Welcome in Sk y and our magic world of vodka
SIT BACK, RELAX, CHOOSE A TASTE SENSATION FROM THE COCKTAIL LIST
AND ENJOY THE THEATRE OF THE BAR AS IT UNFOLDS BEFORE YOUR EYES
Vitajte v Sk y a v našom čarovnom svete vodk y
POSAĎTE SA, UVOĽNITE SA, VYBERTE SI CHUŤOVÉ POTEŠENIE Z NÁŠHO COCKTAIL MENU
A UŽITE SI PREDSTAVENIE ZA BAROM, KTORÉ SA ODOHRÁVA PRIAMO PRED VAŠIMI OČAMI!
Sky_drinks_nov2012.indd 1
11/1/12 9:03 AM
Vodka
водка (Rusko)
Wódka (Poľsko)
горілка (Ukrajina)
Гарэлка (Bielorusko)
Slovo "vodka" je zdrobneninou slovanského slova voda,
ktoré je interpretované ako malé množstvo vody alebo malá voda.
Slovo Vodka (Wodka) sa pôvodne používalo na chemické zlúčeniny, ako sú lieky a čistiaca kozmetika,
zatiaľ čo populárny nápoj bol nazývaný Gorzałka (zo starého Poľského slova gorzeć – "spáliť").
Výraz водкa sa prvýkrát objavuje v roku 1533 ako pomenovanie liečivého nápoja,
ktorý bol privezený z Poľska do Ruska.
V skutočnosti bola vodka pôvodne liek a až neskôr sa z nej stal nápoj roľníkov.
Podávala sa v dielňach namiesto vody až do 18. storočia. V tom čase sa pila neustále - na raňajky,
na obed aj na večeru, až kým ju nenahradila káva.
Podľa niektorých zdrojov k prvej priemyselnej
výrobe vodky došlo v oblasti dnešného Ruska na konci 9. storočia.
Podľa mnohých učencov sa však vraj vodka destilovala už v 8. storočí v Poľsku.
Dnes sa vodka vyrába destiláciou z fermentovaných surovín, ako sú obilie,
zemiaky a niekedy aj ovocie alebo cukor.
Vodka má množstvo rôznych chutí, príchutí a my veríme,
že si v našej bohatej ponuke nájdete značku, ktorú si vždy radi vychutnáte.
Nech vám chutí čokoľvek, u nás si určite prídete na svoje,
predovšetkým však zažijete veľa zábavy v čarovnom svete vodky.
Sky_drinks_nov2012.indd 2
11/1/12 9:03 AM
Vodka
водка (Russia)
Wódka (Poland)
горілка (Ukraine)
Гарэлка (Belarus)
The name "vodka" is a diminutive of the Slavic word water,
interpreted as a small amount of water or low water.
The word Vodka (Wodka) was used for chemical compounds such as drugs and cosmetics cleansing,
while the popular drink was called Gorzałka (from the old Polish word gorzeć - "burn").
Word Водка appears first in 1533, in relation to medicinal drink,
which was brought from Poland to Russia.
In fact, vodka was originally a drug and later it became the drink of peasants.
Served in the workshop instead of water up to 18th century.
At that time Vodka was drunk all the time for breakfast, lunch and for dinner - instead of water.
Until the vodka was replaced by coffee.
According to some sources, the first vodka was produced in the place of today's Russia in the late
9th century. However, in accordance to the claim by many scholars vodka
was distilled much earlier in the 8th century in Poland.
Today vodka is produced by distillation of fermented raw materials such as corn,
potatoes, some fruit or sugar.
Vodka contains millions of different tastes, flavors and we are confident
to find brand, which you will like.
Whatever you like, you will always find what you are looking for.
Anyhow, you will have a lot of fun in the magical world of vodka.
Sky_drinks_nov2012.indd 3
11/1/12 9:03 AM
Vodka tasting menu
Objavte svoju obľúbenú vodku, ochutnajte jej skryté chute a arómy.
Find your favourite vodka with our tasting menu and discover
hidden aromas and taste.
RUSSIAN 12 €
1,5cl pour
1. Russian Standart platinum
2. Stolichnaya
3. Beluga
4.Imperial Collection Soft
POLISH 11 €
1,5cl pour
1. Belvedere
2. Starka
3. Zubrowka
4. Wyborowa
FRUITY 9 €
1,5cl pour
1. Smirnoff Apple
2. Absolut Wild Tea
3. Skyy Passion Fruit
4. Nemiroff Honey & Pepper
UNIVERSE 13 €
1,5cl pour
1. Smirnoff Black
2. Absolut Elyx
3. Double Cross
4.Skyy
SUPER PREMIUM
1,5cl pour
20 €
1. Wokka
2. Russian Standart Imperia
3. Kauffman Hard
4. Pravda
Sky_drinks_nov2012.indd 4
11/1/12 9:03 AM
Vodka Collection
smirnoff
3.90€
kauffman hard
18.90€
smirnoff - raspberry
3.90€
kauffman private collection
40.00€
smirnoff - green apple
3.90€
level
6.90€
smirnoff - vanila
3.90€
moskovskaya
4.50€
smirnoff - orange
3.90€
neft
7.00€
smirnoff - citrus
3.90€
nemiroff -honey&peper
4.00€
smirnoff - black
5.20€
nemiroff lex
6.90€
42 below
8.90€
nemiroff original
4.50€
absolut elyx
8.50€
pinky
9.00€
absolut
4.00€
potocky
11.90€
absolut - pepper
4.00€
pravda.
9.90€
absolut - wild tea
4.00€
purity
8.00€
beluga
8.90€
roberto cavalli
9.50€
25.00€
russian standart imperia
7.90€
belvedere
7.30€
russian standart platinum
4.50€
belvedere IX
9.50€
rutte -100% organic grain
6.90€
blavod black
4.50€
skorpio
7.30€
skyy
4.00€
beluga gold line
ciroc
10.90€
citadelle 6c
6.00€
skyy 90
5.50€
double cross
7.90€
skyy passion fruit
4.00€
ed hardy
9.90€
snow queen
8.50€
effen
9.90€
sobieski
4.00€
fair
8.50€
starka 10 years aged
8.50€
finlandia
4.00€
stolichnaya
4.00€
finlandia - cranberry
4.00€
stolichnaya elite
finlandia - mango
4.00€
ultimat
9.00€
goral master
4.00€
uľuvka
13.30€
grey goose
6.60€
vox
heavy water
9.90€
wokka
hammer & sickle
7.00€
wyborowa
chase - potato
9.90€
xellent swiss
chopin
13.90€
16.90€
6.30€
10.90€
4.00€
10.90€
zelenaya marka -cedar nut
4.50€
imperial collecion soft
9.90€
zelenaya marka - rye
4.50€
ketel one
5.50€
zubrowka - bison grass
4.50€
Sky_drinks_nov2012.indd 5
11/1/12 9:03 AM
Vodkaholic Cocktails
Martini 007
8,50 €
Dobre výmrazená vodka smirnoff black s talianskym vermutom a citrusovou kôrou
Well freezed Smirnoff Black vodka with Italian vermouth and lemon peel
Pinneapple Basil Tini
7,50 €
Jedinečná kombinácia čerstvého ananásu, citrusov, vodky a bazalky
The unique combination of fresh pineapple, citrus, vodka and basil
Vodka Lychee
7,00 €
Dobrá dávka Smirnoff vodky, sladkasté liči, čerstvý citrón a limonáda
A good portion of Smirnoff vodka, sweet lychee, fresh lemon and lemonade
Bali Bali
6,00 €
Domáci kokosový krém so Smirnoff vodkou, citrusmi a vodou z ruží
Homemade coconut cream with Smirnoff vodka, citrus and rose water
White Frozen Russian
6,50 €
Ruská vodka a kávový likér s domácim mrazeným krémom
Russian vodka and coffee liqueur with homemade frozen cream
Smirnoff Moscow Mule
6,00 €
Veľká porcia Smirnoff vodky, limetka a ľahko pikantné zázvorové pivo
A large portion of Smirnoff vodka, lime and lightly spicy ginger beer.
Sky Tea Party
8,00 €
Toto je trošku iná čajová párty. Veľa vodky, veľa vodky a veľa vodky
This is a little different tea party. A lot of vodka, a lot of vodka and a lot of vodka
Ginger & Cucumber
7,00 €
Niet čo povedať, stačí ochutnať. Čerstvý zázvor, uhorka a vodka
Nothing to say, better to try. Fresh ginger, cucumber and vodka
Cosmopolitan “Shaked By You”
6,50 €
Namiešajte si svoj vlastný drink. Bude vám viac chutiť!
Shake up your own drink! It will taste better!
Spicy Berry Caipiroska
6,50 €
Mix lesného ovocia s farebným korením, limetami, cukrom a dobrou porciou vodky
Mix of forest berries with pepper, lime, sugar and a good portion of vodka.
Pineapple Vanilla Sour
7,00 €
Novodobý sour prevedený SKY štýlom - čerstvá šťava z ananásu, vanilka, vodka,
citronová šťava, trstinový sirup
The
T modern sour transferred in to SKY style – fresh pineapple juice, vanilla, vodka, lemon juice, sugar cane syrup
Sky_drinks_nov2012.indd 6
11/1/12 9:03 AM
Sky Signatures
Spicy Mango Punch - HOT
6,00 €
Kombinácia tropického manga a farebného korenia s jamajským rumom
Combination of tropical mango and colour pepper with jamaican rum
Red Berry Cobbler
7,00 €
Lesné ovocie so škoricou, rumom, jemne korenistý cordial a to všetko pripravované swizzle metódou
ódou
Forest fruits with cinnamon, rum, slightly spicy cordial and prepared by swizzle method
Kentucky Flower
6,00 €
Nasladlý bourbon s východným korením, doladené čerstvými citrusmi a cukrom
Lightly sweet bourbon with eastern spices, tuned with fresh lime and sugar
Begl
5,50 €
Kordial zo zázvoru a citronovej trávy s Karlovarským elixírom
Cordial of ginger and lemon grass with Carlsbad elixir
Shulimango
7,00 €
Svieže, exotické, uletené… thajské mango
Fresh, exotic, crazy... Thai mango
Captains Breakfast
6,50 €
Med, maslo, captain morgan spiced rum a lime cordial
Honey, butter, captain morgan spiced rum and lime cordial
Make Me Honey
7,00 €
Je len na tebe, ako si to vysvetlíš. Whisky, med a mlieko s jemnou dochuťou marhúľ
It is up to you how you explain it. Whisky, honey and milk with a delicate apricot aftertaste
Peanut Swizzle
6,00 €
Arašidový krém s jamajským rumom doladený citrusovou šťavou a gomme sirupom
Peanut Cream with jamaican rum finished with citrus juice and gomme syrup
Franky’s New Old Fashioned
8,00 €
Veľká porcia whisky s chuťou vianoc
Big portion of whiskey, which tastes like christmas
Bloody Elizabeth
6,50 €
Niekto to rád spicy? Trochu bazalky a tajný domáci bitter to doladí
Some like it spicy? Soft touch of basil and secret homemade bitter will complete it
Patrón Rose
11,00 €
Unikátna tequila Patrón s ružovým grepfriutom a vodou macerovanou ružami
Unique Patrón tequila with pink grapefruit and water macerated with roses
Sky_drinks_nov2012.indd 7
11/1/12 9:03 AM
100 % NON ALCO
Baby Apple Punch - HOT
5,50 €
Mandľovo jablkový punch s hrozienkami
Almond and apple punch with raisins
Mangata
6,00 €
Zdravé smoothie z čerstvej mäty a manga
Healthy smoothie made from fresh mint and mango
Lychee Berry Smash
6,00 €
Liči a lesné ovocie vymixované s brusnicovým džúsom
Lychee and forest fruit with cranberry juice prepared in blender
Single Mojito
6,00 €
Jednoducho nealko Mojito
Simply non-alco Mojito
J&B or Chill On The Sun
6,00 €
Osviežujúca a čerstvá kombinácia limietiek, manga, passion fruit a zázvorovej limonády
Refreshing and fresh combination of lime, mango, passionfruit and ginger ale
Lychee & Strawberry Lemonade
6,00 €
Exotické liči, sirup z francúzských broskýň a limonáda
Exotic lychee, french peach sirup and lemonade
Sky_drinks_nov2012.indd 8
11/1/12 9:03 AM
Spirit Collection
Gin 4cl
Tequila 4cl
gordon's
3.50 €
josé cuervo silver
4.00 €
tanqueray no.ten
9.90 €
josé cuervo reposado
4.00 €
tanquaray
4.80 €
patrón silver
8.90 €
bombay sapphire
3.50 €
patrón reposado
9.90 €
beefeater
3.50 €
patrón anejo
beefeater 24
4.90 €
patrón burdeos
broker's
3.50 €
corralejo triple destilado
g-vine florasion
6.90 €
hendrick`s
6.00 €
Herbs & Bitter spirits 4cl
hayman`s old tom
4.50 €
absinthe st.antoine
7.90 €
saffron
5.50 €
aperol
3.50 €
becherovka
3.00 €
becherovka lemond
3.00 €
Rum 4cl
10.90 €
100.00 €
9.90 €
appleton white
3.50 €
campari
3.50 €
appleton special
3.50 €
cordial
3.00 €
appleton estate v/x
4.00 €
dubonnet
3.50 €
appleton estate extra 12 y.o.
6.00 €
elixier
5.60 €
captain morgan spice gold
3.50 €
fernet citrus
3.00 €
captain morgan black
3.50 €
fernet stock
3.00 €
captain morgan private stock
7.50 €
jägermaister
3.50 €
bacardi superior
3.50 €
ramazzotti
3.50 €
bacardi 8 y.o.
6.00 €
diplomatico reserva exclusiva
8.50 €
el dorado 15 y.o.
10.90 €
Grappa & Fruit spirits 4cl
grappa bianca
3.30 €
havana club anejo blanco
3.50 €
boulard calvados
5.90 €
millonario 15anj
8.90 €
pisco control
4.50 €
myer`s
3.50 €
vilmoš hruškovica
3.30 €
old pascas dark overproof
4.00 €
vilmoš hruškovica 3 y. o.
3.90 €
pyrat xo reserve
6.50 €
slivovica - delicia destileria
4.90 €
sailor jerry
5.90 €
borovička spišská
3.30 €
zacapa centenario 23 y.o.
12.90 €
Port & Sherry 5cl
Cachaca 4cl
pitu
Sky_drinks_nov2012.indd 9
3.50 €
sandeman port ruby
3.00 €
sandeman dry seco
3.00 €
sandeman medium dry
3.00 €
11/1/12 9:03 AM
Whisk(e)y 4cl
Cognacs & Brandy 4cl
blended scotch whisky
hennessy v.s.
5.90 €
7.50 €
johnnie walker red
3.50 €
hennessy fine de cognac
johnnie walker black
5.90 €
hennessy x.o.
30.00 €
johnnie walker green
8.50 €
hennessy paradis
70.00 €
johnnie walker gold
12.90 €
hennessy richard
250.00 €
johnnie walker blue
39.00 €
karpatské brandy špecial
4.50 €
torres 5 y.o.
3.90 €
ballantine`s
3.50 €
chivas regal 12 y.o.
6.90 €
single malt scotch whisky
Sweet Liquers 4cl
highlands
amaretto disaronno
3.50 €
cragganmore 12 y.o.
7.50 €
bailey`s
3.50 €
glenfiddich 12 y.o.
6.90 €
benedictine d.o.m.
4.90 €
citronge patrón
4.00 €
cointreau
4.00 €
cuarenta y tres
4.00 €
drambuie
5.90 €
galiano autentico
4.50 €
macallan 12 y.o.
oban 14 y.o.
10.90 €
9.90 €
islands
ardbeg 10 y.o.
9.90 €
lagavulin 16 y.o.
13.90 €
laphroaig 10 y.o.
8.00 €
godet pearadise
9.90 €
talisker 10 y.o.
8.50 €
grand marnier
6.90 €
chambord
7.50 €
june
5.90 €
kahlúa
3.50 €
4.90 €
kwai feh lychee
3.50 €
10.90 €
lemoncillo sole
2.50 €
lowlands
glenkinchie 12 y.o.
7.50 €
irish whisky
black bush
bushmills 16 y.o.
jameson
3.50 €
midori
3.00 €
tullamor dew
3.50 €
pama
4.50 €
bourbons & tennessee
sambuca sari
3.00 €
whisky
southern comfort
3.90 €
xo café patrón
5.00 €
jack daniel`s
4.90 €
four roses
3.50 €
jim beam black
5.00 €
Vermouth 8cl
marker`s mark
6.00 €
martini extra dry
3.50 €
woodford reserve
8.00 €
martini rossato
3.50 €
martini rosso
3.50 €
martini bianco
3.50 €
noilly prat
4.50 €
japanese whisky
nikka from the barrel
Sky_drinks_nov2012.indd 10
8.00 €
11/1/12 9:03 AM
Champagne & Sekt
Sodas & Juices 0%
by glass
coca cola 0,2l
2.20 €
3.80 €
coca cola light 0,2l
2.20 €
13.90 €
coca cola zero 0,33l
2.20 €
fanta orange 0,2l
2.20 €
prosecco by glass 0,1l
veuve clicquot brut by glass 0,1l
by bottle
prosecco spumante extra dry 0,75l
31.00 €
sprite 0,2l
2.20 €
veuve clicquot ponsardin brut 0,75l
99.00 €
kinley tonic 0,25l
2.20 €
veuve clicquot ponsardin demi sec 0,75l 109.00 €
kinley ginger ale 0,25l
2.20 €
veuve clicquot ponsardin rosé 0,75l
129.00 €
nestea green 0,2l
2.30 €
veuve clicquot vintage reserva 0,75l
159.00 €
nestea lemon 0,2l
2.30 €
veuve clicquot vintage rosé 0,75l
199.00 €
nestea peach 0,2l
2.30 €
La Grande Dame Ponsardin 0,75l
299.00 €
cappy orange 0,2l
2.30 €
KRUG grande cuvée 0,75l
399.00 €
cappy pineapple 0,2l
2.30 €
moët & chandon brut imperial 0,75l
119.00 €
cappy multivitamin 0,2l
2.30 €
cappy grapefruit 0,2l
2.30 €
cappy apple 0,2l
2.30 €
Beer
pilsner urquell 0,33l
3l BTL
3.00 €
cappy pear 0,2l
2.30 €
O% birrel
3.00 €
cappy strawberry 0,2l
2.30 €
redd̀s 0,33l BTL
3.20 €
crodino 0,1l
2.30 €
corona extra 0,33l BTL
5.50 €
ginger beer 0% 0,33l
3.50 €
singha thai beer 0,33 BTL
4.00 €
red bull energy drink 0,25l
3.20 €
red bull sugar free 0,25l
3.20 €
red bull edition silver/red/blue
3.20 €
0,33l BTL
TL
Water
by glass
mint water 0,5l
1.00 €
Cup of Tea 0,3l
eskimo lemon water 0,5l
1.00 €
choose from our exclusive tea selection 2.50 €
by bottle
marocan ginger-mint tea
3.50 €
fresh mint tea
3.00 €
bonaqua sparkling 0,25l
1.90 €
bonaqua still 0,25l
1.90 €
bonaqua soft 0,25l
1.90 €
Cup of Coffee 7g
romerquele sparkling 0,33l
2.10 €
Our own SPICY brand
romerquele sparkling 0,75l
3.00 €
traditional Italian recipe without chemical.
solan de cabras 0,5l
4.00 €
ristretto
2.10 €
solan de cabras 1l
6.00 €
espresso
2.10 €
double espresso
2.90 €
capuccino
2.50 €
100% Fresh juices
orange 0,1l
2.00 €
espresso macchiato
2.20 €
pink grapefruit 0,1l
2.00 €
café latte
2.50 €
espresso shakerato
2.20 €
frapé
2.50 €
Sky_drinks_nov2012.indd 11
11/1/12 9:03 AM
REZERVÁCIE
02/54411244
+421 948 109 400
ADRESA
SPICY s.r.o. Hviezdoslavovo námestie 7
www.skybar.sk
www.spicy.sk
Ceny sú platné od 1. 11. 2012
Ceny zahrňajú DPH
Created by:
Edd y & Frank y
Spicy s.r.o.
Sky_drinks_nov2012.indd 12
11/1/12 9:03 AM
Download

Welcome in Sk y and our magic world of vodka Vitajte v Sk