ARI-ZETRIX®
Proses vanası (redüktörlü / aktüatörlü)
ARI-ZETRIX® - Fig. 016 - Metalik sızdırmazlık çift flanşlı proses vanası - Üçlü eksantrik
ARI-ZETRIX®
redüktörlü
• Kendini-kilitleme
• Değişken ayarlamalı
Sayfa 4
Fig. 016 ARI-ZETRIX® redüktör
ARI-ZETRIX®
Auma veya Schiebel
elektrik döner aktüatörlü
• S 2-15 dak. geçici hizmet için (Auma: veya S4 25% kontrol, Schiebel: veya S4 40% kontrol)
• 400V 50Hz (opsiyonel: 230V 50Hz)
• Koruma sınıfı IP 67
Sayfa 5
Fig. 016 ARI-ZETRIX® elektrik aktüatör
ARI-ZETRIX®
pnömatik aktüatörlü
sorunuz
ARI-ZETRIX®
hidrolik aktüatörlü
sorunuz
Özellikler:
• Çift flanşlı tasarım
• Çelik döküm / paslanmaz çelik gövde, tek-parça
• Üçlü eksantrik disk konstrüksiyonu:
Optimize edilmiş temas açıları sayesinde aşınmasız veya
sürtünmesiz dönme hareketi (90°)
• Metalik sızdırmazlık
• Stellitli sit (Stellite® 21)
• Sürekli mil, grafit koruyucu halkalı sertleştirilmiş yatak
• Patlama korumalı mil (opsiyonel: API 609’a göre)
• Firesafe
• ATEX
• SIL
• TA-Luft, EN ISO 15848’e göre salmastra (opsiyonel)
Baskı 01/15 - ARI değişiklik yapma hakkını saklı tutar - www.ari-armaturen.com adresindeki veri düzenli olarak güncellenmektedir!
Veri sayfası 010004 türkisch (türkçe)
ARI-ZETRIX®
Fig. 016
Çift flanşlı proses vanası - Üçlü eksantrik (Çelik döküm, Paslanmaz çelik)
Flanş deliği
Diş açılmış kör delik
Figür
Anma
basıncı
Malzeme
Anma
çapı
Disk
Mil
31.016
PN10
1.0619+N
DN150-600
1.0619+N
1.4021+QT
32.016
PN16
1.0619+N
DN150-600
1.0619+N
1.4021+QT
34.016
PN25
1.0619+N
DN150-600
1.0619+N
1.4021+QT
35.016
PN40
1.0619+N
DN150-600
1.0619+N
1.4021+QT
51.016
PN10
1.4408
DN150-600
1.4408
1.4542
52.016
PN16
1.4408
DN150-600
1.4408
1.4542
54.016
PN25
1.4408
DN150-600
1.4408
1.4542
55.016
PN40
1.4408
DN150-600
1.4408
1.4542
Dıştan-dışa ölçü FTF seri 1, DIN EN 558 / ISO 5752’ye göre
Sızdırmazlık elemanı:
• Grafit / X2CrNiMoN22-5-3, 1.4462
-60°C ile 400°C
Maks. fark basıncı:
• Anmabasıncı
Kumanda düzenlemesi:
• Redüktör
• Elektrik aktüatör
Test:
Sızdırmazlık kaçak testi:
• DIN EN 12266-1 Kaçak oranı A
Seçenekler: sorunuz (bkz. sayfa 7)
Parçalar
Poz.
Yd.p.
1
1.2
3
5
9
13
20
21
23
24
25
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38 / 39
40
41
42
43
44
45
46
61 / 62
Tanım
Gövde
Sit
Disk
Mil
Fig. 31. / 32. / 34. / 35.016
GP240GH+N, 1.0619+N
Stellit 21
GP240GH+N, 1.0619+N
X20Cr13+QT, 1.4021+QT
Lamel sızdırmazlık halkası
Salmastra
Altıgen somun
Alyan başlı civata
Alyan başlı civata
Alyan başlı civata
Paralel pim
Altıgen civata
Altıgen somun
Tespit halkası
Konsol
Mesafe burcu
Eksenel rulman
Alt flanş
Burç
Burç
Salmastra kutusu flanş
Paralel anahtar
Saplama
x
Spiral sarımlı conta
x
Spiral sarımlı conta
Paralel pim
Segman
Salmastra halkası
Yay halka
Segman
└ Yedek parçalar
x
x
Grafit / X2CrNiMoN22-5-3, 1.4462
Grafit
8 - A2B
A4-70
A4-70
8.8-A2B
A4-70
8.8
A2
P265 GH, 1.0425 (nikel kaplı)
S355J2H, 1.0576 (galvanizli)
X5CrNi18-10, 1.4301
X20Cr13+QT, 1.4021+QT (sertleştirilmiş)
P250 GH, 1.0460
X20Cr13+QT, 1.4021+QT (sertleştirilmiş)
X5CrNi18-10, 1.4301
X5CrNi18-10, 1.4301
A4
A4-70
Grafit / X6CrNiTi18-10, 1.4541
Hastelloy C276, 2.4819
A4-70
X39CrMo17-1+QT, 1.4122+QT
Grafit
FST-A2B
A4
Fig. 51. / 52. / 54. / 55.016
GX5CrNiMo19-11-2, 1.4408
GX5CrNiMo19-11-2, 1.4408
X5CrNiCuNb16-4, 1.4542 - max. 300°C (maks. 400°C‘ye kadar sorunuz)
A2-70
X5CrNi18-10, 1.4301
X5CrNi18-10, 1.4301 (sertleştirilmiş)
X5CrNi18-10, 1.4301
X5CrNi18-10, 1.4301 (sertleştirilmiş)
Bilgi / teknik kuralların kısıtlamasına dikkat edilmesi gerekmektedir!
Bir sistemi ya da tesisi tasarlayan mühendis, doğru vana seçiminden sorumludur. Dayanım ve uygunluk doğrulanmalıdır (bilgi için üretici ile iletişime geçiniz, bkz. Ürün genel bakış ve Dayanım listesi).
2
Baskı 01/15 - ARI değişiklik yapma hakkını saklı tutar - www.ari-armaturen.com adresindeki veri düzenli olarak güncellenmektedir!
ARI-ZETRIX®
Ölçüler / Basınç-sıcaklık-sınıflandırmaları
DN
80
100
125
150
200
250
300
350
400
500
600
(mm)
114
127
140
140
152
165
178
190
216
229
267
H
(mm)
292
288
344
344
371
498
552
588
662
712
763
E
(mm)
127
150
184
185
204
239
267
305
337
392
460
l
(mm)
45
45
55
55
55
55
65
65
80
110
110
H
(mm)
292
288
344
344
400
575
601
636
661
762
819
E
(mm)
127
150
184
185
215
251
285
317
356
416
496
l
(mm)
45
45
55
55
65
80
80
110
110
130
130
Dıştan-dışa ölçü FTF seri 1, DIN EN 558 / ISO 5752’ye göre
L
Ölçüler
PN10 / PN16 / PN25
PN40
Standart-flanş ölçüleri / Altıgen civata (Miktar, Diş, Uzunluk)
Flanş deliği
PN10
Civata
Flanş deliği
PN16
Civata
Flanş deliği
PN25
Civata
Flanş deliği
PN40
Civata
1)
ØK
(mm)
160
180
210
240
295
350
400
460
515
620
725
n x Ød1
(mm)
4 x 18
4 x 18
4 x 18
4 x 22
4 x 22
8 x 22
8 x 22
12 x 22
12 x 26
16 x 26
16 x 30
Diş
(mm)
M16
M16
M16
M20
M20
M20
M20
M20
M24
M24
M27
Sayı 1)
(n)
4
4
4
4
4
8
8
12
12
16
16
Uzunluk 1)
(mm)
80
80
90
90
90
100
100
100
100
110
120
Sayı 2)
(n)
4 x 16
4 x 16
4 x 16
4 x 20
4 x 20
4 x 20
4 x 20
4 x 20
4 x 24
4 x 24
4 x 27
Uzunluk 2)
(mm)
ØK
(mm)
160
180
210
240
295
355
410
470
525
650
770
n x Ød1
(mm)
4 x 18
4 x 18
4 x 18
4 x 22
8 x 22
8 x 26
8 x 26
12 x 26
12 x 30
16 x 33
16 x 36
Diş
(mm)
M16
M16
M16
M20
M20
M24
M24
M24
M27
M30
M33
Sayı 1)
(n)
4
4
4
4
8
8
8
12
12
16
16
150
1)
M16x40 M16x40 M16x40 M20x50 M20x50 M20x50 M20x50 M20x50 M24x50 M24x60 M27x70
(mm)
80
80
90
90
90
100
100
110
110
130
Sayı 2)
(n)
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Uzunluk 2)
(mm)
40
40
40
50
50
50
60
60
60
80
90
ØK
(mm)
160
190
220
250
310
370
430
490
550
660
770
n x Ød1
(mm)
4 x 18
4 x 22
4 x 26
4 x 26
8 x 26
8 x 30
12 x 30
12 x 33
12 x 36
16 x 36
16 x 39
Diş
(mm)
M16
M20
M24
M24
M24
M27
M27
M30
M33
M33
M36
Sayı 1)
(n)
4
4
4
4
8
8
12
12
12
16
16
Uzunluk 1)
(mm)
Sayı 2)
(n)
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Uzunluk 2)
(mm)
50
50
60
60
60
60
60
70
80
90
100
ØK
(mm)
160
190
220
250
320
385
450
510
585
670
795
n x Ød1
(mm)
4 x 18
4 x 22
4 x 26
4 x 26
8 x 30
8 x 33
12 x 33
12 x 36
12 x 39
16 x 42
16 x 48
Diş
(mm)
M16
M20
M24
M24
M27
M30
M30
M33
M36
M39
M45
Sayı 1)
(n)
4
4
4
4
8
8
12
12
12
16
16
Uzunluk 1)
(mm)
90
95
95
95
105
120
130
140
150
170
200
Sayı 2)
(n)
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Uzunluk 2)
(mm)
50
50
60
60
70
70
80
80
90
100
120
Uzunluk
M16x90 M20x95 M24x95 M24x95 M24x100 M27x110 M27x110 M30x120 M33x130 M33x140 M36x180
Flanş delikleri için altıgen civatalar / saplamalar 2) Diş açılmış kör delik için altıgen civatalar
Ağırlıklar
1.0619+N
1.4408
PN10/16/25 Fig. 31./32./34.016
(kg)
33
44
65
65
80
98
131
175
236
454
530
PN40
(kg)
33
44
65
65
90
105
182
260
345
523
832
PN10/16/25 Fig. 51./52./54.016
(kg)
35
46
68
68
84
103
136
180
242
460
537
PN40
(kg)
35
46
68
68
96
110
187
265
352
529
841
Fig. 35.016
Fig. 55.016
İzin verilen maks. çalışma basınçları için ara değerler, verilen sıcaklık/basınç grafiğinin doğrusal
enterpolasyonu ile belirlenebilmektedir.
Basınç-sıcaklık-sınıflandırmaları
-60°C ile <-10°C
-10°C ile 50 °C
120 °C
150 °C
200 °C
250 °C
300 °C
350 °C
400°C
sorunuz
10
9,2
8,8
8,3
7,6
6,9
6,4
5,9
16
15,3
14
13
11
10,2
9,5
25
23,9
22
20
17,2
16
14,8
30
40
38,1
35
32
28
25,7
23,8
-60°C ile <-10°C)
-10°C ile 100°C
150°C
200°C
250°C
300°C
350°C
400°C
(bar)
sorunuz
10
9
8,4
7,9
7,4
7,1
6,8
16
(bar)
16
16
14,5
13,4
12,7
11,8
11,4
10,9
1.4408
25
(bar)
25
25
22,7
21
19,8
18,5
17,8
17,1
1.4408
40
(bar)
40
40
36,3
33,7
31,8
29,7
28,5
27,4
üretici standardına göre
PN
1.0619+N
10
(bar)
1.0619+N
16
(bar)
12
1.0619+N
25
(bar)
18,7
1.0619+N
40
(bar)
DIN EN 1092-1’e göre
PN
1.4408
10
1.4408
Baskı 01/15 - ARI değişiklik yapma hakkını saklı tutar - www.ari-armaturen.com adresindeki veri düzenli olarak güncellenmektedir!
3
ARI-ZETRIX®
redüktörlü
Redüktörlü çift flanşlı proses vanası
Tip: AB
• değişken ayarlamalı
• Kendini-kilitleme
• Fire-safe
Kesme civatası
Kilit somunu
Konum göstergesi
KAPAMA-konumu, bir kilitleme civatası ile ±5°’ye ayarlanabilir.
Parçalar
Poz.
Yd.p.
Tanım
Fig. 34.016 / 35.016 / 54.016 / 55.016
31
Konsol
S355J2H, 1.0576 (çinko kaplı)
50
Redüktör
└ Yedek parçalar
DN
150
200
250
300
350
400
500
600
Ölçüler
PN10 / PN16 /
PN25
H1 (vananın ortasına)
(mm)
585
612
739
844
980
1110
1017
1068
P2
(mm)
297
297
297
305
305
346
417
417
ØC
(mm)
400
400
400
500
700
800
500
500
AB550 FS
AB550 FS
AB550 FS
AB880 FS
Redüktör tipi
PN40
AB880 AB1250 AB1950
PR4 FS
FS
FS
AB1950
PR4 FS
H1 (vananın ortasına)
(mm)
585
692
973
1049
941
966
1121
1128
P2
(mm)
297
305
346
346
417
417
470
470
ØC
(mm)
400
500
700
800
500
500
600
500
AB1950
PR4 FS
AB6800
PR4 FS
AB6800
PR6 FS
263
495
575
AB550 FS
Redüktör tipi
AB880 AB1250 AB1250 AB1950
PR4 FS
FS
FS
FS
Ağırlıklar
1.0619+N
1.4408
4
PN10/16/25
Fig. 31./32./34.016 redüktörlü
(kg)
73
88
106
146
190
PN40
Fig. 35.016 redüktörlü
(kg)
73
105
120
209
301
390
607
916
PN10/16/25
Fig. 51./52./54.016 redüktörlü
(kg)
76
92
111
151
195
269
501
582
PN40
Fig. 55.016 redüktörlü
(kg)
76
111
125
214
306
397
613
925
Baskı 01/15 - ARI değişiklik yapma hakkını saklı tutar - www.ari-armaturen.com adresindeki veri düzenli olarak güncellenmektedir!
ARI-ZETRIX®
aktüatörlü
Elektrik döner aktüatörlü çift flanşlı proses vanası
Tip: Auma veya Schiebel
• S 2-15 dak. geçici hizmet için (Auma: veya S4 25% kontrol, Schiebel: veya S4 40% kontrol)
• 400V 50Hz (230V 50Hz)
• Koruma sınıfı IP 67
• Motor içinde sıcaklık koruyucu
• Isıtma
Aksesuarlar:
- Strok switch - Potansiyometre - Auma Matic - Vana pozisyoneri 0-10V / 4-20mA - Konum-transmitter
Gerilimler:
Diğer gerilimler için sorunuz
Bağlantı için aktüatörün kullanma ve montaj kılavuzunda bkz. klemens
bağlantısı!
Aktüatör tahsisi için sorunuz
Baskı 01/15 - ARI değişiklik yapma hakkını saklı tutar - www.ari-armaturen.com adresindeki veri düzenli olarak güncellenmektedir!
5
ARI-ZETRIX®
Aktüatör flanş bağlantısı
Aktüatör flanş bağlantısı EN ISO 5211
PN10 / PN16 / PN25
DN
150
200
Bağlantı EN ISO 5211
250
300
42 h9
F12
350
400
42 h9
48 h9
F14
500
F16
600
F25
2 90°paralel anahtarlı mil
(mm)
36 h9
36 h9
36 h9
Ø d (Delik-Ø)
(mm)
13
13
13
17
17
21
17
17
Ø D2 (İç-Ø)
(mm)
85
85
85
100
100
130
200
200
Ø D3 (Civata-delik çemberi)
(mm)
125
125
125
140
140
165
254
254
l
(mm)
55
55
55
65
65
80
110
110
t
(mm)
8
8
8
8
8
14
14
14
150
200
250
300
350
400
500
600
48 h9
60 h9
60 h9
70 h9
60 h9
70 h9
PN40
DN
Bağlantı EN ISO 5211
F12
F14
2 90°paralel anahtarlı mil
(mm)
36 h9
42 h9
F16
Ø d (Delik-Ø)
(mm)
13
17
21
21
17
17
21
21
Ø D2 (İç-Ø)
(mm)
85
100
130
130
200
200
230
230
Ø D3 (Civata-delik çemberi)
(mm)
125
140
165
165
254
254
298
298
l
(mm)
55
65
80
80
110
110
130
130
t
(mm)
8
8
14
14
14
14
14
14
42 h9
F25
F30
80 h9
4-kare bağlantı için sorunuz.
6
Baskı 01/15 - ARI değişiklik yapma hakkını saklı tutar - www.ari-armaturen.com adresindeki veri düzenli olarak güncellenmektedir!
ARI-ZETRIX®
Kvs-değeri / Zeta-değeri / Disk dış-çapı ve dıştan-dışa ölçü arasındaki fark
Kvs-değeri / Zeta-değeri
DN
PN10/16/25
PN40
150
200
250
300
350
400
500
600
(m3/saat)
645
1245
2110
3195
4230
5650
9260
13520
Zeta-değeri
--
1,94
1,65
1,40
1,27
1,34
1,28
1,16
1,13
Kvs-değeri
(m3/saat)
515
1020
1940
2915
3765
5090
8235
12445
Zeta-değeri
--
3,05
2,46
1,66
1,52
1,69
1,58
1,47
1,34
150
200
250
300
350
400
500
600
Kvs-değeri
Disk dış-çapı ve dıştan-dışa ölçü arasındaki fark
DN
B
(mm)
--
28,5
43,5
57,5
77
87,4
132,5
165,5
D
(mm)
--
123,3
169,3
209,6
261,3
301,6
411
503
Seçenekler
- Şaft yataklamaları için fışkırtma ağzı ve salmastra kutusu koruması için tampon ağzı
- Alt flanş için fışkırtma ağzı
- Kaynaklı alt flanş
- Drenaj hattı için çift salmastra (örn. termal yağ uygulamaları için)
- Test ağzı
- TA-Luft, EN ISO 15848‘e göre salmastra
- O-halkalı ikincil sızdırmazlık
- Özel uygulamalar için dolu malzeme sızdırmazlık halkası
- Isıtma ceketi
- Patlama korumalı mil, API 609‘a göre
Baskı 01/15 - ARI değişiklik yapma hakkını saklı tutar - www.ari-armaturen.com adresindeki veri düzenli olarak güncellenmektedir!
7
ARI-ZETRIX®
Boyutlandırma
myValve® - Vana Boyutlandırma-Programınız.
myValve® güçlü bir yazılım aracı olarak sadece sistem bileşenlerini boyutlandırmak için size yardım etmekle kalmaz. Aynı zamanda seçilen ilgili tüm diğer verilere,
sipariş bilgilerine, yedek parça çizimlerine, kullanma kılavuzlarına, veri sayfalarına vb. ihtiyaç duyduğunuz her şeye erişimi sağlar.
İçindekiler:
Modül ARI-Proses Kelebek Vanası ZETRIX-Hesaplama
Kv akış miktarının, Q hacimsel akışın, p basınç düşümünün, ses seviyesinin boyutlandırılması; Verilen kapasiteyle vana çapının
seçimi; Aktüatörün seçimi. Şaft tarafından ve disk tarafından akışta aktüatörler için gereken torkun hesaplanması, ulaşılan tork eğrilerinin maksimum değeri ve
açılma açısını göstermek için.
Medya:
Entegre medya-veribankası (160’dan fazla medya) koşullarla:
- Buharlar / gazlar
- Buhar (doymuş ve kızgın)
- Sıvılar
Varolan medya yönetilebilir ve ek bilgiye erişilebilir.
Özel özellikler:
- Hesaplamanın ve proje ve etiket numarası ile ilgili yedek parça çizimlerini içeren ürün verisininin proje yönetimi
- Hesaplama ve ürün verilerinin PDF formatında direkt çıktısı.
- Ürün verileri direkt bir sipariş için kullanılabilir
- Diğer bir veribankasına direkt dönüştürülen SI- ve ANSI-birimleri.
- Fazla basınç veya mutlak basınçlı ayarlar.
- Bütün ARI vanalar ile entegre veribankası
- Ürünlerle ilgili veri sayfalarına, kullanma kılavuzlarına, basınç-sıcaklık diyagramına, kontrolör karakteristiklerine, websitesi
üzerinde yedek parça çizimlerine ve CAD-sembollerine direkt erişim.
- Şirket ağlarında çalışma mümkün (tek tek PC’ler üzerinde karmaşık yüklemelere gerek yoktur)
- Birkaç ürün grubundan fazlasına uzanan geniş katalog.
Sistem gereksinimleri:
Windows işletim sistemleri, Linux, vb.
Geleceğin Teknolojisi.
KALİTELİ ALMAN VANALARI
ARI-Armaturen Albert Richter GmbH & Co. KG, D-33756 Schloß Holte-Stukenbrock,
Tel. +49 52 07 / 994-0, Telefaks +49 52 07 / 994-158 veya 159 İnternet: http://www.ari-armaturen.com E-posta: [email protected]
8
Baskı 01/15 - ARI değişiklik yapma hakkını saklı tutar - www.ari-armaturen.com adresindeki veri düzenli olarak güncellenmektedir!
Download

arı-zetrıx - ARI Armaturen