
filtracioni materijal korisnicima omogućava
lakoću disanja kroz respirator radi postizanja
još udobnije zaštite
Tkanina mekoće jastuka
+ Super meka, jastučasta donja
tkanina omogućava
radnicima udobnost
Meka ivica rebraste teksture
+ Fleksibilna tekstura ivice nudi
udobnu i sigurnu zaštitu.
3M™ Filter
Visokih
performansi
16
Za dobro
prijanjanje
na lice
3M™ Cool
Flow™ Ventil (8833 samo)
3M™ 8833 Respiratori za čestice
su dostupni i u pakovanjima od 5 komada
M-oblik kopče
za nos
3M™ 8320 Respirator za čestice
FFP1
3М ™ 8310 Respirator za čestice
Klasifikacija: ЕN 149:2001
+ А1: 2009 FFP1 NR D
Zaštita: Prašina/Magla
Maksimalni nivo upotrebe: do 4 x TLV (MDK)
FFP2
3М ™ 8320 Respirator za čestice
Klasifikacija: ЕN 149:2001
+ А1: 2009 FFP2 NR D
Zaštitа: Prašina / Мagla
Maksimalni nivo upotrebe: do 12 x ТLV (MDK)
3M™ 8312 Respirator za čestice
FFP1
3М ™ 8312 Respirator za čestice
Klasifikacija: ЕN 149:2001
+ А1: 2009 FFP1 NR D
Zaštita: Prašina/Magla
Maksimalni nivo upotrebe: dо 4 x ТLV (MDK)
FFP3
3М ™ 8833 Respirator za čestice
Klasifikacija: ЕN 149:2001
+ А1: 2009 FFP3 R D
Zaštita: Prašina / Мagla
Maksimalni nivo upotrebe: dо 50 x ТLV (MDK)
Upletene trake za glavu za dodatnu udobnost I trajnost
17
3M™ Bez održavanja
Respiratori čestice
Premijum Serije
Respiratori premijum serije 3M nude krajnju bezbednost, izlazeći
površine koja pruža maksimalni učinak filtriranja i time svodi
u susret posebnim zahtevima koji prate test o začepljenju za FFP
na minimum stvaranje toplote u delu koji se nalazi na licu; ventil
respiratore (filtriranje se odvija na delu koji je na licu), a koji se
za izduvavanje koji treba da smanji podizanje vlage u određenim
koriste u više smena. 3M™ 8835 Respirator je izvanredno udoban
uslovima rada; trake za vezivanje sa 4 tačke prilagođavanja i
zbog svoje male težine, dizajna maske koja se nosi na licu; mekog
prilagodljivi deo-kopča za nos koji treba da obezbedi komforno
donjeg dela kojim se maska-respirator pričvršćuje uz lice; velike
prijanjanje respiratorana lice.
Karakteristike i prednosti:
Meki unutrašnji prsten koji služi za prijanjanje na lice
+ Poboljšava prijanjanje respiratora na lice
+ Povećava udobnost korisnika
+ Može se higijenski čistiti u cilju poboljšanja higijene korisnika
ukoliko se koristi u više od jedne smene (3M™ 105 Sredstvo za
čišćenje površine kojom maska naleže na lice)
3M™ 8835 Respirator za čestice
Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP3 R D
Zaštita:Čestice prašine/Dima/Metalne pare
Maksimalni nivo korišćenja:Do 50 x TLV (MDK)
FFP3
Robustna školjka i dizajn čaše
+ Robustni i trajni dizajn omogućava korišćenje
u više smena i veći osećaj sigurnosti
3M™ Unapređeni naelektrisani
filtracioni materijal
+ Povećana oblast filtriranja produžava životni vek
respiratora. Veći je i kapacitet dejstva na čestice prašine
+ Efektivna filtracija u kombinaciji sa malim otporom pri disanju.
+ Konzistentan
Obojeni ventil
+ Lako prepoznatljiv nivo zaštite (FFP3 za 3M 8835, FFP2 za 3M 8825
respiratore) sa oznakama u bojama u skladu sa ostvarenim performansama
3M™ Cool Flow™ Ventil
+ Efektivno uklanja povećanje toplote i vlage i tako pruža veću svežinu i
udobnost pri nošenju
+ Odvodi vazduh koji se izdiše i tako minimizira rizik od zamagljenih stakala na
zaštitnim naočarima
Prilagodljive trake za pričvršćivanje
+ Pomažu da se postigne veća sigurnost i pružaju udobnost licu., glavi i vratu
Kompatibilan sa
+ Zaštitnim naočarima iz 3M
+ Zaštitnim slušalicama iz 3M
3M™ Filter
visokih
performansi
18
Prilagodljiva
traka za
vezivanje
3M™ Cool
Prijanjanje
Flow™ Ventil za lice
Uobičajene oblasti primene
+ Građevinarstvo
+ Brodogradnja/Reparacije
+ Farmacija
+ Zavarivanje i lemljenje
+ Hemijska obrada
+ Livnice gvožđa i čelika
+ Proizvodnja baterija
FFP2
3M™ 8825 Respirator za čestice
Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP2 R D
Zaštita: Prašina/Dim/Metalna para
Maksimalni nivo korišćenja: Do 12 x TLV (MDK)
Prilagodljive široke trake koje udobno prijanjaju.
FFP3
3M™ 8835 Respirator za čestice
Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP3 R D
Zaštita: : Prašinat/Dim/Metalna para
Maksimalni nivo korišćenja: Do 50 x TLV (MDK)
Meki unutrašnji sloj kojim se respirator pričvršćuje uz lice pruža sjajnu
udobnost korisniku i visok nivo zaštite.
19
3M™ Bez održavanja
Respiratori za čestice
Respiratori za zaštitu od dima pri zavarivanju
3M™ 9925 i 3M™ 9928 Respiratori za zaštitu od dima koji
uslovima rada. Trake sa 4 tačke prilagođavanja i prilagodljiva
nastaje pri zavarivanju nude laganu, efektivnu, udobnu i higijensku
kopča za nos pomažu nam da dostignemo veću udobnost
respiratornu zaštitu od prašine, izmaglice i metalnog dima i
korišćenja. 3M 9925 i 9928 respiratori su dizajnirani specijalno
odolevaju eventualnom formiranju začepljenja kada se koriste
za primenu u zavarivanju s ciljem da nam pruže zaštitu od ozona
dugo kao zaštita od dima koji nastaje zavarivanjem. Ispupčeni
i dima nastalog zavarivanjem, i da nas pored toga oslobode i
oblik poboljšava udobnost korisnika, 3M™ Cool Flow™ Ventil
neprijatnih mirisa. 3M 9925 i 9928 respiratori ne zahtevaju skupo
za izdisanje smanjuje stvaranje vlage, naročito u toplim i vlažnim
održavanje koje zahteva i puno vremena.
Karakteristike i prednosti:
3M™ 9928 Welding Particulate Respirator
Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP2 R D
Ya[tita: :estice prašine/Izmaglica/Ozon/Neprijatni mirisi
Maksimalni nivo korišćenja:
Do 10 x TLV (MDK) za ozon
Do 10 x TLV f(MDK) za čestice
Ispod TLV (MDK) za neprijatne mirise
Robustna školjka i dizajn šolje
+ Spoljna površina otporna na plamen minimizira
efekat zavarivanja
+ Prijanja dobro na razne oblika lica i veličine glava
+ Otporna na lomljenje
FFP2
Meki donji prsten za prijanjanje (9928 samo)
+ Pruža osećaj sigurnosti
+ Poboljšava udobnost korisnika
+ Može se higijenski čistiti
+ (3M™ 105 Sredstvo za čišćenje dela kojim
respirator naleže na lice)
Drugo dostupni
3MTM
respiratori za
zavarivanje
3M™ Cool Flow™ Ventil za dotok svežeg
vazduha
+ Efektivno smanjuje podizanje temperature i vlage i
tako pruža svežije i udobnije nošenje
+ Izbacuje izdahnuti vazduh i tako svodi na minimum
rizik od magljenja stakala
Bojama označeni ventil
+ Lako se prepoznaje nivo zaštite (FFP2) upravo putem boje
FFP2
3M™ 9925 Welding Čestični respirator za
zavarivanje
Klasifikacija: EN 149:2001 FFP2 NR D
Zaštita: Čestice prašine/Izmaglica/Ozon/Neprijatni mirisi
Maksimalni nivo korišćenja: 10 x TLV (MDK) za ozon
10 x TLV (MDK) za čestice
Sloj ugljenika
+ Pruža zaštitu od ozona i oslobađanje od
nedozvoljenog nivoa mirisnih materija (ispod TLV)
Uobičajena primena
Prilagodljive trake za pričvršćivanje respiratora
+ Omogućavaju veću udobnost lica, glave i vrata
Kompatibilan sa
+ Zaštitnim naočarima iz programa 3M
+ Slušalicama za zaštitu sluha iz 3M
+ 3M™ Speedglas™ Kacige za zavarivanje
+ Štitnici koji se koriste u zavarivanju – niskoprofilni dizajn za postizanje kompatibilnosti sa
ostalom opremom koja se koristi u zavarivanju
3M™ Filter
visokih
performansi
20
Prilagodljiva
rasklopiva
traka
3M™ Cool
Flow™ ventil
Prijanjanje
za lice
(samo 9928)
Aktivni
ugalj
+ Građevinarstvo
+ Bazna proizvodnja metala
+ Brodogradnja/Reparacija
+ Grnčarija
+ Hemikalije u prahu
+ Zavarivanje i lemljenje
+ Livnice gvožđa i čelika
+ Proizvodnja metala
+ Proizvodnja boja
3M™ 9925
respirator za čestice
dostupan i u pakovanjima
od 5 komada
Serije respiratora za profesionalnu upotrebu
3M respiratori za profesionalnu upotrebu napravljeni su za određena
gasova poput sumpor dioksida i hidrogen fluorida (u zavisnosti od vrste
radna okruženja. Ove respiratore karakteriše integrisani aktivni sloj
prizvoda). Ispupčeni oblik, dizajn sa dvostrukom trakom, penasti deo
ugljenika koji tako nudi zaštitu od štetnih mirisa ispod TLV (MDK). Mogu
kojim se maska pričvršćuje kod nosa i kopča za nos obezbeđuju udobno
se koristi za više različitih namena od zavarivanja pa do sortiranja
nošenje kod raznih oblika lica. kod raznih oblika lica..
otpada.
3M™ Cool Flow™ kod 3M™ 9914, 3M™ 9922, 3M™ 9926 i 3M™
3M linija respiratora za profesionalnu upotrebu nudi laganu, efektivnu,
9936 respiratora i školjka otporna na lomljenje koji se nalaze kod svih
udobnu i higijensku respiratornu zaštitu od čestica prašine i izmaglice.
proizvoda nude trajnu i udobnu zaštitu naročito u toplim i vlažnim
Takođe pruža i dodatno otpuštanje niskog nivoa organskih para ili kiselih
uslovima. Ovi respiratori ne zahtevaju skupo održavanje.
Karakteristike i prednosti:
3M™ 9914 Respirator za čestice, za profesionalnu
upotrebu koji se koriste u profesionalnoj upotrebi
Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP1 NR D
Zaštita: Prašina/Dim/Nedozvoljeni nivo organske pare
Maksimalni nivo korišćenja:Do 4 x TLV za čestice
i ispod TLV kod organske pare
Dostupan i u pojedinačnim pakovanjima od po 5 komada
Robustna školjka i dizajn šolje
+ Odgovara dobro većini oblika i veličina lica
+ Zadržava svoj oblik u toku korišćenja
+ Otporan na lomljenje
FFP1
3M Unapređeni elektrofiltracioni
materijal
+ Efektivna filtracija kombinovana sa malim
otporom disanju
+ Konzistentno visok nivo performansi
Drugi respiratori za profesionalnu upotrebu
koje nudi 3M
FFP1
3M™ 9906 respirator za
profesionalnu upotrebu
Klasifikacija:
EN 149:2001+A1:2009 FFP1 NR D
Zaštita: Prašina/Dim/Nedozvoljeni
nivo Hidrogen Fluorid
Maksimalni nivo korišćenja: Do 4 x TLV (MDK) za čestice
ispod TLV (MDK) za Hidrogen Fluorid
3M™ Ventil za dotok svežeg vazduha
+ Efektivno uklanja podizanje temperature i
vlage i pruža veću svežinu i udobnost pri
nošenju
+ Uklanja izdahnuti vazduh i minimizira rizik od
zamagljivanja zaštitnih naočara
FFP1
Sloj ugljenika
+ Pruža zaštitu od nedozvoljenog nivoa organskih para (ispod TLV) MDK
Bojom označene trake za vezivanje
+ Omogućavaju nam lako prepoznavanje nivoa
ostvarenih rezultata
Kompatibilni sa
+ 3M zaštitnim naočarima
+ Slušalicama za zaštitu sluha
3M™ Filter
visokih
performansi
FFP2
3M™ 9922 Profesionalni
respirator za čestice
Klasifikacija: EN
149:2001+A1:2009 FFP2 NR D
Zaštita: Prašina/Dim/
Nedozvoljeni nivo ozona
Maksimalni nivo korišćenja: 10 x TLV (MDK) za ozon
10 x TLV (MDK) za čestice i ispod TLV (MDK) za
organske gasove
Aktivni
ugalj
3M™ Ventil za Prijanjanje
dotok svežeg na lice
(samo 9936)
vazduha
3M™ 9913 Respirator za
profesionalnu upotrebu
Klasifikacija:
EN 149:2001+A1:2009 FFP1 NR D
Zaštita: Prašina/Dim/Nedozvoljeni
nivo organske pare
Maksimalni nivo korišćenja: Do 4 x TLV (MDK) za čestice
ispod TLV (MDK) za organske gasove
FFP1
3M™ 9915 Respirator za
profesionalnu upotrebu
Klasifikacija:
EN 149:2001+A1:2009 FFP1 NR D
Zaštita: Prašina/Dim/Nedozvoljeni
nivo Kiselog gasa
Maksimalni nivo korišćenja: Do 4 x TLV (MDK) za
čestice i ispod TLV za kisele gasove
FFP2
3M™ 9926 Čestični
respirator za profesionalnu
upotrebu
Klasifikacija:
EN 149:2001+A1:2009 FFP2 NR D
Zaštita: Prašina/Dim/Nedozvoljeni nivo kiselog gasa
Maksimalni nivo korišćenja:Do 12 x TLV za čestice i
ispod TLV za kisele gasove
FFP3
3M™ 9936 Respirator za
profesionalnu upotrebu
Klasifikacija:
EN 149:2001 +A1:2009 FFP3 R D
Zaštita: Prašina/Dim/Nedozvoljeni
nivo kiselog gasa
Maksimalni nivo korišćenja:Do 50 x TLV (MDK) za
čestice i ispod TLV (MDK) za kisele gasove
21
3M
Polu-maske i
pune maske
Opasne supstance formiraju se u mnogim
koristiti sa velikim brojem filtera koji pružaju efikasnu
industrijama i poljima primene. Da bismo vam
zaštitu od gasova i čestica. Kod dugih perioda
pomogli u izboru pravog proizvoda, 3M vam pomaže
upotrebe, polumaske i pune maske 3M pružaju
u identifikovanju i proceni rizika u vašem radnom
izvanrednu vrednost i kvalitet, uz kombinovanje
okruženju. 3M polumaske i pune maske mogu se
udobnosti i lakoće korišćenja.
Kompanija 3M prva nudi Elastomernu
polu masku bez potrebe za
održavanjem
1977
Kompanija 3M dizajnira i razvija
”bajonet stil” konekcije
1989
1987
Kompanija 3M proizvodi ”swept-back”
dizajn filtera za svoje maske, za bolji
periferni vid i bolju podelu težine
22
Kompanija 3M razvija disk - filtere u
sa kojima se lakše diše - prvi netkani
filter koji nije pravljen od fiberglasa
1992
1991
Kompanija 3M razvija i uključuje novu integralnu
tehnologiju u svoju Seriju maski 4000, stvarajući
laganiji respirator.
Izbor opreme za zaštitu respiratirnog sistema sadrži 4 osnovna koraka::
1
Identifikovanje opasnosti – prašinu,metalni dim, gas, paru
3
itd..
2
Izbor pravog respiratora–za jednokratnu upotrebu, za
višekratnu upotrebu, polumasku, punu masku, sa dotokom
vazduha.
Procenu rizika – procena nivoa opasnih supstanci u odnosu
na standarde bezbednosti i razmatranje zaštite kože, očiju i
tela.
4
Obuka u pravilnom nameštanju i pravilnom korišćenju
respiratora –s ciljem optimizacije respiratorne zaštite.
Kompanija 3M razvija prvi HF
P3 R filter za zaštitu od mirisa
organskih para. Pruža najnižu
otpornost disanju u odnosu na
ostale filtere na tržištu
Kompanija 3M razvija
prvi pravougaoni filter sa
jedinstvenom kontrolom
prijanjanja
2002
1996
Kompanija 3M lansira novu 6000 Seriju
punih maski pružajući najbolje vidno polje i
maske izuzetne lakoće
Kompanija 3M razvija
dugotrajne okrugle
diskove za lakše
disanje
2007
2002
2009
2009
Kompanija 3M predstavlja
CoolFlowTM izduvni ventil za
smanjenje toplote i vlage u Seriji
7500 polumaski
Kompanija 3M razvija prvu
Polu-masku sa ScotchgardTM
premazom, preoblikovanim
dihtunzima i udobnom
podlogom za glavu
23
3M™ Polu-maske
& pune maske
1. Identifikacija opasnosti
Primena
Farbanje, prskanje, dorada, presvalačenje
Opasnost
Preporučena zaštita
Boja na bazi rastvarača*
A2P3 R
Nepromenljiva boja za prskanje/brušenje
A2P3 R
Vodotopljiva boja
A1P2 R
Rastvarači, Smole, Sintetičke smole**
A2P3 R
Latex-Boja, ostatak rastvarača
A2P3 R
Konzervansi za Drvo
A1P2 R
Održavanje
Dezinfekcija, Čišćenje*
A1P2 R
Dekoracija
Lepak u Spreju, Pena, Lak, Lepkovi
A1P2 R
Uklanjanje otpada
Bakterije, Spore, Neprijatni mirisi
A1P2 R
Poljoprivreda
Pesticidi, Insekticidi
A1P2 R
Obrada drveta
Lepljenje, Lepak u spreju
A2P3 R
Nanošenje smole
A2P3 R
Uvlačenje, Zatvaranje
A1P2 R
Sprej Pena Izolacija
A1P2 R
Organski rastvarač/Dihlormetan
AXP3 R
Skidač farbe na bazi amonijaka
ABEK
Poliuretanski premaz**
ABEP3 R
Nerdjajući čelik
ABEP3 R
Lak baziran na rastvaraču
A2
Lak baziran na vodi
A1
Rastvarač koji sadrži lepak
A1
Sumpor Dioksid
ABE
Izgradnja, Brušenje, Sečenje, Bušenje
Nagrizanje kiseline
Zavarivanje
Premazivanje
Lepljenje
Rukovanje sa:
Hlorovodonična kiselina
ABE
Tečno djubrivo
ABEK
Amonijak
K
Benzen
A2
Skladištenje opasnih materija/prevoz
ABEKP3 R
* Upozorenje:
Ovo upuutstvo je samo kratak pregled. Ne treba da se koristi kao jedino sredstvo u izboru respiratora. Detalji o performansama i ograničenjima su navedeni na pakovanju respiratora i u korisničkom uputstvu
koji dobijate uz svaki respirator. Pre upotrebe bilo kog od navedenih respiratora, korisnik mora da pročita i potpuno razume korisničko uputstvo za svaki proizvod. Moraju se uzeti u obzir i propisi koji važe u
svakoj zemlji.
** Ograničenja u primeni višekratnih punih i polu-maski sa filetrima za gas i isparenja:
Polu-maske mogu da se koriste pri koncentraciji zagađivača i do 50 puta Maksimalne Dozvoljene Koncentracije (MDK). Pune maske mogu da se koriste pri koncentraciji zagađivača i do 200 puta MDK (U zavisnosti od filtera). Klasa 1 filtera do 10 puta MDK ili 1.000 mg/m3 (0,1 Vol%); Klasa 2 filtera do 10 puta MDK ili 5.000mg/m3 (0,5 Vol%).
AX-Filter za niske tačke ključanja (organski sastavi sa niskom tačkom ključanja ispod 650C). AX-Filteri treba da se koriste samo sa 3MTM Punim maskama. AX Filteri mogu se koristiti samo za jednu radnu
smenu. A1 i A2 filteri ta organska isparenja sa tačkom ključanja iznad 65°C).
* izuzimajući Formaldehyde
** u slučaju pojave izocijanata kontaktirati lokalno 3M Predstavništvo
2. Procena rizika
Primena ograničenja za čestični respirator sa flterom koji se uklanja.
NPF*
Važne informacije
Polu-maska Puna maska
4
4
nnisu predviđene za čestice kancerogenih i radioaktivnih
materijala, kao ni za avio-transport bioloških supstanci
rizičnih grupa 2. i 3. i enzima..
12
16
nisu predviđene za čestice radioaktivnih materijala ni za
biološke supstance rizične grupe 3 i enzima transportovanih avionom.
50
200
* Nominalni zaštitni faktor
24
Bela- Zaštita od čestica
Braon- Zaštita od organskih isparenja
Siva- Zaštita od neorganskih isparenja
Žuta- Zaštita od kiselih gasova
Zelena- Zaštita od amonijaka i njegovih derivata
3.1 Odaberite pravi respirator
3M™ Respirator za višekratnu upotrebu
Serija 4000
Serija 3000
Serija 6000
Serija 7000
Serija 6000
7907S
FF-400
Polu maske
Polu maske
Polu maske
Polu maske
Pune maske
Pune maske
Pune maske
Trajnost
Bez potrebe održavanja
Spreman za upotrebu
Udobnost
Mala težina
Jednostavno za nameštanje/prijanjanje
Podesive trake za lice
„Drop daun“ funkcija
Dizajn jednostavan za čišćenje
Brzo rastavljanje radi održavanja
3M™ Cool Flow Ventil
Kompatibilan sa 3М sistemom za dovod vazduha
Modularni sistem zamene filtera
Raznovrsnost filtera
Zaštita očiju
Pojas za glavu sa šest tačaka
Govorna membrana
Rezervni delovi
Pribor
Više veličina na raspolaganju
Veličine kodirane u bojama
3.2 Odaberite odgovarajući filter
3700
3351 A1
774/7725 P2 R
3728 P2 R
3391 A1P2 R
Zaštita samo od čestica
Zaštita samo od gasa i isparenja
Kombinovana zaštita od čestica,
gasova i isparenja
Samo za zaštitu od čestica
6035 P3R
6051 A1
6055 A2
6054 K1
6038 P3R(HF)
2125 P2R
2135 P3R
Samo za zaštitu od gasova i
isparenja
6057 ABE1
6059 ABEK1
6075 A1+Formaldehyde
Zaštita od čestica sa oslobađanjem
od neprijatnih mirisa
2128 P2R
2138 P3R
6038 P3R(HF)
6096 A1HgP3R
6098 AXP3R*
6099 ABEK2P3R*
6051 A1
6055 A2
6054 K1
6057 ABE1
6059 ABEK1
6075 A1+Form
* Za upotrebu samo sa 3M-ovim Punim maskama
Kombinovana zaštita od
čestica, gasova i isparenja
5911 P1R
5925 P2R
5935 P3R
501
Opcioni 3MTM S-200 Regulator,
kompatibilan sa 3MTM višekratnim
serijama respiratora
25
3M™ Polu-maske
& pune maske
3M™ Sistem za pričvršćivanje filtera
Jedinstveni, kompatibilni Bajonet sistem za pričvršćivanje filtera
omogućava vam da različite vrste filtera jednostavno pričvrstite
na određeno mesto čime ćete postići optimalnu lakoću korišćenja.
3M polu-maske i pune maske za lice ističu se po svom kvalitetu
i pouzdanosti. Izbor prave maske i pravog tipa filtera zavisi od
specifičnog okruženja u kojem radite i individualnih zahteva. Pošto svi
respiratori moraju proći stroge testove kontrole kvaliteta, oni pružaju
konzistentno visok nivo bezbednosti. Sa vama ćemo analizirati koji
proizvodi su pogodni za postizanja optimalnih rezultata. 3M respiratori
nude bezbednost i povećavaju produktivnost.
3M™ 2000 serija Filtera za čestice prema EN143: 2000
Filter
Nivo zaštite
Zaštita od
2125
P2R
2128
P2R
čvrstih i tečnih čestica. Plus ozonska zaštita 10 x
MDK i i kiselih gasova/organskih isparenja ispod
MDK, kiseline ispod MDK
2135
P3R
čvrstih i tečnih čestica
2138
P3R
čvrstih i tečnih čestica. Plus ozonska zaštita 10
x MDK i i kiselih gasova/organskih isparenja
ispod MDK
čvrstih i tečnih čestica
3М ™ 6035/6038 serija Filtera za čestice prema ЕN 143: 2000
Filter
Nivo zaštite
6035
P3R
6038
P3R
Zaštita od
čvrstih i tečnih čestica – u stabilnim plastičnim
kavezima za grubu primenu
čvrstih i tečnih čestica. Hidrogen fluorid gasa do
30 ppm i oslobadjanje od zabrinjavajućeg nivoa
ozona, organskih isparenja i kiselih gasova ispod
MDK
3M™ 6000 serije filtera za zaštitu od gasova i isparenja
Filter
Nivo zaštite
Zaštita od
6051
A1
organskih gasova i para
6054
K1
amonijaka i derivata
6055
A2
organskih para
6057
ABE1
6059
ABEK1
6075
A1+ formaldehid
organskih isparenja, neorganskih isparenja i kiselih
gasova
Organskih, neorganskih i kiselih gasova, amonijaka
i derivata amonijaka
organskih para i formaldehda
3M™ 5000 Serija čestičnih filtera prema EN143:2000
Filter
Nivo zaštite
Zaštita od
u kombinaciji sa filetrima za gasove
Filter za zaštitu od gasova/para i čestica:
5911
P1R
čestice u čvrstom i tečnom stanju
6096
5925
P2R
čestice u čvrstom i tečnom stanjus
5935
P3R
čestice u čvrstom i tečnom stanju
A1 HgP3R
6098*
AXP3R
6099*
ABEK2P3R
organske kiseline i isparenja, čestice i isparenja žive
posebna jedinjenja organskih para ( tačka ključanja
ispod 65 °C) i čestica
organska para, neorganska para i kiseli gasovi,
amonijak, derivati i čestice.
* Samo za pune maske
Filteri iz serije 3MTM 6000 usklađeni su sa evropskim standardima: EN14387 i EN143
26
501
držač filtera
3M™ 4000 Serija višekratnih respiratora kod kojih
nema potrebe za održavanjem
Serija 4000 respiratora 3M predstavlja asortiman polu-maski
opasnih čestica koje se mogu naći u industriji. Korišćenje
spremnih za korišćenje kod kojih ne postoji potreba za
jedinstvene tehnologije filtera omogućava nisko-profilni dizajn
održavanjem, a dizajnirane su sa ciljem da pruže efektivnu
koji ne ometa vaše vidno polje i na taj način će vaš rad činiti
i udobnu zaštitu od kombinacije različitih gasova, para i
maksimalno udobnim.
Karakteristike i prednosti:
Deo maske koji pokriva lice
+ Dizajn niskog profila koji nudi bolji periferni vid
+ Lagani, dobro uravnoteženi dizajn
+ Meki, ne-alergijski materijal sa rebrastom teksturom dela maske koji se pričvršćuje na lice
3M™ 4251 Respirator bez potrebe održavanja
EN405:2001+A1:2009
Ugrađeni filteri
+ Četiiri dostupne verzije, od kojih svaka nudi
zaštitu od različitih opasnih supstanci na koje
nailazimo u radu u industiji
+ Konstrukcija u jednom komadu, bez potrebe za
održavanjem
Izduvni ventil
+ Centralno pozicioniran s ciljem oslobađanja
toplote i vlage tj.sprečavanja njihovog stvaranja
u okviru dela maske koji naleže na lice
Prilagodljiv kaiš koji ide na glavu i trake
preko vrata
+ Stabilno i sigurno prijanjanje
+ Traka oko vrata lako se pričvrsti
3M™ 4000 Serija čestičnih respiratora
dostupna:
Efikasan u pogledu ušteda
+ Koristiti do oštećenja, do začepljenja čestičnog
filtera, filteri za gas postaju zasićeni posle
mesec dana
3M™ 4251
Respirator za zaštitu od
organskih isparenja i
čestica
FFA1P2 R D
3M™ 4255
Za zaštitu od čestica i
organskih isparenja
FFA2P3 R D
3M™ 4279
Respirator za zaštitu od
organskih/neorganskih
isparenja +
kiselih gasova/
amonijaka/česticar
FFABEK1P3 R D
3M™ 4277
Respirator za zaštitu od
organskih/neorganskih
isparenja + kiselih
gasova/čestica
FFABE1P3 R D
Upotrebljivost
+ Torba koja se može otvarati i zatvarati
omogućava skladištenje između dve upotrebe
tj.korišćenja
Dodaci
+ 3M™ 400 Zaštita filteranam je na raspolaganju u cilju postizanja produžetka životnog veka
glavnih filtera za prečišćenje čestica
3M™ dodaci za Seriju 4000
Kompatibilan sa
+ Zaštitnim naočarima iz 3M programa
+ Slušalicama za zaštitu ušiju iz 3M programa
3M™ 400
Zaštita od rasprskivanja
27
3M™ Polu-maske
& pune maske
3M ™ 3000 Serije višekratnih polumaski
Nova 3M 3000 Serija Respiratora savršeno odgovara
konturama vašeg lica, a da vam pritom ne blokira vidno polje.
ograničenim budžetima obezbeđujući na taj način visok nivo
Uz pomoć 3M inovacija i kvaliteta, zadržaće istovremeno i
zaštite na radu, i udobnost u obavljanju fizički najzahtevnijih
lakoću disanja, ali i bistrinu uma pri obavljanju fizički zatevnih
poslova. Kompaktan i lagan, on nežno i sigurno oblikuje prema
poslova.
Karakteristike i prednosti:
Okrenut korisniku
+ dizajn niskog profila pruža široko vidno polje
+ mala težina čini duge periode nošenja
izdržljivim
+ meko, elastično prijanjanje
osigurava trajni osećaj udobnosti
+ dostupan u dve veličine (S/M i M/L)
+ jedinstven, sistem traka za vezivanje
Prilagodljivost
+ opcije kertridža za organsku paru/gas
+ opcije filtera za kombinaciju organske
pare i čestica
Velike vrednosti
+ trajni, napravljeni da dugo traju a da vam
pritom ne otežavaju rad i kretanje
+ 3M kvalitet po prihvatljivoj ceni
+ radi optimalne udobnosti izaberite respirator
koji se savršeno slaže sa drugim PPE koji su
vam potrebni u radu
Opcije filtera
Opcija 1: Za zaštitu od gasova i pare
+
3M™ 3200 Polu maska
EN 140:1998
3M™ 3100 Polu-maska - mala/srednja svetlo
siva
3M™ 3200 Polu-maska - srednja/velika (siva)
3M™ 3000 Serija respiratora
3M™ 3200/3M™ 3100
Polu-maska
3M™ 3391 A1P2 R
Filer za gasove i isparenja
sa prethodno postavljenim
čestičnim filetrom
3M™ 3351 A1
Filter za gas i isparenja
Opcija 2: Za zaštitu od čestica
+
+
Opcija 3: Za zaštitu od gasova, pare i čestica
+
ILI
28
+
3M™ 3700
Držač čestičnog filtera
3M™ 7725 P2 R
Predfilter
3M™ 774
Osigurač
3M™ 3728 P2 R
Čestični filter oslobađa od
štetnih nivoa organskih
isparenja.
3M™ 6000 Serije polumaski za višekratnu upotrebu
3M 6000 Serija višekratnih polumaski su ekonomične, sa malim
para i čestica, a u zavisnosti od vaših individualnih potreba.
potrebama za održavanjem i ekstremno lagane. Dostupne u tri veličine,
6000 serija polu-maski koje nudi kompanija 3M mogu se takođe
sve maske poseduju 3M™ Bayonet sistem konekcije koji omogućava
koristiti sa 3M™ Sistemima za dovod vazduha veću pouzdanost i
konekciju sa većim brojem duplih filtera koji pružaju zaštitu od gasova,
fleksibilnost.
Karakteristike i prednosti:
Traka za glavu:
+ Dizajnirana za kompatibilnost
sa drugom 3M zaštitiom za vašu
glavu i vid
+ Podloga elastične veze za
udobno nameštanje
+ Lako se kopča traka iza vrata
Lagani elastični deo koji ide preko lica
+ Tri veličine označene različitim bojama
a s ciljem jednostavnije identifikacije
+ Lagani, elastični materijal za
postizanje udobnosti u dugim
periodima rada
+ Ultra mala težina od 82 g koja
troškove održavanja svodi na minimum
+ Smanjuje troškove održavanja na minimum
3M™ 6200 Polu-maska (srednja)
EN140:1998
3M™ 6100 – mala (svetlo siva) polu-maska
3M™ 6200 –srednja (siva) polu-maska
3M™ 6300 – velika (tamno-siva) polu-maska
New Ready-to-Use pakovanja respiratora –
3M 6000 Serija višekratnih polu-maski
Dizajn niskog profila
+ Svodi na minimum mešanje u vidno polje
+ Više jednostavnosti radi jednostavnijeg
rukovanja
Veza sa filterom
+ Dizajn dvostrukog filtera obezbeđuje niži otpor
disanju
+ Bolja raspodela težine i uravnoteženije
priijanjanje
+ Poboljšani periferni vid
+ Bezbedno i sigurno prijanjanje
+ Optičko obeležavanje tačke pričvršćenja
+ Fleksibilni sistem filtera za gas, paru i čestice
+ Opcioni dotok vazduha
+ Više dostupnih rezervnih delova
+ Dostupni u tri veličine koje se razlikuju
po bojama
Kompatibilan sa
+ Naočarima 3M
+ Slušalicama za zaštitu sluha 3M
Sa novom 3M Serijom višekratnih Ready-toUse pakovanjima polu-maski, imate bezedno
rešenje za većinu primena u industriji,
građevinarstvu, agrokulturi i farbanju.
Svako pakovanje sadrži višekratnu polu-masku
u pratnji sa setom filtera za zaštitu od gasova,
isparenja i čestica.
Možete birati između dve različite kombinacije
filtera A1P2 i A2P3 kako biste na najbolji način
zadovoljili vaše potrebe za zaštitom..
29
3M™ Polu-maske
& pune maske
3M™ 7500 Serija višekratnih polumaski
3M 7500 serija višekratnih polu-maski su postavile nove
sve maske poseduju 3M™ Bajonet Sistem pričvršćivanja koji
standarde u pogledu bezbednosti. Izduvni ventil pruža veću
nudi širok asortiman laganih filtera za zaštitu od gasova, pare
trajnost. Smanjeni otpor disanju pomaže da se minimizira rast
i čestica u zavisnosti od vaših individualnih potreba. Mogu se
toplote u maski i povećava vašu udobnost. Dostupne u tri veličine
takođe koristiti i sa 3M™ Sistemom za dovod vazduha.
Karakteristike i prednostii
3M™ 7503 Polu-maska
EN140:1998
3M™ 7501 – mala (sivo-plava) polu-maska
3M™ 7502 – srednja (svetlo plava) polu-maska
3M™ 7503 – velika (tamno plava) polu-maska
Oprema za glavu
+ Uravnoteženo, sigurno naleže
+ Smanjeni pritisak i tačke tenzije
Deo na licu
+ „Dropdown” za dodatnu korist tokom pauza
+ Dizajniran u cilju postizanja kompatibilnosti sa
3M maskama od mekog silikona za zaštitu
glave i očiju
+ Materijal od mekog silikona za udobnost i
trajnost
+ Tanki deo preko nosa u cilju postizanja veće
udobnosti
+ Može se održavati
+ Izuzetno lagana 136 gr.
3M™ Cool Flow™ Izduvni ventil
+ Manji otpor izdisanju
+ Lakše disanje
+ Manje zagrevanje i znojenje
+ Eliminiše vibriranje ventila
+ Izduvni vazduh teče nadole
+ Ostaje čist
Ostale 3M višekratne polu-maske 3M
3M™ 7002 Polu-maska
sa gumenim delom koji
prijanja na lice i nosnom
kopčom obloženom
tkaninom za smanjeno
proklizavanje i iritaciju
kože.
Dostupno u medium veličini
(3M™ 7002) i
large veličini – (3M™ 7003)
polu-maska
Dizajn niskog profila
+ Minimizira mešanje u vidno polje
+ Minimizira zaprljanost traka
+ Redukovano magljenje stakala zaštitnih
naočara
+ Svilenkasti izgled i osećaj
Konekcija filtera
+ Dizajn dvostrukih filtera pruža niži otpor
disanju
+ Bolja raspodela težine i uravnoteženije prijanjanje
+ IPoboljšani periferni vid
+ Sigurno i bezbedno naleže
+ Optičko označavanje tačke pričvršćenja
+ Fleksibilni sistem za filtere za gas, paru i
čestice
+ Opciona veza sa dotokom vazduha
30
Nova Ready-to-Use pakovanja Serija respiratora – 7500 Serija
Plus
+ Ceo skup rezervnih delova na raspolaganju
+ Dostupan u tri veličine koje se razlikuju po
bojama
Kompatibilan sa
+ 3M Zaštitnim naočarima
+ 3M Opremom za zaštitu sluha
3M™ 6000 Serije punih maski za višekratnu upotrebu
3M 6000 Serija punih maski lako se koristi i izuzetno je
Bajonet sistem konekcije koji omogućava vezu sa velikim brojem
komforna. Novi otvor za izdisanje omogućava duže trajanje i
dvostrukih laganih filtera koji štite od gasova, para i čestica u
lako održavanje. Dostupne u 3 veličine, sve maske imaju 3M™
zavisnosti od vaših individualnih potreba.
3M™ 6800 Puna maska (M)
EN136:1998 (Klasa 1)
Karakteristike i prednosti
Karakteristike i prednosti punih maski:
+ Meki, antialergijski, elastomerni deo za lice
+ Ekstremno lagan (400 grama) a u cilju
postizanja veće udobnosti
Sočiva preko celog lica
+ Široko vidno polje
+ Polikarbonatna sočiva,otporna na grebanje i
udarce EN166:2001 B
4 Trake kojima se maska
pričvršćuje na glavu
+ Lako se postavljaju i skidaju
+ Omogućuju dobru ravnotežu
Patentirani 3M™ Cool Flow™ Izduvni ventil
+ Manji otpor pri izdisanju
+ Jednostavnije disanje
+ Manje zagrevanje i znojenje
+ Eliminiše vibriranje ventila
+ Vazduh koji se izdiše teče nadole
+ Tragovi prljavštine svedeni su na minimum a
sve sa ciljem da maska ostane čista
+ Uglađeni izgled i osećaj
Dodaci za 3M Respirator
3M™ 106
Prenosiva torbica
Plus
Konekcija sa filterom
+ Dvostruki filter omogućava manji otpor pri
disanju
+ Bolja raspodela težine i bolje prijanjanje
+ Poboljšani periferni vid
+ Bezbedno i sigurno naleže na glavu
+ Optički obeležena tačka pričvršćenja
+ Fleksibilni sistem filtera za gasove, paru i
čestice
+ Opciono: sistem za dovod vazduha
+Dostupna u tri veličine koje
se razlikuju po bojama
6700 – mala (svetlo siva)
6800 – srednja (siva)
6900 – velika (tamno siva)
Kompatibilna sa
3M™ 105
Marmice za
brisanje
+ 3M zaštitinim slušalicama
31
3M™ Polu-maske
& pune maske
3M™ 7907S Višekratna puna maska
3M 7907S puna maska pruža trajnost i bezbednost za
gasova, pare i čestica, a u zavisnosti od vaših individualnih
zahtevne zadatke koji zahtevaju zaštitu lica i respiratornog
potreba.
sistema. 3M™ Bajonet Sistem konekcije pruža veliki broj
3M 7907S puna maska može se takođe koristiti sa sistemima
dvostrukih laganih filtera koji treba da obezbede zaštitu od
za dovod vazduha za bolju udobnost i fleksibilnost.
Karakteristike i prednosti
Karakteristike i prednosti
maske sa šest traka:
+ Lako i sigurno naleže sa s ciljem da se
obezbedi maksimalna bezbednost
+ Pruža veću stabilnost
+ Kopče se lako otkopčavaju
M™ 7907S Puna maska od silikona
EN136 (Klasa 2)
Sočiva preko celog lica
+ Velika sočiva od polikarbonata
sa širokim vidnim poljem
+ Dostupan komplet sočiva
i štitnici za naočare
Štitinici za sočiva
+ Pričvršćen uz lice dvostrukim
sistemom prijanjanja, a s ciljem
da obezbedi sigurno prijanjanje
kod različitih veličina lica
+ Suspenzija u 6 traka
+ Silikonska guma jedne veličine koja
svima odgovara
+ Vrlo izdržljiv
+ Dostupan čitav asortiman potrošnog materijala
+ Membrana za govor omogućava poboljšanu
komunikaciju
Konekcija filtera
+ Dvostruki dizajn filtera pruža manji otpor
disanju
+ Bolja raspodela težine i uravnoteženije
prijanjanje
+ Pobolljšani periferni vid
+ Sigurno i bezbedno prijanjanje
+ Optičko markiranje tačke pričvršćenja
+ Fleksibilni sistem za filtere za gas,
paru i wčestice
+ Opciona veza za dotok vazduha
Kompatibilan sa
+ 3M štitnicima za uši
32
Dodaci za 3M™ puna maska
3M™ S-200 Regulator
EN139:1994
NPF 50 sa polu-maskom
NPF 200 sa punom
maskom CE Označeno
3M™ FF-400 Ultimate FX
Višekratna Puna maska
Us
ko
ro
up
rod
3M najčvršća puna maska, dizajnirana je da vam omogući
vid. To je ujedno i jedini respirator sa 3M jedinstvenim Scotchgard™
fleksibilnost u ekstremnom radnom okruženju. Napravljena sa
Zaštitnim premazom, koji omogućava sočivima da se odupru
ciljem da omogući maksimalnu udobnost uz široki vidokrug, FF-400
prljavštini, boji i flekama, što olakšava čišćenje. Plus, 3M™ Cool
Ultimate FX respirator ima karakteristični meki deo koji služi za
Flow™ Izduvni ventil pomaže da se smanji povećanje toplote i vlage
pokrivanje nosa i velika sočiva koja omogućavaju superiorni perferni
unutar maske.
aji
Karakteristike i prednosti:
Izdrživi, trajni pojas za glavu
+ Radi sigurnijeg prijanjanja nudi konfiguraciju
sa šest traka
+ Trake su izdržljive što je pokazao i test trajnosti u toku
koga su one povlačene više od milion puta
3M™ FF-400
UUltimate FX Puna maska
EN136
Podloga za postavljanje respiratora
Postavite respirator što komfornije
na glavu
3M™ Scotchgard™ Zaštitini premaz
+ Sočiva otporna na boju i fleke –3M ScotchgardTM
zaštitni premaz doprinosi otporu sočiva na fleke,
imogućavajući nekim tečnostima formiraju
oblik kapljica na površini sočiva tako da se
lako mogu obrisati
+ Pomaže da sočiva ostanu čistija tokom
apliciranja spreja
+ Pruža široki vidokrug
Silikonski zaptivači
Eliminišu labavljenje dihtunga/zaptivki koji
bi se mogli izgubiti
Dodaci za 3M™ FF-400
Lak za korišćenje
Dodaci respiratoru lako se zavrću i odvrću, a radi brzog
spajanja i razdvajanja.
Komforno postolje
+ Postavlja respirator na glavu tako
da pruža veći komfor, redukujući
tačke pritiska i povlačenje glave
Dizajn sa niskim Bajonet sistemom
+ Pomaže unapređenje ravnoteže i pruža
bolju raspodelu težine
+ Idealno za sredine u kojima se obavljaju teški poslovi
Patentirani 3M™ Cool Flow™ Izduvni ventil
+ Omogućava lakše disanje
+ Smanjuje povećanje temperature i vlage u cilju postizanja hladnog, suvog udobnog okruženja
Izaberite jedan od dva dva različita ventila koji
najbolje odgovara vašim potrebama a u skladu sa
vašim potrebama
Meki, silikonski štitnik za nos i maska za lice
+ Projektovan da omogući maksimalnu izdržljivost, udobnost i elastičnost
+ Tri veličine omogućavaju da respirator odgovara raznim
veličinama i oblicima lica
3M™ Scotchgard™
delimično-trajni poklopac
zaštitnih naočara
+ Čvrsto prijanjanje lepljivog
perimetra na sočiva, ali opet i
mogućnost da posle uklanjanja
ostane čista površina bez tragova
+ Traje duže od drugih standardnih
koji se skidaju
Poklopac izduvnog ventila
+ Standardni poklopac ventila za
izdisanje omogućava jasniju
komunikaciju
+ Takođe dostupan čvrsti poklopac
ventila pomaže da se zaštiti
izduvni ventil od boja, mrlja i
premaza i nudi zaštitu u teškim ,
prašnjavim okruženjima
33
3M
Sistemi
za dovod vazduha
Dokazana rešenja
• poboljšava komfor korisnika u svakom trenutku
Obezbediti čist vazduh za disanje je od suštinske važnosti kada
radimo u oblastima koje su pod uticajem ekstremno opasnih
kontaminirajućih supstanci. Radnicima je potrebna oprema
za zaštitu respiratornog sistema koja je komforna, lagana i
pouzdana. 3M nudi proizvode za zaštitu koji su visoko kvalitetni,
Izbor opreme za zaštitu respiratornog sistema
sadrži 4 osnovna koraka:
1
itd.
pružaju visok stepen udobnosti, predstavljaju profesionalnu
opremu, razvijeni su posle više godina rada u oblasti istraživanja
Identifikovanje opasnosti – prašina, metalni dim, gas, para
2
Procena rizika - procena nivoa opasnih supstanci u odnosu
i razvoja, povratnih informacija od korisnika, i iz zadovoljstva
na standarde o bezbednosti i druga zaštita - kože, vida i
korisnika.
tela.
3M™ Versaflo ™ Respiratorni Sistemi
3
Izbor odgovarajućeg respiratora – za jednokratnu upotebu,
Novi Versaflo asortman respiratorne zaštite predstavlja veliki
za višekratnu upotrebu, maska za pola lica, za celo lice, sa
napor kompanije 3M u postizanju 3 glavna cilja:
dotokom vazduha
• pojednostavljenje procesa selekcije opreme
• povećanje prilagodljivosti sistema
4
Obuka za pravilno postavljanje i pravilnu upotrebu – u cilju
optimiziranja zaštite respiratornog sistema
3M™ Sistemi
za dovod vazduha
Sistemi za dovod vazduha
Pored pružanja zaštite respiratornog sistema ovi sistemi nude
Prednosti ovih sistema:
visok nivo komfora i lakoću korišćenja koji mogu unaprediti
+ Kombinacija različitih zaštitnih funkcija, npr. respiratorne
produktivnost na radnom mestu. 3M podržava korisnika u
funkcije,funkcije zaštite glave, lica, očiju i sluha
pravilnom izboru, obuci za korišćenje i pravilnom korišćenju ovih
– Komforna zaštita respiratornog sistema
prozvoda.
– Integrisana zaštita glave
– Pouzdana zaštita očiju i lica za zavarivače
– Opcioni filteri za zaštitu od odsjaja
– Opciona zaštita sluha
+ Nema otpora disanju u cilju ostvarivanja lakših uslova rada
+ Sveži vazduh koji protiče
+ Visok komfor onog za korisnika može dovesti do:
– boljeg prihvatanja od strane korisnika;
– dužeg vremenskog perioda nošenja; i
– više produktivnosti
+ Neograničeno vreme nošenja - s ciljem postizanja veće
produktivnosti
Jedinice za dovod vazduha
Sistemi respiratora za prečišćavanje vazduha PARP:
Sistemi sa dotokom vazduha (SAR) Sistemi:
+ Čiste vazduh koji ulazi u štitnik iz radnog okruženja
+ Koriste vazduh iz spoljašnjeg izvora komprimovanog
+ Sastavljen od dela za glavu, cevi za disanje, turbo
jedinice na baterije i jednog ili više filtera za uklanjanje
kontaminiranih čestica i gasova iz spoljašnjeg okruženja
+ Nudi veliku mobilnost
vazduha koji je nezavistan od opasnog okruženja
+ Sastoji se od navlake za glavu, cevi za disanje, regulatora pojasa za vezivanje i kompresovane cevi za dotok
vazduha
+ Nudi mogućnost podešavanja protoka vazduha prema
želji korisnika
+ Može se koristiti i kod zagađivača kod kojih postoje
slabe karakteristike upozorenja
u oba ova sistema, blagi pozitivni pritisak na vrhu glave čini
disanje jednostavnijim i deluje preventivno time što sprečava ulaz
36
kontaminiranog vazduha sa vrha navlake za glavu..
Poboljšana mobilnost na radnom mestu
Nezavisno od toga da li je reč o PAPR sistemu ili
Vaši radnici moći će da se kreću sasvim slobodno gde
sistemu za dotok vazduha – oba su sigurna, komforna
su potrebni kada god za time postoji potreba. Koji god
i već su se dokazala u industrijskoj upotrebi. Kada
sistem izaberete uvek dobijate siguran, komforan i
god imate potrebu za većom mobilnošću na radnom
industrijski dokazan 3M PARP ili rešenje za dovod
mestu izaberite PAPR.
vazduha.
Powered Air
3M™ Jupiter™
Snažan dotok
vazduha
Velika
3M™ Versaflo™
TR-300 Snažan dotok
vazduha
mobil
nost
3M™ Airstream™
AS-300 Šlem -sa
snažnim dotokom
vazduha
3M™ Powerflow™
XL Litijumski snažni
dotok vazduha
Supplied Air
3M™ Versaflo™
V- serija regulatora
st
etljivo
u pokr
Posao
3M™ Jupiter™ i
3M™ Versaflo™ sistemi za dovod vazduha
Rad koji zahteva veliku
mobilnost
ničen
a ogra
zahtev
3M™ Versaflo™ V-serija
i S-200 sistem za dovod vazduha
Rad koji zahteva ograničenu
mobilnost
3M™ S-200™
Sistem za dovod
vazduha
3M™ Visionair™
Sistem za dovod
vazduha
37
3M™ Sistemi
za dovod vazduha
Četiri koraka do pravog sistema
Modularni 3M™ Versaflo™
Sistem za dovod vazduha
1
2
Identifikovanje opasnosti – prašina, metalni dim, gas, para itd..
Respiratorni sistemi koji su ispod opisani mogu se koristiti na većem
broju radnih mesta. Sadrže 3M™ Airstream™ Respiratore za dotok
Procena rizika –procena nivoa opasnih supstanci u odnosu na
standarde bezbednosti i uzmite u obzir i zaštitu kože, vida i tela
3
Individualni sistemi
Izbor pravog sistema za dovod vazduha
3.1
vazduha sa integrisanom zaštitom za glavu, oči, lice i respiratorni
sistem i 3M™ S-200 Regulator, kompatibilan sa
3M™ polu maskama i maskama za celo lice.
3M™ Airstream™ AS-300 Šlem za sistema za
dovod vazduha
Izaberite Jedinicu za dovod vazduha
Da biste na najbolji mogući način rešili situaciju sa zagađivačima
na radnom mestu, na raspolaganju imate dve jedinice za dovod
vazduha i tri regulatora vazduha.
3M™ S-200 sistem za dovod vazduha
3.2
3M™ Powerflow™ XL Litijumski respirator sa
sistemom za dovod vazduha
Izaberite štitnik za glavu
Od laganih kapuljača pa do industrijskih kaciga koji obezbeđuju
ne samo zaštitu respiratornog sistema, već mogu obezbediti
zaštitu očiju i lica, i zaštitu sluha.
3M™ Visionair™ vizir za sistem za dovod vazduha
3.3
Izaberite cev za disanje
Cev za disanje je tu da omogući vezu između štitnika za glavu i
jedinice za dotok vazduha, osiguravajući tako konstantni dotok
vazduha koji je neophodan korisniku . Da bi ispunili visoka
očekivanja u pogledu neometanog disanja korisnika, 3M™
Versaflo™ štitnici za glavu (kacige) povezani su sa jedinicama za
dotok vazduha preko novih 3M™ Versaflo™ BT-Seriijama cevi
za disanje.
3.4
Izaberite dodatke
3M nudi širok asortiman dodataka modularnom sistemu koji
treba da olakšaju ispunjenje individualnih potreba korisnika.
Kada koriste turbo jedinice za dotok vazduha, korisnici moraju
takođe izabrati i prave filtere za prečišćavanje zagađivača. Kod
regulatora dotoka vazduha na raspolaganju nam je i dodatna
tabla za čitanje regulacije vazduha koji ulazi u štitnik .
4
38
Probati da li odgovara i kako ga koristiti – s ciljem optimiziranja
respiratorne zaštite
Uvodni komplet
Proces izbora odgovarajućeg sistema može se čak i olakšati
izborom uvodnog kompleta 3M jedinice za dotok vazduha koji
uključuje sve osim štitnika za glavu.
3M™ Versaflo™
Sistem za dovod vazduha
3M™ Versaflo™ TR-300 sistem za dotok vazduha
Nova lagana 3M Versaflo TR-300 vazdušna turbina predstavlja ključ za
lako upotrebljive, svestrane, sisteme za respiratornu zaštitu za svako
pojedinačno okruženje. Turbo je značajno lakši i tanji od postojećih 3M
turbo jedinica koje se vezuju trakastim pojasevima, sa tankim profilom
Primena
+ Metalna industrija
+ Drvna industrija
+ Zavarivanje
+ Poljoprivreda
namenjenim upotrebi u ograničenim prostorima.
Karakteristike i prednosti
+ Tanak, lagan ravnotežan dizajn
+ Zaštita od čestica
3M™ Versaflo™ TR-300 Sistem za dovod vazduha
EN12947 TH2/TH3
Zaštitna klasa*
Težina
1095 g
(uključujući baterije velikog
kapaciteta, standardni pojas i čestični filter)
+ Kontrolisani dotok vazduha, pri
nominalnom 190 l/min
+ Inteligentno napajanje
+ Lako se namešta i održava.
+ Spoljne površine se lako čiste
+ Audi i vizuelni alarm za nizak
dotok vazduha
+ Indikator o popunjenosti baterije
3M™ Versaflo™ TR-302E Turbo jedinica
3M Versaflo TR-302E Turbo jedinica uključuje
samo indikator protoka.
3M™ Versaflo™ TR-315E Uvodni komplet
Ovaj 3M Versaflo TR-315E Uvodni komplet (na
slici) uključuje TR-300 turbo jedinicu, čestični
filter, predfilter, standardni pojas (nije prikazan),
samopodesiva cev za disanje i dovod vazduha.
* Molimo pogledajte informacije o delu za glavu koji se koristi sa
jedinicom..
39
3M™ Versaflo™
Sistemi za dovod vazduha
Dodaci za 3M™ Versaflo™ TR-300 Sistem za dovod vazduha
Korisnici mogu izabrati čestični filter koji takođe smanjuje nedozvoljeni
nivo organske pare.* Alternativno korisnici mogu izabrati čestični filter
koji takođe pruža zaštitu od hidrogen fluorida, sa performansama koje
idu i do 10 puta granične vrednosti tj.donjeg praga (TLV) i koji opet nudi
i zaštitu od nedozvoljenog nivoa kiselih gasova.
Pribor
Vrste filtera:
Čestice
Čestice + neodgovarajući
nivo organske pare
Čestice + HF filter
neodgovarajućeg nivoa
kiselih gasova
Predfilter
Hvatač varnica
Baterije:
Litium jonske:
Ekonomična baterija sa
trajanjem 5-6 sati
10-12 sati baterija visokog
kapaciteta
Punjači baterija:
Jedan punjač
Set punjača sa 4
stanice
+ Kada je reč o primeni kod zavarivanja i brušenja, hvatač varnica smanjuje
rizik da će varnice i druge tople materije doći u dodir sa filterom i motorom.
+ Na raspolaganju su tri vrste pojaseva i uključuju standardno tvrdo tkanje,
presvučeni model koji se lako čisti, i dugotrajni, otporan na varnice kožni
model koji se primenjuje na vrlo zahtevnim radnim mestima kada se radi
sa visokim temperaturama, varnicama i vrelim česticama. Dostupni su
takođe i opasači i ranac.
+ Ekonomična i baterija visokog kapaciteta
+ Jedan punjač baterije i set od 4 punjača u jednom pakovanju.
* Nedozvoljeni nivo” odnosi se na koncentracije ispod uobčajenog nivoa izloženosti (OEL)..
40
Pojasevi:
1) Standardno tvrdo
tkanje
2) Prekriven slojem koji
se lako čisti
3)Teški kožni
Ranac
Opasači
3M™ Jupiter™
Sistem za dovod vazduha
3M™ Jupiter™ Sistem za dotok vazduha
Primena:
+ Obrada metala
+ Automobilska industrija
+ Rušenje i demontaža
+ Farbanje
+ Hemijska i farmaceutska industrija
+ Poljoprivreda
+ Obrada drveta
Karakteristike i prednosti
+ ON/OFF dugme sa kontrolnim modulom
+ Konekcija cevi za disanje
+ Dekontaminiran udoban pojas za bolje
prijanjanje i lakše čišćenje
+ Konekcija filtera
+ Pet vrsti filtera
+ Minimalno održavanje
+ Može se nositi i tokom procesa
dekontaminacije
+ Može se koristiti i u potencijalno
eksplozivnim atmosferama
+ Na raspolaganju su i opasači
+ Takođe dostupno i kao pakovanje
spremno za upotrebu koje uključuje Jupiter turbo jedinicu, A2P filtere (1 NiMH),
predfiltere, cev za disanje, 8-časovnu
bateriju i punjač za baterije
+ Inteligentni punjač baterija za optimalan
vek baterija
3M™ Jupiter™ Sistem za dovod vazduha
EN12947
Zaštitna klasa*
Težina
1471 g uključuje 8-časovnu bateriju,
pojas i čestični filter
3M™ Jupiter™
Sistem za dovod
vazduha sa IS
navlakom
EN12941
Zaštitna klasa*
* Pogledajte informacije o graničnim vrednostima zaštite kapuljače koja
se koristi sa jedinicom.
41
3M™ Jupiter™
Sistemi za dovod vazduha
Dodatni pribor za 3M™ Jupiter™ Sistem za dovod vazduha
Na raspolaganju nam je širok raspon dodataka koji služe za adaptaciju
3M™ Jupiter Turbo za dotok vazduha različitim uslovima rada- a u
rasponu od različitih filtera, različitih pakovanja baterija pa do
zaštitnog omotača (IS).
Dodaci
Vrste filtera
P
A2P
ABE1P
A2BEK1P
K1P
Predfilter
Baterije:
baterija koja traje 4 ili 8
sati,
IS baterija koja traje
4-sata
Elektronski punjač
baterije
10
7
9
2
6
3
1
4
8
5
1. 3M™ Jupiter™ 3. Zatvarač kaiša
Turbo Jedinica
5. Pred-filteri
7. IS omotač
9. Punjač baterije
2. Pojas
6. Baterija
8. Cev za disanje
10. Tuba za proveru
dotoka vazduha
4. Filteri
Cev za dotok vazduha:
Indikator dotoka
vazduha
(bela lopta)
Iskalibrisana cev
(crna lopta)
42
42
3M™ Versaflo™ V-Serije
regulatora za dotok vazduha
3M™ Versaflo™ V-500E Regulator
Ovaj regulator se može kombinovati sa svim 3M ™ Versaflo Zaštitnim
(Rectus 25, CEJN‚ 342‘ ili Broomwade konektori). Dodatni ulaz
kacigama i osigurava individualno prilagodljiv, konstantno kontrolisan
omogućava pištolju za rasprskivanje ili pneumatskoj alatki za dotok
dotok vazduha. 3M Veraflo V-500E Regulator obezbeđuje individualno
vazduha da bude povezan sa V-500E Regulator a da to ne izaziva
prilagodljiv konzistentno kontrolisan tok vazduha. Regulator zahteva
oscilacije u toku vazduha u delu zaštitne kacige. Integrisana pištaljka
pritisak od 3.5-8 bara i izuzetno je tih zbog integrisanog prigušivača
za upozoravanje upozorava korisnika da je mali dotok vazduha u kacigi
buke (<65 dBA). Integrisana pištaljka upozorava korisnika na nizak
za glavu.
dotok vazduha u zaštitnoj kacigi na glavi. 3M™ AirCare™ Filter
Aplikacije
+ Hemijska i farmaceutska industrija
+ Nanošenje boje u spreju
+ Finiš radovi na metalug
jedinica može se povezati u cilju pročišćenja komprimovanog vazduha
pre nego što se isti vazduh ubaci u regulator. Različite komponente
3M™ Versaflo ™ V-Serije regulatora za dovod vazduha povezane su
korišćenjem kablova i kućišta.
Karakteristike i prednosti
+ Integrisana pištaljka za upozorenje o
malom dovodu vazduha
+ QRS Cev za disanje
+ Integrisani prigušivač
+ Dugme za prilagođavanje dotoka vazduha
koje se može zaključati
+ Integrisani filter sačinjen od aktivnog
uglja koji se može skloniti.
+ Mehanizam vezivanja kaiša tj.pojasa
+ Dodatna veza sa uređajima za snabdevanje vazduhom (npr. sprej u pištolju)
+ Veza sa
procesom
snabdevanja
vazduhom
+ Lako se čisti
+ Tok vazduha
170-305 l/min
3M™ Versafl o™ V-500E Regulator
Odobrenjel EN14594
Klasa protekcije tj.zaštite*
Težine 550 g
* Molimo vas da pogledate podatke o štitniku za glavu u obliku kacige
zajedno sa jedinicom sa informacijama o rangiranju klase zaštite.
43
3M™ Versaflo™ V-Series
Sistem za dovod vazduha
Us
3M™ Versaflo™ V-100E Regulatori hlađenja
ko
ro
vazduha i V-200E Regulatori zagrevanja vazduha dostup
an
3M Versaflo V-100E i V-200E Regulatori omogućuju korisniku da
ili ohladi(V-100E) ili zagreje (V-200E) vazduh do nekih 28°, čineći
ih dobrim izborom kako na preterano visokim tako i na niskim
temperaturama.
Karakteristike i prednosti
+ Efekat zagrevanja/efekat hlađenja
+ Cev za disanje
+ Integrisana štipaljka za upozorenje o
malom dotoku vazduha
+ Konekcija za komprimovan vazduh
+ Sistem za vezivanje pojasa
tj.trake
+ Radni pritisak 4-8 bara
+ Protok vazduha 170-500 L/min
+ Prilagodljiv uređaj za kontrolisanje
temperature
Primena
+ Teška industrija
+ Livnice (velika radijacija toplote)
+ Građevinska industrija (hladne spoljašnje temperature)
+ Proizvodnja
3M™ Versaflo™ V-100E Regulator za hlađenje
vazduha
EN14594
Klasa zaštite**
Težina: 605 g uključujući pojas i dršku
3M™ Versaflo™ V-200E Regulator za grejanje
vazduha
Odobrenje: EN14594
Klasa zaštite**
Težina: 499 g
uključujući pojas i dršku
* Molimo pogledajte podatke o kacigi koja se namenjena da se koristi
zajedno sa jedinicom i podatke o graničnim vrednostima zaštite.
44
3M™ Versaflo™
Kacige za glavu
3M™ Versaflo™ S-Serije pokrivača za glavu i kapuljače
Zasnovani na kompjuterskim modelima uzoraka različitih dimenzija
glava širom sveta, nova 3M™ Versaflo™ S-Serije u vidu kapuljača,
kroz opcije različitih veličina i mogućnosti prilagođavanja, će biti
udobne većem broju korisnika u odnosu na prethodne modele.
Primena
+ Farmaceutska industrija
+ Upotreba u laboratorijskim uslovima
+ Farbanje
+ Hemijska industrija
Njihov dizajn koji nije isuviše tesan, će pružiti udobnost većem broju
korisnika u odnosu na prethodne modele.
Karakteristike i prednosti
+ Ispunjava uslove najviše klase uređaja za
zaštitu respiratornog sistema
EN 12941 TH3
+ Nominalni zaštitni faktor 500
+ Zaštita očiju i lica prema EN166
- tečne kapi i udar niske energije
+ Poboljšani oblik
+ Udoban za korišćenje u dugim periodima
rada
+ Odličan protok vazduha
+ Poboljšana vidljivost
3M™ Versaflo™ S-133
kapuljača
Opšta upotreba, ekonomski
isplativa tkanina.
Tkanina: Polipropilen
obložen netkanim
polipropilenom.
Matreijal vizira: PETG.
3M™ Versaflo™ S-333G
kapuljača
Mekan, dugotrajniji m
aterijal.
Tkanina::
Poliuretan obložen
pletenim poliamidom.
Materijal vizira: Obloženi
polikarbonat za povećanu
hemijsku otpornost i
otpornost na grebanje.
3M™ Versaflo™ S-433
kapuljača
Pokriva vrat i ramena.
Tkanina:
Polipropilen obložen
netkanim
polipropilenom.
Materijal vizira: PETG
3M™ Sistem za
dovod vazduha
Standardi za S-Seriju
kapuljača*
3M™ Versaflo™ TR-300
EN12941 TH3, EN166 2:F:3
500
3M™ Jupiter™
EN12941 TH3, EN166 2:F:3
500
EN14594 3A, EN166 2:F:3
200
™
NPF**
™
3M Versaflo
V-500E/V-200E/V-100E
3M™ Versaflo™ S-533
kapuljača
Prekrivka za vrat i
ramena od mekanog,
materijala koji se lakše
postavlja preko korisnika.
Materijal vizira:
Obloženi polikarbonat
za povećanu hemijsku
otpornost i otpornost na
ogrebotine.
3M™ Versaflo™ S-655
Hood
Opšta upotreba, sa
pletenim unutrašnjim
okovratnikom koji je
kraći i tanji nego kod
prethodnog modela.
Tkanina: Polipropilen
obložen netkanim
polipropilenom
Materijal vizira: PETG
3M™ Versaflo™ S-657
kapuljača
karakteristična po
duplom materijalu za
bolje dihtovanje.
Tkanina:
Polipropilen
obložen netkanim
polipropilenom.
Materijal vizira: PETG.
3M™ Versaflo™ S-757
kapuljača za farbare
Tkanina posebno
napravljena za zaštitu
prilikom nanošenja
farbe/boje.
Tkanina: Polipropilen
obložen
netkanim
polipropilenom.
Materijal vizira: PETG
3M™ Versaflo™ S-855E
kapuljača
Zatvorena kapuljača
za okoline sa
tečnim hemijskim
kapljicama.
Tkanina: Zytron® 200.
Materijal vizira: Obloženi
polikarbonat
* S-Serije kapuljača ispunjavaju zahteve o nižoj snazi (A) EN14594. Njihova
upotreba je odobrena kod velikog broja cevi za dovod komprimovanog
vazduha koje ispunjavaju i zahteve niže i više snage (A i B) standarda
EN14594.
** Nominalni faktor zaštite – broj dobijen iz maksimalnog procenta ukupnog
unutrašnjeg propuštanja koji je dozvoljen po relevantnim evropskim
standardima za datu klasu uređaja za respiratornu zaštitu.
45
3M™ Versaflo™
Kacige za glavu
3M™ Versaflo™ M-Serije kaciga za glavu i kapuljača
Sasvim nova 3M™ Versaflo™ M-Serija kaciga za glavu čine lagane,
kompaktne i dobro-uravnotežene maske za lice i kacige koje nude
zaštitu od različitih čestica opasnih po respiratorni sistem, od udaraca
ili od prskanja u lice različitih opasnih supstanci.
Primena
+ Topionice
+ Građevinarstvo
+ Livnice
+ Brušenje
Karakteristike i prednosti
+ Integrisana zaštita od višestrukih
opasnosti ( npr. opasnih čestica
po respiratorni sistem, udaraca,
prskanja u lice opasnih supstanci).
EN 12941 TH2.
+ Nominalni faktor zaštite 50.
+ Moderni dobro uravnoteženi dizajn.
+ Usmeravač koji korisnicima
omogućava usmeravanje toka
tj.strujanja vazduha unutar samog
kapuljače radi postizanja bolje
kontrole i veće udobnosti.
+ Dizajn koji kombinuje sjajan
periferni vid i vid u donjem vidnom
polju uz postizanje dobre optičke
jasnoće.
+ Obložena sočiva pružaju otpor
dejstvu hemijskih supstanci i otpor
eventualnom grebanju stakala.
+ Rezervni delovi i dodaci se brzo,
lako i intiuitivno zamenjuju.
+ Odvojeno se nude i slušalice za
zaštitu sluha
3M™ Versaflo™ M-100
Serije kaciga-za zaštitu
respiratornog sistema,
očiju i lica:
M-106 predstavlja zaštitnu za opštu upotrebu: za
čestice prašine, spreja i hemijsku obradu.
Tkanina: Poliuretanom obložen poliamid.
M-107 predstavlja zaštitnu kacigu otpornu na
plamen a koja se primenjuje u radu sa vrelim
komadima materijala.
Materijal od koga je sačinjena tkanina:
Poliester otporan na plamen.
3M™ Versaflo™ M-300
Serija kaciga
za zaštitu očiju, lica
i glave:
3M™ Versaflo™
M-100 i M-300 Serije
M-306 predstavlja zaštitnu kacigu za lice za više
različitih namena u građevinarstvu primeni u
hemijskoj i teškoj industriji.
Tkanina: Poliamid obložen poliuretanom.
3M™
Sistem za dovod
vazduha
Standardi
3M™ Versaflo™ TR-300
EN12941 TH2, EN166 1:B:3:9, EN397**
50
EN12941 TH2, EN166 1:B:3:9, EN397**
500
3M™ Jupiter™
EN12941 TH2, EN166 1:B:3:9, EN397**
50
EN12941 TH2, EN166 1:B:3:9, EN397**
50
EN14594 2B*, EN166 1:B:3:9, EN397**
50
EN14594 3B*, EN166 1:B:3:9, EN397**
200
3M™ Versaflo™ M-400 Serije
NPF*** Standardi
NPF***
3M™ Versaflo™
V-500E/V-200E/V-100E
* *M-Serija štitnika za lice i šlemova zadovoljavaju zahteve za velikom snagom (B) EN14594. Odobreni su za korišćenje zajedno sa
velikim brojem cevi za dovod komprimovanog vazduha koji zadovoljavaju i zahteve za nižom i višom snagom (A i B).
** Versaflo M-300 i M-400 Serija šlemova
*** Nominalni faktor zaštite - broj dobijen iz maksimuma ukupnog dozvoljenog procenta unutrašnjeg curenja u
relevantnim evropskim standardima za datu klasu uređaja respiratorne zaštite.
46
M-307 predstavlja zaštitnu kacigu za lice otpornu
na plamen za primenu u radu sa vrelim tj.
užarenim komadima materijala.
Tkanina: Poliester otporan na plamen.r
3M™ Kacige
za zavarivanje
Radi obuhvatnijeg opisa opreme za zavarivanje obratite pažnju na deo
koji se odnosi na zavarivanje
3M™ HT-600 Serije kaciga za zavarivanje
HT-600 Serije kaciga za zavarivanje iz kompanije 3M ne nude samo
Zahvaljujući udobnom delu kacige koji naleže na glavu i pletenog dela
zaštitu respiratornog sistema, već i lica, očiju kao i zaštitu od eventualnih
kacige koji neleže/dodiruje lice, zavarivač može dugo nositi štitnik za
udaraca kod zavarivanja i proizvodnji. Različita polja delovanja tj.rada
zavarivanje. Protok vazduha kroz štitnik tj.masku za zavarivanje umanjuje
i mehanizmi filtriranja omogućavaju vam da imate stalan nadzor nad
znojenje i čini da se zavarivač oseća udobnije dok radi svoj posao i
svojim radom dok velika pokrivena oblast nudi zaštitu od zračenja i
samim tim postiže veću efikasnost. Protok vazduha kroz vizir smanjuje
varnica. Ovde takođe imamo mogućnost izbora između različitih nivoa
znojenje i povećava komfor i efikasnost korisnika.
osenčenosti uključujući automatsko zatamnjivanje i fiksirane senke.
Karakteristike i prednosti
3M™ HT-622 štitnik za zavarivanje *
+ Dobro izbalasirana maska tj.štitnik
+ Izvanredna pokrivenost
+ Zaštita respiratornog sistema, očiju
lica kao i zaštita od udaraca
+ Konvencionalni ili filteri sa
automatskim zatamnjivanjem
+ Dostupan u kombinaciji sa držačem
filtera dimenzija 90 x110mm koji
može da drži oba gore pomenuta
filtera
+ Težina : 696g
Super lagani štitnik za zavarivače koji želi da
maksimizira koristi od Euromaski™ sistema.
Veliki raspon kombinacija filtera.
Težina: 595g
+ Opremljen sa 1.7 UV filterom, dostupnim u
nijansama 3 i 5
+ Opremljen sa ffilterom za zavarivanje
- nijanse 8, koji je takođe dostupan u
nijansama 5 i 10,
+ Opseg dostupnih nijansi 6.7 do 15
Euromaski™ zaštitni znak se upotrebljava samo
uz odobrenje Euromaski Oy, Finland.
3M™ HT-629 zaštitni vizir za zavarivanje
+ Lako se namešta,
udoban sa elastičnim delom kojim štitnik naleže
na lice
+ Novi udoban, lako
prilagodljiv štitnik koji
ide preko lica sa duplim
udobnim slojem uz lice
+ Oprema/ventilacioni
kanal u jednoj čvrstoj
konstrukciji
+ Super pokrivenost
+ Sočiva štitnika za
zavarivanje koja se
mogu pomerati sa
ciljem da obezbede čist
pogled, istovremeno
zadržavajući
respiratornu zaštitu.
+ Novi sistem dotoka
vazduha koji podstiče dotok
svežeg vazduha u lice
3M Sistem za dovod vazduha
3M™ HT-600 Serija štitnika
3M™ Versaflo™ TR-300
EN12941 TH2, EN175
50
3M™ Jupiter™
EN12941 TH2, EN175
50
3M™ Versaflo™ V-500E/V-200E/V-100E
EN14594 2B*, EN175
50
NPF**
* * 600 Serija šlemova zadovoljava zahteve za velikom snagom (B) EN14594. Odobreni su za korišćenje zajedno sa velikim
brojem cevi za dovod komprimovanog vazduha koji zadovoljavaju i zahteve za nižom i višom snagom (A i B).
** Nominalni faktor zaštite - broj dobijen iz maksimuma ukupnog dozvoljenog procenta unutrašnjeg curenja u relevantnim
evropskim standardima za datu klasu uređaja respiratorne zaštite. Faktor zaštite je dodeljen od strane lokalnih vlasti u svakoj
evropskoj zemlji, i zato može biti različit za različite zemlje.
Namenjen radnicima zavarivačima sa čistim
širokim vidnim poljem ispod direktnog vidnog polja
zavarivača. Držač filtera 90x110mm visi naniže radi
što jednostavnijeg pristupa. Težina štitnika za glavu:
794g.
+ Dostupan bez filtera za zavarivanje sa
prozirnim štitnikom
+ Konvencionalni ili samozatamnjujući
filteri mogu se dodati
47
3M™ Zaštitni
šlemovi
3M™ HT-700 Serije šlemova
3M™ 700 Serija šlemova koji se korisniku pružaju ne samo zaštitu
respiratornog sistema već takođe 3M™ EN166 zaštitu očiju i lica
kao i zaštitu glave prema EN397. Školjke šlemova su dostupne u više
različitih boja. U naročito toplim radnim uslovima, 3M™ HT-707 šlemove
karakteriše školjka otporna na toplotu i takođe je dostupna sa slojem
koji služi za prekrivanje a koji je otporan na toplotu. 3M™ HT-748 i HT749 sistemi nude dodatni filter za zaštitu od jake svetlosti koji je stoga
posebno podesan kao rešenje za zaštitu prilikom zavarivanja..
HT-748 i HT-749 Sistemi mogu biti opremljeni bilo filterom određene
nijanse ili filterom sa automatskim zatamnjivanjem u standardnom
formatu 90 x 110 mm / 3 1/4 « x 4 1/4 «.
Primena
Sve industrijske oblasti kod kojih postoji obaveza zaštite očiju, lica, glave
i sluha tj:
+ Topionice
+ Građevinarstvo
+ Livnice
+ Zavarivanje
Karakteristike i prednosti
+ Polikarbonatni vizir (koji se može naći u
drugim materijalima) nudi zaštitu očiju i
lica a prema EN166
+ Školjke šlemova obezbeđuju
zaštitu glave prema EN397
+ Lakoća korišćenja
+ Pozitivni pritisak pomaže da se spreči
ulaz kontaminirajućih čestica u šlem
+ Mesta pričvršćenja za glavu i lice
+ Lagan, dobro izbalansiran
3M™ HT-701*
Sigurnosni šlem, beli,
Težina: 715 g
EN12941 TH2 (sa 3M Jupiter™)
prEN146 TH2 (sa 3M Dustmaster™)
EN1835 LDH2 (sa 3M Flowstream™,
Vortemp i Vortex regulatori)
Ostale 3M™ Serieje 700 šlemova
3M™ HT-702*
Sigurnosni šlem,
plavi
Težina: 715 g
3M™ HT-705*
Sigurnosni šlem,
zeleni
Težina: 715 g
3M™ HT-748 / HT-749*
Težina: 900 g
3M™ HT-707*
Sa dodatkom za zaštitu od
toplotnog zračenja
Težina: 850 g
3M™ HT-707*
Sigurnosni šlem, beli,
školjka otporna na
toplotul
Težina: 715 g
Kao alternativa Arthermal filteru, HT-748 / HT-749 može biti opremljen Filetrom sa automatskim
zatamnjivanjem u standardnom formatu 90 x 110 mm
* EN12941 TH2 (sa 3M Jupiter™)
prEN146 TH2 (sa 3M Dustmaster™)
EN1835 LDH2 (sa 3M Flowstream™, Vortemp i Vortex regulatori)
Cela Serija 700 šlemova može se kombinovati sa 3MTM Sistemima za dovod vazduha. Kada se kombinuje sa 3MTM DustmasterTM i 3MTM JupiterTM Turbo jedinicom za dovod vazduha, postižu zaštitu klase TH2 i mogu
dati zaštitu do 50 puta MDK. Kada se kombinuje sa 3MTM Flowstream, Vortemp i Vortex Regulatorima, onda postižu zaštitu klase LDH2 i mogu se koristiti da pruže zaštitu i do 50 puta relevantne MDK..
48
3M™ Versaflo™
Cevi za disanje
3M™ Versaflo™ BT-Serije cevi za disanje
Cev za disanje koja povezuje izvor vazduha sa maskom šlemom
možete izabrati između lagane cevi za disanje od poliuretana ili čvrste
treba da obezbedi da čist vazduh ulazi u šlem bezbedno i neometano.
cevi za disanje od gume. Specijalni sloj otporan na plamen produžava
Dostupne cevi za disanje kompatibilne su sa svim 3M™ Versaflo™
životni vek cevi za disanje i štiti je od varnica.
maskama tj.štitnicima za glavu i jedinicama za dotok vazduha tako da
3M™ Versaflo™ šlemovi
3M™ Versaflo™ Cev za disanje
3M™ Versaflo™BT-20 S&L
Cev za disanje
Lagana cev za disanje koja dolazi u dve
dužine i lako se uklanja.
Materijal: Poliuretan.
Dužina: 735 mm (S), 965 mm (L).
Dodaci BT-922: zaštita cevi za disanje .
BT-926: Cev za disanje sa slojem
otpornim na plamen
3M™ Versaflo™ BT-30
Cev za disanje
Prilagodljiva dužina cevi
za disanje radi mogućnosti
korišćenja kod različitih korisnika
uz smanjeni rizik zapušenosti.
Materijal: Poliuretan.
Dužina: 525 - 850 mm..
3M™ Versaflo™ BT-40
Cev za disanje
Dugotrajna cev za disanje.
Materijal: Neopren.
Dužina: 840 mm
Dodatni pribor
BT-922: Futrola za cev za
disanje
BT-926: Futrola cevi za
disanje otporna na vatru
3M™ Versaflo™ Sistem za dovod vazduha
49
3M™ Dodaci za
dovod vazduha
3M™ AirCare™ Jedinica za filtriranje
3M™ AirCare™ ACU01 / ACU02 Jedinica za filtriranje može se kombinovati sa svim
3M™ Sistemima respiratora sa dotokom svežeg vazduha.
Karakteristike i prednosti
+ Može je koristiti do 3 korisnika
(ili dva korisnika plus uređaj
za dotok vazduha)
+ Indikator diferencijalnog
pritiska
+ Regulator pritiska
(s mogućnošću zaključavanja)
+ Mera pritiska
+ Predfilter
+ Polu-automatska drenažai
+ Spojeni filter
+ Sadrži 3/8» do 1/2»
BSP adapter
+ Sadrži 2 adaptera
3/8» BSP do 3/8»
muška utičnica BSP
+ Absorbujući filter sa
aktivnim ugljem
3M™ AirCare™ Jedinica za filtriranje ACU02,
Samostalna (Kat. br. 3000622P)
Ulaz: 1/2" ili 3/8" ženski priključak BSP
Izlaz: 3/8" BSP
3M™ AirCare™ Jedinica za filtriranje ACU01
Montira se na zid
(Kat. br. 3000621 P)
Ulaz: 1/2" ili 3/8" ženski
priključak BSP
Izlazt: 3/8" BSP
+ Sistem filtriranja u tri etape nudi
najviši kvalitet vazduha za uklanjanjem
vode i uljanih aerosola, čestica i
mirisnih materija iz komprimovanog
vazduha.
+ Jedinica za filtriranje dostupna je u
obliku prenosive samostojeće jedinice ili
jedinice koja se montira na zid.
+ Izlazni pritisak može se prilagoditi uz
pomoć integrisanog regulatora pritiska.
3M™ AirCare™ Jedinica za
filtriranje može se koristiti sa ulaznim
pritiscima do 10 bara.
Montirano na zid
50
3M™ Cevi za dotok komprimovanog vazduha i spojnice
Različite cevi za dotok komprimovanog vazduha stoje nam
ona garantuju vezu visokog kvaliteta sa svim komponentama.
na raspolaganju za spajanje 3M™ Regulatora vazduha sa
Creva za dotok vazduha imaju 3/8 muške utičnice BSP na
sistemom za komprimovanje vazduha a u cilju ispunjenja
svakom kraju da bi se obezbedila fleksibilnost u izboru
različitih zahteva. Creva su dostupna u različitim dužinama i
odgovarajućeg para sistema.
Karakteristike i prednosti
7.5 m
Namotani
Kat. br. 3080040P
+ 3/8” BSP od creva
+ Fleksibilnost creva
+ 3/8” BSP od creva
Creva za vazduh i spojnice
5m
Crevo za lakše radove
Kat. br. 3080035P
10 m
Crevo za standardne
radove
Kat. br. 3080030P
10 m Standardni rad
antistatik, crevo za
velike
temperature
Kat. br. 3080072P
30 m
Crevo za standardan
rad
Kat. br. 3080031P
Adapter
3/8" BSP
Dvosmerna račva
3/8" ženski
priključak BSP,
uključujući 3/8“ BSP
adaptere
kat. br. 3120301P3
Trosmerna račva
3/8" BSP,
uključujući. 3/8“ BSP
adaptere
Kat. br. 3120300P3
Skup pojnica
Rectus 25,
3/8" BSP
Kat. br. 5301282P3
Utikač za spojnicu
Rectus 25
za sve regulatore,
1/4" BSP
Kat br. 5301252P3
Konektor za creva za
vazduh
3/8" BSP
Kat. br. 5301285P
Pribor za povezivanjet
Kat br. 0230545P3
51
3M™ Individualni
sistemi
3M™ Airstream™ PAPR Šlem
3M™ Airstream™ šlem predstavlja na glavi montiran PAPR sistem,
kod koga su ventilator motora i komponente filtera integrisane u
šlemu. PAPR sistem kod koga su motor i komponente filtriranja
integrisane u jedan sistem odvoda. 3M™ Airstream™ PAPR Sistem
radi na bateriju. 3M™ Airstream™ PAPR šlemovi su godinama bili
dosta popularni u industriji. Oni nude zaštitu klase THP2 i NPF od 50 x
MDK protiv čestica itečnih aerosola..
Primena
+ Industrija metala
+ Livnice
+ Zavarivanje
+ Građevina
Karakteristike i prednosti
+ Štitnik od polikarbonata( dostupan i u
drugim materijalima) nudi zaštitu očiju i
lica prema EN166
3M™ Airstream™ PAPR šlem AH4
Zaštita od tečnih i čvrstih čestica
+ Lagana, samo izuzetno
čvrsta školjka kacige
+ Integrisani, turbo motor
uključujući i filter kertridž
i pred filter.
+ Mogu mu se dodatno
pridodati i slušalice
+ Mesta za pričvršćenje
na glavu i lice
+ Dobro izbalansirani sistem
garantuje veliku udobnost nošenja
+ Lagane težine, vezuje se
pojasom, sa NiMH baterijom
koja traje 5 ili 8 sati
+ Elektronski punjač baterije
+ Kombinuje respiratornu zaštitu,
zaštitu glave, očiju i lica; a opciono
i zaštitu sluha
Drugi 3M™ Airstream™ PAPR šlemove
3M™ AH1
3M™ AH7
Zaštita od
čvrstih i tečnih
čestica + šlem
otporan na toplotu.
Upozorenje: Sistemi za dovod vazduha sa otvorenim delom za glavu
pružaju samo respiratornu zaštitu dok turbo motor radi. Ako motor prestane da rade, morate napustiti kontaminiranu oblast istog trenutka.
52
3M™ Powerflow Plus™ PAPR
3M™ Powerflow Plus™ PAPR sačinjen je od 3M™ Crusader pune
maske i jedinice pričvršćene uz masku sa P3 filterom.
Primena
+ Demontaža azbesta
3M™ Powerflow-Plus™ PAPR sistem nudi efektivnu zaštitu od
potencijalnih čestica opasnih po zdravlje pri ispuštanju proizvoda koji
sadrže azbest. Kombinacija pune maske, turbo jedinice i filtera za
prečišćenje čestica u skladu je sa klasom zaštite TM 3 PSL
( prema prEN 147) i može se koristiti radi pružanja zaštite do 2000 puta
relevantne MDK.
Karakteristike i prednosti
+ Lagana maska za celo lice sa
širokim vidnim poljem (panorama)
+ Maska tj.štitnik za lice
sačinjen od EPDM gume
+ Opremljena jednim P3 filterom
za korišćenje kod čestica
i tečnih aerosola
3M™ Powerflow™ Turbo jedinica sa
polumaskom od silikona
Odobrenje prEN 147 (rev.)
Nivo zaštite TM3
APF
2000 x TLV (Turbo jedinica uključena),
1000 x TLV (Turbo jedinica isključena)
+ Kompaktna turbo jedinica
+ Baterija (8 sati trajanja) je
montirana na pojas
+ Elektronski punjač baterija
+ Gladak oblik omogućava
laku dekontaminaciju
Dodaci
P3 Filter
baterija koja traje 8-sati
Elektronski punjač baterije
53
3M™ Individualni
sistemi
3M™ S-200™ Sistem za dovod vazduha
3M™ S-200™ Sistem za dotok vazduha predstavlja najudobniji i
Primena
raznovrstan sistem za dovod vazduha za sve 3M™ 6000 i 3M™
+ Farbanje
7000 Serije polumaski i punih maski. Sistem S-200 kompanije
3M može se koristiti kao standardni respirator ili u dual-modu sa
podrškom filtera kada je isključen dotok svežeg vazduha.
Karakteristike i prednosti
+ Cev za disanje uz
regulator vazduha
+ Polumaska serije 7500
+ Bayonet konektor za
cev za disanje
3M™ S-200™ Sistem za dovod vazduha
Odobrenje: EN139
NPF:
Polu maska: 50 x TLV
Puna maska: 200 x TLV
Radni pritisak: 3-8 bar
Protok vazduha u masku: 140-330 l/min
+ S-200 regulator vazduha
+ Ventil za popuštanjepritiska
+ Bezbednost: Visok nivo
respiratorne zaštite
+ Udobnost: Vazduh ulazi sa
strane cirkulišući kružno
+ Mala težina: Savršeno
izbalansiran sistem
+ Niski troškovi održavanja
Dodaci
3M™ S-200™ Sistem može se opciono
kombinovati sa svim l 2000, 5000 i 6000 Serijama
filtera kompanije 3M
Čestični filter2000
Serija
3M™ S-200™ Sistem za dovod
vazduha bez dodatnih filtera
Čestični filter
Serija 5000
uložaka
Filteri za gas/pare
i kombinovani
(Serija 6000)
Upozorenje: Sistemi za dovod vazduha sa otvorenim maskama pružaju
respiratornu zaštitu samo dok motor radi. Kada motor prestane da radi
napustite kontaminiranu oblast istog trenutka.
54
3M™ Visionair™ Sistem za dovod vazduha sa vizirom
3M™ Visionair™ sistem za dotok vazduha u masku tj.štitnik nudi
stabilno rešenje kod nanošenja boje sprejom. Pištolji za nanošenje
boje u spreju i drugi ručni alati mogu biti privezani za jedinicou za
dotok vazduha crevom.
Karakteristike i prednosti :
+ Prilagodljiva maska tj.štitnik .
+ Zaštitna kapuljača za vrat i
kosu(opcioni dodatak)
3M™ Visionair™
Težina: 460g
Odobrenje: EN270, EN1835 LDH3
NPF: 200 x MDK
+ Mogućnost nameštanja levom
ili desnom rukom
+ Filter za nedozvoljeni
nivo mirisnih supstanci
+ Prilagodljivi tok
vazduha
+ Visoka klasa
respiratorne zaštite
3M™ Visionair™
Sistem za dovod
vazduha sa vizirom
55
3M™ Individualni
sistemi
3M™ JS-470/JS-470G Serije
zaštitnih odela za zaštitu od hemijskih supstanci i
zaštitu respiratornog sistema (CRPS)
3M™ JS-470 Serije tipa 4/5 odela dizajnirane su tako da obezbede
čestica. Ovi sistemi kombinuju visoko udobna odela tipa 4/5 sa
radnicima u farmaciji, bolnicama i veterinarskim ambulantama visok
respiratornom zaštitom koju nudi industrijski dokazan 3M™ Jupiter™
nivo lične zaštite od širokog spektra bioloških opasnosti i opasnih
JP-ER-03 Turbo sistem za dovod vazduha.
Karakteristike i predsnostii
+ Tip 4/5 zaštitnog odela sa
zašivenim šavovima
• Nova, udobna oprema za leđni deo omogućava
lakše upravljanje vozilom i osigurava idealnu
raspodelu težine turbo jedinice i filtera.
+ 3M-ov jedinstveni displej u visini glave
pruža korisnicima konstantnu povratnu
informaciju iz sistema u pogledu vizuelnih
i zvučnih alarma tj.upozorenja
+Fabrički podešen turbo koji treba da vam
omogući da samo obavljate svoj posao
i da ne brinete oko kalibrisanja dotoka
vazduha
+ Odobren prema EN12941 TH3, sa
nominalnim zaštitnim
faktorom (NPF) od 500.
+ Dodatno testiranje prema EN1073-1
daje nam NPF od 2000*
+ Jasan širok pogled omogućava
bolju fokusiranost
na zadatak koji se obavlja.
+ Udoban deo koji podupire vrat sa
elastičnim tkanjem.
+ Centralno postavljen rrajsfešlus
omogućava lakše nanošenje i
skidanje odela.
+ 3M-vo pozicioniranje izduvne cevi znači
da vazduh mora proći kroz celo telo da bi
izašao iz odela preko aktivnog elastičnog
izduvnog ventila.
Ovo nam pruža dotok svežeg vazduha koji
može unaprediti udobnost, smanjiti stres
izazvan preteranom toplotom i omogućiti
bolje fokusiranje na zadatke u dužim
vremenskim instancama.
+ Integrisane
rukavice od
nitrila na odelu
tako da ne
morate da
brinete o tome
da li ćete imati
efektivnu/dobru
zaptivenost
(samo na JS470G).
• 3M™ provodna traka može da uzemlji korisnika
i odelo.
• JS-470 nema integrisane rukavice i elastične
manžetne.
Ključna polja primene
+ Proizvodnja lekova
+ Laboratorije
+ Kontrola infekcija
+ Kontakt sa infektivnim
agentima npr. virus
+ Medicina i zdravstvena zaštita
+ Zemljoradnja
56
* Dodatna testiranja, prema EN 1073 - 1:1998 pokazala su da je Ukupno
unutrašnje propuštanje (Postignuta respiratorna zona manja od 0.05%,
odnosi se na Nominalni Faktor Respiratorne Zaštite od 2000 za sva
odela. Unutrašnje propuštanje celog odela zadovoljava zahteve testova
Tipa 5, sa LJMN 82/90 = 30% i Ls, 8/10.
3M™ JS-Serije Tip 3 odelo za zaštitu od velikog
spektra hemikalija
3M™ Filteri i dodaci
Jdinica
Opis
Pakovanje
Suits
JS-330 ODELO
Tip 3 odelo za zaštitu od velikog spektra hemikalija
1
JS-470 ODELO
Tip 4/5 lagano odelo, bez integrisanih rukavica
4
JS-470G ODELO
Tip 4/5 lagano odelo sa integrisanim rukavicama
4
Turbo, ranac, displej i cev za disanje
1
BAT-22
Jednokratna upotreba - do 4 sata
1
007-00-63P
Dopunjive baterije - traju 4 sata
1
007-00-64P
Dopunjive baterije - traju 8 sati
1
450-00-25P2
Čestični P R Filteri (Par)
12
453-00-25P2
A2P R Filteri (Par)
6
453-09-25P2
A2BEK1P R Filteri (Par)
6
453-16-25P2
K1P R Filteri (Par)
6
456-18-25P2
ABE1P R Filteri (Par)
6
JFR-85
ABEK2P R (Par)
6
BPK-01
Back Pack
1
008-00-42P3
Cev za disanje
3
003-00-58P
Inteligentan punjač baterija
1
003-00-59P
Intelignetni punjač baterija sa 10 stanica
1
Turbo
JP-ER-03 Turbo SET
Baterije
Filteri
Delovi i dodaci
Poricanje
Postoje određena okruženja,i hemijske supstance kod kojih su ove tkanine potpunoi neodgovarajuće . Na korisniku je odgovornost da
izvrši pregled svih dostupnih podataka i da potvrdi da je tkanina najbolje rešenje za određenu namenu korišćenja i da li ispunjava
standarde koje je vlada postavila za tu industriju.
Molimo vas da pogledate rešenja koja predstavljaju odgovor na
neke hitne situacije za informacije o 3M™ JS-330 Serijama
zaštitnih odela koja se koriste za zaštitu od
opasnih čestica i u hemijskoj industriji (CRPS).
57
Udobna zaštita
za bezbednije
zavarivanje
3M™ Speedglas™
bezbednost pri zavarivanju
Inovativni 3M™ Speedglas™ filter za zavarivanje sa automatskim
zatamnjivanjem predstavlja kompletno rešenje za zaštitu očiju i
kože od opasnih UV zračenja kod zavarivača. Studije su sprovedene
pre više od 30 godina a rezultirale su prvim prototipom filtera koji
se koristi u zavarivanju i koji poseduje sposobnost automatskog
zatamnjivanja, i koji predstavlja kombinaciju elemenata tečnog
kristala, aparata za polarizovanje i elektronike. Današnji Speedglas
je vodeći svetski brend u oblasti zaštitne opreme posebno razvijen
prvenstveno za potrebe zavarivača i predstavlja vitalni deo zaštitne
opreme Kompanije 3M.
3M™ Speedglas™
Bezbednost u zavarivanju
Rad ADF-a prilikom zavarivanja
Pre :
U toku:
Posle:
Sa štitnikom koji je postavljen u donjem
U okviru 0.1 milisekunde od pojave
Filter sočiva se automatski vraća u
delu, zavarivač sada ima jasno vidno
varnica, filter se zatamni.
nezatamnjeno stanje po završetku varenja,
polje kroz filter za zavarivanje. Obe ruke
i tako omogućava proveru obavljenog
su slobodne i elektroda se može precizno
posla ali i pripremu za sledeće zavarivanje.
postaviti .
3M™ Speedglas™ Filter za zavarivanje
Optimizovano
Prikladno
Nije preporučljivo
Tamniji mod
9100XX
9100X
9100V
SL
9002X
9002V
9002D
100V
100S
Nijansa
5, 8, 9-13
(promenljiva)
Nijansa
5, 8, 9-13
(promenljiva)
Nijansa
5, 8, 9-13
(promenljiva)
Nijansa
8-12
(promenljiva)
Nijansa
9-13
(promenljiva)
Nijansa
9-13
(promenljiva)
Nijansa
8/11
(dvojna)
Nijansa
8-12
(promenljiva)
Nijansa
10 or 11
(jedna)
MMAW (Electrode)
MIG/MAG
TIG (>20A)
TIG (1A-20A)
Plazma (zavarivanje i sečenje)
Rizik od prikrivenih varnica
Tačkasto zavarivanje
Brušenje
Molimo vas da obratite pažnju na sledeće: Postoji nekoliko parametara koji utiču na performanse filtera za zavarivanje koji poseduje sposobnost samozatamnjivanja a među njima
su tip mašine za zavarivanje, radni uslovi itd. Tabela je uopšteni vodič za sve različite modele a zbog funkcije detektora zasnovane isključivo na primenama u zavarivanju.
Ova tabela predstavlja brzi vodič za sve naše različite modele
zahvaljujući funkciji detektora zasnovanoj isključivo na načinima
primeni u zavarivanju.
• Kako ću koristiti svoj ADF?
Da li ja povremeno treba da menjam proces
zavarivanja/ zatamnjenost sočiva tj.stakla ili ne?
Ovo predstavlja dugoročnu investiciju: Različiti filteri za
zavarivanje nude fleksibilnije karakteristike u novim radnim
60
uslovima.
3M™ Speedglas™ 9100 kaciga za zavarivanje
Optimizirajte svoju udobnost pri zavarivanju, pokrivenost tj.polje rada
uravnoteženosti kacige što je rezultat njihove niže osovinske tačke.
i kontrolu. Novi Speedglas 9100 kaciga za zavarivanje predstavlja u
Novi štitnik glave takođe bolje podržava vašu glavu , pružajući sigurno
potpunosti novo rešenje za zavarivanje koje prati jedinstveni oblik vaše
prijanjanje bez potrebe za dodatnim zatezanjem traka kao što je to bilo
glave radi sigurnijeg, stabilnijeg prijanjanja.
neophodno kod konvencionalnih kaciga za zavarivanje.
Veća pokrivenost: napravili smo dublju i širu kacigu, omogućavajući tako
Veća kontrola: Zavarivači su oduševljeni što mogu videti sve opcije filtera.
bolju pokrivensot ušiju, vrata i strana glave.
veću primenljivost, bolju optičku kontrolu... i naravno veće zadovoljstvo
Veća udobnost: Profesionalni zavarivači dive se stabilnosti i
korisnika.
Karakteristike i prednosti:
3M™ Speedglas™ 9100 Kaciga za zavarivanje
Klasifikacija 1/1/1/2
Bolja optika, veći vidokrug
U skladu sa EN 175 nivo B i EN 379
+ Dostupna su tri modela, uključujući
Speedglas 9100XX filter sa 73x107 mm
širine vidnog polja- 30% duži od bilo kog
drugog Speedglas filtera za zavarivanje
+ Sedam nivoa zatamnjenosti po izboru
korisnika (5, 8 i 9 -13), uključujući
nijanse za gasno zavarivanje,
mikroplazmu, i nizak-amp TIG
+ Novi patentirani način zavarivanja uz svu
prateću udobnost, koristi nijansu 5
u cilju smanjenja zamora očiju zbog
konstantnog menjanja svetla. Imate
sposobnost da zadržite u bilo koju
senku, svetlost ili zatamnjenost.
3M™ Speedglas™ 9100 opcija sa
tvrdim šlemom
+ Prednji deo takođe poseduje
mogućnost prilagođavanja, pritisak
se ujednačeno raspoređuje a da bi
se kaciga tj.štitnik prilagodio tako
da odgovara obliku prednjeg dela
vaše glave
+ Zadnji deo kacige štitnika za glavu
takođe je prilagodljiv i prilagođava
se različitim oblicima glave
sa 3M™ Peltor™ G3001 tvrdim šlemom
Peltor G3001 Tvrdi šlem je proizveden od visoko
kvalitetne UV - stabilizovane ABS plastike i pokazuje
vrhunske rezultate u absorbovanju i podeli sila od
padajućih predmeta. Ovaj šlem je jedan od najlakših
tvrdih šlemova na tržištu.
Zadovoljava evropske standarde EN 397 sa odobrenim
dodatnim zahtevima za niske temperature (-30˚C).
3M™ Speedglas™ 9100 Filteri za zavarivanje
3M™ Speedglas™ 9100XX Filter
Vidno polje:: 73 x 107 mm
Bočna stakla:
+ Ekskluzivni filteri nijanse 5, koji
proširuju vaše vidno polje.
Sistem prilagođavanja prema
obliku vaše glave
3M™ Speedglas™ 9100X Filter
Vidno polje:: 54 x 107 mm
3M™ Speedglas™ 9100V Filter
Vidno polje:: 45 x 93 mm
+ Trake na vrhu nežno pritiskaju vrh glave
radi postizanja veće stabilnosti kacige
i bolje raspodele težine
61
3M™ Speedglas™
Bezbednost u zavarivanju
3M™ Speedglas™ 100 kaciga za zavarivanje
Speedglas 100 filter za zavarivanje poseduje sjajan optički kvalitet,
predstavlja idealno rešenje za one koji se zavarivanjem bave iz hobija,
pouzdano prebacivanje sa svetlih na zatamnjena stakla, i može se
farmere, uradi sam tipove i građevinske radnike. Pored crnog/ srebrnog
koristiti u većini procesa zavarivanja, poput (MMA), MIG/MAG, i brojnim
šlema tj. kacige za zaštitu glave postoji i puno drugih kaciga koje se
TM 100
TIG primenama. Lako upotrebljiva Speedglas
kaciga za zavarivanje
koriste u zavarivanju – sve sa specifičnim identitetom.
Karakteristike i prednosti:
Konstantna zaštita
+ UV/IR 12 permanentnih
osenčenih nivoa zaštite
3M™ Speedglas™ 100 Kaciga za zavarivanje
Klasifikacija 1/2/2
Zadovoljava EN 379
Filteri sa promenljivom
osenčenošću (100V)
+ Tri postavke osetljivosti:
normalna postavka koja se
koristi kod više vrsti
zavarivanja, postavka za druge
radnike koji rade u neposrednoj
blizini i postavka za
zavarivanje sa niskom strujom
+ Pet nivoa osenčenosti od
8-12 koje korisnik može da bira
+ Postavljeno odlaganje
(100-250 ms)
+ Promene sa tamnog na
svetli mode, 0,1 ms
3M™ Speedglas™ 100 Opcija sa
tvrdim šlemom
sa the 3M™ Peltor™ G3001 Tvrdim šlemom
Peltor G3001 Tvrdi šlem je proizveden od visoko
kvalitetne UV - stabilizovane ABS plastike i pokazuje
vrhunske rezultate u absorbovanju i podeli sila od
padajućih predmeta. Ovaj šlem je jedan od najlakših
tvrdih šlemova na tržištu.
Filteri za zavarivanje sa jednim nivoom
osenčenosti (100S-10 i 100S-11)
+ Jedan nivo osenčenosti 10 ili 11
+ Postavljeno odlaganje po izboru
(100S-10/100S-11: 150 ms / 200ms)
+ Vreme smene svetlo-tamno, 0,1 ms
Zadovoljava evropske standarde EN 397 sa odobrenim
dodatnim zahtevima za niske temperature (-30˚C).
Kako bi se uklopila sa Speedglas 100 kacigom za
zavarivanje, postava šlema je okrenuta za 180 stepeni
(ova pozicija je CE odobrena)
3M™ Speedglas™ 100 Kacige za zavarivanje - grafička izdanja
Zadovoljava evropske standarde EN 397 sa odobrenim
dodatnim zathevom za niske temperature (-30˚C)..
3M™ Speedglas™ 100 filteri za zavarivanje
3M™ Speedglas™ 100V Filter za zavarivanje
Vidno polje: 44 x 93 mm
Skull Jewels
Steel Rose
Chrome
Tribal
Mechanical Skull
3M™ Speedglas™ 100S-10 Filter za zavarivanje
Vidno polje: 44 x 93 mm
3M™ Speedglas™ 100S-11 Filter za zavarivanje
Vidno polje: 44 x 93 mm
Wild Pink
62
Still
Trojan Warrior
Blaze
Acess High
3M™ Speedglas™ SL kaciga za zavarivanje
Zavarivačima su kada je u pitanju lična zaštita dve stvari od
performansi i zaštite koju zavarivači širom sveta očekuju od
izuzetnog značaja: manja težina i veća udobnost. Izazovi sa
svakog Speedglas proizvoda. Rezultat naših napora došao
kojima smo se mi susreli u dizajniranju sasvim novih kaciga bili
je u vidu 360 grama šlema za zavarivanje sa automatskim
su da značajno smanjimo težinu istih, uz istvremeno očuvanje
zatamnjivanjem.
Karakteristike i prednosti:
Štit: jači, a tanji.
+ Čvrst a lagan materijal koji obezbeđuje
sjajnu zaštitu i pokrivenost.
+ Materijal koji ne upija i koji zadržava
svoje performanse i u uslovima
velike vlažnosti
+ Prilagođavanje sa prednje i sa zadnje
strane koje obezbeđuje bolje prijanjanje
i bezbednost
3M™ Speedglas™ SL Kaciga za zavarivanje
Klasifikacija 1 / 1 / 1.
Zadovoljava EN 379, EN175 nivo F
Filter sa automatskim zatamnjivanjem
+ Upotrebljivi u većini procesa zavarivanja
MMA, MIG/MAG, TIG i plazma zavarivanja
+ Automatsko uključenje i isključenje
+ Vidno polje 42 x 93 mm
+ Svetla osenčenost 3
+ Promenljivi deo sa tamnim senčenjem 12
+ Vreme prelaska sa svetlih na
tamna stakla 0,1 ms (+23°C)
+ Vreme otvaranja tamno-svetlo
(prilagodljivo prema korisniku)
60-250 ms
Štitnik za glavu: bolje prijanjanje, osećaj
veće svežine i prijatnosti
3M™ Speedglas™ SL Opcija sa
čvrstim šlemom
+ Model sa rupama koji donosi veće
mogućnosti udisanja svežeg vazduha
i koji bolje odgovara merama glave
zavarivača; a čiji je pun raspon
dejstva 50 cm do 64 cm
sa 3M™ Peltor™ G3001 Tvrdim šlemom
Peltor G3001 Tvrdi šlem je proizveden od visoko
kvalitetne UV - stabilizovane ABS plastike i pokazuje
vrhunske rezultate u absorbovanju i podeli sila od
padajućih predmeta. Ovaj šlem je jedan od najlakših
tvrdih šlemova na tržištu.
Zadovoljava evropske standarde EN 397 sa odobrenim
dodatnim zahtevima za niske temperature (-30˚C).
Kako bi se uklopila sa Speedglas 100 kacigom za
zavarivanje, postava šlema je okrenuta za 180 stepeni
(ova pozicija je CE odobrena)
Zadovoljava evropske standarde EN 397 sa odobrenim
dodatnim zathevom za niske temperature (-30˚C).
63
3M™ Speedglas™
Bezbednost u zavarivanju
3M™ Speedglas™ 9000 kaciga za zavarivanje sa 3M™
Adflo™ Sistemom za dovod vazduha
Speedglas kacige za zavarivanje sa Adflo Sistemom za
znači da filter za gas može biti pričvršćen za filter za čestica
dovod vazduha predstavljaju lagane, kompaktne sisteme
u cilju postizanja dodatne zaštite od specifičnih organskih,
sve u jednom. Ekskluzivna konfiguracija Adflo turbo jedinice
neorganskih i kiselih isparenja.
Karakteristike i prednosti:
3M™ Adflo™ Sistem za dovod vazduha
Nominalni Faktor Zaštite 50.
Saglasno sa EN 12 941 (TH 2)
Prilagodljivi sistemi
+ Sa pravim tipom filtera, Adflo pruža
efektivnu zaštitu od različitih opasnih
čestica i gasova- i to sve u jednom
sistemu. Filteri se mogu selektivno
menjati: ne morate sve filtere zameniti
u isto vreme.
+ Predfilter povećava životni vek
čestičnih filtera
+ Filteri za gas: (A1B1E1 ili A2)
filteri za organska i neorganska
isparenja.
+ Filter za neprijatne mirise: uklanja
neprijatne mirise( nije potreban
kada je instaliran gas filter).
Indikator filtera
+ Čim uključite svoj AAdfo Sistem
za dovod vazduha na displeju se
prikazuje status čestičnog filtera
Drugi Adflo™ proizvodi
Dizajniran s ciljem da omogući
maksimalnu udobnost
3M™ Speedglas™
9000 šlem
sa Adflo PAPR
Kaciga za zavarivanje
sa samozatamnjujućim
filterom sa opcijom
sigurnosnih kaciga
+ Ergonomski kožni pojas (75 -150 cm)
+ Adflo respiratorni sistem ne poseduje
spoljašnje baterije, niti kablove baterija
i nema oštre uglove. Njegov tanak
profil je dizajniran s ciljem da uđe
u uske prostore
Dotok vazduha
+ Ekskluzivni model za dotok vazduha
ujednačeno vrši raspodelu filtriranog
vazduha kroz celu oblast disanja u
šlemu za zavarivanje. Inteligentna turbo
jedinica održava stepen dotoka vazduha
na konstantnom prethodno
podešenom nivou
+ Mek, fleksibilan sistem prijanjanja uz
lice u samom kacigi stvara
pozitivan pritisak, održavajući
zagađivače iz okruženja drži van
šlema tj.kacige
+ U toplim, vlažnim okruženjima korisnik
može da poveća dotok vazduha sa
170 l/min na 200 l/min
3M™ Speedglas™
FlexView
sa Adflo PAPR
Kaciga za zavarivanje
sa samozatamnjujućim
filterom sa opcijom
sigurnosnih kaciga
i 120 x 90mm bezbojnim
vizirom. Dostupno i kao
zaštitna kaciga
Zaštitni vizir sa 3M™
Adflo™ PAPR
Vizir od polikarbonatu ili
acetata. Polikarbonatni
vizir u 5 nijansi.
64
3M™ Speedglas™ 9000 Kaciga za zavarivanje
sa 3M™ Sistemom za dovod komprimovanog vazduha
Za uslove visoke kontaminiranosti okruženja u kome se vrši zavarivanje,
sa crevom za vazduh preko sistema konektora koji se može brzo
potreban vam je 3M Sistem za ddovod komprimovanog vazduha sa
osloboditi. Vazduh koji ulazi u samu.kacigu mora biti visokog kvaliteta i
Speedglas kacigom za zavarivanje. Regulator povezan kaišem povezuje
takav da zadovoljava zahteve EN 12021.
Kakteristike i prednosti:
Prilagodljivi dotok vazduha
+ Lagani, regulator koji se vezuje pojasom
omogućava korisniku da prilagodi dotok
vazduha i to od 160 do 300 litara
u minuti, čineći Fresh-air C Sistem za
dovod vazduha idealnim za rad u
toplom okruženju.
+ Vazdušni pritisak 4-10 bara
+ Ekskluzivni model dotoka vazduha
ujednačeno raspodeluje filtrirani vazduh
kroz čitavu zonu zaštitnog šlema
tj. maske
+ Meki, fleksibilni deo za pričvršćenje
stvara okruženje pozitivnog priitiska
unutar kacige držeći opasne
supstance van kacige.
3M™ Fresh-air C Sistem za dovod
komprimovanog vazduha
Nominalni faktor zaštite 200.
Ispunjava EN 270
Udobni pojas
+ Polipropilen 78 -150 cm
Sistem filtriranja
+ Vazduh ulazi u masku mora biti visokog
kvaliteta i mora ispunjavati zahteve
EN12021
+ Sistem za prečišćavanje vazduha,
kao što je 3M™ Aircare™ 500GR može
uklonoti vodene pare i neprijatne mirise
iz vazduha koji se dovodi u kacigu.
Drugi Fresh-air C proizvodi za Sisteme za
dovod komprimovanog vazduha
3M™ Speedglas™
9000 skaciga sa
Fresh-air C
Kaciga za zavarivanje
sa samozatamnjujućim
filterom. Dostupno i kao
zaštitna kaciga
3M™ Speedglas™
FlexView
sa Fresh-air C
Kaciga za zavarivanje sa
samozatamnjujućim filterom sa
opcijom sigurnosnih kaciga
i 120 x 90mm bezbojnim
vizirom. Dostupno i kao zaštitna
kaciga
Zaštitni vizir
sa 3M™ Fresh-air C
Vizir od polikarbonatu ili
acetata. Polikarbonatni
vizir u 5 nijansi.
65
Bezbedni
i
udobni
za
Vas
napravljeni
s ciljem da vam
pruže zaštitu,
dizajnirani
da vam
budu udobni
Zaštitna odela iz programa 3M
3M je izabrao čitav skup stilskih zaštitnih odela visokog
kvaliteta koji nude udobnost materijala koji diše i zaštitu na
koju se vi zaista možete osloniti.
Ova zaštitna odela vam mogu pružiti efektivnu upotrebu i zaštitu
Tabela Simbola
Simbol
Naziv/Vrsta zaštite
Broj standarda
Zaštitna odeća od
hemikalija
Tip 6 - zaštitna performanse od
tečnih hemikalija (celo odelo, smanjeno prskanje
EN 13034
Tip 5 - zaštitna performanse od
čvrstih čestica u vazduhu
EN ISO 13982-1
Tip 4 - zaštitna performansa od
tečnih hemikalija (prskanja)
EN 14605
Zaštitna performansa - infektivni agensi
EN 14126
Zaštitna performansa od kontaminacije
radioaktivnim česticama
EN 1149
Zaštitna performansa - elektrostatske
osobine - površinska otpornost
EN 1073-2
Zaštitno odelo - toplota i plamen
EN 533 (Index 1)
od mnogih opasnih supstanci iz industrijskog okruženja.
Osnovne karakteristike
+ Elastična kapuljača, struk i članci koji nude pouzdanost i sigurnost pri
nošenju i slobodu pokreta.
+ Dvosmerni rajfešlus koji nudi veću sigurnost plus dodatni zaštitni sloj iznad
rajfešlusa za još jedan nivo zaštite od kontaminanata.
+ Struktura odela koje ukazuje na veću robustnost
+ Rukavi koji omogućuju veću udobnost korisnika (izuzev 4520)
+ Anti-statički tretman
+ Zaštitna odela od 3M ne sadrže komponente sačinjene od prirodnog
gumenog lateksa ili silikona
+ Veličine: od M do XXL
3M™ Zaštitna
odela
3M™ 4520 Zaštitna odela
3M 4520 lagana zaštitna odela napravljena su od materijala koji diše.
Ova zaštitna odela nude CE kategoriju III, tipa 5/6 zaštite od prašine
i prskanja tečnih hemijskih supstanci. Sa elastičnom kapuljačom,
rukavima, nogavicama i zglobovima, i udobnim sistemom kopčanja u
dva smera, ova odela nude sigurnost i slobodu pokreta.
Uobičajena polja
primene
+ Male obavezne
prepravke i
održavanje
+ Postavljanje izolacije
+ Radovi na farmi
+ Konstrukcioni radovi
+ Rad sa drvetom
+ Brušenje/poliranje
metala
Karakteristike i koristi:
Premijum zaštita
+ Dobra zaštita od čestica prašine i ograničena
od prskanja tečnih hemijskih supstanci(Tip 5/6)
+ Nudi zaštitu od kontaminacije radioaktivnim
česticama (EN 1073-2)
Udobnost
+ Materijal koji diše (SMMMS) i koji
tako redukuje podizanje toplote unutar
zaštitnog odela
+ Ekstremno lagani materijal
+ Elastična kapuljača, rukavi i
nogavice radi dobrog prijanjanja
odela
+ Rajfešlus u dva pravca za
postizanje boljeg prijanjanja
Performanse
+ Antistatički tretman
+ Dostupan u 4 veličine
+ Kapuljača iz 3 dela radi
pružanja boljeg manevrisanja i usklađenosti
sa drugom zaštitnom opremom materijala
poslednje tehnologije.
68
3M™ 4520 Zaštitna odela Tip 5/6
Boja: bela sa zelenim panelom na leđima
CE Kategorija III
Veličine: M, L, XL, XXL
Materijal poslednje tehnologije
Troslojni tačkasti topljeni polipropilen, 4520
materijal je posebno dizajniran da omogući
maksimalnu dišljivost i protok vazduha,
istovremeno obezbeđujući zaštitu od čestica i
kapi tečnih hemikalija..
3M™ 4530 Zaštitno odelo
Napravljeno od mekog, dišljivog materijala, sa unapređenim osobinama
uključujući pletene manžetne, dvosmerni rajsferšlus, 4530 zaštitino
odelo nudi korisniku odličnu udobnost. Dodatno, jedinstven proizvod
smanjene zapaljivosti, nudi ograničenu zaštitu od plamena i toplote.
Uobičajena polja primene
+ Obrada hrane
+ Rad sa drvetom
+ Zavarivanje
+ Postavljanje izolacije/Poliranje
+ Održavanja
Karakteristike i koristi:
Premijum zaštita
+ Dobra zaštita od prašine i ograničena od prskanja
hemijskih supstanci CE (Tip 5/6)
+ Nudi ograničenu zaštitu od plamena tj.vatre i toplote
(EN533) Indeks 1/0, mora se nositi preko indeksa
2 ili 3 odeće
3M™ 4530 Zaštitno odelo Tip 5/6
Boja: plava sa belim trouglom na leđima
CE Kategorija III
Veličine: M, L, XL, XXL
Udobnost krajnjeg korisnika
+ Materijal koji diše(SMMS) za smanjenje toplote
+ Dvosmerni rajfešlus za postizanje dodatne
pouzdanosti
+ Sloj koji sakriva rajfešlus a spaja se pomoću
duplo lepjive trake
+ Pleteni rukavi koji nude veću udobnost korisniku
+ Elastična kapuljača, struk i
članci za sjajno prijanjanje
odela uz telo
+ Kompatibilnost sa drugim oblicima
lične zaštitne opreme
Performanse
+ Anti-statički tretman
+ Dostupno u 4 veličine
+ Kapuljača iz 3 dela
koja omogućuje
bolje manevrisanje i
usklađenost sa drugom zaštitnom opremom
Materijal
SMMS (Spun bond, Melt blown, Spun bond
polypropylene)
4 sloja
polipropilena
(Spun bond,
Melt blown,
Melt blown,
Spun bond)
Kombinacija 4 sloja polipropilena pruža bolju zaštitu
i dišljivost. Zatopljena sa toplim vazduhom deluje
kao hemijska barijera. Druga dva sloja čine odelo
mekim i dišljivim.
69
3M™ Zaštitna
odela
3M™ 4540+ Zaštitna odela
3M 4540+ Zaštitna odela koriste novu kombinaciju materijala,
redukujući težinu samog odela, uz istovremeno povećanje njegove
mekoće, prijanjanja uz telo i sveukupne udobnosti koju pružaju. Sa
daljim poboljšanim performansama, 3M TM 4540+ nudi evropski
CE tip 5/6 zaštite od opasnih čestica i prskanja hemijskih supstanci.
Uobičajena polja primene
+ Farbanje bojom u spreju
+ Pokrivanje slojem u prahu
+ Apliciranje smole
+ Čišćenje i održavanje
+ Farmaceutika
Udobnost je dodatno poboljšana manjom težinom kao i delom tkanine
na leđima koja diše i tako omogućava protok vazduha oko celog tela.
.
Karakteristike i koristi:
Premijum Zaštita
+ Odlična barijera ulasku suvih komadića i
ograničena od tečnih hemijskih supstanci u
spreju (CE Tip 5/6)
+ Laminirani mikroporozni materijal
+ Nudi zaštitu od kontaminacije radioktivnim
česticama (EN 1073-2)
Udobnost
+ Zadnji deo sačinjen od lakog materijala koji
diše i koji nam nudi poboljšanu cirkulaciju
vazduha i smanjenje stresa nastalog
zagrevanjem.
+ Dvosmerni rajfešlus za dodatnu
prilagodljivost.
+ Dodatni zaštitni sloj u vidu čičak
pričvršćivača.
+ Sastavljeni tj.pleteni rukav koji povećava
udobnost korisnika
+ Elastična kapuljača, struk i zglobovi radi
boljeg prijanjanja
+ Pojačana ivica koja treba da obezbedi
dodatnu robustnost.
Performanse
+ Anti-statički tretman
+ Dostupan u 4 veličine
+ Dizajn kapuljače u tri dela za bolje
manevrisanje i usklađenost sa drugom
zaštitnom opremom.
3M™ 450 Štitnici za cipele
70
3M™ 4540+ Zaštitno odelo Tip 5/6
Boja: bela sa plavim panelom
CE Kategorija III
Veličina: M, L, XL, XXL
Materijal
Novi, laminirani, mikroporozni materijal korišćen za
3MTM 4540 + Zaštitna odela:
Netkana osnova daje
robustnost fimu i
mekoću i
udobnost odelu.
Materijal je izrađen tako da smanjuje težinu za
20% dok održava dobre zaštitne performanse. Novi
materijal je mekši, lakši i udobniji za korisnika.
Nema oslobađanja vlakana.
3M™ 4565 Zašttitno odelo
Napravljeno od visoko-kvalitetnog materijala, 3M 4565 zaštitno odelo je
sa trakom zavarenim šavovima, za povećanu zaštitu od čestica i tečnih,
hemijskih sprejeva. Testirano je i na EN14126 za biološku zaštitu od
infektivnih agenasa.
Uobičajena primena
+ Rad sa azbestom / uklanjanje
+ Hemijsko mešanje i priprema
+ Zaštita od infektivnih agenata (Kontrola bolesti)
+ Farmaceutika
Karakteristike i koristi:
Premijum Zaštita
+ Pruža odličnu barijeru ulasku suvih komadića,
tečnih hemijskih supstanci u spreju.
+ Laminirani materijal sa sjajnom hemijskom
rezistencijom
+ Kratki šavovi na odelu koji treba da omoguće
bolju zaštitu i veću trajnost
+ Testirano prema EN 14126 kada je reč o
biološkoj zaštiti (infektivni agenti)
+ Nudi zaštitu od kontaminacije radioaktivnim
česticama (EN 1073-2)
Udobnost
+ 2-smerni rajfešlus koji nudi dodatnu udobnost
+ Gornji sloj čička koji se lepi iznad rajfešlusa i
tako pruža zaštitu
+ Pleteni rukavi za dodatnu udobnost korisnika
+ Elastična kapuljača, struk i članci radi udobnog
prijanjanja
Performanse
+ Anti-statički tretman
+ Niski pad
+ Dostupan u 4 veličine
+ Kapuljača odela u 3 dela nudi bolje
manevrisanje i bolje se slaže sa ostalom
zaštitnom opremomt
3M™ 4565 Zaštitno odelo Tip 4/5/6
Boja: bela sa crvenim trakama
CE Kategorija III
Veličine: M, L, XL, XXL
*
Materijal
Laminirani film nudi odličnu zaštitu od tečnih kapi i
spreja sa poboljšanom hemijskom otpornošću
Netkana osnova daje
robustnost filmu i
meku udobnu odeću.
* Pogledati uputstvo za EN14126 klase.
71
3M™ Zaštitna
odelo
3M™ 450 Štitnici za cipele
3M 450 štitnici za cipele na tržištu se pojavljuju kao dodatak koji treba
da zaštiti obuću i deo odela koji ide preko obuće. Načinjeni su od
slojevitog polipropilena, materijala čiji je jedini cilj da spreči tj. umanji
rizik od mogućeg proklizavanja. Vezani su lastišom za list na nozi.
3M™ 450 Štitnici za cipele
Boja: bela
Dodatak
Veličina: Univerzalna
Iako je 3M 450 napravljen od materijala koji odbija
vodu i odbije čestice prašine(pogodan za tip 5/6),
nema za cilj da obezbedi primarnu zaštitu stopala, i
stoga nije CE označen kao lična zaštitna oprema.
Elastična kapuljača,
struk i zglobovi
72
Rajfešlus u dva smera Pletena manžetna
Izaberite odgovarajuću zaštitnu odeću
3M™ Product Selection
Tipične
4520
4530
4540+
4565
aplikacije
Primena: Zaštita od čestica
Kontrola oblasti kontaminiranih azbestom
Čišćenje azbesta
Polaganje izolacija
Obrada drveta
Zavarivanje (nosi se preko EN 533 indeksom 2 ili 3 odela)
Brušenje metala/poliranje
Fina prašina od uglja u termoelektranama
Ishrana životinja/ispitivanje
Rad sa gljivičnim sporama, baketrijama i praškovima
Tretman otpadnih voda
Radioaktivne čestice prašine
Primena: Zaštita od tečnosti
Manje zahtevno održavanje zgrada
Srednje zahtevno industrijsko čišćenje
Održavanje i čišćenje mašina/vozila
Nanošenje farbe sprejom (boje bez izocijanata)
Čišćenje i održavanje izocijanata
Mlekarstvo i odgajanje životinja
Infektivni agensi (kontakt sa krvlju)
Ovaj vodić predstavlja samo kratak opis. Ne treba da se koristi kao jedino sredstvo u odabiru odgovarajućeg zaštitinog odela. Detalji koji se tiču performansi i ograničenja su navedeni na pakovanju i
korisničkom uputstvu. Pre upotrebe bilo kog zaštitnog odela, korisnik mora da pročita i razume uputstva svakog proizvoda. Lokalne regulative se moraju uzeti i obzir. Ako ste u nedoumici kontaktirajte odgovornu osobu za bezbednost ili 3M-www.3M.eu/safety. Uvek proverite kompatibilnost materijala odela pre nego sto izaberete neko odelo.
Molimo obratite pažnju da su prikazana Lična Zaštitna Sredstva (LZS) neki od proizvoda koji možete uzeti u obzir. Izbor najprikladnijih LZS će zavisiti od konkretnih situacija i treba da bude odluka
kompetentnog lica, koje poseduje znanje realnih radnih uslova kai i ogranićenja Ličnih Zaštitnih Sredstava.
Proizvod/Nivo zaštite
Vrsta zaštite
Standard
Zaštitna hemijska odela
EN 340
Tip 6
Ne propušta kapljice
EN 13034
Tip 5
Ne propušta prašinu
EN ISO 13982-1
Type 4
Spray Tight
EN 14605
Infektivni agensi
EN 14126
Elektrostatičke karakteristike
EN 1149
Kontaminirane radioaktivne
čestice
EN 1073-2
Toplota i plamen
EN 533 (Index 1)
4520
4530
4540+
4565
*
* Potražite podatke o klasi u korisničkom uputstvu.
73
Rešenja
za vanredne
situacije
Reakcije u hitnim slučajevima
Osoblje za reagovanje u hitnim situacijama ima jedinstvene potrebe
tj.zahteve kada je reč o ličnoj zaštitnoj opemi (LZS) koju koristi u
radu a koja se razlikuje u odnosu na industrijske radnike:
+ reč je o hitnim tj. iznenadnim, a ne, rutinskim situacijama
+ možda će tu biti prisutno više različitih opasnih supstanci od kojih
se treba zaštiti
+ možda neće imati na raspolaganju luksuz čestih obuka i iskustvo
u LZS
Stoga im je često potreban LZS specifično dizajniran s ciljem
ispunjenja ovih potreba.
74
Namenski pravljena Lična Zaštitna Oprema (LZS) koja
vas štiti i u najokrutnijim okruženjima
Predstavljamo vam 3M™ JS-Seriju zaštitnih
odela za zaštitu od hemijskih supstanci i
zaštitu respiratornog sistema (CRPS) sa
tehnologijom korigovanja temperature i visine.
Ova tehnologija vam omogućava da koristite
ove sisteme u gotovo svim okruženjima i
geografskim podnebljima.
Tip 3 odela dizajnirana su da radnicima u za vanredne situacije
životne sredine obezbede visok nivo lične zaštite od čitavog
spektra industrijskih hemijskih zagađivača i drugih supstanci
koje se mogu naći u slučajevima vanrednih situacija. Ovi sistemi
kombinuju vrlo udobna zaštitna odela tipa 3 sa ugrađenom
respiratornom zaštitom iz industrijski već dokazane serije
3M™ Jupiter™ JP-ER-03 Uređaja za prečišćavanje vazduha.
Karakteristike 3M™ JS-Serije CRPS
Kada su u pitanju prijanjanje i udobnost tj.komfort nema
kompromisa a sve zahvaljujući posebno dizajniranom odelu i
turbo sistemu kombinacija. Blago zategnuta kapuljača pruža
potpunu pokrivenost i zaštitu bez potrebe za zatezanjem dela
maske koji pokriva lice, što znači da odelo mogu koristiti i ljudi
sa maljavim licem, nije potrebno testirati prijanjanje maske uz
lice, nema potrebe za treningom tj.obukom i osećaj klaustofobije
je smanjen na minimum. Čisto, široko vidno polje pruža potpunu
pokrivenost i bolju fokusiranost na zadatak koji obavljamo.
Jedinstveni 3M displej na vrhu glave korisniku pruža konstantnu
povratnu informaciju o vizuelnim i audio upozorenjima i
uzbunama.
Karakteristike 3M™ Jupiter™
Softver programiran tako da vas u svakom satu upozori na
na rad sistema za dotok vazduha sa zvučnim bipom koji vam
omogućava da nastavite da radite svoj posao i ne brinete o
tome da li imate dovoljno vazduha. Postoji čitav niz Jupiter™
filtera koji na raspolaganju, tako da odgovaraju većini aplikacija
i podesni su za zaštitu od većine opasnosti.. Jupiter™ turbo
nudi idealnu snabdevenost svežim vazduhom sa minimalnim
protokom vazduha od 150 litara u minuti.
75
3M™ Rešenja za vanredne
situacije
3M™ JS-330 Serija zaštitnih odela koja se koriste za
zaštitu od hemijskih supstanci i za zaštitu respiratornog
sistema (CRPS)
3M™ JS-330 Serije zaštitnih odela tipa 3 dizajnirane su s
Ovi sistemi kombinuju čvrsta ali s druge strane i vrlo udobna
ciljem da radnicima koji rade u vanrednim situacijama pruže
zaštitna odela tipa 3, koja sadrže i zaštitu respiratornog
visok nivo zaštite od čitavog skupa hemijskih supstanci, koje
sistema koju nude 3M™ Jupiter™ JP-ER- 03 sistemi za
se koriste u industriji i drugih supstanci, koje se obično javljaju
dovod vazduha, koji omogućavaju stalan dotok svežeg
u vanrednim situacijma u kojima se nađe civilno stanovništvo.
vazduha.
Karakteristike i prednosti
+ Odobren prema EN12941 TH3, sa nominalnim
zaštitnim faktorom (NPF) od 500
+ Dodatno testiran prema EN1073-1 daje i NPF
od 2000 što znači da sva ova odela možemo
koristiti za zaštitu respiratornog sistema i
to 2000 puta veće od MDK-a (Maksimalne
dozvoljene količine)
+ Novi udobniji ranac omogućava lakše nošenje
i osigurava idealnu raspodelu težine.
+ Tip 3 zaštitnog odela sa dodatno zaštićenim
šavovima šavovima za zaštitu od tečnih
hemijskih supstanci ( testirano pod pritiskom)
+ Fabrički ugrađen sistem kontrole koji vam
omogućava da radite svoj posao i ne brinete
o proveri dotoka vazduha
+Integrisane Nitrile rukavice i pričvršćene
uz odelo tako da vi ne morate da gubite vreme
brinući o tome da li ćete dobiti efektivnu
pokrivenost.
Ključne oblasti primene
+ Masa vežbi tj.scenarija eventualne
dekontaminacije i evakuacija
+ Prvi pacijenti koji prispeju u bolnicu
+ Hitna medicinska služba(ambulanta)
+ Transport povređenih u nezgodi
+ Pomoć u rešenju problema opasnog
otpada
+ Rad sa azbestom
+ Primena u petrohemijskoj industriji
+ Rad sa tečnim hemijskim supstancama i
rastvaračima
+ Vizir širokog vidnog
polja.
+ Udoban,elastični
pleteni deo za vrat.
+ 3M’s jedinstveni izlaz vazduha koji znači da
vazduh mora da izađe iz odela tako što će proći
kroz celo telo i to preko izduvnog ventila od
aktivnog elastomera.
Ovo nam pruža tok svežeg vazduha koji
poboljšava udobnost, smanjuje temperaturu,
omogućava bolju fokusiranost na zadatke i u
dužem periodu nošenja.
+ Integrisana čarapa (istog materijala kao
i odelo) treba da omogući korisniku izbor
obuće i dodatnu sigurnost u cilju sprečavanja
kontaminacije obuće.
+ Široko vidno polje
+Udobno, elastično pričvršćene trake u predelu
vrata.
+ Displej
* Dodatno testiranje, prema EN 1073-1:1998 pokazalo je da ukupno
propuštanje ka unutrašnjem delu odela (Respiratorna Zona propuštanje
manje od 0.05% postignuto, koje se odnosi na Nominalni Faktor
respiratorne zaštite od 2000 za sva odela. Unutrašnje propuštanje
celog odela zadovoljava zahteve za Tip 5 odela, sa Ljmn 82/90=30%
i Ls, 8/10
76
3M™ JS-330 Serija zaštitnih odela za zaštitu od
hemijskih supstanci i za zaštitu respiratornog sistema
(CRPS)
3M™ Filteri i dodaci
Artikal
Opis
Pakovanje
Odelo
JS-330 ODELO
Zaštitno odelo Tipa 3 - za zaštitu od velikog spektra hemikalija
1
JS-470 ODELO
Zaštitno odelo Tipa 4/5 - lagano, bez integrisanih rukavica
4
JS-470G ODELO
Zaštitno odelo Tipa 4/5 - lagano, sa integrisanim rukavicama
4
Turbo, ranac, Head-Up Filter Retainers Display? i Cev za disanje
1
BAT-22
Baterije za jednokratnu upotrebu - trajanje 4 sata
1
007-00-63P
Dopunjive baterije - trajanje 4 sata
1
007-00-64P
Dopunjive baterije - trajanje 4 sata
1
450-00-25P2
Čestični P R filteri (Par)
12
453-00-25P2
A2P R Filteri (Par)
6
453-09-25P2
A2BEK1P R Filteri (Par)
6
453-16-25P2
K1P R Filteri (Par)
6
456-18-25P2
ABE1P R Filteri (Par)
6
JFR-85
ABEK2P R (Par)
6
BPK-01
Ranac
1
008-00-42P3
Cev za disanje
3
003-00-58P
Inteligentni punjač za baterije
1
003-00-59P
Inteligentna stanica za punjenje 10 baterija
1
Turbo
JP-ER-03 Turbo Kit
Baterije
Filteri
Spares & Accessories
Izuzeci
Postoje određene svrhe upotrebe, okruženja i hemijske supstance, za koje ova
zaštitna odela i/ili tkanine nisu u potpunosti prikladna. Korisnik je dužan da
pregleda sve podatke koji mu stoje na raspolaganju i utvrdi da li mu odelo ili
tkanina odgovaraju. za namenjenu upotrebu i da li ispunjavaju sve industrijske
standarde koje je za utvrdila vlada.
77
Poboljšajte
svoju
vidljivost
Rešenja za vidljivost koje nudi 3M
Mnogi aspekti svakodnevnog života su pod uticajem i imaju
koristi od inovacija koje nudi kompanija 3M.
U nastavku ćemo ilustrovati neke moguće načine upotrebe ovih
inovativnih proizvoda i kako oni mogu poboljšati vašu vidljivost,
vidljivost vaše porodice ili vaših zaposlenih. Jedan važan
proizvod na koji bismo ovde želeli da se fokusiramo je
3M Scotchlite™ Reflektivni Materijal.
Bilo da ste na poslu, u igri ili se bavite sportom, Scotchlite
reflektivni materijal omogućava da korisnik bude vidliviji tokom
dana, noću ili u uslovima slabe osvetljenosti kao npr. po lošem
vremenu.
Ako bi ljude na radu ili u saobraćaju mogli uočiti ranije, tada
bi vozači motornih vozila mogli preduzeti aktivnosti koje bi im
pomogle da izbegnu ili smanje rizik od nezgoda.
50m
Dobra vidljivost povećava bezbednost.
100m
150m
3M™ Scotchlite™
Reflektivni materijali
Evolucija Vidljivosti
Retro-Reflektivna Tehnologija
Kombinujući prilagodljivost, funkcionalnost i moderan dizajn,
incidentnu svetlost i vraćaju je unazad prema originalnom
3M™ Scotchlite™ Reflektivni Materijal koristi tehnologiju poznatu
izvoru svetlosti. Očigledna prednost je u tome što osoba koja
kao retroreflekcija. Materijal se lako obrađuje i poseduje mnogo
kreativnih mogućnosti. Scotchlite reflektivni materijal može
je na svetlosti može da se uoči brže i bolje zahvaljujući retro-
se ušiti na odela ili jednostavno aplicirati putem procesa transfera
reflektivnom efektu, tako da vozač automobila ima vremena da
toplote. Milioni malih staklenih sfera ili mikro-prizmi blago reflektuju
reaguje i tako se mogu izbeći mnoge nesreće.
U našem asortimanu retro-reflektujućih materijala
koriste se dve različite tehnologie..
Tehnologija staklene perle
Scotchlite reflektivni materijali koji u sebi sadrže
tehnologiju staklenih perli koja koristi milione
staklenih sočiva visokih performansi koje svetlo
reflektuju vrlo efektivno iz svih pravaca zbog
svoje sferične prirode.
Karakteristike i prednosti:
+ Vrlo udoban za nošenje. Reflektivni materijal
čini sastavni deo odela, pružajući tako
slobodu pokreta , lako se skladišti i presavija
+ Uključuje različite materijale koji mogu da
izdrže visoke temperature pranja do 92
stepena
+ Može se hemijski čistiti i peglati
+ Ekonomičan
+ Dostupni u opciji na zašivanje, sa primenom
toplote i opciji sa samolepljenjem
80
Mikroprizmatična tehnologija
Scotchlite reflektivni materijal Serija sa visokim
sjajem inkorporira u sebi retro-reflektivne
mikroskopske prizme koje su formirane svetlog
reflektujućeg izgleda odela i dodatnog pribora
u cilju svetlog reflektujućeg izgleda odela i
dodatnog pribora.
Karakteristike i prednosti
+ Dostupan je u više različitih boja
+ Može se prati na temperaturama do
60˚C i to do 75 puta.
+ Pruža atraktivni visoki završni sjaj
+ Može se opšiti ili spojiti zavarivanjem za odelo
Firefighter
Reflektivna rešenja za radna odela
Dobra vidljivost kako danju tako i noću predstavlja važan aspekt za
Primena
radnike koji su izloženi opasnostima u svom svakodnevnom radu.
+ Vatrogasna služba
+ Spasilačke službe
+ Izgradnja puteva
+ Skupljanje đubreta
3M™ Scotchlite™ Reflektivni materijal može se koristiti u različitim
poljima rada, poput gašenja požara, spasilačkih službi i kod
skupljanja đubreta. Ovaj materijal poboljšava vidljivost i bezbednost
u situacijama kada nema dovoljno osvetljenosti i noću. Superiorni
kvalitet i performanse Scotchlite reflektivnog materijala obezbeđuju
trajnu funkcionalnost mnogo godina, čak i u vanrednim uslovima, naši
proizvodi neće vas izneveriti
Veliki asortiman različitih Scotchlite reflektivnih materijala je
zahtevaju i dodatne prednosti ili otpornost na veći broj pranja, od
dizajniran sa ciljem da omogući povećanu vidljivost, povećavajući
svojih zaštitnih odela, poput otpornosti na plamen tj.vatru, mogućnosti
bezbednost korisnika, a da pritom ne kompromituje funkcionalnost
pranja i peglanja i otpornosti na hemikalije, mogu biti potpuno sigurni
ili performanse odela na koja se postavlja. Kako krajnji korisnici
da postoji Scotchlite reflektivni materijal za njihovu aplikaciju.
Uvođenjem 3M™ Scotchlite™ Reflektivnog materijala – 5500
serije udobnih odela, 3M povećava svoju posvećenost bezbednosti i
udobnosti radnika. Jedinstveni dizajn segmentiranih trim odela pruža
poboljšano propuštanje vlage, u poređenju sa čvrstim trim odelima,
tako da radnici tokom svog rada ostaju suvi i sveži, dok povećana
fleksibilnost odela samo kretanje u odelima čini udobnijim.
81
3M™ Scotchlite™
Reflektivni materijali
Reflektivna rešenja za firme
Radno odelo ne samo da treba da bude funkcionalno, već i vrlo
Karakteristike i prednostii
vidljivo.
+ Funkcionalna
+ Vrlo vidljiva
+ Neophodno je da budu vidljiva u saobraćaju i drugim opasnim zonama
u turbulentnim okruženjima kod kojih postoji obaveza nošenja odela
koja reflektuju svetlost.
+ Normalne radne aktivnosti
Odela koja su dizajnirana tako da u sebi sadrže reflektivni materijal,
pomažu onom ko ih nosi da bude lako uočljiv kako u saobraćaju
tako i u drugim opasnim zonama, kao i u toku obavljanja uobičajenih
radnih aktivnosti.
U okruženjima koja su puna turbulentnosti i refleksije svetlosti,
difuzno i možda ne može da dopre do reflektivnog materijala. Na
3M™ Scotchlite™ Reflektivni Materijal inkorporiran u radna odela
primer operacije na aerodromima dramatično su se povećale u
i uniforme pomaže da zaposleni budu dobro vidljivi i u lošim radnim
poslednje dve decenije, što znači i više osoblja tj.zaposlenih, vozila i
uslovima. Za vreme velikih snegova, guste magle itd. svetlo je obično
opreme koja se kreću na aerodromu i oblasti oko aerodroma.
Aerodromi rade 24 časa dnevno, 7 dana u nedelji, u svim
vremenskim uslovima . To je radno okruženje koje uključuje mnoge
opasnosti od vozila u pokretu, a rizik od nezgoda raste u uslovima
slabe osvetljenosti, poput sumaglice ili u lošim vremenskim uslovima.
Osoblje aeriodroma koje radi na otvorenom nije uvek dovoljno vidljivo.
82
Reflektivna rešenja za svakodnevni žiot
U drumskom saobraćaju, pešaci poput školaraca, starijih osoba
Primena
i onih koji džogiraju, biciklisti ili ljudi koji jašu konje posebno su
+ U drumskom saobraćaju
+ Pešaci
+ Starije osobe
+ Deca
+ Atlete tj. džogeri
+ Biciklisti
osetljiva kategorija. Njihova bezbednost može biti unapređena uz
pomoć 3M™ Scotchlite™ Reflektivnog materijala, koji će omogućiti
da ih vozači automobila ranije uoče, izbegavajući tako nezgode u
saobraćaju.
Posebnu pažnju posvećujemo deci školskog uzrasta, koji stiču
Scotchlite reflektivni materijal može lako da bude integrisan u
prvo iskustvo u saobraćaju. Koliko lako ćete ih prepoznati zavisi od
svakodnevnu modernu garderobu i poznati modni dizajneri širom
njihove dobre vidljivosti. Za vozače koji voze brzinom 50 km/h, veće
sveta profitiraju zahvaljujući ovoj mogućnosti. Scotchlite reflektivni
vreme za prepoznavanje za samo 0,5 sekundi pruža dodatnih 7 m za
materijal nije samo vrlo vidljiv, već se može koristiti i za pravljenje
zaustavljanje.
modernih elemenata dizajnerske garderobe.
Scotchlite reflektivni materijal nije samo funkcionalan već
takođe predstavlja ključni element dizajna u današnjoj
modi.
83
3M™ Scotchlite™
Reflektivni materijali
Pregled proizvoda
Proizvod
Boja
Karakteristike proizvoda
Materijal
8906
Srebrna
Sastav osnove: 70% PES, 30% pamuk, odlična izdržljivost i lako ispravljanje
8910
Srebrna
Sastav osnove: 65% PES, 35% pamuk, odlična izdržljivost
8925
Srebrna
Sastav osnove: 65% PES, 35% pamuk, poboljšana otpornost na nagrizanje i
hemikalije, trajnost kod pranja
8965
bela
Sastav osnove: 65% PES, 35% pamuk, štampano sublimacijom
Tkanine koje se mogu prati industrijski i Transfer Film
9910
Srebrna
Sastav osnove: 100% PES industrijsko pranje, mašinsko sušenje, poboljšana
otpornost na nagrizanje i hemikalije
9920
Srebrna
Sastav osnove: 100% PES, industrijsko pranje, mašinsko sušenje i tunnel
finishing, poboljšana otpornost na nagrizanje i hemikalije
9720
Srebrna
Transfer filmovi: industrijsko pranje, mašinsko sušenje i tunnel finishing,
poboljšana otpornost na abraziju i hemikalije
Tkanine otporne na vatru
8935
Srebrna
Satav: 100% pamuk, otporna na vatru, poboljšana otpornost na nagrizanje i
hemikalije
8940
Srebrna
aramid podloga, industrijsko pranje, otporna na vatru, poboljšana otpornost
na abraziju i hemikalije
8986 NFPA
Crvena-narandžasta
Sastav osnove: 100% pamuk, otporna na vatru, fluorescentna i reflektujuća
8987 NFPA
Limun žuta
Sastav osnove: 100% pamuk, otporna na vatru, fluorescentna i reflektujuća
Fire Coat Trims
9686
Srebrna-crvenanarandžasta
Aramid tkanina, otporna na vatru, florescentno crvena-narandžasta, središnja
traka - siva reflektujuća boja
9687
srebrna-limun-žuta
Aramid tkanina, otporna na vatru, florescentno limun-žuta,
središnja traka - siva reflektujuća boja
Tkanina
Transfer Film
Film za
obeležavanje
Prizmatične trake
Prizmatični film
Radno odelo
Vatrogasna
služba
Hitna pomoć
Policija
Prsluk
Potrošači
Konvertovanje
Modni detalji
Obuća
84
Industrijsko pranje
do 75˚C
Proizvod
Boja
Karakteristike proizvoda
Transfer filmovi
5510
Srebrna
Perforirana traka za profesionalnu odeću, poboljšano propuštanje vlage,
komfor i mogućnost pranja
5807
Srebrna
Može se seći po meri za reflektujuće grafike i logotipe, lepak transfer filmova
se aktivira toplotom
8710
Srebrna
Lepak se aktivira toplotom, rastegljiv
8711
Srebrna
Lepak se aktivira toplotom, elastičan, može se štampati direktno na film.
8725
Srebrna
Lepak se aktivira toplotom, poboljšana otpornost na abraziju i hemikalije,
podnosi više pranja
8725LL
Srebrna
Lepak se aktivira toplotom, poboljšana otpornost na abraziju i hemikalije,
podnosi više pranja, bez zaštitnog papira
8726
Srebrna
Lepak se aktivira toplotom, poboljšana otpornost na abraziju i hemikalije,
podnosi više pranja
8726LL
Srebrna
Lepak se aktivira toplotom, poboljšana otpornost na abraziju i hemikalije,
podnosi više pranja, bez zaštitnog papira
8765
Bela
8787
Limun žuta
Lepak koji se aktivira toplotom
Lepak koji se aktivira toplotom, fluorescentna limun-žuta
Filmovi za obeležavanje
8850
Srebrna
lepak osetljiv na pritisak (PSA), ne pere se
Trake sa visokim sjajem
7160
Bela
Spreman za našivanje, može se štampati
7180
Srebrno-siva
Spreman za našivanje, može se štampati
7187
Limun žuta
Spremno za našivanje, retrorefleksija u boji, može se štampati,
fluorescentno i reflektujuće
7196
Crvena-narandžasta
Spremno za našivanje, retrorefleksija u boji, može se štampati,
fluorescentno i reflektujuće
Filmovi visokog sjaja
6260/ 6260R
Bela
Šivenje, zavarivanje, sečenje, može se štampati
6287/ 6287R
Limun žuta
Šivenje, zavarivanje, sečenje, retrorefleksija u boji, može se štampati,
fluorescentna i reflektujuće
6296/ 6296R
Crvena-narandžasta
Šivenje, zavarivanje, sečenje, retrorefleksija u boji, može se štampati,
fluorescentna i reflektujuće
Svetlucavi filmovi visokog sjaja
6560
Bela
Šivenje, zavarivanje, sečenje, može se štampati, svetlucavi izgled
85
3M Occupational Safety
Bolja
iskustva gde god
da se nalazite
3M™ Thinsulate™ Toplotna Izolacija
Thinsulate izolacija funkcioniše pomoću zarobljavanja molekula
vazduha između vas i spoljašnjeg prostora. Što je veća količina
vazduha koju materijal može da zarobi u datom prostoru to je
bolja izolacija. Mikrovlakna u Thinsulate izolaciji su tako fine
strukture da mogu zarobiti više vazduha u manje prostora, što ga
prirodno čini boljim izolatorom. Tako da mi nismo ukinuli zakone
prirode našim tankim izolatorom, mi smo im se jednostavno bolje
povinovali ... i to u vašu korist.
Thinsulate™
Izolacija
Maksimalna izolacija
Originalna toplotna izolacija bez rasipanja toplote, 3M™ Thinsulate™
Udobnost, Toplota, Kvalitet
toplotna izolacija predstavlja netkani materijal koji je ugrađen u odela
i pribor za spoljnu upotrebu, pruža više od 1 i po puta veću toplotnu
Naši proizvodi su dizajnirani s ciljem da ispune individualne zahteve
izolaciju.
naših klijenata širom sveta:
Thinsulate izolacija predstavlja jednu od najtoplijih izolatora odeće
3M™ Thinsulate™ Tkanine
na tržištu koja je ipak dovoljno tanka da osigura potpunu slobodu
Thinsulate izolacije Tipa C
pokreta. Thinsulate izolacija predstavlja savršeni izbor za izolaciju
+ Tanji i lakši u poređenju sa konvencionalniim izolacijama
obuće.
+ Veća udobnost i fleksibilnost
+ Tanji profil koji nudi veću slobodu pokreta
Thinsulate izolacija vrlo je meka i oblikuje se prema vašem koraku.
+ Visoka trajnost i otpor kompresiji tj.pritisku
Ovo je čini dovoljno fleksibilnom za pribor poput šešira i rukavica,
Thinsulate Izolacija tipa R
koje je teško uspešno izolovati a da se pritom ne ograniče pokret ili
+ Sadrži 50% recikliranih vlakana
udobnost.
+ Dizajniran za nošenje na otvorenom prostoru, za sportsku opremu,
rukavice i pribor. Tanji i lakši u poređenju sa konvencionalnim
izolacijama, podstiče slobodu pokreta
Udobnost, toplota i kvalitet – Thinsulate izolacija se zasniva na
sledećim obećanjima :
+ Visoka trajnost i otpor kompresiji
Korišćenje termalne kamere sa slikama jasno demonstrira
Thinsulate Izolacija Tipa P
performanse Thinsulate izolacionog materijala , koje telu pruža
+ Rešenje za sve oblike rešenje- meko sa sjajnim
karakteristikama proizvoda
udobnu toplotu.
+ Mogućnost pranja do 60°C
+ Trajnost i lako održavanje
Thinsulate Izolacija Tipa FR (Otporna na vatru)
+ Sjajna otpornost na vatru
+ Koristite ih u kombinaciji sa tkaninom ISO 14116 sa indeksom
3 (ili sa tkaninom EN533 sa indeksom 3)
+ Podnosi više ponovljenih pranja ili hemijsko čišćenje.
+ Velika trajnost čak i posle različitih vrsti pranja
Thinsulate Izolacija Tipa B
+ Maksimalne performanse za čizme i cipele
+ Jedinstvena sposobnost zadržavanja toplote čak i nakon kompresovanja
+ Tople, tanke i lagane – najvažnije karakteristike visoko kvalitetnih
čizmi koje štite vaša stopala
+ Velika izdržljivost-trajnost
Thinsulate Izolacija Tipa TIB
+ Za vreće za spavanje
+ Ekstremno tople i lagane
+ Sjajno perive
+ Pružaju mek dodir i osećaj
88
Radna odeća
Tip C
Primena
40
70
Tip P
100 150 200 250
60
80
Tip FR
Tip B
Tip TIB
100 120 150 120 150 200 100 200 400 600 100 120 200
Opšta i karakteristična odeća
Tip C
Primena
40
Tip P
70 100 150 200 250 60
80 100 120 150
Tip R
70
Tip B
Tip TIB
100 150 200 100 200 400 600 100 120 200
Primena
+ Skijaška i sportska oprema
+ Kožna garderoba
+ Zaštitna odela i uniforme
+ Moda
+ Cipele i rukavice
Argumenti koji služe za ubeđivanje
Sigurno u vašu korist
+ Mala težina
+ Ime poznatog brenda
+ Omogućava disanje i zadržava toplotu
čak i ukoliko se pocepa
+ Globalna dostava
+ Lako se održava
+ Vreće za spavanje
+ Nagrađen Oeko-Tex oznakom
+ Dalji razvoj zasnovan je na rezultatima
najnovijih istraživanja iz 3M laboratorija
+ Štitnici za glavu
+ Nudi visoki standard kvaliteta
+ Podrška u prodaji i marketingu
89
Bezbedni,
čisti &
ekonomični
3M Sorbenti
3M™ Sorbenti mogu se koristiti u više različitih situacija od
jednostavnog održavanja pa sve do čišćenja u slučaju izlivanja u
hitnim tj.iznenadnim situacijama.
Sorbenti obezbeđuju da vaše radno mesto bude čisto i bezbedno
i tako smanjuju štetu nanetu okruženju. 3M Sorbenti su
namenjeni da se koriste za određeni posao i materijale.Neki se
mogu koristiti zu opšte svrhe dok se drugi mogu koristiti kod
izlivanja nafte ili hemijskih supstanci i kod čišćenja.
3M™ Sorbenti
Različite vrste sorbenata
3M™ Sorbenti za održavanje fluida, bezbedno i efikasno –
3M™ Hemijski sorbenti – idealno rešenje za kontrolu
idealni za apsorbovanje ulja i drugih industrijskih fluida.
prosipanja opasnih supstanci. Oni nude vrlo visoke
3M™ Uljani sorbenti – za apsorbovanje ulja ne vode. Time
kapacitete apsorbovanja i odgovarajući su za
što su hidrofobni idealni su za apsorbovanje ulja iz oblasti u
apsorbovanje različitih vrsta tečnosti – čak i agresivnih
kojima može biti prisutna i voda.
kiselina i baza.
Različiti oblici sorbenata
3M Sorbenti su dostupni u različitim
formatima, tako da vi možete izabrati
format koji odgovara vašim potrebama.
Simboli
U celom ovom poglavlju uočićete simbole ispod
prikazane. Ovi simboli nam pokazuju koji sorbenti se
mogu, a koji se ne mogu koristiti sa različitim fluidima.
i otpatke, jastučići poseduju veliku
moć apsorbovanja i jednostavni su za
korišćenje.
Prostirke
Idealni za korišćenje na prolazima oko
mašina. Ovi mini tepisi su vrlo izdržljivi,
otporni su na cepanje, podnose puno
koračanja po njima i upijaju tečnosti a da
se pritom ne raspadaju.
Set za situacije odlivanja opasnih
supstanci
3M™ Setovi za slučajeve prosipanja
hemijskih supstanci sadrže brižljivo
izabran skup različitih hemijskih
sorbenata. Ovi setovi predstavljaju
pomoć u smislu pružanja brzog i
efektivnog rešenja i čišćenja opasnih
izlivenih supstanci.
Jastuci-upijači
Idealni za postavljanje oko baze mašina/
oprema kod kojih dolazi do curenja
tečnosti, a s ciljem da zadrže i apsorbuju
ulja i fluide koji su iscureli na ovaj način.
Multi-Format
Sve vaše potrebe za sorbentima iz jedne
kutije. Ovaj proizvod predstavlja četiri
formata u jednom.
Set u slučaju odlivanja tankera
Moderan i efektivan način kontrolisanja
i čišćenja prosutih materija, dostavljanja
tečnog goriva
Jastučići i rolne
Dizajnirani da bi se koristili oko mesta
rada s ciljem da uhvate iscurele tečnosti
Uputstvo za primenu Multi-Format Sorbenata
Preneti
Rascepiti
Postavite oko ugla
Odvijte
Zatvoren
Otvorite
92
Za proizvode
na bazi ulja
Za proizvode
na bazi vode
Za proizvode
na hemijskoj bazi
Nije za upotrebu sa
3M™ Sorbenti za održavanje
Kod izlivanja neagresivnih fluida. 3M Sorbenti za održavanje idealni
za apsorbovanje agresivnih tečnosti. Sorbenti za održavanje načinjeni
su za apsorbovanje ulja i drugih industrijskih tečnosti čisto i efikasno.
su od inertnih, sintetičkih vlakana prvenstveno polipropilena i
Oni su lagani i brzo se raspoređuju. Dugotrajni su i imaju veliku
poliestera. Dostupni su u različitim formatima, lagani su i oslobođeni
apsorbujuću moć ( do 25 x njihove sopstvene težine) apsorbujući
prašine. Poseduju visok kapacitet apsorpcije koji smanjuje količinu
većinu fluida vrlo brzo. 3M sorbenti za održavanje nisu odgovarajući
otpada za deponovanje.
Karakteristike i prednosti :
3M™ M-M1002
Sorbent za održavanje
Mini-Boom
+ Promoviše čistije, bezbednije
radno okruženje
+ Vrlo lako se može iskoristiti i povući.
+ Smanjuje rizik kontaminacije gotovih
proizvoda
+ Redukuje rizik oštećenja vredne
mašine
+ Značajno manje otpada za odlaganje
Primena:
+ Industrijska mašinerija prosipa,
odbacuje i prska ne-agresivne
tečnosti namenjene održavanju
mašina
+ Brisanje podmazanih alata i opreme
+ Radne površine i deo ispod radnih
površina
+ Unutrašnji parkinzi- za kamione,
kompresore i opremu za podizanje
+ Oblasti u kojima se pojavljuju
problematična ulja
Drugi 3M™ Sorbenti za održavanje
3M™ M-F2001
Multi-Format
Sorbent za održavanje
3M™ M-N1001 Sorbent
za održavanje
Jastuk
Pregled proizvoda
Proizvod
Broj
Veičina
proizvoda (CM)
Multiformat
M-F2001
12 x 1520
Pads
M-A2002
40 x 52
M-B2001
40 x 4600
M-B2002
M-R2001
Rolna
Poklopci
Mini jastuci
Minibooms
No./case
Sposobnost rastTežina
varanja (litar)
pakovanja (kg)
3
119
8.2
100
142
6.4
1
117
5.9
96 x 4600
1
288
13.6
56ø
25
72
3.6
M-N1001 18 x 38
16
32
3.3
M-M1001 7.6ø x 120
12
45
5.5
M-M1002 7.6ø x 240
6
45
5.5
M-M1003 7.6ø x 370
4
45
5.5
1
120
25.0
1
40
10.5
Prostirka
M-G1001 91 x 9100
(nepresvučena)
Prostirka
M-G1301 91 x 3000
(presvučena)
3M™ M-A2002 Sorbent
za održavanje
Pad
3M™ M-B2001 Sorbent
za održavanje
Rolna
3M™ M-G1001/M-G1301
Sorbent za održavanje
Prostirke
3M™ M-R2001 Sorbent
za održavanje
Poklopac
Navlaka visokog
kapaciteta
93
3M™ Sorbenti
3M™ Uljani sorbenti
3M Uljani sorbenti predstavljaju grupu inovativnih proizvoda velike
da kontroliše razlivanje i da maksimizira kontrolu zagađenja.
apsorbujuće vrednosti.
Uljani sorbenti sačinjeni su od sintetičkih vlakana, prvenstveno
Zbog svoje hidrofobnosti idealni su za apsorbovanje ulja sa mesta na
polipropilena za ‘T’ uljane sorbente i od polipropilena i poliestera
kojima može biti prisutna i voda.
za ‘HP’. Dostupni su velikom broju različitih formata, lagai su i
Kao i sa 3M™ Sorbentima za održavanje, uljani sorbenti dostupni
oslobođeni od prašine. Poseduju veliki kapacitet apsorpcije koji
su u više različitih oblika od kojih je svaki dizajniran s ciljem
minimizira količinu otpada za uklanjanje.
Karakteristike i prednosti
+ Hidrofobni
+ Ekonomični pošto se ulje, ne voda, može
ponovo upiti
+ Mogu se koristiti i napolju i unutra
+ Dispenzer koji se ručno prenosi i koji
omogućava korišćenje na licu mesta
3M™ T-F2001
Uljani rastvarači u više različitih oblika
Kao i kod svih proizvoda u više različitih formata
koje nudi 3M, uljani sorbenti tj.rastvarači
kombinuju pouzdanost i promenljivost četiri
sorbenta tj.rastvarača u jednom. Nudeći visoku
moć apsorbovanja i brzo uklanjanje vode
mogu se koristiti kao jastučići , roleri i sl. Sa
perforacijama na svakih 40 cm omogućavaju vam
da izaberete dužinu koja vam je potrebna, što za
rezultat ima manje bacanj.
Primena
+ Kontrola, čišćenje i prekrivanje ulja i
tečnosti na bazi nafte iz otpadnih voda kako
bi se sprečilo izlivanje u potoke, jezera,
reke i druge vodene tokove.
+ Izlivanja oko preme u fabrikama , na
mestima gde su korišćene glinene
granule
+ Sakupljanje proizvoda na bazi nafte
od rasipanja.
Drugi 3M™ Uljani sorbenti tj.rastvarači
3M™ T100/T150
Uljani Sorbent
Rolna
Pregled proizvoda
Broj
Veičina
proizvoda (CM)
T151
53 x 39
200
150
8.5
T156
53 x 39
100
135
7.5
HP156
48 x 43
100
142
4.5
HP-255
47cm x 47cm
50
124
5.0
HP556 antistatic
48 x 43
100
142
4.5
HP557 antistatic
96 x 86
50
238
9.0
T100
96 x 4000
1
276
15.0
T150
48 x 4000
1
138
7.5
HP100
96 x 4400
1
276
9.0
T30
18 x 38
16
32
3.3
T240
38 x 55
10
100
10.5
T270
20ø x 300
4
260
22.0
T280
2 x 10ø x 300
4
152
11.0
T270GA
20ø x 500
2
220
17.0
T4
7.5ø x 120
12
45
5.5
T8
7.5ø x 240
6
45
5.5
T12
7.5ø x 370
4
45
5.5
Sweep
T126
48 x 3000
1
95
7.5
Particulate
T210
–
–
75
7.5
12 x 1520
3
119
8.2
Proizvod
Listovi
Rolne
Jastuci
Booms
Minibooms
Multiformat T-F2001
94
No./case
Sposobnost
Težina
rastvaranja (litar) pakovanja (kg)
3M™ T151/T156
Uljani Sorbent
Listovi
3M™ T4/T8/T12
Uljani Sorbent
Mini-Boom
3M™ T30
Uljani Sorbent
Jastuče
3M™ T126
Uljani Sorbent
Sweep
3M™ T270/T280
Uljani Sorbent
Boom
3M™ Set Sorbenata u slučaju
izlivanja iz tankera
Moderan i efektivan način kontrolisanja i čišćenja prosutih
punjenja nafte mora biti prisutna tj. na raspolaganju dovoljna
tečnosti, naročito onih koji nastaju prilikom dostave tečnog
količina apsorbenta kao kontingent u slučaju izlivanja. Proizvodi
goriva. Regulativa koja se odnosi na drumski saobraćaj
koje u ovom slučaju nudi 3M mogu da zadovolje gornje zakone
(Transport opasnih supstanci u drumskim tankerima i
obezbeđujući brzo i efektivno rešenje u slučaju ovakvih izlivanja.
kontejnerima tankera) iz 1992, zahteva da u toku dostave i
Karakteristike i koristi
3M™ TSK 30
TSet sorbenata u slučaju izlivanja tankera
+ Mogu se čuvati u oblastima koje su
sigurne, npr. iza sedišta vozača
+ Odmah se koriste
+ Dve veličine (3M™ TSK15, apsorbujuće moći
15 litara i 3M™ TSK30, apsorbujuće moći
30 litara )
+ Mini-boom za suzbijanje
+ Jednostavni za odlaganje - sadrži kese i uzice
+ Absorbuje solvente- rastvarače, ulja i
ugljovodonike
Drugi 3M™ Setovi sorbenata za slučaj
izlivanja iz tankera
Pregled proizvoda
3M™ TSK 30 Set
3M™ TSK 15 Set
Sadrži:
Sadrži:
3M™ TSK 15
Setovi sorbenata za slučaj izlivanja iz tankera
50 listova – 48 cm x 43 cm
25 listova – 48 cm x 43 cm
2 Minibooms – 7.5 cm x 1.2 cm
2 jastuka – 18 cm x 38 cm
1 Kesa za odlaganje i uzica
1 Kesa za odlaganje i uzica
1 Uputstvo za odlaganje i označavanje
1 Uputstvo za odlaganje i označavanje
Kapacitet upijanja po setu: 30 litara
Kapacitet upijanja po setu: 15 litara
Primena i uputstva za upotrebu
Manji izlivi se mogu pokriti
sorbentima za ulje u obliku
listova
U slučaju većih izlivanja,
zadržite izlivanja tako
što ćete postaviti u krug
miniboom uljane sorbente.
Kako bi sprečili curenje
postarajte se da se sorbenti
preklapaju (kao na slici)
Dodajte listove za
apsorbovanje zadržane
tečnosti
Miniboom sorbenti se takođe
mogu upotrebiti za
sprečavanje oticanja izlivene
tečnosti u odvode.
Takođe, koristite sorbente
u obliku listova za brisanje
kontaminiranih površina
Iskorišćeni sorbenti treba
da se stave u priložene
privremene kese za
odlaganje i da se zatvore
sa plastičnom uzicom.
95
3M™ Sorbenti
3M™ Hemijski sorbenti
3M Hemijski sorbenti predstavljaju idealno rešenje za kontrolu
apsorbovanje različitih vrsta tečnosti, čak i agresivnih kiselina i baza.
izlivanja opasnih supstanci. Dostupni u više različitih formata
3M™ Hemijski sorbenti su pouzdani i brzo se primenjuju , što ih čini
tj.oblika- uključujući i naše setove za reakciju u slučaju izlivanja-
najboljim u slučajevima hitnog tj.urgentnog delovanja.
oni imaju veliku moć apsorbovanja i odgovarajuće su rešenje za
Karakteristike i prednosti::
+ Promovišu bezbednost na licu mesta
+ Predstavljaju trenutno rešenje za slučajeve
izlivanja hemijskih supstanci
+ Brzo i efektivno se skladište i čiste
+ Predstavljaju odgovarajuće rešenje za
većinu hemijskih supstanci
+ Lako se odlažu
3M™ P110 Hemijski sorbenti
Listovi
Primena
+Dostupni u više različitih formata
uključujući mini-booms, jastuke, listove i rolne
+ Proizvodi poseduju visoke kapacitete
+ Mogu se koristiti kod većine agresivnih
hemijskih supstanci
Drugi 3M™ Hemijski Sorbenti
Pregled proizvoda
Proizvod
Broj
Veličina
proizvoda (CM)
Listovi
P110
28 x 33
P130
P190
Jastuci
Minibooms
Particulate
Rolne
No./case
Sposobnost rastvaranja (litar)
Težina
pakovanja (kg)
200
50
6.5
33 x 3000
2
50
6.0
48 x 3000
2
72
8.6
P300
18 x 38
16
32
3.3
P200
7.5ø x 120
12
45
5.5
P500
(5.4Kg)
–
54
5.4
12 x 1520
3
119
8.2
Multiformat P-F2001
3M™ P-F2001
Multi-Format
Hemijski Sorbent
3M™ P130
Hemijski Sorbent
Rolna
3M™ P190
Hemijski Sorbent
Rolna
3M™ P200
Hemijski Sorbent
Mini-Boom
3M™ P300
Hemijski Sorbent
Jastuk
96
3M™ Set u slučaju izlivanja opasnih
supstanci
Svaki set iz ove grupe sorbenata sadrži brižljivo izabrane različite
3M™ Hemijske sorbente. Dostupni u pet konfiguracija ovi setovi brzo i
efikasno uklanjaju i čiste izlivene opasne materije..
3M™ Set u slučaju izlivanja opasnih
supstanci
+ Čišćenje opasnih izlivenih hemijskih
supstanci,
+ Idealni za slučajeve kada je
neophodna brza reakcija sakupljanja
i čišćenja
+ Transport opasnih supstanci
+ Čišćenje kontaminiranih oblasti
3M™ SK75
Set za hemijska izlivanja
3M™ DRSK-DP Set za odlaganje
Novi i inovativni način brzog i lakog rešavanja
svakodnevnih izlivanja supstanci. Sve što
vam treba u jednom setu!
+ Jedinstveni dizajn omogućava bezbednije
čišćenje – manje rizika od povreda
+ Specijallno dizajnirana četka znači da
nema potrebe da dodirujete staklo i
tako se smanjuje izlaganje
polomljenom staklu
+ Apsorbuje do 1,5 litara
3M™ DRSK-DP Disposable Spill Kit
Sadrži 4 seta za jednokratnu upotrebu sa
dispenzerom, 2 Multiformat lista, nitrilne rukavice,
lopaticu za smeće i četku, kesu za odlaganje i jednu
uzicu po setu.
Pregled proizvoda
Set sadrži:
P110 Listovi
P300 Jastuci
P200 Mini-Booms
P190 Rolne
PF-2001 Multi-Format
Kese za odlaganje i uzica
Znak upozorenja
Traka za upozorenje
3M™ SK 360
Set za hemijska izlivanja
SK360
SK210
SK75
SK26
SK5
300
24
24
1
3
20
1
1
100
12
12
1
2
10
1
1
100
12
8
10
5
5
10
1
5
2
1
3M™ SK 210
Set za hemijska izlivanja
Drugi 3M™ Chemical Sorbent Kits
3M™ SK 5
Set za hemijska izlivanja
3M™ SK 26
Set za hemijska izlivanja
97
Dodatne informacije o 3M proizvodima za bezbednost
možete naći na adresi
www.3M.EU/OccSafety
3M (East) AG
Predstavništvo Beograd
11070 Beograd
Tel: + 381 11 313 25 50
Fax: + 381 11 313 25 51
Molimo reciklirajte. Štampano u Srbiji.
© 3M 2010. Sva prava zadržana.
Download

Respiratori i maske