LJETO 2012
LAGANO DONOŠENJE
ODLUKA O
BAZAMA PODATAKA
Saznajte koja vam edicija
najviše odgovara
STRANICA 5
ORACLE MAGAZINE FOR MIDSIZE COMPANIES
MODERNIZIRAJTE
SVOJ IT
Složeni i zastarjeli IT nosi opasnost za vaš uspjeh. Vrijeme
je za moderniziranje. Oracle taj proces čini jednostavnim.
STRANICA 2
ZBOGOM SLOŽENOSTI,
DOBRO DOŠLE INOVACIJE!
Pojednostavite svoj IT,
oslobodite svoje ideje
STRANICA 2
OTKRIVAMO TAJNE
FINANSIJSKOG
IZVJEŠTAVANJA
Nije sve u odličnom softveru
STRANICA 3
KAKO DA SVAKOG PUTA
ODUŠEVITE KLIJENTE
Snaga integrisanog CRM-a
STRANICA 4
www.facebook.com/OracleMidsize
ORACLE ONE MAGAZINE
POJEDNOSTAVITE IT
Modernizirajte.
Pojednostavite. Inovirajte.
Svi smo to prošli. Vaš omiljeni uređaj ili aplikacija počinje
pokazivati znakove starenja. Zato donosite odluku o nadogradnji.
Uzbuđeni ste zbog zamjene. Raspakujete ga i instalirate. No, nakon
5 minuta shvatate da je toliko više komplikovan da želite staro
rješenje nazad – ono koje je već u kanti za smeće...
Prenesite isti scenario na IT infrastrukturu
vaše organizacije. Posljedice donošenja
pogrešne odluke su daleko teže.
Moderniziranje u tom kontekstu stvari mora
učiniti jednostavnijim, efikasnijim i cjenovno
prihvatljivijim – nastavak uspjeha kompanije
ovisi o tome. Zašto je to posebno važno
za organizacije srednje veličine kao što je
vaša? Zato što složenost, neefikasnost i
troškovi predstavljaju neprijatelje inoviranja.
Upravo inoviranje je ono što vas odvaja
od većih konkurenata i pomaže vam da se
nadmećete s njima.
2
Jednostavni odgovor je Oracle
Organizovanje najboljeg hardvera i softvera
da rade skupa na način na koji to radi
Oracle sve pojednostavljuje. Tako se stvara
i cjelina koja predstavlja više od pukog zbira
sastavnih dijelova. Ustvari je riječ o jedinom
potpunom, integrisanom slogu hardvera
i softvera na tržištu. No, to ne znači da
ga morate cijelog kupiti. Oracle rješenja
su zasnovana na otvorenim standardima
te se lako integrišu s vašim postojećim
IT komponentama. Drugim riječima,
Oracle vam nudi najbolje iz oba svijeta.
Šta bi uopće moglo biti jednostavnije ili
inovativnije od toga?
U ovom izdanju Oracle ONE Magazine
možete naći sve informacije o tome kako
pristupiti modernizaciji IT-a i iskoristiti
prednosti Oracle tehnološkog sloga.
Nadamo se da će vam biti od koristi.
Oblak pod vašom kontrolom
Kako god posmatrali, ako želite
modernizirati svoj IT, morate u obzir uzeti
Oblak. No, rješenja zasnovana na Oblaku
nećete iskoristiti maksimalno ako nisu lakša
za upravljanje od vaših starijih sistema. Na
scenu stupa Oracle Enterprise Manager
12c. To je jedino rješenje na tržištu za
potpuno upravljanje Oblakom. Želite pružati
aplikacije više nego 80% brže? Trebate
rješavati zahtjeve za usluge za dvostruko
manje vremena? Oracle Enterprise
Manager 12c je rješenje za vas. On vam,
u stvari, omogućava potpunu kontrolu nad
svakim aspektom vašeg okruženja Oblaka.
»»Pogledajte webcast o potpunoj kontroli
Oblaka:
oracle.com/goto/cloudcontrol
PO IZBORU
UREDNIKA
Brži put ka vrijednosti softvera
Želite brzo implementirati aplikacije
najvišeg nivoa? Rješenja Oracle
Accelerate, koja se isporučuju kroz
našu mrežu lokalnih partnera za
implementaciju, pružaju vam pristup
najboljem softveru na svijetu, uz
izuzetno brzo i efikasno instaliranje te
minimalan poremećaj u poslovanju
i rizik.
»»Pronađite partnera za Oracle Accelerate
Solution:
oracle.com/goto/fasterroute
Prestanak rada baze podataka je
prošlost!
Pravovremen i fleksibilan pristup
tačnim i ažurnim informacijama
pomaže organizacijama da zadrže
konkurentnost. Upravo zato prestanak
rada baze podataka može biti veoma
štetan. Oracle Database Appliance
predstavlja jednostavan, pouzdan
i pristupačan način kojim organizacije
kao što je vaša mogu izbjeći prestanak
rada baza podataka.
»»Pogledajte demonstracijski video:
oracle.com/goto/databaseappliance
“Jedna minuta sa…” –
upoznajte osobe koje stoje iza
tehnologije
Čak i u korporaciji velikoj kao Oracle
sve počiva na ljudima. “Jedna minuta
sa…” je nova serija kratkih video
profila o uposlenicima kompanije
Oracle. Bez trikova. Bez nagovaranja
na kupovinu. Samo 60 sekundi koje
vam pomažu da nas bolje upoznate.
Prva osoba o kojoj govorimo je John
Abel, Engineered Systems Product
Leader EMEA.
»»Upoznajte Johna:
oracle.com/goto/onevideo
Tajna efikasnog finansijskog izvještavanja
Pametnije upravljanje bazama podataka
Efikasno i učinkovito finansijsko upravljanje i izvještavanje uvijek
predstavlja izazov. Ironija je u tome što trošenje novca na te
aktivnosti nije garancija uspjeha. U stvarnosti, mnoge firme se nađu
u situaciji da vrše ulaganja koja moraju ponavljati nakon što shvate
da su donijele pogrešnu odluku.
Oracle i Accenture su nedavno provele istraživanje kako bi
utvrdile razloge za to. Rezultat? Mnogim
organizacijama koje su se našle u toj
situaciji nedostajala je strateška vizija
za dati projekt. Ustanovile su da puko
biranje dobrog softvera nije dovoljno.
Pravo rješenje mora se pozabaviti
ključnim pitanjima koja se odnose
na rad i implementiranje, kao što
su poboljšavanje procesa, integritet
podataka i usvajanje korisnika.
Mislite da vaša kompanija srednje veličine nema dodirnih tačaka
sa velikim korporacijama? Izazovi koji stoje pred vama su, ustvari,
veoma slični. Na primjer, infrastruktura vaše baze podataka je ključna
za ostvarenje misije i ona mora biti uvijek dostupna. Vi samo imate
manje resursa da to i ostvarite. Razumijemo koliko teško to može
biti. Zato vam želimo pomoći da pronađete jednostavna, pouzdana
i pristupačna rješenja od kojih imate
koristi.
Provedite našu 1-minutnu procjenu
upravljanja bazom podataka i saznajte
kako se zadaci instaliranja, održavanja
i podrške za baze podataka izuzetne
dostupnosti mogu učiniti jednostavnim
i pristupačnim.
»»Provedite test:
oracle.com/goto/dbassessment
»»Pristupite našem ekskluzivnom
istraživanju o finansijskom izvještavanju:
oracle.com/goto/financialreporting
CallSource i Oracle: odlično uklapanje
IT bez nagađanja
U teškim vremenima, više nego ikada je važno ciljano trošiti svaku
marku na rast i optimiziranje poduzeća – što obuhvata i IT. Zašto da
sami razvijate složena i skupa rješenja kada je Oracle već obavio
većinu teškog posla za vas?
Oracle Optimized Solutions otklanja rizik i nagađanja iz
procesa moderniziranja IT infrastrukture. U svakom rješenju
kombiniraju se najbolji proizvodi u branši iz cijelog portfelja kako bi
se kreirala najbolja moguća rješenja s kapacitetom, dostupnošću
i mogućnostima održavanja koje vam trebaju, uz podešavanje i
testiranje koje vrši Oracle.
Prednosti za vas su jasne: do 75% manji troškovi, smanjivanje
rizika integriranja i povećanje produktivnosti kroz dramatično
skraćivanje vremena reagiranja za korisnike.
1 10.7.2012 15:13:23
N
EW
»»Pročitajte sve o tome ovdje:
BA_Oracle_ODA_Inzerce_ONE_101x129_v01.eps
oracle.com/goto/callsource
»»Pogledajte Oracle Optimized Solutions webcast seriju:
oracle.com/goto/dbdeploy
280.000
3
CallSource, najveća svjetska kompanija za praćenje poziva, trebala
je izvršite nadogradnju svoje IT infrastrukture. No, viši menadžeri
nisu željeli čekati mjesecima na rezultate ili trošiti stotine hiljada
dolara. Trebali su jednostavnu, pouzdanu i pristupačnu alternativu.
Rješenje? Oracle Database Appliance, potpuni, integrisani
hardverski i softverski sistem baze podataka u jednoj cjelini.
Rezultat? Sistem je bio instaliran i aktivan nakon dva
i po sata, uz povećanje performansi od 300% i bez potrebe
za podešavanjem.
JESTE LI ZNALI?
Oracle ima više od 280.000 klijenata srednje
veličine koji ostvaruju koristi od prilagodljive,
tehnologije za poduzeća po cijeni koja je
odgovarajuća za firme u rastu.
C
M
IT I POSLOVANJE U
SAVRŠENOJ HARMONIJI
Jeste li ikad čuli da se IT infrastruktura poredi s orkestrom?
Kad malo razmislite, sličnosti su velike. Svaki element je
važan sam po sebi. No, svaki element također
dopunjava neki drugi. Štaviše, cjelina
predstavlja nešto mnogo više od
pukog zbira sastavnih dijelova.
Rezultat: savršena harmonija.
Vjerujemo da Oracle tehnološki
slog zbog svoje jednostavnosti
predstavlja izuzetan “IT orkestar.”
»»Pogledajte video kako biste
doznali više:
oracle.com/goto/onevideo
Y
CM
MY
CY
CMY
K
www.oracle.com/goto/oda-ba
FAKTOR
PRIVLAČNOSTI!
Preduzeća srednje veličine često
preživljavaju (ili ne) na osnovu načina
prodaje i postupanja prema klijentima. Na
šta se vi fokusirate? Da bolje razumijete
klijente? Da ih bolje uslužite? Povećane
marže? Ili povećanje prodaje? Naš
prijedlog: radite sve troje odjednom!
Vama je potrebno rješenje za
upravljanje odnosom s klijentima (CRM)
koje pomaže osobama zaduženim
za prodaju da prodaju, agentima za
usluge da služe, a vašem poduzeću
da napreduje. To znači da se ljudima u
cijelom poduzeću osigurava pristup punom
pregledu svakog klijenta, u svako vrijeme
i na svakom mjestu. To znači da uvijek
mora biti jednostavno pronaći, ažurirati i
protumačiti informacije o klijentu. I to znači
fleksibilnost u načinu kupovine i primjene
CRM rješenje koje odaberete.
Oracle Fusion CRM vam pruža sve
to i više. Vjerujte nam – vaši klijenti će
primijetiti razliku svakog puta kad budu
poslovali s vama.
»»Pogledajte demonstracijski video za Oracle
Fusion CRM:
oracle.com/goto/fusioncrmvid
ORACLE ONE MAGAZINE
SNAGA INOVACIJE
Vaš posao u Oblaku
Danas gotovo svaka IT kompanija
samu sebe naziva pružaocem usluga
oblaka. No, to ne znači da sve one
pružaju istu stvar. I to
zaista ne znači da se
možete osloniti na sve
njih da vam obezbijede
pravo rješenje oblaka
za vašu kompaniju
u porastu. Šta Oracle
oblak čini drugačijim?
Oracle je jedini proizvođač
koji nudi puni paket
modernih, društveno
omogućenih aplikacija na
platformi zasnovanoj na standardima.
Te aplikacije, isporučene kao usluga putem
oblaka za koju plaćate putem jednostavne
pretplate, ispunjavaju sve vaše najvažnije
poslovne potrebe, od prodaje i marketinga
do planiranja resursa i upravljanja talentom.
Istovremeno, Oracle Platform Services,
zasnovane na vodećoj bazi podataka
u branši i najboljem aplikacijskom serveru,
omogućavaju vam da brže i efikasnije
razvijate, testirate i instalirate aplikacije.
Pored toga, Oracle oblakom upravljaju
stručnjaci koji imaju više od decenije
iskustva. Više od 25 miliona korisnika se
već oslanja na Oracle oblak svakog dana.
Zašto im se ne biste pridružili?
»»Doživite Oracle oblak iz prve ruke:
cloud.oracle.com
Ostvarite potpunu sigurnost
IT sigurnost je sada prioritet za
organizacije svih veličina. Prijetnje
se umnožavaju i postaju sve više
sofisticirane svakog dana. Napadi izvan
ili unutar vašeg preduzeća mogu ga
poremetiti ili oštetiti bez gotovo ikakvog
upozorenja. I ne samo to, sigurnosti
propisi stalno postaju sve strožiji. Nešto
se mora činiti. Kome ćete se obratiti za
pomoć?
Oracle je priznati lider u oblasti
rješenja za sigurnost podataka,
upravljanje identitetom i rukovođenje,
rizik i poštovanje propisa. Mi pravimo
najpotpunije otvorene i integrisane
sisteme na svijetu radi zaštite vaših
vrijednih informatičkih sredstava.
Naš pristup počinje tamo gdje
žive vaši podaci – u bazi podataka. On
također osigurava pristup izvana kroz
najbolje moguće upravljanje identitetom.
Zahvaljući tome, vaši podaci i aplikacije
su sigurni, vanjske i unutrašnje opasnosti
se blokiraju, a regulatorni zahtjevi su
ispunjeni.
Možemo vam pomoći čak i da
savladate nove sigurnosne izazove koje
postavljaju uposlenici koji donose vlastite
uređaje na radno mjesto – više o tome u
narednom broju magazina Oracle ONE.
»»Saznajte više u našem posebnom video
isječku o IT sigurnosti: oracle.com/goto/
itsecvideo
Jednostavni odgovori na
teška hardverska pitanja
na usluzi Facebook!
Više moći za vaše ljude
Svako preduzeće je preduzeće ljudi. I to je tačno
za interne odnose i prilike koliko i za vanjske.
No, šta ako nemate veliku kadrovsku službu koja
može pratiti vaše uposlenike? Dobra vijest glasi:
takva služba vam ne treba.
Pravi softver za Upravljanje ljudskim kapitalom (HCM)
može vam pomoći da pronađete prave osobe, izvučete
maksimum iz njih i lakše osigurate da ne odu negdje
drugo kada ih pozovu lovci na talente. Softver vam čak
može pomoći da predvidite koga narednog trebate
angažovati. Prednosti govore same za sebe – veća
produktivnost, bolje performanse i manji troškovi.
Za dodatnu fleksibilnost i pristupačnost možete
odabrati rješenje zasnovano na oblaku kao što je
Oracle Fusion HCM.
»»Pogledajte demonstracijski video za Oracle Fusion HCM:
oracle.com/goto/gamechanging
Puno podataka zadaje vam
puno glavobolje? Trebate više
IT performansi uz sve manji
budžet? Ne gubite vrijeme
tražeći odgovore na webu.
Obratite se direktno Oracle
stručnjacima putem nove
Facebook aplikacije Pitajte
stručnjaka.
Aplikaciju možete naći
na Facebook čvorištu za
Oracle Hardware. Kakav
god bio vaš hardverski
izazov, aplikacija vas direktno
povezuje s ljudima koji vam
mogu pomoći da ga savladate
– stručnjacima kompanije
Oracle i odabranim eksternim
poznavaocima.
»»Započnite odmah:
oracle.com/goto/smartanswers
4
Otkrijte tajnu profesionalnih
inovacija!
Inovativni proizvodi su žila kucavica mnogih poduzeća – uključujući
i Oracle! No, ostvarivanje tržišne profitabilnosti inovativnog
proizvoda je teže nego ikada jer potrebe za proizvodima postaju
sve složenije na globalnom nivou. Inovacije koje stvaraju gubitke
mogu iznenada učiniti slabije proizvode daleko atraktivnijim. No, ne
biste pristali na to, zar ne? Dakle, ključno pitanje je u čemu je tajna
profitabilnih inovacija?
Oracle Agile Product Lifecycle Management (PLM) Solutions
daje odgovor za organizacije svih vrsta i veličina kroz podržavanje:
Oracle VM
4x More Scalable
Than VMware*
• Bržih inovacija
• Dizajn okrenut ponudi
Oracle VM
• Ubrzane komercijalizacije
Saznajte više o tome na koji način Oracle Agile PLM Solutions
mogu podržati vašu organizaciju.
VMware
32
CPUs
»»Pročitajte Oracle Enterprise PLM izvještaj za 2012:
oracle.com/goto/plmreport
64
CPUs
96
CPUs
128
CPUs
*But are you ready to spend 4x less?
Koja oracle baza podataka je prava za vaše
poduzeće?
5
Kojoj vrsti korisnika baze podataka vi pripadate? Slobodni
oracle.com/virtualization
programer koji krči svoj put? Firma u nastanku spremna da
prodrma tržište? Ili možda srednje velika kompanija koja se sprema
Scalability compares maximum number of virtual CPUs supported by Oracle vs. by VMware.
Copyright © 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. Oracle and Java are registered trademarks
za utakmicu s velikim igračima? Bez obzira na vrstu korisnika,
of Oracle and/or its affiliates. Other names may be trademarks of their respective owners.
postoji izdanje najbolje baze podataka na svijetu samo za vas!
Oracle Database 10g Express Edition: besplatna, osnovna
baza podataka za poticanje i podršku dinamičnih programera.
Oracle Database 11g Standard Edition One: baza podataka
pristupačna čak i najmanjim organizacijama, s cijenom od svega
PUB NOTE: Please use center marks to align page.
Print Ad Resize
dvije stotine eura po korisniku.
PRODUCTION NOTES
READER
Oracle Database 11g Standard Edition: ako se vaše
Black Keyline
poduzeće razvija brzo, treba vam baza podataka koja može rasti s
Prints!
Please examine
vama, uz plaćanja samo onoga što vam treba i to kada vam zatreba. ONE Magazine
carefully.
Any questions re
(Quarter Page Ad)
To je baza podataka koju ste tražili.
please contact D
Oracle Database 11g Enterprise Edition: Spremni ste za
naredni nivo uspjeha kao potpuno razvijeno poduzeće? Ovo je
Oracle baza podataka za vas, s maksimalnim performansama,
sigurnošću i pouzdanošću, uz veliki broj opcija za prilagođavanje
vašim potrebama.
Pošto je svako izdanje
zasnovano na istom kodu, vaša
Oracle baza podataka je uvijek
prilagodljiva, bez obzira na to
s kojom počnete raditi. Samo
izaberite Oracle Database koja vam
treba sada i opustite se. Ona može
savladati sve ono što budućnost
nosi.
101 x 120 mm
Job #:
Ref #:
Headline:
Date:
Project:
Type:
Live:
Trim:
Bleed:
113M_VRT_OVMvsVMware_ONE
212M_VRT_OVMvsVMware
OVM 4x More Scalable Than VMware
07/18/2012
EMEA Regional Fulfillment
Magazine
NA
101mm x 129mm
NA
Fonts: Univers LT Std. 75 Black, 65 Bold, 55 Roman, 45 Light,
67 Bold Condensed, 57 Condensed
»»Uporedite izdanja Oracle Database
paketa:
oracle.com/goto/dbcompare
KONTAKTIRAJTE NAS
Za više informacija nazovite:
033 / 958 964
Adresa e-pošte: [email protected]
»»oracle.com/ba/smb
01
BS Telecom Solutions-vaš partner za
Oracle aplikacije i tehnologije
BS Telecom Solutions je proizvođač i
integrator kompletnih telekomunikacijskih i
informacijskih sistema. Neka od rješenja BS
TS-a su: Pozivni / Kontaktni centar, Fiksni /
Mobilni SMS centar, Oprema za mjerenje,
Medijacija & provisioning, Billing / interbilling
sistem, CRM, SCADA, GPS/GPRS praćenje
vozila, Sistem naplate putarine, itd.
BS TS je Oracle Gold Partner i jedina
6
kompanija u BiH sa dva certificirana Siebel
CRM 8 Business Analyst eksperta. Dio
razvojnog
tima su i inžinjeri sa certifikatima
LASER%
RELEASED
za 7/18
administriranje Oracle baza, Java
programiranje,
PL/SQL razvoj, kao i prodajni
2012
these publicationspecijalisti
materials
za Oracle tehnologije i aplikacije
egarding the materials,
Sa tim u vezi, BS TS je veliki dio svojih
Darci Terlizzi (650) 506-9775
rješenja bazirao na Oracle proizvodima,
pa su takva rješenja implementirana u
BH Telecom-u, Elektroprivredi BiH, JP
Autocestama FBiH i drugim.
»»bstelecom.ba
BS Telecom Solutions-implementacija kontakt centra u EP BiH
Virtuelizirajte kompaniju srednje
veličine koristeći Oracle VM
Instalacijom kontakt centra i Oracle
Siebel CRM sistema u Elektroprivredi
BiH, kontakt sa kupcima je uveliko
unaprijeđen. Postavljen je moderan IP
kontakt centar potpuno integriran sa
visoko naprednim CRM sistemom. Cilj
ovog rješenja je omogućiti da se dostupne
infomacije iskoriste na najbolji način i učine
dostupnim kako krajnjim korisnicima tako
i marketinškoj službi kompanije.
Osnovu za brže i jednostavnije
obezbjeđenje odgovora na upite kupaca
omogućuju uspostavljeni interfejsi
kontaktnog centra sa modulima postojećeg
sistema.
Rješenje podržava IVR funkcionalnosti
za korištenje predefinisanih odgovora i
DTMF menija, kreiranje IVR aplikacija za
korisnike i automatske odlazne pozive
prema zadanim kriterijima. Sistem
omogućava automatsko pozivanja grupe
korisnika i čitanje automatski sintetiziranih
poruka na osnovu podataka iz baze.
Virtuelizacija je odmakla daleko od
uobičajenih slučajeva korištenja
objedinjavanja i razvijanja/testiranja –
bavi se postavljanjem i upravljanjem
aplikacijama ključnim za datu misiju da
bi efikasno poslužila kompanijama svih
veličina. Uz Oracle VM, kijenti srednje
veličine brže reagiraju na poslovne
promjene, povećavaju ROI i smanjuju
ukupni trošak vlasništva. Oracle VM pruža
podršku i pomoć na nivou poduzeća za
serversku virtuelizaciju, te klijenti srednje
veličine mogu koristiti virtuelizirana
rješenja.
Od upravljanja do podrške i cijena,
Oracle VM omogućava jednostavan rad,
transparentnost i efikasnost – što je od
ključnog značaja za organizacije srednje
veličine koje se suočavaju s izazovom
maksimiziranja ograničenih IT resursa.
»»Saznajte više: oracle.com/datacentre
Share. view. join.
Oracle midsize
Želite pratiti Oracle rješenja za poduzeća srednje veličine?
Pridružite nam se u Facebook grupi za Oracle srednja poduzeća da
biste primali najnovije vijesti o Oracle srednjim poduzećima i stručne
savjete!
www.facebook.com/OracleMidsize
Copyright © 2012, Oracle i/ili njene podružnice. Sva prava zadržana.
Oracle i Java su registrovani žigovi preduzeća Oracle i/ili njenih podružnica. Ostali nazivi mogu biti žigovi njihovih odnosnih vlasnika. Ovaj dokument je samo
informativnog karaktera i njegov sadržaj je podložan promjeni bez prethodne najave. Ne garantuje se besprijekornost ovog dokumenta, niti je on pokriven bilo
kakvim drugim garancijama ili uslovima, bilo usmenim bilo zakonski podrazu­mijevanim, uključujući tu i podrazumijevane garancije i spremnost za prodaju
ili podobnost za određenu namjenu. Izričito odbacujemo bilo kakvu odgovornost u vezi sa ovim dokumentom; njime se ni direktno ni indirektno ne stvaraju
nikakve ugovorne obaveze. Ovaj dokument se ne smije umnožavati niti prenositi ni u kom obliku i ni na koji način, elektronski ili
mehanički, i ni za kakvu namjenu, bez naše prethodne pisane dozvole.
Oracle nije odgovoran za ponude, proizvode ili usluge partnera i odriče se svake
odgovornosti vezane za ponude, proizvode ili usluge partnera.
Molimo da reciklirate ovaj magazin.
Magazin je štampan bojama s biljnom osnovom. BA
Preduzeće Oracle posvećeno je razvoju postupaka
i proizvoda koji doprinose zaštiti okoliša
ORACLE MAGAZINE FOR MIDSIZE COMPANIES
Download

MODERNIZIRAJTE SVOJ IT