www.drevarskestroje.sk
WORLD’S FINEST SAW.
WORLD’S FINEST SAW.
japonské píly pre záhradníkov, sadárov, arboristov,
lesníkov, stavebníkov, stolárov, hobby
aj outdoorové aktivity
Píly skladacie
Píly s rovnou pevnou čepeľou
Píly so zahnutou pevnou čepeľou
Píly teleskopické
UM:KOGYO INC. JAPAN
www.drevarskestroje.sk
WORLD’S FINEST SAW.
WORLD’S FINEST SAW.
Silky — japonské píly pre záhradníkov, sadárov, stavebníkov, lesníkov, arboristov,
stolárov, hobby aj outdoorové aktivity
— História —
U
m Kogyo Inc. z Japonska je špecialistom na výrobu ručných píl už od roku 1919. Počas rokov si táto stále rodinná firma
vytvorila na trhu jedinečnú pozíciu a jej píly sú právom považované za tie najlepšie na svete. Nesmierna dôkladnosť
výroby, vnímanie každého detailu, používanie len tých najkvalitnejších materiálov, tradičné japonské postupy a množstvo
vlastných patentovaných vylepšení sú zárukou dokonalej funkcie každého výrobku. V dnešnej dobe obsahuje modelový rad
Silky viac ako 100 modelov píl, medzi ktorými si každý vyberie tú pravú. Píly Silky používajú profesionálni arboristi, drevorubači, lesníci, záhradníci, lovci, stolári, záchranné zbory, outdooroví nadšenci alebo trebárs špeciálne jednotky niektorých
armád. Traduje sa, že kto raz vyskúša pílu od Silky, nikdy sa už nevráti k inej značke.
— Základné míľniky —
1919 — V japonskej provincii Kisho zakladá Katsuji Miyawaki dielňu na výrobu ručných píl. V slávnej nožiarskej oblasti sa
rozhodne vyrábať tie najlepšie možné píly.
V povojnovom období v jeho práci pokračuje jeho syn Uichi Miyawaki, ktorý na pílach aplikuje mnoho novátorských riešení
a Silky sa postupne stávajú triedou samé pre seba.
V 70-tych rokoch Silky vyvíja revolučný stroj na obrábanie ostria píl a ich ostrosť a výdrž sa stáva pre ostatných nedostižnou.
V 80-tych rokoch Silky vyvíja vlastný tvar pílového zubu, ktorý nazvú 4-Retsume a Mirai-Me. Vďaka absencii pílového
rozvodu a unikátnemu tvaru zuba so spolu štyrmi reznými hranami (namiesto jednej) dosahujú nové píly pri rezaní veľmi
pôsobivé výsledky a stávajú sa jasnou voľbou číslo jedna pre profesionálnych používateľov.
V roku 1985 boli predstavené modely Gomtaro a Gomboy, na ktorých rukovätiach bola prvý raz použitá veľmi kvalitná
guma. Ovládanie píly aj v náročných podmienkach sa tak zlepšilo o desiatky percent. Píly navyše získali medzinárodné ceny
za vynikajúci dizajn a nový systém sklápania píly Gomboy stanovil nové štandardy sklápacích píl.
Prelom 20. a 21. storočia sa potom v Silky nesie vo významnom posilnení Corporate Identity a predstavení mnohých nových
krásnych píl, ktoré stoja na neprekonateľnej technológii pílových zubov 4-Retsume a Mirai-Me. Čo zostáva počas desiatok
rokov rovnaké, je dokonalá organizácia práce, tradičné, často tajné alebo patentované postupy, nákup komponentov iba od
tých najlepších japonských dodávateľov a hlavne množstvo ručnej práce a vášne, ktorá je obsiahnutá v každej jednotlivej
píle.
Japonci chápu a ctia stromy ako symbol prírody, z ktorej sme vzišli. Z toho pramení aj túžba po dokonalosti nástrojov, s ktorými sa o stromy a drevo všeobecne dbá. Iba dokonale hladký a tenký rez totiž zaistí rýchlu regeneráciu drevného tkaniva
a minimalizuje riziko ochorenia. Používatelia píl Silky tieto vlastnosti dokážu oceniť a odovzdať ich ďalším potenciálnym
používateľom. To zaisťuje dlhodobý kontinuálny rast spoločnosti Um Kogyo Inc., ktorá si už takmer 100 rokov kladie za
česť byť výrobcom kvalitných a originálnych píl Silky.
— technologie
A
— Základný materiál —
k je materiál pílového listu vyrobený z mäkkej ocele, je rezanie pocitovo príjemnejšie, ale nastáva problém s rýchlym
opotrebovaním materiálu. Ak je materiál veľmi tvrdý, rezanie je vďaka odporu v dreve a vibráciám pocitovo menej príjemné, opotrebovanie materiálu je nízke, ale vplyvom zníženej pružnosti zasa dochádza k lomom takej čepele. Silky kombinuje prednosti oboch princípov. Oceľ na výrobu čepelí SAE 1095 C obsahuje vysoké percento uhlíka. Inak pružná oceľ tak
má vďaka uhlíku aj vysokú trvanlivosť. Tá je ďalej dovedená k dokonalosti pomocou špecifického procesu tepelného opracovania, ktorý, spolu s presne stanoveným procesom chladnutia, dáva čepeliam píl Silky jedinečné vlastnosti. Čepeľ môžete
ohnúť trebárs do oblúka a tá po uvoľnení prejde bez deformácie do pôvodného tvaru, a to všetko pri životnosti materiálu až
trikrát dlhšej než majú bežné píly. Skĺbenie dobrých vlastností tvrdej a mäkkej ocele je tak dovedené k dokonalosti.
2
— Výroba —
www.drevarskestroje.sk
WORLD’S FINEST SAW.
Laserové rezanie základného tvaru
Po tom, čo je spracovaná základná oceľ, je tvar každého pílového listu vyrezaný na
presných laserových strojoch. Dáta sú samozrejme uložené v pamäti stroja, takže
zmena jednotlivých modelov v závislosti od dopytu je veľmi rýchla.
Konkávne brúsenie a leštenie
Tu výsledný tvar listu získava konkrétnu podobu. Táto časť procesu, ktorá je taktiež veľmi významná pre konečné vlastnosti píly, je stále opradená tajomstvom
a ani dlhoroční zákazníci Silky nie sú oboznámení so všetkými detailmi postupu.
Používajú sa špeciálne brúsne kamene z jedinej oblasti, ktorá dáva kameňom jedinečné vlastnosti a netradičný je aj celý proces finálneho leštenia. Leštenie je
kombinované so státím v špeciálnych olejových kúpeľoch. Výsledkom celého procesu je dokonalý povrch a mierne konkávny tvar lišty, ktorý minimalizuje trenie píly v dreve, a významne tak redukuje celkovú námahu pri rezaní.
Nanesenie chrómovej mikrovrstvy
Nanesenie veľmi tenkej chrómovej vrstvy na pílový list ďalej zlepšuje pevnostné parametre píly, zvyšuje odolnosť proti
pôsobeniu korózie a účinkom živice.
Brúsenie zubov
Brúsenie zubov kladie mimoriadne nároky na precíznosť, pretože tvar zubov, ktoré používa Silky, dáva jej pílam jedinečné vlastnosti. Bežne majú zuby na ručných
pílach iba jednu rezaciu hranu, na všetkých pílach Silky nájdete zuby so štyrmi
reznými hranami.
Vysokofrekvenčné elektro-impulzové tvrdenie zubov
Na rozdiel od bežných píl, ktoré buď tvrdenie zubov vôbec nepoužívajú alebo pri indukčnom tvrdení
vytvrdia celý zub aj s veľkou časťou čepele, Silky používa veľmi precíznu metódu tvrdenia, pri ktorej
sú zahriate a vytvrdené len zuby samotné alebo dokonca len časti zubov, kde je táto úprava žiaduca. Výsledkom je stále rovnaká pružnosť celého pílového plátu, vysoká odolnosť zubu proti zlomeniu
a, vďaka metóde tvrdenia, aj trikrát dlhšia životnosť ostria zubu než na štandardných pílach.
— Unikátne zuby Mirai-Me a 4-Retsume —
Na bežnej píle majú zuby dve úlohy:
1. prerezať bunečnú stenu drevnej hmoty,
2. odvádzať piliny.
Vďaka zbrúseniu má zub Silky štyri rezné hrany (nie len jednu) a tak píla Silky plní ešte jednu dôležitú úlohu navyše – prerezáva pozdĺžne aj priečne vlákna. Tie sú na bežných pílach často príčinou toho, že sa ich zuby zahltia a píla reže výrazne
horšie. Preto sú zuby na bežných pílach ďalej od seba, aby stačili odvádzať vlákninu.
Pretože si píly Silky dokážu s vlákninou poradiť, môže byť píla osadená omnoho väčším počtom zubov – samozrejmým
výsledkom je potom rýchlejšie rezanie s menšou námahou.
Zuby píl Silky sú bez pílového rozvodu.
Bežné zuby na píle sú rozvádzané do strán (zuby sú striedavo vyhnuté na jednu a druhú stranu). Tým sa výrazne zväčšuje
šírka rezu. Je to hlavne preto, aby pílový plát nebol priškripnutý v materiáli. Zuby na pílach Silky pracujú na inom princípe.
Zuby sú brúsené priamo na úzkom profile pílového plátu a nie sú rozvedené. O to, aby pílový plát nebol priškripnutý sa stará
unikátny konkávny tvar pílového listu.
Výsledkom tejto jedinečnej technológie je výrazne užší profil celého pílového listu a o celých 50 % užší rez v porovnaní s tradičnou pílou. To tiež znamená, že píla musí prerezať o 50 % menej buniek drevnej hmoty a rezanie je vo výsledku omnoho
ľahšie.
Ďalším významným prínosom je potom dokonalá čistota samotného rezu. Pre záhradníkov to znamená výrazne rýchlejšie
zhojenie rany v dreve a pre stolárov omnoho čistejší a precíznejší rez bez otrepov.
Na rezanie suchého dreva alebo drevín s malým obsahom vody v bunkách (dub, jabloň) Silky odporúča 13 až 32 zubov na
každé 3 cm dĺžky ozubenia. Na drevo s veľkými bunkami obsahujúcimi veľké množstvo vody (voda je nestlačiteľná, preto
je potrebná väčšia medzera medzi zubmi) je ideálnych 6,5 až 13 zubov na 3 cm.
Silky má dva základné tvary pílového listu. Rovný, hodiaci sa viac na rezanie od ramien dole a zahnutý, ktorý je vhodnejší,
pokiaľ väčšinu času režete nad úrovňou ramien.
3
www.drevarskestroje.sk
WORLD’S FINEST SAW.
Mirai-Me (väčšina píl Silky)
— zuby nie sú rozvedené a sú vbrúsené do konkávneho pílového listu
— zub je brúsený na 4 stranách
— kvôli ešte lepšiemu prierezu vlákien a odvodu pilín je každý piaty zub brúsený zrkadlovo
4-Retsume (modely Hayauchi, Masaru a Ibuki)
— zuby na konkávnom pílovom liste sú nepatrne rozvedené
— zub je brúsený na 4 stranách
— kvôli čistote a efektívnosti rezu je každý šiesty zub na píle nerozvedený
— Najlepšia rukoväť —
Až na niektoré výnimky, kedy je rukoväť píl Silky vyrobená z ocele alebo hliníka, používa Silky na materiál rukovätí špeciálnu gumu – GOM. Tá má niekoľko zásadných výhod. Pocitovo na dotyk je tento povrch veľmi
príjemný, aj v chladnom počasí príjemne hreje a vďaka poddajnému povrchu Vás rukoväť netlačí ani po
celodennej práci. Navyše nekĺže ani v spotených rukách, čo má zasa priaznivý vplyv na vedenie celej
píly a tým aj bezpečnosť. Rukoväť tiež účinne pohlcuje vibrácie vznikajúce pri rezaní.
Dôležitou vlastnosťou píl Silky je to, že telo píly prechádza ako jedna časť cez celú rukoväť až na
koniec. Nikdy teda nehrozí zlomenie čepele za hranou začiatku rukoväte ako na niektorých iných pílach a aj pri rezaní tvorí
celá píla tuhý celok, ktorý sa v rukoväti neprehýba. Kontrola píly pri rezaní je tak dokonalá.
Rozobratie rukoväte pri výmene pílového listu je tiež riešené veľmi jednoducho a každý používateľ zvládne túto operáciu
hravo sám.
— Bezchybná ergonómia —
Pri tradičných pílach režete smerom od tela (tlakom). Pri
tomto spôsobe rezania zaberá hlavne triceps, ale odlišným
spôsobom od bežnej povahy jeho práce. Práca sa tak po istom čase stáva veľmi únavná a znižuje sa miera kontroly
nad nástrojom. Navyše uhol medzi predlaktím, zápästím
a pílou je ergonomicky nevhodný a zvyšuje riziko zápalu
karpálneho tunelu a tzv. tenisového lakťa. Pri pílach Silky
sa rez deje pri ceste píly smerom k telu (ťahom). Pri tomto
spôsobe rezania sú uhly medzi nástrojom a pažou ergonomicky ďaleko priaznivejšie a navyše zaberá najsilnejší sval v paži – biceps. Práca je tak výrazne menej únavná aj po dlhšom čase.
Vďaka úzkemu profilu pílového listu sa navyše musí rozrezať výrazne menej materiálu než pri ostatných pílach, čo má za
následok nielen nižšie trenie, ale aj redukciu vibrácií až o 80 %. Ďalší vplyv na zníženie vibrácií má aj karbón obsiahnutý v
oceli, ktorý pohlcuje vibrácie. Výsledkom je opäť nižšia únava svalov než pri použití bežných píl.
K príkladnej ergonómii a dokonalému pocitu pri práci samozrejme prispieva aj samotný tvar držadla a materiál, z ktorého
je držadlo vyrobené. Na mnohých skladacích pílach Silky je navyše možné nastaviť uhol medzi držadlom a pílovým listom
v dvoch polohách tak, aby bola poloha pri rôznych spôsoboch rezania čo najprirodzenejšia.
Rezanie s pílou Silky je veľmi ľahké. Na pílu nie je potrebné tlačiť, je lepšie nechať pílu samotnú, nech urobí svoju prácu.
Píly Silky sa stali víťazom porovnania ručných píl v mnohých časopisoch (napríklad časopis d-Test 2/2013).
— L‘ahká údržba —
Zuby na pílach Silky sa nemusia ani rozvádzať ani brúsiť (Mirai-me). Aj tak vydržia trikrát dlhšie než bežné píly. Brúsiť sa
môžu zuby iba na niektorých vybraných modeloch so zubmi 4-Retsume. Aj tieto zuby však vydržia ostré trikrát dlhšie, než
je obvyklé. Na vyčistenie pílového listu od zvyškov živíc stačí použiť jemné rozpúšťadlo a potom lištu pretrieť handričkou
s kvapkou oleja. Pílu prechovávajte v puzdre a pri skladovaní ju chráňte pred dlhodobým účinkom vlhkosti.
— Najširší výber —
4
Tento katalóg obsahuje ponuku najpoužívanejších píl. Silky má však v ponuke viac ako 100 modelov píl (pevných, sklopných,
teleskopických) s dĺžkou pílového listu od 13 do 50 cm. V prípade záujmu o akúkoľvek pílu stačí kontaktovať vášho predajcu. Ich zoznam nájdete na www.silky-pily.sk.
www.drevarskestroje.sk
Skladacie píly Silky
WORLD’S FINEST SAW.
Skladacie píly
F 180
— skvelo ovládateľná píla aj pre hobby záhradníkov
— výborná pre všetky bežné záhradné práce
— rukoväť kompozitum/guma
Názov
Dĺžka pílového
listu
Počet zubov na
3 cm
Hlavné použitie
Cena (€)
F180-7.5
180 mm
7,5
čerstvé drevo
29,99
Pocketboy 170
— kompaktná a veľmi účinná píla
— veľmi vhodná na bežné sadárske práce, ale je obľúbená
aj u lovcov, pri outdoorových aktivitách a u špeciálnych
armádnych jednotiek
— dodáva sa vrátane puzdra a príslušenstva na opasok
— víťaz v časopise d-Test (2/2013)
Názov
Dĺžka pílového
listu
Počet zubov na
3 cm
Hlavné použitie
Cena (€)
Pocketboy 170-8
red
170 mm
8
čerstvé drevo
43,99
Pocketboy 170-10
black
170 mm
10
suché drevo
43,99
SuperAccel
— výborná píla aj na profesionálne použitie
— skvelý pomer medzi strednou veľkosťou
a reznými schopnosťami
— všetky prednosti píl Silky koncentrované
v jednom nástroji
Názov
Dĺžka pílového
listu
Počet zubov na
3 cm
Hlavné použitie
Cena (€)
Super-Accel
210-7.5
210 mm
7,5
čerstvé drevo
45,99
5
Píly Silky s rovnou pevnou čepeľou
www.drevarskestroje.sk
Píly s rovnou pevnou čepeľou
WORLD’S FINEST SAW.
Gomtaro
— slávna univerzálna píla vhodná pre
prácu na záhrade počas celej sezóny
— pohodlná ergonomická rukoväť
— dodáva sa vrátane puzdra a príslušenstva na opasok
Názov
Dĺžka pílového
listu
Počet zubov na
3 cm
Hlavné použitie
Cena (€)
Gomtaro 240-8
240 mm
8
čerstvé drevo
61
Gomtaro 270-8
270 mm
8
čerstvé drevo
65
Gomtaro 300-8
300 mm
8
čerstvé drevo
69
Gomtaro 240-13
240 mm
13
suché drevo
61
Gomtaro 270-13
270 mm
13
suché drevo
65
Gomtaro 300-13
300 mm
13
suché drevo
69
Gomtaro 240-8
Root
240 mm
8
čerstvé drevo,
korene
65
Gomtaro 240-814 Pro-Sentei
240 mm
2 sekcie: 8 a 14
čerstvé drevo,
korene
65
Píly so zahnutou pevnou čepeľou
Píly Silky so zahnutou pevnou čepeľou
Zubat
— nová generácia píl pre ešte rýchlejší rez
— vynikajúce rezné vlastnosti zvlášť
v čerstvom dreve
— dodáva sa vrátane puzdra a príslušenstva
na opasok
Názov
Dĺžka pílového
listu
Počet zubov na
3 cm
Hlavné použitie
Cena (€)
Zubat 240-7.5
240 mm
7,5
čerstvé drevo
71
Zubat 270-7.5
270 mm
7,5
čerstvé drevo
75
Zubat 300-7.5
300 mm
7,5
čerstvé drevo
79
Zubat 330-7.5
330 mm
7,5
čerstvé drevo
83
Sugoi
— kombinácia zahnutej čepele a počtu zubov 6,5/30 mm
robí z píly Sugoi najrýchlejšie režúcu pílu
v čerstvom dreve
— ideálna pre profesionálov a veľmi skúsených
hobby používateľov
— dodáva sa vrátane puzdra a príslušenstva na opasok
6
Názov
Dĺžka pílového
listu
Počet zubov na
3 cm
Hlavné použitie
Cena (€)
Sugoi 420-6.5
420 mm
6,5
čerstvé drevo
125
Píly Silky — teleskopické
www.drevarskestroje.sk
Zubat
— ideálna ako na súkromné tak na profesionálne použitie — dosah podľa modelu cca 4,2/4,8/5,4 m
— výnimočne ľahká a zároveň pevná píla — pomer počtu zubov na 3 cm je 7,5 — dodáva sa vrátane puzdra
Názov
Max. dĺžka
Dĺžka zloženej
píly
Dĺžka pílového
listu
Počet sekcií
Hmotnosť
Cena (€)
Zubat 2700-7.5
2,7 m
1,75 m
330 mm
2
0,9 kg
159
Zubat 3300-7.5
3,3 m
2,05 m
330 mm
2
1,1 kg
179
Zubat 3900-7.5
3,9 m
2,35 m
330 mm
2
1,2 kg
207
Píly teleskopické
WORLD’S FINEST SAW.
Všetky píly Silky s teleskopickou násadou majú pílový plát vyrobený rovnakou technológiou ako menšie píly. Teleskopická násada nemá kruhový
prierez, ale oválny. Tým sa zásadným spôsobom zvyšuje tuhosť celého celku. Jednotlivé segmenty sú vyrobené z veľmi pevnej, ale ľahkej zliatiny
duralu a v dolnej uchopovej časti je píla opatrená perfektnou nekĺzavou rukoväťou zo špeciálnej gumy – GOM. Jednotlivé výsuvné sekcie sú opatrené premyslenou a ľahko ovládateľnou zámkou, ktorá je ďalej zosilnená špeciálnymi svorkami. Vďaka tomuto dômyselnému systému sa aj úplne
vysunutá píla na rozhraní jednotlivých sekcií „nekyvoce“. Môžete tak pohodlne a s výbornou kontrolou píly, rezať až vo výškach dosahujúcich 8
metrov (Hayauchi).
Longboy
— ideálna ako na súkromné tak na profesionálne použitie — dosah až 5 m — rukoväť je v spodnej časti vybavená tlmičom nárazu pre prípad nešetrného úderu o zem — zložená píla je neuveriteľne kompaktná a pre ešte
jednoduchší transport je píla vybavená sklopnou čepeľou — pomer počtu zubov na 3 cm je 7,5 — dodáva sa
vrátane puzdra
Názov
Max. dĺžka
Dĺžka zloženej
píly
Dĺžka pílového
listu
Počet sekcií
Hmotnosť
Cena (€)
Longboy 3600-7.5
3,6 m
1,45 m
360 mm
3
1,95 kg
327
Hayauchi
— píla určená hlavne na profesionálne využitie vo veľmi náročných podmienkach — vybavená veľmi agresívnym
a pevným pílovým zubom 4-Retsume s pomerom zubov 6,5 na 3 cm — čepeľ je na koncoch opatrená kosákom
a hákom — dosah podľa modelu cca 5,2/6,4/7,9 m — dodáva sa vrátane puzdra
Názov
Max. dĺžka
Dĺžka zloženej
píly
Dĺžka pílového
listu
Počet sekcií
Hmotnosť
Cena (€)
Hayauchi
3670-6.5
3,67 m
2,28 m
390 mm
2
1,7 kg
239
Hayauchi
4900-6.5
4,9 m
2,35 m
390 mm
3
2,3 kg
299
Hayauchi
6300-6.5
6,3 m
2,44 m
390 mm
4
3,1 kg
379
7
www.drevarskestroje.sk
FINEST SAW.
Teleskopické píly —WORLD’S
príslušenstvo:
Zubat, Longboy a Hayauchi
Hák | Prídavný hák, ktorý slúži buď na strhávanie zakliesnených konárov alebo na vynášanie šplhacieho lana
a jeho prehodenie cez konár.| € 39
Hayauchi
Hayauchi
Brúsik | Brúsik od Silky na pribrúsenie zubov 4-Retsume. | € 27
Pákové nožnice | Pákové nožnice na konáre sa montujú namiesto pílového listu. Vďaka tvaru sa dostanú
aj do neprístupných miest a vďaka dvojitému kladkovému prevodu a ozubenému segmentu
so 4 pozíciami odstrihnú konáre hrubé až 5 cm. | € 103
Ikony:
> veľkosť zubov
> lesníctvo
> stavba
> výsadba
> rezanie koreňov
> záhradníctvo
> hobby
> stolárstvo
> rezanie bambusu
> indukčné trvdenie zubov
> konkávná pílová lišta
> typ zubov Mirai-Me
> typ zubov 4-Retsume
> možnosť ostrenia
DREVÁRSKE CENTRUM PREBENA:
Zvolenská cesta-pri ihrisku Kremnicka, Banská Bystrica
tel./fax:.048/4133184, 0905603139
e-mail: [email protected]
www.prebena.sk
www.drevarskestroje.sk/
www.strojeholzmann.sk
Uvedené ceny sú doporučené vrátane DPH.
www.drevarskestroje.sk
Download

WORLD`S FINEST SAW. - drevarskestroje.sk