Apple uvádza na trh iPad 2
S úplne novým dizajnom, funkciou FaceTime, puzdrami
Smart Cover a batériou s výdržou 10 hodín, je ešte tenší,
ľahší a rýchlejší
SAN FRANCISCO – 2. marca 2011 – Spoločnosť Apple dnes predstavila iPad 2,
ďalšiu generáciu svojho zázračného zariadenia na prehľadávanie webu, čítanie a
odosielanie e-mailov, prezeranie fotografií a videa, počúvanie hudby, hranie hier,
čítanie elektronických kníh a mnohé ďalšie aktivity. iPad 2 sa vyznačuje úplne
novým dizajnom. Je o 33 % tenší a až o 15 % ľahší než pôvodný iPad, pričom
obsahuje tú istú ohromujúcu 9,7-palcovú obrazovku LCD s LED podsvietením.
iPad 2 obsahuje nový dvojjadrový procesor A5 spoločnosti Apple, ktorý tomuto
zariadeniu umožňuje dosahovať vysokú rýchlosť a využívať ohromujúci grafický
výkon, teraz už aj dve kamery (prednú VGA kameru a zadnú kameru, ktorá sníma
video vo formáte 720p HD) a po prvýkrát prináša inovatívnu funkciu FaceTime aj
používateľom zariadenia iPad. Aj keď je iPad 2 tenší, ľahší, rýchlejší a plný nových
funkcií, stále vám ponúka batériu s výdržou až 10 hodín.* iPad 2 je k dispozícii v
čiernom alebo bielom prevedení. V ponuke sú aj modely pracujúce v 3G sieťach
spoločností AT&T a Verizon a predstavuje sa vám aj s inovatívnym puzdrom iPad
2 Smart Cover v polyuretánovom alebo koženom prevedení v celej škále žiarivých
a sýtych farieb.
„iPad, ktorého sa predalo viac ako 15 miliónov kusov, definuje úplne novú
kategóriu mobilných zariadení,“ hovorí Steve Jobs, generálny riaditeľ spoločnosti
Apple. „Zatiaľ čo sa iní zúfalo snažia kopírovať iPad prvej generácie, my uvádzame
na trh iPad 2, ktorý posúva latku na úroveň mimo dosahu našich konkurentov, čo
ich pravdepodobne opäť donúti vrátiť sa k rysovacím doskám.“
Vďaka novej prednej a zadnej kamere teraz používatelia zariadení iPad 2 môžu
uskutočňovať hovory s využitím funkcie FaceTime s miliónmi používateľov
telefónov iPhone 4, zariadení iPod touch a počítačov Mac a vidieť sa s členmi
rodiny a priateľmi všade tam, kde je k dispozícii Wi-Fi. Funkcia Photo Booth
umožňuje vkladať do fotografií nasnímaných niektorou z týchto kamier zábavné
vizuálne efekty vrátane ôsmich špeciálnych fotografických efektov, ako je
napríklad Squeeze, Twirl alebo Kaleidoskop. iPad 2 sa dodáva s operačným systémom iOS 4.3, najnovšou verziou
najpokročilejšieho operačného systému pre mobilné zariadenia na svete, s novými
funkciami vrátane prehľadávača Safari, ktorý umožňuje rýchlejšie prehľadávanie
webu v mobilných zariadeniach, funkciou iTunes Home Sharing, vylepšenou
funkciou AirPlay,** prepínačom na bočnej strane zariadenia iPad, ktorý slúži na
uzamknutie otáčania obrazovky alebo stlmenie zvuku, a funkciou Personal
Hotspot na zdieľanie dátového pripojenia telefónu iPhone 4 cez sieť Wi-Fi.***
Medzi ďalšie funkcie zariadenia iPad 2 patrí vstavaný gyroskop umožňujúci
kvalitnejšie hranie hier, podpora štandardu HSUPA umožňujúca dosiahnutie
vyšších rýchlostí pri komunikácii v 3G sieťach pri použití zariadenia iPad 2 s
podporou pre siete Wi-Fi a 3G a funkcia HDMI Video Mirroring, ktorá umožňuje
používateľom zrkadliť obrazovku ich zariadenia iPad na obrazovke televízora
HDTV s použitím voliteľného adaptéra.
Inovatívne nové puzdro iPad 2 Smart Cover poskytuje ochranu pre obrazovku
zariadenia iPad a zachováva tenký a odľahčený profil. Vďaka jedinečnému dizajnu
s využitím magnetov v ňom iPad presne zapadne na svoje miesto a puzdro sa dá
jednoducho prichytiť aj odpojiť. Keď nové puzdro iPad 2 Smart Cover otvoríte,
iPad 2 sa automaticky prebudí. Keď ho zavriete, iPad sa uvedie do režimu spánku.
Puzdro obsahuje aj jemnú tkaninu z mikrovlákien, ktoré pomáhajú udržiavať
obrazovku čistú. Puzdro Smart Cover sa dá aj poskladať, aby poslúžilo ako stojan
pri písaní alebo sledovaní videa, a je k dispozícii v polyuretánovom prevedení za
39 USD alebo v kožených verziách za 69 USD v celej škále farieb vrátane červenej
koženej RED verzie, ktorej predajom spoločnosť pomáha podporiť Globálny fond
na boj proti vírusu HIV a AIDS v Afrike.
Spoločnosť Apple predstavuje aj dve nové aplikácie pre iPad: iMovie a GarageBand.
Obe sú k dispozícii v predajni App Store za 4,99 USD za aplikáciu. Aplikácia
iMovie umožňuje používateľom zariadenia iPad 2 snímať a upravovať videá priamo
v zariadení iPad a zverejňovať filmy v službách YouTube, Facebook, Vimeo a v
galérii služby MobileMe ich prezerať v zariadeniach iPod, iPhone alebo iPad alebo
na obrazovke televízora podporujúceho formát HDTV, ak sa použije funkcia
AirPlay a zariadenie Apple TV. Aplikácia GarageBand zmení iPad na kolekciu
dotykových hudobných nástrojov a osemstopové nahrávacie štúdio, ktoré vám
umožní hrať na klávesy, gitary, bicie nástroje a basové gitary na obrazovke
pomocou viacdotykových gest aj v prípade, že neviete hrať na žiadny hudobný
nástroj.
V zariadení iPad 2 je možné spustiť takmer každú z viac ako 350 000 aplikácií,
ktoré sú k dispozícii v predajni App Store. V tejto predajni je k dispozícii
neuveriteľná škála viac ako 65 000 natívnych aplikácií pre iPad, ktoré sú zaradené
do 20 kategórií vrátane hier, obchodných aplikácií, správ, športu, zdravia a
cestovania. Predajňa iTunes Store poskytuje používateľom zariadenia iPad prístup
do najobľúbenejšej on-line predajne hudby, televíznych programov a filmov na
svete. K dispozícii je katalóg, ktorý obsahuje viac ako 14 miliónov skladieb, viac
ako 50 000 televíznych relácií a viac ako 10 000 filmov vrátane viac ako 3 500
videí v úžasnej kvalite HD. Aplikácia iBooks pre zariadenie iPad zahŕňa novú
predajňu iBookstore spoločnosti Apple – najlepší nástroj na prehľadávanie, nákup
a čítanie kníh na mobilnom zariadení.**** Ceny a dostupnosť iPad 2 s podporou pre siete Wi-Fi bude k dispozícii od 11. marca za odporúčanú
maloobchodnú cenu 499 USD za model s kapacitou 16 GB, 599 USD za model s
kapacitou 32 GB a 699 USD za model s kapacitou 64 GB. iPad 2 s podporou pre
siete Wi-Fi a 3G bude k dispozícii za odporúčanú maloobchodnú cenu 629 USD za
model s kapacitou 16 GB, 729 USD za model s kapacitou 32 GB a 829 USD za
model s kapacitou 64 GB. iPad 2 s podporou pre siete Wi-Fi a 3G, ktorý bude
kompatibilný so sieťou Verizon, bude k dispozícii iba v USA za navrhovanú
maloobchodnú cenu 629 USD za model s kapacitou 16 GB, 729 USD za model s
kapacitou 32 GB a 829 USD za model s kapacitou 64 GB. V USA sa iPad 2 bude
predávať v predajni Apple Store (www.apple.com), v maloobchodných predajniach
spoločnosti Apple a u vybraných autorizovaných predajcov spoločnosti Apple.
Aplikácie iMovie a GarageBand pre iPad budú k dispozícii od 11. marca za 4,99
USD za aplikáciu v predajni App Store v zariadení iPad alebo na stránke
www.itunes.com/appstore.
Od 25. marca bude iPad 2 k dispozícii v týchto krajinách: Austrália, Belgicko,
Česká republika, Dánsko, Fínsko, Francúzsko, Grécko, Holandsko, Írsko, Island,
Japonsko, Kanada, Luxembursko, Maďarsko, Mexiko, Nemecko, Nórsko, Nový
Zéland, Poľsko, Portugalsko, Rakúsko, Spojené kráľovstvo, Španielsko,
Švajčiarsko, Švédsko a Taliansko. V ďalších mesiacoch bude k dispozícii aj v
mnohých ďalších krajinách. Informácie o dostupnosti a cenách v ďalších krajinách
budú oznámené neskôr.
*Životnosť batérie závisí od nastavenia zariadenia, používania a ďalších faktorov.
Skutočné výsledky sa môžu líšiť.
**Video využívajúce funkciu AirPlay vyžaduje zariadenie Apple TV druhej
generácie s najnovším softvérom. ***Funkcia Personal Hotspot vyžaduje podporný plán pre prenos údajov. Jeho
dostupnosť si zákazníci musia overiť u svojho operátora. ****Obsah vo formáte videa sa líši v závislosti od krajiny. Spoločnosť Apple vytvára počítače Mac, najlepšie osobné počítače na svete, ale
tiež systém OS X, balíky iLife a iWork a profesionálne aplikácie. Apple je
priekopníkom v oblasti digitálnej hudby, v ktorej dominujú zariadenia iPod a
online predajňa iTunes. Spoločnosť znovuobjavila mobilný telefón predstavením
revolučného zariadenia iPhone a predajne App Store a nedávno predstavila
zázračné zariadenie iPad, ktoré definuje budúcnosť mobilných multimediálnych a
počítačových zariadení.
Kontakty pre médiá:
Juriaan Bosman
Apple
[email protected]
+44 207 184 1308
Juraj Redeky
DataConsult CZ
[email protected]
+421 911 478 280
POZNÁMKA PRE EDITOROV: Ďalšie informácie získate na webovej lokalite tlačových správ
spoločnosti Apple.
© 2011 Apple Inc. Všetky práva vyhradené. Apple, logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPad,
FaceTime, Photo Booth, iPhone, iPod touch, Safari, iTunes, AirPlay, iMovie, GarageBand, App Store,
MobileMe, iPod, Apple TV, iBooks, iBookstore a Apple Store sú ochranné známky spoločnosti
Apple. Iné názvy spoločností a produktov môžu byť ochrannými známkami príslušných vlastníkov.
Download

Apple uvádza na trh iPad 2