EISENBAHNGESELLSCHAFT, A.G.
REZERVAČNÝ PREHĽAD
RESERVIERUNGSÜBERSICHT
LISTE DE RESERVATION
LIST OF RESERVATION
ПЕРЕЦЕНЬ БРОНИРОВАНИЯ МЕСТ

15.12.2013 - 13.12.2014
STAND 15.12.2013

Obsah
A
Strana
I.
— Poznámky
.....................................................................................
II.
— Vysvetlivky značiek a skratiek .......................................................
7
III.
— Rezervačné pracovisko ....................................................................
9
— Vlaky a vozne s rezerváciami.............................................................
10
— Autovlak................................................................................. ...........
20
B
INHALTSVERZEICHNIS
A
4
Seite
I.
— Vorbemerkungen ................................................................... ...........
4
II.
— Erklärung der Abkürzungen und Zeichen .......................................
7
III.
— Verzeichnis der zentralen Platzreservierungsstellen ........................
9
B
— Züge und Wagen mit Platzreservierun .............................................
10
C
— Autoreisezüge .......................................................................... ........
20
TABLE DES MATIERES
A
Page
I.
— Observations préliminaires .............................................................
5
II.
— Explication des abrévations et signes .............................................
7
III.
— Liste des bureaux de réservation ....................................................
9
B
— Trains et voitures oů fonctionne la réservation des places .............
10
C
— Auto - train............................................................................... ........
20
CONTENTS
A
I.
II.
III.
— Notes
Page
...........................................................................................
5
— Explication of abreviations and signs ...........................................
7
— List of reservation offices
9
.............................................................
B
— Trains and coaches where seat reservation operates .....................
10
C
— Car-sleeper trains .................................................................... ......
20
Cодepжaниe
A
I.
II.
III.
Страница
— Пpимечaния ........................................................................... ......
— Объяснение знаков и сокращении ...............................................
6
7
— Aдpec Центральновo бюрa бронирования мест .........................
9
B
— Пepeчeнь поeздoв нa котopиe бронирyютcя местa .....................
10
C
— Поезд для перевозки автомобилей .............................................
20
3
A.
I. POZNÁMKA
Prehľad obsahuje vlaky a vozne, v ktorých je možné rezervovať si miesta na sedenie
alebo ležanie zo staníc ŽSR. Vlaky a vozne, ktoré vychádzajú zo staníc ŽSR sú zahrnuté do
rezervačného systému iKVC.
Predaj rezervácií lôžok a ležadiel u všetkých vlakov končí 2 hodiny pred pravidelným
odchodom vlaku z východzej stanice vlaku.
a) Objednávky
Písomné objednávky sa posielajú na Rezervačné pracovisko Bratislava na tlačivách,
ktoré sú doporučené vyhláškami UIC 170 a 171, ako aj I. komisiou OSŽD v preprave SMPS.
Objednávky je možné zasielať aj telegraficky (so zaplatenou odpoveďou 15 slov),
ďalekopisom, alebo faxom. Obdobie pre prednostné objednávky končí 63 dní pred odchodom.
Neskoršie objednávky Rezervačné Pracovisko vybaví podľa možností.
b) Prideľovanie miest
Miestenky, lôžka a ležadlá sú prideľované podľa poradia, ako došli objednávky, a to
najskôr 2 mesiace pred odchodom požadovaného vlaku.
A.
I. VORBEMERKUNGEN
Die Übersicht enthält die Züge und Wagen, in denen Sitz-, Liege- und Bettplätze ab
Bahnhöfen ŽSR reserviert werden können. Die auf den ŽSR - Bahnhöfen beginnenden Züge
und Wagen sind in das Resevierungssystem der Slowakischen Bahnen IKVC einbezogen.
Für Liege- und Bettplätze endet die Reservirung für alle Zuge 2 Stunden vor Abfahrt.
a) Bestellungen
Schriftliche Platzanforderungen müssen an die Platzreservirungsstelle Bratislava
gerichtet werden. Für die Platzbestellungen werden die in den UIC-Merkblättern Nr.170 und
171 empfohlenen Formulare, sowie von der 1.Komission der OSShD genehmigten Formulare
verwendet. Ausserdem können Bestellungen auch telegraphisch (mit bezahlter Antwort 15
Worte ), fax oder fernschriftlich druchgeführt werden. Die Periode für prioritäte Bestellungen
endet 63 Tage vor dem Reisetag. Spätere Bestellungen werden nach Möglichkeiten erledigt.
b) Platzzutellung
Sitzplätze, Liege- und Schlafplätze werden in der zeitlichen Reihenfolge des
Einganges der Bestellungen frühestens 2 Monat vor dem Reisetag zugeteilt.
4
A.
I. OBSERVATIONS
PRÉLIMINAIRES
Cette liste de réservation comporte les trains et les voitures dans lesquels des places
assises, des places de couchettes ou de voitures-lits peuvent etre réservées au départ des
gares slovaques. Les trains et voiture au départ des gares slovaques sont incorporés dans le
systéme de réservation des Chemins de fer slovaques IKVC.
Pour les places couchées: la réservation cesse, pour tour les trains, 2 h 00 avant le
départ.
a) Commandes
La demande écrite doit etre adressée a la Centrale de location pour places assises
Bureau de réservation Bratislava. Les places assises, les lits et les couchettes sont á
demander au moyen des formulaires recommandes par les fiches UIC No 170 et 171 ainsi qu
au moyen de ceux, établis par le 1ére Commision OSJD pour le trafic SMPS. Il est aussi
possible d’ envoyer de demandes par télégramme avec réponse payée pour 15 mots, par fax
ou par télex. La période pour les priorité commandes par écrit termine 63 jours avant le jour
du voyage. Les commandes iltérieures seront réglées selon les possibiletés.
b) Attribution des places
Les places assises, les lits et les couchettes seront attribuées dans l’ ordre
chronologique d’ arrivée des demandes au plus tôt 2 mois avant le départ du train.
A.
I. NOTES
This reservation list includes the trains and coaches with seats, couchettes and
sleeping-car berths which can be booked for journeys from Slovak stations. The trains and
coaches commencing from Slovak stations are incorporated in the reservation system IKVC.
For all trains reservation of sleeping accommodation is closed 2 hrs priors to
departure time of the train from the origin station.
a) Bookings
Booking by letter has to be addressed to Central Reservation Office Bratislava.
Reservation tickets are applied on the forms recommended by the U.I.C. leaflets No 170 and
171 and by the 1st Commision of the OSJD in the SMPS. In other ways the booking can be
sent by telegram with the paied reply (15 words), by fax or by telex. The period of priority
booking finishes 63 days before the day of travel. The later booking will be executed as
possible.
b) Allocation of reservation tickets
Seats, couchettes and sleeping berths are allocated in sequence the booking were
received at the earliest 2 month before departure of the train in request.
5
A.
I. ПРИМЕЧАНИЯ
В перечне указаны поезда и вагоны, в которых можно бронировать сидячие или
спальные места со станций ЖСР. Поезда и вагоны, станции отправления которых
находятся на ЖСР, включены в систему бронирования мест - IKVC.
Пpoдaжa спальных мест на вce поезда закoнчивaeтcя 2 чaca до отправления
поезда.
a) Заказы
Писменные заказы направляются Центральному бюро бронирования мест в
Братиславе на бланках рекомандуемых памятками МСЖД 170 и 171, а также
памятками ОСЖД. Заказы можно направлять также в виде телеграмм (с оплаченным
ответом в размере 15 слов), факсом или телетайпом. Внеочередние заказы можно
предъявлять не позднее 63 дней до отправления поезда. Позже предъявленные заказы
оформляются по возможности.
б) Выдача мест
Сидячие и спальные места и кушетки выдаются в порядке поступления заказов,
не раньше чем за 2 месяца до отправления поезда.
6
II. Vysvetlivky značiek a skratiek
Erklärung der Abkürzungen und Zeichen.
Explication des abréviations et signes.
Explication of abreviations and signs.
Объяснение знаков и сокращении
SC
Supercity vlak
Train Supercity
Supercity - Zug
Supercity Train
CyпepЦити - поез
EC
Eurocity vlak
Train Eurocity
Eurocity - Zug
Eurocity Train
ЕуроЦити - поез
IC
Intercity vlak
Train Intercity
Intercity - Zug
Intercity Train
ИнтерЦити
R
Rýchlik
Train rapide
Schnellzug
Fast train
Скорый поезд
Ex
Expres
Train-express
Expresszug
Express train
Експресс
Zr
Zrýchlený vlak
Train accéléré
Eilzug
Speeded train
Ускоренный
поезд

Vlak
Train
Zug
Train
Поезд
R
Povinne miestenkový
Réservation
Platzkarten-
Train is subject to
Облигаторное
vlak
obligatoire
pflichtiger Zug
compulsory
бронирование

reservation

Pondelok
Lundi
Montag
Monday
Понедельник

Utorok
Mardi
Dienstag
Tuesday
Вторник

Streda
Mercredi
Mittwoch
Wednesday
Среда

Štvrtok
Jeudi
Donnerstag
Thursday
Четверг

Piatok
Vendredi
Freitag
Friday
Пятница

Sobota
Samedi
Sammstag
Saturday
Суббота

Nedeľa
Dimanche
Sonntag
Sunday
Воскресение

Zmena dňa
Changement de jour
Tageswechsel
Change of day
Изменение дня
1
1.trieda
1ère classe
1. Klasse
1st class
1 класс
2
2.trieda
2ème classe
2. Klasse
2nd class
2 класс
1-2
1. a 2. trieda
1ère et 2ème classe
1. und 2. Klasse
1st and 2nd class
1 и 2 класс
P
Vozeň na prepravu
Voiture á
Rollstuhlwagen
Coach with space for
Вагон для
invalidov na vozíku
emplacements pour
wheelchairs
инвалидов
fauteuils roulants
o (ZSSK)
Ležadlový vozeň
Voiture-couchettes
Liegewagen
Couchette Coach
Вагон с
Bc 4/6
(2.trieda)
(2éme classe)
(2.Klasse)
(2nd class)
4/6 miestny
Compartiments á 4 ou
4er oder 6er-
4- or 6-bunk
кушетками
(2 класс) 4ре/6ти
местный
6 places
Belegung
7
N (ZSSK)
S,D,T3
R ...
Lôžkový vozeň
Voiture-lits
Schlafwagen
Sleeping-car
Спальный вагон
S - single
S - single
S - single
S - single
S - Сингел
D - double
D - double
D - double
D - double
D - Дабел
T3 - Tourist - 3 lôžka
T3 - Tourist,
T3 - Tourist,
T3 - Tourist, three-
T3 - Турист
v oddieli
compartiment á 3 lits
Dreibettabteil
berth compartement
Rezervačný systém
Réseau responsable
Für die
Railway responsible
Система по
(bez poznámky = IKVC
des donnés de
Reservierungsdaten
for the reservations
резервирования
ZSSK)
réservation (Sans
verantwortliche
data (Without entry =
мест
mention = KVC
Bahn
KVC ZSSK)
ZSSK)
(Ohne Vermerk =
KVC ZSSK)
ČD
DB
České dráhy
Nemecké dráhy
Chemins de fer
Tchechische
tchéques
Bahnen
Chemin de fer
Deutsche Bahn
Czech Railways
Чешские дороги
German Railways
Германская
дорога
allemands
MÁV -
Maďarské štátne
Chemins de fer
Ungarische
START
železnice
hongrois
Eisenbahnen
Hungarian Railways
Венгерские
государственные железные
дороги
ÖBB
Rakúske spolkové
Chemins de fer
Österreichische
železnice
autrichiens
Bundesbahnen
Austrian Railways
Австрийкие
федеральные
железные дороги
PKP
Poľské štátne železnice
Chemins de fer
Polnische
polonais
Eisenbahnen
Polish Railways
Полькие
государственные железные
дороги
RŽD
Ruské železnice
Chemins de fer russes
Russische
Russian Railways
железные дороги
Eisenbahnen
UŽ
ZSSK
ŽSR
Ukrajinské železnice
Chemins de fer
Ukrainische
ukrainiens
Eisenbahnen
Ukrainain Railways
Eisenbahngesellsch
Railway undertaking,
Slovensko, a.s.
aft Slowakei, A.G.
Slovakia inc.
Železnice Slovenskej
Chemins de fer
Slowakische
Railways of Slovak
republiky
slovaques
Eisenbahnen
republic
8
Украинские
железные дороги
Železničná spoločnosť

Российские
Железнодорожное
общество,
Акционерное
общество (ЗССК)
Железные дороги
Словацкой
республики
I I I . REZERVAČNÉ PRACOVISKO
RESERVIERUNGSSTELLEN
BUREAUX DE RESERVATION
RESERVATION OFFICES
AДPECA ЦЕНТРАЛЬНОВO БЮРA БРОНИРОВАНИЯ МЕСТ
Adresa
Adresse des bureaux
de réservation
Anschrift der
Reservierungsstelle
Address of the
reservation offices
Telefón
Téléphone
Telefon / Telephone
ZSSK
Tel.
920/5508
Rezervačné pracovisko
Tel.
(+421) 2/2029 5508
Predstaničné námestie 1
Fax
(+421) 2/52 496 701
810 02 BRATISLAVA
e-mail:
[email protected]
9
B.
VLAK
TRAINS
ZÜGE
TRAINS
Vlaky a vozne s rezerváciami
Züge und Wagen mit Platzreservierung.
Trains et voitures ou fonctionne la réservation des places.
Trains and coaches where seat reservation operates.
Пepeчeнь поeздoв нa котopиe бронирyютcя местa
Trať vlaku alebo vozňa
Parcours des voitures directes –
Gares de départ/d’arrivée
Wagenlauf – Abfahrt
Ankunftbahnhöfe
Through-Coaches
Departure/Arrival Stations
1
Druh
vozňa
Rezevačné
pracovisko
Bureau de
Catégorie
réservation
ReservirungsGattungs stelle Reservation
Office
Category
2
3
POZNÁMKA
OBSERVATIONS
BEMERKUNGEN
OBSERVATIONS
5
4
120 Ex
Hradčany
Žilina (17.32)
Horní Lideč (18.43) Praha hl.n. (23.07)
1-2
P
R
nicht 24., 31.XII.
121 Ex
Hradčany
Praha hl.n. (5.11)
Horní Lideč (9.15) Žilina (10.28)
1-2
P
R ČD
nicht 25.XII. 1.1.
122 Ex
Košičan
(AutoZug)
Košice (10.27)
Žilina - Horní Lideč Praha hl.n. (18.53)
1-2
P
R
Globalpreis
(380) Q AutoZug Košice - Praha hl.n.
(379) Q AutoZug Košice - Praha hl.n.
123 Ex
Košičan
(AutoZug)
(380) nicht 24., 31.XII.
(379) Fährt in 22.,23.XII., 17.,22.IV.,
28.,29.VI.
1-2
P
Praha hl.n. (09.11)
Horní Lideč - Žilina Košice (17.32)
R ČD
Globalpreis
(380) Q AutoZug Praha hl.n. – Košice
(379) Q AutoZug Košice - Praha hl.n.
(380) nicht 24., 31.XII.
(379) Fährt in 22.,23.XII., 17.,22.IV.,
28.,29.VI.
124 Ex
Bečva
Žilina (9.32)
Horní Lideč Praha hl.n. (14.53)
1-2
P
R
125 Ex
Bečva
Praha hl.n. (13.11)
Horní Lideč Žilina (18.28)
1-2
P
R ČD
126 Ex
Vsacan
Žilina (7.32)
Horní Lideč Praha hl.n. (12.53)
1-2
P
R
127 Ex
Vsacan
Praha hl.n. (15.11)
Horní Lideč Žilina (20.28)
1-2
P
R ČD
130 EC
Varsovia
Budapest Keleti p.u. (07.25) - Štúrovo Bratislava hl.st. – Kúty - Břeclav –PrerovBohumín- Katowice-Warszawa Wsch.
(18.08)
Warszawa Wsch. (10.07) - KatowiceBohumín- Prerov-Břeclav – Kúty Bratislava hl.st – Štúrovo – Budapest
Keleti p.u. (20.35)
1-2
P
R MÁV START
1-2
P
R PKP
KURS 90
131 EC
Varsovia
10
, 1.I.,
140 Ex
Beskyd
Žilina (18.22)
Čadca – Bohumín – Olomouc hl. n. –
Praha hl. n. (23.53)
1-2
P
R
Ostrava hl. – Praha hl.n. Fährt in
21.IV., 28.X., 17.XI., Nicht 22.29.XII.,20.IV., 26.X., 16.XI.
141 Ex
Beskyd
Praha hl. n. (04.11)
Olomouc hl. n. - Bohumín - Čadca –
Žilina (09.38)
1-2
P
R ČD
Praha hl.n. – Ostrava hl. Fährt in und
2.I.,22.IV.,29.X., 18.XI., Nicht 23.30.XII.,21.IV.,27.X., 17.XI.
142 Ex
Odra
Žilina (16.22)
Čadca - Bohumín - Olomouc Praha hl. n. (21.53)
1-2
P
R
143 Ex
Odra
Praha hl. n. (06.11)
Olomouc - Bohumín - Čadca –
Žilina (11.38)
1-2
P
R ČD
144 Ex
Landek
Žilina (14.22)
Čadca – Ostrava hl.n.–
Praha hl. n. (19.53)
1-2
P
R
145 Ex
Landek
Praha hl. n. (08.11)
Ostrava hl.n.- Čadca Žilina (13.38)
1-2
P
R ČD
146 Ex
Kysuca
Žilina (12.22)
Čadca - Ostrava hl.n.–
Praha hl. n. (17.53)
1-2
P
R
147 Ex
Kysuca
Praha hl. n. (10.11)
Ostrava hl.n.– Čadca Žilina (15.38)
1-2
P
R ČD
148 Ex
Žilina (10.22)
Leoš Janáček Čadca - Ostrava hl.n.–
Praha hl. n. (15.53)
1-2
P
R
149 Ex
Praha hl. n. (12.11)
Leoš Janáček Ostrava hl.n.– Čadca Žilina (17.38)
1-2
P
R ČD
150 Ex
Hukvaldy
Žilina (08.22)
Čadca - Ostrava-Svinov –
Praha hl. n. (13.53)
1-2
P
R
151 Ex
Hukvaldy
Praha hl. n. (14.11)
Ostrava hl.n.- Čadca Žilina (19.38)
1-2
P
R ČD
152 Ex
Jan Perner
Žilina (06.22)
Čadca - Ostrava hl.n.–
Praha hl. n. (11.53)
1-2
P
R
Žilina – Bohumín nicht 25.XII., 1.I.
153 Ex
Jan Perner
Praha hl. n. (16.11)
Ostrava-Svinov - Čadca Žilina (21.38)
1-2
P
R ČD
Bohumín – Žilina nicht 24., 31.XII.
170 EC
Hungaria
Budapest Keleti pu. (09.25)
Štúrovo – Bratislava hl.st. - Kúty - Břeclav
- Praha hl.n. - Děčín - Dresden –
Berlin Hbf. (21.15)
1-2
P
R MÁV START
171 EC
Hungaria
Berlin Hbf. (06.46)
Dresden - Děčín - Praha hl.n. - Břeclav Kúty - Bratislava hl.st. – Štúrovo
Budapest Keleti pu. (18.35)
1-2
P
R DB
174 EC
Jan Jesenius
Budapest Keleti pu. (05.25)
Štúrovo - Bratislava hl.st.- Kúty - Břeclav Praha hl.n. - Děčín Berlin Hbf - Hamburg-Altona (19.43)
1-2
P
R MÁV START
11
175 EC
Jan Jesenius
Hamburg-Altona (08.14) - Berlin Hbf –
Děčín - Praha hl.n.- Břeclav - Kúty Bratislava hl.st.- Štúrovo
Budapest Keleti pu. (22.35)
1-2
P
R MÁV START
177 EC
Slovenská
Strela
Berlin Gesundbrunnen (12.46),
Berlin Hbf - Berlin Südkreuz Dresden Hbf -Bad Schandau - Děčín hl.n. Praha hl.n. - Brno hl.n. - Břeclav -Kúty - Bratislava hl.st. (21.50)
1-2
P
R DB
220 Ex
Fatra
Zvolen os.st. (13.09)
Žilina – Horní Lideč
Praha hl.n. (20.53)
Praha hl.n. (7.11)
Horní Lideč - Žilina
Zvolen os.st. (14.51)
Zvolen os.st. (09.09)
Žilina – Horní Lideč
Praha hl.n. (16.53)
Praha hl.n. (11.11)
Horní Lideč - Žilina
Zvolen os.st. (18.51)
Budapest Keleti.p.u. (17.25) – Štúrovo Bratislava hl.st. – Kúty - Břeclav Brno hl.n (21.37)
1-2
P
R
1-2
P
R ČD
1-2
P
R
1-2
P
R ČD
1-2
P
R MÁV START
271 EC
Petrov
Brno hl.n. (06.22)
Břeclav – Kúty – Bratislava hl. st. –
Štúrovo- Budapest Keleti.p.u. (10.35)
1-2
P
R ČD
272 EC
Avala
Beograd (6.45)-Novi Sad - Subotica Kelebia - Budapest-Keleti pu. -,
Štúrovo - Bratislava hl.st. Břeclav -Brno hl.n. - Praha hl.n. (22.21)
1-2
P
R ČD
R ŽS
Kurswagen:
Bar - Podgorica - Bijelo Polje Prijepolje terente - Novi Beograd - Novi
Sad -Subotica  R 1136
273 EC
Avala
Praha hl.n. (5.39)-Brno hl.n. - Břeclav Kúty - Bratislava hl.st. Štúrovo - Budapest-Keleti pu. - Kelebia Subotica - Novi Sad - Beograd (20.50)
1-2
P
R ČD
Kurswagen:
Subotica - Novi Sad - Novi Beograd Prijepolje teretne - Bijelo Polje Podgorica -Bar  R 1137
274 EC
Jaroslav
Hašek
275 EC
Jaroslav
Hašek
Budapest Keleti pu (13.25)
Štúrovo - Bratislava hl.st. - Kúty - Břeclav
– Brno hl.n.-Praha hl.n. (20.21)
Praha hl.n. (07.39)
Brno hl.n. - Břeclav - Kúty - Bratislava
hl.st. - Štúrovo - Budapest Keleti pu
(14.35)
Budapest Keleti pu (11.25)
Štúrovo - Bratislava hl.st. - Kúty –
Břeclav- Brno hl.n.- Praha hl.n. (18.21)
1-2
P
R MÁV START

1-2
P
R ČD

1-2
P
R MÁV –
START
R ČD
Kurswagen:
Split - Knin - Ogulin - Zagreb Gl.k. Koprivnica - Gyékényes -BudapestKeleti pu. R 1205
Praha hl.n. (09.39)
Brno hl.n.-Břeclav - Kúty - Bratislava
hl.st. - Štúrovo - Budapest Keleti pu
(16.35)
1-2
P
R ČD
Kurswagen:
Budapest-Keleti pu. - Gyékényes Koprivnica - Zagreb Gl.k-Ogulin -Knin Split  R 1204
221 Ex
Fatra
222 Ex
Detvan
223 Ex
Detvan
270 EC
Petrov
276 EC
Slovan
277 EC
Slovan
12
378 EC
Slovenská
Strela
Bratislava hl.st. (6.10), Kúty Břeclav -, Brno hl.n. - Praha hl.n. Děčín hl.n. - Bad Schandau - Dresden Hbf
-Berlin Südkreuz -, Berlin Hbf - Pasewalk
-Stralsund -Ostseebad Binz (19.21)
440 R
Excelsior
Košice (18.08)
Žilina - Čadca – Bohumín - Olomouc Praha hl.n. - Ústi nad Labem hl.n. –
Cheb (09.38)
1-2
R
N (ZSSK)
S,D,T3
o (ZSSK)
Bc 4/6
Kurswagen:
(379) Košice – Pardubice hl. n. – Praha
hl.n.
(375) Košice – Praha hl.n. - Plzeň hl.n.–
Cheb
Cheb (18.16)
Ústi nad Labem - Praha hl.n. – PřerovČadca - Žilina - Košice (09.52)
2
N (ČD)
S,D,T3
o (ČD) Bc
4/6
1-2
R ČD
N S,D,T3
o (ZSSK)
Bc 4/6
Kurswagen:
(379) Praha hl.n . - Košice
2
N S,D,T3
o
Bc 4/6
441 R
Excelsior
(375) Cheb - Praha hl.n. - Žilina - Košice
442 R
Šírava
(AutoZug)
Humenné (19.28)
Košice - Žilina - Čadca – Bohumín Olomouc - Praha hl.n. (07.37)
Kurswagen:
(10) Košice - Žilina - Bratislava hl.st.
1-2
P
R
Pardubice hl.n. - Praha hl.n.  R 718
ČD;
Praha hl.n. - Cheb R 440/766 ČD;
(379) Praha hl.n. – Pardubice
718/441
(363 - 366) Cheb - Plzeň – Praha
718/441
1-2
R
N (ČD)
S,D,T3
o (ČD) Bc
4/6
N (ZSSK)
S,D,T3
Q AutoZug Košice – Praha hl.n.
443 R
Šírava
(AutoZug)
Stralsund–Ostseebad Binz fährt 19.XII.4.I.,6.VI.-13.IX. täglich in  10.I. – 4.IV.,
V , 11.IV.-31.V., 19.IX. – 1.XI. und
17., 20..IV., 28., 29.V., 2.X.,
Nicht 24.,31.XII.



(10) Košice – Žilina-Bratislava hl.st. 
442/702
Gloalpreis
R ČD
Praha hl.n. (22.26) - Olomouc - Čadca Žilina – Košice - Humenné (10.34)
1-2
N (ČD)
S,D,T3
o (ČD)
Bc4/6
Kurswagen:
(10) Bratislava hl.st. – Žilina – Košice
N (ZSSK) R
S,D,T3
Q AutoZug Praha hl.n. – Košice
(10) Bratislava hl.st. –Žilina – Košice
 703/443
Globalpreis
13
444 EN
Slovakia
(AutoZug)
Košice (21.01) - Žilina – Čadca –
Olomouc hl.n. - Praha hl.n. (06.49)
R
Nicht 24./25.XII., 31.XII./1.I.
N (ZSSK)
S,D,T3
o (ZSSK)
Bc 4/6
Kurswagen:
445 EN
Slovakia
(AutoZug)
Q AutoZug Poprad-Tatry - Praha hl. n.
Praha hl.n. (21.53) - Olomouc – Čadca Žilina - Košice (07.41)
N (ZSSK) R ČD
S,D,T3
o (ZSSK)
Bc 4/6
Kurswagen:
Q AutoZug Praha hl.n. – Poprad-Tatry
Globalpreis
Nicht 24./25.XII., 31.XII./1.I.
Globalpreis
14
476 EN
Metropol
Budapest Keleti p.u. (20.05)
Štúrovo – Bratislava – Kúty – Praha –
Dečín – Berlín Hf. (09.10)
2
o Bc 4/6
N S,D,T3
(MAV)
Dečín – Berlín Hf. (09.10)
R MAVSTART
R BDŽ
R
2
De
čín
Kurswagen:
o
– 362) 10476 /406 /403
Bc 4/6
Budapest -Břeclav-Bohumín – Krakow Gl.
R MAV(361,
Be
N S,D,T3 STAR
(360) 10476 /406 /403
rlí
n
Hf
o
Budapest –Břeclav – Warszawa Wsch.
.
Bc 4/6
(354)
10476 /406
R MAV(0
N S,D,T3 STAR
(355) 10476/406
9.1 10476/406
2
(353)
0)
.
2
259,
260,261,262 Globapreis
Budapest Kel. – Berlin Hbf.
R ČD/BDŽ
o
R MAVBc
4/6
Budapest Kel.–Pardubice hl.n.– Praha hl.n.
STAR
N S,D,T3
2
477 EN
Metropol
Berlin Hbf. (18.22)
Děčín – Praha - Bratislava – Štúrovo –
Budapešť Keleti p.u. (08.35)
2
R MAVo (MAV) START /
Bc 4/6
R ČD
N (ČD)
S,D,T3
Berlin Hbf. (18.22) - Děčín
2
Kurswagen:
Warszawa – Budapest
o
Bc 4/6
N S,D,T3 R PKP
2
Krakow – Budapest
o
Bc 4/6
N S,D,T3
R
R PKP
Berlin Hbf.- Budapest Kel.
R MAV
STAR
Praha hl.n.–Pardubice hl.n.–. Budapest Kel
R ČD
500 IC
Tatran
Košice (5.20)
Žilina - Bratislava hl. st. (10.23)
1-2
P
R
501 IC
Martinus.sk
502 IC
Lyoness
Bratislava hl.st. (5.37)
Žilina - Košice (10.41)
Košice (09.19)
Žilina - Bratislava hl. st. (14.23)
1-2
P
1-2
P
R
503 IC
Union
Poisťovńa
504 IC
Kriváň
Bratislava hl.st. (09.37)
Žilina - Košice (14.41)
1-2
P
R
Košice (13.19)
Žilina - Bratislava hl. st. (18.23)
1-2
P
R
15
(374) 476/718
(375) 476/718
(376) 476/718 fährt 14/15,VI. –
14/15.IX
De
čín
–
Be
(354) 407
rlí 407
(355)
n
(353) 407
Hf
.
(0
(361)
9.1 402/407
(360)
0) 402/4707
260, 261, 262 Globapreis
(374) 477
(375)477 nicht 24./25.XII.,
31.XII./1.I.
(376) 476 fährt 20./21.VI – 5./6.IX.
R Nicht 26. XII., 1., 6.I. Globalpreis
R
Nicht 25., 26.XII., 1.,5.I., 20.IV
Globalpreis
R
R
Fährt in r und 26.XII., 1.,6.I.
Globalpreis
Globalpreis
R
R
Globapreis
505 IC
DOXXbet
1-2
P
Bratislava hl.st. (13.37)
Žilina - Košice (18.41)
R
R
Fährt in  und 24.,25., 26.XII., 1.,5.I.,
20.IV.
506 IC
UNion
Poisťovňa
507 IC
Lyoness
Košice (17.19)
Žilina - Bratislava hl.st. (22.23)
1-2
P
R
Bratislava hl.st. (17.37)
Žilina - Košice (22.40)
1-2
P
R
R
Nicht 24.,25.,31.XII., 5.I., 20.IV.
Globalpreis
R
Nicht 24.,25.,31.XII., 5.I., 20.IV.
Globalpreis
530 Ex
Hron
531 Ex
Hron
Banská Bystrica (5.35)
Zvolen - Bratislava hl. st. (08.36)
Bratislava hl.st. (16.56)
Zvolen – Banská Bystrica (20.00)
1-2
R
Fährt in r , Nicht 21.XII. – 6.I.
1-2
R
Fährt in r, Nicht 21.XII. – 6.I.
532 EC
Rákoczi
Budapest Keleti p.u. (06.30)
Hidanémeti - Kosice (09.58)
1-2
MÁVMAEF
MÁVSTART
R
533 EC
Rákoczi
Kosice (18.02) - Hidasnémeti
Budapest Keleti p.u. (21.30)
1-2
MÁVMAEF
MÁVSTART
R
536 EC
Hornád
Budapest Keleti p.u. (18.30)
Hidanémeti - Košice (21.58)
1-2
MÁVMAEF
MÁVSTART
R
537 EC
Hornád
Košice (06.02) - Hidasnémeti
Budapest Keleti p.u. (09.30)
1-2
600 R
Váh
Košice (04.08) - Poprad-Tatry – Žilina
(07.15 – 07.19) - Trenčín - Trnava Bratislava hl.st. (10.05)
Bratislava hl.st. (05.55)
Trnava - Trenčín - Žilina - Poprad-Tatry
Košice (11.52)
Košice (06.08)
Poprad-Tatry - Žilina - Trenčín - Trnava Bratislava hl.st. (12.05)
Bratislava hl.st. (07.55)
Trnava - Trenčín - Žilina - Poprad-Tatry Košice (13.52)
Košice (08.08)
- Poprad- Žilina - Trenčín - Trnava Bratislava hl.st. (14.05)
1-2
P
MÁVMAEF
MÁVSTART
R
R
601 R
Horalky
Sedita
602 R
Čingov
603 R
Čingov
604 R
Dargov
Kurswagen:
(382) Moskva Kij. – Čop – Čierna nad
Tisou
(383) Moskva Kij. – Čop – Čierna nad
Tisou
1-2
P
R
1-2
P
R
1-2
P
R
1-2
P
R
N (RŽD)
S,D,T3
R RŽD
Košice – Žilina nicht g und 24.- 26.XII.,
1.,6.I., 19.,21.IV., 30.VIII., 1.,15.IX.,
17.XI.
15/8861/964
Fährt 12./13./14.VI. – 13./14./15.IX.
 15/8861/964
16
605 R
Dargov
Bratislava hl.st. (09.55)
Trnava - Trenčín - Žilina - Poprad-Tatry Košice - Humenné (15.52)
Kurswagen:
(7, 8, 9) Bratislava – Košice (965) –
Čierna nad Tisou
606 R
Košice (10.08)
SHOPPIE.SK Poprad-Tatry - Žilina - Trenčín - Trnava Bratislava hl.st. (16.05)
607 R
Bratislava hl.st. (11.55)
Liptov
Trnava - Trenčín - Žilina - Poprad-Tatry Košice (17.52)
608 R
Košice (12.08)
Spišan
Poprad-Tatry - Žilina - Trenčín - Trnava Bratislava hl.st. (18.05)
609 R
Bratislava hl.st. (13.55)
Spišan
Trnava - Trenčín - Žilina - Poprad-Tatry Košice (19.52)
Kurswagen:
(382) Bratislava - Žilina – Košice – Čop Moskva Kij.
(383) Bratislava - Žilina – Košice – Čop Moskva Kij.
610 R
Považan
611 R
Považan
612 R
OKAY
ELEKTRO
613 R
Ružín
1-2
P
R
2
R
1-2
R
P
1-2
R
P
1-2
R
P
1-2
P
N (RŽD)
S,D,T3
Košice (14.08)
Poprad-Tatry - Žilina - Trenčín - Trnava Bratislava hl.st. (20.05)
Bratislava hl.st. (15.55)
Trnava - Trenčín - Žilina - Poprad-Tatry Košice (21.52)
Košice (16.08)
Poprad-Tatry - Žilina - Trenčín - Trnava Bratislava hl.st. (22.05)
Bratislava hl.st. (17.55)
Trnava - Trenčín - Žilina - Poprad-Tatry
(22.35)
R
R / R RŽD
1-2
P
R
1-2
P
R
1-2
P
R
1-2
P
R
2
R
N (ZSSK)
S,D,T3
o (ZSSK)
Bc4/6
702 R
Polom
Humenné (21.28)
Košice - Poprad-Tatry - Žilina - Trenčín Trnava - Bratislava hl.st. (06.05)
Kurswagen:
Q (22) AutoZug Humenné – Bratislava
hl.st.
Bratislava hl.st. (23.40)
Trnava - Trenčín - Žilina - Poprad-Tatry Košice - Humenné (08.34)
Q (22) AutoZug Bratislava hl.st. Humenné
Žilina( 5.19)
Bratislava hl.st. (8.05)
N (ZSSK)
S,D,T3
703 R
Inovec
Kurswagen:
(10) Košice – Žilina - Bratislava hl. st
Bratislava hl.st. (19.55)
Trnava - Trenčín - Žilina (22.41)
Kurswagen:
(10)Bratislava hl.st. – Žilina - Košice
N (ZSSK)
S,D,T3
614 R
Zemplín
(AutoZug)
615 R
Zemplín
(AutoZug)
2
R
N (ZSSK)
S,D,T3
o (ZSSK)
Bc4/6
1,2
R
P
1,2
P
17
609/8819/8860/16

609/8819/8860/16
Fährt 15./16./.17.VI. – 16./17./18.IX.
Fährt in a – d, g,,
Nicht 23.-25.,31.XII., 5.I.,17., 20.,
30.IV., 7.V., 28., 31.VIII., 14.IX., 16.XI.
Nicht 24./25.XII., 31.XII./1.I.
Globalpreis
Nicht 24./25.XII., 31.XII./1.I.
Globalpreis

442/702
R
703/443
800 R
Poľana
Prešov (21.26) - Košice - Zvolen os.st. Bratislava hl.st. (5.25)
1,2
P
N (ZSSK)
S,D,T3
801 R
Poľana
Kurswagen:
(8) Prešov - Košice - Bratislava hl. st.
(9) Prešov - Košice - Bratislava hl. st.
Bratislava hl.st. (23.49)
Zvolen os.st. – Košice – Prešov (07.37)
Kurswagen:
(8) Bratislava hl. st.- Košice - Prešov
(9) Prešov - Košice - Bratislava hl. st.
N (ZSSK)
S,D,T3
1,2
P
R
Nicht f/g und 24./25., 25./26., 31. XII./
1.I., 5./6.I, 18./19., 20./21.IV.,
29./30.VIII:, 31.VIII/1.IX., 14./15.IX.,
16./17.XI.
R
Nicht f/g und 24./25.,25./26.XII.,
31.XII./1.I., 5./6.I., 18./19., 20./21.IV.,
29./30.VIII., 31.VIII./1.IX.,
14./15.IX., 16./17.XI.
810 R
Gemeran
Košice (05.23) - Zvolen os.st.Bratislava hl.st. (11.59)
1-2
P
R
811 R
Gemeran
Bratislava hl.st. (8.01 )- Zvolen os.st.–
Košice (14.37)
1-2
P
R
812 R
Sitno
Košice (9.23) -Zvolen os.st. - Bratislava
hl.st. (15.59)
1-2
P
R
Kurswagen:
(783)Moskva - Čop - Čierna nad Tisou Košice – Zvolen os.st.
N (RŽD)
S,D,T3
1-2
P
15VJ/8861/964
R
813 R
Sitno
Bratislava hl.st. (12.01)- Zvolen os.st. Košice (18.37)
814 R
Domica
N (RŽD)
Kurswagen:
S,D,T3
(783) Zvolen os.st.- Košice - Čierna nad
Tisou – Čop - Moskva
1-2
Košice (13.23) -Zvolen os.st. - Bratislava
P
hl.st. (19.59)
815 R
Domica
Bratislava hl.st. (16.01- Zvolen os.st. Košice (22.37)
1-2
P
R
830 R
Tajov
831 R
Tajov
832 R
Tekov
Zvolen os.st. (07.02)
Bratislava hl.st. (09.59)
Bratislava hl.st. (06.01)
Zvolen.os.st . (08.58)
Zvolen os.st. (11.02)
Bratislava hl.st. (13.59)
1-2
P
1-2
P
1-2
2P
R
833 R
Tekov
Bratislava hl.st. (10.01)
Zvolen.os.st . (12.58)
1-2
2P
R
834 R
Urpín
Zvolen os.st. (15.02)
Bratislava hl.st. (17.59)
1-2
2P
R
835 R
Urpín
Bratislava hl.st. (14.01)
Banská Bystrica (16.58)
1-2
P
R
836 R
Vojšín
Zvolen os.st.(19.02)
Bratislava hl.st.(21.59)
1-2
P
R
837 R
Vojšín
Bratislava hl.st. (18.01)
Zvolen os. st. (21.28)
1-2
P
R
909 REX
Laborec
Košice (16.50)
Humenne (18.34
1-2
P
R
930 R
Ipeľ
Košice (15.23)
Zvolen os.st. (18.49)
1-2
P
R
18
8819/8860/16VJ
R
R
R
nicht in f
931 R
Ipeľ
Zvolen os.st. (07.13)
Košice (10.37)
1-2
P
R
965 REX
Košice (16.35)
Čierna nad Tisou (18.06)
1-2
P
R
1502Ex
Chopok
Košice (15.19)
Bratislava (20.31)
1-2
R
1504 R
Šarišan
Humenné (14.15) Prešov - Žilina - Trnava
- Bratislava hl.st. (21.19)
2
R
1505 R
Šarišan
1508 R
Súľov
Bratislava hl.st. (14.41) - Žilina – Prešov
- Humenné (22.09)
Žilina (16.20) - Bratislava hl.st. (19.21)
2
R
2
R
1613 R
Ružín
Bratislava hl.st. (17.55) - Žilina - PopradTatry - Košice (23.52)
1-2
P
R
1615 R
Ružín
Bratislava hl.st. (17.55)
Žilina (20.41)
1-2
P
R
1841 Zr
Turiec
Žilina (4.54)
Zvolen os.st. (6.51)
(360) Praha hl.n. - Žilina – Zvolen os.st.
1843 Zr
Šturec
Zvolen os.st. (7.09) – Banská Bystrica Žilina (9.06)
(360) Žilina - Banská Bystrica – Zvolen
os.st.
N (ZSSK) R
S,D,T3
o (ZSSK)
Bc4/6
N (ZSSK) R ČD
S,D,T3
o (ZSSK)
Bc4/6
19
nicht in 
R
Globapreis, Fährt g und 6.I., 21.IV.,
1.,15.IX., 17.XI.
nicht 22.,29.XII., 5.I., 20.IV., 6.VII.31.VIII., 14.IX., 16.XI.
Fährt g und 6.I., 21.IV., 1.,15.IX.,
17.XI.
nicht 29.XII., 5.I., 20.IV., 31.VIII.,
14.IX., 16.XI.
Fährt e und 17.IV., 28.VIII.,
Nicht 27.XII., 18.IV., 29.VIII.
Fährt v g und 6.I., 21.IV., 1.,15.IX.,
17.XI.
Nicht 22.,29.XII., 5.I., 20.IV., 6.VII.31.VIII., 14.IX., 16.XI.
Fährt in e und 17.,30.IV., 7.V., 28.VIII.,
nicht 18.IV., 29.VIII.
Fährt  und 23.-25.XII.,31.XII.,5.I.,18.20.IV.,29.-31.VIII.,14.IX.,16.XI.
Žilina – Banská Bystrica nicht in g und
25.,26.XII., 19.,21.IV., 1.,15.IX., 17.XI.
(360)1841/445
(360) 1841/445
C.
AUTOVLAK
AUTOREISEZÜGE
AUTO-TRAINS
CAR SLEEPER TRAINS
ПОЕЗД ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ АВТОМОБИЛЕЙ
VLAK
Trať vlaku alebo vozňa
Parcours des voitures
TRAINS directes – Gares de
départ/d’arrivée
ZÜGE Wagenlauf – Abfahrt
Ankunftbahnhöfe
TRAINS Through-Coaches
Departure/Arrival
Stations
1
R 614
Zemplín
R 615
Zemplín
122 Ex
Košičan
123 Ex
Košičan
442 R
Šírava
443 R
Šírava
444 EN
Slovakia
2
Cestovný
poriadok
Horaires
Fahrplan
Kategória/
číslo
Catégorie/
N°
Gattung/
Nr
Category/
Nr
Timetable
3
Rezervácia z:
Réservation
possible au
départ de :
Reservierung
möglich ab :
Rerservation
possible from
4
Humenné
(21.28)
Bratislava hl.st.
(6.05)
Nicht
24./25.XII.,
31.XII./1.I.
Bratislava hl.st.
Bratislava hl.st. –
(23.40)
Košice- Humenné
Humenné
(8.34)
Nicht
24./25.XII.,
31.XII./1.I.
Košice (10.27)
Košice - Žilina - Horní
Lideč -Praha hl. n. Praha hl. n.
(18.53)
Praha hl. n.
Praha hl. n.  - Horní
(9.11) Košice
Lideč - Žilina - Košice
(17.32)
Košice - Žilina - Čadca - Košice (22.08)
Praha hl. n.
Praha hl. n.
(07.37)
Nicht
24./25.XII.,
31.XII./1.I.
Praha hl. n.
Praha hl.n.
 - Čadca - Žilina (22.26) Košice
Košice
(07.52)
Nicht
24./25.XII.,
31.XII./1.I.
Poprad-Tatry - Žilina - Poprad-Tatry
(22.34)
Čadca- Praha hl. n.
Praha hl. n.
(06.49)
Nicht
24./25.XII.,
31.XII./1.I.
Humenné – Košice  –
Bratislava hl.st.
20
Rezervačné
pracovisko
Réservation
voiture
Rerservierung
PKW
Car reservation
b)
čas pristavenia
auta
Délais de
chargement
Ladezeit
Carrying Time
5
6
1, 2
Humenné
N 21
T3, D, Singl
R
b) Humenné
19:55 – 20:05
1, 2
Bratislava hl. st.
N 21
T3, D, Singl
R
b) Bratislava hl.st.
22:10 – 22:20
2
Košice
2
Praha hl. n.
N 377, 378 Košice
T3, D
R
b) Košice
08:50 - 9:00
R ČD
b) Praha hl. n.
7:45 – 8:15
R
b) Košice
20:10 - 20:20
N 377, 378 Praha hl. n.
T3, D
R ČD
b) Praha hl. n.
20:45 – 21:15
N 375,376
T3, D
Poprad-Tatry
R
b) Poprad -Tatry
20:45 – 21:00
445 EN
Slovakia
Praha hl.n.  - Čadca Žilina - Poprad-Tatry
N 375,376
T3, D
Praha hl.n.
(21.53)
Poprad-Tatry
(06.12)
Nicht
24./25.XII.,
31.XII./1.I.
Praha hl.n.
R
b) Praha hl.n.
20:00 – 20:30
21
Download

REZERVAČNÝ PREHĽAD