JESIEŃ 2012 r.
BEZPIECZNY
DOSTĘP Z KAŻDEGO
MIEJSCA
Elastyczność — tak,
brak bezpieczeństwa — nie
STRONA 5
ORACLE MAGAZINE FOR MIDSIZE COMPANIES
MAKSYMALNIE
MOBILNI
Popularyzacja urządzeń przenośnych stwarza wiele szans
biznesowych, ale niesie też ze sobą pewne ryzyko. Oracle
pomaga skutecznie reagować na oba zjawiska.
STRONA 2
TECHNOLOGIA NA WYNOS
Otwórz się na możliwości
technologii mobilnych
STRONA 2
ZAUROCZ KLIENTÓW
MOBILNYCH
Świetna jakość usług na każdym urządzeniu
STRONA 3
NIEPRAWDOPODOBNY KANDYDAT?
Narzędzia rekrutacyjne na urządzenia przenośne
STRONA 4
oracle.com/goto/oraclemidsize
ORACLE ONE MAGAZINE
WYDAJNA PRACA Z KAŻDEGO MIEJSCA
Budowanie mobilnego przedsiębiorstwa
Technologie bezprzewodowe oferują średnim przedsiębiorstwom
tyle szans i jednocześnie stwarzają tyle obszarów ryzyka, że
trudno zdecydować, na czym skupić się w pierwszej kolejności.
Na przykład: czy priorytetem powinno być znalezienie bezpiecznej
metody umożliwiającej pracownikom używanie urządzeń
prywatnych do pracy? Z biznesowego punktu widzenia być może
ważniejsze jest zapewnienie sprzedawcom mobilnego dostępu
do wszystkich danych klientów. Ale z kolei jak poradzić sobie
z zalewem danych już teraz generowanych na wszystkich tabletach
i smartfonach?
• Oprogramowanie warstwy pośredniej
i narzędzia programistyczne, które
pomagają budować własne aplikacje.
• Rozwiązania bazodanowe, które
pozwalają scentralizować dane
generowane na urządzeniach
przenośnych oraz nimi zarządzać.
Stojąc w obliczu takich wyzwań i
dylematów, chciałoby się po prostu
zamknąć w pokoju i uciąć długą, kojącą
drzemkę. To niestety niemożliwe, ale na
szczęście możesz liczyć na pomoc.
2
Oracle pomoże ruszyć Ci naprzód
Bogactwo i jakość rozwiązań
technologicznych Oracle pozwolą
Twojej firmie zmaterializować korzyści
biznesowe, jakie stwarzają mobilne
urządzenia i aplikacje, minimalizując przy
tym towarzyszące elementy ryzyka. Nasza
oferta obejmuje m.in.:
• Nowatorskie aplikacje, które zwiększają
wydajność pracy sprzedawców i znacznie
podnoszą jakość obsługi klientów.
Zarządzanie tożsamością
wkracza do świata urządzeń
przenośnych
Czy wiesz, kto wczoraj uzyskiwał dostęp
do firmowych danych, o której godzinie i
z jakiego urządzenia? Jeśli nie, narażasz
przedsiębiorstwo na niepotrzebne ryzyko.
Oprogramowanie Oracle Identity
Management 11g umożliwia skuteczne
• Systemy zarządzania tożsamością i
dostępem, które gwarantują utrzymanie
bezpieczeństwa danych.
• Serwery i systemy pamięci masowej,
które ułatwiają zarządzanie transakcjami
mobilnymi oraz bezpieczne i sprawne
archiwizowanie danych klientów.
W tym wydaniu biuletynu Oracle ONE
pokazujemy, jak za pomocą rozwiązań
technologicznych Oracle maksymalnie
wykorzystać okazje biznesowe stwarzane
przez technologie mobilne i jednocześnie
ograniczyć związane z tym ryzyko.
Zachęcamy do lektury.
zarządzanie całym cyklem życia tożsamości
użytkowników w firmie. Co jednak równie
ważne, pozwala wykorzystać zalety dostępu
do danych z urządzeń przenośnych i aplikacji
społecznościowych bez zagrożeń dla
bezpieczeństwa.
»»Obejrzyj webcast na temat strategii
zarządzania tożsamością:
oracle.com/goto/security-options/pl
W TYM WYDANIU
POLECAMY
Najszybsza droga
do wartościowego
oprogramowania
Nie ma to jak szybkie wdrażanie
najlepszych aplikacji. Oferowane
w ramach naszej sieci partnerów
rozwiązania Oracle Accelerate
zapewniają dostęp do najlepszego
oprogramowania, które można szybko,
efektywnie i bezpiecznie wdrożyć bez
większych zakłóceń w działalności
biznesowej.
»»Znajdź partnera wdrażającego
rozwiązania Oracle Accelerate:
oracle.com/goto/fasterroute
Technologie w służbie biznesu
Aby dowiedzieć się, jak strategia
rozwoju infrastruktury IT może
wspomagać konkurencyjność, dołącz
do Business Technology Forum,
dostępnego za pośrednictwem
serwisu LinkedIn! Ponad 25 tys.
forumowiczów to gwarancja
ciekawych dyskusji i źródło cennych
informacji. Zarejestruj się już teraz!
»»Zarejestruj się:
oracle.com/goto/tbtf
„Minuta z…” — spotkania
z osobami odpowiedzialnymi
za rozwiązania Oracle
Oczywiście, Oracle to olbrzymia
korporacja produkująca rozwiązania
technologiczne. Jednak w
ostatecznym rozrachunku to ludzie
decydują o sukcesach firmy i naszych
klientów. „Minuta z…” to nowa
seria krótkich filmów prezentujących
sylwetki pracowników Oracle. Żadnych
chwytów reklamowych. Żadnych
sloganów sprzedażowych. Po prostu,
60 sekund na poznanie pracownika
Oracle.
»»Poznaj ludzi z Oracle:
oracle.com/goto/onevideo
Zagwarantuj klientom najlepszą jakość usług na każdym
urządzeniu
Maksymalizacja wydajności i efektywności pracy osób
korzystających z urządzeń przenośnych to sprawa nadrzędna. Ale co
z klientami? Korzystają z Internetu, czatują, grają i kupują ze swoich
smartfonów i tabletów. I oczekują, że wszystkie programy będą
działały bez żadnych problemów. W przeciwnym razie odejdą do
konkurencji.
Oracle RightNow Mobile Cloud
Service sprawi, że użytkownicy aplikacji
mobilnych zawsze będą mogli liczyć
na najlepszą obsługę, niezależnie od
urządzenia czy przeglądarki. Platforma
ta oferuje rozbudowane narzędzia
samoobsługowe, umożliwia szybsze
rozwiązywanie zgłaszanych problemów
i poprawia spójność wizerunku marki,
przynosząc w efekcie większą lojalność
klientów. Poznaj szczegóły:
»»Pobierz 30dniową wersję próbną:
oracle.com/goto/rightnowpilot
Najszybsze i najtańsze sposoby tworzenia kopii
zapasowych i przywracania danych
3
W wielu szybko rozwijających się przedsiębiorstwach ilość danych
powstających na urządzeniach przenośnych rośnie w niesłychanym
tempie. Dane sprzedażowe, transakcje z klientami, kontakty przez
media społecznościowe, sesje czatu — lista źródeł jest długa. Te
informacje są bardzo cenne. Nie można sobie pozwolić na ich utratę.
A to oznacza konieczność posiadania solidnego i niezawodnego
systemu wykonywania kopii zapasowych i przywracania danych.
Sun ZFS Backup Appliance firmy Oracle to najszybsze
i najtańsze w eksploatacji urządzenie do tworzenia kopii zapasowych
i przywracania danych. Działa jako zespolony system pamięci
masowej, który wykonuje niezbędne operacje ponad dwukrotnie
szybciej niż konkurencyjne rozwiązania. Ponadto oferuje najniższy
całkowity koszt użytkowania wśród dyskowych systemów ochrony
danych.
Mobilna ochrona dla mobilnych
pracowników
„Mam przecież tablet i smartfon. Nie chcę czekać na
uruchomienie laptopa. Ale jeśli muszę się dostać do danych
klientów, nie mam wyboru. To mnie denerwuje!” Jak sądzisz,
jak często osoby z Twojej firmy pracujące poza biurem powtarzają to
sobie codziennie w myślach?
Usługa Oracle Mobile and Social
Access Management wykorzystuje
infrastrukturę zarządzania tożsamością
już istniejącą w przedsiębiorstwie i na
jej bazie umożliwia bezpieczny, szybki
i płynny dostęp do aplikacji z urządzeń
przenośnych.
»» Przeczytaj nasz oficjalny dokument:
oracle.com/goto/security-options/pl
Debitel i Oracle: zabezpieczanie
danych na urządzeniach
przenośnych
Słoweński operator komórkowy Debitel musiał skonsolidować,
zautomatyzować i zabezpieczyć procesy monitorowania danych
swoich klientów. Ponadto należało zapewnić sprawny, szybki
i bezpieczny dostęp do danych klientów oraz przyspieszyć
generowanie raportów.
Oprogramowanie Oracle Audit Vault pozwoliło operatorowi
zbudować w pełni zintegrowany i automatyczny system do
monitorowania danych pochodzących z baz danych Oracle i innych
producentów. Funkcje błyskawicznego sporządzania raportów
i kompletnego wglądu w dane klientów pomogły zagwarantować
zgodność z unijną ustawą o ochronie danych osobowych.
»»oracle.com/corporate/customers
»»Pobierz bezpłatny elektroniczny przewodnik po systemie pamięci
masowej Next Generation NAS: oracle.com/goto/nasguide
3 miliardy
CZY WIESZ, ŻE…?
Technologia Java jest stosowana w ponad 3 miliardach
urządzeń na całym świecie, a rozwiązania z jej wykorzystaniem opracowuje ponad 9 milionów programistów.
Katalog produktów
dla średnich firm
PRACA NA PRYWATNYCH URZĄDZENIACH
MOBILNYCH — PROBLEM I SZANSA
Czy praca na prywatnym urządzeniu mobilnym może
oznaczać katastrofę? Niezależnie od przyjętego punktu
widzenia nie można ignorować faktu używania przez
pracowników własnych urządzeń do pracy. Skuteczne
i bezpieczne zarządzanie prywatnymi urządzeniami w
placówkach firmy wymaga rozwiązań
zintegrowanych na poziomie sprzętu,
oprogramowania i aplikacji.
Zintegrowana platforma Oracle do
zarządzania tożsamością zapewnia
pracownikom niezbędną swobodę,
a jednocześnie pozwala ściśle
kontrolować, kto, kiedy i skąd uzyskuje
dostęp do danych.
»»Dowiedz się więcej o zabezpieczaniu dostępu
z urządzeń przenośnych:
oracle.com/goto/security-options/pl
Wersja elektroniczna
dostępna pod adresem:
www.oracle.com/goto/smb-pl
ORACLE ONE MAGAZINE
TRADYCYJNY BIZNES W
MOBILNYM WYKONANIU
Od czasu pojawienia się pierwszych
komputerów przenośnych producenci
i eksperci skupiali się na promowaniu
jednej podstawowej korzyści — poprawy
wydajności pracy. Najnowsza generacja
smartfonów i tabletów umożliwia zwiększenie produktywności do nieosiągalnego
dotąd poziomu. Jednak lśniące nowe
urządzenie bezprzewodowe jest warte
tylko tyle, ile dostępne na nim aplikacje.
Tu wkracza pakiet Oracle JD Edwards
EnterpriseOne Mobile Applications.
Zawarte w nim aplikacje umożliwiają
bezpieczny, spersonalizowany mobilny
dostęp do kluczowych procesów biznesowych, takich jak zatwierdzanie zapotrzebowania i zamówień zakupu, obsługa
zapytań handlowych czy zarządzanie
wydatkami. Taka funkcjonalność pomaga szybciej podejmować trafne decyzje
niezależnie od tego, gdzie znajduje się
pracownik i urządzenie, z którego korzysta. To właśnie na tym polega utrzymanie
odpowiedniej wydajności przy pracy
mobilnej.
»»Dowiedz się więcej:
oracle.com/products/applications/
jd-edwards-enterpriseone/mobile
ZALETY TECHNOLOGII KOMÓRKOWYCH
Rekrutowanie przyszłych
liderów za pomocą urządzeń
przenośnych
Wykorzystanie technologii mobilnych
do celów biznesowych nie sprowadza
się jedynie do wspomagania
sprzedaży, działań marketingowych
i obsługi klientów. Urządzenia
przenośne są coraz częściej używane
przez zwykłych pracowników,
dlaczego zatem nie mogłyby z nich
korzystać również osoby zarządzające
personelem?
kandydatów, a nawet proponować
konkretne zatrudnienie, korzystając
z rozwiązań rekrutacyjnych w chmurze —
wszystko już w trakcie targów!
To tylko przykładowy scenariusz
ilustrujący, w jaki sposób średnie firmy
wykorzystujące Oracle Taleo Business
Edition Cloud Service — najbardziej
wszechstronną chmurową platformę do
zarządzania pozyskiwaniem personelu
— zdobywają wyraźną przewagę
konkurencyjną już na etapie rekrutacji.
»»Skorzystaj z 30dniowej wersji próbnej:
oracle.com/goto/taleotrial
Myślisz, że to się nie sprawdza?
Przypuśćmy, że szef działu kadr Twojej
firmy jest na studenckich targach
kariery. Ręcznie zbiera zgłoszenia
zainteresowanych kandydatów, kilka
dni później wprowadza je do systemu
w biurze, a tydzień lub dwa później
proponuje kolejną rozmowę albo gotowe
stanowisko.
Zamiast tego ta sama osoba
mogłaby ogłosić nabór, wysyłając
SMS-a, a następnie sprawdzać profile
Tworzenie aplikacji na sposób Oracle
Ludzie biznesu nie zawsze
słyną z cierpliwości. Daj im
do ręki urządzenie przenośne, a będą oczekiwali
dostępu do wszystkich
potrzebnych informacji, i to
od razu. Jednak co dzieje
się, gdy nie jesteś w stanie
lub nie chcesz kupić im gotowego rozwiązania? Jak szybko zbudować bogatą w funkcje
aplikację dopasowaną do specyfiki przedsiębiorstwa, która poradzi sobie z wieloma
stale ewoluującymi systemami operacyjnymi
urządzeń przenośnych?
Odpowiedź jest prosta: Oracle
­Application Development Framework
­Mobile. Programiści otrzymują do dyspozycji graficzne, deklaratywne środowisko
deweloperskie, w którym tworzenie aplikacji
na urządzenia mobilne przypomina opracowywanie aplikacji internetowych. Pozwala
to znacznie szybciej opanować niezbędną
wiedzę. Kolejne uproszczenie procesu
programowania wynika z faktu, że po stworzeniu jednej aplikacji można ją wdrożyć na
różnych platformach.
Środowisko zawiera także narzędzia,
usługi i rozwiązania infrastrukturalne
umożliwiające modernizowanie aplikacji
wraz z pojawianiem się nowych technologii.
Wszystkie te zalety oznaczają
możliwość błyskawicznego dostarczania
i unowocześniania niestandardowych
aplikacji komórkowych dla niecierpliwych
użytkowników biznesowych.
»»Obejrzyj film: oracle.com/goto/adfmobile
Skalowalność, prostota
obsługi i niskie koszty
pamięci masowej dzięki
rozwiązaniu StorageTek
Używasz w pracy wielu
urządzeń przenośnych?
Teraz robi tak wiele osób.
Jednak duża liczba urządzeń
i aplikacji mobilnych oznacza
dynamiczny wzrost ilości
danych. To z kolei sprawia,
że skalowalny system
pamięci masowej staje się
koniecznością.
Utrzymywanie porządku dzięki rozwiązaniom
Oracle
Czyste, spokojne ulice to doskonała reklama dla
każdego miasta. Tym kierowano się w Hadze,
wprowadzając zespoły patrolujące i system
karania za przewinienia na miejscu w celu
zapewnienia porządku w strefach publicznych.
Kluczem do sukcesu było zastosowanie
skutecznego rozwiązania do wystawiania
i egzekwowania mandatów.
Wykorzystując platformę Oracle Database, system
mandatów papierowych zastąpiono rozwiązaniem
elektronicznym z przenośnymi terminalami. Dzięki
temu Haga spełnia wymogi holenderskiej ustawy
powiadamiania o karach ryczałtowych, a przetwarzanie
mandatów oraz inkasowanie należności odbywa się
znacznie szybciej i sprawniej niż dotąd.
»»Dowiedz się więcej:
oracle.com/goto/thehague
Oracle StorageTek SL150
Modular Tape Library to
idealne taśmowe rozwiązanie
do wykonywania kopii
zapasowych i archiwizowania
danych przeznaczone dla
szybko rozwijających się
firm. Oferuje łatwość obsługi,
doskonałą skalowalność
i niskie koszty eksploatacji.
»»Obejrzyj film:
oracle.com/goto/storagetek
4
Leaders Run
SPARC Solaris
Multi Data Soft oszczędza 29 tys. USD dzięki systemowi
CRM
Stały mobilny dostęp do wszystkich danych klientów z dowolnego
urządzenia. Tego potrzebował Multi Data Soft — średniej wielkości
rumuński dostawca usług informatycznych — dla swoich
sprzedawców pracujących w terenie. Zależało im też na czasie.
System musiał zapewniać m.in. stworzenie jednego
skonsolidowanego źródła danych klientów, spójne procesy
zarządzania potencjalnymi klientami oraz poprawę wydajności
pracy. Połączenie aplikacji Oracle CRM On Demand Sales i Oracle
CRM On Demand Mobile Sales Assistant pozwoliło osiągnąć
założone cele. Oto kilka najważniejszych korzyści:
• Wdrożenie szybsze o 2/3 i tańsze o 29 tys. USD w porównaniu
z rozwiązaniem instalowanym lokalnie
• Intuicyjne interfejsy pozwalające na łatwe opanowanie funkcjonalności i efektywną pracę przy minimalnym przeszkoleniu
• Dostęp do danych klientów i danych sprzedażowych z urządzeń
przenośnych
»»Dowiedz się więcej: oracle.com/goto/multidatasoft
»»Obecnie Oracle oferuje rozwiązanie Oracle Fusion CRM wyróżniające
się doskonałym stosunkiem ceny do jakości — tu znajdziesz więcej
informacji: oracle.com/goto/fusioncrm
5
10 of the 10
Top Banks
Top Telcos
Top Pharmas
Top Governments
Get Better Results
oracle.com/sparc
Copyright © 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
Dostęp tylko dla uprawnionych osób bez dodatkowego
zamieszania
Print Ad Resize
Potencjalne zalety popularyzacji służbowych urządzeń przenośnych
są dobrze znane: poprawa wydajności pracy, szybsze reagowanie
na zgłoszenia klientów, zwiększenie sprzedaży itd. Jednak liczba
urządzeń przyprawia o ból głowy specjalistów od zabezpieczeń
ONE Magazine
informatycznych­.
(Quarter Page Ad)
Z drugiej strony uprawnieni użytkownicy nie chcą przeskakiwać przez wiele bramek ochronnych przy każdej sesji dostępu
do swoich danych. Stając przed takimi niedogodnościami, często
znajdują mniej bezpieczne rozwiązania. Efektem jest wzrost poziomu
zagrożeń w przedsiębiorstwie. Jak sobie z tym poradzić?
Oracle Access Management Suite Plus to najbardziej zaawansowany w swojej klasie system do zabezpieczania aplikacji, danych,
usług internetowych i chmurowych. Łączy kompleksowe zabezpieczenia z dużą wygodą obsługi dzięki mechanizmowi jednokrotnego
logowania. Chroni sesje dostępu nawet wtedy, gdy użytkownicy
logują się w firmowych sieciach z urządzeń przenośnych i aplikacji
serwisów społecznościowych. Do pakietu można dokupić zestaw
Software Development Kit (SDK) umożliwiający integrowanie niestandardowych mobilnych aplikacji z popularnymi funkcjami zarządzania tożsamością, takimi jak uwierzytelnianie czy identyfikowanie
biometryczne­.
Jakie są zalety tego rozwiązania dla szybko rozwijających się organizacji, takich jak Twoja? Bardziej zadowoleni i wydajniej pracujący
użytkownicy bez żadnych kompromisów w kwestii zabezpieczeń.
91 x 129 mm
»»Przeczytaj nasz oficjalny dokument: oracle.com/goto/security-options/pl
SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI
Więcej informacji można uzyskać pod numerem:
+48 22 690 85 88
E-mail: [email protected]
»»oracle.com/pl/tgb
PUB NOTE: Please use center marks to align page.
Job #:
Ref #:
Headline:
Date:
Project:
Type:
Live:
Trim:
Bleed:
213M_SRV_SPARC_LdrFcts_ONE
412M_SRV_SPARC_LdrFcts
Leaders Run SPARC Solaris
10/8/2012
EMEA Regional Fulfillment
Magazine
NA
91mm x 129mm
NA
Fonts: Univers LT Std. 75 Black, 65 Bold, 55 Roman, 45 Light,
67 Bold Condensed, 57 Condensed
PRODUCTION NOTES
Black Keyline
Prints!
READER
01
L
Please examine these
carefully.
Any questions regard
please contact Darci
6
WebLogic Application Server w
Podkarpackim Banku Spółdzielczym
Który system baz danych Oracle jest
najlepszy dla Twojej firmy?
W 2010 Podkarpacki Bank Spółdzielczy podjął
decyzję o wdrożeniu Systemu Obsługi Kart
(SOK) we współpracy z AMG.net. System
został stworzony z wykorzystaniem autorskiej
platformy AMG – Exion i oferuje bogaty zakres
funkcjonalności m. in.
• Zarządzanie bazą kart płatniczych i informacji
powiązanych
• Obsługę wniosków o wydanie nowych kart
• Obsługę wniosków posprzedażowych
• Autoryzacje online
• Obsługę transakcji typu:
a. Authorization request, b. Authorization
advice, c. Financial request, d. Financial
advice, e. Reversal advice
• Autoryzacje zastępcze
• Rozliczenia
• Opłaty i prowizje
• Zarządzanie siecią bankomatów
• Wyciągi i zestawienia
Do sprawnej i efektywnej obsługi systemu
SOK (jak i innych aplikacji dostarczonych przez
AMG.net) w PBS wykorzystany jest Oracle
WebLogic Application Server Standard Edition.
Niezależnie od używanego systemu baz
danych Oracle każdy z nich jest numerem
jeden na świecie i może być dostosowany
do potrzeb każdej firmy!
• Oracle Database 10g Express Edition
— bezpłatna podstawowa wersja bazy
danych, przeznaczona dla dynamicznie
rozwijających się firm.
• Oracle Database 11g Standard Edition
One — przystępna cenowo baza danych
nawet dla najmniejszych firm.
• Oracle Database 11g Standard Edition
— skalowalna baza danych dla firm, które
chcą płacić tylko za to, czego potrzebują.
• Oracle Database 11g Enterprise
Edition — maksimum wydajności,
bezpieczeństwa i niezawodności oraz
szeroki zakres opcji dostosowanych do
Twoich potrzeb.
»»Porównaj wersje oprogramowania Oracle
Database: oracle.com/goto/dbcompare
Czas na zmiany
Stopień złożoności centrów przetwarzania
danych stale rośnie. Większość dzisiejszych
centrów stanowi mieszankę starych i nowych technologii. Czy wiesz, że nawet 80%
budżetów informatycznych przeznacza się na
samo podtrzymanie bieżącej działalności, a
połowa tych 80% przypada na projekty integracyjne, zamiast na nowe technologie?
Uproszczenie infrastruktury informatycznej obniży koszty oraz zwolni kapitał
na zakupy nowatorskich produktów i usług
wspierających rozwój przedsiębiorstwa.
Program Oracle Optimized Data Center
pomoże działom informatycznym sformułować strategiczny plan budowy prawdziwego
rozwiązania Optimized Data Center, które
zwiększy innowacyjność i możliwości szybkiego reagowania na potrzeby klientów.
Zoptymalizowane centrum przetwarzania
danych zrewolucjonizuje sposób dostarczania usług informatycznych i zwiększy rolę
rozwiązań IT w całej firmie.
»»Przeczytaj więcej:
oracle.com/goto/timeforchange
Share. view. join.
Oracle midsize
Chcesz być na bieżąco z rozwiązaniami Oracle dla firm
średniej wielkości?
Dołącz do nas na Facebooku, aby otrzymywać najnowsze
wiadomości na temat rozwiązań Oracle dla firm średniej wielkości!
oracle.com/goto/oraclemidsize
Copyright © 2012, Oracle i/lub podmioty stowarzyszone. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Oracle i Java są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Oracle i/lub jej podmiotów stowarzyszonych. Inne nazwy mogą być znakami towarowymi
odpowiednich firm. Niniejszy dokument ma c­ harakter wylącznie informacyjny, a jego zawartość może ulec zmianie bez uprzedzenia. Nie gwarantuje
się, że dokument jest wolny od błędów. Nie jest również objęty żadną gwarancją, jawną ani dorozumianą, w tym dorozumianą gwarancją przydatności
handlowej lub przydatności do określonego celu. W szczególności nie ponosimy odpowiedzialności za zawartość tego dokumentu ani nie podejmujemy na
jego podstawie żadnych zobowiązań kontraktowych, wyrażonych wprost ani dorozumianych. Bez pisemnej zgody nie jest dozwolone reprodukowanie ani
przesyłanie tego dokumentu w dowolnej postaci dowolnym sposobem, elektronicznym bądź mechanicznym, w jakimkolwiek celu.
Oracle nie ponosi odpowiedzialności za oferty, produkty i usługi partnerów oraz nie udziela żadnych gwarancji związanych z tymi ofertami,
produktami i usługami.
Prosimy o poddanie tego numeru recyklingowi. Numer ten został
wydrukowany przy użyciu atramentu na bazie oleju roślinnego. PL
Oracle opracowuje takie sposoby postępowania
i produkty, które przyczyniają się do ochrony środowiska
ORACLE MAGAZINE FOR MIDSIZE COMPANIES
Download

ONE Catalogue Listopad 2012