International Women’s Day
Değerli Kadınlarımız,
To Our Worthy Women,
Varlığınızla bizi var ediyor, ince ruhunuz ile dünyamızı
güzelleştiriyorsunuz. Bize şiddeti değil iyiliği, güzelliği öğretiyor
ve bizi hayata hazırlıyorsunuz. Ne oluyor bilmiyoruz ama
bazılarımız değişiyor... Onlara emek veren, var eden o elleri
unutuyor. Bugün tek dileğimiz kadına şiddetin yok olması. Var
olan tüm kadınlarımızın huzurla yaşaması.
Your existence brings us into being; you make our world more
beautiful with your gentle souls. You teach us not violence but
goodness and kindness, and you prepare us for life. We do not
understand what is happening, but some around us are changing…
They forget the hands that labored for them, the ones that gave
them life. Today, our only wish is that violence against women will
be defeated, that all women would live in peace.
Biz MEF Üniversitesi’ndeki tüm kadınlarımız için ‘‘Kuzey Kıbrıs
Lefkoşa Hatıra Ormanı’’na 80 adet fidan diktik. İnanıyoruz ki bu
fidanlar daha büyümeden şiddet son bulacak. Tüm kadınlarımız
huzurla yaşayacak. Bunu hep birlikte başaracağımıza biz
inanıyoruz. Dünya’nın dört bir yanındaki kadınlarımızın Dünya
Emekçi Kadınlar Günü’nü en içten dileklerimizle kutluyor, tüm
kadınlarımızın önünde saygıyla eğiliyoruz.
Prof. Dr. Muhammed ŞAHİN
Rektör
For the women at MEF University, we have planted 80 saplings at
the “Northern Cyprus Lefkosa Memorial Forest”. We believe that
before these saplings will grow into trees, violence will cease; all
women will live in peace. We believe that together we will achieve
this. To women all around the world, we send our heartfelt wishes
to celebrate the International Women’s Day and express our
reverence to all women.
Prof. Dr. Muhammed ŞAHİN
Rector
Download

Dünya Emekçi Kadınlar Günü