VITAJTE
vo vašom dome
VYDANIE 2014
VŠETKO, ČO STE
CHCELI VEDIEŤ O
LAMINÁTOVÝCH
PODLAHÁCH
INŠPIRÁCIA
kolekcie
JEDNODUCHÁ
MONTÁŽ
perfektná
konečná úprava
PREČO SI AJ
ONI ZVOLILI
BALTERIO
€ 2,95
www.balterio.com
Štýl. Kvalita. Jednoduchosť.
MAGAZÍN o podlahách
10
VITAJTE
VO VAŠOM
DOME
16
VŠETKO, ČO STE
CHCELI VEDIEŤ O
LAMINÁTOVÝCH
PODLAHÁCH
Objavte veľký výber štýlových a
kvalitných laminátových podláh
značky Balterio. Prelistujte si
rôznymi kolekciami v tomto
časopise.
O podlahe u…
Linda & Mathijs v Rotterdame, Holandsko.
Laminát s veľmi špecifickou farbou.
s. 10
Katrin & Dennis z Vordorfu, Nemecko.
Dom s piatimi rozličnými laminátovými podlahami.
s. 16
Isabelle & Steven v Brugách, Belgicko.
Nadčasový laminát je konštantou v celom dome.
s. 24
Prečo sa hodí Balterio aj do
vášho obydlia…
s. 29
2
24
nechajte sa inšPirovať roZličnými sPôsobmi a Pustite svoju myseľ na šPacír.
objavte všetko o rôZnych kolekciách, dekoroch a Povrchových úPravách.
56
34
Povrchy &
reliéfy
Kolekcie
37
90
Inšpirácie
Doplnky
Inšpirácie
odhaľte, čo všetko vám ponúkame.
inšpirujte sa rozličnými štýlmi a
povrchovými úpravami, o ktorých
ste doteraz len snívali.
s. 37
Kolekcie
objavte všetko o rôznych
koleciách, dekoroch a úpravách.
s. 56
grandeur
infinity
magnitude
tradition sapphire
tradition sculpture
tradition elegant
tradition quattro
quattro vintage
Xperienceplus
stretto
impressio
traffic
authentic styleplus
dolce
senator
Pure stone
s. 58
s. 60
s. 62
s. 64
s. 66
s. 68
s. 70
s. 72
s. 74
s. 76
s. 78
s. 80
s. 82
s. 84
s. 86
s. 88
Doplnky
true matching®
soklové lišty a ukončovacie profily
na perfektné dokončenie vašej
laminátovej podlahy balterio.
s. 90
Podkladové krytiny
na utlmenie kročajového alebo
prechodového zvuku.
s. 92
LM1518
26
3
Štýl.
Kvalita.
Jednoduchosť.
od moderných reliéfov až po
prírodné motívy štruktúr dreva,
naše laminátové podlahy vám
pomôžu pri zariadení vášho
osobného životného priestoru.
ktorýkoľvek štýl si vyberiete,
vždy dosiahnete príjemny
výsledok.
štýl.
kvalita.
jednoduchosť.
balterio ponúka záruky až do
25 rokov, na kolekciu traffic
vám dávame až doživotnú
záruku*.
* záruka obmedzená na 33 rokov
Laminátová podlaha sa ľahko udržuje.
TIP Podlahu umývajte len navlhčenou utierkou a plochu
nakoniec vytrite dosucha čistou handrou. Podlahu vždy čistite v
smere drevených vlákien. aj laminátová podlaha s v-drážkami sa
ľahko čistí, pretože drážky sú pokryté unikátnou fóliovou páskou,
ktorá odpudzuje nečistotu.
4
nový trend
Prirodzená drsnosť.
rustikálny interiér vnesie do
domu teplý pocit.
nové dekory kolekcie impressio
so sukmi a prasklinami ukazujú
charakteristický laminát s
vyžarovaním skutočného dreva.
navyše prebieha dekor opticky
z jednej dosky na druhú ako
panoramatický efekt.
impressio > s. 78
odkryj inne nasze innowacyjne
struktury na s. 34
Vintage je hit!
Začlente obdobie alebo štýl z minulého storočia do svojho
interiéru. očistené drevené nábytky z päťdesiatych rokov sú ako
doplnky opäť módou. no avšak aj s laminátovou podlahou z
kolekcie quattro vintage vytvoríte v dome tú jedinečnú atmosféru,
akoby sa v ňom už roky žilo.
quattro vintage > s. 72
objavte
novú
kolekciu
5
Zvítajte sa s
budúcnosťou
balterio združuje sociálne,
ekonomické a ekologické
záujmy trvaloudržateľným
spôsobom. optimalizovaný
výrobný proces znižuje vplyv
na životné prostredie a všetky
lamináty nesú Pefc-značku
– záruku zodpovedného a
trvaloudržateľného lesného
hospodárstva.
100% zdravé
naša laminátová podlaha nie je
navyše lepená, ale rôzne vrstvy
sú stlačené do jedinej stabilnej
dosky. tým je prítomnosť
prchavých organických látok
asi desaťkrát nižšia než podľa
e1 normy. to robí z balterio
laminátovej podlahy rovnako
zdravý materiál ako skutočné
drevo.
Zvuk a pocit
masívnej
parketovej podlahy
ten dosiahnete vďaka použitiu
vysokokvalitných materiálov,
rozsiahlym znalostiam a inovatívnemu
výrobnému procesu.
&
Laminát a
podlahové
vykurovanie?
Perfektná zhoda a bez
efektívnych strát vďaka našim
podlahovým podložkám.
balterio má v ponuke tri kvalitatívne vhodné podlahové
podložky. Porovnajte ich a vyberte si tú správnu podlahovú
podložku pre vaše obydlie. > s. 93
S Balteriom
to ihneď
zapadne...
100%
belgický
výrobok !
laminátová podlaha balterio bol
v belgicku vyvinutá, tu sa vyrába
a je distribuovaná po celom
svete.
SO SPRÁVNOU
PODLAHOVOU
PODLOŽKOU STLMÍTE
VŠETKY ZVUKY
RIADTE SA POKYNMI NA
OBALE ALEBO SI POZRITE
VIDEO MONTÁŽE NA
WWW.BALTERIO.COM,
KROK PO KROKU NASLEDUJTE
VŠETKY INŠTRUKCIE, ABY STE
DOSIAHLI PERFEKTNÝ VÝSLEDOK
montáž laminátovej podlahy
je veľmi jednoduchá. vašu
laminátovú podlahu spojte a
dosky jednoducho nechajte
zapadnúť, či ich do seba
zatlačte. ak si vyberiete
clickXpress®, dropXpress®
alebo PressXpress®, každý
systém zaručuje pevné
spojenie a bez špáry.
15 16
option
A
option
A
1
4b
1
4b
5
5
21
option
20
option
A
A
0
9
0
9
45
44b
0
9
9
48
47b
0
0
9
24
42
A
A
Adapting
profi e
montáž > s. 33 alebo www.balterio.com
or
Connecting
profi e
option
B
27
26
B
3
opt on
B
option
1
9
8b
45b
48
1
2
4
5
5
6
option
B
7
6
5
option
option
1
3
4
23
10
tiPy pre Váš interiér
vidiecke bývanie
v-drážku
alebo nie?
v ktorom smere?
je váš interiér v súlade s okolím? rozhodnite sa
pre ten klasický so štipkou modernosti.
laminátová podlaha s jemnou drevenou
štruktúrou udržuje tradíciu a nové trendy v
rovnováhe.
laminát s v-drážkou
umocňuje vidiecky
charakter domu, laminátové
dosky bez v-drážky domu
dodajú skôr prísnejší vzhľad.
jemná mikro v-drážka sa zas
hodí do obidvoch interiérov.
Položte laminát pozdĺžne
v izbe alebo v smere
najhlavnejšieho svetelného
zdroja. Zvolený smer pokládky
zvýrazní dĺžku alebo naopak
šírku týchto priestorov.
Vaša laminátová podlaha
je skutočne dokonalá s
prislúchajúcou soklovou lištou
v rovnakom prevedení ako
laminátová podlaha.
true matching® doplnky > s. 90
laminátové Podlahy
sú vynikajúco odolné
vďaka vysokej oteruvdzornosti sú
naše podlahy odolné voči vplyvu
vysokých podpätkov, padajúcich
predmetov, horiacich cigariet,
fľakov…
viac sa dočítate na s. 30.
balterio nedáva len tak záruky až na
25 rokov, v kolekcii traffic dokonca
doživotne*.
* záruka obmedzená na 33 rokov
7
Pre každý
štýl a vždy
Príjemný
výsledok
Veľký výber z rozličných štýlov.
vďaka inovatívnym nápadom, originálnym
výrobným procesom a nápaditému dizajnu máte
z mnohého na výber. od moderných dekorov
až po prírodné motívy štruktúr dreva – naše
laminátové podlahy vám napomôžu pri zariadení
vášho osobného životného priestoru. Pretože
naše laminátové podlahy majú štýl. váš štýl.
nechajte sa inšpirovať od s. 37 alebo na www.balterio.com
8
Inšpirujte sa na
www.balterio.com
a objavte našu
rozšírenú ponuku.
3x
tri krát o Podlahe u...
Prečo sa
roZhodli Pre
balterio!
Pozrite sa s nami k trom rodinám, ktoré
použili laminát balterio v ich domovoch
a dozviete sa, prečo sa aj oni rozhodli pre
balterio. navštívime rodinu v historických
brugách, v ústí rieky rýn pri rotterdame a v
nemeckom vordorfe. vitajte u nich doma!
9
“ náš Prvý sPoločný dom, všetko musí dobre
sedieť, aj laminát ”
Vitajte u Lindy a Mathijsa v holandskom Rotterdame
Pre ich prvý spoločný dom sa Linda a Mathijs rozhodli hľadať modernú a
kvalitnú podlahu v špecifickej farbe. A vhodnú aj pre ľudí s alergiou. Laminát
Balterio vyhovel obidvom požiadavkám.
spijkenisse je mestská časť
rotterdamu ležiaceho na juhu
holandska. v tomto ústí rieky
rýn býva mnoho ľudí, ktorí
pracujú v prístave, aj linda je
jednou z nich. spolu s jej mužom
mathijsom, ktorý je úradníkom,
býva v modernom súčasnom
dome. “tento dom je výnimočný,
pretože je to náš prvý vlastný
dom. Prvé dni sa to zdalo, akoby
sme boli na výlete, medzičasom
však máme k domu príjemný
10
pocit domova, tak ako to s
domom má byť.”
Pekná ukážka renovácie
týto dvadsiatnici bývajú v tomto
zrenovovanom obydlí už vyše
roka. linda budovu pozná,
chodila občas okolo nej na
prechádzky s jej psom. “dva dlhé
roky bol dom neobývaný. keď
bol potom ponúknutý na predaj,
okamžite sme kontaktovali
realitného makléra, aby sme
si ho mohli ísť pozrieť. dom
potreboval nevyhnutné opravy,
no je tu mnoho svetla a to na
nás ihneď zapôsobilo.”
celú renováciu zobrali bežkyňa
linda a hráč golfu mathijs
športovne. “Pustili sme sa do
všetkého: každú časť domu od
kuchyne a kúpelne, až po steny,
plafóny a podlahy v každej
miestnosti sme zveľadili. bola to
poriadna robota.”
Z každej strany sa
zdá, akoby štruktúra
dreva tancovala v
svetle
11
“ kvôli luXusnému
vyžarovaniu a
šPecifickej farbe
sme sa roZhodli Pre
laminát ”
Luxusná laminátová podlaha
v celom dome je položený laminát.
“keď sme dom kúpili, bola v
každej miestnosti iná podlaha, na
poschodiach dokonca kobercové tehly.
na doporučenie rodiny sme sa rozhodli
si dať všade laminátovú podlahu.
Pomer cena/kvalita je veľmi dobrý a
laminát odpudzuje prach, čo sú dve
veľké výhody.”
bola tu však ešte jedna podmienka.
“v obývačke dole sme rozmýšľali nad
tmavou farbou. a u balteria sme našli
perfektnú podlahu: dub titanium
má luxusný výzor a vnáša do domu
jedinečnú atmosféru. šedý, jemno
lesklý laminát je skutočne úplne naším
štýlom. tak či tak sme chceli podlahu
vo vynikajúcej kvalite, lebo tu sa
jednoducho žije. na prvom a druhom
poschodí je nainštalovaná svetlá
balterio laminátová podlaha.”
dekór: 557 dub titanium
kolekcia: magnitude (s. 62)
12
“ Pri každej
návšteve sa hovorí
o lamináte ”
13
“ Chceli sme
podlahu vysokej
kvality, lebo tu sa
jednoducho žije ”
Dekór: 557 Dub Titanium
KolekcIa: magnitude (S. 62)
14
sPáľŇa a šatník
dekór: 747 dub continental
tu si laminát položili sami,
spolu s priateľom.
kolekcia: dolce (s. 84)
“ koberec na
Poschodí sme
odstránili,
linda je alergická
na Prach ”
Nekonečné možnosti
mathijs a linda zistili až počas
ich hľadania vhodnej podlahy,
že výber laminátu je viac než
výber farby. “laminát s krátkymi či
dlhými doskami, úzkymi či naopak
širokými, s v-drážkou alebo bez,
rozličné štruktúry… u balteria sú
tieto možnosti nekonečné.”
Vlastná pokládka alebo si to
nechať urobiť?
na prízemí bol laminát položený
odborníkom. no a na laminátové
podlahy na poschodí si vyhrnul
rukávy mathijs sám. a treba
povedať: laminátová podlaha
vskutku dominuje: “vždy, ak k
nám po prvý krát prídu ľudia na
návštevu, sa hovorí o lamináte.”
svetlý laminát od balteria
jemné farby – od béžovej až po šedasté tony –
nájdete v rôznych kolekciách balteria.
objavte naše dekory od strany 56.
673
dub chamPagne
730
dub mandľový
695
dub sauvignon
542
dub ušľachtilý
550
dub neW england
491
dub bleached
692
dub imPerial
750
dub abbey
916
dub sierra nevada
756
brest dakota
15
1 dom, 130 m² laminátu balterio, 6 miestností,
5 rôZnych dekorov
Vitajte u Katrin a Dennisa v nemeckom Vordorfe
Čo urobíte, ak si neviete vybrať? Jednoducho si zoberiete všetko…
V dome Katrin a Dennisa je nainštalovaných päť rôznych laminátových
podláh Balterio.
sme vo vordorfe, v malej
dedinke hlboko v lesoch
medzi Wolfsburgom a
braunschweigom na severe
nemecka. katrin a dennis tu
bývajú v novostavbe s ich
dvoma deťmi lasse a romy.
“vlastne sme nikdy neplánovali
stavať, chceli sme skôr nejaký
dom len zrenovovať. no keď
nám náš spriatelený realitný
maklér ponúkol tento stavebný
pozemok, dlho sme neváhali.”
16
Bývanie v prírode
dennis podniká z domu v
systémoch registračných
pokladní. katrin pracuje
ako personálny poradca v
hannoveri, no v prírode sa
cíti doma: “bývame uprostred
zelene a predsa je všetko, čo
potrebujeme, relatívne blízko,
čo je pre nás luxus. Prechádzky
s našími psíkmi Paulom a lotti v
okolí sú vždy plné prekvapení.
iba tu sa človek úplne ukľudní.”
Rôzne podlahy
balterio laminát teda umiestnili
v hale, jedálni a obývačke,
v dennisovej pracovni a
všetkých spáľňach. v každej
miestnosti je iný laminát – a to
zbadáte ihneď. “nesnažili sme
sa o jeden jediný špecifický
štýl, cítime sa doma skôr v
akomsi mixe rôznych štýlov.
laminát však musel vyzerať
pekne a prirodzeno, no okrem
toho musel byť aj funkčný.
Rozhodli sme sa pre Balterio kvôli
ponuke, prirodzenému výzoru
dekorov, praktickej údržbe a
možnosti použitia v kombinácii s
podlahovým vykurovaním.
Každý si vybral vlastnú
laminátovú podlahu…
17
Laminát je vhodný na podlahové vykurovanie, podlaha
vyžaruje – doslovne a
obrazne – teplo
Dekór: 437 Dub Liberty
KolekcIa: tradition quattro (S. 70)
18
to, že laminát je cenovo prijateľný a
jednoducho rozoberateľný, aj to bolo
pre nás výhodou.”
PrirodZený a tePlý
všetky dekory balteria
majú prirodzený
výzor a môžu byť
použité v kombinácii
s podlahovým
vykurovaním.
Prečo päť rozličných laminátových
podláh?
“moja žena si nevedela vybrať,” hovorí
dennis so smiechom. “to je pravda,”
pripája sa ona, “a pritom som si to ešte
dva krát rozmyslela. na výber bolo veľa
z mnohých pekných farieb a štruktúr…
teraz má každá miestnosť svoju
jedinečnosť, a to sa mi zdá dobre. vnáša
to do nášho domu výnimočnú náladu.”
Pre svoju pracovňu si športovec dennis
vybral veľmi výrazný dekor: čierny orech
v úzkych doskách z kolekcie stretto. a
jeho dobrosrdečná žena katrin vybrala
laminát do haly, obývačky a manželskej
spálne.
doma v kancelárii
dennis podniká zo
svojho domu.
PRE
dekór: 516 orech čierny
kolekcia: stretto (s. 76)
19
“ Bola to ťažká voľba:
toľko mnoho pekných
farieb a povrchov... ”
Dekór: 760 Dub Kalahari
KolekcIa: Xperience plus (S. 74)
20
Dievčenská izba
Žrďkárka Romy má poriadne plný
program: trénuje šesť krat do týždňa.
V jej izbe má svoj kľud.
Dekór: 755 Brest Butterscotch
KolekcIa: Xperienceplus (S. 74)
“ Každá miestnosť
má vlastnú
jedinečnosť, to
vnáša do nášho
domu výnimočnú
náladu ”
Mladý futbalista Lasse a jeho
štrnásťročná sestra Romy, ktorá
závodí ako žrďkárka, si mohli každý
zariadiť svoju spáľňu sám a teda
vybrať si aj laminát. “Obidve deti
sa rozhodli pre Brest Butterscotch ,
podlahu v teplých farbách a povrchu,
ktorý vyzerá ako skutočné drevo.
Veľmi prirodzené, napokon ako
všetky lamináty Balteria.”
Výborná kvalita za korektnú cenu
Dennis a Katrin hľadali prvotne
podlahu, ktorá bola vhodná na
podlahové vykurovanie. Hľadali
podlahu, ktorá by – doslovne a
obrazne – teplo vyžarovala. Takže nie
keramickú dlažbu, ale niečo z dreva.
“Na internete sme našli ditribútora
z Lipska. Tento nám poradil Balterio
laminát, pekné a cenovo výhodné
riešenie pre podlahy. Balterio ponúka
21
dekór: 754 jedľovec biely
kolekcia: dolce (s. 84)
22
“ Pokládka laminátu
bola jediná Práca, ktorá
Prebehla rýchlo na stavbe
nášho domu ”
Chlapčenská izba
Futbalista Lasse trénuje
aj doma, keď chce byť
taký dobrý ako jeho
futbalové vzory.
Dekór: 755 Brest Butterscotch
KolekcIa: Xperienceplus (S. 74)
výbornú kvalitu za korektnú cenu,
a celý materiál mohol byť veľmi
rýchlo dodaný.”
Odborná pokládka
Kvôli ich pracovnej vyťaženosti
mali manželia málo času na to,
aby si podlahu položili sami. Preto
nechali laminát nainštalovať
profesionálom. “Oproti mnohým
problémom počas stavby nášho
domu, prebiehala pokládka
laminátu výnimočne rýchlo. Ani
nie za dva dni bolo všetko hotové.
Veľmi profesionálne, výsledok
treba vidieť. Sme veľmi spokojní.”
23
historický dom, moderný interiér,
165 m² nadčasovej laminátovej Podlahy
Vitajte u Stevena a Isabelle v Brugách, Belgicko
Isabelle a Steven si vybrali kvalitu: Balterio ponúka dlhoročnú záruku. V ich dome
je položený na údržbu nenáročný laminát s prírodným povrchom, ktorý sa páči
každému. Nezanedbateľné, ak chcú dom neskôr prenajímať…
Dom s budúcnosťou
keď sa isabelle a steven pred
štyrmi rokmi rozhodli, že budú
spolu bývať, kúpili si starší
dom v centre mesta brugge.
Prenajímanie bytu považovali za
vyhodené peniaze, radšej teda
investovali do domu, ktorý by
neskôr sami mohli prenajímať. “je
to ideálne obydlie pre mladých
aktívnych a profesionálne
začínajúcich ľudí. kedysi bol dom
rozdelený na malé miestnosti. my
sme ich všetky vybúrali a priestory
zveľadili.”
24
Laminát pre každého
v dome je 165 m² laminátu:
dub bleached z kolekcie balterio
tradition sculpture. “laminát
mal byť pekný, no ‘neutrálny’ v
tom zmysle, že podlaha musí
osloviť každého. ak chceme
tento dom neskôr prenajímať,
bude sa podlaha hodiť k rôznym
štýlom. laminát je navyše veľmi
nenáročný na údržbu. to sú
dva hlavné argumenty, ktoré v
dlhodobom termíne hrajú v náš
prospech.”
isabelle aj steven si každý
vybrali svoju vyvolenú podlahu
z brožúry, no na základe vzoriek,
ktoré dostali od distribútora, sa
nakoniec predsa len rozhodli
pre inú farbu. “vzorky boli veľmi
šikovné, ak chcete vidieť ako
podlaha pôsobí v svetle na okolie,
takže sme obidvaja zavrhli našu
prvú predstavu. bledý dub sa hodí
najlepšie k nášmu domu, lebo
vyzerá nadčasovo.”
myslia si to aj priatelia, ktorí k
nim často chodia. “laminátová
podlaha je v dome konštantou,
“ Podlaha je
konštantou v
našom dome ”
25
dekór: 491 dub bleached
kolekcia: tradition sculPture (s. 66)
“ sme celkom
Pyšní na to,
že sme si Podlahu
dokáZali
Položiť sami ”
vnáša sem teplo a prirodzenú
pohodu, tak že sa to dá cítiť až
podvedome. rodina a priatelia si ju
nevedia vynachváliť.”
Všetko si spravil sám
steven, ktorý rád varí, si laminát
položil sám. “všade v celom
dome je laminát, iba v kúpeľni
nie. sme celkom pyšní na to, že
sme si podlahu dokázali položiť
sami,” hovorí. “inštalácia prebehla
hladko, dosky sa zaklikávajú rýchlo
a jednoducho do seba. ani nie za
dva víkendy bola celá laminátová
podlaha položená. a výsledok je
výborný, hoci to tvrdím ja…”
26
“ Vedomo sme si vybrali
nadčasovú laminátovú
podlahu, lebo neskôr chceme
dom prenajímať ”
27
Dekór: 491 Dub Bleached
KolekcIa: tradition sculpture (S. 66)
28
lamInátovÉ
poDlahY
balterIo sú
vÍtanÉ aj
u vás Doma
kvalIta
harmónIa
jeDnoDuchosŤ
Štýl
mimoriadna
hodnota
s prírodou
jednoduchá
montáž a údržba
Štýl dekórov,
spracovania a reliéfov
kúpa laminátovej
podlahy balterio je
dlhodobá investícia.
keďže veríme v
kombináciu vysoko
kvalitných materiálov
a našich najlepších
zručností, na niektoré
vlastnosti ponúkame
dokonca doživotnú
záruku*.
v balteriu nám záleží na
životnom prostredí, preto
majú všetky laminátové
podlahy balterio certifikát
peFc (schvaľovací
program certifikovaných
lesných schém). jedným
z hlavných cieľov peFc
je chrániť naše lesy.
Zabezpečuje, že vždy, keď
sa vyrúbe strom, vysadí sa
na jeho mieste nový.
vďaka našim montážnym
systémom môžete naše
laminátové podlahy
pokladať skutočne
jednoducho. na tento
účel sme minimalizovali
potrebnú údržbu. všetky
naše podlahy sú odolné
voči poškriabaniu, vlhkosti
a znečisteniu*.
rôzny ľudia, rôzne chute,
rôzne štýle. pretože vaša
domácnosť odzrkadľuje
vašu osobnosť,
ponúkame vám rozšírený
sortiment dekórov,
spracovania a reliéfov.
* obmedzenú na 33 rokov
* en 13329
29
InovatÍvna
povrchová vrstva
a relIÉF
ŽIvÉ DekórY
kvalIta
najvYŠŠej
trIeDY
pevnÉ
ZaklIkávacIe
spojenIe
tvrDÉ hDF
jaDro
Sme hrdí na štýl a odolnosť našich podláh.
Kontrolujeme každý krok vo výrobnom
procese, aby sme sa ubezpečili, že spĺňa
prísne výrobné normy zavedené v našom
vertikálne integrovanom závode.
A výsledok?
10-ročná až doživotná záruka* na naše
podlahy, a to pri súkromnom, ako aj
komerčnom využití.
*obmedzenú na 33 rokov
vYnIkajúca povrchová
vrstva a kvalItatÍvne hDF
jaDro urobIa vaŠu
lamInátovú poDlahu:
1 oteruvZDornejŠou
oteruvzdornosť je
zaručovaná oteruvzdornou
povrchovou vrstvou v
kombinácii s tvrdým jadrom.
2 náraZuvZDornost’
Záruka prI
komerČnom pouŽItÍ
30
Záruka prI
reZIDenČnom pouŽItÍ
vysoko kvalitný hDF nosič
odolá prudkým nárazom
od vysokých opätkov,
padajúcich predmetov a aj
od otlačenia nábytku.
beZstarostný
pÔŽItok vĎaka
kvalIte
3 cIGaretový test
spadnutá zapálená cigareta,
ktorá niekoľko sekúnd leží na
laminátovej podlahe balterio,
nezanechá ani tú najmenšiu
stopu.
4 stabIlIta roZmerov
vysoko kvalitné tvrdé nosiče
zamedzujú vplyvu relatívnej
vlhkosti na vašu laminátovú
podlahu balterio v porovnaní
s masívnou drevenou
podlahou, alebo doskami osb.
s akýmkoľvek rozmerovým
zväčšením (do 1 mm na
bežný meter) si hravo poradí
dilatačná špára.
naskenuj
Qr-kóD
pre vIac
InFormácII
5 oDolnost’
protI
poŠkrIabanIu
vaša laminátová podlaha
balterio ľahko odolá aj
škrabancom od kancelárskych
stoličiek s jemnými gumenými
kolieskami. na zabránenie
nanášania prachu a špiny je
najlepšie pred vchodovými
dverami použiť rohož.
6 protIŠmYková
úprava
Šmykľavá podlaha
predstavuje pre vás a
vašich spolubývajúcich
nebezpečenstvo. aby ste
nespadli, naši inžinieri
pracovali na zlepšení
odolnosti proti šmyku. naše
podlahy obstáli v kategórii
protišmykových testov o 45 %
lepšie ako vyžadujú normy*.
protI
7 oDolnost’
vlhkostI
balterio vyrába vlastné hDF
nosiče, pri ktorých aplikuje
tie najprísnejšie normy voči
napúčaniu a objemovej
rozťažnosti.
8 oDolnost’
protI
Škvrnám
Škvrny od omáčky, lekváru,
kávy môžu zničiť koberec
alebo masívnu drevenú
podlahu. s podlahou balterio
škvrny nemusia byť hneď
katastrofou. aj fixy, rúž a lak
na nechty sa jednoducho
odstránia s kvapkou acetónu
na čistej handre.
* en 13329
31
v harmónII s
prÍroDou
náš trvalý rozvojový program sa
volá ‘embrace the future’ (objať
budúcnosť) a má štyri strategické
piliere: produkcia, inovácia,
certifikácia a okolie. cieľom
programu ‘embrace the future’ je
skombinovať ekologické, sociálne a
ekonomické záujmy so ziskom.
objať
budúcnosť!
Qua ity and
Innovation
made n Eu ope
ÉMISSIONS DANS L AIR INTÉRIEUR*
A+
A+ A B C
32
v rámci nášho výrobného procesu
sa snažíme redukovať alebo
kompletne eliminovať odpad a
ak je to možné, tak recyklovať
alebo znovu využiť. okrem toho
sú laminátové podlahy balterio
certifikované logom peFc, čo o. i.
prispieva k zachovaniu našich lesov
(viac informácií: www.pefc.org).
Inovatívne postupy a použitie
vysokohodnotných surovín
poskytujú bezpečnú inštaláciu:
laminátové podlahy balterio
obsahujú až 10 krát menej
formaldehydov ako podľa povinnej
normy. aj preto laminátové podlahy
balterio sú nositeľom značky blaue
engel & a+, spojenú s ochranou
životného prostredia
(viac informácií:
www.balteriosustainability.com).
laminátové podlahy balterio
sú perfektne kompatibilné s
podlahovým vykurovaním a
za určených podmienok aj s
chladením na základe vody, bez
vyššieho účtu za energie, ako pri
klasickom vykurovacom systéme.
viac informácií o tomto nájdete na
našej webstránke
www.balterio.com.
vIac InFormácIÍ o proGrame trvalo
uDrŽateľnÉho poDnIkanIa balterIo nájDete na
hYperlInk WWW.balterIosustaInabIlItY.com
jeDnoDuchá
InŠtalácIa a
úDrŽba
naše inštalačné systémy sa starajú
o to, aby sa naše laminátové
podlahy dali veľmi ľahko pokladať.
ClickXpress®
DropXp
opXprress®
PressXp
essXprress®
clickXpress® sa stará
o rýchlu pokládku.
s DropXpress®
zapadne všetko
perfektne do seba.
jednoducho zatlačte
dosky spolu s
pressXpress®.
tento rotačný systém
zjednoduší uloženie lamiel,
ktorého výsledkom je
masívna, súvislá podlaha.
keď sa sťahujete alebo
renovujete, podlahu
vyberiete a naspäť ju
jednoducho položíte.
presná, spoľahlivá a o 25 %
rýchlejšia pokládka.
na priečnej strane strettokolekcie uvádza balterio
DropXpress® (DXp) pokladací
systém. odteraz založíte aj
priečne laminátové dosky
už veľmi jednoducho a
vďaka u-profilu budú dosky
napojené bez drážky.
Inovatívny pressXpress® (pXp)
fold-down inštalačný systém, ktorý
zapadá do seba je k dispozícii
v kolekciách Grandeur, Infinity,
Xperienceplus a Quattro vintage.
úchytka na vnútornej strane dosky*
zaisťuje okamžité zamknutie
krátkych strán a umožňuje vytvoriť
súvislý a silný spoj. na umiestnenie
podlahových dosiek teda stačí, ak
ich k sebe priložíte a zatlačíte. jedná
sa o pokladací systém balterio,
ktorý zjednodušuje používanie,
pohodlnosť a rýchlosť pokládky.
* Wzór zastrzeżony
naskenuj
Qr-kóD
pre vIac
InFormácII
poZrIte sI naŠe vIDeo
pokláDkY na hYperlInk
WWW.balterIo.com
naskenuj
Qr-kóD
pre vIac
InFormácII
naskenuj
Qr-kóD
pre vIac
InFormácII
jednoduchá údržba
aby si vaša laminátová podlaha balterio udržala svoj krásny vzhľad po celé roky, postačí na jej vyčistenie
ľahké pretretie, alebo vyčistenie vlhkou handričkou a to v krátkom čase.
33
InovatÍvne
technolóGIe
Balterio je skutočný odborník v reprodukovaní prírody vo
všetkých jej aspektoch a variáciách. Štruktúry sú reálne a
mimoriadne inovatívne.
3D WooD eFFect
3D WOOD EFFECT
nový 3D Wood effect zdôrazňuje
prírodný reliéf drevných vlákien
vďaka variáciám stupňov lesku
od matného až po saténový a
hodvábny.
chromeZone®
CHROMEZONE®
exkluzívna technológia
chromezone® zvyšuje úroveň true
to nature® touch vďaka žiarivému
lesku, ktorý dodáva pórom dreva.
true to nature®
TRUE TO NATURE®
s naším reliéfom sa laminát
počas spracovania stáva na
nerozoznanie od prírodného
materiálu.
hanDscrapeD®
HANDSCRAPED®
úprava ‘handscraped’ dodáva
lamelám skutočný umelecký
vzhľad, akoby bola každá lamela
vyrobená ručne.
NOVÉ !
PANORAMIC DESIGN®
u laminátových dosiek s panoramic Design® prechádza dekor opticky z jednej
dosky do druhej, čím vzniká dojem, že dosky sú akoby dlhé do nekonečna.
34
prIroDZene
vYZerajúce
DráŽkY v tvare v
soFt
touch
mat
kartáČovaná
Štruktúra
pravá
Štruktúra
Dreva
budí dojem
autentickej štruktúry
dreva a vytvára mäkký
matný efekt s jemným
dotykom hodvábu.
Balterio používa jedinečnú dekoračnú
pásku na dekor, čím prekryje frézovanú
skosenú hranu. Dekoračná páska na
okrajoch sa perfektne prispôsobí dekoru
lamely, čo zabezpečí, že podlaha je takmer
na nerozoznanie od skutočných drevených
parkiet.
Špeciálne
kartáčovaný povrch
pre ešte väčšie
zvýraznenie štruktúry
dreva.
textúra povrchu
dreva s detailným
reliéfom.
mIkro v-DráŽka
balterio vytvorilo decentnú
mikro v-drážku pre
jedinečný vzhľad drevenej
podlahy.
Štruktúra
DrevenÉho
vlákna
Zrnitý efekt štruktúry
dreva.
v-DráŽka
jemná
Štruktúra
DrevenÉho
vlákna
povrch
prÍroDnÉho
kameŇa
v-drážka na štyroch stranách
lamely zaistí, že podlaha je
takmer na nerozoznanie od
masívnych drevených parkiet.
vytvára realistický
efekt štruktúry
dreveného vlákna.
Dokonale
reprodukuje
povrch prírodného
kameňa.
nepravIDelná
v-DráŽka
nerovnomerne frézovaná
v-drážka na 4 stranách, vďaka
ktorej vyniknú nepravidelnosti
masívneho dreva a prirodzený
vzhľad.
35
rÔZne
veľkostI
Podlaha Balterio je k dispozícii v rôznych veľkostiach.
Či už ide o extra dlhé, široké alebo úzke lamely,
ich kvalita je jednoducho vynikajúca.
eXtra
DlhÉ a
ŠIrokÉ
lamelY
ŠtanDarDnÉ
lamelY
Magnitude
Tradition Sapphire
Tradition Elegant
Tradition Sculpture
Tradition Quattro
Quattro Vintage
Xperienceplus
Traffic
Authentic Styleplus
Dolce
Senator
36
Grandeur
Infinity
2039 X 238 mm
krátke a
ŠIrokÉ
lamelY
úZke
lamelY
DlaŽba
1261 X 189 mm
alebo 1257 X 189 mm*
Impressio
Stretto
Pure Stone
* zavisí na click systéme
1261 X 244 mm
1263 X 134 mm
1192 X 392,5 mm
pre kaŽDý vkus
a Štýl tú pravú
poDlahu
Nechajte sa inšpirovať
rozličným prostredím a
získajte zúžitkovateľné nápady
pre váš vlastný interiér.
Takto by mohla vyzerať aj
vaša obývacia miestnosť
s laminátovou podlahou…
Dekór: 020 Dub montana
kolekcIa: Quattro vIntaGe (s. 72)
37
tmavá poDlaha
vnáŠa Do
spáľne IntÍmnu
atmosFÉru
Dekór: 737 Dub DarknIGht
kolekcIa: XperIenceplus (s. 74)
vlastnosŤ: 3D WooD eFFect & 2-stranná v-DráŽka
poDlahová poDloŽka: comFortsounD pro
DoplnkY: prechoDový proFIl cp
38
Dekór: 516 orech ČIernY
kolekcIa: stretto (s. 76)
vlastnosŤ: úZke lamelY &
4-stranná mIkro v-DráŽka
poDlahová poDloŽka: comFortsounD plus
DoplnkY: soklová lIŠta
stretto štýlový švihák, jeho look je jedinečný.
úzke dosky imitujú dojem masívnych parkiet a
vernosť prírodných dekorov vyráža priam dych.
vycibrená elegancia a pozývajúce tmavé farby
vyžarujúce charakter.
39
Doma je miesto,
kde nájdete svoj
úplný kľud
S laminátovou podlahou, ktorá sa podobá na tú skutočnú drevenú,
vnesiete do domu teplú atmosféru. Hrubá štruktúra dreva prebieha
opticky z jednej dosky na druhú, a takto vynikne vo vašom interiéri
panoramitický efekt. Tu si užívate priestor a kľud. S podkladovou
vrstvou ComfortSound Base bude optimálne stlmený aj všetok zvuk.
40
Dekór: 917 Dub savannah
kolekcIa: ImpressIo (s.78)
vlastnosŤ: krátke a ŠIrokÉ lamelY & panoramIc DesIGn®
poDlahová poDloŽka: comFortsounD base
DoplnkY: ukonČovacÍ proFIl
41
svetlÉ FarbY tvorIa
prIestorovosŤ,
nápaDItÉ DoplnkY
DoDávajú
kontrast
subtílny matnolesklý reliéf
laminátovej podlahy Xperienceplus
s výzorom zošednutého dreva
vnáša do minimalistického interiéru
o jednu dimenziu navyše.
42
Dekór: 759 Dub alIaŠský
kolekcIa: XperIenceplus (s. 74)
vlastnosŤ: 3D WooD eFFect & 2-stranná v-DráŽka
poDlahová poDloŽka: comFortsounD base
DoplnkY: scotIa
Dekór: 796 sanDstorm Dub
kolekcIa: Quattro vIntaGe (s. 72)
vlastnosŤ: 3D WooD eFFect & 4-stranná mIkro v-DráŽka
poDlahová poDloŽka: comFortsounD base
DoplnkY: soklová lIŠta moDern
premeŇte celý
svoj InterIÉr na
retro s vIntaGe
poDlahou
43
44
vIac hĹbkY
vo vaŠom
InterIÉrI
Impressio vám bude vždy
imponovať. prirodzená štruktúra
prebieha opticky z krátkych
a širokých dosiek* a vytvára
takto extra hĺbku. podlaha
zvýrazňuje prísne linie v
interiéri. teplá, prirodzená farba
podlahy vnáša do podkrovia
život. podložka comfortsound
pro je perfektným vodičom
pre podlahové vykurovanie,
čo je dôležité pre podkorvie s
vysokým plafónom.
Dekór: 930 Dub FrappuccIno
kolekcIa: ImpressIo (s. 78)
vlastnosŤ: krátke a ŠIrokÉ lamelY &
panoramIc DesIGn®
poDlahová poDloŽka: comFortsounD pro
DoplnkY: soklová lIŠta QuarterrounD
* určité dekory
45
vYtvorte sI
prIestor a
ponechajte
sI InterIÉr
vZDuŠný
podlaha Infinity sa podobá parketám po všetkých
stránkách: dlhé a široké dosky, drážky na všetkých
stranách. jednoduchý interiér nechá prehovoriť
podlahu. Delikátne leské odtiene dreveného
povrchu vnesú nový hĺbkový rozmer do vášho
domu.
46
Dekór: 741 Dub helsInkI
kolekcIa: InFInItY (s. 60)
vlastnosŤ: 3D WooD eFFect &
eXtra DlhÉ a ŠIrokÉ lamelY
poDlahová poDloŽka: comFortsounD pro
DoplnkY: soklová lIŠta moDern
lamInát vnáŠa
Do Domu teplú
a prÍjemnú
pohoDu
Dekór: 753 osIka cappuccIno
kolekcIa: Dolce (s. 84)
vlastnosŤ: soFt touch mat
poDlahová poDloŽka: comFortsounD base
DoplnkY: soklová lIŠta Wallbase
47
Dekór: 749 Dub starý sIvý
kolekcIa: Dolce (s. 84)
vlastnosŤ: true to nature® touch
poDlahová poDloŽka: comFortsounD base
DoplnkY: soklová lIŠta
48
lamInát a poDlahovÉ
vYkurovanIe
sprostreDkovávajú
IntÍmnY komFort
užite si čistý luxus. svetlá farba laminátu interiér úplne presvetlí
a priestor akoby rozšíri. každý objekt zohráva svoju úlohu v celku
a to robí interiér veľmi osobným. sem prídete skutočne domov.
jemnošedý laminát v kombinácii s podložkou, ktorá je vhodná pre
podlahové vykurovanie, vyžaruje príjemnú teplotu.
Dekór: 925 Dub cÉvennes
kolekcIa: traDItIon Quattro (s. 70)
vlastnosŤ: true to nature® touch & 4-stranná v-DráŽka
poDlahová poDloŽka: comFortsounD pro
DoplnkY: soklová lIŠta moDern
49
Dekór: 908 Dub lIpIca
vintage je hit a k tomu sa jednoznačne hodí vintage podlaha.
hlboké drážky v dreve vnášajú do domu jednu dimenziu
navyše. kolekcia ukazuje svoj charakter.
50
kolekcIa: Quattro vIntaGe (s. 72)
vlastnosŤ: 3D WooD eFFect & 4-stranná mIkro v-DráŽka
poDlahová poDloŽka: comFortsounD base
DoplnkY: soklová lIŠta
Dekór: 926 Dub sImba
kolekcIa: traDItIon Quattro (s. 70)
vlastnosŤ: true to nature® touch & 4-stranná v-DráŽka
poDlahová poDloŽka: comFortsounD pro
51
52
lamInát sa
postará o teplú
a uvoľnenú
atmosFÉru
laminát s výzorom
opotrebovanosti a matnými
farebnými odtieňmi spraví
interiér nadčasovým. Dubová
podlaha sa snúbi s prírodou
a vnáša uvoľnenú atmosféru.
striedajúce sa lúče svetla
vytvárajú v obývačke bytu
zvláštny efekt. comfortsound
pro optimálne utlmí kročajový
zvuk. tu vládne kľud...
Dekór: 913 Dub macaDamIa
kolekcIa: Quattro vIntaGe (s. 72)
vlastnosŤ: 3D WooD eFFect &
4-stranná mIkro v-DráŽka
poDlahová poDloŽka: comFortsounD pro
DoplnkY: soklová lIŠta moDern
53
s DlhýmI a ŠIrokýmI
DoskamI kolekcIe
GranDeur vYŽaruje
vአobYtný prIestor
veľkoleposŤ
54
Dekór: 580 Dub spálený-ČIernY
kolekcIa: maGnItuDe (s. 62)
vlastnosŤ: chromeZone® &
4-stranná mIkro v-DráŽka
poDlahová poDloŽka: comFortsounD pro
DoplnkY: soklová lIŠta QuarterrounD
Dekór: 595 Dub vIctorIan
kolekcIa: GranDeur (s. 58)
vlastnosŤ: chromeZone® &
eXtra DlhÉ a ŠIrokÉ lamelY
prirodzeno sa lesknúci dub srší
charakterom a dodá prísnemu interiéru
rovnováhu. mikrodrážka po stranách
dosiek zjemní laminátovú podlahu, hoci
tá už je do detailov hotová. slovom:
elegantná a trendy.
poDlahová poDloŽka: comFortsounD pro
DoplnkY: soklová lIŠta moDern
55
58
grandeur
60
62
infinitymagnitude
64
Kolekcie
Vyberte si
tradition sapphire
66
tradition sculpture
68
tradition elegant
Nechajte sa inšpirovať. Objavte našu
ponuku. Objevte rôzne štýly a spracovania
vašich snov.
56
70
tradition quattro
Vďaka inovatívnym nápadom,
originálnym výrobným procesom a
nápaditému dizajnu nájdete u nás
rozšírenú ponuku od moderných
dizajnov až po prírodné motívy
štruktúr dreva.
vý
o
N
72
quattro vintage
74
76
Xperience Plusstretto
78
impressio
80
82
trafficauthentic style plus
84
86
88
Dolce
senatoR
pure stone
Objavte aj naše True Matching®
doplnky na str. 90 a naše
podkladové podložky na str. 92
Štýl. Kvalita. Jednoduchosť.
57
veĽKolepÉ laminátovÉ podlahy
595 dub VictOrian
grandeur
58
grandeur je exkluzívna podlaha so vzhľadom dubového dreva. lesklomatný
laminát takmer nie je rozoznateľný od masívnych parkiet a vyžaruje čistý luxus.
dlhé a široké dosky s V-drážkou rozširujú priestorový vnem a robia z kolekcie
grandeur ideálnu podlahovú krytinu v obývačkách. pokládka je rýchla a
jednoduchá vďaka kliksystému pressXpress®.
grandeur
592 dub renaissance
593 dub starOfrancÚZsky
594 dub WellingtOn
595 dub VictOrian
601 dub herMitage
671 dub rOussillOn
eXtra dlhé a
širOké laMely
chrOMeZOne®
672 dub burgundský
673 dub chaMpagne
EXTRA DLHÉ &
ŠIROKÉ LAMELY
HDF 9 MM | 2039 X 238 MM | 80,2756 X 9,3701 inch | 6,6896 X 0,7808 ft |
PressXpress®
5 laMiel/bal. | 2,4264 M2 = 26,1176 ft2 | ± 20 kg/bal. = ± 44,1 libra/bal.
59
Exkluzívna laminátová podlaha
731 Dub Providence
infinity
60
Infinity prináša niečo veľké. Dlhé a široké laminátové dosky s V-drážkou poskytujú
pocit rozširujúceho sa priestoru a dizajn dubového dreva s matným povrchom ukazuje
prirodzenú štruktúru masívnej drevenej podlahy a vyzdvihuje takto extra dimenziu vo
vašom interiéri. Tento zaklikávací laminát sa super rýchlo nainštaluje vďaka systému
PressXpress®.
infinity
729 dub Čierny pepper
730 dub MandĽOVý
731 dub prOVidence
732 dub breWery
739 dub urban
740 dub feather
eXtra dlhé a
širOké laMely
3d WOOd
effect
741 dub helsinki
742 dub snOWflake
EXTRA DLHÉ &
ŠIROKÉ LAMELY
HDF 8 MM | 2039 X 238 MM | 80,2756 X 9,3701 inch | 6,6896 X 0,7808 ft |
PressXpress®
6 laMiel/bal. | 2,9117 M2 = 31,3413 ft2 | ± 21,5 kg/bal. = ± 47,3994 libra/bal.
61
luxuSná laminátová podlaha
696 dub tuscan
magnitude
lesklomatný laminát z kolekcie Magnitude nielen vyzerá ako ozajstná masívna
dubová podlaha, ale takýto pocit aj dodáva. Vďaka originálnej chromezone®
technológii* dostáva štruktúra dreva aj tento prirodzený výzor a pocit. jemná mikro-V
drážka na štyroch stranách laminátových dosák vnáša viac hĺbky do vášho obydlia.
* žiadosť o patent
62
magnitude
542 dub ušĽachtilý
545 dub starOfláMsky
557 dub titaniuM
558 dub dyMený
579 dub siVO-biely
580 dub spálený-Čierny
581 dub superiOr
582 dub cOuntry
695 dub sauVignOn
696 dub tuscan
697 dub tabakOVý
4-stranná
MikrO V-drážka
chrOMeZOne®
698 dub riVer
HDF 8 MM | 1261 X 189 MM | 49,6457 X 7,4409 inch | 4,1371 X 0,6201 ft |
ClickXpress®
9 laMiel/bal. | 2,1449 M2 = 23,0875 ft2 | ± 15,5 kg/bal. = ± 34,17 libra/bal.
63
RuStiKálna laminátová podlaha
791 diVá bOrOVica
tradition
sapphire
64
rustikálny charakter ručne opracovanej drevenej podlahy nájdete v laminátovej
kolekcii tradition sapphire. surovo spracovaná podlahová doska a ľubovoľne
opracované V-drážky vnesú do domu opäť nostalgiu minulých časov. prírodný
laminát s ručne hobľovaným povrchom vyžaruje autencititu, ktorú hľadáte.
tradition sapphire
1+2
503 dub crafted
1
539 OliVa
3
1+2
1
537 dub ZVetraný
538 teak iMperial
4
550 dub neW england
3
nepraVidelná
V-drážka
true tO
nature®
tOuch
791 diVá bOrOVica
795 seMišOVý dub
(1)
(2)
soft
touch
(3) mat
pravá
štruktúra
(4) dreva
HDF 9 MM | 1261 X 189 MM | 49,6457 X 7,4409 inch | 4,1371 X 0,6201 ft |
ClickXpress®
8 laMiel/bal. | 1,9066 M2 = 20,5225 ft2 | ± 15,5 kg/bal. = ± 34,17 libra/bal.
65
467 dub Vintage
tradition
sculpture
66
opRacovaná laminátová podlaha
tradition sculpture odráža fachmanstvo. prirodzený povrch dubu na laminátových
doskách je ručne opracovaný do najmenších detailov. tento surový ručne
hoblovaný vzhľad v kombinácii so štvorstrannou V-drážkou dodáva laminátu z
tejto kolekcie charakter autencitity a rustikálnosti.
tradition sculpture
1+2
467 dub Vintage
1+2
1+2
468 dub prestige
485 dub heritage
2
491 dub bleached
4-stranná V-drážka
handscraped®
(1)
(2)
HDF 9 MM | 1261 X 189 MM | 49,6457 X 7,4409 inch | 4,1371 X 0,6201 ft |
ClickXpress®
8 laMiel/bal. | 1,9066 M2 = 20,5225 ft2 | ± 15,5 kg/bal. = ± 34,17 libra/bal.
67
690 dub Vanilla
tradition
elegant
68
eleGantná laminátová podlaha
laminátové podlahy z tejto kolekcie vnesú do každého interiéru delikátnosť a
pôvab. V tejto charizmatickej kolekcii si môžete vybrať buď jemnú mikro-V drážku
na dvoch dlhých stranách, alebo na všetkých stranách laminátových dosiek.
Moderná a elegantná podlaha bez prílišného upútania.
tradition elegant
661 dub caMbridge
662 dub MedOVý
664 dub VOlcanO
690 dub Vanilla
691 dub harbOur
692 dub iMperial
705 dub frOZen
2/4-stranná MikrO V-drážka
true tO nature® tOuch
706 dub barley
708 dub silk
HDF 9 MM | 1261 X 189 MM | 49,6457 X 7,4409 inch | 4,1371 X 0,6201 ft |
ClickXpress®
8 laMiel/bal. | 1,9066 M2 = 20,5225 ft2 | ± 15,5 kg/bal. = ± 34,17 libra/bal.
69
932 dub kOrálOVO biely
tradition
quattro
70
SKutoČná laminátová podlaha
laminátová kolekcia tradition Quattro spája tradíciu s autencititou. laminát vyzerá
ako pravá parketová podlaha a prirodzený vzhľad laminátových dosák je ešte
zvýrazňovaný V-drážkami na štyroch stranách. táto kolekcia je skutočným klasikom
v celej ponuke a aj vo vašom interiéri.
tradition quattro
433 dub lOunge
434 dub cOttage
437 dub liberty
438 dub legacy
498 dub tasMánsky
513 Čierna carbOn
518 kaMbala
544 Orech select
NOVÝ
NOVÝ
NOVÝ
NOVÝ
925 dub céVennes
926 dub siMba
927 dub yellOWstOne
932 dub kOrálOVO biely
NOVÝ
NOVÝ
4-stranná V-drážka
true tO nature® tOuch
933 dub cOlOsseuM
934 dub starOkOžený
HDF 9 MM | 1261 X 189 MM | 49,6457 X 7,4409 inch | 4,1371 X 0,6201 ft |
ClickXpress®
8 laMiel/bal. | 1,9066 M2 = 20,5225 ft2 | ± 15,5 kg/bal. = ± 34,17 libra/bal.
71
VÝ
O
N
919 gaštan Zlatý
quattro
vintage
72
vintaGe laminátová podlaha
s kolekciou Quattro Vintage si vnesiete do domu tú správnu atmosféru. nápadité
suky dreva a malé nerovnosti dodávajú laminátu starý vintage look. Vágne farebné
a obmieňajúce sa svetelné odtiene spravia z vášho interiér úplné retro. Quattro
Vintage je odvážna kolekcia s hrejivým žiarením. a nainštalujete si ju operatívne s
pressXpress®.
quattro vintage
NOVÉ kOlekcie
NOVÝ
NOVÝ
NOVÝ
796 sandstOrM dub
797 sunset dub
907 dub sherlOck
NOVÝ
NOVÝ
NOVÝ
NOVÝ
908 dub lipica
913 dub MacadaMia
918 gaštan gunsMOke
919 gaštan Zlatý
NOVÝ
NOVÝ
NOVÝ
NOVÝ
920 gaštan MedOVOsVetlý
019 dub Virginia
020 dub MOntana
021 dub sOuth dakOta
3d WOOd effect
4-stranná MikrO V-drážka
true tO nature® tOuch
HDF 8 MM | 1257 X 190,5 MM | 49,4882 X 7,50 inch | 4,1240 X 0,625 ft |
PressXpress®
9 laMiel/bal. | 2,1551 M2 = 23,1973 ft2 | ± 15,5 kg/bal. = ± 34,17 libra/bal.
73
doBová laminátová podlaha
756 brest dakOta
Xperience
74
plus
trendom je matná. Xperienceplus vnáša tento matný výzor tak do klasických, ako aj
moderných interiérov. Všetky dekory majú matnú štruktúru, ktorá zvýrazňuje priestor.
pocit hĺbky je umocňovaný elegantnými V-drážkami na dvoch dlhých stranách
laminátových dosiek. pokládka je hračkou s pressXpress® kliksystémom.
Xperience plus
1
737 dub darknight
1
756 brest dakOta
1
1
1
738 dub cOttOn
755 brest butterscOtch
2
1
757 brest aMber
758 cyprus Venetian
1
2-stranná
V-drážka
3d WOOd
effect
759 dub aliašský
760 dub kalahari
(1)
(2)
soft touch mat
HDF 8 MM | 1257 X 189 MM | 49,4882 X 7,4409 inch | 4,1240 X 0,6201 ft |
PressXpress®
9 laMiel/bal. | 2,1384 M2 = 23,0175 ft2 | ± 15,5 kg/bal. = ± 34,17 libra/bal.
75
516 Orech Čierny
stretto
76
deliKátna laminátová podlaha
so svojimi úzkymi doskami ani nie 134 mm širokými vnáša stretto do vášho domu
eleganciu a otvorenosť. laminát sa takmer nedá rozoznať od masívnej drevenej
podlahy. jemná mikro-V drážka na štyroch stranách dosiek laminátovú podlahu
úplne dokončuje. inštalácia je ľahká, so systémom dropXpress® zapadnú laminátové
dosky jednoducho do seba.
stretto
1
516 Orech Čierny
1
696 dub tuscan
1
702 Orech sVetlý suede
1
2
520 jaseň therMO
2
1
694 Čerešňa diVOká
1
699 dreVO transit
1
1
700 Orech sVetlý select
1
706 dub barley
695 dub sauVignOn
701 Orech sVetlý refined
1
707 dub aMbient
708 dub silk
ÚZke laMely
4-stranná
MikrO V-drážka
(1)
ÚZKE LAMELY
+ 4STRANNÁ MIKRO VDRÁŽKA 134 mm
(2)
jemnà štuktúra
dreveného vlákna
HDF 8 MM | 1263 X 134 MM | 49,7244 X 5,2789 inch | 4,1437 X 0,4396 ft |
DropXpress®
12 laMiel/bal. | 2,0309 M2 = 21,8604 ft2 | ± 14,5 kg/bal. = ± 31,97 libra/bal.
77
916 dub sierra neVada
impressio
78
doJemná laminátová podlaha
Zdatný laminát z kolekcie impressio, s obmieňavými dekormi od svetlého až po
tmavý, vyzerá akoby ho poznačil zub času. dosky sú kratšie a širšie ako štandardné
dosky laminátu. Od prírody nerozoznateľná štruktúra umocňuje tento akoby zvetralý
a robustný look. pri laminátových doskách s panoramic design® prechádza dekor
opticky z jednej dosky na druhú, čím vzniká dojem, že dosky sú nekonečno dlhé.
impressio
1
1
505 biela lOft
1
690 dub Vanilla
1
1
692 dub iMperial
693 pínia ZVetraná
1
2+3
NOVÝ
703 dub ZáMOcký
704 pínia hOusebOat
915 dub blaZed
2+3
2+3
2+3
2+3
NOVÝ
NOVÝ
NOVÝ
NOVÝ
916 dub sierra neVada
917 dub saVannah
928 dub Wadi ruM
929 dub pOlnOČnOhnedý
2+3
NOVÝ
2+3
NOVÝ
krátke a širOké laMely
panOraMic design®
2-stranná V-drážka
930 dub frappuccinO
931 dub platinOVOsVetlý
(1)
KRÁTKE & ŠIROKÉ
LAMELY
(2)
kartáčovaná štruktúra
(3)
HDF 8 MM | 1261 X 244 MM | 49,6457 X 9,6063 inch | 4,1371 X 0,8005 ft |
ClickXpress®
8 laMiel/bal. | 2,4615 M2 = 26,4954 ft2 | ± 17,5 kg/bal. = ± 35,58 libra/bal.
79
760 dub kalahari
traffic
‘hiGh tRaFFic’ laminátová podlaha
kolekcia traffic bola vyvinutá pre intenzívne používané priestory, v ktorých je podlaha
dosť zaťažovaná. pevný a oteruvzdorný laminát vydrží všeličo. dosky sú antistatické. táto
‘high traffic’ laminátová podlaha je ideálna pre projektový trh a je výborným riešením pre
obchody, kancelárie a reštaurácie. balterio ponúka doživotnú záruku* na podlahy traffic.
* obmedzenú na 33 rokov
80
traffic
1
437 dub liberty
1
583 dub prírOdný lakOVaný
2
752 jaVOr tabOr
2
2
491 dub bleached
1
2
541 Čerešňa tMaVá
2
584 dub aVenue
1
1
587 dub hnedý pruhOVý
2
760 dub kalahari
547 Čerešňa ĽadOVá
705 dub frOZen
2
792 sedliacky dub
793 ČOkOládOVý jaVOr
na intenZíVne pOužitie
AC5
EN13329 2006
(1)
(2)
soft touch mat
HDF 8 MM | 1261 X 189 MM | 49,6457 X 7,4409 inch | 4,1371 X 0,6201 ft |
ClickXpress®
9 laMiel/bal. | 2,1449 M2 = 23,0875 ft2 | ± 15,5 kg/bal. = ± 34,17 libra/bal.
81
794 OslO dub
authentic
style plus
82
nadČaSová laminátová podlaha
authentic styleplus, to je štandardný laminát bez prikrášlenia. je perfektnou
podlahou pre obývačku, ktorá vášmu interiéru dodá teplú príjemnosť a atmosféru.
táto kolekcia ponúka rozličné bohato ozdobené, vierohodné dekóry a prírodeverné
laminátové dosky bez drážok kvôli rovnému priestorovému efektu. nadčasový
laminát v každom slova zmysle.
authentic style plus
1
538 teak iMperial
2
788 Washed bOrOVica
2
1
1
539 OliVa
544 Orech select
2
2
789 barista brest
790 pOrtObellO dub
2
true tO
nature®
tOuch
sOft
tOuch
Mat
792 sedliacky dub
794 OslO dub
(1)
(2)
soft touch mat
HDF 8 MM | 1261 X 189 MM | 49,6457 X 7,4409 inch | 4,1371 X 0,6201 ft |
ClickXpress®
9 laMiel/bal. | 2,1449 M2 = 23,0875 ft2 | ± 15,5 kg/bal. = ± 34,17 libra/bal.
83
750 dub abbey
dolce
84
mÓdna laminátová podlaha
dolce má vzhľad skutočnej parketovej podlahy za správnu cenu. trendové dekóry
s prirodzeným výzorom alebo matným povrchom dodajú vášmu interiéru teplú
atmosféru. laminátové dosky dbajú o rovnomerne uloženú podlahu vo vašej
obývačke bez rozdielu. dolce je dobrá voľba pre každú peňaženku, ak podlaha môže
byť o trošíčku špeciálnejšia.
dolce
1
747 dub cOntinental
1
750 dub abbey
2
1
1
748 dub burlingtOn
749 dub starý siVý
1
2
751 dub fOssil
752 jaVOr tabOr
2
true tO
nature®
tOuch
sOft
tOuch
Mat
753 Osika cappuccinO
754 jedĽOVec biely
(1)
(2)
soft touch mat
HDF 7 MM | 1261 X 192,5 MM | 49,6457 X 7,5787 inch | 4,1371 X 0,6316 ft |
ClickXpress®
10 laMiel/bal. | 2,4274 M2 = 26,1283 ft2 | ± 15,5 kg/bal. = ± 34,17 libra/bal.
85
660 dreVO arctic
senator
86
vŠeStRanná laminátová podlaha
kolekcia senator sa hodí skutočne všade s jej výborným pomerom cena a
kvalita. Voľba je jednoduchá: rôzne dekóry predstavujú kefovaný povrch alebo
sú opracované s jemnou drevenou štruktúrou. senator je základná podlaha
s optimálnymi vlastnosťami pre jednak klasické ako aj moderné interiéry.
jednoducho štýlový a hodnotný laminát pre váš domov.
senator
1
316 dub chateau
2
427 Orech Venetian
3
551 dub uniVersal
3
660 dreVO arctic
1
2
328 dub barn
3
424 dub brusený
1
426 Čerešňa elegant
1
430 pinia Michigan
1
491 dub bleached
3
499 jaVOr silk
3
552 dub MansiOn
3
658 dreVO cOlOnial
3
659 dreVO tOrnadO
3
665 Wengé africké
3
668 Čerešňa kráĽOVská
(1)
kartáčovaná
štruktúra
štruktúra
dreveného
(2) vlákna
669 buk uniVersal
(3)
jemná štruktúra
dreveného vlákna
HDF 7 MM | 1261 X 189 MM | 49,6457 X 7,4409 inch | 4,1371 X 0,6201 ft |
ClickXpress®
10 laMiel/bal. | 2,3832 M2 = 25,6526 ft2 | ± 15,5 kg/bal. = ± 34,17 libra/bal.
87
643 kaMeň šedý
pure stone
88
laminátová podlaha S vÝzoRom pRíRodnÉho KameŇa
pure stone kombinuje výhody vysokokvalitného laminátu so vzhľadom prírodného
kameňa. Veľké laminátové lamely so štýlovou mikro-V drážkou na všetkých stranách
umocňujú vnem skutočnej kamennej podlahy, ktorá však vyžaruje teplú príjemnosť.
štýlové laminátové podlahy pure stone sa hodia do každého domu. aj do toho vášho.
pure stone
641 Vápenec biely
642 Vápenec tabakOVý
643 kaMeň šedý
644 kaMeň antracitOVý
pOVrch prírOdnéhO
kaMeňa
4-stranná
MikrO V-drážka
povrch
prírodného
kameňa
HDF 8 MM | 1192 X 392,5 MM | 46,93 X 15,24 inch | 3,91 X 1,27 ft |
ClickXpress®
4 laMiel/bal. | 1,874 M2 = 20,17 ft2 | ± 14 kg/bal. = ± 30,86 libra/bal.
89
Soklová lišta ModernSoklová lišta WallbaseSoklová lišta
true matching®
doplnky
Vyberte si
Upevňovacie klipsy
Balterio je skutočným majstrom vo výrobe prirodzených
laminátových podláh. Toto majstrovstvo nájdete aj pri
doplnkových sokloch a profiloch.
Soklová lišta Modern
Čistá línia, minimalistická lišta s výškou 7 cm.
Vhodná do novostavieb, ako aj do priestorov po
renovácii. Na uchytenie použite Balterio clipy.
Soklová lišta Wallbase
Soklová lišta
Tieto vysoké lišty sú ideálne pre renováciu,
ale môžu sa aplikovať aj v novopostavených
priestoroch. Taktiež dostupné v bielej, natierateľné.
Použite prednostne clipy pri montáži líšt Balterio.
Svojím ľahkým a štýlovým dizajnom sa tieto lišty
hodia do každého interiéru. Použite prednostne
clipy pri montáži líšt Balterio. Môžete použiť
vonkajšie alebo vnútorné rohy a koncovky.
2400 x 83 x 14 mm
2400 x 50 x 14 mm
2400 x 70 x 14,2 mm
Upevňovacie klipsy
Na montáž podlahových líšt, stenových líšt a
soklových líšt. Jednoduché upevnenie bez spoja.
Káble a drôty možno viesť neviditeľne za lištami.
Jednoduché odstránenie soklových líšt bez
poškodenia.
90
soklová lišta QuarterroundScotiaUkončovací profil
Prechodový profil APPrechodový profil CP
dilatačné kolíky
Variácie farieb a potlače pôvodných soklových líšt a profilov Balterio sú presne také isté ako pri laminátových
podlahách Balterio. Predstavujú jedinú záruku dokonalého vyhotovenia laminátovej podlahy Balterio. Okrem toho
majú doplnky k podlahe Balterio unikátnu ‘lakovanú kryciu vrstvu’, ktorá zvyšuje ich odolnosť voči poškriabaniu.
soklová lišta
Quarterround
Soklová lišta quarterround je nádherne
tvarovaná, navrhnutá v tvare obruby, ktorá
zakryje široké medzery.
Scotia
Ukrýva dilatačné špáry medzi stenou a
namontovanou podlahou.
2400 x 19 x 19 mm
Ukončovací profil
Pre dokonalé ukončenie medzi rôznymi úrovňami
podláh a vyšších dverových prahov, dlaždíc, skríň,...
Zahŕňa PVC profil pre dokonalé uchytenie.
2400 x 29,2 x 10 mm
2400 x 19 x 19 mm
Prechodový profil AP
Prechodový profil CP
Pre spojenie Vašej laminátovej podlahy s nižšími
povrchmi (koberce, linoleá,...). Zahŕňa PVC profil
pre dokonalé uchytenie.
Spája laminátovú podlahu s inými podlahovými
krytinami v rovnakej výške. Zahŕňa PVC profil pre
dokonalé uchytenie.
2400 x 44 x 12 mm
2400 x 44 x 11,1 mm
dilatačné kolíky
Laminátová podlaha je živý a organický materiál,
ktorý sa podriaďuje určitej úrovni zosýchania
a napúčania. Preto sa odporúča ponechať 8 až
10 mm dilatačnú medzeru na všetkých stranách.
91
podlahovÉ
podloŽKy
Vyberte si
Ja
prechodový
hluk
sused
kročajový
hluk
Podlahová podložka je nevyhnutná
predtým, než laminát nainštalujete
a zaručuje dlhšiu životnosť laminátu.
V závislosti od zvolenej podlahovej
podložky podlahu vyrovnáva,
zadržiava možnú vlhkosť z podkladu,
vedie dobre teplotu a funguje
tlmiaco pri zvuku.
balterio vyvinulo vybalancovaný a vysokokvalitný sortiment podlahových podložiek, ktoré sa starajú
o to, že za podmienky správnej pokládky a údržby si budete dlhé roky bezstarostne užívať vašu
laminátovú podlahu balterio. navyše ponúka balterio aj doživotnú záruku (obmedzenú na 33 rokov)
na celistvosť zaklikávacích spojov medzi doskami podlahy za podmienky, že táto podlaha bola
nainštalovaná s podložkou balterio z tohto katalógu.
92
Vyberte si podlahovú podložku, ktorá sa vám hodí. Voľba podkladu závisí od miesta, kde sa laminátová podlaha
bude pokladať. pre príjemný a komfortný zvuk v miestnosti, kde bude laminát umiestnený, si zvoľte najlepšie
podkladovú vrstvu, ktorá maximálne tlmí kročajový hluk. aby ste stlmili zvuk, ktorý počujú vaši spodní susedia,
vyberte si podkladovú vrstvu znižujúcu prechodový hluk.
cOMfOrtsOund base
cOMfOrtsOund plus
cOMfOrtsOund prO
Ľahká podložka na
tlmenie prestupového hluku.
Ľahká váha medzi podlahovými
podložkami na vyrovnanie väčších
nerovností v podklade a na miesta s
väčším prechodom.
Ťažká váha na silné obmedzenie
kročajového hluku a ako podkladová
vrstva pre miestnosti s podlahovým
vykurovaním (a chladením).
OdOlná VOČi VlhkOsti
VyrOVnáVajÚca
Znižuje prechOdOVý hluk
tlMí krOČajOVý hluk
VOdí teplO
*****
*****
*****
***
****
hrÚbka: 2,2 MM
rOZMery: 1,2 M X 10 M = 12 M2
hOdnOta difÚZnehO OdpOru: > 100 M
tlMenie prestupOVéhO hluku: -21 db
tlMenie krOČajOVéhO hluku: -21 %
OdOlnOsŤ VOČi tlaku: 10,9 t/M2
tepelný OdpOr: r = 0,06 M2 k/W
OdOlná VOČi VlhkOsti
VyrOVnáVajÚca
Znižuje prechOdOVý hluk
tlMí krOČajOVý hluk
VOdí teplO
*****
*****
***
****
***
hrÚbka: 2,5 MM
rOZMery: 1 M X 12 M = 12 M2
hOdnOta difÚZnehO OdpOru: > 100 M
tlMenie prestupOVéhO hluku: -18 db
tlMenie krOČajOVéhO hluku: -22 %
OdOlnOsŤ VOČi tlaku: 2,5 t/M2
tepelný OdpOr: r = 0,081 M2 k/W
OdOlná VOČi VlhkOsti
VyrOVnáVajÚca
Znižuje prechOdOVý hluk
tlMí krOČajOVý hluk
VOdí teplO
*****
*****
****
*****
*****
hrÚbka: 2,6 MM
rOZMery: 1 M X 6 M = 6 M2
hOdnOta difÚZnehO OdpOru: > 100 M
tlMenie prestupOVéhO hluku: -20 db
tlMenie krOČajOVéhO hluku: -29 %
OdOlnOsŤ VOČi tlaku: 24 t/M2
tepelný OdpOr: r = 0,01 M2 k/W
Všetky balterio podlahové podložky majú integrovanú parozábranu, ktorá ponúka vhodnú ochranu
voči kapilárnej vlhkosti. rezanie podkladu balterio na mieru okolo prekážok je navyše uľahčené
podľa vyznačenej linie.
cOMfOrt alu tape
Zlepte všetky spoje s páskou balterio comfort alu tape,
aby ste docielili pevný a spojitý výsledok medzi rôznymi
podkladovými vrstvami a medzi podkladom a stenou.
hrÚbka: 45 μ | rOZMery: 5 cM X 50 M
93
KoleKcie Vyberte si
charakteristický
grandeur
infinity
magnitude
tradition sapphire
tradition sculpture
*
*
*
*
* soft
touch
mat
tradition elegant
tradition quattro
quattro vintage
*
Xperienceplus
stretto
impressio
touch
mat
*
* jemná štruktúra
*
* kartáčovaná
dreveného
vlákna
štruktúra
traffic
*
* soft
authentic styleplus
*
* soft
dolce
*
senator
pure stone
94
*
* soft
* kartáčovaná
štruktúra
* štruktúra
dreveného
vlákna
touch
mat
touch
mat
* soft
touch
mat
* jemná štruktúra
dreveného
vlákna
povrch
prírodného
kameňa
ZÁRUKY
HRÚBKA
EXTRA DLHÉ &
ŠIROKÉ LAMELY
9 mm
EXTRA DLHÉ &
ŠIROKÉ LAMELY
8 mm
KLIKSYSTÉM
PressXpress®
PressXpress®
SÚKROMNÉ
VYUŽITIE
POUŽITIE
KOMERČNÉ
VYUŽITIE
AC4
EN13329 2006
AC4
EN13329 2006
8 mm
ClickXpress®
AC4
EN13329 2006
9 mm
ClickXpress®
AC4
EN13329 2006
9 mm
ClickXpress®
AC4
EN13329 2006
9 mm
ClickXpress®
AC4
EN13329 2006
9 mm
ClickXpress®
AC4
EN13329 2006
8 mm
PressXpress®
AC4
EN13329 2006
8 mm
PressXpress®
AC4
EN13329 2006
ÚZKE LAMELY
+ 4STRANNÁ MIKRO VDRÁŽKA 134 mm
KRÁTKE & ŠIROKÉ
LAMELY
8 mm
DropXpress®
AC4
EN13329 2006
8 mm
ClickXpress®
AC4
EN13329 2006
8 mm
ClickXpress®
AC5
EN13329 2006
8 mm
ClickXpress®
AC4
EN13329 2006
7 mm
ClickXpress®
AC4
EN13329 2006
ClickXpress®
AC4
EN13329 2006
8 mm
ClickXpress®
AC4
EN13329 2006
* určité dekory
7 mm
95
Naskenuj QR-kód
pre viac informácii
Štýl. Kvalita. Jednoduchosť.
Wakkensteenweg 37B - B-8710 Sint-Baafs-Vijve - T. +32 56 62 80 81 - [email protected] - www.balterio.com
member of
V.U. Spanolux SA, Franky Terrijn, Wakkensteenweg 37 B, B-8710 Sint-Baafs-Vijve,
www.balterio.com | Made in Belgium
Akékoľvek kopírovanie z tohto katalógu bez písomného povolenia od Spanolux, div. Balterio, je zakázané.
Farby a vzory v tomto katalógu sa môžu mierne odlišovať od skutočného produktu z dôvodu tlačových
techník. © Spanolux SA 01/2014
VITAJTE
vo vašom dome
Download

PREČO SI AJ ONI ZVOLILI BALTERIO