LETO2015
www.ruefa.sk
Na súši
či pod vodou,
sme tu pre našich
klientov.
Cestovné Poistenie
Taliansko
Chorvátsko
Bulharsko
Albánsko
Španielsko
Malorka
Thassos
Sardínia
Turecko
Korfu
Malta
Tunisko
Zakyntos Peloponéz Rodos
Kréta
Cyprus
Egypt
Kapverdské
ostrovy
Svet je kniha a tí, ktorí necestujú,
čítajú iba jednu stranu. St. Augustine
OBSAH
TURECKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
CYPRUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
GRÉCKO – Peloponéz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
GRÉCKO – Thassos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
GRÉCKO – Korfu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
GRÉCKO – Zakyntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
GRÉCKO – Rodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
GRÉCKO – Kréta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
ŠPANIELSKO – Malorka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
ŠPANIELSKO – Andalúzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
ALBÁNSKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
BULHARSKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
TALIANSKO – Kalábria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
TALIANSKO – Sardínia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
KAPVERDSKÉ OSTROVY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
TUNISKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
EGYPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
CHORVÁTSKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
TALIANSKO – Jadran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
00 RR L2015.indd 3
BRATISLAVA
Galleria Eurovea, Pribinova 8
02/2091 5265, 0903 557 585
[email protected]
Jesenského 5 – 9
02/5443 5150, 0905 299 035
[email protected]
Aupark Shopping Center
Einsteinova 18
0911 057 092
[email protected]
NITRA
Štefánikova 59/A
037/652 5625, 0903 751 223
[email protected]
BANSKÁ BYSTRICA
TRENČÍN
Námestie Štefana Moyzesa 4
048/412 3314, 0911 939 280
[email protected]
Sládkovičova 8
032/744 2125, 0903 778 090
[email protected]
KOŠICE
TRNAVA
Aupark Shopping Center
Námestie Osloboditeľov 1
0911 057 291
[email protected]
Vajanského 1
033/551 1341, 0903 700 380
[email protected]
Alžbetina 47
055/622 7381, 0902 939 295
[email protected]
Mariánske námestie 27
041/562 4721, 0903 733 141
[email protected]
ŽILINA
www.ruefa.sk
rozšírená ponuka zájazdov
24.11.2014 16:02
KLUBOVÁ DOVOLENKA
... tá správna dovolenka pre rodiny s deťmi
Milujete svoje deti, venujete im celoročne nesmierne veľa pozornosti, energie, lásky a chcete im dopriať aktívnu dovolenku plnú zábavy, ale radi by ste si pri tom aj Vy
oddýchli a to s pocitom, že o Vaše deti je dobre postarané? Máme pre Vás riešenie – pripravili sme pre Vás bohatú ponuku čoraz obľúbenejších klubových hotelov, kde
sa o dni plné smiechu, zábavy a prekvapení pre Vaše ratolesti postarajú naši slovensky hovoriaci animátori. Pripravte sa na to, že chytľavé detské
tské hity z letnej minidiskotéky Vaše deti budú pospevovať aj dlho po návrate z dovolenky, a budú Vám predvádzať tanečné choreografie, ktoré sa naučili s našimi animátormi.
strana
17
TURECKO
strana
24
TURECKO
SUSESI LUXURY
RESORT
CYPRUS
KAYA ARTEMIS RESORT
& CASINO
KORFU
KRÉTA
strana
103
00 RR L2015.indd 4
CAPO BOI
LINDOS
PRINCESS
strana
104
strana
107
SARDÍNIA
GARDEN RESORT
CALABRIA
strana
110
SARDÍNIA
strana
68
RODOS
KALÁBRIA
ROCCA NETTUNO
TROPEA
strana
108
REZORT BAIA
DEI PINI
strana
58
GELINA
VILLAGE
KALÁBRIA
LYTTOS BEACH
NOAH´S ARK DE LUXE
HOTEL&SPA
KORFU
MAREBLUE
BEACH
strana
43
CYPRUS
SENTIDO TURAN
PRINCE RESIDENCE
strana
55
strana
73
SARDÍNIA
TURECKO
ARCANUS
strana
44
strana
26
MARINA SEADA
strana
117
TUNISKO
LTI THALASSA MAHDIA
strana
118
TUNISKO
LTI THALASSA SOUSSE
24.11.2014 16:02
ALL INCLUSIVE
zabudnite na
peniaze po vreckách
• LIGHT ALL INCLUSIVE
CLU
US – plná penzia (raňajky, obedy a večeUSIVE
rmou bufetových stolov spolu s vybranými
re) podávaná formou
ckými nápojmi. V niektorých hoalkoholickými a nealkoholickými
ápoje k dispozícii aj mimo
teloch je voda, prípadne ďalšie nápoje
hlavných jedál. Presnejší opis nájdete pri každom hoteli.
re) podá• ALL INCLUSIVE – plná penzia (raňajky, obedy a večere)
ké
vaná formou bufetových stolov, vybrané miestne alkoholické
a nealkoholické nápoje podľa zvyklostí hotela v určených baroch a reštauráciách, ľahké občerstvenie počas dňa, prípadne
káva, čaj, zmrzlina. Všeobecne platné pravidlo alebo norma
neexistuje, každý hotel si rozsah a sortiment podávaných jedál
a nápojov určuje sám. Presnejší popis nájdete pri každom hoteli.
PIKTOGRAMY
x
X
• ULTRA ALL INCLUSIVE – navyše k all inclusive môže obsahovať aj ďalšie služby, ako napríklad skoré a neskoré raňajky,
nočný snack, nápoje nonstop. Inde zasa vybrané importované alkoholické nápoje, možnosť stravovania v à la carte
reštauráciách a rôzne ďalšie nadštandardné služby. Presnejší
popis nájdete pri každom hoteli.
PRIAMO NA PLÁŽI
Medzi hotelovým areálom a najbližšou
šou plážou sa nenachádza žiadny iný objekt alebo ubytovacie zariadenie.
iadenie. Na pláž
sa môže prechádzať cez promenádu, park alebo viadukt/
podchod.
PLÁŽOVÝ SERVIS
Na pláži, ktorá je najbližšie pri zariadení, alebo patrí k zariadeniu, sú ležadlá (príp. stoličky) a slnečníky zdarma, bez
ďalšieho príplatku na mieste.
HODNOTENIE
HOTELOV
• Každá krajina má vlastný systém hodnotenia kvality hotelov. Spôsob ich klasifikácie a kritériá na zaradenie do kategórií sa v jednotlivých krajinách líšia, hotely rovnakej kategórie nemusia mať
rovnaký štandard alebo rozsah služieb ani v rámci jednej destinácie. Preto pri názve hotela vyjadrujeme naše hodnotenie, ktoré sa
nemusí vždy zhodovať s tým oficiálnym.
ako v oficiál• Ak sa pri označení kategórie nachádza viac znakov
nom hodnotení alebo
znamená to, že hotel podľa nás svojimi
službami, polohou, či referenciami z minulých rokov prevyšuje svoju
oficiálnu kategóriu.
• Na konci opisu každého zariadenia je uvedená oficiálna kategória, označená hviezdičkami.
00 RR L2015.indd 5
X DETÍ DO X ROKOV ZDARMA
1-2 deti v sprievode 2 dospelých osôb (ubytované na prístelke
v akomkoľvek type izby) majú ubytovanie a stravovanie (ak je
súčasťou služieb) za špeciálnu zníženú cenu. Deti cestujú za
zvýhodnenú
dnenú cenu dopravy za paušál 1 € až 599 € (v závislosti od destinácie,
ie hotela a obdobia kúpy dovolenky) a servisné
poplatky.
TOBOGAN
Hotel má v areáli bazén so šmýkačkou alebo toboganom,
prípadne bez ďalšieho príplatku patrí k hotelu alebo k sesterskému susednému hotelu vodný park s atrakciami.
WI-FI
V rámci hotela a areálu, ktorý mu prislúcha, je miesto, kde je
k dispozícii Wi-Fi pripojenie zdarma.
2+2
2+2
Možnosť ubytovania pre 2 dospelé osoby a 2 deti v základnom type izby v hoteli. Väčšinou jeden priestor s dvoma
pevnými lôžkami a 2-3 prístelkami pre deti (ak v opise nie
je uvedené inak).
RUEFA TIP
Hotely označené týmto symbolom reprezentujú podľa nášho názoru najvýhodnejší pomer kvality a ceny.
24.11.2014 16:03
6
TURECKO
Ankara
Lara
Belek
Antalya
Alanya
Kemer Side
TURECKO
Kúzlo Tureck
Turecka,
ka, kto
ktoré
ré tak lá
láka
ka náv
návšte
návštevníkov
števní
vníko
íkov
o z cel
celéh
celého
léh
ého
h sv
sveta
sveta,
eta,, umoc
u
umocňujú
mocňuj
ňujú
ú kontrasty medzi
di
starým a novým. Turecko nie je len syno
synonymom tyrkysových vôd, slnka a blankytne
modrejj oblohy.
mod
b
Krajina, ktorej história je stará ako história samotného ľudstva, zároveň
vyniká bohatstvom starovekých pamiatok. Dýchne tu na Vás atmosféra starých časov
aj modernej doby, nájdete tu kozmopolitné centrá a vidiecke oblasti, kde zastal čas,
precítite spiritualitu, atmosféru plnú energie a farieb, ale aj pôžitkárstvo. To všetko vytvára
jedinečný a rôznorodý celok, ktorý podnieti Vašu fantáziu.
Antalya / Lara – Centrum tureckého turizmu, ako ho mnohí označujú, je ideálnym letoviskom
s príjemnou atmosférou vďaka unikátnej kombinácii krás stredomorského pobrežia
s bohatstvom historických pamiatok. Medzi živým, dynamickým centrom a prístavom možno
obdivovať Kaleici, staré mesto z čias gréckeho osídlenia so stopami byzantských, rímskych
i seldžuckých vplyvov. Lara tvorí v rámci veľkomesta Antalya samostatné, preslávené stredisko,
ktoré koncentruje takmer výlučne 5* ultramoderné luxusné hotelové rezorty, ktoré poskytujú
dokonalé služby prevažne v režime „ultra all inclusive“ pre najnáročnejších klientov.
01 RR TURECKO L2015 ffsMS.indd 6
Belek – Toto najmladšie prázdninové stredisko sa teší neutíchajúcej pozornosti a záujmu najmä vďaka priestranným plážam, pestrej ponuke hotelových komplexov, lemovaných píniovými
a eukalyptovými hájikmi a kvalitným golfovým ihriskám, ktoré priam magneticky priťahujú milovníkov tohto športu. Belek je pilotným projektom, na ktorý sú Turci právom pyšní. Za posledných 10 rokov sa stal najzelenším, najkompaktnejším a najvkusnejším strediskom na Tureckej
riviére, koncentrujúcim hotelové komplexy najvyššej kategórie s bezchybnými službami.
Side – Side, stojace na skalnatom výbežku, bolo kedysi malou rybárskou dedinkou s krásnou
piesočnatou plážou a nádhernými helénskymi ruinami. Potenciál mestečka však neostal dlho
utajený a srdce mesta sa premenilo na jedno veľké nákupné centrum, kam smerujú za nákupmi
a zábavou hostia z okolitých hotelov.
Alanya – Atmosféra mesta na človeka dýcha už z diaľky, pri príjazde do mesta. Alanyu údajne
navštívila aj egyptská kráľovná Kleopatra, ktorá si na miestnu pláž nechala doviesť piesok až
z Egypta, aby sa jej necnelo za rodnou zemou. V malebnom prístave kotvia drevené výletné
lode – gulety, výlet ktorými je pre návštevníkov priam povinný. Na nákupných maniakov číhajú
početné obchody a bazáre s najrôznejším tovarom.
K oblasti Alanya sa radia aj priľahlé strediská Avsallar so svojimi širokými plážami z jemného
piesku, ako aj cca 30 km vzdialený Okurcalar so súvislou zónou 4-5* hotelov.
24.11.2014 16:05
Antalya/Lara • TURECKO
7
MIRACLE RESORT HOTEL
2
13
2+2
NÁŠ NÁZOR
Starší, obľúbený hotel v oblasti Lara je vhodnou voľbou pre rodiny s deťmi, ktoré chcú mať
zaručené prežitie aktívnej dovolenky plnej zábavy. Aquapark s toboganmi a bazénmi, celodenné animačné programy a komplexné služby pre rodiny, ako aj výborná poloha v hotelovej zóne, v udržiavanej záhrade pri krásnej pláži uspokoja očakávania každého člena rodiny.
POLOHA
11 km od centra Antalye • od letiska vzdialený 15 km • priamo pri pláži • v udržiavanej
záhrade
VYBAVENIE
hlavná reštaurácia • 4 à la carte reštaurácie (za rezervačný poplatok 5 EUR/osoba) • Wi-Fi
v lobby zadarmo • internetový kútik (za poplatok) • niekoľko barov • obchody • kino • vonkajšie bazény • detský bazén • vnútorný bazén • tobogany • wellness a masáže za poplatok,
turecké kúpele a sauna zadarmo • fitness • basketbal • tenis • plážový volejbal • vodné pólo
• stolný tenis • šípky • minigolf • denné a večerné animačné programy
UBYTOVANIE
komfortné dvojlôžkové izby s možnosťou 1-2 prísteliek • klimatizácia • minibar (dopĺňaný
denne) • SAT TV • kúpeľňa • trezor (zadarmo) • sušič na vlasy • telefón • balkón
STRAVOVANIE
ultra all inclusive
01 RR TURECKO L2015 ffsMS.indd 7
PLÁŽ
priamo pri hoteli • široká piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora • slnečníky, ležadlá, matrace a osušky zadarmo • bohatá ponuka vodných športov
PRE DETI
detské bazény • detský vnútorný bazén • miniklub • detská postieľka • detské ihrisko •
kino • aquapark
ULTRA ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bohatých bufetových stolov • neskoré raňajky •
ľahké občerstvenie a zmrzlina počas dňa • nočný snack • vybrané miestne a niektoré importované alkoholické a nealkoholické nápoje v čase od 10:00 – 02:00 h
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééééé
24.11.2014 16:06
8
TURECKO • Antalya/Lara
LIMAK LARA DE LUXE
1
15
2
7
2+2
NÁŠ NÁZOR
Hotelový komplex, postavený v japonskom štýle, patrí k najlepším a dlhodobo výborne hodnoteným hotelom v oblasti Lara. Je bezpečnou voľbou pre náročných klientov, ktorí vedia
oceniť výnimočné architektonické riešenie a vyžadujú komplexnosť a kvalitu služieb.
POLOHA
transfer z letiska 15 km • priamo na pláži • v blízkosti hotela menšie obchodné centrum •
18 km od centra Antalye • približne v polovici hotelovej zóny
VYBAVENIE
vstupná hala s recepciou • lobby bar • hlavná reštaurácia • 6 à la carte reštaurácií • bary •
Wi-Fi zadarmo • internetová kaviareň (za poplatok) • vnútorný bazén s toboganom • v záhrade 3 bazény • aquapark • šmýkačky • wellness centrum (za poplatok) • fitness • sauna •
vírivka • turecké kúpele • amfiteáter • animačné programy • za poplatok: masáže • squash
• minigolf • bowling • tenisové kurty • biliard
UBYTOVANIE
komfortne zariadené dvojlôžkové izby s možnosťou 1-2 prísteliek • klimatizácia • kúpeľňa •
sušič na vlasy • minibar (denne dopĺňaný vodou, pivom a nelko nápojmi) • trezor • SAT TV •
telefón • balkón • rodinné izby (obývacia miestnosť a spálňa oddelená posuvnými dverami)
a suity s jacuzzi za príplatok
STRAVOVANIE
ultra all inclusive
01 RR TURECKO L2015 ffsMS.indd 8
PLÁŽ
piesočnatá s pozvoľným vstupom do mora • slnečníky, ležadlá, matrace a plážové osušky
zadarmo • mólo so slnečníkmi a ležadlami • ponuka vodných športov
PRE DETI
bazén • ihrisko • miniklub pre deti 4-12 rokov • junior klub pre deti 13-16 rokov • bazény •
tobogany • detské menu • animácie
ULTRA ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • neskoré raňajky • popoludní
ľahké občerstvenie, káva, čaj, koláče a zmrzlina • polnočné občerstvenie • vybrané miestne
nealkoholické a alkoholické nápoje a niektoré importované nápoje v baroch podľa zvyklostí
hotela • tenisové kurty • fitness • sauna • turecké kúpele • stolný tenis • boccia • šípky •
kanoe • surfovanie
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééééé
24.11.2014 16:06
Antalya/Lara • TURECKO
9
DELPHIN DIVA PREMIER DELUXE
2
10
2+2
NÁŠ NÁZOR
Impozantný hotelový komplex s výbornou reputáciou patrí vďaka vybaveniu a kvalite služieb
k najvyhľadávanejším hotelom oblasti Lara. Bary, reštaurácie, udržiavaná záhrada, animačné
programy, krásna pláž, aquapark a lunapark pre deti sú len niektorými z mnohých pozitív komplexu – odporúčame náročným klientom, vyžadujúcim komplexné služby pre celú rodinu.
POLOHA
transfer z letiska 10 km • priamo na pláži • v blízkosti hotela nákupné možnosti • 15 km
od centra Antalye • v hotelovej zóne
VYBAVENIE
vstupná hala s recepciou • lobby bar • hlavná reštaurácia • 7 à la carte reštaurácií • bary •
Wi-Fi v rámci hotela zadarmo • vnútorný bazén • v záhrade 2 bazény • aquapark • šmýkačky • lunapark • kino • služby wellness centra (za poplatok) • fitness • sauna • turecké
kúpele • amfiteáter • stolný tenis • šípky • boccia • kaderníctvo • animačné programy •
za poplatok: masáže • bowling • biliard
UBYTOVANIE
komfortne zariadené dvojlôžkové izby s možnosťou 1-2 prísteliek • klimatizácia • kúpeľňa
• sušič na vlasy • minibar (denne dopĺňaný vodou a nealko nápojmi) • trezor • SAT TV •
telefón • balkón • set na prípravu kávy a čaju • dvojpriestorové rodinné izby za príplatok
STRAVOVANIE
ultra all inclusive
01 RR TURECKO L2015 ffsMS.indd 9
PLÁŽ
piesočnatá pláž • pozvoľným vstup do mora • slnečníky, ležadlá, matrace a plážové osušky
zadarmo • bohatá ponuka vodných športov
PRE DETI
bazén • ihrisko • miniklub pre deti 4-12 rokov • junior klub pre deti 13-16 rokov • aquapark
• kino • animácie • lunapark
ULTRA ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • neskoré raňajky • popoludní
ľahké občerstvenie, káva, čaj, koláče a zmrzlina • polnočné občerstvenie • vybrané miestne
nealkoholické a alkoholické nápoje a niektoré importované nápoje v baroch podľa zvyklostí
hotela • nápoje v lobby bare 24 h • tenisové kurty • fitness • sauna • turecké kúpele • stolný
tenis • basketbal • kino
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééééé
24.11.2014 16:06
10
TURECKO • Antalya/Lara
ROYAL WINGS
1
10
2+2
NÁŠ NÁZOR
Rozľahlý hotelový komplex patrí vďaka vysokému štandardu služieb k najvyhľadávanejším
dovolenkovým rezortom v oblasti. Preferovaný náročnými klientami dokáže rozmanitými
aktivitami v detskom klube a lákavými atrakciami v rámci aquaparku a lunaparku zaujať aj
tých najmenších hostí.
POLOHA
transfer z letiska 15 km • priamo na pláži • v hotelovej zóne • nákupné možnosti v bezprostrednom okolí
VYBAVENIE
vstupná hala s recepciou • pripojenie na vysokorýchlostný internet v lobby za poplatok •
Wi-Fi zadarmo • zmenáreň • hlavná reštaurácia • snack bar • cukráreň • 4 à la carte reštaurácie • 9 barov • internetová kaviareň (za poplatok) • vnútorný vyhrievaný bazén • obchody
• lekárska služba • bazénový komplex 5 bazénov (vrátane bazéna s umelým vlnobitím) •
wellness centrum • salón krásy a kaderníctvo • masáže • turecké kúpele • vírivka • sauna
• fitness • tenis • stolný tenis • plážový volejbal • šípky • lukostreľba • hodiny tanca •
animačné programy • za poplatok: bowling • biliard • počítačové hry
UBYTOVANIE
elegantné dvojlôžkové izby s možnosťou 2 prísteliek • klimatizácia • kúpeľňa • sušič na
vlasy • telefón • SAT TV • minibar (denne dopĺňaný nealkoholickými nápojmi a pivom) •
trezor • izby s bočným a priamym výhľadom na more, izby typu junior suite a dvojpodlažné
rodinné mezonety za príplatok
01 RR TURECKO L2015 ffsMS.indd 10
STRAVOVANIE
ultra all inclusive
PLÁŽ
široká, piesočnatá • pozvoľný vstup do mora • slnečníky, ležadlá a osušky zadarmo • plážový
bar • vodné športy za poplatok
PRE DETI
2 detské bazény • detské ihrisko • detský klub • aquapark • lunapark • animačné programy
ULTRA ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • neskoré raňajky • polnočný
snack • ľahké občerstvenie počas dňa: sendviče, pizza, zákusky, zmrzlina káva, čaj • vybrané
miestne a niektoré importované alkoholické a nealkoholické nápoje podľa zvyklostí hotela
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééééé
24.11.2014 16:06
Antalya/Lara • TURECKO
11
ROYAL HOLIDAY PALACE
1
10
2+2
NÁŠ NÁZOR
Hotel s osobitým štýlom kombinuje prvky histórie, tajomna a moderna a je spoľahlivou voľbou pre náročných klientov. Vďaka pohodlnej dostupnosti od letiska, modernému aquaparku
a lunaparku, komplexnosti služieb a priestranným izbám odporúčame aj rodinám s deťmi.
POLOHA
transfer z letiska 15 km • priamo na pláži • 17 km od centra Antalye, kde sa koncentrujú
nákupné a zábavné možnosti • pravidelné dopravné spojenie taxíkmi a miestnou dopravou
– dolmušmi
VYBAVENIE
impozantná vstupná hala s recepciou • Wi-Fi v lobby zadarmo • hlavná reštaurácia •
5 à la carte reštaurácií (talianska, mexická, rybia, grill, ázijská) • internetová kaviareň • cukráreň • bary • kaderníctvo • lekár • členité vonkajšie bazény s toboganmi • krytý bazén s vírivkami • wellness centrum s mnohými procedúrami a masážami • salón krásy (za poplatok) •
lunapark • stolný tenis • tenisové kurty • plážový volejbal • fitness • aerobic • šípky • vodná
gymnastika • turecké kúpele • parná sauna • vírivka • animačné programy •za poplatok:
motorové vodné športy • bowling • biliard• počítačové hry
UBYTOVANIE
priestranné dvojlôžkové izby s možnosťou 1-2 prísteliek • klimatizácia • kúpeľňa • sušič
na vlasy • SAT TV • balkón • telefón • minibar (denne dopĺňaný nealko nápojmi) • set na
prípravu kávy a čaju • trezor • Wi-Fi zadarmo • župan a papuče • bočný alebo priamy výhľad
na more (za poplatok) • za príplatok rodinné izby
01 RR TURECKO L2015 ffsMS.indd 11
STRAVOVANIE
ultra all inclusive
PLÁŽ
široká, piesočnatá • pozvoľný vstup do mora • elegantné mólo na oddych a zábavu • slnečníky, ležadlá a osušky zadarmo • vodné športy za poplatok
PRE DETI
detský bazén • miniklub pre deti 4-12 rokov • animačné programy • minidisco • lunapark
• aquapark
ULTRA ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetu • počas dňa bohatá ponuka ľahkého občerstvenia: sendviče, turecké palacinky, kebab, pizza, káva, čaj, koláčiky, zmrzlina • neobmedzená konzumácia vybraných miestnych a niektorých importovaných nápojov podľa zvyklostí
hotela
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééééé
24.11.2014 16:06
12
TURECKO • Belek
REGNUM CARYA GOLF & SPA RESORT
2
15
1
13
2+2
NÁŠ NÁZOR
Luxus, elegancia, dych vyrážajúce, neštandardné architektonické riešenia, festival dobrého
vkusu, absolútna špička sofistikovaných riešení, dokonalá harmónia moderných technológií
a luxusných prírodných materiálov – to sú len niektoré zo superlatívov, ktoré charakterizujú
tento najnovší hotelový klenot v oblasti Beleku. Odporúčame najnáročnejším klientom.
POLOHA
35 km od letiska • 45 km od centra Antalye • 1 km od centra Beleku • v krásnom prírodnom
prostredí • priamo pri golfovom ihrisku Carya
VYBAVENIE
vstupná hala s recepciou • hlavná reštaurácia • 4 à la carte reštaurácie • 3 snack bary •
cukráreň • 10 barov • vonkajšie a vnútorné bazény • aquapark • detské bazény • golfové
ihrisko • zadarmo: animačné programy vrátane večerných profesionálnych show • šípky •
lukostreľba • stolný tenis • kurzy golfu a tenisu • basketbal • kick box • brušné tance •
boccia • zumba • pilates • fitness • futbal • turecké kúpele • sauna • parný kúpeľ • za poplatok: bowling • elektronické hry • motorizované vodné športy • biliard • tenisové kurty
s osvetlením • služby wellness centra
UBYTOVANIE
luxusne zariadené dvojlôžkové izby s možnosťou 1-2 prísteliek • kúpeľňa • klimatizácia •
sušič na vlasy • LCD TV • trezor • minibar (denne dopĺňaný nealko nápojmi, pivom a pochutinami) • set na prípravu kávy a čaju • Wi-Fi • telefón • šatník • žehlička a žehliaca doska •
výhľad na more, rôzne typy luxusných suít a rodinných izieb za príplatok
01 RR TURECKO L2015 ffsMS.indd 12
STRAVOVANIE
ultra all inclusive
PLÁŽ
krásna, udržiavaná piesočnatá pláž (cez píniový les) • 1500 m2 mólo • bar na móle • slnečníky, ležadlá a plážové osušky zadarmo • vodné športy
PRE DETI
miniklub pre deti 4-12 rokov • teenage klub • detské televízne kanály • špeciálny detský
kútik v hlavnej reštaurácii (s možnosťou prípravy stravy) • detské menu v à la carte reštauráciách • detské stoličky • detské postieľky • detské ihrisko • vonkajší a vnútorný detský
bazén • aquapark
ULTRA ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bohatých bufetových stolov • bohatá ponuka
ľahkého občerstvenia počas dňa • neskorá večera • zmrzlina • miestne a vybrané importované alkoholické a nealkoholické nápoje • à la carte reštaurácie za rezervačný poplatok cca
10-15 EUR • vybrané športové aktivity a nemotorizované vodné športy
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééééé
24.11.2014 16:06
Belek • TURECKO
13
MAXX ROYAL
1
12
2+2
NÁŠ NÁZOR
Hotel s maximálnym zmyslom pre detail je určený pre najnáročnejšiu klientelu a vo svojej
kategórii predstavuje absolútnu špičku. Krásny bazénový komplex, voľnočasové aktivity organizované profesionálnym animačným tímom a výborné služby sú hlavnou devízou tohto
luxusného hotela, ktorý si za prvé roky existencie vybudoval meno na celom svete.
POLOHA
transfer z letiska 40 km • priamo na pláži • 1 km od centra Beleku
VYBAVENIE
hlavná budova a vilky • impozantná vstupná hala s recepciou • 5 vonkajších bazénov • športové ihriská • Wi-Fi zadarmo • internetový kútik • herňa • knižnica • obchodíky • kinosály
• kaderníctvo • reštaurácia • 5 à la carte reštaurácií (za poplatok) • bary • disco • služby
wellness centra (za poplatok) • bowling • biliard • stolný tenis • basketbal • aerobik • joga
• pilates • paintball • fitness • tenisové kurty • plážový volejbal • futbal • skupinové lekcie golfu • tanečné kurzy • za poplatok: privátne lekcie tenisu • futbal na profesionálnom
ihrisku • nočné párty a predstavenia profesionálnych skupín z rôznych krajín sveta • v areáli
hotela 18-jamkové golfové ihrisko
UBYTOVANIE
elegantné dvojlôžkové suity s možnosťou 1-2 prísteliek • kúpeľňa • sušič na vlasy • SAT TV
• DVD prehrávač • telefón • Wi-Fi • župan a papuče • trezor • kávový a čajový set • minibar
(denne dopĺňaný) • košík s ovocím na privítanie • rôzne typy nadštandardných izieb, suít,
víl na vyžiadanie
01 RR TURECKO L2015 ffsMS.indd 13
STRAVOVANIE
ultra all inclusive
PLÁŽ
krásna piesočnatá pláž • pozvoľný vstup do mora • slnečníky, ležadlá a osušky zadarmo •
altánky na móle (za poplatok) • vodné športy • k dispozícii aj trávnatá plocha so slnečníkmi
a ležadlami
PRE DETI
reštaurácia • detské ihrisko • aquapark • dinopark • teenage club • animačné programy •
detské bazény
ULTRA ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bohatých bufetových stolov • neskoré raňajky •
počas dňa káva, čaj, koláčiky • celodenné občerstvenie • à la carte bistro • miestne a importované nealkoholické a alkoholické nápoje 24 hodín denne v baroch podľa zvyklostí hotela
• turecké kúpele • sauna • aquapark • bowling • biliard • kino • rôzne športové aktivity
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééééé
24.11.2014 16:06
14
TURECKO • Belek
SUSESI LUXURY RESORT
1
13
2
7
2+2
NÁŠ NÁZOR
Impozantný, členitý hotelový komplex s vynikajúcimi službami, priateľskou atmosférou
a ideálnou polohou priamo na rozľahlej pláži je výbornou voľbou pre náročných klientov.
Hodnotu komplexu umocňuje blízkosť golfových ihrísk, vlastný aquapark, pôsobivé wellness
centrum a bohaté animačné programy.
POLOHA
transfer z letiska 35 km • priamo na pláži • 2 km od centra Beleku s nákupnými a zábavnými
možnosťami • 40 km od centra Antalye • v blízkosti kvalitné golfové ihriská
VYBAVENIE
členitý komplex • recepcia • zmenáreň • hlavná reštaurácia • 6 à la carte reštaurácií • bary •
nočný klub, diskotéka • kaderníctvo • Wi-Fi a internetový kútik zadarmo • wellness • bazény
• tobogany • slnečníky, ležadlá a plážové osušky zadarmo • fitness • 2 tenisové kurty (umelé
osvetlenie a rakety za poplatok) • šípky • volejbal • basketbal • stolný tenis • za poplatok
bowling a squash • celodenné animačné programy
UBYTOVANIE
elegantné dvojlôžkové izby s možnosťou 1-2 prísteliek • klimatizácia • kúpeľňa • sušič na
vlasy • SAT TV • telefón • trezor • minibar (dopĺňaný nealko nápojmi a pivom) • balkón
alebo terasa • suity s priamym vstupom na terasu pri bazéne a rodinné izby za príplatok
STRAVOVANIE
ultra all inclusive
01 RR TURECKO L2015 ffsMS.indd 14
PLÁŽ
piesočnatá s pozvoľným vstupom do mora • slnečníky, ležadlá a plážové osušky zadarmo
• nemotorizované vodné športy zadarmo • motorizované vodné športy a škola potápania
za poplatok
PRE DETI
babyklub • miniklub • junior klub • detské bazény • šmýkačky, tobogany • miniamfiteáter
• ihrisko • postieľka • stoličky v reštaurácii • slovenský animátor počas letných prázdnin
ULTRA ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • neskoré raňajky • neskorá večera • bohaté ľahké občerstvenie počas dňa • polnočný snack • vybrané miestne a niektoré
importované alkoholické a nealkoholické nápoje 24 hodín denne • vybrané športové aktivity
• nemotorizované športy na pláži • sauna • turecké kúpele
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééééé
24.11.2014 16:06
Belek • TURECKO
15
ELA QUALITY & SPA
2
7
2+2
NÁŠ NÁZOR
Obľúbený hotelový komplex predstavuje dokonalú symbiózu komfortného ubytovania, kvalitného servisu a harmonického prostredia. V rámci areálu si každý nájde svoju oázu pokoja.
Odporúčame náročným klientom a vďaka dokonalej organizácii programu pre najmenších
hostí dávame do pozornosti aj rodinám s deťmi.
POLOHA
transfer z letiska 35 km • priamo pri pláži • 2 km od centra strediska Belek • v udržiavanej
záhrade
VYBAVENIE
hlavná budova a vilky pri zdieľanom bazéne • vstupná hala s recepciou • hlavná reštaurácia
• 7 à la carte reštaurácií • bary • obchod so suvenírmi • wellness centrum • kozmetický
salón • kaderníctvo • Wi-Fi zadarmo • internetová kaviareň (za poplatok) • bazény • tobogany • ležadlá, slnečníky a osušky zadarmo • tenis • stolný tenis • biliard • sauna • turecké
kúpele • minifutbal • boccia • minigolf • surfovanie (vyžaduje sa licencia) • vodný bicykel •
za poplatok: parasailing • vodné športy• animačné programy
UBYTOVANIE
elegantné dvojlôžkové izby s možnosťou 1-2 prísteliek • klimatizácia • kúpeľňa • sušič
na vlasy • SAT TV • telefón • pripojenie na internet zadarmo • trezor • minibar (dopĺňaný
nealkoholickými nápojmi, vodou, mliekom a pivom) • balkón alebo terasa • rôzne nadštandardné izby za príplatok
STRAVOVANIE
ultra all inclusive
01 RR TURECKO L2015 ffsMS.indd 15
PLÁŽ
piesočnatá s pozvoľným vstupom do mora • slnečníky, ležadlá, matrace a osušky zadarmo •
široká ponuka vodných športov
PRE DETI
babyklub • miniklub • junior klub • detské ihrisko • detský bazén • aquapark • detské
menu • stolička • kino • postieľka
ULTRA ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • neskoré kontinentálne raňajky
• ľahké občerstvenie počas dňa • zmrzlina v určenom čase • vybrané miestne a niektoré
importované alkoholické a nealkoholické nápoje 24 hodín denne podľa zvyklostí hotela •
športové aktivity • biliard • sauna • turecké kúpele • boccia • minigolf • nemotorizované
vodné športy
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééééé
24.11.2014 16:06
16
TURECKO • Belek
GURAL PREMIER BELEK
2
13
2+2
NÁŠ NÁZOR
Hotelový komplex, nachádzajúci sa v pokojnom, príjemnom prostredí píniových lesov prešiel v roku 2014 kompletnou rekonštrukciou. Vďaka službám na vysokej úrovni si dlhodobo
a právom udržiava výbornú reputáciu a vyznačuje sa vysokým percentom stálych hostí z radov
náročných klientov. Odporúčame všetkým vekovým kategóriám, s dôrazom na rodiny s deťmi.
POLOHA
1 km od centra Beleku • transfer z letiska 40 km • komplex prevažne 3-podlažných budov
v krásnej záhrade • priamo pri piesočnatej pláži
VYBAVENIE
vstupná hala s recepciou • Wi-Fi zadarmo • obchody • reštaurácie • à la carte reštaurácie
(za poplatok) • bary • veľký aquapark pre všetky vekové kategórie • turecké kúpele • sauna
• parný kúpeľ • fitness • plážový volejbal • šípky • boccia • aerobik • vodné pólo • stolný tenis • za poplatok: služby wellness centra • tenisové kurty • golfové ihriská v blízkosti hotela
UBYTOVANIE
príjemné dvojlôžkové izby s možnosťou prístelky • klimatizácia • kúpeľňa • sušič na vlasy •
SAT TV • trezor • minibar (denne dopĺňaný nealko nápojmi, pivom, čokoládou a chipsami)
• Wi-Fi • rýchlovarná kanvica • set na prípravu kávy a čaju • balkón alebo terasa • rodinné
izby za príplatok
STRAVOVANIE
ultra all inclusive
01 RR TURECKO L2015 ffsMS.indd 16
PLÁŽ
priamo pri hoteli • široká piesočnatá pláž (miestami kamienky) • slnečníky, ležadlá, matrace
a osušky zadarmo • bohatá ponuka vodných športov
PRE DETI
aquapark • detské bazény • miniklub • animačné programy • detské ihrisko • lunapark
(za poplatok) • detské kino
ULTRA ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bohatých bufetových stolov • neskoré raňajky •
zmrzlina, káva, čaj, koláče • ľahké občerstvenie počas dňa • nočný snack • vybrané miestne
a niektoré importované alkoholické a nealkoholické nápoje podľa zvyklostí hotela (09:00 –
01:00 h)
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééééé
24.11.2014 16:06
Belek/Bogazkent • TURECKO
17
SENSIMAR BELEK RESORT
NÁŠ NÁZOR
Vkusný, moderný, menší hotelový komplex sa zameriava na uspokojenie dovolenkových
predstáv výlučne dospelej klientely. Príjemné zázemie bez hlučných animácií, spoľahlivé
služby, krásne, elegantné priestory, udržiavaná záhrada – to všetko vytvára ideálne predpoklady na prežitie romantickej dovolenky vo dvojici.
POLOHA
transfer z letiska 40 km • priamo na pláži • 10 km od centra Beleku, kde sa koncentrujú nákupné a zábavné možnosti • 50 km od centra Antalye s historickými pamiatkami a výbornými
nákupnými možnosťami
VYBAVENIE
hlavná budova, vilky a bungalovy • vstupná hala s recepciou • hlavná reštaurácia • 2 à la carte reštaurácie • bary • obchodíky • internetová kaviareň (za poplatok) • Wi-Fi v lobby zadarmo • kaderníctvo • služby wellness centra (za poplatok) • bazén • vnútorný bazén •
slnečníky, ležadlá, matrace a osušky zadarmo • golfové ihriská v okolí • fitness • sauna •
turecké kúpele • ľahké animácie počas dňa • večer živá hudba
UBYTOVANIE
elegantne zariadené dvojlôžkové izby • klimatizácia • kúpeľňa • sušič na vlasy • SAT TV •
Wi-Fi na izbách za poplatok • telefón • trezor • minibar (denne dopĺňaný nealkoholickými
nápojmi a pivom) • set na prípravu kávy a čaju • balkón alebo terasa • jazerné vilky a bungalovy s priamym vstupom do zdieľaného bazéna za príplatok
01 RR TURECKO L2015 ffsMS.indd 17
STRAVOVANIE
utra all inclusive
PLÁŽ
široká piesočnato-kamienková pláž s pozvoľným vstupom do mora • slnečníky, ležadlá, matrace a plážové osušky zadarmo
ULTRA ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • neskoré raňajky • 2 à la carte
reštaurácie (1 x za pobyt jedna reštaurácia zadarmo) • ľahké občerstvenie počas dňa • káva,
čaj a koláče • vybrané miestne alkoholické a nealkoholické nápoje v určených baroch • fitness • plážový volejbal • aerobic • joga • tenis • boccia • streľba • basketbal • biliard •
turecké kúpele • sauna
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééééé
24.11.2014 16:07
18
TURECKO • Belek/Bogazkent
ALVA DONNA EXCLUSIVE
2
12
NÁŠ NÁZOR
Impozantný hotelový komplex, skladajúci sa z viacerých budov, situovaný v pokojnej časti
letoviska Belek – v Bogazkente - disponuje všetkým, čo sa od luxusného hotela očakáva. Elegantné budovy, krásna záhrada, služby na vysokej úrovni, ochotný personál, aktivity pre deti
aj dospelých, výborná strava – nič nechýba k prežitiu nezabudnuteľnej dovolenky na úrovni.
POLOHA
transfer z letiska 40 km • priamo na pláži • 50 m od hotela najbližšie nákupné možnosti •
10 km od centra Beleku • 50 km od centra Antalye
VYBAVENIE
vstupná hala s recepciou • hlavná reštaurácia • 5 à la carte reštaurácií (niektoré za poplatok)
• bary • internetová kaviareň (za poplatok) • Wi-Fi zadarmo • služby wellness centra (zapoplatok) • kaderníctvo • bazény • tobogany • slnečníky, ležadlá, matrace a osušky zadarmo
• golfové ihriská s medzinárodnou reputáciou v okolí • fitness • sauna • turecké kúpele
• za poplatok: herňa, bowling, počítačové hry • zadarmo: nemotorizované vodné športy
na pláži (kanoe, vodný bicykel, windsurfing-len s licenciou) • motorové športy a individuálna
škola surfovania za poplatok • animačné programy
UBYTOVANIE
komfortné dvojlôžkové izby s možnosťou prístelky • klimatizácia • kúpeľňa• sušič na vlasy
• SAT TV • telefón • trezor • minibar (denne dopĺňaný zadarmo) • set na prípravu kávy a čaju
• Wi-Fi pripojenie • balkón • dvojpriestorové rodinné izby za príplatok
01 RR TURECKO L2015 ffsMS.indd 18
STRAVOVANIE
ultra all inclusive
PLÁŽ
rozsiahla piesočnato-kamienková s pozvoľným vstupom do mora aj s mólom • slnečníky,
ležadlá, matrace a plážové osušky zadarmo
PRE DETI
miniclub pre deti 4 –12 rokov • detská spálňa • herňa • reštaurácia • 2 bazény • šmýkačky
• vnútorný bazén • ihrisko • stolička • postieľka
ULTRA ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • neskoré raňajky • 3 à la carte
reštaurácie • počas dňa ľahké občerstvenie v niekoľkých snack baroch • káva, čaj a koláče •
vybrané miestne a importované alkoholické a nealkoholické nápoje podávané podľa zvyklostí hotela • fitness • plážový volejbal • aerobic • boccia • tenis •
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééééé
24.11.2014 16:07
Belek/Bogazkent • TURECKO
19
SIAM ELEGANCE
2
14
2+2
NÁŠ NÁZOR
Obľúbený hotel postavený v ázijskom štýle zaručí aktívnu dovolenku plnú zábavy predovšetkým rodinám s deťmi. Pestré animačné programy, zábavné tobogany, detské ihrisko a detské
kino spestria pobyt najmenším hosťom, rodičia sa zatiaľ môžu venovať bezstarostnému oddychu alebo vyskúšať služby wellness centra.
POLOHA
transfer z letiska 40 km • priamo na pláži • 10 km od centra Beleku s nákupnými a zábavnými možnosťami • 50 km od centra Antalye
VYBAVENIE
priestranná vstupná hala s recepciou • Wi-Fi v spoločných priestoroch hotela zadarmo • internetová kaviareň (za poplatok) • obchody • reštaurácia • bary • 3 à la carte reštaurácie •
bazény • tobogany • turecké kúpele • sauna • parný kúpeľ • tenisový kurt • fitness • basketbal • vodné pólo • lukostreľba • minigolf • stolný tenis • aerobik • celodenné animačné
programy • za poplatok: masáže • bowling • biliard
UBYTOVANIE
dvojlôžkové izby s možnosťou 1-2 prísteliek (len pre deti) • klimatizácia • kúpeľňa • sušič
na vlasy • telefón • SAT TV • DVD prehrávač • trezor • minibar (dopĺňaný nealko nápojmi) •
Wi-Fi pripojenie (za poplatok) • balkón • rodinné mezonety a suity za príplatok
STRAVOVANIE
ultra all inclusive
01 RR TURECKO L2015 ffsMS.indd 19
PLÁŽ
široká piesočnato-kamienková • slnečniky, ležadlá, matrace a osušky zadarmo • vodné športy
PRE DETI
miniklub pre deti 4–12 rokov • bazén • aquapark • detské hrisko • kino
ULTRA ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • neskoré raňajky • popoludní
ľahké občerstvenie, zmrzlina, káva, čaj, koláče • polnočný snack (23:00 – 24:00 h) • vybrané
miestne nealkoholické a alkoholické nápoje a niektoré importované nápoje v baroch podľa
zvyklostí hotela (10:00 – 01:00 h) • à la carte reštaurácia 1x za pobyt • tenisový kurt • fitness
• lukostreľba • minigolf • stolný tenis • turecké kúpele • sauna
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééééé
24.11.2014 16:07
20
TURECKO • Side/Colakli
CLUB GRAND SIDE
2
13
2+2
NÁŠ NÁZOR
Rozľahlý hotelový komplex, skladajúci sa z viacerých 3-podlažných budov v rozľahlej, udržiavanej záhrade je dokonalým dovolenkovým rajom pre všetky vekové kategórie náročných
klientov, veľkej obľube sa teší predovšetkým medzi nemeckými dovolenkármi. Vzhľadom na
atraktívny zábavný vodný park Amazon odporúčame aj rodinám s deťmi.
POLOHA
10 km od historického centra Side • 55 km od letiska v Antalyi • v bezprostrednej blízkosti
krásnej pláže (cez záhradu a park) • nákupné možnosti v okolí
VYBAVENIE
vstupná hala s recepciou • hlavná reštaurácia • 3 à la carte reštaurácie • niekoľko barov •
obchody • komplex bazénov • detský bazén • vnútorný bazén • zábavný vodný park Amazon
pre deti aj dospelých (s reštauráciou a barmi) • turecké kúpele • sauna • fitness • tenis •
stolný tenis • animačné programy • služby wellness centra (za poplatok)
UBYTOVANIE
elegantné dvojlôžkové izby s možnosťou 1-2 prísteliek • klimatizácia • minibar (denne dopĺňaný nealko nápojmi) • SAT TV • kúpeľňa • trezor zadarmo • sušič na vlasy • balkón •
rýchlovarná kanvica • set na prípravu kávy a čaju
STRAVOVANIE
all inclusive
01 RR TURECKO L2015 ffsMS.indd 20
PLÁŽ
priamo pri hoteli • široká piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora • slnečníky, ležadlá, matrace a osušky zadarmo • plážové bary • medzi hotelom a plážou krásna záhrada
PRE DETI
•detský bazén so šmýkačkami • zábavný vodný park Amazon • miniklub pre deti 4 – 12
rokov • teenege club 13 – 16 rokov) • detské ihrisko • animačné programy
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bohatých bufetových stolov • neskoré raňajky •
ľahké občerstvenie a zmrzlina počas dňa • polnočný snack • vybrané miestne alkoholické
a nealkoholické nápoje podávané v baroch podľa zvyklostí hotela v čase od 10:00 – 02:00 h
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééééé
24.11.2014 16:07
Side/Colakli • TURECKO
01 RR TURECKO L2015 ffsMS.indd 21
21
24.11.2014 16:07
22
TURECKO • Side/Kumkoy
OLEANDER
1
14
NÁŠ NÁZOR
Elegantný, vkusný hotel vo vyhľadávanej oblasti sa pýši vysokým počtom stálych klientov.
Rozkvitnutá udržiavaná záhrada, špičkové služby, osobný prístup k hosťom, fantastická strava
a dôraz na detaily robia z tohto hotela výnimočné miesto s dlhodobo výbornou reputáciou.
Odporúčame pre náročnejších klientov, rodiny aj páry všetkých vekových kategórií.
POLOHA
60 km od letiska • 5 km o centra Side • v pokojnejšej časti Kumkoy • nákupné možnosti
v okolí • priamo pri pláži
VYBAVENIE
vstupná hala s recepciou • Wi-Fi v spoločných priestoroch zadarmo • lobby bar • reštaurácia
s terasou • 2 à la carte reštaurácie • bary • obchody • dva bazény (jeden s toboganmi) •
turecké kúpele • sauna • parný kúpeľ • fitness • tenis • za poplatok: služby wellness centra
• biliard • bowling • stolný futbal
UBYTOVANIE
elegantné dvojlôžkové izby s možnosťou 1 prístelky • klimatizácia • kúpeľňa • sušič na vlasy
• telefón • trezor (za poplatok) • SAT TV • minibar (denne dopĺňaný vodou) • set na prípravu
kávy a čaju • balkón • izby s výhľadom na more za príplatok
STRAVOVANIE
all inclusive
01 RR TURECKO L2015 ffsMS.indd 22
PLÁŽ
široká piesočnatá pláž • pozvoľný vstup do mora • slnečníky, ležadlá a matrace zadarmo •
osušky za depozit (výmena za poplatok) • vodné športy
PRE DETI
miniklub pre deti 4-12 rokov • detský bazén • tobogany • detské ihrisko • animačné programy • lezecká stena • automobilový mini pretekársky okruh
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • neskoré kontinentálne raňajky
• ľahké občerstvenie počas dňa • káva, čaj • koláče • polnočný snack • à la carte reštaurácia
1x za pobyt • vybrané miestne alkoholické a nealkoholické nápoje podávané podľa zvyklostí
hotela (10:00 – 24:00 h) • tenisový kurt • fitness • sauna • turecké kúpele
• stolný tenis
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééééé
24.11.2014 16:07
Side/Evrenseki • TURECKO
23
PORT SIDE RESORT
2
14
2+2
NÁŠ NÁZOR
Príjemný, neveľký hotel s moderným dizajnom pôsobí mimoriadne kompaktne. Má výbornú
polohu – nachádza sa takmer pri pláži (v 2. línii hotelov) v dynamicky sa rozvíjajúcej oblasti
Evrenseki, ktorá sa vyznačuje krásnou piesočnatou plážou a novou plážovou promenádou.
Odporúčame klientom, ktorí dávajú prednosť skôr menším, ale uceleným hotelom.
POLOHA
transfer z letiska 60 km • 150 m od piesočnatej pláže • 7 km od mesta Side s bohatými
možnosťami nákupov a zábavy • 11 km od mesta Manavgat • pohodlné dopravné spojenie
taxíkmi a miestnou dopravou - dolmušmi
VYBAVENIE
vstupná hala s recepciou • hlavná reštaurácia • à la carte reštaurácia • bary • Wi-Fi v priestoroch recepcie zadarmo • kino • obchodíky • internetová kaviareň • vonkajší bazén • 2 šmýkačky • slnečníky, ležadlá a plážové osušky zadarmo • fitness • stolný tenis • šípky • boccia
• turecké kúpele • sauna • za poplatok: masáže • biliard
UBYTOVANIE
moderne zariadené dvojlôžkové izby s možnosťou 1-2 prísteliek • klimatizácia • kúpeľňa
• sušič na vlasy • telefón • SAT TV • trezor (za poplatok) • minibar (po príchode naplnený
nealkoholickými nápojmi, denne dopĺňaný vodou) • balkón
STRAVOVANIE
all inclusive
01 RR TURECKO L2015 ffsMS.indd 23
PLÁŽ
široká, piesočnatá pláž • pozvoľný vstup do mora • slnečníky, ležadlá a plážové osušky zadarmo • vodné športy za poplatok • bar na pláži v cene
PRE DETI
miniklub • bazén s 2 šmýkačkami • detský bazén
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • neskoré raňajky • popoludňajšie ľahké občerstvenie • káva, čaj, koláče • polnočný snack • vybrané miestne alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej produkcie (10:00–24:00 h) podávané v baroch podľa
zvyklostí hotela • à la carte reštaurácia 1x za pobyt zadarmo • stolný tenis • fitness • turecké
kúpele • sauna
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééééé
24.11.2014 16:07
24
TURECKO • Side/Sorgun
ARCANUS
2
15
2+2
NÁŠ NÁZOR
Elegantný, kompletne zrekonštruovaný komplex patrí k najobľúbenejším hotelom v našej
ponuke. V rámci vyhľadávaného letoviska Side má unikátnu polohu – nachádza sa v chránenej prírodnej oblasti Sorgun. Komplexná vybavenosť, ústretový personál a blízkosť historického centra sú zárukou vydarenej dovolenky aj pre náročnejších klientov.
POLOHA
transfer z letiska 75 km • priamo na pláži • 5 km od centra Side s možnosťami nákupov a zábavy (premávajú aj miestne minibusy – dolmuše) • stanovisko taxíkov priamo pred hotelom
VYBAVENIE
priestranná vstupná hala s recepciou • lobby bar • hlavná reštaurácia • 4 à la carte reštaurácie • bary • rôzne obchodíky • kaderníctvo • disco • Wi-Fi pripojenie v priestoroch recepcie a v okolí bazéna zadarmo • internetový kútik (za poplatok) • služby wellness centra
(za poplatok) • bazény • tobogany • slnečníky, ležadlá, matrace a plážové osušky zadarmo
• animačné programy (slovenskí animátori počas prázdnin) • fitness • turecké kúpele •
sauna • masáže (za poplatok) • stolný tenis • šípky • lukostreľba • biliard • šachy • boccia
• streľba zo vzduchovky • aerobik • za poplatok: stolný futbal • vírivka • kurzy tenisu •
elektronické hry
UBYTOVANIE
elegantne zariadené dvojlôžkové izby s možnosťou 1-2 prísteliek (poschodová posteľ len pre
deti) • klimatizácia • kúpeľňa • sušič na vlasy • SAT TV • telefón • minibar (denne dopĺňaný
nealkoholickými nápojmi a pivom) • trezor • balkón • za príplatok dvojpriestorové rodinné
izby s jacuzzi na terase a výhľadom na more
01 RR TURECKO L2015 ffsMS.indd 24
STRAVOVANIE
ultra all inclusive
PLÁŽ
široká piesočnatá pláž • pozvoľný vstup do mora • pri vstupe do mora miestami kamienky
• mólo s ležadlami a chladničkami s nealko nápojmi • slnečníky, ležadlá, matrace a plážové
osušky zadarmo
PRE DETI
miniklub pre deti 4–11 rokov • junior klub 12–16 rokov v hlavnej sezóne • bazén s toboganmi • ihrisko • minidisco • slovenskí animátori počas letných prázdnin
ULTRA ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • neskoré raňajky • snacky •
káva, čaj a koláčiky • polnočný snack • à la carte reštaurácia 1x za pobyt • zmrzlina • pivný
bar • miestne nealkoholické, alkoholické a niektoré importované nápoje podľa zvyklostí hotela (v lobby bare 24 hod.) • tenis • stolný tenis • fitness • turecké kúpele • sauna
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééééé
24.11.2014 16:07
Side/Sorgun • TURECKO
01 RR TURECKO L2015 ffsMS.indd 25
25
24.11.2014 16:07
26
TURECKO • Side/Colakli
SENTIDO TURAN PRINCE RESIDENCE
2
13
2+2
NÁŠ NÁZOR
Výborný klubový hotelový komplex, skladajúci sa zo štyroch budov v rozkvitnutej záhrade, je
situovaný pri fantastickej piesočnatej pláži s pozvoľným vstupom do mora, vhodnej pre deti
aj neplavcov. Od leta 2014 svojich hostí víta pod krídlami prestížnej hotelovej siete Sentido.
Odporúčame predovšetkým náročnejším rodinám s deťmi.
POLOHA
transfer z letiska 60 km • priamo pri krásnej piesočnatej pláži • 12 km od centra Side s nákupnými a zábavnými možnosťami (taxíkom alebo miestnou dopravou - dolmušom)
VYBAVENIE
novozrekonštruovaný hotel klubového typu • štyri budovy • priestranná vstupná hala
s recepciou • lobby bar • Wi-Fi zadarmo • internetový kútik (za poplatok) • reštaurácia •
3 à la carte reštaurácie • bary • diskotéka • obchody • v rozľahlej záhrade bazén s toboganmi
• fitness • turecké kúpele • sauna • tenisové kurty • šípky • boccia • basketbal • plážový
volejbal • stolný tenis • minifutbal • za poplatok: biliard • bowling • služby wellness centra
UBYTOVANIE
dvojlôžkové izby s možnosťou 1-2 prísteliek (rozkladacie lôžko) • kúpeľňa • sušič na vlasy •
klimatizácia • trezor • minibar • SAT TV • telefón • balkón • rodinné izby pozostávajú z jednej väčšej miestnosti predelenej paravanom s možnosťou prísteliek (poschodová posteľ)
STRAVOVANIE
ultra all inclusive
01 RR TURECKO L2015 ffsMS.indd 26
PLÁŽ
piesočnatá s pozvoľným vstupom do mora • slnečníky, ležadlá, matrace a osušky zadarmo
• vodné športy • mólo
PRE DETI
miniklub pre deti 4–11 rokov • tobogany • bazén • ihrisko • animačné programy • slovenský animátor počas letných prázdnin
ULTRA ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetu • neskoré raňajky • popoludní snacky •
káva, čaj, koláče • zmrzlina (v určenom čase) • polnočná polievka • nealko a alko nápoje
miestnej produkcie a niektoré importované nápoje podávané podľa zvyklostí hotela (10:00
– 00:30 h) • nealko nápoje v lobby bare 24 hod. • fitness • tenisové kurty • plážový volejbal
• stolný tenis • boccia • sauna • turecké kúpele
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééééé
24.11.2014 16:08
Side/Colakli • TURECKO
01 RR TURECKO L2015 ffsMS.indd 27
27
24.11.2014 16:08
28
TURECKO • Side/Colakli
CLUB SIDELYA
1
13
NÁŠ NÁZOR
Príjemný, spoľahlivý komplex troj- a štvorposchodových budov roztrúsených v nádhernej
píniovej záhrade plnej kvitnúcich a rozvoniavajúcich stredomorských kvetov je ideálnym
dovolenkovým miestom pre každého, kto uprednostňuje harmonické prírodné prostredie
a spoľahlivé služby za mimoriadne výhodné ceny.
POLOHA
60 km od letiska • 12 km od historického centra Side • komplex 3- a 4-poschodových budov v rozľahlom píniovom a palmovom háji • nákupné možnosti v bezprostrednom okolí •
400 m od krásnej piesočnatej pláže
VYBAVENIE
vstupná hala s recepciou • hlavná reštaurácia • lobby bar • bar pri bazéne • bar na pláži •
snack bar • aqua bar • 3 bazény • detský bazén • 2 tobogany • detské ihrisko • stolný tenis
• animácie • fitness • tenisový kurt (osvetlenie za poplatok) • biliard (za poplatok) • wellness centrum (turecké kúpele a sauna zadarmo, masáže za poplatok) • slnečníky a ležadlá
zadarmo • plážové osušky 1 EUR jednorazový poplatok a 0,50 EUR za každú výmenu • trezor
na recepcii (za poplatok) • Wi-Fi pripojenie v priestoroch lobby zadarmo • disco • amfiteáter
UBYTOVANIE
321 izieb • komfortne zariadené izby s možnosťou 1 prístelky • kúpeľňa • sušič vlasov •
SAT TV • minibar • balkón alebo terasa • centrálna klimatizácia s individuálnym ovládaním
STRAVOVANIE
all inclusive
01 RR TURECKO L2015 ffsMS.indd 28
PLÁŽ
400 m od pláže • slnečníky a ležadlá na pláži zadarmo • široká piesočnatá pláž s pozvoľným
vstupom do mora • v pravidelných intervaloch bezplatný hotelový autobus medzi hotelom
a plážou • plážový snack bar • vodné športy za poplatok
PRE DETI
detský bazén • ihrisko • miniklub • detské stoličky v hlavnej reštaurácii • 2 tobogany •
mini disco • animácie
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere formou bufetových stolov • neskoré raňajky • ľahké občerstvenie
v snack bare od 12:00 do 15:00 h a v plážovom snack bare od 12:00 do 14:00 h • koláče
v snack bare od 15:30 do 16:30 h • ľahká neskorá večera od 23:00 do 24:00 h • vybrané
miestne alkoholické a nealkoholické nápoje v jednotlivých baroch do 24:00 h • animácie •
turecké kúpele • fitness • sauna
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
24.11.2014 16:08
Side/Colakli • TURECKO
01 RR TURECKO L2015 ffsMS.indd 29
29
24.11.2014 16:08
30
TURECKO • Side
SUN CLUB SIDE
2
12
2+2
NÁŠ NÁZOR
Hľadáte malé, neokázalé, spoľahlivé hotely s fantastickou polohou za bezkonkurenčné ceny,
okolie plné obchodov, barov, diskoték, pešiu dostupnosť historického centra? Tento pred časom zrekonštruovaný hotel je pre vás „trefou do čierneho“. Prežite aktívnu dovolenku v peknom prostredí a nenechajte si ujsť žiadnu z možností, ktoré tento hotel ponúka.
POLOHA
65 km od letiska • 1 km od historického centra Side • menší, kompletne zrekonštruovaný
hotel • dvojpodlažné pavilóny • nákupné a zábavné možnosti v bezprostrednom okolí •
150 m od plážovej promenády
VYBAVENIE
vstupná hala s recepciou • hlavná reštaurácia s vnútorným aj vonkajším sedením • 2 à la carte reštaurácie (turecká, rybacia) • lobby bar • bar pri bazéne • bazén • detský bazén • tobogan • detské ihrisko • stolný tenis • šípky • Wi-Fi v priestoroch lobby a okolo bazéna
zadarmo • ľahké animácie • wellness centrum (turecké kúpele, fitness, masáže) • slnečníky
a ležadlá zadarmo • plážové osušky 0,50 EUR/deň
UBYTOVANIE
125 izieb • komfortne zariadené izby s možnosťou 1-2 prísteliek (2 prístelky formou poschodovej postele) • kúpeľňa • sušič vlasov • SAT TV • minibar • balkón alebo terasa •
individuálna klimatizácia • trezor (za poplatok) •
STRAVOVANIE
all inclusive
01 RR TURECKO L2015 ffsMS.indd 30
PLÁŽ
150 m od pláže • slnečníky a ležadlá na pláži cca 400 m od hotela • široká piesočnatá pláž
s pozvoľným vstupom do mora • plážová promenáda s barmi a reštauráciami • vodné športy
za poplatok
PRE DETI
detský bazén • ihrisko • miniklub • detské stoličky v hlavnej reštaurácii • tobogan •
mini disco
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • ľahké občerstvenie v snack
bare pri bazéne od 12:00 do 15:00 h • káva a koláče od 16:00 do 17:00 h • vybrané miestne
alkoholické a nealkoholické nápoje do 23:00 h • animácie • turecké kúpele • fitness • šípky
• stolný tenis
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
24.11.2014 16:08
Avsallar • TURECKO
31
YALIHAN
2
12
2+2
NÁŠ NÁZOR
Veľmi príjemný novozrekonštruovaný hotel priamo na pláži sa vyznačuje jednoduchým, moderným dizajnom. Okrem kvalitných služieb, výbornej stravy a výhodnej ceny je najväčšou
prednosťou tohto obľúbeného hotela orientácia všetkých izieb na more a poloha priamo na
nádhernej piesočnatej pláži. Odporúčame predovšetkým párom všetkých vekových kategórií.
POLOHA
transfer z letiska 100 km • priamo pri nádhernej piesočnatej pláži • 500 m od centra s nákupnými možnosťami, barmi a reštauráciami • 22 km od centra Alanye s množstvom turistických atrakcií a príležitostí na nočný život (pohodlná dostupnosť miestnymi autobusmi
- dolmušmi)
VYBAVENIE
hotel pozostáva z 3 budov • vstupná hala s recepciou • hlavná reštaurácia • 2 à la carte
reštaurácie • bary • kino • minimarket • Wi-Fi v areáli hotela a na izbách zadarmo • internetový kútik (za poplatok) • služby wellness centra (za poplatok) • bazén • fitness • herňa
• sauna • turecké kúpele
UBYTOVANIE
moderne zariadené dvojlôžkové izby s možnosťou 1-2 prísteliek • klimatizácia • z každej izby
výhľad na more • kúpeľňa • sušič na vlasy • telefón • SAT TV • Wi-Fi zadarmo • minibar (pri
príchode naplnený) • set na prípravu kávy a čaju • trezor (za poplatok) • balkón • k dispozícii
sú aj rodinné izby vo forme mezonetu, až pre 4 dospelé osoby, na vyžiadanie, za príplatok
STRAVOVANIE
all inclusive
01 RR TURECKO L2015 ffsMS.indd 31
PLÁŽ
široká, piesočnatá pláž • pozvoľný vstup do mora • slnečníky, ležadlá, matrace a plážové
osušky zadarmo
PRE DETI
miniklub pre deti 4–12 rokov • detský bazén • ihrisko
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • neskoré raňajky • 2 à la carte
reštaurácie • počas dňa ľahké občerstvenie • káva, čaj a koláče • vybrané miestne nealkoholické a alkoholické nápoje podávané podľa zvyklostí hotela • fitness • stolný tenis • boccia •
šípky • biliard • turecké kúpele • sauna
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
24.11.2014 16:08
32
TURECKO • Okurcalar
MERYAN
2
13
2+2
NÁŠ NÁZOR
Spoľahlivý, medzi slovenskými dovolenkármi dlhoročne obľúbený hotel s výborným pomerom ceny a kvality služieb je situovaný v hotelovej zóne na okraji strediska Okurcalar. Vyznačuje sa príjemným personálom, priateľskou atmosférou, spoľahlivými službami a jednou z
najkrajších palmových záhrad v okolí. Odporúčame aj rodinám s deťmi.
POLOHA
transfer z letiska 90 km • priamo na pláži • v blízkosti nákupných možností • 35 km od Alanye s nákupnými a zábavnými možnosťami • 25 km od strediska Manavgat • neďaleko obľúbeného aquaparku Waterplanet s množstvom atrakcií a toboganov
VYBAVENIE
vstupná hala s recepciou • reštaurácia • bary • obchodíky • Wi-Fi a internetový kútik (za poplatok) • vnútorný bazén • v záhrade 2 bazény • tobogany • slnečníky a ležadlá zadarmo
• plážové osušky (za poplatok) fitness • tenisový kurt • stolný tenis • aerobik • basketbal
• sauna • turecké kúpele • za poplatok: biliard • hracie automaty • služby wellness centra
UBYTOVANIE
príjemne zariadené dvojlôžkové izby s možnosťou 1-2 prísteliek • klimatizácia • kúpeľňa
• sušič na vlasy • telefón • SAT TV • minibar (dopĺňaný vodou a nealko nápojmi) • trezor
(za poplatok) • balkón • na vyžiadanie, za príplatok dvojpriestorové rodinné izby
STRAVOVANIE
ultra all inclusive
01 RR TURECKO L2015 ffsMS.indd 32
PLÁŽ
piesočnato-kamienková • vstup do mora možný aj z móla • slnečníky, ležadlá a matrace
zadarmo
PRE DETI
miniklub pre deti 4–12 rokov • detský bazén • detské ihrisko • tobogány
ULTRA ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • neskoré raňajky • popoludní
snacky, káva, čaj a zákusky • zmrzlina v určených časoch • polnočná polievka • miestne nealkoholické a alkoholické nápoje v jednotlivých baroch podľa zvyklostí hotela • nápoje v lobby
bare 24 h • tenisový kurt • fitness • stolný tenis • šípky • basketbal • plážový volejbal •
turecké kúpele • sauna • parný kúpeľ
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééééé
24.11.2014 16:09
Okurcalar • TURECKO
33
Q PREMIUM RESORT
2
15
2+2
NÁŠ NÁZOR
Moderný, luxusný hotel s prepracovaným dizajnom je vhodný pre tých, ktorí uprednostňujú
rozlohou menši areál s modernou architektúrou. Z každého kúta interiéru aj exteriéru dýcha
elegancia a noblesa. Odporúčame klientom, ktorí chcú na známom pobreží vyskúšať nový,
spoľahlivý, architektonicky mimoriadne zaujímavý hotel s výbornými službami.
POLOHA
transfer z letiska 92 km • priamo na pláži • 1 km od najbližších možností nákupov • 35 km
od Alanye s bohatými možnosťami nákupov a zábavy, vrátane nočného života • neďaleko
aquaparku Waterplanet s množstvom atrakcií, toboganov a šmýkačiek
VYBAVENIE
vstupná hala s recepciou • Wi-Fi v priestoroch recepcie zadarmo • internetová kaviareň (za
poplatok) • obchody • herňa • hlavná reštaurácia • 3 tematické à la carte reštaurácie • bary
• cukráreň • v záhrade 3 bazény • tobogany a šmýkačky • šípky • sauna • turecké kúpele •
fitness • stolný tenis • za poplatok: biliard • počítačové hry • služby wellness centra UBYTOVANIE
elegantné, pôsobivé dvojlôžkové izby s možnosťou 1-2 prísteliek (vhodné len pre deti) •
klimatizácia • kúpeľňa • sušič na vlasy • telefón • SAT TV • trezor • minibar (denne dopĺňaný vodou a nealkoholickými nápojmi) • balkón • za príplatok dvojpriestorové rodinné izby
STRAVOVANIE
ultra all inclusive
01 RR TURECKO L2015 ffsMS.indd 33
PLÁŽ
piesočnato – kamienková pláž • slnečníky, ležadlá, matrace a plážové osušky zadarmo • vodné športy na pláži
PRE DETI
miniklub pre deti 4–12 rokov • detský bazén • detské ihrisko • detský bufet počas večerí •
tobogany
ULTRA ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • neskoré raňajky • ľahké občerstvenie popoludní • káva, čaj, koláče • polnočný mini bufet (24:00– 01:00 h) • vybrané
miestne alkoholické a nealkoholické nápoje (10:00 – 24:00 h) • à la carte reštaurácia 1x
za pobyt • stolný tenis • fitness • sauna • turecké kúpele
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééééé
24.11.2014 16:09
34
TURECKO • Okurcalar
BARBAROSS PASHA´S BEACH CLUB
2
14
2+2
NÁŠ NÁZOR
Starší, spoľahlivý, kompaktný hotel s rodinnou atmosférou ponúka výborný pomer ceny
a služieb. Odporúčame predovšetkým rodinám s deťmi, ktoré si chcú užiť bezstarostnú dovolenku za výhodné ceny a vyhľadávajú vyslovene zelené prostredie – nádherná, obrovská
udržiavaná záhrada skrýva množstvo príjemných zákutí a príjemných prekvapení.
POLOHA
85 km od letiska v Antalyi • 30 km od Side • 35 km od Alanye • menší hotelový komplex
v nádhernej, veľkolepej záhrade • hlavná budova a komplex viliek
VYBAVENIE
vstupná hala s recepciou • hlavná reštaurácia s vnútorným aj vonkajším sedením • bar pri
bazéne • bar pri pláži • snack bar • orientálna kaviareň • bazén • 2 detské bazény (jeden so šmýkačkami) • 2 tobogany • detské ihrisko • stolný tenis • šípky • fitness • tenis
(osvetlenie za poplatok) • obchodíky • vnútorný bazén • amfiteáter • animácie • wellness
centrum (turecké kúpele, sauna, masáže) • plážový volejbal • kaderníctvo • internetový kútik
• Wi-Fi v snack bare a okolo bazéna zadarmo
UBYTOVANIE
245 izieb • účelne zariadené štandardné izby s možnosťou 1 prístelky • rodinné izby s možnosťou 2 prísteliek pre deti (poschodová posteľ) • kúpeľňa • sušič vlasov • SAT TV • minibar
• balkón alebo terasa • individuálna klimatizácia • trezor (za poplatok)
STRAVOVANIE
all inclusive
01 RR TURECKO L2015 ffsMS.indd 34
PLÁŽ
priamo pri širokej piesočnatej pláži • pri vstupe do mora okruhliaky • slnečníky, ležadlá
a plážové osušky zadarmo (výmena osušiek 0,25 EUR) • bar • vodné športy (za poplatok)
PRE DETI
detský klub • bazén • ihrisko • vonkajšia detská reštaurácia a detský bufet • detské stoličky
v hlavnej reštaurácii • šmýkačky v bazéne • 2 tobogany • mini disco
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • neskoré raňajky • ľahké polnočné občerstvenie • ľahké poobedňajšie občerstvenie v snack bare • gozleme (turecké palacinky) • vybrané miestne alkoholické a nealkoholické nápoje v určených baroch do 01:00 h
• animácie • fitness • sauna • turecké kúpele • stolný tenis • šípky • Wi-Fi v snack bare
a okolo bazéna • minigolf • tenis
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
24.11.2014 16:09
Okurcalar • TURECKO
2
01 RR TURECKO L2015 ffsMS.indd 35
15
35
2+2
24.11.2014 16:09
36
TURECKO • Avsallar/Fugla
SENTIDO GOLD ISLAND
2
14
2+2
NÁŠ NÁZOR
Ak vyhľadávate menšie, nepreplnené luxusné hotely so spoľahlivými službami nadnárodných hotelových sietí za výhodné ceny, ste na správnom mieste. Hotel zaujme na prvý pohľad – svojou polohou na výbežku v mori a unikátnym architektonickým riešením dominuje
celému avsallarskému zálivu.
POLOHA
100 km od letiska • 20 km od centra Alanye • moderný, menší hotel • nákupné možnosti
v okolí • 2 km od vodného parku Sealanya
VYBAVENIE
vstupná hala s recepciou • hlavná reštaurácia s vnútorným aj vonkajším sedením • 2 à la carte reštaurácie (talianska a rybacia) • lobby bar • bar pri bazéne • bar pri pláži • disco bar
• snack bar • vitamínový bar • cukráreň • fitness • bazén • detský bazén • 3 tobogany •
detské ihrisko • stolný tenis • šípky • Wi-Fi zadarmo • obchodíky • vnútorný bazén • amfiteáter • animácie • wellness centrum (turecké kúpele, sauna, parný kúpeľ, masáže) • plážový
volejbal • herňa • kaderníctvo • biliard • tenisový kurt
UBYTOVANIE
205 izieb • komfortne zariadené izby s možnosťou 1-2 prísteliek (pevné alebo rozkladacie
lôžko) • kúpeľňa • sušič vlasov • SAT TV • minibar • balkón • klimatizácia • trezor (zadarmo)
• rýchlovarná kanvica, set na prípravu kávy a čaju • väčšina izieb má výhľad na more
STRAVOVANIE
all inclusive
01 RR TURECKO L2015 ffsMS.indd 36
PLÁŽ
priamo pri piesočnatej pláži • pozvoľný vstup do mora • slnečníky, ležadlá a plážové osušky
zadarmo • krásny výhľad na záliv • vodné športy za poplatok
PRE DETI
detský klub • bazén • ihrisko • detské stoličky v hlavnej reštaurácii • 3 tobogany • mini
disco
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • neskoré raňajky • 1x večera
v à la carte reštaurácii • ľahké polnočné občerstvenie • ľahké občerstvenie a zmrzlina v snack
bare pri bazéne od 12:00 do 17:00 h • káva a koláče v cukrárni od 16:00 do 18:00 h • vybrané miestne alkoholické a nealkoholické nápoje v určených baroch do 24:00 h • animácie
• fitness • sauna • turecké kúpele • biliard • tenis (osvetlenie za poplatok)
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééééé
24.11.2014 16:09
Avsallar/Fugla • TURECKO
01 RR TURECKO L2015 ffsMS.indd 37
37
24.11.2014 16:09
38
TURECKO • Avsallar/Fugla
WHITE CITY RESORT
2
13
2+2
NÁŠ NÁZOR
Menší, moderný hotel za bezkonkurenčné uvádzacie ceny predstavuje výbornú voľbu pre
klientov, ktorí radi skúšajú nové hotely a vedia si vychutnať premyslené architektonické detaily. Spoľahlivé služby, kompaktnosť a komplexná vybavenosť zaručujú prežitie spokojnej
dovolenky, piesočnaté terasy pri mori sú ideálnym miestom na bezstarostný oddych.
POLOHA
100 km od letiska • 20 km od centra Alanye • moderný, menší hotel • nákupné možnosti
v okolí • 1,5 km od vodného parku Sealanya
VYBAVENIE
vstupná hala s recepciou • hlavná reštaurácia s vnútorným aj vonkajším sedením • 2 à la carte reštaurácie (turecká a rybacia) • lobby bar • bar pri bazéne • bar pri pláži • disco bar •
snack bar • cukráreň • fitness • bazén • detský bazén so šmýkačkami • 3 tobogany • detské
ihrisko • stolný tenis • šípky • Wi-Fi zadarmo • obchodíky • vnútorný bazén (aj pre deti) •
amfiteáter • animácie • wellness centrum (turecké kúpele, sauna, parný kúpeľ, masáže) •
plážový volejbal • herňa • kaderníctvo • internetový kútik
UBYTOVANIE
205 izieb • komfortne zariadené izby s možnosťou 1-2 prísteliek (pevné alebo rozkladacie
lôžko) • kúpeľňa • sušič vlasov • SAT TV • minibar • balkón • individuálna klimatizácia •
trezor (za poplatok) • Wi-Fi zadarmo
STRAVOVANIE
all inclusive
01 RR TURECKO L2015 ffsMS.indd 38
PLÁŽ
priamo pri piesočnatej pláži • umelo vybudované piesčité terasy (vstup do mora možný aj
z móla) • menšia piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora • slnečníky, ležadlá a plážové osušky zadarmo • snack bar • kabany (za poplatok)
PRE DETI
detský klub • vonkajší aj vnútorný detský bazén • ihrisko • detské menu • detské stoličky
v hlavnej reštaurácii • šmýkačky v bazéne • 3 tobogany • mini disco • opatrovanie detí (za
poplatok)
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • neskoré raňajky • 1x večera
v tureckej à la carte reštaurácii • ľahké polnočné občerstvenie • ľahké občerstvenie v snack
bare pri bazéne a na pláži od 12:00 do 17:00 h • cukráreň v lobby od 10:00 do 18:00 h
• vybrané miestne alkoholické a nealkoholické nápoje v lobby bare a bare pri bazéne
(do 24:00 h), v bare na pláži (do 18:00 h) • animácie • fitness • sauna • turecké kúpele •
stolný tenis • šípky • Wi-Fi v celom hoteli
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééééé
24.11.2014 16:09
Avsallar/Fugla • TURECKO
01 RR TURECKO L2015 ffsMS.indd 39
39
24.11.2014 16:10
40
TURECKO • Avsallar
MY HOME RESORT
2
14
2+2
NÁŠ NÁZOR
Kvalitný hotel s osvedčenými službami dávame do pozornosti predovšetkým rodinám s deťmi – hotel má výborný pomer ceny a kvality. Jeho atraktivitu umocňuje blízkosť vodného
parku Sealanya, nákupné možnosti v blízkom centre strediska Avsallar a dostupnosť rušnej
Alanye. Bohaté animačné programy spestria dovolenku pre celú rodinu.
POLOHA
transfer z letiska 100 km • 800 m od centra strediska Avsallar • 22 km od centra Alanye •
Vodný park Sealanya približne 2,5 km • 250 m od pláže
VYBAVENIE
komplex troch blokov • vstupná hala s recepciou • hlavná reštaurácia • 2 à la carte reštaurácie • bary • Wi-Fi v lobby zadarmo • sauna • turecké kúpele • fitness • masáže a kaderníctvo
(za poplatok) • internetový kútik • dva vonkajšie bazény • bazén s 3 toboganmi • slnečníky
a ležadlá zadarmo • boccia • šípky • minigolf • večerný program v amfiteátri • súťaže •
vo vybraných dňoch živá hudba • disco • animačné programy
UBYTOVANIE
dvojlôžkové izby s možnosťou 1 prístelky • klimatizácia • kúpeľňa • sušič na vlasy • SAT TV •
telefón • minibar (denne dopĺňaný fľašou vody) • balkón • trezor (za poplatok)
STRAVOVANIE
all inclusive
01 RR TURECKO L2015 ffsMS.indd 40
PLÁŽ
piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora• vzdialenosť od hotela cca 250 m (po chodníku) • slnečníky a ležadlá zadarmo • plážové osušky za depozit • výmena osušiek za poplatok
• bar s nealko nápojmi a snackmi
PRE DETI
miniklub pre deti 4 -11 rokov • detské ihrisko • detský bazén • tobogany • postieľka •
detská stolička
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • neskoré raňajky • ľahké občerstvenie počas dňa • poobede káva, čaj a koláčiky • nočná polievka • miestne nealkoholické
a alkoholické nápoje podľa zvyklostí hotela • jedna večera za pobyt v à la carte reštaurácii •
športové a zábavné programy • nealkoholické nápoje a snacky v plážovom bare
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééééé
24.11.2014 16:11
Konakli • TURECKO
41
CLUB TURTAS
2
14
2+2
NÁŠ NÁZOR
Obľúbený, kompaktný hotel s fantastickou záhradou patrí v našej ponuke k najlacnejším. Je
ideálnou voľbou pre stredne náročných klientov, ktorí chcú prežiť príjemnú plážovú dovolenku za výbornú cenu a očakávajú uvoľnenú atmosféru. Na svoje si prídu rodiny s deťmi, ako aj
páry všetkých vekových kategórií.
POLOHA
transfer z letiska 110 km • priamo na pláži • 250 m od hotela menšie nákupné centrum •
13 m od rušného centra Alanye s možnosťou nákupov, zábavy a s bohatým nočným životom
• Alanya dostupná taxíkmi alebo miestnou dopravou - dolmušmi
VYBAVENIE
vstupná hala s recepciou • reštaurácia • à la carte reštaurácia (za poplatok) • bary • obchodíky • kozmetika (za poplatok) • Wi-Fi v priestoroch recepcie zadarmo • internetová kaviareň
(za poplatok) • v záhrade viac bazénov • udržiavaná záhrada • tobogany a šmýkačky pre
menšie aj väčšie deti • fitness • tenisové kurty • stolný tenis • basketbal • turecké kúpele •
celodenné animačné programy pre všetky vekové kategórie • za poplatok: masáže • biliard
• počítačové hry
UBYTOVANIE
účelne zariadené dvojlôžkové izby s možnosťou 2 prísteliek • klimatizácia • kúpeľňa • sušič
na vlasy • telefón • SAT TV • trezor (za poplatok) • balkón alebo terasa
01 RR TURECKO L2015 ffsMS.indd 41
STRAVOVANIE
all inclusive
PLÁŽ
široká piesočnato-kamienková pláž • slnečníky a ležadlá zadarmo • plážové osušky za poplatok • ponuka vodných športov na pláži
PRE DETI
miniklub pre deti 4–12 rokov • detské bazény • detské ihrisko • tobogany
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • ľahké občerstvenie počas dňa
• poobede káva, čaj a koláče • polnočná polievka • vybrané miestne nealkoholické a alkoholické nápoje (10:00 – 24:00 h) v baroch podávané podľa zvyklostí hotela • tenis • šípky •
basketbal • fitness • stolný tenis • turecké kúpele
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
24.11.2014 16:11
42
CYPRUS
Bafra
Nicosia
Larnaca
Paphos
Famagusta
Protaras
Ayia Napa
Limassol
CYPRUS
Divoké skalnaté pobrežia, nádhernéé pi
piesočnaté
iesočnaté
č até pl
pláže
áže a svieže
i ž cédrové lesy, ostrov
kontrastov. Tretí naj
kontrastov
najväčší
äčší stredomorský ostrov, ktorý si podľa mytológie vybrali sami
bohovia a kde sa z morskej peny zrodila bohyňa krásy a lásky Afrodita – to je mýtami
opradený Cyprus. Leží na križovatke Európy, Ázie a Afriky, južne od Turecka, je miestom,
kde je možné aj dnes rozpoznať stopy striedajúcich sa civilizácií – rímske vily a divadlá,
byzantské chrámy a kláštory, prehistorické obydlia a križiacke hrady sú len zlomkom toho,
čo sa na ostrove dá objaviť.
Od roku 1974 je rozdelený na dve časti – severnú tureckú časť, ktorá je pod kontrolou
Tureckej republiky a južnú Cyperskú republiku.
02 RR CYPRUS L2015 ffsMS.indd 42
Famagusta – Letovisko Famagusta sa nachádza na juhovýchodnom pobreží ostrova Cyprus,
približne 50 km od letiska Ercan, v blízkosti tzv. Mesta duchov, štvrte Varosha – kedysi prezývaným aj novým Monte Carlom. Varosha patrila medzi najpopulárnejšie destinácie na svete, bola
v adresári známych filmových hviezd, dnes je územím nikoho. Je opustená, zakonzervovaná
časom, s presne vymedzenými a kontrolovanými hranicami. Staré centrum Famagusty ukrýva aj
stredoveký hrad s Othellovou vežou, ktorý je pôvodným miestom deja známej Shakespearovej
hry, alebo nádhernú gotickú katedrálu Sv. Mikuláša, prestavanú na mešitu.
Nikózia – Nikózia je hlavným mestom Cypru a zároveň posledným rozdeleným hlavným
mestom na svete - mesto bolo v roku 1974 rozdelené tzv. zelenou líniou na južnú (cyperskú)
a severnú (tureckú) časť. Koncentruje všetko, čo je typické pre stredomorské ostrovné hlavné
mesto, život v ňom pulzuje do neskorých nočných hodín. Návštevu Nikózie by si nikto nemal
nechať ujsť – ostrý kontrast medzi severnou a južnou časťou je nezabudnuteľným zážitkom.
Bafra – Novovznikajúca turistická oblasť na severnom Cypre sa časom má stať pilotným projektom
– podľa plánov bude koncentrovať kompletnú turistickú infraštruktúru s luxusnými hotelovými
komplexami na štýl tureckej riviéry. Zatiaľ sa pýši nádhernými panenskými plážami a niekoľkými
veľkokapacitnými hotelmi s kompletnou vybavenosťou vrátane vodných parkov i kasín.
23.11.2014 17:52
Bafra • CYPRUS
NOAH´S ARK DELUXE
HOTEL&SPA
2
15
12
43
2+2
NÁŠ NÁZOR
Hotelový komplex, považovaný za jeden z najluxusnejších na Severnom Cypre, sa vyznačuje komplexnosťou služieb, zaujímavým architektonickým riešením a fantastickou polohou – priestorovo
veľkoryso a štýlovo riešený areál sa nachádza v oblasti Bafra, priamo pri piesočnatej pláži. Aquapark a rozmanité možnosti pre deti robia z hotela ideálne miesto aj pre rodinnú dovolenku.
POLOHA
transfer z letiska Ercan 65 km • priamo na pláži • 42 km od centra starobylej Famagusty
VYBAVENIE
komplex tvorí hlavná budova (len pre dospelých) a záhradné pavilóny • spoločenské priestory • hlavná hotelová reštaurácia • 3 à la carte reštaurácie (za poplatok) • bary • cukráreň •
Wi-Fi (vo vyhradených priestoroch zadarmo, v ostatných za poplatok) • 3 vonkajšie bazény
• ležadlá a slnečníky zadarmo • plážové osušky za depozit • vnútorný bazén • animácie •
open-air kino • kasíno (od 25 rokov) • živá hudba • diskotéka • wellness & SPA centrum
a masáže (za poplatok) • vírivka • fitness centrum • 4 tenisové kurty (rakety a osvetlenie
za poplatok) • basketbal • plážový volejbal • minigolf • stolný tenis • biliard (za poplatok) • šípky
UBYTOVANIE
v hlavnej budove štandardná izba deluxe pre max. 3 dospelé osoby (dve dvojlôžka) • v záhradných pavilónoch štandardná izba pre 2 dospelých a dve deti do 12 rokov (dvojposteľ
a menšia dvojposteľ s rozmermi 110x200 cm pre deti) • v záhradných pavilónoch rodinná
izba s prepojenými dverami • kúpeľňa • sušič na vlasy • LCD TV • minibar (za poplatok) •
klimatizácia • balkón alebo terasa s výhľadom na more (v hlavnej budove), s orientáciou
na more alebo do záhrady (v záhradných pavilónoch)
02 RR CYPRUS L2015 ffsMS.indd 43
STRAVOVANIE
light all inclusive (plná penzia formou bufetu vrátane miestnych nápojov)
PLÁŽ
široká piesočnatá, 1,3 km dlhá s pozvoľným vstupom do mora • rozdelená na štyri časti podľa
ubytovania • mólo s ležadlami s priamym vstupom do vody • ležadlá a slnečníky na pláži zadarmo • plážové osušky za depozit • kabany za poplatok • motorizované vodné športy (za poplatok)
PRE DETI
aquapark s toboganom a šmykľavkami • miniaquapark • detský bazén • miniklub pre
deti 4-12 rokov • postieľka • stolička • ihrisko • kino • bohatý animačný program
počas prázdnin s dvoma slovenskými animátormi pre všetky vekové kategórie detí a mladých vrátane minidisco, tematických dní, tvorivých dielničiek, športových hier a turnajov
LIGHT ALL INCLUSIVE
Raňajky (07:00-10:00 h), obedy (12:30-14:30 h) a večere (19:00-21:30 h) formou bufetu
v hlavnej reštaurácii • miestne nealkoholické a alkoholické nápoje, káva, čaj v bare pri bazéne pri záhradných pavilónoch (10:00-24:00 h) • voda v aquaparku • animácie
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééééé
23.11.2014 17:52
44
CYPRUS • Bafra
KAYA ARTEMIS RESORT & CASINO
2
12
2+2
NÁŠ NÁZOR
Príjemný hotelový komplex sa rozprestiera pri krásnej piesočnatej pláži. Za posledné dva roky si získal popularitu medzi slovenskými dovolenkármi vďaka prostrediu i ponúkaným službám. Vhodný
pre rodiny s deťmi, nový aquapark, nádherná pláž s pozvoľným vstupom do mora, pestrá strava
a spoľahlivé služby. Počas zimy 2014-2015 je hotel kompletne rekonštruovaný.
POLOHA
severné pobrežie Cypru • z letiska Ercan 72 km • priamo na pláži • 40 km od centra starobylej Famagusty (hotelový autobus za poplatok)
VYBAVENIE
komplex – hlavná budova v štýle antického paláca a záhradné vilky • recepcia • hlavná
reštaurácia • 2 à la carte reštaurácie • bary • cukráreň • kasíno (vstup od 25 rokov) • amfiteáter • kino • Wi-Fi (vo vyhradených priestoroch zadarmo, v ostatných za poplatok) • TV
miestnosť • hlavný bazén • slnečníky a ležadlá zadarmo, plážové osušky za depozit • aquapark • vnútorný bazén • wellness & spa centrum (za poplatok) • masáže • turecké a fínske
kúpele • vírivka • manikúra a pedikúra • open-air diskotéka na pláži • živá hudba • kurzy
tanca • herňa • široká ponuka športov: fitness, šípky, biliard, aerobik, plážový volejbal, vodná
gymnastika, vodné pólo, plážový futbal, basketbal
UBYTOVANIE
dvojlôžkové izby s možnosťou 1-2 prísteliek v záhradných vilkách (rozkladací gauč pre maximálne 2 deti do 12 rokov) • v hlavnej budove dvojlôžkové izby s možnosťou 1-2 prísteliek
(prístelky samostatné menšie lôžka) • rodinné tzv. Duplex izby v záhradných vilkách – dvojposchodový mezonet s dvoma spálňami pre dve dospelé osoby a max. 4 deti • kúpeľňa •
sušič na vlasy • LCD TV • trezor • minibar (za poplatok) • klimatizácia • balkón alebo terasa
s výhľadom na more alebo do záhrady
02 RR CYPRUS L2015 ffsMS.indd 44
STRAVOVANIE
all inclusive (plná penzia formou bufetu vrátane miestnych nápojov)
PLÁŽ
široká, 200 m dlhá pláž so zlatistým pieskom • pozvoľný pieskový vstup do mora • slnečníky a ležadlá na pláži zadarmo • plážové osušky za depozit • motorizované vodné športy
(za poplatok)
PRE DETI
postieľka • stolička • ihrisko • aquapark • miniaquapark • detský bazén • miniklub pre
deti 4-12 rokov • teenage klub pre deti 13-18 rokov • herňa s videohrami • detské menu
v à la carte reštaurácii • bohatý animačný program počas prázdnin s troma slovenskými
animátormi pre všetky vekové kategórie detí a mladých vrátane minidisco, tematických dní,
tvorivých dielničiek, športových hier a turnajov
ALL INCLUSIVE
raňajky (07:00-10:30 h), obedy (12:30-14:30 h) a večere (18:45-21:30 h) podávané formou
bufetových stolov v hlavnej reštaurácii vrátane nápojov • vybrané miestne alkoholické a nealkoholické nápoje v bare na pláži (10:00-17:00 h) a v bare pri bazéne (10:00-24:00 h) •
aquapark • fitness • animácie
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééééé
23.11.2014 17:53
Bafra • CYPRUS
02 RR CYPRUS L2015 ffsMS.indd 45
45
23.11.2014 17:53
46
GRÉCKO • PELOPONÉZ
Peloponéz
Ermioni
Costa Navarino
Kalamata
Z
É
N
O
P
O
L
E
P
Najjužnejšia časť gréckej pevniny, s ktorou ju spája len úzka šija – Korintský prieplav.
Jeho názov pochádza už od staroveku ako Pelopov ostrov. Pelopóz bol synom Tantala,
jedného z Diových synov, ktorého vlastný otec predhodil ako potravu bohom. Peloponéz
ponúka hornatú zalesnenú krajinu, rovnako ako malebné piesočnaté pláže, malé prístavy,
nekonečné citrusové plantáže, figovníky, cyprusy a olivy. Okrem nádhernej prírody sa tu
nachádzajú najvýznamnejšie archeologické náleziská na svete (Mykény, Olympia alebo
Epidaurus). Peloponéz odporúčame pre všetkých, ktorí radi spájajú oddych na pláži
s poznávaním kultúry a histórie.
03 RR PELOPONEZ L2015 ffs.indd 46
Kalamata – Prístavné mesto sa nachádza v regióne Messina a je druhým najväčším mestom na
Peloponéze. Je dôležitým centrom gréckej kultúry. Obľúbené turistické mesto ponúka svojim
návštevníkom množstvo pamiatok, historické centrum, stredoveký hrad alebo symbol mesta
byzantský Kostol sv. Apoštolov, ktorý pochádza z 13. storočia. Hneď pod historickým centrom sa
nachádza obchodné centrum s množstvom obchodíkov, barov, nočných klubov, kaviarní a tradičných gréckych taverien.
Ermioni – Malé prímorské mestečko na východnom pobreží Peloponézu v oblasti Argolis, postavené na svahoch okolo krásneho prístavu, odkiaľ sa dá dostať trajektom do mestečka Pireus
alebo na ekoostrov Hydra. Nájdete tu múzeum histórie krajiny, dva kostoly a knižnicu a môžete
sa poprechádzať po promenáde s obchodíkmi a reštauráciami, kde pri príjemnom posedení
môžete ochutnať miestne špeciality.
23.11.2014 17:49
Ermioni • PELOPONÉZ • GRÉCKO
47
CLUB ERMIONI
2
12
2+2
NÁŠ NÁZOR
Club Ermioni hotel je vyhľadávaný najmä menej náročnou klientelou. Výborná poloha priamo na pláži,
aktívny animačný tím a dobrá cena z neho robia jeden z najobľúbenejších hotelov tejto oblasti vo svojej
kategórii. Hotel je známy rodinnou atmosférou, domácou stravou aj príjemným ubytovaním. Na poznávania chtivých čaká veľa historických pamiatok, ktoré sa dajú v rámci jedného dňa navštíviť.
POLOHA
priamo na pláži • 6 km od prístavu Ermioni • na súkromnom malom polostrove • cca 170
km od hlavného mesta Atény • množstvo prírodných a archeologických zaujímavostí v ľahkej
dostupnosti (Nafplio, Epidaurus, Mykény)
VYBAVENIE
Hlavná budova a bungalovy • vstupná hala s recepciou • hlavná reštaurácia • TV miestnosť
• hlavný Byzantine bar • trezor (za poplatok) • obchodík • bazén • bar pri bazéne • tenis •
volejbal, basketbal • minifutbal, minigolf, šípky, stolný tenis, petanque • animačné programy organizované hotelom
UBYTOVANIE
V tradičnom štýle zariadené dvojlôžkové izby s možnosťou jednej prístelky • kúpeľňa • telefón • chladnička • TV • klimatizácia • balkón alebo terasa s výhľadom do záhrady alebo
na more
STRAVOVANIE
all inclusive
03 RR PELOPONEZ L2015 ffs.indd 47
PLÁŽ
zmiešaná štrkopiesková pláž, na ktorú chodia len hoteloví hostia • slnečníky a ležadlá zadarmo, osušky za poplatok • vodné športy (za poplatok)
PRE DETI
miniklub pre deti 4-12 rokov • bazén • postieľka (na vyžiadanie) • stolička • detské menu •
opatrovanie detí na vyžiadanie (za poplatok)
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere v hlavnej reštaurácii formou bufetu • občerstvenie (11:30-17:30 h)
• aperitív o 19:00 h • miestne alkoholické a nealkoholické nápoje – bar pri bazéne a bar na
pláži (10:00-13:00 h a 16:00-19:00 h), hlavný bar Byzantine (09:00-01:00 h) • diskotéka
od 23:00 h
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééé
23.11.2014 17:49
48
GRÉCKO • PELOPONÉZ • Ermioni
BARCELO HYDRA BEACH
2
12
2+2
NÁŠ NÁZOR
Hotel poskytuje nezabudnuteľný výhľad na ekoostrov Hydra, na ktorý sa dá dostať
loďou. V komplexe sa snúbi moderný štýl s pokojným prostredím starostlivo udržiavanej záhrady a kvalitné ubytovanie i služby. Dovolenka v tomto hoteli uspokojí aj
náročnejších klientov, ktorí ocenia kvalitu a krásne prírodné prostredie.
POLOHA
priamo na pláži • 7 km od prístavu Ermioni • 170 km od hlavného mesta Atény • v okolí
množstvo prírodných krás a archeologických nálezov (Nafplio, Epidaurus, Mykény)
VYBAVENIE
komplex viacerých pavilónov a samostatných bungalovov • vstupná hala s recepciou • hlavná
reštaurácia • 3 à la carte reštaurácie • 3 bary • konferenčná miestnosť • obchodík so suvenírmi
• amfiteáter • Wi-Fi vo verejných priestoroch zadarmo • vnútorný bazén s vodopádmi a vírivkou • vonkajší bazén • slnečníky a ležadlá pri bazéne zadarmo • diskotéka • wellness centrum
– za poplatok: masáže, kozmetika, vírivka • fitness • turecké kúpele a sauna (uteráky v saune za
poplatok) • športové možnosti za poplatok: 4 tenisové kurty, 2 futbalové ihriská (jedno s umelou trávou a osvetlením), potápačské centrum • pestré celodenné animačné programy
UBYTOVANIE
dvojlôžkové superior izby (v dvojpodlažných pavilónoch) • deluxe dvojlôžkové izby s možnosťou 2 prísteliek (samostatné lôžka) • superior bungalovy pre 2 osoby • deluxe bungalovy
pre rodiny – dve samostatné vzájomne prepojené izby • kúpeľňa • sušič na vlasy • individuálna klimatizácia • LCD SAT TV • trezor (za poplatok) • minibar • telefón • internetové
pripojenie • balkón alebo terasa s výhľadom do záhrady alebo na more
03 RR PELOPONEZ L2015 ffs.indd 48
STRAVOVANIE
all inclusive • za doplatok ultra all inclusive (info na www.ruefa.sk)
PLÁŽ
piesočnatá • od hotela prístup na 3 pekné menšie pláže • slnečníky a ležadlá zadarmo •
ponuka vodných športov (za poplatok)
PRE DETI
miniklub • bazén • postieľka (na vyžiadanie) • stolička • detské menu • ihrisko • detské
predstavenia • diskotéka
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere v hlavnej reštaurácii podávané formou bufetu • popoludní (15:0017:00 h) občerstvenie v bare na pláži (pizza, cestoviny, šaláty, domáce dezerty) • ľahšie občerstvenie (10:30-19:00 h) v bare pri bazéne • miestne alkoholické a nealkoholické nápoje
10:00-24:00 h • jedenkrát za pobyt BBQ večera (rezervácia vopred) • športové možnosti:
fitnes, sauna a parný kúpeľ
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
23.11.2014 17:49
Ermioni • PELOPONÉZ • GRÉCKO
03 RR PELOPONEZ L2015 ffs.indd 49
49
23.11.2014 17:49
50
GRÉCKO • THASSOS
Kavala
Skala Prinos
Chrissi
Ammoudia
Thassos
Limenaria
Potos
THASSOS
„Zelený smaragd Egejského mora“, naj
najsevernejší
jsevernejš
ejšíí zo
zo vš
vvšetkých
š tký
tký gréckych ostrovov je
známy svojimi čistými
čistý i plážami, priezračným morom, pohostinnosťou, vynikajúcim
vínom, lahodným medom a olivovým olejom. História ostrova siaha až do staroveku,
kedy bol Thassos známy svojimi baňami na zlato a mramor. Do dnešného dňa
môžete vidieť mnoho archeologických nálezov a tiež obrovské mramorové továrne,
ktoré vyvážali mramor do celého sveta. Za návštevu stoja horské dedinky, baziliky
postavené na ruinách starovekých chrámov, staré kostoly a desiatky malých svätýň,
roztrúsené po celej krajine. Hlavné mesto Thassos (Limenas) ponúka okrem širokých
možností kultúrneho vyžitia, nákupov a posedení v miestnych tavernách a baroch, aj
možnosť navštíviť významné historické pamiatky – trhovisko Agora, antické kamenné
divadlo, Apollonov chrám alebo Akropolis.
04 RR THASSOS L2015 ffsMS.indd 50
Limenaria – Veľké, živé turistické stredisko, druhé najväčšie mesto ostrova koncentruje množstvo obchodíkov, reštaurácií, barov a taverien, ktoré ponúkajú miestne špeciality, ryby alebo
dary mora. Miestne bane, kde sa ťažili nerastné suroviny sú dnes prístupné verejnosti. Na blízkych plážach sú bohaté možnosti vodných športov.
Skala Prinos – V malom letovisku s pokojnou atmosférou je niekoľko obchodíkov, kaviareň,
snack bar a niekoľko taverien, kde sa dá stráviť príjemný večer, za rušným nočným životom sa
však treba vybrať inde. V stredisku Skala Prinos je prístav s pravidelným spojením s pevninou.
Príjemnou prechádzkou sa dá dostať do neďalekej dedinky Prinos (asi 2 km) a Skala Rachoni
(asi 4 km). Do hlavného mesta Thassos, vzdialeného asi 16 km, premáva autobus.
Potos – Pôvodne rybárska dedinka, dnes jedno z najväčších miest na ostrove je zároveň obľúbeným rušnejším letoviskom s úzkymi uličkami, s množstvom obchodíkov, reštaurácií, taverien
a barov s bohatým nočným životom, kde sa dá zabaviť až do skorých ranných hodín.
Chrissi Ammoudia – alebo aj „zlatá pláž“, leží v širokej zátoke na severovýchodnom pobreží, asi
10 km od hlavného mesta Thassos (Limenas). Patrí k najznámejším, najnavštevovanejším
a údajne aj najkrajším letoviskám ostrova. Pláž dlhá takmer 4 km, známa svojim bielym až svetložltým pieskom, s pozvoľným vstupom do mora, je vhodná najmä pre rodiny s deťmi. V stredisku nájdete taverny, reštaurácie a množstvo obchodíkov s najrôznejším tovarom.
23.11.2014 17:47
Limenaria • THASSOS • GRÉCKO
51
BLUE DREAM PALACE
2
12
2+2
NÁŠ NÁZOR
Hotel s kvalitnými službami a srdečným personálom si dlhodobo udržiava popularitu aj vďaka
tomu, že majiteľov môžete v hoteli často stretnúť pri družných rozhovoroch s klientami. Leží pri pláži Tripiti, ktorá je považovaná za jednu z najkrajších na ostrove. Odporúčame aj náročnejším klientom, ktorí si okrem kvalitných hotelových služieb chcú vychutnať aj atmosféru blízkej Limenarie.
POLOHA
transfer z prístavu Limenas približne 40 km • priamo na pláži Tripiti Beach blízko Limenarie
(ľahká dostupnosť miestnym autobusom alebo pešo za 30 minút) • 25 km od Alykes • transfer z letiska v Kavale cca 1,5 hodiny
VYBAVENIE
vstupná hala s recepciou • reštaurácia • taverna • dva bary • konferenčná miestnosť • Wi-Fi
zadarmo • krytý vyhrievaný bazén s vírivkou (za poplatok) • bazén • slnečníky a ležadlá pri
bazéne zadarmo, uteráky za poplatok • za poplatok: turecké kúpele, sauna, masáže • fitnes •
biliard, stolný tenis, tenis (za poplatok) • tematické večery organizované hotelom, živá hudba
UBYTOVANIE
moderné dvojlôžkové izby s možnosťou 2 prísteliek • kúpeľňa • sušič na vlasy • telefón •
SAT TV • chladnička • trezor (za poplatok) • klimatizácia • balkón • možnosť ubytovania v
suitách s vírivkou a suitách s vlastným bazénom (na vyžiadanie za príplatok)
04 RR THASSOS L2015 ffsMS.indd 51
STRAVOVANIE
light all inclusive
PLÁŽ
piesočnato-kamienková • ležadlá a slnečníky zadarmo, plážové osušky za poplatok • plážový
volejbal • pláž s možnosťou vodných športov cca 4 km
PRE DETI
bazén • ihrisko • detský kútik • postieľka
LIGHT ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy (podávané v taverne na pláži), večere formou bufetových stolov • 1 nápoj
počas obedov a večerí (pivo alebo pohár vína, nealkoholický nápoj pre deti)
OFICIÁLNA HODNOTENIE: éééé
23.11.2014 17:47
52
GRÉCKO • THASSOS • Skala Prinos
ALEA
1
12
NÁŠ NÁZOR
Ak hľadáte hotel, ktorý Vám zaručí spoľahlivé služby na úrovni, príjemné ubytovanie, ústretový
personál, výbornú stravu, jednoduchú, elegantnú architektúru, a zároveň uprednostňujete kľudnejšie prostredie bez rušivých prvkov masovosti, je hotel Alea tou správnou voľbou. Vzhľadom na
peknú piesočnatú pláž s pozvoľným vstupom do mora dávame do pozornosti aj rodinám s deťmi.
POLOHA
12 km od hlavného mesta Thassos • priamo na pláži • 850 m od centra strediska Skala Prinos
• transfer z letiska v Kavale cca 1 hodinu a 15 minút
VYBAVENIE
moderný hotelový komplex • niekoľko samostatných budov • vstupná hala s recepciou •
hlavná reštaurácia s terasou • reštaurácia na pláži • à la carte reštaurácie • 3 bary • konferenčná miestnosť • minimarket • Wi-Fi (35 hodín za pobyt je zadarmo) • herňa • vnútorný
vyhrievaný bazén a vírivka za poplatok • vonkajšie bazény (jeden s vírivkou) • slnečníky a ležadlá zadarmo, plážové osušky za depozit • sauna, turecké kúpele, masáže (za poplatok) •
relaxačné procedúry • manikúra, pedikúra (za poplatok) • fitness • stolný tenis • aerobic •
vodné pólo • plážový volejbal a futbal • animačné programy
UBYTOVANIE
dvojlôžkové izby s možnosťou 1 prístelky (rozkladacie lôžko) • kúpeľňa • sušič na vlasy •
telefón • SAT TV • malá chladnička • trezor • individuálna klimatizácia • balkón alebo terasa
• za doplatok priestrannejšie junior suity s možnosťou 2 prísteliek s rovnakým vybavením
04 RR THASSOS L2015 ffsMS.indd 52
STRAVOVANIE
ultra all inclusive
PLÁŽ
pozvoľne sa zvažujúca piesočnatá pláž priamo pred hotelom • ležadlá a slnečníky zadarmo •
plážové osušky za depozit • ponuka vodných športov (za poplatok)
PRE DETI
stolička • postieľka • miniklub pre deti 4-12 rokov • detský bazén • ihrisko • detský bufet •
opatrovanie detí na vyžiadanie (za poplatok)
ULTRA ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • ľahké občerstvenie – snacky
(11:00-12:00 h a 15:30-17:30 h) • popoludní 16:00-17:00 h káva, čaj, snacky, koláčiky •
miestne a vybrané importované alkoholické a nealkoholické nápoje 10:00-24:00 h • ovocné
šťavy • fitnes, šípky, plážový volejbal, aerobic a ďalšie športové aktivity
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
23.11.2014 17:47
Skala Prinos • THASSOS • GRÉCKO
04 RR THASSOS L2015 ffsMS.indd 53
53
23.11.2014 17:47
54
GRÉCKO • KORFU
Iónske more
Agios Spiridon
Acharavi
Pelekas
Agios Gordios
KORFU
Smaragdový hornatý ostrov s cyprusmi, pomarančovníkmi, citrónovníkmi a olivovými
hájmi ponúka mnoho príležitostí aj na objavovanie: rušnejšie kozmopolitné strediská na
juhu, od romantických zákutí až po životom pulzujúce letoviská na severe. Druhý najväčší
ostrov Iónskeho súostrovia sa môže pochváliť príjemnou a priaznivou stredomorskou
klímou, čistým morom a nádhernými plážami, ktoré z Korfu robia jednu z najpríťažlivejších
dovolenkových destinácií, ktoré milovala aj rakúska cisárovná Sissi. Neďaleko hlavného
mesta Kerkyra, pri dedinke Gastouri, nechala postaviť zámoček Achillion, často a rada
sa prechádzala v parku, ktorý ho obklopuje. Návšteva Kerkyry, postavenej v benátskom
štýle, prechádzka úzkymi uličkami s hlavnou dominantou – benátskou pevnosťou – patrí k
nezabudnuteľným zážitkom.
05 RR KORFU L2015 ffsMS.indd 54
Kerkyra
Agios Ioannis
Peristeron
Moraitika
Pelekas – Horská dedinka s bielymi domami, obklopená olivovými hájmi, stojí na kopci pri
západnom pobreží. Napriek rozvíjajúcemu sa turizmu si zachovala svoj pôvodný charakter. Nájdete tu obchodíky, v tavernách ochutnáte tradičné jedlá a nápoje. Očarí vás vyhliadka Cisársky
trón, obľúbené miesto cisára Wilhelma II., kde rád trávil večery so svojou družinou a kochal sa
pohľadom na zapadajúce slnko.
Agios Gordios – Tí, ktorí milujú vôňu píniových lesov, vedia si vychutnať príjemnú pláž, pokoj
a šumenie mora, si tu určite prídu na svoje. Letovisko leží na západnom pobreží ostrova a cestou
na pláž sa nachádza malá promenáda s obchodíkmi, tavernami a kaviarničkami s vôňou typických gréckych špecialít, okorenené známou pohostinnosťou domácich.
Acharavi – Stredisko, ktoré vyrástlo pri severných brehoch ostrova, lemujú zaujímavé pláže, promenády plné obchodíkov, kaviarne, reštaurácie a nočný život. Acharavi spája zábavu i relax, je
vhodné pre všetky vekové kategórie. Pláže s pozvoľným vstupom do mora sú ideálne pre rodiny
s deťmi, nočný život pre všetkých, ktorí sa chcú večer zabaviť. A tí, ktorí chcú stráviť pokojnú
dovolenku, tiež nemusia mať obavy, hotely sú v komfortnom a pokojnom prostredí.
Agios Ioannis Peristeron – Letovisko je situované približne 15 kilometrov od hlavného mesta Korfu,
medzi dvoma významnými strediskami – Benitses a Moraitika. Jeho výnimočnú atmosféru tvoria olivové háje, lesíky a na druhej strane tyrkysová morská hladina a pláž ocenená Modrou vlajkou.
23.11.2014 17:45
Agios Spyridonas • KORFU • GRÉCKO
55
MAREBLUE BEACH
1
12
NÁŠ NÁZOR
Príjemný, zrekonštruovaný hotelový komplex s 350 izbami je vzhľadom na izolovanejšiu polohu a klubový charakter určený predovšetkým pre rodiny s deťmi. Piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora s bezpečným kúpaním pre všetky vekové kategórie, sa nachádza iba
na skok z areálu, aktívnejší klienti ocenia bohatú ponuku vodných športov na pláži.
POLOHA
transfer z letiska 40 km • 100 m od pláže • 35 km od hlavného mesta Kerkyra • na najsevernejšom cípe ostrova - medzi letoviskami Acharavi a Kassiopi
VYBAVENIE
komplex tvorený hlavnou budovou a dvojposchodovými budovami • vstupná hala s recepciou • minimarket • internetový kútik a Wi-Fi za poplatok • hlavná reštaurácia • à la carte
reštaurácia • hlavný bar • snack bar • bar pri bazéne • členitý vonkajší bazén • relaxačný
bazén pre dospelých • slnečníky a ležadlá pri bazéne zadarmo • tenis • futbal • stolný tenis
• šípky • fitness • masáže • animačné programy
UBYTOVANIE
príjemne zariadené dvojlôžkové izby s možnosťou 1 prístelky • klimatizácia • kúpeľňa •
sušič na vlasy • SAT TV • telefón • chladnička • trezor (za poplatok) • balkón alebo terasa •
rodinné izby s možnosťou dvoch prísteliek za príplatok
STRAVOVANIE
all inclusive
05 RR KORFU L2015 ffsMS.indd 55
PLÁŽ
dve piesočnaté pláže pred hotelom (80 m a 200 m) • pozvoľný vstup do mora • slnečníky
a ležadlá za poplatok • plážové osušky za depozit • vodné športy (za poplatok)
PRE DETI
bazén • ihrisko • postieľka • miniklub pre deti 4-12 rokov • animačné programy • slovenský animátor počas prázdnin
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere formou bufetu • neskoré kontinentálne raňajky • ľahké občerstvenie
(12:30-16:00 h) • káva, čaj • koláčiky • zmrzlina • vybrané miestne alkoholické a nealkoholické nápoje (10:00-23:00 h) • večera v à la carte reštaurácii (raz za pobyt, rezervácia
vopred) • tematické večere • vybrané športové aktivity
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
23.11.2014 17:45
56
GRÉCKO • KORFU • Pelekas
AQUIS PELEKAS BEACH
2
12
2+2
NÁŠ NÁZOR
Terasovitý hotelový komplex, postavený na krásnom mieste priamo nad morom ponúka jedinečný panoramatický výhľad. Odporúčame náročnejším klientom, vyhľadávajúcim spoľahlivé služby v autentickom prostredí a vzhľadom na nádhernú piesočnatú pláž s pozvoľným
vstupom do mora všetkým milovníkom vodných radovánok, vrátane rodín s deťmi.
POLOHA
14 km od letiska • priamo nad plážou – prístup na pláž po schodoch alebo výťahom • 2 km
od centra Pelekasu • 12 km od hlavného mesta Kerkyra
VYBAVENIE
viaceré poschodové budovy postavené kaskádovite nad plážou • vstupná hala s recepciou •
Wi-Fi zadarmo • hlavná reštaurácia • à la carte reštaurácia • bary • bazén s terasou s panoramatickým výhľadom na more • slnečníky a ležadlá pri bazéne zadarmo • výťah z recepcie
k pláži • fitness • multifunkčná športová hala • biliard (za poplatok) • animačné programy
UBYTOVANIE
moderne zariadené dvojlôžkové izby s možnosťou 2 prísteliek • klimatizácia • kúpeľňa •
sušič na vlasy • SAT TV • telefón • chladnička • trezor (za poplatok) • balkón alebo terasa • k
dispozícii izby s výhľadom na more
STRAVOVANIE
all inclusive
05 RR KORFU L2015 ffsMS.indd 56
PRE DETI
detský bazén • detské ihrisko • miniklub • postieľka • detské menu
PLÁŽ
krásna piesočnatá pláž • pozvoľný vstup do mora • prístup na pláž po schodoch aj výťahom
• slnečníky a ležadlá zadarmo • plážové osušky za depozit • šnorchlovanie pri blízkych skalách • vodné športy za poplatok
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetu • popoludňajšie občerstvenie - káva, čaj,
koláčiky • zmrzlina • snacky (15:00-17:00 h) • miestne nealkoholické a alkoholické nápoje, vybrané importované alkoholické nápoje, kokteily (10:00-23:00 h) • vybrané športové
aktivity
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééééé
23.11.2014 17:45
Agios Gordios • KORFU • GRÉCKO
57
AQUIS AGIOS GORDIOS BEACH
NÁŠ NÁZOR
Hotelový komplex určený len pre dospelých sa rozprestiera priamo nad plážou na jednom
z najkrajších miest ostrova na západnom pobreží, v prekrásnom idylickom prostredí obkolesenom zeleňou, na okraji zálivu Agios Gordios. Raňajky či večera na hotelovej terase s nádychom romantiky budú pre hostí v každom veku nezabudnuteľné.
POLOHA
19 km od letiska • priamo nad plážou – prístup na pláž po schodoch • 1 km od hotela niekoľko obchodíkov, taverien a kaviarničiek • 17 km od hlavného mesta Kerkyra
VYBAVENIE
viaceré poschodové budovy postavené kaskádovite nad plážou • vstupná hala s recepciou
• minimarket • Wi-Fi zadarmo • hlavná reštaurácia • à la carte reštaurácia • bary • bazén
s terasou s panoramatickým výhľadom na more • slnečníky a ležadlá pri bazéne zadarmo
• kaderníctvo • fitness • tenis • stolný tenis • príležitostné animačné programy • služby
wellness centra za poplatok
UBYTOVANIE
moderne zariadené dvojlôžkové izby s možnosťou 1 prístelky • klimatizácia • kúpeľňa •
sušič na vlasy • SAT TV • telefón • chladnička • trezor (za poplatok) • balkón alebo terasa •
k dispozícii aj bungalovy pre 2 osoby a suity pre 3-4 osoby
STRAVOVANIE
all inclusive
05 RR KORFU L2015 ffsMS.indd 57
PLÁŽ
piesočnatá pláž miestami s okruhliakmi • pokojný záliv • prístup na pláž po schodoch •
slnečníky a ležadlá zadarmo • plážové osušky za depozit • šnorchlovanie pri blízkych skalách
• vodné športy za poplatok • romantické zákutia medzi skalami
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetu • popoludňajšie občerstvenie - káva, čaj,
koláčiky • zmrzlina • snacky (15:00-17:00 h) • miestne nealkoholické a alkoholické nápoje,
vybrané importované alkoholické nápoje, kokteily (10:00-23:00 h) • vybrané športové aktivity • fitness • sauna
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
23.11.2014 17:45
58
GRÉCKO • KORFU • Acharavi
GELINA VILLAGE
2
13
NÁŠ NÁZOR
Hotel s charakterom prázdninovej dedinky je ideálny na strávenie aktívnej rodinnej dovolenky. Bazény, aquapark, ihriská a bohaté animácie spestria dovolenku malým i veľkým hosťom.
Potenciál hotela ocenia najmä klienti, ktorí vyhľadávajú väčšie rezorty s pestrými možnosťami vyžitia a pred prísnym luxusom uprednostnia uvoľnenú atmosféru za výhodnú cenu.
POLOHA
transfer z letiska 38 km • priamo pri dlhej piesočnatej pláži • 35 km od hlavného mesta
Kerkyra • nočný život a zábava v stredisku Acharavi (200 m) s obchodíkmi, kaviarňami,
reštauráciami
VYBAVENIE
hlavná budova a pavilóny • vstupná hala s recepciou • internetový kútik • Wi-Fi za poplatok
• TV miestnosť • obchodík so suvenírmi • zlatníctvo • niekoľko reštaurácií a barov • bar na
pláži (aj s príležitostnou diskotékou) • 4 bazény • slnečníky a ležadlá pri bazénoch zadarmo
• služby wellness centra za poplatok • vnútorný bazén • vírivka • sauna • fitness • masáže
• kaderníctvo • kozmetika • športové aktivity v rámci all inclusive • tenis (1 hod. denne) •
stolný tenis • šípky • boccia • lukostreľba • aquapark Hydropolis • biliard a stolný futbal
(za poplatok) • bohaté animačné a zábavné programy – počas hlavných prázdnin slovenskí
animátori
UBYTOVANIE
dvojlôžkové izby s možnosťou 1 prístelky • apartmány pre 4 osoby s oddelenou spálňou •
rodinné suity s 2 oddelenými spálňami pre 4-5 osôb • k dispozícii aj nezrekonštruované
cenovo zvýhodnené izby • klimatizácia (15.6.-5.9.) • kúpeľňa • sušič na vlasy • SAT TV •
05 RR KORFU L2015 ffsMS.indd 58
telefón • trezor (za poplatok) • balkón alebo terasa • kuchynský kút s varičom a chladničkou
STRAVOVANIE
all inclusive
PLÁŽ
dlhá piesočnatá pláž, jemne premiešaná s kamienkami • pozvoľný vstup do mora • slnečníky a ležadlá zadarmo • plážové osušky (výmena za poplatok) • vodné športy (za poplatok)
PRE DETI
bazény • aquapark • miniklub • veľké detské ihrisko • herňa • mini ZOO • postieľka •
animácie
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetu • neskoré raňajky • popoludňajšie ľahké
občerstvenie • čokoláda • zmrzlina • polnočný snack • káva, čaj, koláče • miestne nealkoholické a alkoholické nápoje a koktaily (10:00-24:00 h) • vstup do aquaparku Hydropolis •
tenis • stolný tenis • šípky
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééééé
23.11.2014 17:45
Acharavi • KORFU • GRÉCKO
05 RR KORFU L2015 ffsMS.indd 59
59
23.11.2014 17:45
60
GRÉCKO • KORFU • Gouvia
LOUIS CORCYRA BEACH
1
14
NÁŠ NÁZOR
Rozľahlý hotelový komplex sa dlhodobo pýši veľkým počtom stálych klientov. Okrem spoľahlivých služieb, ktoré sú v tomto hoteli samozrejmosťou, hostia oceňujú najmä jeho výbornú
polohu v idylickom prostredí malebného strediska Gouvia a blízkosť hlavného mesta. Odporúčame všetkým vekovým kategóriám vrátane rodín s deťmi.
POLOHA
transfer z letiska 9 km • priamo pri pláži • blízko centra letoviska Gouvia s obchodíkmi,
reštauráciami, tavernami a kaviarňami • 8 km od hlavného mesta Kerkyra
VYBAVENIE
hlavná budova a poschodové budovy • vstupná hala s recepciou • minimarket • internetový
kútik a Wi-Fi za poplatok • 3 reštaurácie • bary • 2 vonkajšie bazény • slnečníky a ležadlá pri
bazéne zadarmo • tenis • volejbal • minifutbal • minigolf • biliard • animačné programy
UBYTOVANIE
dvojlôžkové izby s možnosťou 1 prístelky • klimatizácia • kúpeľňa • sušič na vlasy • SAT TV
• chladnička • telefón • trezor za poplatok • balkón alebo terasa • za príplatok izby s výhľadom na more, rodinné izby s možnosťou 2 prísteliek s posuvnými dverami a bungalovy
s možnosťou dvoch prísteliek
STRAVOVANIE
all inclusive
05 RR KORFU L2015 ffsMS.indd 60
PLÁŽ
umelo vytvorené piesočnato-kamienkové pláže obklopujúce areál hotela • slnečníky a ležadlá zadarmo • plážové osušky za depozit • vodné športy za poplatok
PRE DETI
detský bazén • detské ihrisko • postieľka • miniklub pre deti 5-12 rokov • animačné programy • detský bufet
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • ľahké občerstvenie počas dňa
• neskoré raňajky • káva, čaj, koláčiky • polnočný snack • zmrzlina • vybrané miestne alkoholické a nealkoholické nápoje podľa zvyklostí hotela (10:00-24:00 h) • tematické večere
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
23.11.2014 17:46
Almyros • KORFU • GRÉCKO
61
CYPROTEL ALMYROS BEACH
2
12
2+2
NÁŠ NÁZOR
Stredne nároční klienti, ktorí hľadajú plážový hotel v pokojnom prostredí za výhodné ceny, sú
v hoteli Cyprotel Almyros Beach na správnej adrese. Príjemnú dovolenku v tomto komplexe
zažijú všetci, ktorí uprednostňujú komornejší charakter ubytovania – izby sú v jednoposchodových domčekoch roztrúsených v záhrade. V hoteli nechýbajú športové a zábavné možnosti.
POLOHA
transfer z letiska 42 km • priamo na pláži • 2 km od centra letoviska Acharavi s obchodíkmi,
reštauráciami, tavernami a kaviarňami • 38 km od hlavného mesta Kerkyra
VYBAVENIE
hlavná budova a jednoposchodové domčeky • vstupná hala s recepciou • minimarket • lobby bar • konferenčné miestnosti • internetový kútik a Wi-Fi za poplatok • 2 reštaurácie • bary
• vonkajší bazén • slnečníky a ležadlá pri bazéne zadarmo • tenis • basketbal • volejbal •
stolný tenis • fitness • biliard • šípky • sauna a masáže (za poplatok) • animačné programy
UBYTOVANIE
účelne zariadené dvojlôžkové izby s možnosťou 1 prístelky • klimatizácia • kúpeľňa • sušič na vlasy • SAT TV • chladnička • telefón • trezor za poplatok • balkón alebo terasa •
priestrannejšie rodinné izby s možnosťou 2 prísteliek za príplatok
05 RR KORFU L2015 ffsMS.indd 61
STRAVOVANIE
all inclusive
PLÁŽ
piesočnato-kamienková s pozvoľným vstupom do mora • slnečníky, ležadlá a plážové osušky
za poplatok • vodné športy za poplatok • ideálna na prechádzky
PRE DETI
detský bazén • detské ihrisko • postieľka • miniklub pre deti 4-12 rokov • animačné programy
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • ľahké občerstvenie (10:0012:00 h a 15:00-18:00 h) • káva, čaj, koláčiky (17:30-18:30 h), zmrzlina • vybrané miestne
alkoholické a nealkoholické nápoje podľa zvyklostí hotela (10:00-23:00 h)
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
23.11.2014 17:46
62
GRÉCKO • ZAKYNTOS
Tragaki
Tsilivi
Zakyntos
Kalamaki
Laganas
ZAKYNTOS
Zakyntos je najjužnejším z gré
gréckych
cky
k ch
h ostrovov
t ov Ión
Iónske
Iónskeho
skeho
ho mo
mor
mora. Romantika s vôňou
levandule a píniových hô
hôr kontrastuje s divokými scenériami západného pobrežia,
pestrou a sviežou vegetáciou, stovkami morských jaskýň a nádherných pieskových pláží.
Na Zakyntose je všetko na dosah ruky – rozloha približne 400 km2 je výhodou – a tak
každý deň môžete byť na inom mieste či opačnom konci malého kúska zázračnej pevniny.
A ak nájdete v piesku na pláži odtlačky podobné stopám po pneumatike, vedzte, že ich
zanechali korytnačky Caretta caretta, vyskytujúce sa v plytčinách na južnom pobreží, ktoré
sú tichým a vznešeným spoločníkom ostrova na jeho púti vlastnými dejinami. Nechajte sa
zviesť potulkami po zelených zvlnených kopcoch, viniciach, olivových hájoch, až nakoniec
zablúdite do Navaggia – symbolu ostrova, krásne „gýčovému“ zálivu s vrakom pirátskej
lode, ktorý sa stal poznávacím znakom ostrova po celom svete.
06 RR ZAKYNTHOS L2015 ffsMS.indd 62
Vassilikos
Vassilikos – Dominantou polostrova na východnom cípe sú nádherné romantické pláže s čistým pieskom a priezračným morom. Rovnomenné stredisko Vassilikos je ideálne pre milovníkov mora, pláží a pokojnejšej dovolenky, jeho intimitu podčiarkuje pár obchodíkov a taverien,
neveľké množstvo menších apartmánov a penziónov. Uchováva si nedotknuté prostredie a vzácnu faunu a flóru. Turisti zo všetkých kútov ostrova ho radi navštevujú kvôli malebným scenériám
a celodenným výletom za kúpaním. Ak si chcete vychutnať aj nočný život, do rušného strediska
Argassi vás dopraví mestský autobus premávajúci v pravidelných intervaloch alebo taxík.
Tsilivi/ Tragaki – Severné pobrežie ostrova lemujú kilometre pieskových pláží s menšími či väčšími strediskami – Tsilivi, Planos, Tragaki, Alykes, Alikanas, ktoré turistov dovedú až k nezabudnuteľným morským jaskyniam na severozápade ostrova. Tsilivi (5 km od hlavného mesta) patrí
medzi rušnejšie moderné strediská so štyrmi kilometrami piesočnatých pláží s pozvoľným vstupom do mora a bohatou ponukou vodných športov. Návštevníkom ponúka množstvo taverien,
reštaurácií, obchodov a minimarketov. Nočnú zábavu poskytujú bary, nechýba dobrá hudba a
karaoke. Tragaki je pokračovaním zálivu Tsilivi smerom na západ, s menšou pokojnejšou atmosférou a užšou pieskovo-kamienkovou plážou. Spojenie s hlavným mestom Zakynthos (6 km)
zabezpečuje niekoľkokrát denne mestský autobus.
23.11.2014 17:43
Tragaki • ZAKYNTOS • GRÉCKO
ATLANTICA ELEON GRAND
RESORT & SPA
2
63
12
NÁŠ NÁZOR
Kvalitný hotel, lemovaný z pevniny olivovým hájom, od mora zálivom s pieskovou plážou,
poskytuje nadštandardné služby a je ideálnym miestom na strávenie pokojnej dovolenky pre
rodiny i pre páry. Dospelí si môžu užívať cez deň relax v štýlovom SPA centre, večer posedenie
v jednom z barov, deti sa vyšantia v hotelovom aquaparku a pri animáciách.
POLOHA
transfer z letiska 8 km • priamo na pláži Tragaki • 5 km od strediska Tsilivi • 2 km od dedinky
Tragaki • 10 km od hlavného mesta Zakyntos
VYBAVENIE
rozľahlý hotelový komplex v pokojnom prostredí • hlavná budova a niekoľko dvojposchodových budov • vstupná hala s recepciou • minimarket • reštaurácia • 3 bary • čistiareň •
herňa • Wi-Fi a internet (zadarmo) • 3 bazény • ležadlá a slnečníky zadarmo • vodný park
• fitness • vonkajšia vírivka • wellness & SPA centrum – masáže, sanuna, turecné kúpele
(za poplatok) • požičovňa áut • tenisový kurt • multifunkčné ihrisko
UBYTOVANIE
luxusne zariadené dvojlôžkové izby s možnosťou 1 prístelky • kúpeľňa, sušič na vlasy • SAT-TV • telefón • mini chladnička • trezor • Wi-Fi (zadarmo) • TV hry (za poplatok) • klimatizácia • balkón alebo terasa s výhľadom do záhrady alebo na more (za príplatok)
STRAVOVANIE
all inclusive • hotel vyžaduje dodržiavanie spoločenskej etikety pri večeri
06 RR ZAKYNTHOS L2015 ffsMS.indd 63
PLÁŽ
menšia piesočnato-kamienková • modrá vlajka za kvalitu a čistotu od 2011 • plážový servis
zdarma
PRE DETI
postieľka • stolička • miniklub pre deti 4-11 rokov • bazén • ihrisko • vodný park •
na požiadanie opatrovanie detí (za poplatok) • minidiskotéka
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere v hlavnej reštaurácii formou bufetových stolov • miestne nealkoholické a vybrané alkoholické nápoje v baroch a v reštaurácii (10:00-23:00 h) • bufet vhodný aj
pre špeciálne diéty • dopoludňajšie i popoludňajšie občerstvenie – sendviče, snacky, zmrzlina, káva, čaj, zákusky (podľa zvyklostí hotela) • sauna, parný kúpeľ, vírivka (1 x za pobyt)
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééééé
23.11.2014 17:43
GRÉCKO • RODOS
Egejs
ké m
o
64
Rodos
Koskinou
re
Faliraki
Kolymbia
Lindos
Lardos
Kiotari
Lachania
RODOS
Ml
Malebný
grécky ostrov Rodos vďačí za svoju popularitu nielen nádherným plážam,
dvom moriam s priezračnou vodou, zaujímavej vegetácii, ale aj jedinečným historickým
a kultúrnym pamiatkam, počínajúc starovekými gréckymi stavbami a končiac stredovekým
komplexom rodského hradu, ktorý je na zozname kultúrneho dedičstva UNESCO. „Mesto
v meste“, úzke uličky a námestia lemované stredovekými hradbami sú plné turistov
a najmä pri večernom osvetlení doslova vyrážajú dych. Vzhľadom na neveľkú rozlohu
ostrova a dobrú dopravnú infraštruktúru je priam povinnosťou každého návštevníka
prenajať si auto alebo skúter z početných požičovní a prebrázdiť ostrov krížom – krážom.
Rodos mesto – Jedno z najkrajších stredovekých miest na svete je chránené monumentálnym
opevnením. Skrýva vzácne architektonické pamiatky – starý prístav Mandraki, nad vchodom
ktorého kedysi stál jeden zo siedmich divov sveta – Rhodský kolos alebo pevnosť Fort Nikólaos
z 15. storočia s majákom. Aj moderná časť mesta s mnohými tavernami, barmi, kaviarňami,
diskotékami a obchodíkmi má svoj pôvab a nezabudnuteľnú atmosféru.
07 RR RODOS L2015 ffsMS.indd 64
Faliraki – Najživšie stredisko ostrova leží pri dlhej piesočnatej pláži asi 15 km od mesta Rodos. Pomerne rozľahlé stredisko je rozdelené na aktívnu časť s barmi, reštauráciami, obchodíkmi a na hotelovú
časť, v ktorej sa o zábavu starajú animačné tímy v rámci komplexov. Faliraki ponúka hosťom najrôznejšie formy rozptýlenia, športového vyžitia a zábavy, okrem iného aj vo vodnom a zábavnom parku.
Kolymbia – Pokojnejšie letovisko ocenené Modrou vlajkou za čistotu mora a pláže, sa každým
rokom rozrastá. Leží na polceste medzi hlavným mestom Rodos a Lindosom vo vzdialenosti
25 km. Eukalyptová alej, ktorá je vstupnou bránou do letoviska, je akýmsi poznávacím znamením. V tejto oblasti sa nenachádzajú žiadne výškové budovy – hotelové komplexy sa skladajú
maximálne z trojposchodových budov a sú esteticky vsadené do upravených záhrad.
Lindos / Lardos – Lindos je tretím najstarším mestom Rodosu a spolu s hlavným mestom patrí
k ozajstným klenotom ostrova. Očarí antickou akropolou, bielymi domčekmi, vápencovými
skaliskami i piesočnatými plážami. Hotelová zóna je od starobylého Lindosu zopár kilometrov –
v časti Lardos, možno sa sem však dostať niekoľkokrát za deň miestnym autobusom.
Kiotari – Menšie, pokojné stredisko leží asi 2 km od rovnomennej dedinky, 15 km od Lindosu
a 60 km južne od hlavného mesta Rodos. Turistov láka dlhými piesočnato-kamienkovými plážami s pozvoľným vstupom do mora.
Stegnaa – Letovisko s nezameniteľnou atmosférou gréckeho vidieka sa nachádza 30 km južne od
hlavného mesta, 20 km od Lindosu a 3 km od pôvodnej dedinky Archangelos. Koncentruje prevažne menšie súkromné apartmanové domy a autentické taverny. Krásne čisté more spestrené siluetou skál, život nepoznačený rušivými prvkami masového turizmu a tradičná grécka pohostinnosť
miestnych obyvateľov robia zo Stegny ideálne miesto na príjemnú, ničím nerušenú dovolenku.
23.11.2014 17:38
Kiotari • RODOS • GRÉCKO
PRINCESS ANDRIANA
RESORT & SPA
1
65
13
NÁŠ NÁZOR
Luxusný hotel otvorený v lete 2012 si počas troch sezón získal výbornú reputáciu a dostal sa
do povedomia náročných klientov. Predstavuje ideálnu kombináciu pre tých, ktorí uprednostňujú pokojné okolie pred rušnými dovolenkovými strediskami, ale zároveň vyžadujú bohaté
možnosti vyžitia v areáli komplexu.
POLOHA
transfer z letiska 60 km • v pokojnom prostredí letoviska Kiotari • priamo na pláži • 15 km
od historického mesta Lindos • 54 km od hlavného mesta Rodos
VYBAVENIE
hlavná budova a bungalovy • vstupná hala • recepcia • minimarket • hlavná reštaurácia •
à la carte reštaurácia • bar • internetový kútik a Wi-Fi pripojenie v lobby za poplatok • bazén
• ležadlá a slnečníky zadarmo • bar pri bazéne • amfiteáter • wellness centrum • vnútorný
bazén • sauna • vírivka • turecké kúpele • masáže (za poplatok) • tenis • minifutbal •
minigolf • boccia • stolný tenis • šípky • fitness • denné a večerné animačné programy
UBYTOVANIE
elegantné dvojlôžkové izby s možnosťou 1 prístelky • klimatizácia • kúpeľňa • sušič na vlasy
• SAT TV • telefón • minibar • Wi-Fi (za poplatok) • trezor • balkón alebo terasa s výhľadom
do okolia • rodinné izby pre 4 osoby (oddelené posuvnými dverami) • na vyžiadanie suity
s privátnym alebo zdieľaným bazénom
STRAVOVANIE
all inclusive
07 RR RODOS L2015 ffsMS.indd 65
PLÁŽ
piesočnato-kamienková s pozvoľným vstupom do mora • slnečníky, ležadlá a plážové osušky
zadarmo • vodné športy za poplatok
PRE DETI
detský bazén • ihrisko • postieľka • miniklub pre deti 4-12 rokov • animačné programy
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • skoré a neskoré kontinentálne
raňajky • ľahké občerstvenie počas dňa • káva, čaj • bufet s ľahkým občerstvením v reštaurácii na pláži • vybrané miestne alkoholické a nealkoholické nápoje podávané v baroch podľa
zvyklostí hotela • možnosť večere v à la carte reštaurácii (1x za pobyt) • dvakrát do týždňa
tematické večere
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééééé
23.11.2014 17:38
66
GRÉCKO • RODOS • Stegna
PORTO ANGELI
2
13
2+2
NÁŠ NÁZOR
Výborná poloha, kvalitné služby, chutná kuchyňa a pestrá ponuka doplnkových aktivít robia z tohto hotela fantastické miesto na strávenie aktívnej rodinnej dovolenky. Vzhľadom
na výbornú atmosféru, ktorú svojim citlivým a osobným prístupom vytvára personál hotela,
odporúčame klientom, ktorí si chcú vychutnať tradičnú grécku atmosféru.
POLOHA HOTELA
transfer z letiska 35 km • priamo pri pláži • na konci zálivu, pod skalami • 30 km od hlavného mesta Rodos • 20 km od historického mesta Lindos
POPIS HOTELA
dvoj- a trojpodlažné budovy v miernom svahu • vstupná hala s recepciou • hlavná reštaurácia • à la carte reštaurácia • lobby bar s otvorenou terasou • bary • minimarket • internetový
kútik (za poplatok) • Wi-Fi v priestoroch lobby baru zadarmo • 3 vonkajšie bazény • ležadlá
a slnečníky zadarmo • amfiteáter • tenis • futbal • stolný tenis • šípky • rôzne športové
aktivity • animačné programy
POPIS UBYTOVANIA
dvojlôžkové izby s možnosťou 1 prístelky • klimatizácia • kúpeľňa • sušič na vlasy • SAT TV •
telefón • chladnička • trezor (za poplatok) • balkón alebo terasa • za príplatok izby s výhľadom na more a rodinné izby (s posuvnými dverami) s výhľadom na more
STRAVOVANIE
all inclusive
07 RR RODOS L2015 ffsMS.indd 66
PLÁŽ
piesočnatá pláž priamo pred hotelom (cez príjazdovú cestičku) • ležadlá a slnečníky na pláži
pred hotelom zadarmo • chodník pozdĺž pláže cez Stegnu • osušky za depozit
PRE DETI
2 detské bazény • detské ihrisko • postieľka • animačné programy • miniklub
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • neskoré kontinentálne raňajky
• studené aj teplé ľahké občerstvenie počas dňa • sušienky a koláče • vybrané miestne
alkoholické a nealkoholické nápoje (10:00–24:00 h) • polnočný snack • tematické večere
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
23.11.2014 17:38
Stegna • RODOS • GRÉCKO
07 RR RODOS L2015 ffsMS.indd 67
67
23.11.2014 17:38
68
GRÉCKO • RODOS • Lardos
LINDOS PRINCESS
2
14
2+2
NÁŠ NÁZOR
Obľúbený hotelový komplex s charakterom prázdninovej dedinky je výbornou voľbou pre
tých, ktorí chcú stráviť aktívnu dovolenku v krásnom prostredí a oceňujú výborné služby. Na
svoje si prídu všetky kategórie klientov, vzhľadom na komplexnú vybavenosť, polohu pri pláži a slovenského animátora počas prázdnin. Dávame do pozornosti rodinám s deťmi.
POLOHA
transfer z letiska 60 km • priamo na pláži • 7 km od historického mesta Lindos • 55 km od
hlavného mesta Rodos
VYBAVENIE
hlavná budova a niekoľko dvojpodlažných budov • vstupná hala s recepciou • internetový
kútik • Wi-Fi za poplatok • 3 reštaurácie • bary • obchodíky • kaderníctvo • 3 veľké vonkajšie bazény • slnečníky a ležadlá zadarmo • wellness centrum • vnútorný bazén • tenis • minigolf • basketbal • futbal • stolný tenis • boccia • fitness • sauna • vírivka • turecký kúpeľ
• masáže (za poplatok) • amfiteáter • animácie počas celého dňa i večer (šou, kabarety) • raz
za týždeň grécky večer so živou hudbou
UBYTOVANIE
príjemne zariadené dvojlôžkové izby s možnosťou 2 prísteliek • klimatizácia • kúpeľňa •
sušič na vlasy • telefón • SAT TV • minibar • trezor (za poplatok) • balkón alebo terasa •
rodinné izby pre 4-5 osôb (2 miestnosti oddelené posuvnými dverami) • na vyžiadanie za
príplatok rodinné suity - spálňa a obývacia miestnosť
07 RR RODOS L2015 ffsMS.indd 68
STRAVOVANIE
all inclusive
PLÁŽ
dlhá piesočnato-kamienková s pozvoľným vstupom do mora • slnečníky, ležadlá a plážové
osušky zadarmo • vodné športy za poplatok
PRE DETI
miniklub pre deti 4–12 rokov • 2 bazény so šmýkačkami • detské ihrisko • animačné programy a minidisco • postieľka • slovenský animátor počas letných prázdnin
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere formou bufetových stolov v hlavnej reštaurácii • neskoré kontinentálne raňajky • teplé a studené občerstvenie počas dňa • káva, čaj, nealkoholické a vybrané
miestne alkoholické nápoje (7:30–24:00 h) • minibar na izbe (pivo, minerálna voda, nealko)
• à la carte reštaurácia raz za pobyt • vybrané športové aktivity
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
23.11.2014 17:38
Kolymbia • RODOS • GRÉCKO
69
MIKRI POLI
2
12
2+2
NÁŠ NÁZOR
Hotelový komplex s klubovým charakterom sa skladá z hlavnej budovy a pavilónov, roztrúsených v udržiavanej záhrade. Na svoje si v tomto hoteli vďaka vlastnému aquaparku a bohatým animáciám prídu nielen rodiny s deťmi, ale aj páry všetkých vekových kategórií, ktoré si
pobyt chcú spestriť aj večernými prechádzkami do centra Kolymbie.
POLOHA
transfer z letiska 30 km • od pláže oddelený pobrežnou komunikáciou • 500 m od centra
Kolymbie s obchodíkmi, tavernami a reštauráciami
VYBAVENIE
hlavná budova a niekoľko dvojposchodových pavilónov • recepcia • bary • hlavná reštaurácia • taverna • minimarket • internetový kútik a Wi-Fi na recepcii (za poplatok) • 5 vonkajších
bazénov • ležadlá a slnečníky pri bazéne zadarmo • tenisový kurt • basketbalové a futbalové
ihrisko • fitness • volejbal • boccia • stolný tenis • biliard • bohaté animačné programy
v hotelovom amfiteátri • večerné barbeque a zábavné programy aj so živou hudbou
UBYTOVANIE
moderne zariadené dvojlôžkové izby s možnosťou 1 prístelky • klimatizácia • kúpeľňa •
sušič na vlasy • telefón • SAT TV s hudobným kanálom • chladnička • trezor (za poplatok) •
balkón alebo terasa • rodinné izby s oddelenou spálňou s dvoma lôžkami (drevená zástena)
a s dvoma prístelkami v samostatnom priestore
STRAVOVANIE
all inclusive
07 RR RODOS L2015 ffsMS.indd 69
PLÁŽ
široká pieskovo-kamienková s pozvoľným vstupom do mora • slnečníky, ležadlá a osušky (za
poplatok) • bohatá ponuka vodných športov (za poplatok)
PRE DETI
2 bazény so šmýkačkami • aquapark • detské ihrisko • miniklub pre deti 4-13 rokov • detské
menu • postieľka • animačné programy
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • studené a teplé občerstvenie
počas dňa vo vymedzených hodinách • káva, čaj, čokoláda a koláčiky • zmrzlina pre deti •
vybrané miestne nealkoholické a alkoholické nápoje v bare pri bazéne a v hlavnom bare •
tematické večere dvakrát týždenne • vstup do hotelového aquaparku
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
23.11.2014 17:39
70
GRÉCKO • RODOS • Kolymbia
KOLYMBIA STAR
2
12
2+2
NÁŠ NÁZOR
Obľúbený hotelový komplex je situovaný v pokojnej časti na okraji Kolymbie. Chránený
mohutnou skalou, za ktorou je známa piesočnatá pláž Tsambíka, ponúka dokonalú súhru
dobrých služieb a kvalitných animácií za výborné ceny v rámci svojej kategórie. Odporúčame
najmä rodinám s deťmi.
POLOHA
transfer z letiska 30 km • 350 m od pláže • neďaleko centra Kolymbie • 25 km od hlavného
mesta Rodos • 25 km od historického mesta Lindos
VYBAVENIE
hlavná budova a niekoľko priľahlých pavilónov • vstupná hala s recepciou • reštaurácia • bar
s terasou • bar pri bazéne • TV miestnosť • Wi-Fi zadarmo, internetový kútik za poplatok • minimarket • 2 bazény • ležadlá a slnečníky pri bazéne zadarmo • trezor na recepcii (za poplatok)
• tenis a biliard (za poplatok) • minigolf • volejbal • basketbal • stolný tenis • šípky • denné
a večerné animačné programy organizované hotelom
UBYTOVANIE
moderne zariadené dvojlôžkové izby s možnosťou 1-2 prísteliek • klimatizácia (15.6.-15.9.)
• kúpeľňa • sušič na vlasy • telefón • chladnička • rádio • SAT TV • balkón alebo terasa •
rodinné izby s možnosťou 2 prísteliek oddelené posuvnými dverami
STRAVOVANIE
all inclusive
07 RR RODOS L2015 ffsMS.indd 70
PLÁŽ
široká kamienková • prístup po málo frekventovanej ceste • slnečníky, ležadlá a plážové
osušky (za poplatok) • bohatá ponuka vodných športov (za poplatok)
PRE DETI
bazén • aquapark • ihrisko • miniklub pre deti 4-12 rokov • postieľka • animácie • herňa
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • káva, čaj (17:00–18:00 h) •
ľahké občerstvenie počas dňa (10:00–12:00 h a 14:00–18:00 h) • vybrané miestne nealkoholické a alkoholické nápoje podľa zvyklostí hotela (10:00–23:00 h) • stolný tenis • tenis •
minigolf
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
23.11.2014 17:39
Lardos • RODOS • GRÉCKO
71
OLIVE GARDEN
2
14
2+2
NÁŠ NÁZOR
Príjemný, rekonštruovaný, menší rodinný hotel v pokojnom vidieckom prostredí je vhodnou
voľbou pre menej náročných klientov, ktorí ocenia priateľskú, nenútenú atmosféru, peknú
záhradu a blízkosť čarovného Lindosu. Odporúčame taktiež každému, kto vyhľadáva menej
rušné prostredie.
POLOHA
transfer z letiska 60 km • 10 km od historického mesta Lindos • 55 km od hlavného mesta
Rodos • 1,5 km od centra malého strediska s tavernami a obchodíkmi
VYBAVENIE
vstupná hala s recepciou • reštaurácia s vonkajšou terasou • bar • minimarket • internetový
kútik (za poplatok) • 2 bazény • bar pri bazéne • slnečníky a ležadlá zadarmo • tenisový
kurt • stolný futbal • fitness • sauna • vírivka • masáže (za poplatok) • biliard (za poplatok)
• šípky
UBYTOVANIE
dvojlôžkové izby s možnosťou prístelky • klimatizácia zadarmo(23.7.-27.8.) • kúpeľňa • sušič na
vlasy•telefón•SAT TV•chladnička•trezor(zapoplatok)•balkónaleboterasa•zapríplatokdeluxe
a superior izby
STRAVOVANIE
all inclusive
07 RR RODOS L2015 ffsMS.indd 71
PLÁŽ
piesočnatá pláž (miestami s kamienkami) 350 m • pozvoľný vstup do mora • slnečníky
a ležadlá za poplatok
PRE DETI
detský bazén • detské ihrisko • herňa • postieľka
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere formou bufetových stolov • ľahké občerstvenie počas dňa • káva,
čaj, nealkoholické a vybrané miestne alkoholické nápoje v bare pri bazéne (10:15–22:30 h)
a počas hlavných jedál
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééé
23.11.2014 17:39
KRÉTA
Najväč
Najväčší
äčší
ší gré
grécky
cky os
ostro
ostrov
trovv a zá
zárov
zároveň
roveň
eň pia
ppiaty
ty naj
najväčší
jväč
väčší
äčší ost
ostrov
rov v St
Stredo
Str
Stredomorí,
edomor
orí,í, prá
právom považovaný
za kolísku dejín európskej kultúry, leží medzi Gréck
Gréckom
k a Afrikou, zo severu je obmývaný
Egejským a z jjuhu Lýbijským morom. Pobrežie Kréty je rovnako mnohotvárne ako
jej vnútrozemie – veľkolepé pobrežné zrázy sa striedajú s rozsiahlymi pobrežnými
rovinami, do diaľky sa tiahnúce kamienkové a piesočnaté pláže s čarokrásnymi zátokami,
poskytujúcimi dostatok súkromia. Na návštevníkov dýcha na každom kroku história,
malebné taverničky lákajú na plody mora a výborné krétske vína, bary a reštaurácie na
zábavu – Kréta je ostrov s mnohými tvárami, právom miestnymi obyvateľmi považovaná
za „malý svetadiel“.
Chania – Jedno z najkrajších miest ostrova, ležiace na severozápade Kréty očarí typickými benátskymi a tureckými stavbami, zákutiami úzkych uličiek. Dominantou je benátsky prístav s kotviacimi lodičkami, kaviarničkami a reštauráciami, ponúkajúcimi špeciality domácej kuchyne.
08 RR KRETA L2015 ffsMS.indd 72
Heraklion
Gouves Kokkini Hani
Analipsi
Stalida / Stalis Hersonissos
Malia
Aghia Pelagia
Rethymno
Adelianos
Kampos
GRÉCKO • KRÉTA
Platanias/Gerani
Agia Marina
Chania
72
Aghia Marina, Platanias – Pôvodne malé rybárske dedinky, vzdialené 12-18 km na západ od
Chanie, patria medzi najobľúbenejšie turistické strediská. Obkolesujú ich plantáže pomarančovníkov a olív, siahajúce až k piesočnatým plážam, mierne sa zvažujúcim do mora. Nechýbajú
tu taverny, reštaurácie, bary, kaviarne a zábavné podniky.
Heraklion – Hlavné mesto Kréty je rušným kozmopolitným mestom, v ktorom sa miešajú domáci s turistami a kde nájdete všetko typické pre ostrovnú metropolu.
Analipsi – Malé, tiché stredisko na severnom pobreží východne od Heraklionu, s piesočnatými
plážami, ponúka nerušenú dovolenku s prechádzkami pozdĺž pobrežia alebo do malebného
centra strediska, kde nájdete niekoľko taverien, kaviarní, barov, obchodov so suvenírmi a potravinami. Je prakticky pokojným „predmestím“ rušného Hersonissosu.
Hersonissos – Pôvodne rybárska dedinka, vzdialená 26 km východne od Heraklionu, sa stala
jedným z najvyhľadávanejších a najrušnejších turistických stredísk ostrova. V prístave na miestnej
promenáde sa koncentrujú obchodíky, reštaurácie, taverny a nočné bary. Stredisko určite uspokojí
aj klientov, ktorí hľadajú aktívny a rušný život, bohatý na zábavu do neskorých večerných hodín.
Stalida / Malia – Rozrastajúce sa živé letovisko 30 km východne od Heraklionu sa pýši piesočnatými plážami s pozvoľným vstupom do mora a s atraktívnymi ponukami vodných športov. Malia
je pokračovaním Stalisu – môže sa pochváliť jednou z najkrajších piesočnatých pláží severného
pobrežia. Milovníkov nočného života nadchne bohatá ponuka diskoték a barov.
Kato Gouves – Pokojnejšie, menšie letovisko v blízkosti hlavného mesta Heraklionu a rušného letoviska Hersonissos koncentruje niekoľko obchodíkov, kaviarní a taverien a vyznačuje sa
nízkymi cenami.
23.11.2014 17:35
Analipsi • KRÉTA • GRÉCKO
73
LYTTOS BEACH
2
14
NÁŠ NÁZOR
Rozľahlý hotelový komplex s udržiavanou záhradou, situovaný priamo pri krásnej piesočnatej pláži, je výbornou voľbou predovšetkým pre rodiny s deťmi – bohatá ponuka aktivít
a tobogany pre väčšie i menšie deti, pláž s pozvoľným vstupom do mora a výborná strava
vytvárajú ideálne podmienky na strávenie aktívnej rodinnej dovolenky.
POLOHA
transfer z letiska Heraklion 20 km • priamo na pláži • cca 5 km od 18-jamkového golfového
ihriska • 5 km od rušného strediska Hersonissos, dostupné miestnou linkou alebo taxíkom
VYBAVENIE
komplex sa skladá z hlavnej budovy a pavilónov • vstupná hala s recepciou • Wi-Fi zadarmo
• minimarket • hlavná reštaurácia • taverna • hlavný bar • 3 bazény • ležadlá a slnečníky zadarmo • bar pri bazéne • wellness, sauna, masáže (za poplatok) • tenis • basketbal • fitness
• aerobik • minifutbal • biliard • stolný tenis • šípky • vodné športy na pláži (za poplatok) •
denné a večerné animačné programy • amfiteáter
UBYTOVANIE
účelne zariadené dvojlôžkové izby s možnosťou 1 prístelky • klimatizácia • kúpeľňa • sušič
na vlasy • SAT TV • telefón • chladnička • trezor • balkón alebo terasa • za príplatok výhľad
na more • rodinné izby s dvomi prístelkami a rodinné izby superior s posuvnými dverami
za príplatok
STRAVOVANIE
all inclusive
08 RR KRETA L2015 ffsMS.indd 73
PLÁŽ
dlhá piesočnatá pláž lemujúca celý areál hotela • pozvoľný vstup do mora • slnečníky, ležadlá a plážové osušky zadarmo • vodné športy (za poplatok)
PRE DETI
bazén s toboganmi • detské ihrisko • miniklub pre deti 4-12 rokov • detská postieľka •
slovenský animátor počas prázdnin
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • neskoré raňajky • teplé a studené ľahké občerstvenie počas dňa • zmrzlina • vybrané miestne nealkoholické a alkoholické nápoje (10:00-24:00 h) • káva, čaj, koláče
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
23.11.2014 17:35
74
GRÉCKO • KRÉTA • Hersonissos
CRETA MARIS BEACH RESORT
2
14
2+2
NÁŠ NÁZOR
Mimoriadne obľúbený hotel spĺňa požiadavky aj najnáročnejších klientov. Filozofia majiteľov je prevádzkovať hotel s minimálnym dopadom na životné prostredie. Vzhľadom na komplexnú vybavenosť odporúčame rodinám s deťmi, ako aj párom všetkých vekových kategórií,
ktoré ocenia ideálnu polohu priamo pri pláži na okraji pulzujúceho Hersonissosu.
POLOHA
transfer z letiska Heraklion 23 km • priamo na pláži • cca 1 km od centra Hersonissosu
s množstvom obchodov a reštaurácií – pešia dostupnosť po pláži
VYBAVENIE
2 hlavné budovy a jednoposchodové bungalovy v tradičnom krétskom štýle • vstupná hala
s recepciou • obchodná pasáž • kaderníctvo • internetový kútik • Wi-Fi zadarmo • 2 hlavné
reštaurácie • 4 tematické reštaurácie • 6 barov • 6 vonkajších bazénov • ležadlá a slnečníky
pri bazéne zadarmo • wellness centrum • vnútorný bazén • tenis • minigolf • stolný tenis •
minifutbal • plážový volejbal • biliard (za poplatok) • bohaté animačné programy • večerné
zábavné programy
UBYTOVANIE
príjemné dvojlôžkové izby s možnosťou 1-2 prísteliek • klimatizácia • kúpeľňa • sušič na vlasy • telefón • SAT TV • chladnička • trezor • balkón alebo terasa s výhľadom do areálu alebo
na more (za príplatok) • rodinné izby, bungalovy a luxusné suity s 2 prístelkami za príplatok
STRAVOVANIE
all inclusive
08 RR KRETA L2015 ffsMS.indd 74
PLÁŽ
krásna piesočnatá pláž • pozvoľný vstup do mora • slnečníky, ležadlá a plážové osušky zadarmo •
PRE DETI
detské bazény (jeden so šmýkačkami) • ihrisko • miniklub pre deti 4-11 rokov • postieľka •
animačné programy • minidisco • tenisová škola (za poplatok)
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bohatých bufetových stolov • skoré a neskoré raňajky (na vyžiadanie) • vybrané miestne alkoholické a nealkoholické nápoje podľa zvyklostí
hotela (10:30 h – 01:00 h) • studené a teplé ľahké občerstvenie počas dňa • polnočný snack
• zmrzlina • káva a čaj • možnosť večere v à la carte reštaurácii (rezervácia nutná)
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééééé
23.11.2014 17:35
Kato Gouves • KRÉTA • GRÉCKO
75
ST. CONSTANTINE
2
13
NÁŠ NÁZOR
Príjemný hotel vyššej kategórie predstavuje vhodnú voľbu pre klientov, ktorí vyžadujú spoľahlivé služby, ale nepotrpia si na okázalý luxus. Hotel je ideálnou kombináciou výbornej
ceny a poskytovaného štandardu. Odporúčame klientom, ktorí uprednostňujú pokojnejšie
prostredie, ale možnosti nákupov a zábavy chcú mať na dosah.
POLOHA
transfer z letiska Heraklion 15 km • 100 m od pláže • 200 m od centra Gouvesu • niekoľko
barov, obchodov a taverien v bezprostrednej blízkosti • 8 km od rušného Hersonissosu
VYBAVENIE
hlavná budova a niekoľko poschodových budov • vstupná hala s recepciou • minimarket •
internetový kútik • Wi-Fi v priestoroch lobby baru zadarmo • hlavná reštaurácia • barbeque
reštaurácia • bary • 3 vonkajšie bazény • slnečníky a ležadlá pri bazéne zadarmo • vnútorný
bazén • stolný tenis • fitness • animačné programy • za poplatok: sauna • masáže • biliard
UBYTOVANIE
dvojlôžkové izby s možnosťou 1 prístelky • klimatizácia • kúpeľňa • sušič na vlasy • telefón • SAT TV • chladnička • trezor • balkón alebo terasa • priestrannejšie rodinné izby 2
prístelkami
STRAVOVANIE
all inclusive
08 RR KRETA L2015 ffsMS.indd 75
PLÁŽ
piesočnatá s pozvoľným vstupom do mora • slnečníky, ležadlá a plážové osušky za poplatok
• pri pláži taverny, bary
PRE DETI
detský bazén • detské ihrisko • postieľka • animačné programy • detský bufet
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • ľahké občerstvenie počas
dňa • vybrané miestne alkoholické a nealkoholické nápoje podľa zvyklostí hotela (10:3022:45 h) • večera v barbeque reštaurácii 1x za pobyt • zmrzlina • káva, čaj • koláčiky
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééééé
23.11.2014 17:35
76
GRÉCKO • KRÉTA • Malia
KYKNOS BEACH
2
13
2+2
NÁŠ NÁZOR
Spoľahlivý hotel s rodinnou atmosférou sa nachádza v pokojnejšom prostredí medzi dvomi
rušnými strediskami – Stalisom a Maliou, ktoré sú dostupné príjemnou prechádzkou. Odporúčame rodinám s deťmi, ale aj párom všetkých kategórií, ktoré si chcú užiť pestré možnosti
živých letovísk a zároveň vyžadujú spoľahlivé hotelové služby.
POLOHA
transfer z letiska Heraklion 35 km • 200 m od pláže • neďaleko centra Malie • bary, obchody
a taverny v bezprostrednom okolí • 3 km od centra Stalisu
VYBAVENIE
hlavná budova a niekoľko poschodových budov • vstupná hala s recepciou • lobby bar •
internetový kútik • Wi-Fi v priestoroch lobby zadarmo • hlavná reštaurácia s terasou • bary •
2 vonkajšie bazény • slnečníky a ležadlá pri bazéne zadarmo • tenis • stolný tenis • fitness •
minigolf • animačné programy • biliard • šípky • 2x týždenne večerný program
UBYTOVANIE
dvojlôžkové izby s možnosťou 2 prísteliek • klimatizácia • kúpeľňa • sušič na vlasy • telefón
• SAT TV • chladnička • trezor • balkón alebo terasa • priestrannejšie dvojpriestorové rodinné izby za príplatok
STRAVOVANIE
all inclusive
08 RR KRETA L2015 ffsMS.indd 76
PLÁŽ
najbližšia piesočnatá pláž 200 m • cca 450 m veľká piesočnatá pláž pre hotelom Ikaros Beach
• slnečníky, ležadlá a plážové osušky za poplatok • vodné športy za poplatok
PRE DETI
detský bazén • detské ihrisko • postieľka • miniklub
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • ľahké občerstvenie počas
dňa • vybrané miestne alkoholické a nealkoholické nápoje podľa zvyklostí hotela (10:0023:00 h) • tematické večere • zmrzlina • káva, čaj • koktejly
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
23.11.2014 17:36
Stalis • KRÉTA • GRÉCKO
77
HOTEL KATRIN & BUNGALOWS
1
14
NÁŠ NÁZOR
Hotel s výbornou polohou odporúčame každému, kto uprednostňuje spoľahlivé ubytovanie
v príjemnom prostredí, all inclusive a dostupnosť pulzujúceho dovolenkového života a krásnej pláže. Vedenie hotela sa snaží vyhýbať prvkom masovosti – z každého rohu na vás dýchne
starostlivosť majiteľov a personálu.
POLOHA
transfer z letiska Heraklion 30 km • 200 m od pláže • 200 m od centra Stalisu s obchodmi,
barmi a reštauráciami
VYBAVENIE
hlavná budova a dvojpodlažné bloky/vilky • vstupná hala s recepciou • lobby bar • internetový kútik (za poplatok) • Wi-Fi v priestoroch lobby (za poplatok) • reštaurácia • 2 vonkajšie
bazény • bar pri bazéne • slnečníky a ležadlá pri bazéne zadarmo • fitness • stolný tenis •
šípky • za poplatok: sauna • jacuzzi • biliard • príležitostné animácie organizované hotelom
UBYTOVANIE
dvojlôžkové izby s možnosťou 1 prístelky • klimatizácia • kúpeľňa • sušič na vlasy • chladnička • SAT TV • telefón • trezor (za poplatok) • balkón alebo terasa
STRAVOVANIE
all inclusive
08 RR KRETA L2015 ffsMS.indd 77
PLÁŽ
piesočnatá s pozvoľným vstupom do mora • slnečníky, ležadlá za poplatok • bohatá ponuka
vodných športov • na pláži bary, taverny
PRE DETI
bazény • ihrisko • miniklub (15.6.-15.9.) • postieľka
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • neskoré raňajky • čaj, káva, koláče • ľahké občerstvenie počas dňa • zmrzlina pre deti (12:00 15:30 h) • vybrané miestne a
alkoholické a nealkoholické nápoje podľa zvyklostí hotela (10:00-23:00 h)
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
23.11.2014 17:36
78
GRÉCKO • KRÉTA • Stalis
ZEPHIROS BEACH
2
13
2+2
NÁŠ NÁZOR
Hlavnou devízou hotela je fantastická poloha priamo na piesočnatej pláži, v centre pulzujúceho Stalisu. Niekoľkokrát za deň môžete vystriedať sladkú vodu v bazéne so slanou morskou a
osviežiť sa nápojom v plážovej taverne. A ak máte chuť po večeroch konečne vymeniť plážové
oblečenie za vychádzkové, hneď za hotelom sa môžte ponoriť do víru života v letovisku.
POLOHA
transfer z letiska 30 km • priamo na pláži • v centre letoviska Stalis • obchody, reštaurácie,
bary v bezprostrednom okolí
VYBAVENIE
vstupná hala s recepciou • internetový kútik (za poplatok) • minimarket • reštaurácia s vnútorným sedením i otvorenou terasou • taverna • bazén • slnečníky a ležadlá zadarmo • 1x
týždenne živá hudba
UBYTOVANIE
účelne zariadené dvojlôžkové izby s možnosťou 2 prísteliek • klimatizácia • kúpeľňa • sušič
na vlasy • chladnička • SAT TV • rádio • telefón • trezor (za poplatok) • balkón alebo terasa s
letným sedením, s výhľadom na more alebo do záhrady
STRAVOVANIE
all inclusive
08 RR KRETA L2015 ffsMS.indd 78
PLÁŽ
piesočnatá pláž priamo pred hotelom • pozvoľný vstup do mora (vhodná aj pre deti) • slnečníky a ležadlá (za poplatok) • vodné športy (za poplatok)
PRE DETI
detský bazén • ihrisko v záhrade • postieľka
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • detské menu • ľahké občerstvenie počas dňa – snacky, sendviče, zmrzlina • miestne alkoholické a nealkoholické nápoje
v hlavnom bare alebo v bare pri bazéne (10:15-22:45 h) • káva, čaj • príležitostne barbeque
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééé
23.11.2014 17:36
Malia • KRÉTA • GRÉCKO
79
DESSOLE MALIA BEACH
2
12
2+2
NÁŠ NÁZOR
Novinku v našej ponuke dávame do pozornosti klientom, ktorí chcú stráviť dovolenku bezpodmienečne na pláži, v príjemnom prostredí, a zároveň sa nechcú vzdať ani pulzujúceho
života, ktoré rušné letovisko Malia ponúka. Odporúčame rodinám s deťmi aj párom všetkých
vekových kategórií.
POLOHA
transfer z letiska Heraklion 35 km • priamo na pláži • v bezprostrednej blízkosti centra Malie
s množstvom obchodov a reštaurácií – cca 15 minút príjemnou prechádzkou
VYBAVENIE
hlavná budova a poschodové bloky • vstupná hala s recepciou • Wi-Fi • hlavná reštaurácia
• taverna • 3 bary • 3 vonkajšie bazény (hlavný bazén s morskou vodou) • ležadlá a slnečníky pri bazéne zadarmo • tenis • minigolf • stolný tenis • wellness centrum za poplatok
• sauna • vírivka • parná sauna • masáže • biliard (za poplatok) • animačné programy •
šípky • amfiteáter
UBYTOVANIE
dvojlôžkové izby s možnosťou 1-2 prísteliek (rozkladacie lôžko) • klimatizácia • kúpeľňa
• sušič na vlasy • telefón • SAT TV • chladnička • trezor zadarmo• balkón alebo terasa •
k dispozícii izby s výhľadom na more
STRAVOVANIE
all inclusive
08 RR KRETA L2015 ffsMS.indd 79
PLÁŽ
piesočnatá pláž priamo pred hotelom • pozvoľný vstup do mora • slnečníky, ležadlá a plážové osušky zadarmo • vodné športy za poplatok
PRE DETI
detský bazén • detské ihrisko • miniklub pre deti 4–12 rokov • postieľka • animačné programy • minidisco
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • skoré a neskoré raňajky • vybrané miestne alkoholické a nealkoholické nápoje podľa zvyklostí hotela (10:00-24:00 h)
• studené a teplé ľahké občerstvenie počas dňa (aj v taverne na pláži) • polnočný snack •
zmrzlina • káva a čaj • koláče • tematické večere
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
23.11.2014 17:36
80
ŠPANIELSKO • MALORKA
uro
eM
orc
all
M
de
sa ova
Pon alman
a
t
San P
MALORKA
a
lm
Pa
al
ren
El A
a
d
ya
Pla
a
uid
esq
aM
Cal
m
olo
to C
Por r
’O
ad
Cal
Porto Colom – Bývalý prístav mestečka Felanitx je typickým malorským rybárskym mestečkom
s peknou promenádou s obchodíkmi a jachtárskym klubom. Vďaka svojej polohe je ideálnym
miestom na športovanie (windsurfing, potápanie, cyklistika).
Magalluf/Palmanova – Obľúbené stredisko je vzdialené asi 15 km západne od hlavného mesta. Ponúka bohaté možnosti – od krásnych pláží až po rušný nočný život. Na promenáde, lemujúcej tri pláže, je množstvo reštaurácií s medzinárodnou kuchyňou, barov a krčmičiek. Milovníci
aktívneho oddychu ocenia športové možnosti a tiež zábavu v aquaparku.
Divoký krik cikád
cikád, v nose vôňa pínií, horúce slnko páliace na chrbte, medzi zelenými
korunami stromov prebleskujúce tyrkysovo modré more, zátoky lemované bielymi
plážami... Vitajte na Malorke! Malorka je synonymom pre svetovo preslávené pláže a
zátoky, ale je tiež skvelým miestom pre objavovanie vidieka, golfu, kultúry, vodných
športov a zábavy. Perla Stredomoria, najväčší a najrozmanitejší ostrov Baleárskeho
súostrovia, je už tradične obľúbeným miestom letnej dovolenky turistov každého veku z
rôznych kútov sveta.
Cala D´Or – Nádherné letovisko na juhovýchodnom pobreží Malorky, známe jedinečnou architektúrou – biele nízke domčeky sú v dokonalej harmónii s pobrežnými píniovníkmi. Turisti, ktorí
obľubujú menšie prírodné zálivy, ocenia najmä nádherné pláže s jemným pieskom a krištáľovo
čisté modré more, ohraničené skalnatými výbežkami, vhodné pre všetky druhy vodných športov.
09 RR MALORKA L2015 ffsMS.indd 80
Santa Ponsa – Živé stredisko vzdialené 15 km juhozápadne od hlavného mesta. V zálive Santa
Ponsa dominuje prekrásna piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora, ktorú chráni park,
poskytujúci v horúcich letných mesiacoch príjemný tieň. Nechýba pekná promenáda, uličky s
obchodíkmi, kaviarničkami i diskotékami, rodiny s deťmi si určite nenechajú ujsť návštevu vodného parku Aqualand a Marineland s atrakciami, delfínmi, tuleňmi, papagájmi.
Alcudia, Playa de Muro – Obľúbené letoviská na severe ostrova, známe najkrajšími plážami s bielym pieskom s pozvoľným vstupom do mora, obkolesené palmami a píniami sú ideálne najmä pre
rodiny s deťmi. Deti tu nájdu i obľúbený vodný park s množstvom atrakcií – Hydropark. V stredisku Port Alcudia je mnoho barov, reštaurácií a obchodíkov so suvenírmi, v historickom centre uličky,
ktoré lákajú na romantické prechádzky, posedenie v tradičnej reštaurácii pri chutnom jedle, či široká
prímorská promenáda. Playa de Muro nadväzuje na Alcudiu a koncentruje hotely vyššej kategórie.
23.11.2014 17:33
Playa De Muro • MALORKA • ŠPANIELSKO
81
IBEROSTAR ALBUFERA PLAYA
1
7
NÁŠ NÁZOR
Komplex dvoch Iberostar hotelov – Albufera Playa a Albufera Park sa nachádza na nádhernej pláži
s jemným bielym pieskom Playa de Muro. Hotel Albufera Playa sa orientuje predovšetkým na dospelú klientelu. Hotel má komornú atmosféru, je vhodný pre náročnejšie páry všetkých vekových
kategórií. Kvalitu služieb podčiarkuje aj príslušnosť k renomovanej hotelovej sieti Iberostar.
POLOHA
transfer z letiska 60 km • priamo na pláži • v severnej časti ostrova • 3 km od San Picafort •
cca 8 km od Alcudie • autobusová zastávka cca 400 m
VYBAVENIE
vstupná hala s recepciou • Wi-Fi (30 min. denne na recepcii zadarmo) • internetový kútik (za
poplatok) • reštaurácia • bary • diskotéka • kaviareň • v záhrade bazény • bar pri bazéne •
ležadlá a slnečníky zadarmo, plážové uteráky za depozit • SPA Sensations THAI ZEN (za poplatok) • fitness • plážový volejbal • stolný tenis • šípky • boccia • vodná gymnastika • aerobik
• basketbal • vodné pólo • futbal • za poplatok tenis a požičovňa bicyklov • animácie počas
celého dňa • v blízkosti golfové ihriská
UBYTOVANIE
komfortne zariadené dvojlôžkové izby s možnosťou jednej prístelky • kúpeľňa • sušič na
vlasy • SAT TV • telefón • trezor (za poplatok) • minibar (za poplatok) • Wi-Fi (za poplatok) •
klimatizácia • balkón s výhľadom do areálu alebo na more (za príplatok)
09 RR MALORKA L2015 ffsMS.indd 81
STRAVOVANIE
all inclusive
PLÁŽ
pláž Playa de Muro s bielym jemným pieskom • pozvoľný vstup do mora • ležadlá a slnečníky za poplatok, osušky za depozit
PRE DETI
bazén • ihrisko • postieľka (zadarmo) • menu v reštaurácii • aktivity vo vedľajšom hoteli
Albufera Park: miniklub (4-7rokov) • maxiklub (8-12 rokov) • v mesiacoch júl a august junior
klub (13-17 rokov)
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bohatých bufetových stolov • nealkoholické a
miestne alkoholické nápoje (10:30-01:00 h) • snacky počas dňa (10:30-12:30 h a 15:3018:00 h) • káva, čaj, zmrzlina • hotdogy a hamburgery (17:00-18:00 h)
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
23.11.2014 17:33
82
ŠPANIELSKO • MALORKA • Porto Colom
CALA MARSAL
1
7
2+2
NÁŠ NÁZOR
Obľúbený hotel, situovaný v pokojnom prostredí zálivu Cala Marsal, sa pýši vysokým počtom
stálych klientov, ktorí sa opakovane vracajú prežiť príjemnú dovolenku v rybárskom mestečku Porto Colom a vyhľadávajú pokojné more v krásnom piesočnatom zálive.
POLOHA
transfer z letiska 60 km • 100 m od pláže, dostupnej cez pobrežnú komunikáciu • 10 minút
peši od rybárskeho mestečka Porto Colom • 5 km od 18-jamkového golfového ihriska Vall
D’Or Golf
VYBAVENIE
vstupná hala s recepciou • Wi-Fi zadarmo • internetový kútik (za poplatok) • reštaurácia •
2 vnútorné bary • bar pri bazéne • dva bazény • ležadlá a slnečníky zadarmo • fitnes s moderným vybavením (zadarmo) • sauna (za poplatok) • multifunkčné ihrisko: tenis, basketbal,
volejbal, minifutbal • squash • stolný tenis • biliard (za poplatok) • požičovňa bicyklov (za
poplatok) • okolie hotela vhodné na cyklistiku, beh, turistiku • v blízkosti golfové ihrisko •
animácie pre deti i dospelých organizované hotelom
UBYTOVANIE
dvojlôžkové izby s možnosťou 1 prístelky • kúpeľňa • sušič na vlasy • SAT TV • trezor (za
poplatok) • minibar (za poplatok) • telefón • centrálna klimatizácia • balkón • k dispozícií aj
bezbariérové izby a izby s výhľadom na more
09 RR MALORKA L2015 ffsMS.indd 82
STRAVOVANIE
light all inclusive, možnosť all inclusive služieb za doplatok
PLÁŽ
piesočnatá pláž – záliv Cala Marsal • pozvoľný vstup do mora • ležadlá a slnečníky za poplatok • nemotorizované vodné športy za poplatok
PRE DETI
miniklub (5-12 rokov) • postieľka (za poplatok) • stolička v reštaurácii • bazén • ihrisko •
animácie
LIGHT ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • víno a voda k hlavným jedlám • možnosť doplatiť all inclusive, zahŕňa aj: miestne alkoholické a nealkoholické nápoje
(10:30-23:00 h), snacky a koláče v hotelom stanovenom čase počas dňa
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
23.11.2014 17:33
Cala D´Or • MALORKA • ŠPANIELSKO
83
BARCELO PONENT PLAYA
2
12
2+2
NÁŠ NÁZOR
Príjemný hotel so spoľahlivými službami v rámci svojej kategórie sa nachádza priamo pri menšej
piesočnatej pláži Cala Ferrera v oblasti Cala D´Or, ktorá je známa malebnými zátokami. Odporúčame klientom, vyhľadávajúcim členité pobrežie kvôli šnorchlovaniu a tým, ktorí svoj dovolenkový
čas radi využijú aj na pešie potulky po okolí a na objavovanie rôznych romantických pláží.
POLOHA
transfer z letiska cca 60 km • pláž priamo pred hotelom • tichšia a pokojnejšia oblasť • na
dosah promenáda v rušnejšom Cala D´Or s množstvom obchodov, reštaurácií a kaviarní •
turistický vláčik na blízke pláže (za poplatok) • autobusová zastávka pri hoteli • cca 8 km od
18-jamkového golfového ihriska
VYBAVENIE
vstupná hala s recepciu • Wi-Fi pripojenie (na recepcii zadarmo) • internetový kútik za poplatok • reštaurácia • snackbar • požičovňa áut • práčovňa • bazén • ležadlá a slnečníky
zadarmo • bar pri bazéne • vnútorný bazén • minigolf • volejbal • aerobik • masáže, sauna,
turecké kúpele (za poplatok) • biliard, stolný tenis, tenis (za poplatok) • animačné programy
pre deti aj dospelých denne
UBYTOVANIE
dvojlôžkové izby s možnosťou 1 prístelky • kúpeľňa • LCD SAT TV • telefón • trezor (za poplatok) • klimatizácia • balkón alebo terasa s výhľadom na bazén alebo do okolia • výhľad na
more (na vyžiadanie, za príplatok)
09 RR MALORKA L2015 ffsMS.indd 83
STRAVOVANIE
all inclusive
PLÁŽ
piesočnatá s pozvoľným vstupom • pokojné more v zálive • ležadlá a slnečníky za poplatok
• vodné športy za poplatok
PRE DETI
bazén • ihrisko • stolička • postieľka • miniklub • animácie • opatrovanie detí na vyžiadanie (za poplatok)
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • počas dňa v hotelom určených
hodinách ľahké snacky, zmrzlina pre deti i dospelých • popoludní káva, čaj, zákusky • vybrané miestne i importované alkoholické a nealkoholické nápoje (10:00-23:00 h)
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééé
23.11.2014 17:33
84
ŠPANIELSKO • MALORKA • Palmanova
DELFIN PLAYA
1
13
NÁŠ NÁZOR
Príjemný hotel vyššej strednej kategórie je dobrou voľbou pre tých, ktorí vyhľadávajú široké
možnosti zábavy či nákupov. Výborná poloha strediska Palmanova umožňuje každý deň vyraziť do inej časti čarovnej Malorky. Vodný park v neďalekom letovisku Magaluf je zárukou, že
ani rodiny s deťmi sa v žiadnom prípade nebudú cítiť ukrátené.
POLOHA
transfer z letiska 20 km • 50 m od širokej piesočnatej pláže, tiahnucej sa pozdĺž celého letoviska • 150 m od centra Palmanovy • 3 km od rušného strediska Magaluf s vodným parkom
• 14 km od hlavého mesta Palma de Mallorca • v okolí bary, obchody, reštaurácie
VYBAVENIE
dve hotelové budovy • vstupná hala s recepciou • TV miestnosť • čitáreň • hlavná reštaurácia • bar s Wi-Fi (zadarmo) • internetový kútik (za poplatok) • bazén • ležadlá a slnečníky
zadarmo • vnútorný bazén • fitness • stolný tenis • masáže a sauna (za poplatok) • športové
aktivity v blízkosti hotela (za poplatok) – tenis, požičovňa bicyklov, jazda na koňoch • animačné programy v hoteli
UBYTOVANIE
štandardne zariadené dvojlôžkové izby s možnosťou 1 prístelky • kúpeľňa • sušič na vlasy
• SAT TV • telefón • chladnička (za poplatok) • trezor (za poplatok) • klimatizácia • balkón
09 RR MALORKA L2015 ffsMS.indd 84
STRAVOVANIE
all inclusive
PLÁŽ
široká piesočnatá s pozvoľným vstupom do mora cez miestnu komunikáciu • slnečníky a ležadlá za poplatok • ponuka vodných športov a potápania (za poplatok)
PRE DETI
bazén • miniklub • detský kútik • ihrisko • postieľka (zadarmo)
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bohatých bufetových stolov • vybrané miestne
alkoholické a nealkoholické nápoje (11:00-23:00 h) • popoludňajšie občerstvenie – snacky
• raz týždenne gala večera s ponukou stredomorských špecialít
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
23.11.2014 17:33
Santa Ponsa • MALORKA • ŠPANIELSKO
85
DELFIN MAR
2
13
2+2
NÁŠ NÁZOR
Na dosah od pulzujúcich letovísk pri Playa de Palma, avšak nie priamo v epicentre najmasovejšej zábavy, víta svojich klientov hotel Delfin Mar. Komornejšia atmosféra neveľkého hotela, pekná udržiavaná pláž a v pešej dostupnosti množstvo atrakcií, obchodov, reštaurácií, barov a diskoték sú správnou voľbou pre aktívnych dovolenkárov všetkých vekových kategórií.
POLOHA
v najobľúbenejšom stredisku Santa Ponsa •150 m od pláže • v pešej dostupnosti množstvo
zábavných atrakcií, obchodov, reštaurácií, barov, diskoték • 600 m od golfového ihriska •
transfer z letiska cca 30 km • centrum Palma de Mallorca cca 18 km
VYBAVENIE
vstupná hala s recepciou • Wi-Fi zadarmo • TV miestnosť • čitáreň • hlavná reštaurácia • bar
• bazén • slnečníky a ležadlá zadarmo • fitness, stolný tenis, biliard (za poplatok) • wellness
– masáže, sauna (za poplatok) • šport v okolí hotela (za poplatok): tenis, potápanie, golf,
požičovňa bicyklov, jazda na koni
UBYTOVANIE
dvojlôžkové izby s možnosťou 1-2 prísteliek • kúpeľňa • sušič na vlasy • SAT TV • telefón •
chladnička • trezor (za poplatok) • klimatizácia • balkón
09 RR MALORKA L2015 ffsMS.indd 85
STRAVOVANIE
all inclusive
PLÁŽ
široká piesočnatá pláž • pozvoľný vstup do mora • ležadlá a slnečníky za poplatok • vodné
športy za poplatok
PRE DETI
bazén • postieľka (zadarmo)
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • miestne alkoholické a nealkoholické nápoje (11:00-23:00 h) • raz za týžden gala večera s ponukou stredomorských
špecialít
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
23.11.2014 17:33
86
ŠPANIELSKO • ANDALÚZIA
Córdoba
Sevilla
Ronda
Granada
Gibraltar Malaga
Torrox Costa
Estepona
Mijas Torremolinos / Benalmadena
Maroko
ANDALÚZIA
Divoká a nehostinná Sierra, zelené údolia
údolia, ro
rozľahlé
zľahlé
ľ hlé olivové
li
háje, zasnežené vrcholy,
priezračné m
more, oslnivo biele dedinky na kopcoch, mnoho maurských hradov
a renesančných zámkov, lahodné víno a výborná gastronómia – Andalúzia je ozajstným
klenotom Španielska. Oblasť na juhu Španielska, najteplejšia časť Iberského polostrova,
je obľúbenou cieľovou destináciou turistov, vyhľadávajúcich malebné pláže, kvalitné
hotelové služby, bohaté možnosti výletov a vybudovanú turistickú infraštruktúru.
Costa del Sol – Slnečné pobrežie Costa del Sol, tiahnúce sa medzi Malagou a Gibraltárom,
s mondénnymi strediskami, ponúka plnú náruč zábavy a športového vyžitia, obchody, reštaurácie, bary, temperamentné diskotéky, rôzne druhy vodných športov a kvalitné golfové ihriská. Na
severe je chránené pohorím, ktoré zabraňuje prístupu chladného vzduchu a dažďa, vďaka čomu
je na pobreží viac ako 300 slnečných dní v roku. Majestátne hory vypínajúce sa nad pobrežím,
biele andalúzske dedinky a mnohé historické miesta sú už len ďalším bonusom na potešenie
oka i ducha. Hlavným mestom tejto oblasti je mesto Malaga – rodisko Pabla Picassa.
10 RR ANDALUZIA L2015 ffsMS.indd 86
Torrox Costa – Španielske letovisko leží približne 40 km severne od Malagy. Súčasťou strediska
je i pôvodná dedinka Torrox, ktorá sa vypína na vrchole prírodnej scenérie. Symbolom andalúzskej dedinky sú biele domčeky doslova nalepené jeden vedľa druhého. Strediskom sa tiahnu
dlhé piesočnaté pláže s pešou promenádou oddeľujúcou hotely od pláže. Stredisko koncentruje obchodíky, reštaurácie a kaviarne. Je ideálnym miestom na prežitie pokojnej dovolenky
s bohatými možnosťami poznávania.
Marbella – Najpompéznejšie stredisko Andalúzie pomaly ale isto šliape na päty francúzskemu
St. Tropez. Pobrežím sa tiahnu nekonečné rady barov a luxusných hotelov s reštauráciami, ktoré
vedú kuchári ocenení Michelinovými hviezdičkami, kde nie je vôbec jednoduché zohnať voľný
stôl. Marbella ponúka aj staré pôvabné centrum plné historických pamiatok a malebných uličiek,
ktoré sa pod rúškom noci menia na miesto pulzujúce zábavou s čulým nočným životom. Výlet do
tohto mestečka sa určite oplatí – na uliciach bežne stretnete celebrity svetového formátu.
Estepona – Napriek veľkému náporu turistov sa mestečku Estepona podarilo zachovať si svoj
pôvab. Prispeli k tomu dláždené uličky, tradičné reštaurácie s miestnymi pochúťkami a tiež nezvyčajné obchody, ktoré by ste tu najmenej čakali. V okolí sú aj golfové ihriská a kluby.
23.11.2014 17:31
Torrox Costa • ANDALÚZIA • ŠPANIELSKO
87
IBEROSTAR MALAGA PLAYA
1
13
2
7
2+2
NÁŠ NÁZOR
Impozantný hotelový komplex prestížnej siete Iberostar so zaručenou kvalitou a rozsahom
služieb, výbornou reputáciou a príjemnou atmosférou nesklame ani náročných klientov. Je
vhodný tak pre páry, ako aj pre rodiny s deťmi – hostia si pochvaľujú polohu priamo pri piesočnatej pláži a plážovej promenáde, iba 200 m od centra strediska.
POLOHA
transfer z letiska v Malage 60 km • od pláže oddelený iba pešou promenádou • 200 m od
centra strediska Torrox • nákupné a zábavné možnosti v bezprostrednej blízkosti
VYBAVENIE
hlavná budova a 2 apartmánové bloky v udržiavanej subtropickej záhrade • vstupná hala
s recepciou • internet v lobby (za poplatok) • hlavná reštaurácia • kaviareň • obchodík
so suvenírmi • 2 bazény: vonkajší a vyhrievaný vnútorný • bar pri bazéne • slnečníky a ležadlá pri bazéne zadarmo, osušky za kauciu • wellness centrum – masáže, sauna (za poplatok) • fitness • aerobik • stolný tenis • futbal • basketbal • strečing • animačný program
• golf (10 km)
UBYTOVANIE
dvojlôžkové izby s možnosťou 1 prístelky pre dieťa • rodinné izby apartmánového typu pre
2 dospelé osoby a dve deti s oddelenou spálňou, obývacou miestnosťou s 2 prístelkami (rozkladacie lôžko) a kuchynským kútom • kúpeľňa • sušič na vlasy • SAT TV • telefón • minibar
(za poplatok) • trezor (za poplatok) • klimatizácia • balkón alebo terasa
10 RR ANDALUZIA L2015 ffsMS.indd 87
STRAVOVANIE
all inclusive
PRE DETI
bazén • ihrisko • detský klub • herňa • animácie • postieľka • stolička • opatrovanie detí
(za poplatok)
PLÁŽ
piesočnatá pláž Playa Ferrara • pozvoľný vstup do mora • slnečníky a ležadlá za poplatok •
vodné športy za poplatok
ALL INCLUSIVE
Raňajky (07:30-10:30 h), obedy (13:30-15:30 h) a večere (19:00-22.00 h) formou bohatých
bufetových stolov • počas dňa ľahké občerstvenie – snacky, ovocie, zmrzlina, káva, čaj a sušienky • miestne alkoholické a nealkoholické nápoje (11:00-24:00 h).
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
23.11.2014 17:31
ALBÁNSKO
88
Durres
Tirana
ALBÁNSKO
Albánsko alebo Republika Shqipëria, vv preklade
preklade kkrajina
rajji orlov
l – krajina plná kontrastov, pre
mnohých cest
cestovateľov akýsi neobjavený raj Európy, pre iných krajina plná predsudkov.
Predstavujeme vám novú, za posledné roky rýchlym tempom sa rozvíjajúcu destináciu,
ktorá ponúka nepreberné množstvo lákadiel pre cestovateľov – či už bažiacich po
historických vzácnostiach, ale aj pre tých lenivejších, pre ktorých je dovolenka najmä
oddych na nádherných plážach.
I napriek predsudkom z minulosti je súčasné Albánsko bezpečnou a bezproblémovou
destináciou, ktorá otvorila dvere Európe a svetu. Albánci sú hrdí na svoju mytológiu, ktorá
má určité podobnosti s gréckou. Sú pyšní na svoj folklór a tradície, kde asi najviac cítiť
vplyv susedských krajín – Srbska, Grécka, no v neposlednom rade aj Talianska. Domáci sú
11 RR ALBANSKO L2015_ffsMS.indd 88
milí a priateľskí hostitelia, vďaka historicky rôznym kultúrnym i náboženským vplyvom
sú kozmopolitní a tolerantní. Každý usmiaty hosť sa u nich bude cítiť bezpečne a vítaný.
Vzácne historické pamiatky od antických, ilýrskych, gréckych, románskych či otomanských
(mnohé z nich na zozname UNESCO), cez nádherné málo objavené panenské pláže až po
horské oblasti s divokými riekami a prekrásnymi jazerami. Toto je Albánsko. Nechajte sa
pozvať a objavte s nami čaro a zaujímavosti tejto neveľkej krajiny. Pobrežie Jadranského
mora v dĺžke cca 200 km ponúka najkrajšie široké piesočnaté a kamienkové pláže
Albánska, omývané nádherným čistým morom. Najznámejšia je Dračská (Durreská) riviéra
v dĺžke asi 30 km.
Durrës – je druhé najväčšie mesto krajiny ležiace na severnom pobreží Jadranu a jedno z najstarších miest Albánska. Je vzdialené 30 km od letiska v Tirane. Po dlhé stáročia bolo najväčším
prístavom Jadranu, hlavným mestom a východiskom pre spojenie s Konstantinopolom. V meste
sa zachovali svedectvá jeho dvetisícsedemstoročnej histórie – starorímsky amfiteáter, najväčší na
Balkáne, archeologické múzeum s vynikajúcimi zbierkami, rímske kúpele z 2. storočia pred n. l.,
byzantské mestské hradby, divadlo Aleksandra Moisiu a palác kráľa Zoga. V súčasnosti je mesto
najväčším prímorským letoviskom Albánska. Od centra mesta smerom na juh sa tiahne široká,
piesočnatá pláž Golem dlhá asi 30 km. Celá táto časť pobrežia sa každým rokom dynamicky rozvíja,
takmer celé pobrežie je lemované množstvom moderných hotelov, letných víl, reštaurácií, barov,
nočných klubov, ktoré počas letných mesiacov ponúkajú pestrú zábavu vo dne i v noci.
23.11.2014 17:29
Durrës • ALBÁNSKO
89
VIVAS
1
13
NÁŠ NÁZOR
Veľkým plusom hotela je jeho poloha – vyrástol hneď pri pobrežnej promenáde v hotelovej
oblasti Dráčskej riviéry. Má súkromnú krásnu pieskovú pláž vhodnú aj pre slabších plavcov.
Neveľká kapacita hotela zaručí, že hneď po príchode sa hostia budú cítiť ako doma.
POLOHA
pláž oddelená od hotela len plážovou promenádou • 3 km od centra mesta Durrës (Drač)
s obchodíkmi, reštauráciami, kaviarňami, barmi • mesto dostupné miestnou dopravou (zastávka autobusu pred hotelom) • letisko v Tirane vzdialené 32 km
VYBAVENIE
recepcia • zmenáreň • reštaurácia s vlastnou pekárňou • bar s výhľadom na promenádu
• nočný bar • fitness • bazén • ležadlá a slnečníky zadarmo • konferenčná miestnosť •
Wi-Fi v celom areáli zadarmo • trezor • stolný tenis • večery so živou hudbou organizované
hotelom
UBYTOVANIE
moderne zariadené dvojlôžkové izby s možnosťou 1 prístelky • kúpeľňa, sušič na vlasy •
SAT TV • Wi-Fi (zadarmo) • chladnička • telefón • klimatizácia • dvojlôžkové izby sú s balkónom
11 RR ALBANSKO L2015_ffsMS.indd 89
STRAVOVANIE
polpenzia - raňajky a večere formou bufetových stolov • v okolí hotela množstvo cenovo dostupných reštaurácií a stánkov s rýchlym občerstvením
PLÁŽ
piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora • ležadlá a slnečníky na pláži zadarmo •
ponuka vodných športov 7 km od hotela (za poplatok)
PRE DETI
bazén • stolička • postieľka • ihrisko
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
23.11.2014 17:29
90
ALBÁNSKO • Durrës
AS
OAZ
1
1
12
13
NÁŠ NÁZOR
NÁŠ NÁZOR
POLOHA
priamo na pláži • v rekreačnej časti Golem • 12 km od centra mesta Durrës (Drač) • dostupnosť miestnou dopravou alebo taxíkom • okolo hotela reštaurácie, kaviarničky, obchodíky
a bary • 40 km od letiska v Tirane
VYBAVENIE
vstupná hala s recepciou • klimatizácia • nová reštaurácia • bar s terasou a pekným výhľadom na panorámu celého Dračského zálivu • fitnes (zadarmo) • trezor (zadarmo) • nový
bazén so sladkou vodou • ležadlá a slnečníky zadarmo • masáže a kozmetické procedúry
(za poplatok) • trezor • konferenčná miestnosť • Wi-Fi v spoločných priestoroch zdarma •
požičovňa bicyklov • parkovisko
UBYTOVANIE
komfortne zariadené dvojlôžkové izby s možnosťou prístelky • kúpeľňa, WC, sušič na vlasy •
minibar • SAT TV • Wi-Fi zdarma • klimatizácia •balkón
STRAVOVANIE
polpenzia • raňajky a večere formou bufetových stolov • k večeri sa podáva voda
PLÁŽ
vlastná hotelová udržiavaná pláž s jemným pieskom a s pozvoľným vstupom do mora •
ležadlá a slnečníky na pláži zdarma • štýlové kóje s baldachýnmi za poplatok • ponuka
vodných športov na pláži za poplatok
PRE DETI
postieľka • stolička • ihrisko • herňa
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
POLOHA
priamo na pláži • v pokojnom prostredí na Dračskej riviére • 11 km od historického centra mesta Durrës (Drač) • spojenie miestnou dopravou asi 15 minút - zastávka miestnych
autobusov 150 m od hotela • hneď vedľa prímorskej promenády s množstvom reštaurácií,
obchodíkov kaviarničiek • 36 km od letiska v Tirane
VYBAVENIE
recepcia • reštaurácia s medzinárodnou kuchyňou • bar • konferenčná miestnosť • trezor •
bazén so sladkou vodou • ležadlá a slnečníky zdarma • Wi-Fi v priestoroch lobby zdarma •
zmenáreň • parkovisko pre hotelových hostí zdarma
UBYTOVANIE
dvojlôžkové izby s možnosťou 1 prístelky • kúpeľňa, WC, sušič na vlasy • SAT TV • chladnička
• telefón • trezor • Wi-Fi (zdarma) • klimatizácia • balkón
STRAVOVANIE
light all inclusive
PLÁŽ
vlastná piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora • ležadlá a slnečníky zdarma • vodné
športy 200 m od hotela (za poplatok)
PRE DETI
postieľka • ihrisko • bazén
LIGHT ALL INCLUSIVE
raňajky a obedy formou bufetových stolov, večere servírované formou trojchodového menu,
k obedu a večeri pivo alebo pohár vína a voda.
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééé
Malý kompaktný hotel, z ktorého strešného baru sa hosťom naskytá nádherný výhľad na blankytné more. Aj napriek malej kapacite si udržiava kvality moderného štvorhviezdičkového hotela. Má
veľa stálych hostí nielen kvôli nádhernej súkromnej pláži, na ktorej vyrástol, ale aj vďaka polohe
blízko možností nočného vyžitia. Odporúčame najmä pre páry, ale aj pre rodiny.
11 RR ALBANSKO L2015_ffsMS.indd 90
Výborné miesto na regeneráciu a oddych. Malý rodinne vedený hotel, postavený v štýle alpského horského hotela, v dokonalej harmónii s nádhernou pieskovou plážou, moderným interiérom a ústretovým personálom. Vhodný tip nielen pre tých, ktorí hľadajú relax a kvalitné služby,
ale aj pre rodiny s malými deťmi vďaka jemnému piesku na pláži a absolútnemu bezpečiu.
23.11.2014 17:29
Inzercia
Prvý online
wellness portál
špeciálne balíky a ceny
pobyty za first a last minute ceny
najširšia ponuka pobytov na Slovensku a v zahraničí
www.senspa .sk | 0 9 0 3 767 3 76 | in [email protected] en s p a .s k
11 RR ALBANSKO
L2015_ffsMS.indd
91
Inzercia
Senspa final.indd
1
23.11.2014
19.8.2014 17:29
9:02
92
BULHARSKO
Varna
Elenite
Slnečné Pobrežie
Sveti Vlas
Ravda Nesebar
Pomorie
Burgas
Sozopol
Primorsko
Kiten
O
K
S
R
A
H
L
U
B
Dô
Dôverne
známa krajina v posledných rokoch zvyšuje svoj turistický potenciál a opakovane
dokazuje, že má čo ponúknuť: stovky hotelov, útulné rodinné reštaurácie, rušné bary,
diskotéky, uličky dýchajúce atmosféru minulých storočí, typickú balkánsku pohostinnosť,
tradičnú gastronómiu so zábavou pri živej hudbe, to všetko za výborné ceny.
Slnečné pobrežie – Najväčší bulharský rekreačný komplex právom patrí k najpopulárnejším
letoviskám. Miestami až 200 m širokú, príjemne do mora sa zvažujúcu pláž, ktorá sa tiahne až
do dĺžky 8 km, spestrujú prírodné zákutia a duny, pre zábavu a pohodlie slúžia plážové bary,
taverny, kĺzačky, sprchy, ležadlá a slnečníky. V stredisku je viac ako 200 hotelov, rozličné druhy
reštaurácií, hlavná oblasť hotelov pri pláži sa tiahne v dĺžke niekoľko kilometrov a rozprestiera sa
v zálive medzi mestami Nesebar a Sveti Vlas. V ponuke je množstvo atrakcií, dva nové aquaparky
a amfiteáter, miesto konania mnohých medzinárodných festivalov. Milovníci športu si môžu
prenajať vodné lyže a bicykle, windsurfing, jachty, vodné skútre, banán, využiť tenisové kurty,
minigolfové ihriská či bowlingové haly. Dopravu v letovisku zabezpečuje minivláčik.
12 RR BULHARSKO L2015 ffsMS.indd 92
Sveti Vlas – Ideál príťažlivého, rýchlo sa rozvíjajúceho prímorského letoviska, vybudovaného na
úpätí balkánskych hôr. Vynikajúce klimatické podmienky priaznivo pôsobia aj na dýchacie cesty.
Pokojnejšie letovisko vyhovuje predovšetkým rodinám s deťmi a tým, čo chcú uniknúť hluku
veľkomesta. Najväčším lákadlom sú priľahlé pieskové pláže a nový jachtársky prístav.
Elenite – Elenite, rozlohou neveľké luxusné stredisko patrí, pokiaľ ide o kvalitu služieb, medzi
najlepšie na Balkáne. Komplex tvoria hotely a vily v bulharskom štýle uprostred parkovej zelene.
Nesebar – Patrí medzi pamiatkovo chránené územia zapísané do zoznamu UNESCO. Stará časť
Nesebaru s prístavom je na polostrove. Typické malebné balkánske domy a kostolíky pripomínajú bohatú históriu tohto mestečka. Nová časť mesta s rodinnými vilkami vyrastá na pevnine,
asi 2 km od centra mesta a je lemovaná piesočnatou plážou.
Primorsko – Polostrov obmývaný priehľadným morom láka príjemnými reštauráciami a kaviarňami. Pláž s jemným žltým pieskom, pozvoľne klesajúcu do mora, lemuje prírodná zeleň. Na
konci severnej pláže je nudistická časť, v južnej časti tobogan.
Kiten – Kitenský záliv (Atliman), známy svojimi dlhými piesočnatými plážami a skalnatými útesmi, je jedným z najkrajších miest južného Bulharska a stredisko Kiten mimoriadne obľúbeným
letoviskom obyvateľov Sofie. Ponúka bohaté možností zábavy – kokteilové bary a moderné diskotéky, príjemné reštaurácie a kaviarne, nafukovacie hrady a atrakcie pre deti.
Pomorie – Kúpeľné mesto leží na 2 km dlhom polostrove omývanom Čiernym morom medzi Burgasom a Nesebarom a 18 km južne od Slnečného pobrežia. Koncentruje tri pláže (južnú, severnú
a s čiernym liečivým pieskom). Najvýznamnejšou pamiatkou je antická hrobka z 2. storočia., a kláštor
Sveti Georgi, kde mnísi dodnes dorábajú rakiju a víno.
23.11.2014 17:26
Sveti Vlas • BULHARSKO
93
MOONLIGHT
2
12
2+2
NÁŠ NÁZOR
Neveľký moderný hotel s rodinnou atmosférou vyrástol priamo na pláži letoviska Sveti Vlas.
Je vhodnou kombináciou kvalitného vybavenia a tradičnej bulharskej pohostinnosti. Dobrá
voľba pre tých, ktorí majú radi pokojnejšie prostredie hotela i letoviska.
POLOHA
transfer z letiska Burgas 35 km • priamo na pláži • 8 km od prístavu Nesebar • 4 km od
Slnečného pobrežia • do centra strediska Sveti Vlas asi 1 km
VYBAVENIE
vstupná hala s recepciou • Wi-Fi v priestoroch recepcie zadarmo • reštaurácia • lobby bar
• cukráreň • snack bar • vnútorný bazén • bazén • bar pri bazéne • slnečníky a ležadlá pri
bazéne zadarmo • kaderníctvo, masáže, sauna, vírivka (za poplatok) • fitness, stolný tenis,
šípky, biliard, minigolf (za poplatok) • denné i večerné zábavné programy
UBYTOVANIE
dvojlôžkové izby s možnosťou 1-2 prísteliek (rozkladacie lôžko) • kúpeľňa • SAT TV • telefón
• malá chladnička • rýchlovarná kanvica • klimatizácia • balkón
STRAVOVANIE
all inclusive
12 RR BULHARSKO L2015 ffsMS.indd 93
PLÁŽ
piesočnatá s pozvoľným vstupom • slnečníky a ležadlá za poplatok
PRE DETI
bazén • detský klub • Ihrisko • animácie • stolička • postieľka
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetu • neskoré kontinentálne raňajky • ľahké
popoludňajšie občerstvenie (šaláty, cestoviny, polievky, koláče, ovocie, zmrzlina vo vymedzenom čase • vybrané nealkoholické a miestne alkoholické nápoje (10:00–23:00 h) • 1 x za
pobyt hodinový vstup do kúpeľného centra (sauna, parný kúpeľ, vírivka) • fitness, minigolf,
stolný tenis
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééééé
23.11.2014 17:26
94
BULHARSKO • Sveti Vlas
PARADISE BEACH
3
12
2+2
NÁŠ NÁZOR
Obľúbený hotelový komplex v lone prírody v pokojnom zálive, priamo nad krásnou piesočnatou plážou. Je vhodnou voľbou pre klientov všetkých vekových kategórií a vzhľadom na
klubový charakter hotela predovšetkým pre rodiny s deťmi. Dominantou komplexu sú panoramatické výťahy, spájajúce areál s plážou a krásny výhľad na more.
POLOHA
transfer z letiska Burgas 45 km • priamo nad plážou • 3 km od centra strediska Sveti Vlas •
10 km od Nesebaru
VYBAVENIE
komplex pozostáva z niekoľkých samostatných štvorposchodových blokov • 4 panoramatické
výťahy (prístup výťahmi aj na pláž a k amfiteátru) • vstupná hala s recepciou • reštaurácia
• lobby bar • Wi-Fi na recepcii zadarmo • SAT TV • bazén • slnečníky a ležadlá pri bazéne
zadarmo • bar pri bazéne • bar na pláži • amfiteáter • salón krásy a relaxu (za poplatok)
• fitness • stolný tenis • tenis • biliard (za poplatok) • elektronické hry • večerné zábavné
programy
UBYTOVANIE
dvojlôžkové izby s možnosťou 1 prístelky • rodinné izby pre 3-5 osôb - spálňa pre 2 osoby,
menšia spálňa pre 2 osoby (pevné lôžka alebo prístelky) a čiastočne oddelená obývacia časť
s rozkladacím gaučom • kúpeľňa, sušič na vlasy • SAT TV • chladnička • trezor (za poplatok)
• telefón • klimatizácia • balkón s výhľadom do areálu alebo na more (morská strana za
poplatok)
12 RR BULHARSKO L2015 ffsMS.indd 94
STRAVOVANIE
all inclusive
PLÁŽ
piesočnatá pláž označovaná aj ako rajská pláž s pozvoľným vstupom do mora • ležadlá, slnečníky a plážové uteráky zadarmo • vodné športy na pláži za poplatok
PRE DETI
detský bazén so šmýkačkami • ihrisko • kútik pre deti • detský klub pre deti 4-12 rokov •
postieľka • stolička • trampolíny na pláži
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • vybrané miestne nealkoholické a alkoholické nápoje (10:00-23:00 h) • ľahké dopoludňajšie a popoludňajšie občerstvenie v určenom čase (čaj, káva, sendviče, zákusky) • vybrané športové aktivity (stolný tenis,
šípky, vodná gymnastika, boccia, šachy)
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
23.11.2014 17:26
Sveti Vlas, Slnečné Pobrežie • BULHARSKO
IRIS BEACH
95
KARLOVO
2
12
2+2
1
12
NÁŠ NÁZOR
NÁŠ NÁZOR
POLOHA
transfer z letiska Burgas cca 35 km • priamo pri pláži • novšia časť letoviska • 50 m od
nákupných možností • v blízkosti jachtového prístavu Marina (možnosť prenájmu jachty alebo vyhliadkového letu vrtuľníkom) • 4 km od Slnečného pobrežia (pravidelné autobusové
spojenie) • 13 km od historického centra Nesebaru
VYBAVENIE
2 budovy • vstupná hala s recepciou • reštaurácia • denný bar s kaviarňou • obchod so
suvenírmi • trezor na recepcii (za poplatok) • Wi-Fi v celom areáli zadarmo • bazén • terasa
so slnečníkmi a ležadlami zadarmo • bar priamo pri pláži • športové vyžitie na pláži (za poplatok) - plážový volejbal, futbal • vodné bicykle a iné atrakcie (za poplatok)
UBYTOVANIE
dvojlôžkové izby s možnosťou 1-2 prísteliek (rozkladacie lôžka) • kúpeľňa • SAT TV • minibar
alebo chladnička • Wi-Fi (zadarmo) • telefón • klimatizácia • balkón s orientáciou do okolia
alebo na morskú stranu (za príplatok)
STRAVOVANIE
all inclusive
PLÁŽ
piesočnatá s pozvoľným vstupom do mora • ležadlá a slnečníky na pláži (za poplatok)
PRE DETI
bazén – oddelená detská časť • detská postieľka (na vyžiadanie) • stolička
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • vybrané miestne nealkoholické a alkoholické nápoje (11:00 – 23:00 h) podávané v lobby bare alebo v reštaurácii • ľahké
občerstvenie • čaj, káva
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
POLOHA
transfer z letiska Burgas 30 km • 150 m od piesočnatej pláže • v centre Slnečného pobrežia •
5 km od Nesebaru • asi 10 min. prechádzka do najväčšieho aquaparku na Slnečnom pobreží
VYBAVENIE
vstupná hala s recepciou • reštaurácia s medzinárodnou kuchyňou • letná záhrada s posedením • denný bar • Wi-Fi na recepcii zadarmo • internetová miestnosť (za poplatok) • výťah
• trezor (za poplatok) • bazén • ležadlá a slnečníky pri bazéne zadarmo • joga a ajurvédske
centrum (za poplatok) • volejbal • futbal • prenájom bicyklov • vodný aerobik • tematické
večery • biliard • najväčší aquapark na Slnečnom pobreží - asi 10 minút peši • tematické
večery organizované príležitostne hotelom
UBYTOVANIE
dvojlôžkové izby s možnosťou 1 prístelky (rozťahovacie lôžko) • kúpeľňa, sušič na vlasy •
SAT TV • minibar • telefón • internet (za poplatok) • centrálna klimatizácia • balkón s výhľadom na bazén alebo do okolia.
STRAVOVANIE
polpenzia - raňajky a večere podávané formou bufetových stolov • obedy formou bufetu
za príplatok
PLÁŽ
piesočnatá s pozvoľným vstupom do mora • slnečníky a ležadlá na pláži za poplatok • vodné
športy za poplatok
PRE DETI
detský bazén • detský kútik • ihrisko • stolička • postieľka (za poplatok) • animácie
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééé
Útulný hotel s ozajstnou rodinnou atmosférou s výbornou polohou priamo na pláži v tichšom
prostredí je vhodný pre všetky vekové kategórie a pre rodiny s deťmi. Hostia veľmi radi trávia
čas v bare priamo na pláži a užívajú si okrem osvieženia a kľudu aj krásny výhľad na celý záliv
až po Slnečné pobrežie a Nesebar.
12 RR BULHARSKO L2015 ffsMS.indd 95
Vzhľadom na výbornú polohu hotela v centrálnej časti Slnečného pobrežia je tento hotel
ideálny pre mladších klientov, vyhľadávajúcich rušnejšie prostredie s bohatými možnosťami
zábavy. Hotel bol zrekonštruovaný v roku 2011, nachádza sa v bezprostrednej blízkosti
plážovej promenády, barov, reštaurácií a kaviarní, iba 200 m od pláže.
23.11.2014 17:26
96
BULHARSKO • Slnečné Pobrežie
BARCELO ROYAL BEACH
2
12
2+2
NÁŠ NÁZOR
Štýlový hotel stojí priamo v centre Slnečného pobrežia. Skvelé kúpanie a slnenie na skok od hotela
je len jedným z jeho pozitív. Množstvo obchodov, reštaurácií i zábavy nielen v obľúbenom živom letovisku ale aj priamo v hotelovom areáli dopĺňa elegancia a štýl ubytovania i stravovania. Dobrý tip
pre páry aj pre rodiny, ktoré chcú tráviť dovolenku nielen v uzavretom komplexe, ale aj mimo neho.
POLOHA
transfer z letiska Burgas 29 km • 70 m od pláže • 7 km od prístavu Sveti Vlas • 7 km od
starobylého Nesebaru • cca 700 m od vodného parku
VYBAVENIE
vstupná hala s recepciou • Wi-Fi v priestoroch recepcie zadarmo • zmenáreň • reštaurácia •
à la carte reštaurácia Le Caprice • lobby bar • piano bar • konferenčná miestnosť • vnútorný
bazén • 2 vonkajšie bazény • bar pri bazéne • slnečníky a ležadlá pri bazéne zadarmo •
relaxačné a kúpeľné centrum (sauna, vírivka, turecké kúpele, za poplatok solárium, masáže,
kozmetické procedúry) • fitness • veľké nákupné centrum • animačné programy
UBYTOVANIE
priestranné dvojlôžkové izby s možnosťou 1 prístelky • rodinné izby – priestranné apartmány
s oddelenou spálňou, kuchynským kútom a rozkladacím lôžkom pre deti • kúpeľňa, sušič na
vlasy • SAT TV • telefón • minibar (za poplatok) • trezor (zadarmo) • internetové pripojenie
(zadarmo) • klimatizácia • balkón
STRAVOVANIE
polpenzia podávaná formou bufetu • možnosť all inclusive za príplatok
12 RR BULHARSKO L2015 ffsMS.indd 96
PLÁŽ
piesočnatá 8 km dlhá • slnečníky a ležadlá za poplatok
PRE DETI
bazén • detský klub pre deti 4-12 rokov • herňa • Ihrisko • diskotéky • stolička • postieľka (za poplatok na vyžiadanie) • opatrovanie detí (za poplatok) • vodný a zábavný park
cca 700 m od hotela
ALL INCLUSIVE – za príplatok
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetu • vybrané nealkoholické a miestne alkoholické nápoje (10:00 – 24:00 h) • ľahké občerstvenie počas dňa v bare pri bazéne – zmrzlina,
zákusky • čaj, káva • aerobik, zumba • fitness, parný kúpeľ
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééééé
23.11.2014 17:26
Slnečné Pobrežie • BULHARSKO
97
FIESTA M
2
12
2+2
NÁŠ NÁZOR
Štýlový hotel je výbornou voľbou pre klientov, ktorí chcú stráviť dovolenku za výbornú cenu
v luxusnejšej, novšej časti letoviska. Severná časť Slnečného pobrežia je pokojnejšia, preto
pobyt v tomto hoteli určite ocenia klienti, ktorí nechcú byť uprostred najväčšieho ruchu, ale
ocenia možnosť pohodlných prechádzok po plážovej promenáde do rušného centra.
POLOHA
transfer z letiska Burgas cca 35 km • piesočnatá pláž len cez promenádu • cca 5 km od Nesebaru • v pokojnejšej severnej časti Slnečného pobrežia • blízko centra Slnečného pobrežia s
obchodmi, barmi, diskotékami, reštauráciami
VYBAVENIE
komplex dvoch hotelov: Fiesta M a Fiesta Beach • vstupná hala s recepciou • Wi-Fi v dennom
bare zadarmo • zmenáreň • salón krásy • parkovisko (za poplatok) • spoločný bazén pre
oba hotely • bar pri bazéne • ležadlá a slnečníky zadarmo • masáže a biliard (za poplatok)
UBYTOVANIE
priestranné klimatizované dvojlôžkové izby s možnosťou 1-2 prísteliek (rozkladacie lôžko
vhodné pre jednu dospelú osobu alebo dve deti do 12 rokov) • kúpeľňa, sušič na vlasy •
SAT TV • Wi-Fi • balkón s orientáciou do parku alebo na morskú stranu (za príplatok)
STRAVOVANIE
all inclusive
12 RR BULHARSKO L2015 ffsMS.indd 97
PLÁŽ
piesočnatá s pozvoľným vstupom do mora • ležadlá a slnečníky za poplatok • atrakcie pre
deti • ponuka vodných športov: vodný bicykel, potápanie, paragliding (za poplatok)
PRE DETI
bazén • stolička • postieľka (za poplatok na mieste) • oddelená časť bazéna •šmykľavky
na pláži
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • lokálne nealkoholické a alkoholické nápoje (11:00-22:00 h) • ľahké občerstvenie počas dňa v čase určenom hotelom •
čaj, káva • zmrzlina, zákusky
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
23.11.2014 17:27
98
BULHARSKO • Nesebar
FESTA PANORAMA
1
12
2+2
NÁŠ NÁZOR
Kvalitný a obľúbený hotel s modernou architektúrou sa nachádza v novej časti Nesebaru. Starobylý
Nesebar, zapísaný v zozname pamiatok UNESCO, ktorý dýcha históriou a je plný malebných úzkych
uličiek a kaviarničiek je ľahko dostupný aj peši. Hotel je vhodný aj pre rodiny s deťmi, ktorí ocenia
blízku pláž s pozvoľným vstupom do mora.
POLOHA
transfer z letiska Burgas cca 35 km • 150 m od pláže • 150 m od centra s obchodíkmi, kaviarňami a reštauráciami
VYBAVENIE
vstupná hala s recepciou • zmenáreň • trezor (za poplatok) • reštaurácia • à la carte reštaurácia • lobby bar • nočný klub • karaoke bar • SPA wellness centrum s ponukou masáží (za
poplatok) • výťahy • bazén • bar pri bazéne • slnečníky a ležadlá pri bazéne zadarmo •
fitness • animačné programy pre deti a dospelých
UBYTOVANIE
dvojlôžkové izby s možnosťou 1-2 prísteliek (rozkladacie kreslo, resp. lôžko vhodné pre jednu
dospelú osobu alebo pre dve deti) • kúpeľňa, sušič na vlasy • SAT TV • telefón • Wi-Fi pripojenie (za poplatok) • centrálna klimatizácia • balkón
STRAVOVANIE
all inclusive
12 RR BULHARSKO L2015 ffsMS.indd 98
PLÁŽ
piesočnatá s pozvoľným vstupom do mora • slnečníky a ležadlá za poplatok • neďaleko známa Cacao Beach s pestrou zábavou a hudobnými programami
PRE DETI
bazén • stolička • postieľka (za poplatok na vyžiadanie) • animácie
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • vybrané nealkoholické
a miestne alkoholické nápoje (10:00 – 22:00 h) • ľahké popoludňajšie občerstvenie •
kokteily • čaj, káva
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
23.11.2014 17:27
Nesebar/Ravda • BULHARSKO
99
VIENNA
1
12
NÁŠ NÁZOR
Rodinný hotel situovaný v pokojnejšej novej štvrti pobrežného komplexu Aurelia, medzi letoviskami Nesebar a Ravda pôsobí elegantne a pritom domácky, ubytovanie aj celý areál
prevyšuje jeho oficiálnu kategóriu. Odporúčame tým, ktorí chcú utiecť od naháňania a stresu
a uprednostnia malý kompaktný hotel s pokojnou atmosférou.
POLOHA
transfer z letiska Burgas cca 25 km • cca 60 m od pláže • v okolí hotela sú viaceré možnosti
stravovania (pizzerie a reštaurácie) • zastávka autobusu hneď pri hoteli • 2 km od historickej
časti Nesebaru
VYBAVENIE
nová trojposchodová budova (bez výťahu) • vstupná hala s recepciou • salónik • Wi-Fi pripojenie zadarmo • bazén • bar pri bazéne s terasou s posedením • slnečníky a ležadlá pri
bazéne zadarmo • možnosť parkovania • prenájom bicyklov
UBYTOVANIE
príjemne zariadené izby pre 2-3 osoby, niektoré s možnosťou 1 prístelky (rozkladacie lôžko)
• kúpeľňa • SAT TV • Wi-Fi zadarmo • trezor (za poplatok) • chladnička • centrálna klimatizácia • balkón
12 RR BULHARSKO L2015 ffsMS.indd 99
STRAVOVANIE
raňajky formou bufetu v susednej reštaurácii • možnosť doobjednať obedy a večere formou
bufetu
PLÁŽ
piesočnatá • slnečníky a ležadlá za poplatok • vodné športy za poplatok
PRE DETI
postieľka • malé ihrisko v záhrade
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éé
23.11.2014 17:27
100
BULHARSKO • Primorsko
IMPERIAL
QUEEN NELLY
2
12
2+2
1
12
NÁŠ NÁZOR
NÁŠ NÁZOR
POLOHA
transfer z letiska Burgas cca 60 km • 200-600 m od okolitých pláží • priamo v centre Primorska - veľa možností zábavy a rozptýlenia • aquapark vedľa hotela
VYBAVENIE
vstupná hala s recepciou • reštaurácia s vonkajšou letnou terasou • výťah • Wi-Fi pripojenie
zadarmo v priestoroch recepcie • fitness, sauna, solárium za poplatok • obchod so šperkami
UBYTOVANIE
klimatizované, priestranné dvojlôžkové izby s možnosťou 1-2 prísteliek (rozkladacie lôžko
vhodné iba pre deti do 12 rokov) • kúpeľňa • minibar alebo chladnička • SAT TV • Wi-Fi
pripojenie (zadarmo) • trezor (za poplatok) • balkón
STRAVOVANIE
Raňajky formou bufetu • možnosť doobjednať večere
PLÁŽ
piesočnatá s pozvoľným vstupom do mora - pokojnejšia južná pláž približne 200 m, severná
rušnejšia pláž 600 m • ležadlá a slnečníky za poplatok • bohatá ponuka vodných športov
(za poplatok)
PRE DETI
postieľka • stolička
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éé
POLOHA
transfer z letiska Burgas cca 60 km • 200 m od pláže • cca 250 m od centra mesta s reštauráciami, obchodíkmi, barmi • v pešej dostupnosti – cca 5 minút – centrum Primorska i aquapark Aqua Planet Primorsko • v pokojnejšej severnej časti letoviska
VYBAVENIE
vstupná hala s recepciou • klimatizácia • výťah • spoločenská miestnosť • Wi-Fi (pri bazéne
a v areáli zadarmo) • internetový kútik (za poplatok) • štýlová reštaurácia • trezor (za poplatok) • bazén • bar pri bazéne • ležadlá a slnečníky zadarmo • menšie parkovisko • fitness •
rôzne tematické večery organizované hotelom
UBYTOVANIE
dvojlôžkové izby s možnosťou 1 prístelky (rozkladacie lôžko vhodné pre dieťa do 12 rokov) •
kúpeľňa • telefón • SAT TV • minibar alebo chladnička • klimatizácia • balkón
STRAVOVANIE
all inclusive
PLÁŽ
široká pláž s jemným pieskom a s pozvoľným vstupom do mora • ležadlá a slnečníky (za
poplatok) • bohatá ponuka vodných športov na pláži (za poplatok)
PRE DETI
bazén • postieľka • stolička
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • vybrané miestne nealkoholické
a alkoholické nápoje (10:00-22:00 h) • ľahké dopoludňajšie občerstvenie (11:00- 12:00 h)
– sendviče, sladkosti, ovocie, nápoje • popoludňajšie občerstvenie (15:00-16:00 h) – pizza,
sendviče, zákusky, dezerty, nápoje
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééé
Jednou z hlavných výhod hotela, ležiaceho priamo v centre letoviska na hlavnej promenáde
je aquapark v susedstve hotela. Predstavuje ideálnu voľbu pre tých, ktorí chcú mať všetko
na dosah – v priamej blízkosti hotela sú bary, reštaurácie, diskotéky, nočné kluby a obchody.
Hotel má výborný pomer ceny a kvality poskytovaných služieb.
12 RR BULHARSKO L2015 ffsMS.indd 100
Štýlový príjemný hotel s overenými službami, na ktoré starostlivo dohliada samotná
majiteľka, má veľa stálych hostí. Má všetko potrebné pre každého hosťa – výborné služby
v hoteli, krásnu pláž na dosah, blízko centrum s barmi a možnosťami nákupov aj aquapark.
A od tohto leta aj služby all inclusive!
23.11.2014 17:27
Kiten • BULHARSKO
ONYX
101
LOTOS
1
1
12
12
NÁŠ NÁZOR
NÁŠ NÁZOR
POLOHA
transfer z Burgasu cca 65 km • 300 m od južnej pláže Morski • 600 m od severnej pláže
Atliman • blízko promenády v Kitene • 3 km do centra Primorska
VYBAVENIE
recepcia • centrálna klimatizácia • reštaurácia s terasou a ponukou bulharskej kuchyne •
Wi-Fi v priestoroch recepcie zadarmo • bazén • slnečníky a ležadlá pri bazéne (zadarmo) •
upravený park s fontánou pred hotelom • za poplatok: biliard, stolný tenis, fitness, masáže,
vírivka, sauna
UBYTOVANIE
dvojlôžkové izby s možnosťou 1 prístelky • kúpeľňa • SAT TV • chladnička • centrálna klimatizácia • balkón
STRAVOVANIE
raňajky formou bufetu • možnosť doobjednať večere – servírované (predjedlo, hlavné jedlo,
dezert)
PLÁŽ
piesočnaté pláže s pozvoľným vstupom do mora • slnečníky a ležadlá na pláži za poplatok •
vodné športy za poplatok • ideálne miesto pre milovníkov potápania
PRE DETI
vodné športy a tobogan na pláži • stolička • postieľka
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééé
POLOHA
transfer z letiska Burgas cca 65 km • približne 250 m od pláže • v bezprostrednom okolí
mnoho obchodíkov, barov, reštaurácií a zábavných podnikov strediska Kiten
VYBAVENIE
vstupná hala s recepciou • trezor (za poplatok) • Wi-Fi v priestoroch recepcie (zadarmo) •
bazén • letná terasa
UBYTOVANIE
účelne zariadené izby pre dve osoby s možnosťou 1 prístelky • kúpeľňa • TV • chladnička •
klimatizácia • balkón
STRAVOVANIE
raňajky formou bufetových stolov
PLÁŽ
piesočnatá s pozvoľným vstupom do mora • slnečníky a ležadlá (za poplatok) • bohatá ponuka športových aktivít a vodných športov na pláži, potápanie (za poplatok)
PRE DETI
ihrisko • postieľka
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éé
Moderný hotel uspokojí stredne náročných klientov všetkých vekových kategórií. Prednosťou
hotela je skvelá poloha od neďalekej promenády plnej spoločenského života a dve piesočnaté pláže, ktoré patria k najkrajším plážam južného pobrežia.
12 RR BULHARSKO L2015 ffsMS.indd 101
Jeden z najobľúbenejších hotelov s kvalitnými službami vyrástol na konci centrálnej ulice
Kitenu, ktorá vedie až k pláži. Srdečný personál a vedenie samotných majiteľov hotela
zabezpečuje spokojnosť všetkých hostí. Do Lotosu sa právom radi opakovane vracajú klienti
všetkých vekových kategórií.
23.11.2014 17:27
102
TALIANSKO • KALÁBRIA
Sibari
Lamezia Terme
Tropea
Pizzo
Simeri
Parghelia
Capo Vaticano
KALÁBRIA
Najjužnejšia časť Apeninského pol
polostrova,
t
rozprestierajúca sa medzi Iónskym a
Tyrhénskym
T h
morom, s panenskou prírodou, horskými masívmi a okúzľujúcimi prírodnými
scenériami nenechá ľahostajného žiadneho návštevníka. Okrem teplého a príjemného
podnebia ponúka sýtomodré more obmývajúce slnkom zaliate pobrežie. Dlhé, najčastejšie
piesočnaté alebo kamienkové pláže lemujú skalnaté útesy fantastických a bizarných tvarov.
Apeniny sú známe typickými čarovnými mestečkami s úzkymi uličkami a starobylými
domami, ktoré sa prelínajú so zelenými sadmi citrónovníkov a pomarančovníkov.
13 RR KALABRIA L2015 ffsMS.indd 102
Pizzo – Stredisko leží v malebnom zálive Sv. Eufémie, na pobreží Tyrhénskeho mora. Návštevníkom okrem jedinečnej širokej piesočnatej pláže ponúka aj množstvo barov, reštaurácií, pizzerií,
obchodov a vynikajúcich zmrzlinární. Pizzo je preslávené zmrzlinou a známe tartuffo (musíte
ochutnať), pochádza práve z tohto mesta.
Tropea – Jedno z najnavštevovanejších miest Kalábrie sa nachádza na rozhraní zálivu Sv. Eufémie a Gioia Tauro. Mnoho zachovaných vzácnych historických pamiatok spolu s úzkymi uličkami
vytvárajú neopakovateľný kolorit mesta. Turisti vyhľadávajú pobrežie kvôli krištáľovému moru
a plážam s jemným bielym pieskom, ktoré spestrujú skalnaté útesy. K výbornej nálade prispieva
aj množstvo zábavných podnikov a reštaurácií s ponukou jedinečných a doďaleka rozvoniavajúcich miestnych špecialít.
Simeri Mare – Menšie prímorské letovisko leží na pobreží Iónskeho mora, približne 20 km severne od mesta Catanzaro. Tunajšie pobrežie je pomerne ploché, s krásnymi plážami s jemným
pieskom. Oblasť ideálna pre oddychovú rodinnú dovolenku. Transfer z letiska Lamezia Terme
trvá približne 45 minút.
23.11.2014 17:24
Tropea • KALÁBRIA • TALIANSKO
103
ROCCA NETTUNO TROPEA
1
18
NÁŠ NÁZOR
Mimoriadne obľúbený hotelový komplex je umiestnený v krásnej záhrade na skalnatom útese
nad morom. Poloha hotela je bezkonkurenčná – z areálu je fantastický výhľad na more, historické mestečko Tropea je dostupné príjemnou prechádzkou, krásna piesočnatá pláž (dostupná
výťahom alebo po schodoch) a krištáľovo čisté more lákajú na dovolenkové radovánky.
POLOHA
transfer z letiska Lamezia Terme cca 60 km • na skalnatom útese • priamo na pláži, nad
morom • 1 km od centra Tropey
VYBAVENIE
hlavná budova a vilky • vstupná hala s recepciou • Wi-Fi (zadarmo) • hlavná reštaurácia •
obedová reštaurácia na pláži • nočný klub • bar • bazén s terasou, ležadlami a slnečníkmi •
šport: stolný tenis • tenis • volejbal • plážový volejbal • bar • wellness • bazén • ležadlá a
plážové stoličky zadarmo • 2 výťahy na pláž
UBYTOVANIE
Niekoľko typov izieb: STANDARD izba (2 lôžka, možnosť 1 prístelky - rozkladacie
lôžko pre dieťa, výhľad na stredisko, alebo do záhrady) •izba Comfort (2 lôžka, možnosť 1
prístelky – rozkladacie lôžko, priestrannejšie, výhľad do záhrady) • De Luxe izba (2 lôžka,
možnosť 1 prístelky - rozkladacie lôžko, terasa s ležadlami a vírivkou, výhľad do záhrady) •
Rodinná izba (pre max. 5-členné rodiny, 2 samostatné izby, 4 pevné postele a 1 rozkladacie
lôžko, dve kúpeľne, výhľad do záhrady) • jednolôžkové izby • pre všetky typy: kúpeľňa •
sušič na vlasy • telefón • trezor (za poplatok) • TV • minichladnička • klimatizácia • balkón
alebo terasa
13 RR KALABRIA L2015 ffsMS.indd 103
STRAVOVANIE
all inclusive
PLÁŽ
súkromná piesočnatá pláž (pri vstupe do mora kamienky) • dostupná 2 výťahmi alebo
po schodoch • zadarmo 1 slnečník a 2 ležadlá/izba • bar • reštaurácia • pizzeria
PRE DETI
2 bazény • miniklub pre deti 4-12 rokov • animácie • ihrisko • menu • postieľka (za poplatok 5 EUR/deň) • slovenský animátor počas prázdnin
ALL INCLUSIVE
raňajky (07:00-10:00 h), obedy (12:30–14:00 h) a večere (19:00-21:30 h) podávané formou
bohatého bufetu • obed aj v reštaurácii na pláži a v pizzerii • zmrzlina pre deti do 12 r.
(16:00-18:00 h) v miniklube • miestne alkoholické a nealkoholické nápoje (10:00–24:00 h),
na diskotéke do 02:00 • tenisový kurt • multifunkčné ihrisko • posilňovňa • za doplatok
ultra all inclusive: navyše 1 večera s výberom z menu • vínna pivnica (domáce víno zadarmo)
• trezor • sauna a parný kúpeľ
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
23.11.2014 17:24
104
TALIANSKO • KALÁBRIA • Acconia Di Curinga
GARDEN RESORT CALABRIA
2
18
2+2
NÁŠ NÁZOR
Rozľahlý klubový hotelový komplex na Tyrhénskom pobreží medzi mestami Pizzo a Lamezia
Terme je naozajstým dovolenkovým rajom predovšetkým pre rodiny s deťmi, na svoje si však
prídu všetci klienti, ktorí chcú prežiť aktívnu dovolenku a využívať pestrú ponuku možností
aktivít v réžii hotela a slovenských animátorov cez hlavné prázdniny.
POLOHA
transfer z letiska Lamezia Terme 14 km • 300 m od pláže • 10 km od mesta Pizzo – dostupné
miestnou dopravou
VYBAVENIE
komplex 6 blokov • vstupná hala s recepciou • Wi-Fi (zadarmo) • konferenčná miestnosť •
reštaurácia Luigi´s • bar • pizzeria Paparazzi na pláži • bary – Piazza, bar pri bazéne Giardino
delle Rose • diskotéka Don´t tell mama • 2 bazény • slnečníky a ležadlá zadarmo • plážové
osušky za depozit • wellness centrum (za poplatok) – sauna, turecké kúpele, vírivka, masáže
• amfiteáter • minifutbal • 5 tenisových kurtov • plážový volejbal • stolný tenis • fitness •
aerobik • denné a večerné animačné programy
UBYTOVANIE
Niekoľko typov izieb: štandardná (2 lôžka) • classic (2 lôžka, možnosť 1-2 prísteliek – rozkladacie lôžko, minibar) • junior suite (2 lôžka, možnosť 1 prístelky, priestranné, rozkladacie lôžko, balkón alebo terasa so stolom, dvoma stoličkami a dvoma ležadlami) • superior (2 lôžka)
/ superior comfort (2 lôžka, možnosť 1-2 prísteliek / rozkladacie lôžko, servis na prípravu kávy
a čaju, župany a papuče) • klimatizácia • kúpeľňa • sušič na vlasy • telefón • TV • trezor •
balkón alebo terasa
13 RR KALABRIA L2015 ffsMS.indd 104
STRAVOVANIE
all inclusive • možnosť ultra all inclusive za doplatok
PLÁŽ
piesočnato-kamienková cez píniový lesík • pizzeria a bar na pláži • slnečníky a ležadlá zadarmo, osušky za depozit • vodné športy na pláži (za poplatok)
PRE DETI
detské ihrisko • miniklub pre deti 4-12 rokov • teenage klub • bazén s oddelenou detskou
časťou • kuchynka s ohrievačom detských fliaš • prebaľovací pult • postieľka za poplatok na
mieste (5 EUR/deň) • stolička • menu • tematické zábavné dni, tvorivé dielničky, športové
hry a turnaje, minidisco, letné kino • slovenskí animátori počas letných prázdnin
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere formou bufetových stolov • vybrané miestne alkoholické a nealkoholické nápoje (10:00-24:00 h), v disco bare (23:00-02:00 h) a v plážovom bare v čase určenom
hotelom • niektoré športové aktivity • ULTRA ALL INCLUSIVE (za doplatok) zahŕňa navyše večere
v à la carte reštaurácii Dolce Vita, miestne víno vo vínnom bare (vo fľaši), trezor, minibar pri
príchode doplnený minerálkou a nealko nápojmi • wellness centrum a fitness
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
23.11.2014 17:24
Simeri Mare • KALÁBRIA • TALIANSKO
105
FLORIANA VILLAGE
2
12
2+2
NÁŠ NÁZOR
Príjemný hotelový komplex postavený v štýle prázdninovej dedinky sa vyznačuje bohatým
animačným programom. Ponúka komplexné vybavenie pre rodiny s deťmi, čo v kombinácii
s ideálnou polohou priamo na pláži zaručuje prežitie nezabudnuteľnej rodinnej dovolenky
a kúpania v Iónskom mori.
POLOHA
transfer z letiska Lamezia Terme cca 48 km • priamo pri pláži – oddelený len píniami •
16 km južne od mesta Catanzaro s historickým centrom, obchodmi, kaviarňami a reštauráciami • mesto dostupné taxíkom alebo nepravidelnou lokálnou dopravou
VYBAVENIE
prízemné a poschodové domčeky uprostred krásnej záhrady • recepcia • Wi-Fi v spoločných
priestoroch (za poplatok) • klimatizovaná reštaurácia s vonkajšou terasou • à la carte reštaurácia • lobby • piano bar • minimarket • bazén • slnečníky a ležadlá zadarmo • 2 tenisové
kurty • futbalové a multifunkčné ihrisko • fitness • amfiteáter • bohatý celodenný animačný
program • klub karta (za poplatok) zahŕňa plážový servis a plážové osušky (za depozit)
UBYTOVANIE
dvojlôžkové izby s možnosťou 1-2 prísteliek • superior izby – dve samostaté miestnosti a dve
kúpeľne • kúpeľňa • LCD TV • minibar • klimatizácia • balkón alebo terasa • izby na prízemí majú patio (uzavretú terasu) s priamym vstupom do záhrady, na poschodí s balkónom
13 RR KALABRIA L2015 ffsMS.indd 105
STRAVOVANIE
all inclusive
PLÁŽ
biela piesočnatá s kamienkami • slnečníky a ležadlá zadarmo pre držiteľov klub karty
(1 slnečník a dve ležadlá na izbu) • snack bar na pláži • široká ponuka vodných športov:
windsurfing, kanoe, jachting (za poplatok)
PRE DETI
bazén • miniklub pre deti 4-12 rokov • stolička • postieľka (zadarmo) • detské programy
• diskotéka
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • počas dňa nealkoholické nápoje, víno, pivo a miestne alkoholické nápoje • studené občerstvenie • počas celého dňa
športové animácie v hoteli • večer rôzne programy a diskotéka na pláži
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
23.11.2014 17:24
106
TALIANSKO • SARDÍNIA
Valle dell‘Erica
Palau Baia Sardinia
Olbia
San Teodoro
Budoni
Orosei
Sardínia
Pula
Chia
SARDÍNIA
Sardíniu mnohí nazývajú aj Ostrovom piatich farieb. Ružová symbolizuje plameniaky,
divé ruže, na jar kvitnúce pivónie a jedinečnú energiu tunajších žien, zelená lesy, žltá
slnko, modrá more a oblohu. Poslednou farbou je strieborná, symbolizujúca historické
mesto Nora. Pre tých, ktorí milujú históriu a architektúru, ostrov ponúka vyše tritisíc
vyhliadkových obranných veží, rímske a púnske mestá s kamennými amfiteátrami
a kúpeľmi, alebo svetoznáme nuraghy, ktorými je územie doslova posiate. O Sardínii sa
hovorí aj ako o Karibiku Stredomoria. Slnečné lúče väčšinu dní v roku, nádherná príroda,
malebné pláže s bielym pieskom i kamienkami, ktoré obmýva raz krištáľové raz azúrové
more, to len potvrdzujú.
Costa Smeralda – Oblasť, ktorá sa pýši mnohými nádhernými plážami, zaujímavými miestami
a exkluzívnymi hotelmi, je najluxusnejšie miesto na Sardínii, navyše s vynikajúcimi podmienkami na šnorchlovanie a potápanie. O popularitu sa postaral aj istý bohatý šejk, ktorý si ju zamiloval a kúpil pozemky asi na 50 km severného pobrežia. Odporúčame milovníkom luxusu,
ktorým možno splniť každé želanie – napríklad zabezpečiť aj samostatnú komfortnú vilu v Porto
Cervo alebo na súostroví Maddalena.
14 RR SARDINIA L2015 ffsMS.indd 106
Costa Rei
Cagliari
Palau – Jedno z najkrajších prímorských miest na pobreží Costa Smeralda. Z prístavu Palau
vychádzajú trajekty na Korziku a súostrovie La Maddalena. V jeho okolí sa nachádza veľa romantických zátok, nedotknutých pláží a malých skalnatých ostrovov vynárajúcich sa z krištáľovo
čistého mora bohatého na podmorský život.
San Teodoro – Letovisko je preslávené krásnou bielou plážou La Cinta, zaujímavou prírodou
a výbornou miestnou kuchyňou. San Teodoro je živým stediskom s obchodíkmi, reštauráciami
a barmi.
Budoni – Nachádza sa na severovýchodnom pobreží Sardínie a je súčasťou provincie Nuoro.
V Budoni sú koncentrované krásne pláže Cala de Budoni, Tanaunella, Sant‘anna, Ottiolu, Porto
Ainuet.
Costa Rei – Nádherná oblasť juhovýchodnej Sardínie, obmývaná priezračne čistým Tyrhénskym
morom. Táto časť ostrova sa v minulosti nazývala Sarrabus a vyznačuje sa zvláštnymi prírodnými úkazmi ako sú skupiny veľkých kamenných útvarov s astrálnou tématikou. Najznámejšie sú
Piscina Rei a Pranu Mateddu. Costa Rei je stredisko známe jednou z najkrajších a najdlhších
pláží na Sardínií s bielym pieskom a pozvoľným vstupom do mora. Klientom je k dispozícií
obchodné centrum, požičovňa bicyklov, reštaurácie, bary, diskotéka, supermarket, potápačské
centrum, školy windsurfingu a plachtenia. Transfer z letiska Cagliari trvá cca 1 hodinu.
Villasimius – pôvodne malá rybárska dedinka na juhu Sardínie dnes ponúka skvelú prázdninovú atmosféru plnú barov, kaviarničiek, reštaurácií a nákupných možností. Nájdete tu malebné
námestie, pôvodný prístav, ale aj historické artefakty z dôb Féničanov a Rimanov.
23.11.2014 17:22
Budoni • SARDÍNIA • TALIANSKO
107
MARINA SEADA
2
12
2+2
NÁŠ NÁZOR
Rodinný hotel priamo na pláži s bielym pieskom je vhodnou kombináciou dobrých služieb
a výhodnej ceny. Je vyhľadávaným miestom pre rodiny s aktívnymi deťmi, ktoré preferujú
menšie kompaktné ubytovanie pred veľkými hotelovými komplexmi. Na svoje si však prídu
aj cestovatelia, ktorí radi spoznávajú krásy okolia.
POLOHA
letisko v Olbii vziadené cca 35 km • priamo na pláži • v borovicovom lesíku • 6 km od mestečka Budoni • 6 km od starobylého mestečka Posada • do Posady aj do Budoni pravidelné
autobusové spojenie • zastávka pred hotelom
VYBAVENIE
päť budov • recepcia • televízna miestnosť • reštaurácia • bar • tichší bazén pri hoteli •
bazén priamo na pláži • ležadlá a slnečníky zadarmo • tenis • minigolf • potápačské
centrum • animácie
UBYTOVANIE
izby zariadené v tradičnom sardínskom štýle • dvojlôžkové izby • dvojlôžkové izby s možnosťou 1-2 prísteliek (dve prístelky – poschodová posteľ) • individuálna klimatizácia • kúpeľňa
• sušič na vlasy • telefón • TV • chladnička • trezor • terasa alebo balkón
STRAVOVANIE
all inclusive
14 RR SARDINIA L2015 ffsMS.indd 107
PLÁŽ
piesková pláž s bielym pieskom • plážový bar • ležadlá a slnečníky v rámci klub karty zadarmo
PRE DETI
miniklub pre deti 4-10 rokov • bazén priamo na pláži • detské ihrisko • minigolf •
opatrovateľská služba (za poplatok) • detský kútik v reštaurácii • stolička • postieľka •
počas hlavných prázdnin slovenský animátor
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetu • výber z typických sardinských a talianskych jedál • počas dňa voda, káva, miestne nealkoholické a alkoholické nápoje, pivo, víno
v hlavnom bare a Garden bare • snacky v Garden bare (11:00-12:00 a 17:00-18:00 h )
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééé
23.11.2014 17:22
108
TALIANSKO • SARDÍNIA • Budoni
RESORT BAIA DEI PINI
2
12
2+2
NÁŠ NÁZOR
Prázdninová dedinka postavená v tradičnom vidieckom štýle s kompletným vybavením a zázemím pre rodiny s deťmi je perfektným miestom na strávenie aktívnej rodinnej dovolenky. Pobyt
spestrujú bohaté animačné programy – počas letných prázdnin aj so slovenskými animátormi.
Klubový charakter hotela je zárukou aktívnej dovolenky pre všetky vekové kategórie.
POLOHA
transfer z letiska Olbia 35 km • cca 250 m od pláže • 800 m od centra mestečka Budoni
VYBAVENIE
rozsiahly moderný komplex • centrálna budova a záhradné vilky s izbami • recepcia • hlavná reštaurácia • grill restaurant • lobby bar • obchodík • Wi-Fi (v lobby bare zadarmo) •
dva bazény s barmi • slnečná terasa • slnečníky a ležadlá zadarmo • menšie SPA centrum (za
poplatok) • požičovňa bicyklov • 3 tenisové kurty • futbalové ihrisko • boccia • lukostreľba •
vodná gymnastika • aerobik • plážový volejbal • animačný program (taliansky hotelový tím)
• počas prázdnin slovenskí animátori
UBYTOVANIE
dvojlôžkové izby s možnosťou 1-2 prísteliek (2 prístelky – poschodová posteľ) v záhradných
vilkách • zariadené sardínskym vidieckym štýlom • kúpeľňa • sušič na vlasy • klimatizácia •
SAT TV • telefón • minibar (za poplatok) • väčšina izieb s balkónom alebo terasou • rodinné
izby (dve prepojené samostatné izby a dve kúpeľne) za príplatok • izby s veľkými terasami
(za príplatok)
STRAVOVANIE
all inclusive
14 RR SARDINIA L2015 ffsMS.indd 108
PLÁŽ
široká pláž s bielym pieskom • pozvoľný vstup do mora • slnečník a dve ležadlá na izbu
zadarmo (od druhého radu) • vodné športy (za poplatok)
PRE DETI
bazén • miniklub pre deti 4-12rokov • Bfree klub pre juniorov 14-17 rokov • animácie •
ihrisko s trávnatým povrchom • postieľka (zadarmo) • stolička • detské menu • baby izby •
výbava pre bábätká (ohrievač fliaš, sterilizátor) • slovenskí animátori počas hlavných letných prázdnin • tematické zábavné dni, tvorivé dielničky, športové hry a turnaje, minidisco
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetu • minerálka • víno • čapované pivo • počas dňa v baroch nealkoholické nápoje, voda, víno a káva • snacky v časoch (11:00-12:00 h
a 17:00-18:00 h)
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
23.11.2014 17:22
Budoni • SARDÍNIA • TALIANSKO
14 RR SARDINIA L2015 ffsMS.indd 109
109
23.11.2014 17:22
110
TALIANSKO • SARDÍNIA – Capo Boi
CAPO BOI
2
14
2+2
NÁŠ NÁZOR
Hotel vyrástol v krásnom prostredí v lone prírody, s nádhernou plážou s bielym pieskom tak
typickým pre Sardíniu. Je postavený v tradičnom maurskom štýle, ukrytý v parku so stredomorskou vegetáciou. Odporúčame najmä rodinám, ktoré hľadajú aktívny oddych pre deti,
o ktoré sa počas prázdnin postarajú slovenskí animátori.
POLOHA
vzdialenosť od letiska Cagliari 50 km • priamo pri pláži • v blízkosti mysu Capo Carbonara •
7 km od mestečka Villasimius
VYBAVENIE
hlavná budova (2 poschodia) • reštaurácia s vonkajšou terasou a grilom • 2 bazény •
wellness centrum – masáže, vírivka, turecké kúpele (za poplatok) • tenisový kurt • fitness •
futbalové ihrisko • plážový volejbal • živá hudba • animácie
UBYTOVANIE
dvojlôžková izba • trojlôžková izba (3 samostatné postele) • štvorlôžková izba (2 lôžka
a poschodová posteľ), bez balkóna • kúpeľňa • sušič na vlasy • klimatizácia • SAT TV • telefón • minibar • trezor (za poplatok) • balkón, terasa, rodinné izby s francúzskym oknom •
izby s výhľadom na more za príplatok
STRAVOVANIE
all inclusive • ultra all inclusive za príplatok
14 RR SARDINIA L2015 ffsMS.indd 110
PLÁŽ
piesková pláž – biely piesok • pozvoľný vstup do mora • vhodné aj pre deti • plážový servis
(slnečník a 2 ležadlá na izbu) zadarmo (od druhej rady) • plážové osušky za poplatok
PRE DETI
Valturland pre deti a teenagerov • miniklub pre deti 4-12 rokov • vybavenie pre bábätká –
dojčenské služby vrátane stravy, kočíka, plienok, postieľky – povinný príplatok 84 EUR/týždeň
• slovenskí animátori počas hlavných prázdnin • tematické zábavné dni, tvorivé dielničky, športové hry a turnaje, minidisco, pieskové dobrodružstvá
ALL ICLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetu • počas jedál minerálna voda, nealko nápoje, víno • nealkoholické nápoje, káva, víno, voda v bare (09:45-23:00 h) • vonkajší gril
s kuchárskou show • snacky (11:00-12:00 h a 17:00-18:00 h) • ultra all inclusive za príplatok (miestny likér, pivo, vodka)
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
23.11.2014 17:22
Geremaeas • SARDÍNIA • TALIANSKO
111
CALASERENA VILLAGE
1
8
2+2
NÁŠ NÁZOR
Hotelový komplex v štýle sardínskej dedinky, obklopený bujnou vegetáciou a subtropickou záhradou, pri nádhernej pieskovej pláži s pozvoľným vstupom do mora. Na pláž je priamy vstup
cez eukalyptovú záhradu. Odporúčame milovníkom krásnej prírody a dobrého kúpania.
POLOHA
vzdialenosť od letiska Cagliari na juhu Sardínie 30 km • od pláže ho delí lesík s píniovými
stromami a bujnou vegetáciou – cca 300 m • 28 km od mestečka Villasimius
VYBAVENIE
niekoľko dvoj a trojposchodových budov • dve reštaurácie • plážový bar • bazén so šmykľavkou a hydromasážou • bar pri bazéne • plavecký bazén • ležadlá a slnečníky zadarmo •
obchodíky, nákupná zóna • oddychový bazén • fitness • tenis • futbal • plážový volejbal •
welness • obchodíky • Wi-Fi v spoločných priestoroch (za poplatok)
UBYTOVANIE
jednolôžková izba • dvojlôžková izba s možnosťou 1-2 prísteliek • kúpeľňa • sušič na vlasy •
klimatizácia • telefón • SAT TV • chladnička • trezor • izby typu comfort majú navyše kávový
a čajový servis • Wi-Fi • minibar • denná výmena plážovej osušky • rezervovaný stôl v reštaurácii • slnečík v centrálnej časti pláže
STRAVOVANIE
all inclusive
14 RR SARDINIA L2015 ffsMS.indd 111
PLÁŽ
nádherná privátna pláž dlhá 200 m s bielym pieskom • pozvoľný vstup do mora • plážový servis zadarmo – plážové kreslá a slnečníky (rezervované miesta na celý pobyt), ležadlá
za poplatok • plážový bar • plážové uteráky (osoby nad 12 rokov, pri izbe comfort nad 3 roky)
• široká ponuka vodných športov (za poplatok)
PRE DETI
detské kluby podľa vekových kategórií • bazén • ihrisko • kuchynský kútik s vybavením pre
bábätká (k dispozícii nonstop) • stolička • postieľka • stráženie detí • animácie • mini zoo
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetu • počas dňa káva, nealkoholické a alkoholické nápoje, pivo, taliansky likér • obedňajší snack (11:00-12:30 h) v plážovom bare
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
23.11.2014 17:22
112
KAPVERDSKÉ OSTROVY
Kapverdské ostrovy
Santo Antão
Sal
São Vicente
Santa Maria
São Nicolau
Atlantický oceán
Boa Vista
São Tiago
Maio
Fogo
Praia
Y
D
R
E
V
P
A
K
Kapverdské ostrovy, nazývané aj malý Karibik sa nachádzajú západne od pobrežia Afriky.
Táto bývalá portugalská kolónia je vyhľadávaná po celý rok, hlavne vďaka stálemu počasiu,
výbornej polohe a belostným plážam. Cabo Verde (Zelený mys) dostal svoj názov vďaka
blízkosti senegalského zeleného mysu , kde sa nachádza aj slávne mesto Dakar. Súostrovie
pozostáva z 15 ostrovov, medzi najznámejšie a najnavštevovanejšie patria ostrovy Sal, Boa
Vista, Fogo a Santiago.
15 RR KAPVERDY L2015 ffsMS.indd 112
Ostrov Sal – Najrovinatejší ostrov Kapverdských ostrovov s najrozvinutejším turistickým ruchom
sa pýši 350 slnečnými dňami v roku. Najväčším mestom je Santa Maria, ležiace na južnom cípe
ostrova, ktoré je zároveň aj atraktívnym letoviskom vďaka širokým bielym plážam. Vyhľadávanou turistickou atrakciou je aj Salinas Pedra de Lume – solisko, kde koncentrácia soli a minerálov vytvára podobné liečivé podmienky ako vody Mŕtveho mora. Prívetiví, usmievaví kreolskí
obyvatelia sa riadia heslom „No problemas“ - dovolenka na tomto ostrove bude zaručene bezproblémová
Ostrov Fogo – Ostrov s aktívnou sopkou, ktorá je zároveň najvyšším vrchom Kapverd (2829 m).
Poslednú erupciu vulkánu zaznamenali v roku 1951 a je zaujímavé pozorovať kontrast tmavej
stuhnutej sopečnej lávy s okolitou flórou, kávovými plantážami, či typickými africkými stromami
Baobab.
Ostrov Santiago – Najosídlenejší ostrov súostrovia s jeho hlavným mestom Praia. Africký trh,
prezidentský palác, pevnosť Cidade Velha a história otroctva sú zaujímavé momentky spolu
s krásnou prírodnou scenériou vnútrozemia a jedinečnou kreolskou kuchyňou.
23.11.2014 17:19
Santa Maria • SAL • KAPVERDSKÉ OSTROVY
MELIÁ TORTUGA BEACH
RESORT & SPA
2
15
3
12
113
2+2
NÁŠ NÁZOR
Hotelový komplex, otvorený v roku 2011 si za tri roky svojej existencie potvrdil výbornú reputáciu prislúchajúcu renomovanej hotelovej sieti Meliá. Napriek veľkému počtu izieb pôsobí hotel komorným
dojmom, bez akýchkoľvek rušivých prvkov masovosti. Za zábavnými a nákupnými možnosťami do 4
km vzdialenej Santa Marie dopraví hostí niekoľkokrát denne pohodlne hotelový autobus.
POLOHA
transfer z letiska cca 15 km • priamo na pláži • 4 km od centra mestečka Santa Maria s nákupnými možnosťami, kam pravidelne premáva hotelový autobus
VYBAVENIE
pozostáva z centrálnej budovy a záhradných viliek s priestrannými suitami a apartmánmi
• bufetová reštaurácia • lobby bar s Wi-Fi (za poplatok) • recepcia • SPA centrum (za poplatok) • 2 bazény s barom • slnečníky a ležadlá pri bazéne zadarmo • plážové osušky (za depozit) • plážová reštaurácia fitness • SPA centrum (za poplatok) • požičovňa bicyklov a vodné
športy (za poplatok)
UBYTOVANIE
suity: obývacia miestnosť, kuchynský kút a oddelená spálňa • rodinné suity: obývacia miestnosť, kuchynský kút, 2 oddelené spálne a 2 kúpeľne • klimatizácia • LCD TV • telefón •
chladnička • kúpeľňa • sušič na vlasy • balkón alebo terasa
STRAVOVANIE
all inclusive
15 RR KAPVERDY L2015 ffsMS.indd 113
PLÁŽ
široká piesočnatá • pri vstupe do vody pred hotelom miestami kamenné podložia • cca 150 m
od hotela pozvoľný vstup do vody • slnečníky a ležadlá zadarmo • plážové osušky za depozit
PRE DETI
miniklub pre deti 5-12 rokov • detský bazén • detské ihrisko • postieľka • stolička
ALL INCLUSIVE
raňajky (06:30-09:30 h), neskoré raňajky (10:30-12:30 h), obedy (12:30-16:00 h) a večere
(18:30-20:00 h) formou bohatého bufetu • popoludňajšie občerstvenie • káva, čaj • alkoholické a nealkoholické nápoje (09:00-02:00 h) v jednom z troch barov • večera v gourmet
reštaurácii (nutná rezervácia vopred) • animačný program
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééééé
23.11.2014 17:19
114
KAPVERDSKÉ OSTROVY • SAL • Santa Maria
CLUBHOTEL RIU FUNANA
GAROPA
1
12
NÁŠ NÁZOR
Veľkokapacitný, priestorovo veľkoryso riešený hotelový komplex zo siete RIU, tvoria dve zrkadlovo postavené časti – Funana a Garopa. Je dokonalým dovolenkovým rajom pre všetky vekové
kategórie aj pre rodiny s deťmi. Poloha priamo pri nádhernej pláži, kvalitné služby, množstvo
aktivít v rámci komplexu aj blízkosť mestečka Santa Maria sú zárukou výbornej dovolenky.
POLOHA
cca 15 km od letiska • priamo na pláži • 1,5 km od centra mestečka Santa Maria s nákupnými možnosťami
VYBAVENIE
centrálna budova • lobby bar • recepcia s Wi-Fi pripojením (za poplatok) • dvojpodlažné
budovy • priestranné izby a suity • bazén s barom • slnečníky, ležadlá a plážové osušky
zadarmo • vírivka • sauna • terasa • hlavná reštaurácia • tematické reštaurácie – ázijská,
africká, kapverdská, BBQ • niekoľko barov • nočný klub • športové aktivity • stolný tenis •
streľba zo vzduchovky • šachy • plážový volejbal • viacúčelové ihrisko na minifutbal, basketbal • tenis • vodný aerobik • fitness • biliard • kajak • SPA centrum, salón krásy, masáže
(za poplatok) • internetový kútik • celodenný animačný program
UBYTOVANIE
priestranné dvojlôžkové izby s možnosťou 1 prístelky • suity s možnosťou 1-2 prísteliek •
kúpeľňa • sušič na vlasy • SAT TV • telefón • stropný ventilátor • chladnička • kávovar •
trezor • centrálna klimatizácia • balkón alebo terasa
15 RR KAPVERDY L2015 ffsMS.indd 114
STRAVOVANIE
ultra all inclusive
PLÁŽ
široká piesočnatá pláž s bielym pieskom • slnečníky, ležadlá a plážové osušky zadarmo
PRE DETI
detský miniklub Riu Land pre deti 4-12 rokov • detský bazén • ihrisko • postieľka • stolička
ULTRA ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • celodenný snack • káva • čaj
• koláče • miestne a niektoré importované alkoholické a nealkoholické nápoje 24 hodín
denne podľa rozpisu hotela • možnosť večere v tematických reštauráciách (nutná rezervácia
vopred) • diskotéka • denné a večerné zábavné programy
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééééé
23.11.2014 17:19
Santa Maria • SAL • KAPVERDSKÉ OSTROVY
MELIÁ DUNAS BEACH
RESORT & SPA
3
12
115
2+2
NÁŠ NÁZOR
Nový moderný hotel s nádychom luxusu a noblesy, otvorený v novembri 2014, má ambíciu
stať sa popredným hotelom v medzinárodnom meradle. Vzhľadom na komplexnosť a vybavenie odporúčame náročným klientom, ktorí vyžadujú osobný prístup a vysokú úroveň
poskytovaných služieb.
POLOHA
od letiska Amílcar Cabral cca 14 km • cca 4 km od centra mestečka Santa Maria • priamo pri
krásnej širokej pieskovej pláži • nákupné možnosti priamo v areáli hotela
VYBAVENIE
centrálna budova • záhradné vilky • priestranné suity a apartmány • bufetová reštaurácia
• 5 à la carte reštaurácií • 6 barov (v rámci all inclusive) • 7 barov (za poplatok) • Wi-Fi
(za poplatok) • knižnica • SPA centrum (9 masážnych miestností, vírivky, parný kúpeľ, fínska
sauna) • 5 bazénov pre dospelých (jeden len pre klientov Level servisu) • ležadlá a slnečníky
zadarmo, plážové osušky za depozit • fitness • plážový volejbal • 2 tenisové kurty • animácie
• potápanie • stolný tenis
UBYTOVANIE
priestranné suity (40 m2) pre 2–3 osoby • jedna spálňa • kúpeľňa (vaňa aj sprcha) • sušič na
vlasy • SAT TV • telefón • trezor • chladnička s minibarom (za poplatok) • klimatizácia • terasa alebo balkón • suity s dvoma oddelenými spálňami (75 m2), vhodné pre rodiny s dvoma
deťmi • 2 kúpeľne, inak rovnaké vybavenie ako menšie izby
STRAVOVANIE
all inclusive • tzv. Level servis za príplatok
15 RR KAPVERDY L2015 ffsMS.indd 115
PLÁŽ
široká piesková pláž • pri vstupe do mora pred hotelom miestami kamenné podložie
(asi 150 m od hotela) • pozvoľný vstup do vody • slnečníky a ležadlá na pláži zadarmo •
plážové osušky za depozit
PRE DETI
baby klub pre deti 8 mesiacov až 4 roky • miniklub pre deti 5-10 rokov • vodný park • areál
pre teenagerov • bar pre deti vo vodnom parku • 2 detské bazény • ihrisko • postieľka •
stolička • animácie
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere v hlavnej reštaurácii • obedy možné aj v 3 à la carte reštauráciách •
večere možné v 2 à la carte reštauráciách • káva • čaj • alkoholické a nealkoholické nápoje
(10:00 – 03:00 h) • Level servis pre dospelých za príplatok zahŕňa: raňajky v privátnej
zóne • prístup na internet • knižnica • digitálna denná tlač • stolové hry • prednostné rezervácie v à la carte reštauráciách
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééééé
23.11.2014 17:19
116
TUNISKO
Tunis
Sousse
Skanes
Hammamet
Port el Kantaoui
Monastir
Mahdia
TUNISKO
Brána Sahary,
Sahary exotická kkrajina
j ležiaca v severnej časti Afriky na pobreží Stredozemného
mora, krajina bohatá na históriu a pamiatky už od najstarších dôb. Tunisko je
dovolenkovým cieľom, ktorého všestrannosť právom nadchne aj tých scestovaných.
Vyznačuje sa rozmanitými krajinnými typmi prechádzajúcimi od stredomorskej severnej
časti s bujnou vegetáciou až po púštny saharský juh. Trblietavé hotelové paláce lemujúce
kilometre piesočnatých pláží, na ktoré takmer po celý rok svieti prenikavé slnko. Tunisko
je krajinou protikladov, ktoré však dokopy vytvárajú harmonickú jednotu krajiny, v ktorej
návštevníkov všade vítajú priateľsky a s otvorenou náručou.
16 RR TUNISKO L2015 ffsMS.indd 116
Port El Kantaoui – je moderný jachtový prístav ležiaci asi 6 km od Sousse. V jeho okolí sa nachádza sieť nových luxusných hotelov, rezidencií, reštaurácií, nočných klubov i jedno z najlepších
golfových ihrísk s 18 jamkami. Príjemnú atmosféru luxusného prístavu si môžete vychutnať pri
posedení v niektorej z početných kaviarničiek či pizzerií, prechádzkou uličkami s obchodíkmi,
námestím a zábavným parkom.
Sousse – Mesto so 400-tisíc obyvateľmi ponúka okrem slnečných pláží i množstvo zábavy v početných baroch, reštauráciách a diskotékach s hudbou do skorého rána. Historické staré mesto
medina, obklopené hradbami, si žije svojim vlastným životom a zároveň harmonicky kontrastuje s moderným centrom.
Mahdia – Pre svoje krásne pláže s jemným bielym pieskom a tyrkysové more je nazývaná aj
tuniským Karibikom. Hotely ležiace priamo na pláži umožňujú stráviť dovolenku plnú nezabudnuteľných zážitkov. Táto časť pobrežia umožňuje okrem iných športov aj potápanie a absolvovanie potápačských kurzov.
23.11.2014 17:17
Mahdia • TUNISKO
117
LTI THALASSA MAHDIA
2
12
2+2
NÁŠ NÁZOR
Hotel, ktorý je už tradične v našej ponuke. Jeho hlavnou devízou je poloha – vyrástol na jednej z najkrajších piesočnatých pláží v celom Tunisku. Vďaka jeho menšej kapacite predstavuje
výbornú voľbu pre rodiny, ale aj páry všetkých vekových kategórií, ktoré ocenia spoľahlivé
služby a uprednostňujú kompaktnejšie hotely pred veľkokapacitnými komplexami.
POLOHA
transfer z letiska v Monastire 50 km • od centra Mahdie 4 km • priamo na pláži
VYBAVENIE
recepcia • internet a Wi-Fi pripojenie v priestoroch lobby baru (za poplatok) • hlavná reštaurácia • 2 à la carte reštaurácie • bary • maurská kaviareň • 2 bazény • slnečníky a ležadlá zadarmo • osušky za depozit • vnútorný bazén so sladkou vodou • stolný tenis • tenis • futbal
• plážový volejbal • amfiteáter • disko bar • aquapark • wellness & SPA centrum • masáže
• sauna • turecké kúpele • animácie, športové aktivity a zábavné programy počas dňa i večer
UBYTOVANIE
dvojlôžkové izby s možnosťou 1-2 prísteliek (pevné alebo rozkladacie lôžka) • kúpeľňa •
sušič na vlasy • SAT TV (diaľkový ovládač za depozit) • telefón • minibar (za poplatok) • trezor
(za poplatok) • centrálne riadená klimatizácia (jún-september) • balkón alebo terasa
STRAVOVANIE
all inclusive
16 RR TUNISKO L2015 ffsMS.indd 117
PLÁŽ
krásna piesočnatá pláž • pozvoľný vstup do mora • ležadlá a slnečníky zadarmo • osušky za
depozit • vodné športy za poplatok
PRE DETI
miniklub pre deti 4-10 rokov • animačný program pre juniorov 10-14 rokov • bazén • postieľka • stolička • ihrisko • animácie • slovenský animátor počas letných prázdnin
ALL INCLUSIVE
Raňajky (07:00-10:00 h), obedy (12:30-14:00 h) a večere (18:30-21:30 h) formou bufetu •
nealkoholické a alkoholické nápoje miestnej produkcie (10:00-24:00 h) • popoludní ľahké
občerstvenie (15:00-17:00 h) • polnočné občerstvenie (23:00-24:00 h) • možnosť večere
v à la carte reštauráciách (rezervácia vopred) • fľaša vody k dispozícii na izbe denne
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
23.11.2014 17:17
118
TUNISKO • Sousse
LTI THALASSA SOUSSE
2
12
2+2
NÁŠ NÁZOR
Zrekonštruovaný hotelový komplex s novým aquaparkom je letným rajom pre rodiny s deťmi.
Má výbornú polohu – nachádza sa priamo pri pláži v hotelovej zóne, presne na polceste medzi
rušným centrom mesta Sousse a vyhľadávaným jachtovým prístavom Port El Kantaoui. Predstavuje ideálnu voľbu pre každého, kto hľadá hotel so spoľahlivými službami za dobrú cenu.
POLOHA
transfer z letiska v Monastire cca 16 km • priamo na pieskovej pláži • v subtropickej záhrade •
5 km od centra Sousse • 5 km od malebného prístavu Port El Kantaoui a golfového ihriska •
VYBAVENIE
hlavná budova • dva trojposchodové pavilóny • záhradné bungalovy • recepcia • Wi-Fi • internetový kútik v priestoroch lobby (za poplatok) • hlavná reštaurácia • 4 à la carte reštaurácie •
bary • 3 bazény • vnútorný bazén • slnečníky a ležadlá pri bazéne zadarmo • osušky za depozit
• novovybudovaný aquapark • tenis • stolný tenis • plážový volejbal • Elyssa SPA centrum •
masáže • sauna • turecké kúpele • diskotéka • amfiteáter • celodenné animačné programy
UBYTOVANIE
v hlavnej budove: štandardná izba – dvojlôžková s možnosťou 1 prístelky (rozkladacie lôžko)
• v záhradných bungalovoch: dvojlôžková s možnosťou 2 prísteliek (pevné a rozkladacie lôžko) • kúpeľňa • sušič na vlasy • SAT TV • telefón • balkón alebo terasa • chladnička, trezor
(za poplatok) • centrálna klimatizácia (individuálna klimatizácia za poplatok)
STRAVOVANIE
all inclusive
16 RR TUNISKO L2015 ffsMS.indd 118
PLÁŽ
piesočnatá pláž • pozvoľný vstup do mora • slnečníky a ležadlá zadarmo • osušky za depozit
• motorizované vodné športy na pláži, potápačské centrum (za poplatok)
PRE DETI
miniklub pre deti 4-12 rokov • stolička • bazén • ihrisko • menu • aquapark • tematické
zábavné dni, tvorivé dielničky, športové hry a turnaje • minidisco • plávanie s delfínmi •
letné kino • slovenskí animátori počas letných prázdnin
ALL INCLUSIVE
raňajky (07:00-10:00 h), obedy (12:30-14:30 h) a večere (18:30-21:00 h) podávané formou
bufetových stolov v hlavnej reštaurácii • miestne nealkoholické a alkoholické nápoje (08:0024:00 h) • popoludní ľahké občerstvenie (12:00–18:00 h) • polnočné občerstvenie (22:3023:30 h) • možnosť večere v 4 tematických reštauráciách (nutná rezervácia vopred) • fľaša vody
denne v lobby bare • športové aktivity: tenis, lukostreľba, minigolf, stolný tenis, ihrisko na minifutbal, basketbal, plážový volejbal • nemotorizované vodné športy • vstup do aquaparku
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
23.11.2014 17:17
Sousse • TUNISKO
16 RR TUNISKO L2015 ffsMS.indd 119
119
23.11.2014 17:17
120
EGYPT
Káhira
Petra
Taba
Sharm el Sheikh
Hurghada
Luxor
El Quseir
Marsa Alam
EGYPT
Hurghada
Egypt je odd nep
nepamä
nepamäti
amäti
ti taj
tajupl
tajuplná
uplná
ná a m
a mlča
a mlčanlivá
čanli
nliliiváá kra
kkrajina,
kraji
rajijin
j a, kt
kktorá
kto
t ráá sús
sústre
sústreďuje
reďuj
ďujee na
n seba pozornosť
desiatky storočí. Očarenie sveta touto kraji
krajinou nepramení len zo starovekej civilizácie,
ktoráá sa tu tisícročia formovala, ale aj z nenapodobiteľného kultúrno-historického
kt
bohatstva, ktorým krajina disponuje.
Egypt je aj krajinou, kde 365 dní v roku svieti slnko, kde teplota tyrkysovo modrého mora
neklesá ani v zime pod 21 °C a kde fascinujúci podmorský svet láka k objavovaniu turistov
z celého sveta. Podnebie je horúce a suché - Egypt je jednou z najsuchších krajín sveta. Leží
na severovýchode Afriky, obmýva ho Stredozemné a Červené more. Na ploche 997 739 km2
(90% pokrýva púšť) žije v Egypte okolo 81 miliónov obyvateľov, z ktorých cca 90% sú moslimovia a zvyšných 10% prevažne koptskí kresťania. Väčšina obyvateľov žije v Káhire a v delte
Nílu. Vďaka rozvoju turistickej infraštruktúry už Egypt nie je len miestom, kam sa jazdí za
pamiatkami a do múzeí. Návštevníkov čakajú hotely všetkých kategórií, krásne slnečné pláže,
dobrodružné potápanie k stroskotaným lodiam, golfové ihriská, zábava v letoviskách a vždy
nové a nové turistické atrakcie. Cenová úroveň služieb je ešte stále mimoriadne výhodná
a dostupná pre široké vrstvy dovolenkárov.
17 RR EGYPT L2015 ffMS.indd 120
Pred dvadsiatimi rokmi izolovaná rybárska dedinka s panenskými plážami dnes patrí k najvyhľadávanejším egyptským letoviskám. Hurghada, s celkovou dĺžkou približne 60 km, má
niekoľko častí. 25 km severne od centra sa nachádza samostatná časť Hurghady El Gouna.
Tento raj pre romantikov, preslávený najmä golfovým areálom, je popretkávaný čarovnými
lagúnami a stavebne zladenými hotelovými komplexmi. Pôvodným centrom Hurghady je
El Dahar, v ktorom obchodníci lákajú turistov ibištekovým čajom alebo aromatickou kávou.
Turistickým centrom Hurghady je Sakkala s peknou Marinou a pešia zóna Mamsha, ktorá je
známa koncentráciou populárnych barov, reštaurácií, diskoték, internetových kaviarní a lepších obchodov. Čoraz obľúbenejšou sa stáva južná Hurghada, kde sa nachádzajú nákupné
arkády a prevažne hotely vyššej kategórie, postavené pri najlepších plážach s pozvoľným
vstupom do mora.
Mimoriadne vyhľadávanou turistickou zónou je záliv Makadi, nachádzajúci sa asi 35 km od
centra Hurghady, kde vyrastajú architektonicky veľmi zaujímavé rezorty, väčšinou klubového
charakteru, ponúkajúce ubytovanie so službami „all inclusive“. Najnovšou časťou je oblasť
Sahl Hasheesh, nachádzajúca sa približne 20 km južne od centra Hurghady, z ktorej postupne vzniká atraktívne luxusné letovisko plné kvalitných hotelových komplexov.
24.11.2014 16:14
EGYPT
121
Marsa Alam
Donedávna malá rybárska dedinka dnes konkuruje známym dovolenkovým destináciám.
Marsa Alam leží 210 km južne od Hurghady a ponúka všetko to, čo milovníci úchvatného
podmorského sveta a oddychovej dovolenky hľadajú – čisté more, nádherné pláže, stabilné počasie a predovšetkým nádherné koralové útesy so svojou jedinečnou faunou a flórou.
Nakoľko sa hotely začali budovať len nedávno, v letovisku sa koncentrujú predovšetkým
nové, luxusné hotely, vhodné aj pre náročnejších klientov. Vzhľadom na novosť a rozsiahlosť
oblasti tu nemožno očakávať žiadne ucelené zábavné možnosti a ani vybudovanú infraštruktúru – o zábavu a pohodlie hostí sa postarajú hotely vo vlastnej réžii. Alternatívu k hotelovým
službám predstavujú mestečká Port Ghalib a El Quseir, ktoré sa začali budovať po otvorení
medzinárodného letiska. Srdcom Port Ghalibu je prístav a nábrežie Corniche- oblasť pre jachty z celého sveta. Port Ghalib predstavuje aj možnosť pozrieť si krásy Červeného mora cez široké spektrum vodných aktivít, nachádza sa tu aj golfové ihrisko. Stredisko Madinat Coraya,
koncentrujúce niekoľko luxusných hotelov sietí Iberotel, JAZ a Solymar, dáva klientom pocit
ucelenej infraštruktúry. Vyznačuje sa krásnymi plážami, farebnými koralmi a bohatým podmorským svetom, nachádza sa tu aj aquapark s 13 toboganmi, zadarmo dostupný všetkým
klientom, ubytovaným v hoteloch tohto strediska
17 RR EGYPT L2015 ffMS.indd 121
24.11.2014 16:14
122
EGYPT • HURGHADA • El Gouna
THREE CORNERS RIHANA RESORT
2
14
NÁŠ NÁZOR
Tento komplex je v našej ponuke síce novinkou, medzi dovolenkármi z Európy je však už dlhodobo obľúbený vďaka neviazanej atmosfére a fantastickej polohe. Odporúčame všetkým milovníkom Egypta, ktorí si chcú Egypt tentokrát vychutnať trochu inak – v architektonicky ucelenom,
krásnom stredisku El Gouna s dovolenkovým životom charakteristickým pre Stredomorie.
POLOHA
25 km od letiska • 350 m od centra strediska El Gouna • 30 km od Hurghady • prepojený so
sesterským hotelom Rihana Inn • priamo pri piesočnatej lagúne
VYBAVENIE
vstupná hala s recepciou • bankomat • slnečníky, ležadlá a osušky zadarmo • hlavná reštaurácia • à la carte reštaurácie • bary vrátane baru pri bazéne aj na pláži • obchodíky • Wi-Fi
na recepcii a v Sunset Lounge bare od 17:00 do 23:00 h zadarmo • 3 bazény • 2 detské
bazény • 2 tobogany • za poplatok: wellness • sauna • jacuzzi • masáže • 2 potápačské
centrá • windsurfing a kitesurfing • biliard • zadarmo: plážový volejbal • stolný tenis •
boccia • animačné programy
UBYTOVANIE
dvojlôžkové izby s možnosťou 1 prístelky • klimatizácia • kúpeľňa • minibar • SAT TV • telefón • trezor (zadarmo) • sušič vlasov (na vyžiadanie na recepcii) • terasa, balkón alebo
francúzske okná • za príplatok sú k dispozícii priestrannejšie rodinné izby
17 RR EGYPT L2015 ffMS.indd 122
STRAVOVANIE
all inclusive
PLÁŽ
2 pláže: piesočnatá lagúna s pozvoľným vstupom priamo pri hoteli • pláž Marina Sea dostupná shuttle busom zadarmo (cca 10 min) • slnečníky a ležadlá zadarmo • snack bar •
vodné športy
PRE DETI
3 detské bazény (vrátane Rihana Inn) • detská stolička • detská postieľka • 2 tobogany •
detské ihrisko
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere formou bufetových stolov • ľahké občerstvenie počas dňa • vybrané
miestne alkoholické a nealkoholické nápoje v baroch podľa zvyklostí hotela
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
24.11.2014 16:14
El Gouna • HURGHADA • EGYPT
123
THREE CORNERS RIHANA INN
1
14
NÁŠ NÁZOR
Spolu so sesterským hotelom Rihana Resort predstavuje tento hotel ideálnu možnosť užiť si klasickú plážovú dovolenku spestrenú o bohaté možnosti, ktoré stredisko El Gouna ponúka. Na rozdiel
od mnohých, izolovaných hotelových komplexov, je Rihana Inn dokonalou súčasťou samotného
strediska, čo dáva dovolenkárom pocit voľného pohybu, rozšírených možností a aktivít.
POLOHA
25 km od letiska • 350 m od centra strediska El Gouna • 30 km od Hurghady • prepojený so
sesterským hotelom Rihana Resort
VYBAVENIE
vstupná hala s recepciou • komplex 6 budov • bazén • detský bazén • slnečníky, ležadlá
a osušky zadarmo • 2 hlavné reštaurácie • à la carte reštaurácie • 5 barov vrátane barov pri
bazéne aj na pláži • snack bar na pláži • obchodíky • Wi-Fi na recepcii a v Sunset Lounge bare
od 17:00 do 23:00 h zadarmo • 3 bazény, tobogany a lagúna hotela Rihana Resort k dispozícii • za poplatok: wellness • 2 potápačské centrá • windsurfing • kitesurfing • biliard •
zadarmo: plážový volejbal • stolný tenis • boccia • animačné programy
UBYTOVANIE
dvojlôžkové izby s možnosťou 1 prístelky • klimatizácia • kúpeľňa • minibar • SAT TV • telefón • trezor (zadarmo) • sušič vlasov (na vyžiadanie na recepcii) • terasa, balkón alebo
francúzske okná
17 RR EGYPT L2015 ffMS.indd 123
STRAVOVANIE
all inclusive
PLÁŽ
2 pláže: piesočnatá lagúna s pozvoľným vstupom pri hoteli Rihana Resort • pláž Marina Sea
dostupná shuttle busom zadarmo (cca 10 min) • slnečníky a ležadlá zadarmo • snack bar •
vodné športy
PRE DETI
3 detské bazény (aj v Rihana Resort) • detská stolička • detská postieľka • 2 tobogany •
detské ihrisko
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • ľahké občerstvenie počas dňa
• vybrané miestne alkoholické a nealkoholické nápoje v baroch podľa zvyklostí hotela
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
24.11.2014 16:14
124
EGYPT • HURGHADA
STEIGENBERGER AL DAU BEACH
2
13
NÁŠ NÁZOR
Mimoriadne obľúbený hotelový komplex s vlastným 9-jamkovým golfovým ihriskom a krásnou záhradou patrí k najluxusnejším a najvyhľadávanejším v Hurghade a vďaka výborným
službám, elegantnému interiéru s dôrazom na detail krásnej pláže a veľkolepému bazénovému komplexu si vyslúžil výborné hodnotenia náročných klientov v medzinárodnom meradle.
POLOHA
priamo na pláži • 5 km od rušného centra Hurghady • 6 km od letiska • vlastné 9-jamkové
golfové ihrisko Al Dau Golf Course
VYBAVENIE
vstupná hala s recepciou • zmenáreň • Wi-Fi v lobby bare a internet v business centre zadarmo • hlavná reštaurácia • à la carte reštaurácie • bary pri bazéne a na pláži • obchodíky
• konferenčné miestnosti • bazénový komplex • vnútorný bazén • bazén s morskou vodou
vrátane jacuzzi • detský bazén • zadarmo: slnečníky, ležadlá a osušky • animačné programy
• stolný tenis • fitness • plážový volejbal • kurzy potápania v bazéne • kurzy windsurfingu
• úvodný kurz golfu • vodné bicykle a kanoe • za poplatok: potápanie • vodné športy •
wellness • masáže • sauna
UBYTOVANIE
luxusne zariadené dvojlôžkové izby s možnosťou 1 prístelky (pevné resp. rozkladacie lôžko)
• väčšie rodinné izby s možnosťou 2 prísteliek (pevné resp. rozkladacie lôžka) • individuálna
klimatizácia • kúpeľňa • sušič na vlasy • telefón • SAT TV • minibar • trezor (zadarmo) •
balkón alebo terasa.
17 RR EGYPT L2015 ffMS.indd 124
STRAVOVANIE
ultra all inclusive
PLÁŽ
priamo na pláži • dlhá piesočnatá pláž • pozvoľný vstup do mora • ležadlá, slnečníky
a osušky zadarmo • vybrané nemotorizované vodné športy zadarmo • bar • potápačské centrum • centrum vodných športov
PRE DETI
miniklub • detský bazén • detská stolička • detská postieľka • detské menu • detské ihrisko
• tobogany a vodné atrakcie v susednom hoteli Steigenberger Aqua Magic
ULTRA ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov • miestne alkoholické a nealkoholické nápoje v baroch podľa zvyklostí hotela • káva • zmrzlina • ľahké občerstvenie počas
dňa • vybrané športové aktivity • nápoje vo vybranom bare 24 hodín
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééééé
24.11.2014 16:14
HURGHADA • EGYPT
125
STEIGENBERGER AQUA MAGIC
1
13
NÁŠ NÁZOR
Ak túžite po nepreberných aktivitách, mimoriadne bohatom all inclusive programe a fantastickej polohe na pešej promenáde s obchodmi, bazármi, kaviarňami, pozývame vás do nového, veľkokapacitného rezortu, otvoreného v januári 2014. Tobogany pre veľkých aj malých,
európsky dizajn a fantastické služby sú zárukou prežitia nezabudnuteľnej dovolenky.
POLOHA
6 km od letiska • 5 km od centra • nákupné možnosti v okolí • priamo za golfovým ihriskom
hotela Steigenberger Al Dau Beach
VYBAVENIE
niekoľko budov • vstupná hala s recepciou • reštaurácie (hlavná, detská, na pláži, 2 à la carte) • bary (snack, lobby, 2 pri bazénoch, strešný, plážový) • bazény • aquapark • miniklub •
teenage club • obchody • wellness • fitness • stolný tenis • stolný futbal • šípky • biliard
• 9-jamkové golfové ihrisko • bezplatný shuttle bus do centra • Wi-Fi v lobby zadarmo •
šlapadlá a kanoe na pláži • detské ihrisko • slnečníky, ležadlá a osušky zadarmo
UBYTOVANIE
705 izieb • v superior a deluxe izbách možnosť 1 prístelky • kúpeľňa • sušič vlasov • SAT TV •
minibar • trezor • individuálna klimatizácia • telefón • balkón alebo terasa (štandardné izby
s francúzskym oknom, bez možnosti prístelky) • rodinné izby (väčšia izba pre 2 dospelých
a 2 deti)
STRAVOVANIE
ultra all inclusive
17 RR EGYPT L2015 ffMS.indd 125
PLÁŽ
piesočnatá pláž • pozvoľný vstup do mora • cez záhradu sesterského hotela Steigenberger Al
Dau Beach (bezplatné golfové autíčka) • slnečníky, ležadlá a osušky zadarmo • vodné športy
za poplatok, niektoré nemotorizované zadarmo • mólo • šnorchlovanie • potápačské centrum
PRE DETI
• detské bazény • aquapark • pirátska loď s toboganmi pre menšie deti a vodnými atrakciami • miniklub a teenage club • destké ihrisko • animačné programy • detská postieľka
na vyžiadanie
ULTRA ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bohatých bufetových stolov • ľahké občerstvenie v plážovom bare, v talianskej reštaurácii a v stánkoch s rýchlym občerstvením • vybrané
miestne alkoholické a nealkoholické nápoje v baroch a reštauráciách podľa otváracích hodín
(v lobby bare 24 hodín) • úvodné kurzy potápania a windsurfingu • šlapadlá a kanoe v aqua
centre • úvodná lekcia golfu vrátane vybavenia • fitness • stolný tenis a stolný futbal • biliard • animačné programy
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééééé
24.11.2014 16:14
126
EGYPT • HURGHADA
JASMINE PALACE
2
14
2+2
NÁŠ NÁZOR
Nový luxusný hotel za uvádzacie ceny láka klientov spoľahlivými službami a veľkorysým areálom. Odporúčame klientom, ktorí radi objavujú nové miesta, ale nechcú sa vzdať istoty kvalitného servisu. Poloha priamo pri piesočnatej pláži s pozvoľným vstupom do mora dáva možnosť
užívať si krásu a rozmanitosť podmorského sveta, na svoje si prídu aj milovníci šnorchlovania.
POLOHA
15 km od letiska • 18 km od centra Hurghady • priamo na piesočnatej pláži • novootvorený
hotel
VYBAVENIE
vstupná hala s recepciou • hlavná reštaurácia • à la carte reštaurácie (orientálna a ázijská) •
plážová reštaurácia • bary (pri bazéne a na pláži) • obchodíky • kaderníctvo • bankomat •
pripojenie na internet za poplatok • miniklub • bazény • detský bazén • slnečníky, ležadlá
a osušky zadarmo • konferenčná miestnosť • animačné programy • disco • potápačské centrum • vodné športy • plážový volejbal • stolný tenis • šípky • biliard • herňa • fitness •
sauna • jacuzzi • masáže • animačné programy
UBYTOVANIE
dvojlôžkové izby s možnosťou 2 prísteliek • individuálna klimatizácia • telefón • SAT TV •
minibar (1 fľaša vody denne) • kúpeľňa • sušič na vlasy • trezor (zadarmo) • balkón alebo
terasa • izby s výhľadom na bazény alebo na more za príplatok
17 RR EGYPT L2015 ffMS.indd 126
STRAVOVANIE
all inclusive
PLÁŽ
dlhá piesočnatá pláž • pozvoľný vstup do mora • slnečníky, ležadlá a osušky zadarmo • vodné športy za poplatok
PRE DETI
detský klub • detská postieľka na vyžiadanie • detský kútik v reštaurácii • detský bazén •
bazén s umelým vlnobitím
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • ľahké občerstvenie počas dňa
• vybrané miestne alkoholické a nealkoholické nápoje v baroch podľa zvyklostí hotela
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééééé
24.11.2014 16:14
HURGHADA • EGYPT
THREE CORNERS SUNNY
BEACH RESORT
2
127
14
NÁŠ NÁZOR
Hotelový komplex, patriaci k najnovším hotelom siete Three Corners s belgickými majiteľmi, sa zameriava prednostne na poskytovanie dokonalého dovolenkového komfortu pre stredne náročné
rodiny. Veľmi pozvoľný vstup do mora, tobogany, šmýkačky, bazény, detské ihriská a služby prispôsobené potrebám rodín s deťmi zaručia prežitie aktívnej rodinnej dovolenky za výhodné ceny.
POLOHA
20 km od letiska • 10 minút od centra Daharu • medzi Hurghadou a El Gounou • priamo
pri pláži
VYBAVENIE
komplex 9 budov • vstupná hala s recepciou • hlavná reštaurácia • talianska à la carte
reštaurácia • reštaurácia na pláži • bar na pláži a pri bazéne • lobby bar • obchodíky • slnečníky a ležadlá zadarmo • 3 bazény • tobogany a šmýkačky • Wi-Fi (250 MB / izba / pobyt
zadarmo) • plážový volejbal • stolný tenis • maxi šachy • boccia • minigolf • animačné
programy • za poplatok: potápačské centrum • masáže • sauna • jacuzzi • turecké kúpele
• kaderníctvo
UBYTOVANIE
dvojlôžkové izby s možnosťou 1 prístelky • väčšie rodinné izby s 2 prístelkami (max. 3 dospelí
a 1 dieťa) • klimatizácia • telefón • SAT TV • minibar • kúpeľňa • sušič na vlasy • trezor •
balkón alebo terasa
17 RR EGYPT L2015 ffMS.indd 127
STRAVOVANIE
all inclusive
PLÁŽ
priamo pri piesočnatej pláži • veľmi pozvoľný vstup do mora • slnečníky, ležadlá a osušky
zadarmo • vodné športy na pláži za poplatok • mólo
PRE DETI
detský bazén • detské ihrisko • detský klub • tobogany a šmýkačky • detská postieľka na vyžiadanie
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • ľahké občerstvenie počas dňa
• vybrané miestne alkoholické a nealkoholické nápoje v baroch podľa zvyklostí hotela
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
24.11.2014 16:15
128
EGYPT • HURGHADA
ARABIA AZUR BEACH RESORT
2
14
2+2
NÁŠ NÁZOR
Hotelový komplex priamo pri pláži s umelou lagúnou patrí dlhodobo k najobľúbenejším hotelom
z našej ponuky. Spoľahlivé služby, dobrá strava, športové aktivity a výborné animácie zaručujú prežitie príjemnej dovolenky pre všetky kategórie stredne náročných klientov, ktorí ocenia aj ideálne
možnosti na šnorchlovanie a dobrú dostupnosť do starého aj nového centra Hurghady.
POLOHA
medzi Sakkalou (3 km) a Daharom • 8 km od letiska • priamo na pláži
VYBAVENIE
vstupná hala s recepciou • zmenáreň • Wi-Fi v lobby (za poplatok) • internetová kaviareň •
bary • hlavná reštaurácia • à la carte reštaurácie (za poplatok) • olympijský bazén • detský
bazén • slnečníky, ležadlá a osušky zadarmo • zadarmo: tenisové kurty (osvetlenie za poplatok) • 4 squashové kurty • fitness • stolný tenis • plážový volejbal • boccia • šípky • biliard
• animácie • disco • za poplatok: šlapadlá • kanoe • potápanie • potreby na šnorchlovanie
• windsurfing • masáže • sauna • parný kúpeľ • jacuzzi
UBYTOVANIE
dvojlôžkové izby s možnosťou 2 prísteliek (pevné resp.rozkladacie lôžko) • telefón • SAT TV
• minibar (denne dopĺňaný vodou a nealko nápojmi) • individuálna klimatizácia • trezor
(zadarmo) • kúpeľňa • sušič na vlasy • balkón alebo terasa
17 RR EGYPT L2015 ffMS.indd 128
STRAVOVANIE
all inclusive
PLÁŽ
priamo na pláži • piesočnatá s lagúnou a vlastným koralovým útesom (odporúčame obuv
do vody) • slnečníky, ležadlá a osušky zadarmo • potápanie a vodné športy (za poplatok)
PRE DETI
detský bazén • miniklub • detská stolička • detská postieľka • detské menu • animačné
programy
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • ľahké občerstvenie počas dňa
• vybrané miestne alkoholické a nealkoholické nápoje v baroch podľa zvyklostí hotela
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
24.11.2014 16:15
Sakkala • HURGHADA • EGYPT
129
SEA GULL BEACH RESORT & CLUB
2
12
2+2
NÁŠ NÁZOR
Dôverne známy hotelový komplex sa nachádza priamo pri piesočnatej pláži, v srdci turistickej
Hurghady – v Sakkale. Je ideálnym zázemím pre stredne náročných klientov, ktorí si chcú po
celodennom pobyte na pláži a pri bazénoch užiť aj nákupy a zábavu, ktoré pulzujúce centrum
ponúka – bezprostredné okolie hotela je plné obchodov, barov, reštaurácií a bazárov.
POLOHA
priamo v turistickom centre Hurghady – v Sakkale • 10 km od letiska • priamo na pláži •
v bezprostrednom okolí obchody, bary, reštaurácie, zábava
VYBAVENIE
komplex 2 hotelov (pôvodná a novšia časť) • vstupná hala s recepciou • zmenáreň • obchodíky • internetová kaviareň a Wi-Fi v lobby za poplatok • hlavná reštaurácia • talianska
à la carte reštaurácia na pláži • 5 barov • 6 bazénov rôznych tvarov a rozmerov • tobogany •
2 kiná • salón krásy • detské ihrisko • mini zoo • animačné programy • biliard • stolný tenis
• masáže • sauna • jacuzzi • fitness • tenis • squash
UBYTOVANIE
dvojlôžkové izby s možnosťou 1-2 prísteliek (pevné alebo rozkladacie lôžko) • klimatizácia •
kúpeľňa • sušič na vlasy • telefón • SAT TV • trezor • minibar • balkón alebo terasa
STRAVOVANIE
all inclusive
17 RR EGYPT L2015 ffMS.indd 129
PLÁŽ
piesočnatá pláž, rozdelená na 2 časti • pozvoľný vstup do mora • slnečníky, ležadlá a osušky
zadarmo • vodné športy za poplatok • bar
PRE DETI
mini zoo • menší aquapark (8 šmýkačiek) • detský bazén • detská postieľka • detská stolička
• detské ihrisko
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • vybrané miestne alkoholické
a nealkoholické nápoje podľa zvyklostí hotela • ľahké občerstvenie počas dňa • káva, čaj
a zmrzlina v určenom čase
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
24.11.2014 16:15
130
EGYPT • HURGHADA • Sahl Hasheesh
CITADEL AZUR RESORT
2
15
2
12
2+2
NÁŠ NÁZOR
Architektonicky impozantne riešený, rozľahlý luxusný hotelový komplex je situovaný v izolovanejšej lokalite – v novom stredisku Sahl Hasheesh, priamo pri dlhej pláži s lagúnami,
v krásnej udržiavanej záhrade. Ponúka ideálne podmienky pre náročných klientov, ktorí vedia
oceniť jedinečnosť architektúry, výborné služby a komplexný ultra all inclusive progam.
POLOHA
centrum Hurghady 25 km • letisko 20 km • priamo na pláži • šírka areálu cca 2 km • nákupné možnosti 8 km (Senzo Mall Shopping Center)
VYBAVENIE
vstupná hala s recepciou • zmenáreň • obchodíky so suvenírmi • Wi-Fi v lobby zadarmo •
2 bary pri bazéne • 3 bary na pláži • hlavná reštaurácia • 3 à la carte reštaurácie (v cene)
• kaviareň • 3 bazény • 6 vonkajších jacuzzi • detský bazén • slnečníky, ležadlá a osušky
zadarmo • animačné programy • zadarmo: vodné pólo • plážový volejbal • futbal • vodná
fajka (18:00 - 24:00 h) • stolný tenis • 2 tenisové kurty • biliard • herňa • kanoe • vodný
bicykel • fitness • šípky • za poplatok: wellness centrum • turecké kúpele • sauna • masáže
• kaderníctvo • kurzy tenisu • motorizované vodné športy • potápačské centrum
UBYTOVANIE
elegantné dvojlôžkové izby s možnosťou 1-2 prísteliek (pevné resp.rozkladacie lôžko) • individuálna klimatizácia • telefón • SAT TV • minibar (denne dopĺňaný vodou a nealko nápojmi)
• rýchlovarná kanvica • trezor (zadarmo) • kúpeľňa • sušič na vlasy • župan • balkón alebo
terasa • priestrannejšie deluxe izby za príplatok
17 RR EGYPT L2015 ffMS.indd 130
STRAVOVANIE
ultra all inclusive
PLÁŽ
1,6 km dlhá • piesočnatá s dvomi prírodnými lagúnami • koralové podložie (odporúčame
obuv do vody) • slnečníky, osušky a ležadlá zadarmo • bary na pláži • potápanie a vodné
športy (za poplatok)
PRE DETI
detský bazén • miniklub • detská stolička • detská postieľka • detské ihrisko • animačné
programy
ULTRA ALL INCLUSIVE
raňajky a večere formou podávané bufetových stolov v hlavnej reštaurácii • obedy v reštaurácii v prístave • počas dňa ľahké občerstvenie • polnočný snack • káva • čaj • zmrzlina •
vodná fajka • vybrané miestne alkoholické a nealkoholické nápoje v baroch podľa zvyklostí
hotela • nápoje v lobby bare 24 hodín
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
24.11.2014 16:15
Sahl Hasheesh • HURGHADA • EGYPT
17 RR EGYPT L2015 ffMS.indd 131
131
24.11.2014 16:15
132
EGYPT • HURGHADA
GRAND PLAZA HOTEL
1
13
NÁŠ NÁZOR
Najväčšou devízou dlhodobo obľúbeného hotela je okrem kvalitných služieb krásna pláž s charakterom palmovej lagúny a pozvoľným vstupom do mora. Odporúčame všetkým nadšencom
vodných radovánok – malebné prostredie predstavuje ideálne zázemie na celodenný pobyt na
pláži a pri bazénoch v tieni paliem a slnečníkov, spestrený chutnými nápojmi z plážového baru.
POLOHA
5 km od letiska • 8 km od centra Hurghady • priamo na piesočnatej pláži • starší, známy
hotel s výbornou reputáciou
VYBAVENIE
vstupná hala s recepciou • hlavná reštaurácia • talianska à la carte reštaurácia (za poplatok) •
bary • obchodíky • kaderníctvo • bankomat • pripojenie na internet za poplatok • miniklub
• 2 bazény • slnečníky, ležadlá a osušky zadarmo • zadarmo: animačné programy • volejbal
• maxišachy • fitness • stolný tenis • boccia • za poplatok: biliard • potápačské centrum •
vodné športy na pláži • sauna • jacuzzi • masáže • tenis
UBYTOVANIE
dvojlôžkové izby s možnosťou 1 prístelky • individuálna klimatizácia • telefón • SAT TV •
minibar (1 fľaša vody denne) • set na prípravu čaju a kávy • kúpeľňa • sušič na vlasy • trezor
(zadarmo) • balkón alebo terasa • výhľad na more za príplatok
STRAVOVANIE
all inclusive
17 RR EGYPT L2015 ffMS.indd 132
PLÁŽ
krásna piesočnatá pláž s charakterom lagúny • pozvoľný vstup do mora • slnečníky, ležadlá
a osušky zadarmo • vodné športy na pláži za poplatok
PRE DETI
detský klub • detská postieľka (na vyžiadanie) • tobogany v sesterskom hoteli Grand Plaza
Resort
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • ľahké občerstvenie počas dňa
• zmrzlina pre deti • vybrané miestne alkoholické a nealkoholické nápoje podľa zvyklostí
hotela do 24:00 h
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
24.11.2014 16:16
HURGHADA • EGYPT
133
GRAND PLAZA RESORT
1
13
NÁŠ NÁZOR
Obľúbený, menší hotel s neviazanou priateľskou atmosférou a útulným charakterom, nachádzajúci sa cez málo frekventovanú cestu za sesterským hotelom Grand Plaza Hotel, ponúka
za výborné ceny ideálne podmienky na prežitie bezstarostnej rodinnej dovolenky. Deti určite
ocenia členitý bazénový komplex a tri tobogany.
POLOHA
5 km od letiska • 8 km od centra • za sesterským hotelom Grand Plaza Hotel • príjemný
hotel s dobrou reputáciou
VYBAVENIE
vstupná hala s recepciou • hlavná reštaurácia • bary • diskotéka • obchodíky • kaderníctvo
(v Grand Plaza Hotel) • bankomat • pripojenie na internet za poplatok • 2 bazény • detský bazén • slnečníky, ležadlá a osušky zadarmo • tobogany • trezor (zadarmo na recepcii)
• zadarmo v sesterskom hoteli Grand Plaza Hotel: animačné programy • fitness • tenis •
za poplatok v sesterskom Grand Plaza Hotel: biliard • vodné športy na pláži • potápačské
centrum • sauna • jacuzzi • masáže
UBYTOVANIE
dvojlôžkové izby s možnosťou 1 prístelky • individuálna klimatizácia • telefón • SAT TV •
minibar (1 fľaša vody denne) • kúpeľňa • sušič na vlasy • set na prípravu čaju a kávy
STRAVOVANIE
all inclusive
17 RR EGYPT L2015 ffMS.indd 133
PLÁŽ
cez cestu a areál hotela Grand Plaza Hotel • piesočnatá pláž s charakterom lagúny • pozvoľný
vstup do mora • slnečníky, ležadlá a osušky zadarmo • vodné športy za poplatok
PRE DETI
detská postieľka (na vyžiadanie) • 3 tobogany • detský bazén • detský klub v hoteli Grand
Plaza Hotel
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • ľahké občerstvenie počas dňa
• zmrzlina pre deti • vybrané miestne alkoholické a nealkoholické nápoje podľa zvyklostí
hotela do 24:00 h
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
24.11.2014 16:16
134
EGYPT • HURGHADA • Makadi Bay
STELLA BEACH RESORT & SPA
1
15
NÁŠ NÁZOR
Predstavujeme vám luxusný hotel s fantastickou atmosférou a charakterom prázdninovej dedinky, nachádzajúci sa takmer v centre obľúbeného strediska Makadi Bay. Tento veľkokapacitný hotelový komplex splní očakávania všetkých vekových aj záujmových kategórií klientov
– každý si nájde svoje dokonalé miesto a aktivity primerané jeho záujmom.
POLOHA
v Makadi Bay • letisko vzdialené 30 km • centrum Hurghady 35 km • priamo pri piesočnatej
pláži • v udržiavanej subtropickej záhrade
VYBAVENIE
jedno- a dvojposchodové budovy • vstupná hala s recepciou • hlavná reštaurácia • 2 à la carte reštaurácie • lobby bar • bary pri bazéne • snack bar na pláži • internetová kaviareň •
3 bazény pre dospelých • 2 detské bazény • obchodíky • bankomat • slnečníky, ležadlá
a plážové osušky zadarmo • animačné programy • 6 bazénov (vrátane bazéna s umelým vlnobitím) a 2 tobogany v sesterskom hoteli Stella Gardens • miniklub • posilňovňa (zadarmo)
• tenisové kurty • plážový volejbal • medzi Stella Beach a Stella Gardens premáva každých
10 minút shuttle bus od 08:00 do 23:00 h • Wi-Fi pri recepcii za poplatok
UBYTOVANIE
605 izieb • možnosť 1 prístelky • kúpeľňa • sušič vlasov • SAT TV • minibar (pri príchode
malá fľaša vody zadarmo) • trezor • individuálna klimatizácia • telefón • balkón alebo terasa
• izby s výhľadom na bazén a na pláž za príplatok
STRAVOVANIE
all inclusive
17 RR EGYPT L2015 ffMS.indd 134
PLÁŽ
priamo pri piesočnatej pláži • pozvoľný vstup do mora • slnečníky, ležadlá a plážové osušky
zadarmo • ideálne na šnorchlovanie • plážový volejbal • odporúčame obuv do vody • potápačské centrum • centrum vodných športov
PRE DETI
2 detské bazény v Stella Beach • 2 detské bazény, bazén s umelým vlnobitím a bazén s 2 toboganmi v Stella Gardens • miniklub • destké ihrisko • animačné programy • detská postieľka na vyžiadanie
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bohatých bufetových stolov • neskoré raňajky •
ľahké občerstvenie v plážovom snack bare od 12:30 do 15:00 h • pizza a koláče od 15:30
do 17:00 h v plážovom snack bare • 4 à la carte reštaurácie v cene (každá 1x za pobyt, 3-chodové menu) – rezervácia nutná • vybrané miestne alkoholické a nealkoholické nápoje vo
všetkých baroch a reštauráciách (aj v sesterskom hoteli Stella Gardens) od 10:00 do 23:00 h
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééééé
24.11.2014 16:16
Makadi Bay • HURGHADA • EGYPT
135
STELLA GARDENS
2
15
NÁŠ NÁZOR
Sesterský hotel rezortu Stella Beach je jeho neoddeliteľnou súčasťou a vzhľadom na voľný pohyb
hostí a možnosť využívania služieb oboch hotelov predstavuje dokonalé podmienky na strávenie
nezabudnuteľnej dovolenky podľa vlastných predstáv. Kvalitné á la carte reštaurácie, bary, bazény,
tobogany, bazén s umelým vlnobitím a krásna pláž sú hlavnými devízami celého komplexu.
POLOHA
v Makadi Bay • letisko vzdialené 30 km • centrum Hurghady 35 km • priamo za sesterským
hotelom Stella Beach Resort • v udržiavanej subtropickej záhrade
VYBAVENIE
jedno- a dvojposchodové budovy • vstupná hala s recepciou • hlavná reštaurácia • 2 à la carte reštaurácie • bary a snack bary pri bazéne • snack bar na pláži • internetová kaviareň •
obchodíky • bankomat • slnečníky, ležadlá a plážové osušky zadarmo • animačné programy
• 6 bazénov (vrátane bazéna s umelým vlnobitím) • 2 tobogany • 3 bazény pre dospelých
a 2 detské bazény v sesterskom hoteli Stella Beach • miniklub • fitness (zadarmo) • tenisové
kurty • medzi Stella Beach a Stella Gardens premáva každých 10 minút shuttle bus od 08:00
do 23:00 h • Wi-Fi pri recepcii za poplatok
UBYTOVANIE
744 izieb • možnosť 1 prístelky • kúpeľňa • sušič vlasov • SAT TV • minibar (pri príchode
malá fľaša vody zadarmo) • trezor • individuálna klimatizácia • telefón • balkón alebo terasa
(za príplatok výhľad na bazén) • dvojpriestorové rodinné izby za príplatok
STRAVOVANIE
all inclusive
17 RR EGYPT L2015 ffMS.indd 135
PLÁŽ
piesočnatá pláž cca 500 m (cez areál sesterského hotela Stella Beach) • pozvoľný vstup
do mora • slnečníky, ležadlá a plážové osušky zadarmo • ideálne na šnorchlovanie • plážový
volejbal • odporúčame obuv do vody • potápačské centrum • centrum vodných športov
PRE DETI
2 detské bazény v Stella Beach a 2 detské bazény v Stella Gardens • bazén s umelým vlnobitím • bazén s 2 toboganmi • miniklub • destké ihrisko • animačné programy • detská
postieľka na vyžiadanie
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bohatých bufetových stolov • neskoré raňajky •
ľahké občerstvenie v plážovom snack bare od 12:30 do 15:00 h • pizza a koláče od 15:30
do 17:00 h v plážovom snack bare • ľahké občerstvenie v snack baroch pri bazénoch • 4
à la carte reštaurácie v cene (každá 1x za pobyt, 3-chodové menu) – rezervácia nutná • vybrané miestne alkoholické a nealkoholické nápoje vo všetkých baroch a reštauráciách (aj
v sesterskom hoteli Stella Beach) od 10:00 do 23:00 h
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééééé
24.11.2014 16:16
136
EGYPT • HURGHADA • Makadi Bay
SERENITY MAKADI BEACH
2
14
2+2
NÁŠ NÁZOR
Príjemný hotelový komplex s dobrými službami, nachádzajúci sa na okraji zálivu Makadi
je spoľahlivou voľbou pre klientov, ktorí ocenia veľkolepý areál, krásnu záhradu a výborné
podmienky na šnorchlovanie a potápanie. Vzhľadom na dostupnosť aquaparku a lunaparku
v sesterskom hoteli Serenity Fun City je vhodný aj na rodinnú dovolenku.
POLOHA
na okraji zálivu Makadi Bay • 30 km od letiska • 35 km od centra Hurghady • priamo na pláži v krásnej záhrade
VYBAVENIE
vstupná hala s recepciou • obchodíky • zmenáreň • Wi-Fi pripojenie v lobby zadarmo • internetová kaviareň za poplatok • hlavná reštaurácia • 4 à la carte reštaurácie (orientálna, talianska, čínska
a rybacia) • bary vrátane barov pri bazéne a na pláži) • shisha bar • disco • 7 bazénov (2 s morskou vodou) • slnečníky, ležadlá a osušky zadarmo • za poplatok: sauna • parný kúpeľ • salón
krásy • masáže • biliard • aquapark a lunapark za poplatok v hoteli Serenity Fun City • 3x denne
shuttle bus z hotela do Hurghady (cca 6 EUR) • zadarmo: 3 tenisové kurty (osvetlenie a rakety
za poplatok) • minigolf • stolný tenis • plážový volejbal • futbal • animačné programy • fitness
UBYTOVANIE
komfortné dvojlôžkové izby s možnosťou 1-2 prístelky (pevné resp. rozkladacie lôžko) • individuálna klimatizácia • kúpeľňa • sušič na vlasy • SAT TV • telefón • minibar • trezor • balkón
alebo terasa • za príplatok izby premium (s bočným výhľadom na bazén a more, minimar naplnený pri príchode) a izby deluxe (prémiová poloha blízko mora, každodenne dopĺňaný minibar,
župany a papuče)
17 RR EGYPT L2015 ffMS.indd 136
STRAVOVANIE
all inclusive
PLÁŽ
320 m dlhá, členitá piesočnatá pláž • koralové útesy a podložie • potápačské centrum
(za poplatok) • slnečníky, ležadlá a osušky zadarmo • mólo • odporúčame obuv do vody
• šnorchlovanie
PRE DETI
detský bazén • miniklub • detská stolička • detská postieľka • detské ihrisko • animačné
programy • aquapark a lunapark v susednom hoteli Serenity Fun City (za poplatok)
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • vybrané miestne alkoholické
a nealkoholické nápoje v baroch podľa zvyklostí hotela • káva • čaj • zmrzlina • ľahké občerstvenie počas dňa • vybrané športové aktivity
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééééé
24.11.2014 16:16
Makadi Bay • HURGHADA • EGYPT
137
SERENITY FUN CITY
1
14
2
6
2+2
NÁŠ NÁZOR
Hotelový komplex s vlastným aquaparkom a lunaparkom, ako aj neprebernými aktivitami
pre deti pozýva na prežitie nezabudnuteľnej dovolenky prednostne rodiny s deťmi. Do detailu premyslené detské ihriská, miniklub, tobogany, šmýkačky, kolotoče dajú deťom ilúziu, že
trávia dovolenku v zábavnom parku.
POLOHA
za hotelom Serenity Makadi Beach v zálive Makadi Bay • súčasťou areálu je veľký aquapark
a zábavný park • od centra Hurghady 35 km
VYBAVENIE
vstupná hala s recepciou • obchodíky so suvenírmi • Wi-Fi pripojenie v lobby bare zadarmo
• internetová kaviareň za poplatok • hlavná reštaurácia • á la carte reštaurácie • bary • amfiteáter • bazény • slnečníky, ležadlá a osušky pri bazéne zadarmo • tenis • sauna • parný
kúpeľ • masáže • Luna Park (za poplatok) • aquapark s bazénmi a šmýkačkami pre deti
aj dospelých • animačné programy
UBYTOVANIE
dvojlôžkové izby s možnosťou 1 prístelky (pevné, resp. rozkladacie lôžko) • klimatizácia •
kúpeľňa • sušič na vlasy • SAT TV • telefón • minibar (denne dopĺňaný vodou) • rýchlovarná
kanvica na kávu a čaj • trezor • balkón alebo terasa • rodinné izby na vyžiadanie
STRAVOVANIE
all inclusive
17 RR EGYPT L2015 ffMS.indd 137
PLÁŽ
dlhá piesočnatá pláž s koralovým podložím • na pláž premáva hotelový minibus • slnečníky,
ležadlá a osušky zadarmo • vstup do mora aj cez mólo • odporúčame obuv do vody
PRE DETI
aquapark s 15 šmýkačkami a toboganmi • 3 detské bazény • Luna Park (za poplatok) • miniklub • 8 Disney domčekov, každý z nich je zameraný na iný druh aktivity a zábavy • celodenné animácie a minidisco • detský kútik v hlavnej reštaurácii • detská stolička v reštaurácii
• detská postieľka na vyžiadanie • možnosť opatrovania detí (za poplatok)
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • miestne nealkoholické a alkoholické nápoje, káva, čaj, snack a zmrzlina v hotelom určenom čase • vybrané športové
aktivity • za príplatok ultra all inclusive
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééééé
24.11.2014 16:16
138
EGYPT • MARSA ALAM • El Quseir
AKASSIA SWISS RESORT
1
14
22
15
6
2+2
NÁŠ NÁZOR
Fantastický hotelový komplex, situovaný pri 500 m dlhej piesočnatej pláži je nefalšovaným
dovolenkovým rajom pre rodiny s deťmi, ale aj pre milovníkov šnorchlovania a potápania.
Pestrý podmorský svet pri koralových útesoch, ako aj veľký aquapark s lákavými vodnými
atrakciami sú zárukou vydarenej dovolenky pre všetky vekové kategórie.
POLOHA
pokojná, izolovanejšia poloha • 10 minút od centra El Quseir • 36 km od letiska Marsa Alam
• dve časti: Club Calimera a LTI Akassia Beach
VYBAVENIE
vstupná hala s recepciou • Wi-Fi v priestoroch lobby baru zadarmo • internet v kaviarni za poplatok • orientálny stánok • obchodíky so suvenírmi • hlavná a à la carte reštaurácia • bary
• bazény • slnečníky, ležadlá a osušky pri bazéne zadarmo • tenisové kurty • boccia • stolný
tenis • futbal • biliard • vodné pólo • šípky • lukostreľba • plážový volejbal • wellness •
masáže • vírivka • fitness • divadlo • diskotéka • večerné programy • animácie • aquapark
UBYTOVANIE
klimatizované dvojlôžkové izby s možnosťou 1-2 prísteliek (pevné resp. rozkladacie lôžko)
v časti Club Calimera • kúpeľňa • SAT TV • sušič na vlasy • telefón • balkón alebo terasa •
rodinné izby s dvomi spálňami • minibar • trezor (za poplatok) • možnosť príplatku za izby
v prvej línii pri pláži
STRAVOVANIE
all inclusive
17 RR EGYPT L2015 ffMS.indd 138
PLÁŽ
široká piesočnatá pláž • pozvoľný vstup do mora (umelo vybudovaný bazén v mori) alebo
vstup z móla • slnečníky, osušky a ležadlá na pláži zadarmo • vodné športy • šnorchlovanie
• potápanie (za poplatok)
PRE DETI
• aquapark • bazén s umelým vlnobitím • miniklub a teenage klub • animácie • 2 detské
ihriská • detský kútik v hlavnej reštaurácii • detské stoličky a mikrovlnná rúra v reštaurácii •
detská postieľka
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov v hlavnej reštaurácii • miestne
alkoholické a nealkoholické nápoje, káva, čaj, snack a zmrzlina v hotelom určenom čase •
vybrané športové aktivity • vstup do aquaparku
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééééé
24.11.2014 16:16
Port Ghalib • MARSA ALAM • EGYPT
RESTA GRAND RESORT
2
NÁŠ NÁZOR
2
15
12
CROWNE PLAZA
2+2
2+2
Z veľkoryso riešeného luxusného hotelového komplexu vyžaruje harmónia pokoja a elegancie. Predstavuje dokonalú dovolenkovú oázu pre náročných klientov, ktorí sa spoliehajú na
kvalitné služby. Na svoje si samozrejme prídu aj milovníci šnorchlovania a potápania – podmorský život pri koralových útesoch očarí svojou pestrofarebnosťou.
POLOHA
5 km od letiska v Marsa Alam • 7 km od prístavu Port Ghalib (premáva hotelový shuttle bus
za cca 5 EUR) • priamo na pláži
VYBAVENIE
vstupná hala s recepciou • Wi-Fi v lobby za poplatok • hlavná reštaurácia • 2 à la carte reštaurácie • lobby bar • bar pri bazéne a na pláži • shisha bar • obchod so suvenírmi • internetová kaviareň • bankomat • 3 bazény • detský bazén • slnečníky, ležadlá a osušky zadarmo •
disco • tenis (osvetlenie za poplatok) • fitness • animačné programy • v cene: stolný tenis •
volejbal • minifutbal • šípky • boccia • za poplatok: masáže • sauna • biliard • salón krásy
UBYTOVANIE
dvojlôžkové izby s možnosťou 1-2 prísteliek (pevné resp. rozkladacie lôžko) • individuálna
klimatizácia • kúpeľňa • sušič na vlasy • SAT TV • telefón • rýchlovarná kanvica • kávový set
• minibar (dve fľaše vody denne) • trezor • balkón alebo terasa • izby s výhľadom na bazén
a na more za príplatok
STRAVOVANIE
all inclusive
PRE DETI
• animácie • miniklub • detská postieľka • detská stolička • detský bazén • detské ihrisko
• detský bufet
PLÁŽ
piesočnatá pláž • koralové podložie • mólo • slnečníky, ležadlá a osušky zadarmo • vodné športy za poplatok • potápanie za poplatok • vstup do mora z móla (odporúčame obuv
do vody)
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy, a večere podávané formou bufetových stolov • neskoré raňajky • ľahké občerstvenie počas dňa • neskorá večera • vybrané miestne alkoholické a nealkoholické nápoje
v baroch podľa zvyklostí hotela do 24:00 h • zmrzlina v hotelom určenom čase
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééééé
17 RR EGYPT L2015 ffMS.indd 139
139
2
NÁŠ NÁZOR
2
15
12
2+2
Luxusný hotelový komplex má výbornú polohu – nachádza sa priamo pri krásnej piesočnatej
pláži, blízko letiska a prístavu Port Ghalib. Skladá sa z početných budov, postavených v tradičnom
arabskom štýle okolo umelej lagúny s morskou vodou. Vzhľadom na spoľahlivé služby, príjemné
prostredie a fantastický podmorský svet bez obáv odporúčame náročnejším klientom.
POLOHA
5 km od letiska Marsa Alam • priamo pri centre strediska Port Ghalib • luxusný, členitý komplex priamo pri pláži
VYBAVENIE
vstupná hala s recepciou • hlavná reštaurácia • à la carte reštaurácia • lobby bar • bar pri bazéne a na pláži • bankomat • Wi-Fi a internetová kaviareň (za poplatok) • 3 bazény • detský
bazén • slnečníky, ležadlá a osušky zadarmo • zadarmo: animačné programy • 2 tenisové
kurty (osvetlenie za poplatok) • minigolf • fitness • za poplatok: wellness • sauna • masáže
UBYTOVANIE
dvojlôžkové izby s možnosťou 1 prístelky • klimatizácia • kúpeľňa • telefón • SAT TV • sušič
na vlasy • minibar • set na prípravu kávy a čaju • trezor (zadarmo) • balkón alebo terasa •
izby s výhľadom na more alebo na lagúnu za príplatok
STRAVOVANIE
all inclusive
PLÁŽ
priamo pri piesočnatej pláži • koralové podložie • vstup do mora z móla (pri vedľajšom hoteli Intercontinental aj pozvoľný vstup) • slnečníky, ležadlá a osušky zadarmo • šnorchlovanie
• vodné športy a potápanie (za poplatok) • bar
PRE DETI
detský bazén • miniklub • detská stolička • detská postieľka • detské ihrisko
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • ľahké občerstvenie počas dňa
• káva, čaj • zmrzlina • vybrané miestne alkoholické a nealkoholické nápoje podľa zvyklostí
hotela
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééééé
24.11.2014 16:16
140
EGYPT • MARSA ALAM • Port Ghalib
TULIP BEACH RESORT
2
14
2+2
NÁŠ NÁZOR
Táto novinka v našej ponuke zaručene nesklame milovníkov vodných radovánok, šnorchlovania
a potápania. Pozvoľne sa zvažujúca, široká piesočnatá pláž vás dovedie až k nádherným koralovým
útesom s pestrofarebným podmorským svetom. Po dni strávenom pri- alebo v mori sa o vašu spokojnosť postará ochotný personál, poskytujúci spoľahlivé služby v každom kúte komplexu.
POLOHA
15 km od letiska Marsa Alam • 15 km od Port Ghalibu • rozľahlý hotelový komplex dvoja trojpodlažných budov v peknej záhrade • priamo na 250 m dlhej pláži
VYBAVENIE
vstupná hala s recepciou • obchodíky • hlavná reštaurácia • à la carte reštaurácia (rybacia) •
talianska reštaurácia na obedy a ľahké občerstvenie • lobby bar • bar pri bazéne • anglický
bar • 3 bazény • slnečníky, ležadlá a osušky zadarmo • zmenáreň • potápačské centrum •
fitness • jacuzzi • turecké kúpele • sauna • kaderníctvo • plážový volejbal • tenis • animácie
• disco
UBYTOVANIE
komfortné dvojlôžkové izby s možnosťou 1-2 prísteliek • individuálna klimatizácia • kúpeľňa
• SAT TV • sušič na vlasy • telefón • minibar • trezor • balkón alebo terasa
STRAVOVANIE
all inclusive
17 RR EGYPT L2015 ffMS.indd 140
PLÁŽ
široká piesočnatá pláž • pozvoľný vstup do mora • slnečníky, ležadlá a osušky zadarmo •
vodné športy za poplatok • ideálne podmienky na šnorchlovanie • potápanie (za poplatok)
• dlhé mólo (vstup do hlbokej vody z móla)
PRE DETI
detský bazén • detský klub • detská stolička • detská postieľka • animácie • detské ihrisko
• 2 menšie šmýkačky v bazéne
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • ľahké občerstvenie počas dňa
vrátane obedov a snackov v talianskej reštaurácii • vybrané miestne alkoholické a nealkoholické nápoje podľa zvyklostí hotela v jednotlivých baroch
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
24.11.2014 16:17
Madinat Coraya • MARSA ALAM • EGYPT
141
IBEROTEL LAMAYA RESORT
1
13
NÁŠ NÁZOR
Mimoriadne príjemný hotelový komplex (súčasť integrovaného strediska Madinat Coraya) odporúčame všetkým vekovým kategóriám vrátane rodín s deťmi, ktorí ocenia nádhernú pláž a dostupnosť
bohatého podmorského sveta, spoľahlivé služby, krásne prostredie a priateľskú atmosféru. Atraktivitu
hotela umocňuje aj krátky transfer z letiska v Marsa Alam a bezplatný vstup do aquaparku.
POLOHA
5 km od letiska Marsa Alam • 8 km od Port Ghalibu • priamo na pláži • súčasťou komplexu
Madinat Coraya
VYBAVENIE
vstupná hala s recepciou • bankomat • internetový kútik • obchodíky • hlavná reštaurácia
• 3 à la carte reštaurácie • bary pri bazéne aj na pláži • orientálna kaviareň • 4 bazény •
fitness • animácie • tenis (osvetlenie za poplatok) • potápačské centrum • sauna • masáže
• jacuzzi • kaderníctvo • plážový volejbal • futbal • stolný tenis • biliard • boccia
UBYTOVANIE
individuálne klimatizované superior dvojlôžkové izby • väčšie rodinné izby 2+2 (s prístelkami pre deti) • kúpeľňa • sušič na vlasy • telefón • SAT TV • minibar (fľaša vody denne) •
kávový set • trezor • balkón alebo terasa
STRAVOVANIE
all inclusive
17 RR EGYPT L2015 ffMS.indd 141
PLÁŽ
priamo pri pláži s koralovým podložím (odporúčame obuv do vody) • vstup do mora možný
z piesočnatej pláže pri hoteli Solaya aj z móla • slnečníky, ležadlá a osušky zadarmo • snack
bar
PRE DETI
bezplatný vstup do aquapark Madinat Coraya • detský klub • detské ihrisko • detská stolička
• detská postieľka
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • vybrané miestne alkoholické
a nealkoholické nápoje podľa zvyklostí hotela v baroch do 24:00 h • káva, čaj v hotelom
určenom čase • ľahké občerstvenie počas dňa
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééééé
24.11.2014 16:17
142
EGYPT • MARSA ALAM • Madinat Coraya
JAZ SOLAYA RESORT
1
13
NÁŠ NÁZOR
Pôsobivý, na egyptské pomery menší hotel s 209 izbami ponúka úžasné tyrkysovo – smaragdové more, nedotknuté pláže a skvelé možnosti potápania a šnorchlovania. Hotel poskytuje
kvalitné služby a ochotný personál je vždy pripravený splniť akékoľvek želania klientov. Hostia môžu využiť aj ďalšie služby komplexu Madinat Coraya, ktorého je tento hotel súčasťou.
POLOHA
5 km od letiska Marsa Alam • 8 km od Port Ghalibu • priamo na pláži • súčasťou komplexu
Madinat Coraya
VYBAVENIE
vstupná hala s recepciou • bankomat • Wi-Fi v lobby 150 MB izba/pobyt zadarmo • obchodíky • hlavná reštaurácia • 3 à la carte reštaurácie (1x za pobyt zadarmo) v Madinat Coraya
• bary pri bazéne aj na pláži • orientálna kaviareň • 3 bazény • slnečníky, ležadlá a osušky
zadarmo • animácie • stolný tenis • plážový volejbal • fitness • tenisové kurty (osvetlenie
za poplatok) • za poplatok: masáže • sauna • jacuzzi
UBYTOVANIE
dvojlôžkové izby typu superior bez možnosti prístelky • rodinné izby s 2 prístelkami pre deti
• klimatizácia • kúpeľňa • sušič na vlasy • telefón • SAT TV • minibar (fľaša vody denne) •
kávový set • trezor • balkón alebo terasa
STRAVOVANIE
all inclusive
17 RR EGYPT L2015 ffMS.indd 142
PLÁŽ
priamo pri piesočnatej pláži s koralovým podložím (odporúčame obuv do vody) • vstup
do mora možný aj z móla • slnečníky, ležadlá a osušky zadarmo • snack bar • potápačské
centrum
PRE DETI
bezplatný vstup do aquaparku Madinat Coraya • detská stolička • detská postieľka • detské
ihrisko
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • vybrané miestne alkoholické
a nealkoholické nápoje podľa zvyklostí hotela v baroch do 24:00 h • káva, čaj v hotelom
určenom čase • ľahké občerstvenie počas dňa
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
24.11.2014 16:17
Madinat Coraya • MARSA ALAM • EGYPT
143
JAZ DAR EL MADINA
1
13
NÁŠ NÁZOR
Menší, kompaktný hotel so 140 izbami zaslúžene získal vďaka výbornému pomeru ceny
a služieb mnoho medzinárodných cestovateľských ocenení a teší sa veľkej obľúbenosti hlavne medzi západoeurópskymi dovolenkármi. Ako súčasť komplexu Madinat Coraya ponúka
komplexné služby vrátane bezplatného vstupu do aquaparku.
POLOHA
5 km od letiska • 8 km od centra Port Ghalib • obľúbený hotel, súčasť komplexu Madinat
Coraya
VYBAVENIE ZARIADENIA/ĎALŠIE SLUŽBY
dvojlôžkové izby typu superior bez možnosti prístelky • rodinné izby s 2 prístelkami pre deti
• klimatizácia • kúpeľňa • sušič na vlasy • telefón • SAT TV • minibar (fľaša vody denne) •
kávový set • trezor • balkón alebo terasa
UBYTOVANIE
vstupná hala s recepciou • bankomat • internetový kútik • Wi-Fi pripojenie v lobby (150 MB
izba/pobyt zadarmo) • obchodíky • hlavná reštaurácia • 3 á la carte reštaurácie (1x za pobyt
zadarmo) v Madinat Coraya • kaviareň • bary pri bazéne a na pláži • orientálna kaviareň •
2 bazény • detský bazén • fitness • tenis (osvetlenie za poplatok) • stolný tenis • stolný
futbal • potápačské centrum • v susednom hoteli Sol Y Mar Solaya Resort: masáže • jacuzzi
• kaderníctvo
STRAVOVANIE
all inclusive
17 RR EGYPT L2015 ffMS.indd 143
PLÁŽ
cez areál hotela Iberotel Lamaya Resort (cca 5 min) • piesočnatá pláž s koralovým podložím
(odporúčame obuv do vody) • vstup do mora možný aj cez mólo • slnečníky, ležadlá a osušky
zadarmo • snack bar
PRE DETI
bezplatný vstup do aquaparku Madinat Coraya • detská stolička • detská postieľka • detské
ihrisko
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • vybrané miestne alkoholické
a nealkoholické nápoje podľa zvyklostí hotela v baroch • káva, čaj v hotelom určenom čase
• ľahké občerstvenie počas dňa
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
24.11.2014 16:17
144
EGYPT • MARSA ALAM • El Quseir
PENSEE ROYAL GARDEN
2
14
2+2
NÁŠ NÁZOR
Obľúbený hotelový komplex strednej kategórie v pokojnej, izolovanejšej lokalite je ideálnym miestom pre každého milovníka šnorchlovania a potápania, ktorý od dovolenky očakáva
okrem objavovania krás podmorského sveta predovšetkým kľud a relax na pláži a spoľahlivé
zázemie v hotelovom areáli plnom zelene a aktivít.
POLOHA
40 km od letiska Marsa Alam • 20 km od mesta El Quseir • priamo na pláži • rozľahlý komplex v peknej záhrade
VYBAVENIE
vstupná hala s recepciou • hlavná reštaurácia • lobby bar • bar pri bazéne • Wi-Fi v lobby
za poplatok • zmenáreň • obchodíky • bazény • detský bazén • slnečníky, ležadlá a osušky
zadarmo • disco • animácie • miniklub • tenis • stolný tenis • fitness • za poplatok: vodné
športy • potápačské centrum • masáže • sauna • biliard • služby wellness centra
UBYTOVANIE
dvojlôžkové izby s možnosťou 1-2 prísteliek • klimatizácia • kúpeľňa • SAT TV • minibar •
trezor zadarmo • sušič na vlasy • balkón alebo terasa • za príplatok možné izby typu superior
STRAVOVANIE
all inclusive
17 RR EGYPT L2015 ffMS.indd 144
PLÁŽ
široká piesočnatá pláž • pozvoľný vstup do mora cez koralové podložie (odporúčame obuv
do vody) • slnečníky, ležadlá a osušky zadarmo • vodné športy a potápanie (za poplatok)
PRE DETI
detský bazén • detské ihrisko • miniklub • detská postieľka • detská stolička
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • ľahké občerstvenie počas dňa
• zmrzlina • káva • čaj • vybrané miestne alkoholické a nealkoholické nápoje v baroch podľa
zvyklostí hotela
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
24.11.2014 16:17
MARSA ALAM • EGYPT
145
FANTAZIA RESORT
2
13
2+2
NÁŠ NÁZOR
Príjemný, rodinne vedený hotel s izolovanou polohou odporúčame klientom uprednostňujúcim panenské prostredie, ako aj milovníkom šnorchlovania a potápania. Dobrá atmosféra,
členitý bazén a spoľahlivé služby vytvárajú vhodné dovolenkové zázemie aj pre rodiny s deťmi, ktoré bezpochyby ocenia výhodné ceny.
POLOHA
85 km južne od letiska • izolovanejšia poloha • priamo pri 600 m dlhej pláži • komplex
dvoj- a trojpodlažných pavilónov v peknej záhrade
VYBAVENIE
vstupná hala s recepciou • hlavná reštaurácia • à la carte reštaurácia (rybacia a talianska) •
lobby bar • bar pri bazéne a na pláži • beduínsky stan • bankomat • Wi-Fi a internetová kaviareň (za poplatok) • 3 bazény • detský bazén • slnečníky, ležadlá a osušky zadarmo • disco
• herňa • zadarmo: animačné programy • stolný tenis • volejbal • fitness • za poplatok:
sauna • masáže • jacuzzi • biliard • vodné športy • potápačské centrum
UBYTOVANIE
dvojlôžkové izby s možnosťou 1-2 prísteliek • individuálna klimatizácia • telefón • SAT TV •
minibar • trezor • kúpeľňa • balkón alebo terasa
STRAVOVANIE
all inclusive
17 RR EGYPT L2015 ffMS.indd 145
PLÁŽ
priamo pri piesočnatej pláži • koralové podložie • vstup do mora z móla alebo po výbežku
• slnečníky, ležadlá a osušky zadarmo • šnorchlovanie • vodné športy a potápanie (za poplatok) • bar
PRE DETI
detský bazén • miniklub • detské menu • detská stolička • detská postieľka • detské ihrisko
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov • ľahké občerstvenie počas dňa
• káva, čaj • vybrané miestne alkoholické a nealkoholické nápoje podľa zvyklostí hotela
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
24.11.2014 16:17
146
CHORVÁTSKO
Národný park Risnjak
Umag
Novigrad
Poreč
Rabac
Rijeka
Crikevnica
Novi Vinodolski
Klenovica
Funtana
Vsar
Národn
dný park
dn
arkk Brijuni
B
Rovnij
Národný park Plitvička jezera
Pula
Národný park Sjeverni Velebit
Zaton
Národný park Paklenica
Petrčane
Zadar
Sv. Filip Jakov
Park prírody Telaščica
čica
Dikklo
Diklo
klo
o
Národný park Krka
Pakoštane
Vodice
Národný park Kornatiti
Primošten
Šibenik
Split
Omiš
Brela
Baška Voda
Tučepi
Podgora
Bri
Br
Brist
Gradac
Bratušš
Národný park Mljet
Dubrovník
CCavtat
Cav
tat
O
K
S
T
Á
V
R
O
H
C
Viete, kde je naše more? No predsa vv Chorvátsku!
Chorvátsku!! Dô
Dôvernýý slogan reklamných kampaní
už nemôže byť výstižnejší.
ý
Sotva nájdeme Slováka, ktorý pravidelne cestuje k moru
a ešte nebol v Chorvátsku. Chorvátsko ukrýva mnoho pokladov, ktoré z tejto rozmanitej
krajiny robia naozajstný dovolenkový raj. Okrem priezračného mora, romantických
dediniek, zelených hôr, viníc, gastronomických skvostov upriamuje pozornosť aj na svoje
kultúrnohistorické dedičstvo.
Istria, Kvarner – Sever Jadranu je ukrytou záhradou, ktorá otvára dvere do slnečného a teplého Stredomoria. Je to skutočná panenská zem, obdarená panensky nedotknutou prírodou,
posilňovaná bórou a mistrálom. Oblasť vonia šalviou a levanduľou, ospalá od pínií a tymianu,
s ideálnou klímou, kde sezóna kúpania trvá až 5 mesiacov. Istria koncentruje známe strediská
Umag, Novigrad, Poreč, Vrsar, Rovinj, Pula, Rabac, Kvarner svoje služby ponúka v strediskách
Novi Vinodolski a Crikvenica.
18 RR CHORVATSKO L2015 ffs.indd 146
Severná Dalmácia – Dalmácia je ideálna kombinácia historických mestečiek, prírodných pláží
a nedotknutej prírody v národných parkoch. Pohľad na najvýznamnejšie sakrálne stavby, panenská príroda a čistý vzduch, fascinujúca príroda s jej neuveriteľnými úkazmi – to sú tie najväčšie dôvody, prečo si vybrať práve túto oblasť. Turistická infraštruktúra v rôznej podobe a kvalite
je prítomná v strediskách Zaton, Petrčane, Zadar, Sv. Filip i Jakov, Pakoštane, Pirovac, Vodice,
Šibenik, Primošten a Trogir.
Stredná a južná Dalmácia – Štrkové pláže, romantické zátoky, známe turistické oblasti s pulzujúcim životom, príroda a história – nič z toho nechýba ani v tejto časti Chorvátska. Ruskamen,
Brela, Baška Voda, Bratuš, v neposlednom rade milovaná Makarska, Tučepi, Podgora, Gradac
a mondénny Dubrovnik a Cavtat každoročne čakajú na svojich hostí s otvorenou náručou, aby
im poskytli nerušený oddych a splnenie dovolenkových túžob v tieni borovíc a pínií.
Chorvátske ostrovy – Je len málo krajín, ktoré majú okolo svojho pobrežia toľko ostrovov ako
Chorvátsko. Lákajú svojou rozmanitosťou, popri kamienkových plážach tu nájdete aj pláže pieskové a romantické zátoky, turistické centrá ale aj pôvodné osady so svojim čarom. Každý ostrov
rozpráva svoj príbeh svojimi pamiatkami, históriou a zvykmi. Ostrov Krk je ostrovom prírodných
krás, bohatej minulosti, tradičnej i modernej gastronómie. Ostrov Rab je považovaný za najzelenší,
jeho história siaha do antických čias a pýši sa aj piesočnými plážami. Lošinj vyniká liečivou klímou,
Brač je známy najmä krásnou plážou Zlatá kosa v stredisku Bol, na Hvare je vzduch presýtený vôňou rozmarínu, šalvie a levandule, Korčula je ostrovom romantických pláží a bohatej subtropickej
vegetácie, Vis je považovaný za raj Stredomoria s nádhernou neporušenou prírodou.
24.11.2014 16:20
Tučepi • STREDNÁ DALMÁCIA • CHORVÁTSKO
147
ALGA
1
14
2+2
NÁŠ NÁZOR
Hotel, vhodný aj pre náročnejších klientov, má všetky predpoklady na strávenie príjemnej
rodinnej dovolenky. Okrem pestrých animácií ho od pláže s jemným štrkom delí len plážová
promenáda, je obkolesený mediteránskou zeleňou a za pár minút sú hostia hotela priamo
v centre Tučepi. Promenáda je lemovaná obchodíkmi so suvenírmi a reštauráciami.
POLOHA
vzdialenosť od Bratislavy cca 880 km • od pláže oddelený len prímorskou promenádou •
450 m od centra Tučepi
VYBAVENIE
recepcia • zmenáreň • reštaurácia • aperitív bar • klimatizácia • internetový kútik (za poplatok) • Wi-Fi zadarmo • pizzeria • obchod so suvenírmi • parkovisko (zadarmo) • fitness •
malý vnútorný bazén • vírivka • kaderníctvo • beauty salón • wellness • 2 prepojené bazény
s terasou (morská voda) • ležadlá a slnečníky zadarmo • tenisové kurty v neďalekom športovom centre • ihriská na rôzne loptové hry • animácie • večery na terasách pri živej hudbe
UBYTOVANIE
moderne a vkusne zariadené izby • kúpeľňa • sušič na vlasy • SAT TV • trezor • telefón •
Wi-Fi (zadarmo) • klimatizácia • minibar • balkón orientovaný na parkovisko, do okolia
alebo na morskú stranu • štandardná izba – pre 1-2 osoby • family superior - dvojlôžkové
s možnosťou 1-2 prísteliek (rozkladacie lôžko vhodné pre 1 dospelého resp. 2 deti)
18 RR CHORVATSKO L2015 ffs.indd 147
STRAVOVANIE
polpenzia • raňajky a večere formou bufetových stolov • možnosť doplatenia obedov vo vedľajšom hoteli Kaštelet
PLÁŽ
jemná štrková pláž • vodné športy (za poplatok) • ležadlá (za poplatok)
PRE DETI
postieľka • 2 bazény • ihrisko • miniklub • animácie
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
24.11.2014 16:21
148
CHORVÁTSKO • OSTROV KRK
CORINTHIA
2
15
2+2
NÁŠ NÁZOR
Hotel je jednou zo stálic v našej ponuke ubytovania na Jadrane. Už niekoľko sezón patrí k najobľúbenejším hotelom tejto časti pobrežia a to nielen vďaka overeným službám, ale aj vďaka
bezprostrednej blízkosti peknej pláže. Hotel vhodný pre všetky vekové kategórie.
POLOHA
približne 630 km od Bratislavy • pláž oddelená od komplexu len prímorskou promenádou •
neďaleko centra malebného mestečka Baška • dostupnosť do centra po prímorskej promenáde s množstvom reštaurácií, barov a obchodov
VYBAVENIE
komplex pozostávajúci z troch prepojených budov • spoločná recepcia • lobby bar • 3 reštaurácie • denný bar s terasou • zmenáreň • internetová kaviareň • Wi-Fi zadarmo • obchod
s dennou tlačou a suvenírmi • bankomat • vnútorný bazén so sladkou vodou a 2 vírivkami
• vonkajší bazén so sladkou vodou • ležadlá a slnečníky pri bazéne za poplatok • wellness
centrum (za poplatok): sauna, hydromasážna vodná posteľ, masáže • 4 tenisové kurty zapoplatok • fitnesss (zadarmo) • ihriská na loptové hry • požičovňa bicyklov • denné a večerné
animácie pre deti a dospelých • v okolí 19 značených turistických chodníkov v dĺžke 90 km •
parkovisko za poplatok na mieste 2 EUR/deň
UBYTOVANIE
jednolôžkové izby • dvojlôžkové izby s možnosťou 1-2 prísteliek (rozťahovacie lôžko) • kúpeľňa, sušič na vlasy • SAT TV • trezor • telefón • Wi-Fi (zadarmo) • možnosť prenájmu chladničky na recepcii (za poplatok) • klimatizácia • balkón s orientáciou do okolia
18 RR CHORVATSKO L2015 ffs.indd 148
STRAVOVANIE
polpenzia – raňajky a večere formou bufetu • možnosť doplatku za obedy formou bufetu •
k obedu a večeri miestne čapované nápoje zadarmo: pivo, víno, džúsy a voda
PLÁŽ
rozsiahla pláž z jemného štrku s pozvoľným vstupom do mora • ležadlá a slnečníky za poplatok • bohaté možnosti vodných športov a potápačské centrum za poplatok
PRE DETI
postieľka • stolička • bazén s atrakciami • ihrisko pri bazéne • miniklub • tobogan • animácie v medzinárodných jazykoch
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééé
24.11.2014 16:21
ISTRIA • CHORVÁTSKO
149
GIRANDELLA
1
12
NÁŠ NÁZOR
Jednoduchý, príjemný hotelový komplex, postavený terasovito vo svahu nad plážou v zeleni
lesoparku na severnom okraji letoviska Rabac je vhodný pre menej náročných klientov, ktorí
hľadajú výhodné ceny, výbornú stravu a ocenia živé okolie hotela.
POLOHA
vzdialenosť od Bratislavy cca 630 km • 50 - 250 m od pláže • približne 1,5 km od centra
Rabacu • centrum dostupné príjemnou prechádzkou po promenáde, popri mori alebo turistickým vláčikom (za poplatok) • promenáda s množstvom reštaurácií, kaviarní, obchodíkov
VYBAVENIE
hlavná budova a tri pavilóny ULIKA, OLEANDER, AGAVA • spoločná recepcia • trezor na recepcii (za poplatok) • spoločná reštaurácia • kaviareň • Wi-Fi v priestoroch recepcie a kaviarne
zadarmo • bazén s morskou vodou • ležadlá a slnečníky (za poplatok) • minimarket • zmenáreň • internetový kútik (za poplatok) • ranná gymnastika • vodný aerobik • tenisové kurty
so školou tenisu 80 m od hotela • minigolf • stolný tenis • prenájom bicyklov 800 m od
hotela • trasy na pešiu turistiku • animácie • tanečné večery so živou hudbou • nestrážené
parkovisko zadarmo
UBYTOVANIE
jednoducho a účelne zariadené dvojlôžkové izby, niektoré s možnosťou 1 prístelky • kúpeľňa
• SAT TV • chladnička • niektoré izby bez balkóna • izby s balkónom alebo terasou s orientáciou do svahu, lesoparku alebo na morskú stranu (za poplatok)
18 RR CHORVATSKO L2015 ffs.indd 149
STRAVOVANIE
polpenzia • raňajky a večere formou bufetových stolov v spoločnej reštaurácii komplexu
PLÁŽ
štrková pláž ocenená modrou vlajkou s pozvoľným vstupom, členená skalnatými výbežkami
• široká ponuka vodných športov (za poplatok) • potápačské centrum pri hoteli Bellevue •
slnečníky a ležadlá za poplatok
PRE DETI
postieľka • animácie • bazén • malé ihrisko s hojdačkami • herňa • detský klub pre deti
4–12 rokov • teenage klub v apartmánoch Albona • v reštaurácii časť vyhradená pre deti
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éé
24.11.2014 16:21
150
CHORVÁTSKO • ISTRIA • Rabac
NARCIS
HEDERA
1
7
2+2
1
7
NÁŠ NÁZOR
NÁŠ NÁZOR
POLOHA
vzdialenosť od Bratislavy cca 630 km • pláž priamo pred hotelom • 500 m od centra Rabacu
• 5 km od mesta Labin
VYBAVENIE
recepcia • reštaurácia • aperitív bar • predajňa suvenírov • bazény so sladkou vodou • ležadlá zadarmo, slnečníky za poplatok • fitness • solárium • wellness centrum • tenisové kurty • ihriská na loptové hry • stolný tenis • minigolf • v hlavnej sezóne animácie • parkovisko
UBYTOVANIE
dvojlôžkové izby a izby superior s možnosťou 1 – 2 prísteliek • kúpeľňa, sušič na vlasy •
SAT TV • chladnička • telefón • trezor • Wi-Fi za poplatok • klimatizácia • izby superior majú
balkón orientovaný na morskú stranu • dvojlôžkové izby bez balkóna orientované do vnútrozemia/na cestu
STRAVOVANIE
all inclusive
PLÁŽ
štrková pláž priamo pred hotelom • od hotela ju oddeľuje bazén • ležadlá a slnečníky na
pláži za poplatok • vodné športy za poplatok
PRE DETI
postieľka • bazén • miniklub • tobogan za poplatok • ihrisko • v sezóne animácie s malým
občerstvením pre deti 6-12 rokov • diskotéka
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere formou bufetových stolov • miestny nápoj k večeri (voda, nealko,
víno, pivo) • poobedňajší snack • nealkoholické nápoje, víno a miestne alkoholické nápoje
11:00-22:00 h • animácie • tenisové kurty • minigolf • ihriská na loptové hry • fitnesss •
ležadlá pri bazéne
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
POLOHA
na zalesnenom úbočí v zálive Maslinica • pláž priamo pred hotelom • 500 m od centra Rabacu • 5 km od mesta Labin
VYBAVENIE
recepcia • reštaurácia • bar • internetový kútik (za poplatok) • obchod s dennou tlačou •
bazény so sladkou vodou • ležadlá zadarmo, slnečníky za poplatok • krytý bazén s morskou
vodou (otvorený len mimo hlavnej sezóny) • wellness • fitness • tenisové kurty • ihriská na
loptové hry • stolný tenis • minigolf • na letnej terase v hlavnej sezóne (15.5.-15.9.) animácie a večery so živou hudbou • parkovisko zadarmo
UBYTOVANIE
dvojlôžkové izby • dvojlôžkové izby s možnosťou prístelky (s balkónom) • izby bez balkóna
sú orientované na cestu alebo na morskú stranu • kúpeľňa • SAT TV • telefón • trezor •
klimatizácia
STRAVOVANIE
polpenzia • raňajky a večere formou bufetových stolov • k večeri miestny čapovaný nápoj
(víno, pivo, nealko, voda) • tea time (káva alebo čaj a koláč)
PLÁŽ
štrková pláž v zálive s pozvoľným vstupom do mora • oddeľuje ju len komplex bazénov •
vodné športy (za poplatok) • ležadlá a slnečníky (za poplatok)
PRE DETI
bazén • tobogan za poplatok • ihrisko • postieľka • animácie pre deti 6-12 rokov v období
15.5. - 15.9. s malým občerstvením
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééé
Hotel je postavený na zalesnenom úbočí v zálive Maslinica, chránený od vnútrozemia olivovým hájom. Je súčasťou komplexu troch hotelov – Mimosa, Hedera a Narcis, ktoré kvalitou
i pestrosťou služieb ponúkajú komplexnú starostlivosť pre všetky kategórie dovolenkárov.
18 RR CHORVATSKO L2015 ffs.indd 150
Prostredný hotel z trojice Narcis-Hedera-Mimosa, pokiaľ ide o polohu. Ako jediný má
oficiálnu kategóriu tri hviezdičky, ale aj výhodnejšiu cenu. Spolu so sesterskými susednými
hotelmi nezaprie dobré a pestré služby. Keďže sú hotely v jednom areáli, odporúčame aj
pre viac rodín či menšie skupiny s rôznou náročnosťou na ubytovanie.
24.11.2014 16:21
Rabac • ISTRIA • CHORVÁTSKO
MIMOSA
151
LAGUNA MATERADA
1
7
2+2
NÁŠ NÁZOR
NÁŠ NÁZOR
POLOHA
vzdialenosť od Bratislavy cca 630 km • pláž priamo pred hotelom – oddeľuje ju len komplex
bazénov • približne 500 m od centra Rabacu s rôznymi supermarketmi, reštauráciami, kaviarňami, pizzeriami a cukrárňami • mesto Labin je vzdialené 5 km
VYBAVENIE
kompletná rekonštrukcia v roku 2013 • recepcia • reštaurácia • bar • internetový kútik
(za poplatok) • obchodík s dennou tlačou • spoločné bezplatné parkovisko • bazény so sladkou vodou • ležadlá (zadarmo) a slnečníky (za poplatok) • krytý bazén s morskou vodou
(otvorený len mimo hlavnej sezóny) • wellnes • fitness • tenisové kurty • ihriská na loptové
hry • stolný tenis • minigolf • v hlavnej sezóne (15.5.-15.9.) animácie a večery so živou
hudbou v hoteli Hedera
UBYTOVANIE
dvojlôžkové izby a izby superior s možnosťou 1–2 prísteliek • kúpeľňa, sušič na vlasy • SAT TV
• chladnička • telefón • trezor • Wi-Fi za poplatok • klimatizácia • izby superior majú balkón
a orientované sú na morskú stranu • dvojlôžkové izby bez balkóna orientované na cestu
STRAVOVANIE
polpenzia • raňajky a večere formou bufetových stolov • k večeri miestny čapovaný nápoj
(víno, pivo, nealko, voda) • tea time (káva alebo čaj a koláč)
PLÁŽ
štrková pláž v zálive s pozvoľným vstupom do mora • vodné športy za poplatok • ležadlá
a slnečníky za poplatok
PRE DETI
postieľka (za poplatok) • bazén • tobogan (za poplatok) • ihrisko • animácie pre deti 6 -12
rokov v období 15.5.-15.9. s malým občerstvením
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
POLOHA
v pokojnom prostredí • cca 600 km z Bratislavy • na pláž len cez hotelovú záhradu • centrum
Poreča vzdialené 3 km • dostupné prechádzkou popri mori alebo vláčikom
VYBAVENIE
plne klimatizovaný hotel • recepcia • reštaurácia • zmenáreň • bar • internetový kútik za poplatok • Wi-Fi v priestoroch recepcie a baru zadarmo • večery so živou hudbou • obchod so
suvenírmi • cukráreň • kaviarne • pizzeria • masáže • bazén so sladkou vodou • ležadlá
a slnečníky zadarmo, osušky za depozit • vodný aerobik • tenisové kurty • stolný tenis •
minigolf • plážový volejbal • požičovňa bicyklov • večerné zábavné programy • parkovisko
UBYTOVANIE
dvojlôžkové izby, niektoré s možnosťou 1 prístelky • kúpeľňa, sušič na vlasy • trezor (za poplatok) • SAT TV • telefón • chladnička (za poplatok na recepcii) • klimatizácia • balkón • izby
sú orientované na morskú stranu alebo do okolia
STRAVOVANIE
polpenzia - raňajky a večere formou bufetu • k večeri miestne čapované nápoje (víno, pivo,
voda, džúsy) • 1x týždenne tematická večera
PLÁŽ
kamenistá pláž s plochami na slnenie • ležadlá a slnečníky za poplatok • široká ponuka vodných športov za poplatok
PRE DETI
postieľka • ihrisko • miniklub • bazén so sladkou vodou • diskotéka • animácie vrátane
občerstvenia (sendvič alebo koláč 1x denne)
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééé
Príjemný, kvalitný hotel sa nachádza na úbočí zalesneného pahorku v zálive Maslinica v objatí
storočných olivových stromov, priamo pri štrkovej pláži. Spojenie s centrom Rabacu zabezpečuje
aj turistický vláčik, ktorý premáva po promenáde a spája hotelové komplexy v Rabaci. Vzhľadom
na dobrú vybavenosť celého komplexu si v tomto hoteli prídu na svoje aj rodiny s deťmi.
18 RR CHORVATSKO L2015 ffs.indd 151
Hotel Laguna Materada je typickým príkladom toho, ako rekonštrukcia zmení pohľad na
tradičný istrijský hotel. Prešiel kompletnou rekonštrukciou, vkusne a s citom zariadené izby
aj dekorované spoločné priestory, nové terasy s posedením aj na slnenie – hotel prevyšuje
svoju oficiálnu kategóriu. Odporúčame najmä pre páry všetkých vekových kategórií.
24.11.2014 16:21
152
CHORVÁTSKO • SEVERNÁ DALMÁCIA • Zadar
DONAT
2
7
2+2
NÁŠ NÁZOR
Známy hotel je situovaný v príjemnom prostredí borovicového parku v Boriku. Bezstarostnú
dovolenku so službami all inclusive tu prežijú všetci stredne nároční klienti, pre ktorých je
ideálna dovolenka s kompletne zabezpečenými službami priamo v hoteli.Hotel má veľký
podiel hostí, ktorí sa tu každoročne radi vracajú.
POLOHA
vzdialenosť od Bratislavy cca 700 km • od pláže oddelený len parkom • od historického
centra Zadaru asi 5 km • Zadar dostupný prechádzkou popri mori, turistickým vláčikom alebo
miestnou dopravou
VYBAVENIE
dve samostatne stojace budovy Donat I a Donat II
Donat I – spoločná recepcia • trezor (zadarmo) • internetový kútik a Wi-Fi (za poplatok) •
denný bar/all inclusive bar • bazén so sladkou vodou • ležadlá a slnečníky (v obmedzenom
počte) pri bazéne zadarmo
Donat II – spoločná reštaurácia • parkovisko pred hotelom • tenisové kurty • stolný tenis •
futbal • petanque • bedminton • joga • jogging • aerobik • strečing • hotelové animácie
pre všetky vekové skupiny (v hlavnej sezóne)
UBYTOVANIE
jednolôžkové a dvojlôžkové izby, niektoré s možnosťou 1 prístelky • rodinné izby pre 4 osoby s oddelenou spálňou, obývacou izbou s 2 lôžkami • klimatizácia • kúpeľňa • SAT TV •
izby bez balkóna, resp. s francúzskym oknom alebo s balkónom, orientované do lesoparku,
na morskú stranu alebo na parkovisko
18 RR CHORVATSKO L2015 ffs.indd 152
STRAVOVANIE
all inclusive v reštaurácii hotela Donat II
PLÁŽ
štrková pláž • prírodný tieň stromov • pieskový záliv s pozvoľným vstupom do mora pred
susedným hotelom Funimation • ležadlá za poplatok • široká možnosť vodných športov
a atrakcií
PRE DETI
postieľka (na vyžiadanie zadarmo) • bazén • animácie
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov • miestne čapované nápoje
k hlavným jedlám (nealkoholické, pivo a víno) • občerstvenie v bare pri bazéne (10:0022:00 h) - miestne čapované nápoje – nealko, pivo a víno, filtrovaná káva, čaj • hotelové
animácie pre všetky vekové skupiny (v sezóne podľa vopred vypísaného programu) • niektoré športové aktivity
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééé
24.11.2014 16:21
Zadar • SEVERNÁ DALMÁCIA • CHORVÁTSKO
FALKENSTEINER CLUB
FUNIMATION BORIK
3
7
153
2+2
NÁŠ NÁZOR
Kvalitný hotel siete Falkensteiner, ktorý je ideálnou voľbou pre rodinnú dovolenku. Okrem
kvalitného ubytovania a výbornej stravy ponúka širokú škálu možností zábavy a športového
vyžitia pre malých i veľkých hostí a v neposlednom rade je jeho výhodou aj piesková pláž.
POLOHA
vzdialenosť od Bratislavy cca 700 km • v stredisku Borik • priamo na pláži • centrum Zadaru cca 5 km • dostupné prechádzkou, turistickým vláčikom alebo miestnou autobusovou
dopravou
VYBAVENIE
klimatizovaný hotel • recepcia • Wi-Fi zadarmo • aperitív bar • reštaurácia • na terase komplex bazénov (ležadlá a slnečníky zadarmo) • vírivka • tobogan • bar • Aquapura Thalasso
Spa centrum (krytý bazén, sauny) • fitness • tenisové kurty • futbal • petangue • joga •
aerobik • animácie organizované hotelom
UBYTOVANIE
Niekoľko typov izieb: dvojlôžková izba • family izba: mini family a family royal - oddelená
spálňa a poschodová posteľ pre deti • suita - oddelená spálňa, 1 lôžko v obývacom priestore
a poschodová posteľ (pre deti do výšky 160 cm v priestore bez okna, oddeleného závesom
alebo posuvnými dverami) • klimatizácia • kúpeľňa • sušič na vlasy • SAT TV • telefón • minibar • trezor • pripojenie na internet (zadarmo) • niektoré izby s balkónom orientovaným
na morskú stranu alebo do okolia
18 RR CHORVATSKO L2015 ffs.indd 153
STRAVOVANIE
all inclusive
PLÁŽ
piesková pláž • v komplexe aj štrková pláž • ležadlá a slnečníky za poplatok
PRE DETI
postieľka (len v rodinných izbách a suitách) • animácie • bazén
ALL INCLUSIVE
raňajky, obedy a večere formou bufetových stolov • miestne čapované nápoje k hlavnému
jedlu (nealko, pivo, stolové víno) • popoludní zmrzlina pre deti • miestne čapované nápoje
v bare Tramontana (10:00-22:00 h) • animácie a športové podujatia podľa programu
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
24.11.2014 16:21
154
CHORVÁTSKO • SEVERNÁ DALMÁCIA • Šibenik
SOLARIS BEACH RESORT
NÁŠ NÁZOR
VILLAS KORNATI
MOBILNÉ DOMČEKY
2+2
„Veľký rezort pre veľkú dovolenku“ to je motto prázdninovej hotelovej dedinky, obklopenej
mediteránskou zeleňou a borovicovým lesíkom. Je to ideálne miesto na rodinnú dovolenku,
ale i pre športovcov či na organizovanie kongresov. Má veľmi dobrú polohu – na polceste
medzi Zadarom a Splitom, vzdialenosť do každého z týchto miest je 80 km.
NÁŠ NÁZOR
Celý komplex pozostáva z 5 hotelov, autocampu, apartmánov Villas Kornati a Villas Dalmatian Stars, má aj vlastnú Yacht marinu. Pozdĺž celého rezortu je vybudovaná 4 km dlhá pláž
– jemnoštrková a piesková, malá skalnatá, v niektorých častiach pláže sú vysadené palmy.
V komplexe nechýba široká možnosť kvalitného kultúrneho i športového vyžitia, ale aj relaxu.
WELLNESS A SPA CENTRUM – krytý bazénový svet má 6 vyhrievaných bazénov s výrivkou
(morská i sladká voda), saunový svet (fínska, hammam, aroma sauna), solárium, fitness,
beauty zóna, oddychová zóna. Vstup je za poplatok (okrem hostí hotela Ivan, ktorí majú vstup
do bazénového sveta v cene ubytovania).
DALMATÍNSKA DEDINA (DALMATINSKE SELO) – štýlová reštaurácia, ktorá ponúka tradičné dalmatínske špeciality, pripravené podľa receptov svojich predkov - teplý domáci chlieb
z vlastnej pekárne a z vlastnej múky mletej v sto rokov starom mlyne, domáca parmská šunka
a syr, jedlo na grile. Dedinka ponúka bohatý program každý večer – okrem lokálnych muzikantov nechýba prezentácia starých remesiel, výroba a predaj suvenírov, tkáčska dielňa,
ochutnávka domácich regionálnych vín, liehovar na výrobu vlastných tradičných brandy.
ZÁBAVA PRE DOSPELÝCH – najlepšie reštaurácie v okolí, párty na pláži, škola tanca pod
vedením tanečných inštruktorov. Solaris tím pripravuje každý deň bohatý program, stačí si
vybrať podľa nálady vlastný príbeh a svoj bar.
ZÁBAVA PRE DETI – AQUAPARK SOLARIS – vodný svet, pirátske dobrodružstvo, minigolf,
vodné šmykľavky, Solaris expres vláčik, herňa (biliard, stolný futbal, videohry a iné) - za poplatok. Nechýbajú detské ihriská a drevené mesto pre deti.
ŠPORT – 9 tenisových kurtov (antuka), ihriská na loptové hry, bowling, petangue, minigolf.
Vodné športy: požičovňa vodných bicyklov, kajakov, kanoe, windsurfingov, potápačský klub,
vodné lyžovanie.
Vitajte na mieste, z ktorého nebudete chcieť odísť.
POLOHA
apartmány: na okraji strediska • na polostrove pri Solaris Yacht marine • mobilné domčeky:
roztrúsené v Solaris kempe • utopené v mediteránskej zeleni
VYBAVENIE
každé zariadenie má vlastnú recepciu • trezor (za poplatok) • Wi-Fi (za poplatok) • reštaurácie v areáli • wellness a SPA v areáli • parkovanie: na vyhradenom mieste za poplatok 4 EUR/
deň (do 13.6. a po 6.9. zadarmo)
UBYTOVANIE
APARTMÁNY KORNATI: jednoposchodové klimatizované domčeky • obývacia miestnosť
s kuchynským kútom (linka so základným riadom, malá chladnička, dvojplatnička) • spálňa
• kúpeľňa • SAT TV • telefón • internet za poplatok • trezor • balkón • pre 4 osoby: obývacia
miestnosť – 2 rozkladacie lôžka a spálňa s poschodovou posteľou • pre 5 osôb: obývacia
miestnosť – 1 rozkladacie lôžko • 2 spálne s manželskou posteľou a poschodovou posteľou
pre deti • pre 7 osôb: obývacia miestnosť - 2 rozkladacie lôžka • 2 spálne – s manželskou
posteľou a prístelka
MOBILNÉ DOMČEKY: 4+2: 2 spálne s lôžkami 140x190 cm a 147x190 cm • obývacia miestnosť s kuchynským kútom a lôžkom pre deti (rozkladacie 133x190 cm) • kúpeľňa • priestor/
terasa s posedením
STRAVOVANIE
individuálne
PLÁŽ
najbližšia štrková • ležadlá a slnečníky za poplatok • vodné športy, potápačské centrum
(za poplatok)
PRE DETI
animácie v komplexe • za poplatok: aquapark • tobogan na pláži
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
18 RR CHORVATSKO L2015 ffs.indd 154
Táto časť komplexu je na okraji areálu – novopostavené útulné mobilné domy a prízemné
vilky sú roztrúsené v záhrade plnej stromov a kvetov. Odporúčame pre klientov všetkých
vekových kategórií, ktorí pred hotelom uprednostnia ubytovnanie v štýle prázdninovej dediny.
24.11.2014 16:21
Šibenik • SEVERNÁ DALMÁCIA • CHORVÁTSKO
IVAN
155
KIDS HOTEL ANDRIJA
1
12
2+2
NÁŠ NÁZOR
NÁŠ NÁZOR
POLOHA
v strede komplexu Solaris • v bezprostrednej blízkosti „Dalmatinskeho sela“ • obkolesený
mediteránskou zeleňou • priamo pred hotelom pláž – oddelená len parkovou zeleňou
VYBAVENIE
po kompletnej rekonštrukcii • recepcia • trezor • Wi-Fi (za poplatok) • reštaurácia • lobby
bar s letnou terasou • bazén (morská voda) • ležadlá a slnečníky pri bazéne zadarmo • chodbou prepojený s wellness a SPA centrom • zadarmo komplex bazénov a vírivky • za poplatok:
sauny • masáže • fitness • animácie (16.6. - 14.9.) • parkovanie: na vyhradenom mieste
za poplatok 4 EUR/deň (do 13.6. a po 6.9. zadarmo)
UBYTOVANIE
superior jednolôžkové a dvojlôžkové • rodinné izby (2 dvojlôžkové izby vedľa seba alebo
2 izby prepojené dverami) • kúpeľňa • sušič na vlasy • SAT TV • telefón • prípojka na internet
(za poplatok) • minibar • klimatizácia • okno alebo francúzske okno • výhľad do okolitého
lesoparku alebo na parkovisko • dvojlôžkové izby deluxe majú navyše kúpací plášť a papuče
PLÁŽ
piesočnatá a štrková • ležadlá a slnečníky za poplatok • vodné športy, potápačské centrum
(za poplatok)
STRAVOVANIE
polpenzia: raňajky a večere formou bufetových stolov v období do 5.7. a po 24.8.
raňajky: formou bufetových stolov v období od 5.7. do 23.8. • možnosť doplatku za večere
PRE DETI
postieľka • animácie • aquapark, tobogan na pláži (za poplatok)
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
POLOHA
na okraji komplexu Solaris • v blízkosti aquaparku • pláž oddelená len parkom • obkolesený
mediteránskou zeleňou
VYBAVENIE
detský family hotel • recepcia • trezor • Wi-Fi (za poplatok) • detská recepcia • reštaurácia
s oddelenou časťou pre deti • klimatizácia • denný bar s letnou terasou • bazén (morská
voda) • ležadlá a slnečníky zadarmo • v blízkosti wellness a SPA centrum (vstup za poplatok)
• animácie (16.6.-14.9.) • široké športové možnosti • parkovanie: na vyhradenom mieste
za poplatok 4 EUR/deň (do 13.6. a od 6.9. zadarmo)
UBYTOVANIE
štandardná izba: dvojlôžková s možnosťou 1 prístelky pre dieťa do 18 rokov • v oddelenom
hotelovom krídle • kompletne zrekonštruované izby • dvojlôžková s 1-2 prístelkami (poschodová posteľ len pre deti do 12 rokov) • family izba - 2 samostatné izby prepojené dverami
- možnosť ubytovať 3 deti (dve do 12 r. a jedno do 15 r.) • klimatizácia • kúpeľňa • sušič
na vlasy • SAT TV • telefón • minibar • balkón • orientácia do okolia alebo na parkovisko
STRAVOVANIE
polpenzia • raňajky a večere formou bohatých bufetových stolov
PLÁŽ
najbližšia pláž s jemným štrkom • v komplexe aj piesočnatá pláž • pozvoľný vstup do mora •
ležadlá a slnečníky za poplatok • vodné športy, potápačské centrum (za poplatok)
PRE DETI
postieľka • animácie • za poplatok: aquapark, tobogan na pláži
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
Hotel Ivan je situovaný približne v strede komplexu Solaris, najbližšie ku najkrajšej časti
pláže. Kompletne zrekonštruované izby aj spoločné priestory hotela sú vhodné i pre náročnú
klientelu. Výborné služby dopĺňa aj wellness centrum priamo v hoteli - pre hostí hotela Ivan
v cene, v blízkosti sa nachádza Dalmatinske selo.
18 RR CHORVATSKO L2015 ffs.indd 155
V hoteli Andrija je hneď od vstupu jasné, kto tu „velí“. Vonkajšia dekorácia budov, recepcia
pre deti hneď pri vstupe, detské motívy v spoločných priestoroch - celý hotel je prispôsobený
malým hosťom. Blízkosť vodného parku len dopĺňa rodinnú atmosféru tohto miesta.
24.11.2014 16:21
156
CHORVÁTSKO • SEVERNÁ DALMÁCIA • Šibenik
BEACH HOTEL JURE
BEACH HOTEL NIKO
2
12
2+2
NÁŠ NÁZOR
Dve takmer identické budovy hotelov Jure a Niko sú približne v strede Solarisu, každý
má vlastnú miniinfraštruktúru. Rôzne typy izieb, kvalitné služby a dobrá poloha v rámci
komplexu ho predurčujú k stráveniu príjemnej dovolenky pre všetky kategórie cestovateľov.
POLOHA
v strede komplexu • pláž oddelená len parkom • v bezprostrednej blízkosti SOLARIS PALMA
BEACH CLUB-u
VYBAVENIE
susedné hotely • identické budovy • každý s vlastným vybavením: recepcia • trezor • Wi-Fi
a internetový kútik (za poplatok) • reštaurácia • lobby bar s letnou terasou • bazén (morská voda) • ležadlá a slnečníky zadarmo • časť hotelových izieb dostupná len bez výťahu •
v stredisku wellness a spa centrum za poplatok (komplex bazénov, vírivky, sauny, masáže,
fitness) • animácie (16.6. - 14.9.) • parkovanie: na vyhradenom mieste za poplatok 4 EUR/
deň (do 13.6. a po 6.9. zadarmo)
UBYTOVANIE
Hotel JURE: dvojlôžková economy (lôžko 140x190 cm) • dvojlôžková izba • dvojlôžková
s 2 prístelkami rodinného typu (rozkladacie lôžko pre 2 deti do 12 r.) • family izba 2 dvojlôžkové izby vedľa seba (bez prepojenia) • menšie útulné izby • klimatizácia • kúpeľňa • sušič
na vlasy • SAT TV • telefón • minibar • balkón • orientácia do lesoparku alebo na parkovisko
18 RR CHORVATSKO L2015 ffs.indd 156
Hotel NIKO: dvojlôžkové izby s prístelkou (rozkladacie lôžko do 18 rokov) • klimatizácia •
kúpeľňa • sušič na vlasy • SAT TV • telefón • minibar • balkón • orientácia do lesoparku
alebo na parkovisko
STRAVOVANIE
polpenzia • raňajky a večere formou bohatých bufetových stolov v každom hoteli podľa ubytovania
PLÁŽ
najbližšia pláž s jemným štrkom • v komplexe aj piesočnatá pláž • ležadlá a slnečníky za poplatok • vodné športy, potápačské centrum (za poplatok)
PRE DETI
postieľka • animácie • za poplatok: aquapark, tobogan na pláži
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
24.11.2014 16:21
Bratuš • STREDNÁ DALMÁCIA • CHORVÁTSKO
157
VILA VISKOVIČ
4+2
NÁŠ NÁZOR
Vila Viskovič je dokonalým príkladom starostlivosti majiteľov domu o apartmány aj o hostí. Romantické miesto v pokojnom prostredí, kde bude mať vaša ranná káva aj večerné posedenie na balkóne
alebo terase extra dávku romantiky! Vkusne zariadené izby, krásny výhľad a v neposlednom rade
pekná a nepreplnená pláž na dosah robia z tohto miesta ideálny cieľ pre každého cestovateľa.
POLOHA
cca 650 km od Bratislavy • 20 m od mora • cca 80 m od pláže v letovisku Bratuš • medzi
známymi strediskami Baška Voda a Makarska (asi 4 km severne od Makarskej)
VYBAVENIE
vila má 4 apartmány a 2 štúdiá • pri vile nestrážené neplatené parkovisko • možnosť parkovania v limitovanom počte aj v garáži • v prístavisku možnosť zakotvenia lode • neďaleko
vily reštaurácia, bar
UBYTOVANIE
klimatizované apartmány a štúdiá • obývacia miestnosť s vybaveným kuchynským kútom
(malá linka s riadom, chladnička, dvojplatnička) • kúpeľňa • SAT TV • telefón • Wi-Fi za jednorazový poplatok
APARTMÁNY: A 4+2 • 2 dvojlôžkové spálne • 2 kúpeľne • otvorená galéria (rozkladacie
lôžko pre 2 osoby) • obývacia miestnosť • terasa • A 4+1 • 2 dvojlôžkové spálne v dvojpodlažnom priestore riešenom spôsobom otvorenej galérie • terasa • obývacia miestnosť (1 prístelka je rozkladacie lôžko) • 2 kúpeľne • A 2+2 • dvojlôžková spálňa • obývacia miestnosť
18 RR CHORVATSKO L2015 ffs.indd 157
(rozkladacie lôžko pre 2 osoby) • balkón • kúpeľňa • A 2+1 • dvojlôžková spálňa • obývacia
miestnosť (rozkladacie lôžko pre 1 osobu) • balkón • kúpeľňa
ŠTÚDIÁ: S 2+1 • riešené formou galérie • v hornej časti 2-lôžková spálňa • v spodnej
obývacia miestnosť s kuchynským kútom a prístelkou (rozkladacie lôžko, vhodné pre dieťa
do 12 rokov • kúpeľňa • balkón • štúdio a A 2+2 je možné prepojiť • S 2 • obývacia miestnosť s dvojlôžkom a malá kuchynská linka • kúpeľňa • balkón
STRAVOVANIE
individuálne
PLÁŽ
štrková, pri vstupe do mora jemnoštrková • ležadlá a slnečníky za poplatok • priamo pod
vilou skalnatá pláž (po schodoch) • vodné športy s možnosťou prenajatia športových potrieb
(za príplatok)
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
24.11.2014 16:22
158
CHORVÁTSKO • STREDNÁ DALMÁCIA • Makarska
PAVILÓNY RIVIJERA
1
12
2+2
NÁŠ NÁZOR
Hotel je situovaný v miernom zalesnenom svahu na okraji známeho mesta Makarska. Jeho hlavnou prednosťou sú výborné služby v rámci tejto kategórie. Majitelia osobne dohliadajú na spokojnosť svojich hostí, nie raz griluje večeru pre hostí priamo majiteľ areálu. Vhodné ubytovanie pre
páry aj pre rodiny, pre ktorých je pri výbere dovolenky určujúcim kritériom výhodná cena.
POLOHA
vzdialenosť od Bratislavy cca 870 km • 150–500 m od pláže • centrum letoviska asi 1,5 km
• dosiahnuteľné prechádzkou alebo turistickým vláčikom po prímorskej promenáde • možnosť večernej zábavy a diskoték na Makarskej
VYBAVENIE
hlavná budova v dolnej časti areálu • nad ňou otvorené pavilóny s pavlačovým vstupom
v radovej zástavbe a uzatvorené pavilóny s jedným vchodom • v hlavnej budove na poschodí
reštaurácia, na prízemí recepcia • trezor zadarmo • internetový kútik (za poplatok) • aperitív
bar s letnou terasou – Wi-Fi v celom objekte zadarmo • TV sála • obchodík so zmenárňou
a rôznym drobným tovarom, suvenírmi a plážovými potrebami • šport: tenisové kurty • ihriská na loptové hry • stolný tenis • minigolf • kolky • v hlavnej sezóne animácie a živá
hudba na terase
UBYTOVANIE
izby standard: jednolôžkové • dvojlôžkové • dvojlôžkové s možnosťou 1-2 prísteliek (rozkladacie lôžko) • kúpeľňa • ventilátor • SAT TV • Wi-Fi (zadarmo) • chladnička • väčšina izieb
s balkónom • okno/balkón orientované na okolitú zeleň
18 RR CHORVATSKO L2015 ffs.indd 158
STRAVOVANIE
polpenzia • raňajky formou bufetových stolov • večere vrátane 0,2l čapovaného alkoholického alebo nealkoholického nápoja – hlavné jedlo servírované podľa výberu z menu •
predjedlo, polievka, šalát a dezert formou bufetových stolov • 1x týždenne tematická večera
PLÁŽ
rozsiahla, pozvoľne sa zvažujúca štrková pláž • vhodná aj pre malé deti a neplavcov • ležadlá
a slnečníky za poplatok • vodné športy a atrakcie s možnosťou prenajatia športových potrieb
PRE DETI
postieľka • animácie • ihrisko
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éé
24.11.2014 16:22
Podgora • STREDNÁ DALMÁCIA • CHORVÁTSKO
HOTEL PODGORKA
PAVILÓNY LOVOR
159
1
12
NÁŠ NÁZOR
Hotel Podgorka a jemu prislúchajúce apartmány Lovor už roky otvárajú brány svojim návštevníkom. Pomerne rozsiahly hotel pozostáva z viacerých navzájom prepojených traktov a nad hotelom,
vo svahu, stoja pavilóny Lovor. Príjemný chládok v areáli vytvárajú borovice a iné stredomorské
stromy. Jednoduchšie ubytovanie za veľmi dobrú cenu pre menej náročných cestovateľov.
POLOHA
vzdialenosť od Bratislavy cca 880 km • v centre letoviska Podgora • priamo pri pláži – len
cez promenádu • na promenáde obchodíky s množstvom reštaurácií s posedením priamo
na pláži • 4 km od Tučepi
VYBAVENIE
všetky spoločenské priestory sú v hoteli a sú k dispozícii klientom oboch zariadení • recepcia
• trezor (za poplatok) • zmenáreň • klimatizovaná reštaurácia s terasou • tanečná terasa •
kaviareň • TV miestnosť • internetový kútik (za poplatok) • bowling • biliard • snack bar
na plážovej terase • parkovanie v blízkosti hotela za poplatok (10-12 EUR/deň)
UBYTOVANIE
hotel Podgorka: dvojlôžkové izby, niektoré s možnosťou 1 prístelky (rozkladacie lôžko) • kúpeľňa • SAT TV • telefón • balkón alebo krytá lodžia s posedením • orientované do hotelovej
záhrady alebo na horský masív Biokovo
pavilóny Lovor: dvojlôžkové izby s balkónom • dvojlôžkové izby s možnosťou 1 prístelky (rozkladacie lôžko) bez balkóna • kúpeľňa • telefón • balkón orientovaný do hotelovej záhrady
18 RR CHORVATSKO L2015 ffs.indd 159
STRAVOVANIE
polpenzia • raňajky a večere formou bufetových stolov
PLÁŽ
dlhá a úzka jemná štrková pláž • ležadlá a slnečníky za poplatok • vodné športy na pláži
(za poplatok)
PRE DETI
postieľka
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éé/éé
24.11.2014 16:22
160
CHORVÁTSKO • STREDNÁ DALMÁCIA • Gradac
KOMPLEX SUNCE
2
7
2+2
NÁŠ NÁZOR
Jeden z najobľúbenejších hotelov v našej ponuke sa nachádza priamo pri pláži, od ktorej je oddelený len prímorskou promenádou. Pláž sa tiahne na obidve strany letoviska, po promenáde
sa dá prechádzať až do centra Gradacu. Hotel je typickým príkladom rodinne vedeného podniku,
vhodný aj pre väčšie skupinky a rodiny s deťmi.
POLOHA
vzdialenosť od Bratislavy 920 km • priamo pri pláži – cez prímorskú promenádu • na južnom
okraji strediska Gradac • centrum Gradacu cca 500 m
VYBAVENIE
klimatizovaný komplex • pozostáva z 3 samostatných budov/blokov (A, B a C) • v strednej
budove je na prízemí spoločná recepcia • internetový kútik (zadarmo) • aperitív bar • reštaurácia • na poschodí a v ďalších 2 pavilónoch sú izby • pri budove s recepciou veľká upravená terasa s príjemným posedením • gril pre špeciality podávané na terase • dva bazény
so sladkou vodou • väčší s oddelenou časťou • ležadlá v obmedzenom počte zadarmo •
parkovanie v areáli zadarmo • v sezóne večer na terase niekoľkokrát za týždeň živá hudba •
Wi-Fi na terase pred reštauráciou zadarmo
UBYTOVANIE
niekoľko typov izieb: economy – prízemné dvojlôžkové izby bez balkóna • standard - dvojlôžkové izby bez balkóna na poschodí • superior dvojlôžkové izby možnosťou 1-2 prísteliek
18 RR CHORVATSKO L2015 ffs.indd 160
(rozkladacie lôžko vhodné pre deti do 12 rokov) • rodinné izby pozostávajú z dvojlôžkovej
spálne a izby s rozkladacím lôžkom pre 1 dospelého, resp. 2 deti • klimatizácia • kúpeľňa •
malá chladnička • SAT TV • niektoré izby s balkónom orientované prevažne na morskú stranu
STRAVOVANIE
polpenzia • raňajky formou bufetových stolov • večere - predjedlo, polievka a šalát formou
bufetu, hlavné jedlo servírované, výber z 3 jedál
PLÁŽ
široká, dlhá, štrková • tiahne sa na obe strany letoviska • ležadlá (za poplatok) • vodné športy
a atrakcie • požičovňa športových potrieb (za poplatok)
PRE DETI
bazén
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééé
24.11.2014 16:22
Tučepi, Gradac • STREDNÁ DALMÁCIA • CHORVÁTSKO
APARTMÁN MARIO
161
LUKAS
5+1
2
7
2+2
NÁŠ NÁZOR
NÁŠ NÁZOR
POLOHA
cca 880 km od Bratislavy • 350 m od pláže • v miernom svahu, nad hotelom Alga • asi
650 m od centra Tučepi • pláž lemovaná promenádou s rôznymi obchodíkmi, reštauráciami,
pizzeriami, cukrárňami a kaviarničkami s posedením
VYBAVENIE
parkovanie pre 1 auto priamo pri apartmáne (zadarmo) • v stredisku sú obchody a reštaurácie • tenisové kurty v športovom centre pri pláži • ihriská na loptové hry
UBYTOVANIE
apartmán A 5+1 • jedna dvojlôžková a jedna trojlôžková spálňa • pri jednej zo spální sprchový kút • vo vstupnej chodbe apartmánu kúpeľňa • veľká obývacia miestnosť s kompletne vybaveným kuchynským kútom a rozkladacím lôžkom pre 1 dospelú osobu alebo 2 deti
do 12 rokov • Wi-Fi zadarmo • 2 terasy (z toho 1 veľká s grilom) • klimatizácia za poplatok
na mieste (15 EUR/týždeň)
STRAVOVANIE
individuálne
PLÁŽ
jemne štrková pláž • slnečníky a ležadlá za poplatok • vodné športy a vodné atrakcie vrátane
požičania športových potrieb
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééé
POLOHA
920 km od Bratislavy • na južnom okraji mestečka Gradac • cca 350 m od pláže • pozdĺž
celého strediska vedie prímorská promenáda s obchodíkmi, stánkami so suvenírmi, reštauráciami a kaviarňami
VYBAVENIE
recepcia • klimatizácia • trezor (za poplatok) • reštaurácia • aperitív bar • bazén so sladkou
vodou • ležadlá a slnečníky v obmedzenom počte zadarmo • parkovanie priamo pri hoteli
zadarmo • Wi-Fi zadarmo v celom hoteli
UBYTOVANIE
dvojlôžkové izby s možnosťou 1 prístelky • trojlôžková izba s možnosťou 1 prístelky • kúpeľňa• malá chladnička • SAT TV • telefón • Wi-Fi zadarmo • klimatizácia • balkón • balkóny
s priamou alebo bočnou orientáciou na more
STRAVOVANIE
polpenzia • raňajky formou bufetu • servírované večere - polievka a šalát formou bufetu,
hlavné jedlo výber z 3 jedál vrátane dezertu
PLÁŽ
dlhá pláž s jemným štrkom • dostupná z terasy pod hotelom cez miestne parkovisko a popri
obchodíkoch, pekárni • ležadlá a slnečníky za poplatok vodné športy na pláži za poplatok
PRE DETI
postieľka • malé detské ihrisko
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééé
Jednoposchodový apartmánový dom Mario sa nachádza v pokojnejšej časti letoviska Tučepi.
Menšia vilka pozostáva z jedného apartmánu na prenájom, ktorý je na poschodí a z apartmánu na prízemí, ktorý obývajú majitelia. do centra strediska vedie prímorská promenáda.
18 RR CHORVATSKO L2015 ffs.indd 161
Hotel Lukas je ďalšou ukážkou dokonalej starostlivosti majiteľov. Každým rokom priamo
v hoteli alebo v jeho areáli pribudne niečo nové. Trojposchodová budova vyrástla pri vjazde
do Gradacu a drží stráž nad strediskom. Bezpečný priestor pre rodiny s deťmi, ale aj pokojné
miesto pre páry.
24.11.2014 16:22
162
TALIANSKO • JADRAN
Lig
nan Grado
Caorle o Bibione
Benátky Lido di Jesolo
Milano Maritima
Cervia Rimini
Forte dei Marmi Riccione Misano Adriatico
Lucca
Pesaro
Pisa Florencia
Numana
Cecina
Donoratico Siena
San Benedetto del Tronto
Marittima
San Vincenzo Massa
Alba Adriatica
Follonica
Elba
Tortoreto
Scansano
Montesilvano
Rím
O
K
S
N
A
I
L
A
T
JADRAN
Obľúbené letoviská, už od 600 km od B
Bratislavy,
i
piesočnaté pláže s pozvoľným vstupom
ddo mora, živé promenády s obchodíkmi, kaviarňami, pizzeriami, barmi, komfortné
apartmány a rodinne vedené hotely, zábavné a vodné parky, historické mestá – Benátska
riviéra, Stredný Jadran a Palmová riviéra už roky hrajú prím medzi najobľúbenejšími
destináciami.
Benátska riviéra – Turistov láka predovšetkým pomerne krátkou vzdialenosťou zo Slovenska,
dobrou vybavenosťou stredísk a najmä výbornými cenami ubytovania. K najobľúbenejším
letoviskám patrí Grado, ktoré leží, podobne ako Benátky, na niekoľkých ostrovoch uprostred
jadranskej lagúny, spojených s pevninou dlhou, úzkou hrádzou. Nemenej známe je Lignano
s 8 km dlhou plážou so zlatistým pieskom a čistým morom, aquaparkom, lunaparkom, zoologickou záhradou Punta Verde a unikátnym Oceanáriom s preskleným vodným tunelom. V modernom prímorskom letovisku Bibione je množstvo kaviarní, reštaurácií, barov, obchodov a diskoték
koncentrovaných predovšetkým na hlavnej promenáde. Caorle – typické talianske mestečko je
známe kultúrou, históriou a tradíciami, ktoré sa snúbia so súčasnosťou. Ponúka moderné turis-
19 RR JADRAN L2015 ffs.indd 162
tické centrum, lemované 15 km dlhou plážou z jemného piesku s pozvoľným vstupom do mora.
Lido di Jesolo – najväčšie stredisko Benátskej riviéry je ideálnym miestom pre tých, ktorí hľadajú
nielen more a slnečné pláže, ale i lákavé rozptýlenie v podobe aqauparkov, zábavných parkov
a dlho do noci otvorených kaviarní, reštaurácií, obchodíkov, barov a diskoték.
Stredný Jadran – Oblasť stredného Jadranu predstavuje 300 km veľmi rozmanitého pobrežia. Najznámejšie talianske dovolenkové mestá sa nachádzajú v okolí Ravena a Rimini, ktoré
s množstvom zábavných centier, aquaparkov, delfinárií a ďalších atrakcií sú doslova rajom pre
deti a milovníkov zábavy. Túto oblasť uzatvára hornatý polostrov Gargano v severnej časti regiónu Apúlia. Najvychytenejšími letoviskami sú Milano Maritima, navrhnuté ako „záhradné
mesto“, Cervia – bývalá rybárska dedina situovaná medzi Ravennou a Rimini, v súčasnosti moderné mestečko, ktoré ponúka široké možnosti športového vyžitia a piesočnaté pláže, obkolesené píniovými hájmi, Rimini – jedno z najväčších a najznámejších prímorských stredísk riviéry.
Palmová riviéra – Nachádza sa južne od Ancony a je veľmi obľúbenou oblasťou pre pokojnú
rodinnú dovolenku. Jej názov je odvodený od najkrajšej a najdlhšej palmovej promenády, ktorá
dodáva oblasti jedinečnú dovolenkovú atmosféru. Rodiny s deťmi ju vyhľadávajú pre priezračné more, široké a čisté pláže, bohatstvo kultúrnych pamiatok a historických zaujímavostí.
24.11.2014 16:19
Bibione, Caorle • JADRAN • TALIANSKO
APARTMÁNY BIBIONE
/
2
15
163
VILLAGGIO
HEMINGWAY
2+2
2
15
2+2
NÁŠ NÁZOR
NÁŠ NÁZOR
POLOHA
vzdialenosť od Bratislavy približne 600 km • rezidencie situované 100 – 800 m od pláže •
v centrálnej časti Bibione • blízko hlavnej promenády s množstvom obchodov, reštaurácií,
barov, kaviarní, diskoték
VYBAVENIE
viacposchodové apartmánové domy • ubytovanie pre 1-6 osôb • 1–2 spálne a obývacia
miestnosť • kuchynský kút • chladnička • plynový sporák • kúpeľňa • balkón alebo terasa
• v niektorých apartmánoch: TV alebo SAT TV, práčka, mikrovlnná rúra, výťah • 1 parkovacie
miesto na apartmán v pešej dostupnosti od domov • posteľná bielizeň, uteráky, čistiace prostriedky nie sú v štandardnom vybavení
UBYTOVANIE
BILOCAL – ubytovanie pre 2-5 osôb • spálňa s 2-3 lôžkami • obývacia miestnosť s gaučom pre
1-3 osoby • kuchynský kút • kúpeľňa • balkón alebo terasa
TRILOCAL – ubytovanie pre 4-6 osôb • dve oddelené spálne s 2-3 lôžkami • obývacia miestnosť pre 1-2 osoby • kuchynský kút • kúpeľňa • balkón alebo terasa
STRAVOVANIE
individuálne
PLÁŽ
dlhá piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora • plážový servis zadarmo (1 set – slnečník, stolička, ležadlo na 1 apartmán) • bohatá ponuka vodných športov – motorizované
i nemotorizované (za poplatok) • sprchy, toalety a kabínky na prezliekanie
PRE DETI
ihriská • preliezačky • hojdačky na pláži • postieľka (za poplatok, platba v talianskej agentúre)
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éé/ééé
POLOHA
cca 640 km od Bratislavy • 150 m od pláže • 400 m od historického centra Caorle • v blízkosti veľký supermarket, lunapark a aquapark
VYBAVENIE
apartmánový komplex • klimatizovaná vstupná hala s recepciou • bar • tri veľké bazény
s vírivkou • terasa na slnenie • slnečníky a ležadlá zadarmo • 1 parkovacie mesto zadarmo
na apartmán • parkovanie v garáži za poplatok • tenisové kurty a minigolf v blízkosti
UBYTOVANIE
A2+2 - dvojlôžková spálňa, v obývacej miestnosti rozkladací gauč pre 2 osoby • A3+2
- 3-lôžková spálňa, v obývacej miestnosti rozkladací gauč pre 2 osoby • A5+2 - 2-lôžková
a 3-lôžková spálňa, v obývacej miestnosti rozkladací gauč pre 2 osoby • obývacia miestnosť
s kuchynským kútom (základné vybavenie, sporák, mikrovlnná rúra, chladnička, práčka) •
kúpeľňa • sušič na vlasy • trezor • SAT TV • telefón • klimatizácia • prípojka na internet (za
poplatok) • balkón
STRAVOVANIE
individuálne • možnosť raňajok (za doplatok na mieste)
PLÁŽ
piesočnatá pláž • plážový servis zadarmo • široká ponuka vodných športov za poplatok
(windsurfing, potápanie, vodné bicykle, člnky)
PRE DETI
bazén • herňa • ihrisko • miniklub pre deti 4-14 rokov v poobedňajších hodinách (nemecký
a anglický jazyk) • animácie • postieľka (za poplatok, platba na mieste)
OFICIÁLNA KATEGÓRIA éééé
Účelne zariadené apartmánové byty, roztrúsené neďaleko hlavnej promenády obľúbeného letoviska Bibione, predstavujú výbornú príležitosť stráviť dovolenku za výhodnú cenu
v „centre diania“. Notoricky známe Bibione ponúka pestrú paletu možností zábavy aj nákupov
a krásnu piesočnatú pláž.
19 RR JADRAN L2015 ffs.indd 163
Luxusný apartmánový komplex blízko pláže v pešej dostupnosti od centra Caorle s pestrými
možnosťami zábavy i športového vyžitia. Okrem širokej škály služieb priamo v areáli je
možnosť navštíviť aj neďaleký lunapark a vodný park. Odporúčame rodinám s deťmi všetkých
vekových kategórií.
24.11.2014 16:19
164
TALIANSKO • JADRAN • Caorle
APARTMÁNY GIARDINI DI ALTEA
5+2
NÁŠ NÁZOR
Rozľahlý apartmánový komplex je ideálnym miestom na rodinnú dovolenku. Komfortné ubytovanie, bohatá ponuka služieb priamo v areáli alebo v pešej dostupnosti, minivláčik premávajúci na
pláž, bohaté možnosti neďalekého starobylého Caorle a pokojné prostredie sú hlavnými dôvodmi,
pre ktoré sa tento komplex pýši pozitívnymi recenziami a vysokým počtom stálych zákazníkov.
POLOHA
cca 640 km od Bratislavy • v novšej a pokojnejšej časti mestečka Caorle v Lido Altanea •
6 km od centra Caorle (dostupné miestnou dopravou) • reštaurácie, pizzerie a supermarket cca 300 m od komplexu • väčšie nákupné centrum Porto Santa Margherita asi 2 km •
cca 600 m od pláže
VYBAVENIE
v upravenej záhrade • veľký bazén • sprchy • Wi-Fi pri bazéne (zadarmo) • veľká terasa
na slnenie so slnečníkmi a ležadlami zadarmo • bar • reštaurácia • minimarket • kaderníctvo • golfové ihrisko vzdialené 800 m • tenisové kurty asi 1,5 km
UBYTOVANIE
moderne zariadené klimatizované apartmány v časti komplexu Lecci • výťah • SAT TV • trezor • vybavený kuchynský kút s kávovarom • kúpeľňa • sušič na vlasy • balkón • posteľná
bielizeň, uteráky a čistiace prostriedky nie sú súčasťou štandardného vybavenia • 1 parkovacie miesto na 1 apartmán zadarmo • A3+2 / BILO: 2-lôžková spálňa s prístelkou, obývacia
miestnosť s rozťahovacím gaučom pre 2 osoby • A5+2 / TRILO: oproti 3+2 navyše 2-lôžková
spálňa
19 RR JADRAN L2015 ffs.indd 164
STRAVOVANIE
individuálne
PLÁŽ
pekná piesočnatá pláž • turistický minivláčik na pláž (zadarmo) • plážový servis (za poplatok)
PRE DETI
bazén • ihrisko s preliezačkami • miniklub pre deti 4-14 rokov • postieľka (za poplatok
3 EUR/noc, platba na mieste)
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééé
24.11.2014 16:19
Misano Adriatico, Caorle • JADRAN • TALIANSKO
EDERA
165
PARKHOTEL KURSAAL
2
4
2+2
1
7
2+2
NÁŠ NÁZOR
NÁŠ NÁZOR
POLOHA
približne 630 km od Bratislavy • priamo na pláži • západná časť Caorle • 15 minút peši do
historického centra Caorle • v blízkosti tenisové kurty, minigolfové ihrisko a nová turistická
marina • množstvo obchodov, reštaurácií, barov a pravá talianska zmrzlina
VYBAVENIE
vstupná hala s recepciou • spoločenská miestnosť s TV • Wi-Fi vo vstupnej hale (zadarmo) •
bar s posedením na terase • panoramatická reštaurácia • klimatizované spoločenské miestnosti • parkovisko (zadarmo)
UBYTOVANIE
dvojlôžkové izby s možnosťou 1-2 prísteliek • kúpeľňa • sušič na vlasy • SAT TV • telefón •
klimatizácia • balkón • izby aj s bočným výhľadom na more
STRAVOVANIE
polpenzia – raňajky formou bufetu, 3-chodové večere s možnosťou výberu z menu • možnosť
doobjednať obedy
PLÁŽ
pekná pláž s pozvoľným vstupom do mora • plážový servis - 1 slnečník, 1 ležadlo, 1 plážová
stolička na izbu zadarmo • vodné športy za poplatok
PRE DETI
miniklub • ihrisko • menu • postieľka (zadarmo) • opatrovateľka (zadarmo)
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééé
POLOHA
približne 930 km od Bratislavy • priamo na pláži • 200 m od centra Misano Adriatico •
Riccione so zábavným parkom Aquafan 8 km • 14 km od strediska Miramare
VYBAVENIE
vstupná hala s recepciou • klimatizovaná reštaurácia • bar • spoločenská miestnosť s TV •
Wi-Fi pripojenie v spoločenských priestoroch (zadarmo) • výťahy • bazén s terasou na slnenie • ležadlá a slnečníky (zadarmo) • parkovisko (zadarmo) • wellness centrum - sauna,
vírivka, masáže (za poplatok) • stolný tenis, boccia (zadarmo) • biliard (za poplatok)
UBYTOVANIE
zrekonštruované, klimatizované dvojlôžkové izby s možnosťou 1-2 prísteliek (poschodová
posteľ) • kúpeľňa, sušič na vlasy • telefón • SAT TV • trezor • Wi-Fi • balkón • dvojlôžkové
izby s možnosťou 1-2 prísteliek (poschodová posteľ) • izba s výhľadom na more (na vyžiadanie za doplatok, je priestrannejšia)
STRAVOVANIE
plná penzia • raňajky formou bufetu • 3-chodové obedy a večere s možnosťou výberu
z menu • nápoje k večeri (0,25 l vína, 0,5 l vody alebo 1 nealkoholický nápoj) sú zadarmo
PLÁŽ
dlhá piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora • plážový servis zadarmo (1 slnečník
a 2 ležadlá/izba)
PRE DETI
bazén • ihrisko a miniklub na pláži (taliansky jazyk) • menu • postieľka (zadarmo) • stolička
OFICIÁLNA KATEGÓRIA ééés
Menší útulný hotel vhodný pre tých, ktorí uprednostnia pokojnejšie prostredie a menej ľudí
naokolo. Exkluzívna poloha priamo na pláži, pešia dostupnosť centra Caorle s malebnými
uličkami a námestiami, s množstvom obchodov, reštaurácií a pravou talianskou zmrzlinou
z neho robia ten správny dovolenkový cieľ najmä pre páry a rodiny s malými deťmi.
19 RR JADRAN L2015 ffs.indd 165
Obľúbený hotel stojí v prvej rade hotelov hneď pri pláži. Okrem skvelej polohy má na dosah
aj nákupy a zábavu – len kúsok od centra Misano Adriatico, ktoré je známym miestom pre
milovníkov tradícií a miestnych trhov. Za zmienku stojí aj zábavný park Aquafan v Riccione
s nespočetným množstvom zábavy a atrakcií. Správna voľba pre rodiny.
24.11.2014 16:19
DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE
Cestovnej kancelárie RUEFA CS spol. s r.o.
Tieto dôležité informácie sú prílohou „Všeobecných zmluvných podmienok Cestovnej kancelárie Ruefa CS spol. s r.o.“
a ich cieľom je informovať objednávateľa – zákazníka (ďalej len „klient“) o dôležitých skutočnostiach, ktoré sa môžu
vyskytnúť pred zájazdom i počas zájazdu. Klient podpisom
zmluvy o obstaraní zájazdu potvrdzuje, že tieto informácie
vzal na vedomie a bude sa nimi riadiť.
CESTOVNÉ DOKLADY A VÍZOVÉ POVINNOSTI
V rámci členstva v Európskej únii od 1.5.2004 je možné
cestovať do členských krajín EU s občianskym preukazom
a v ostatných prípadoch s cestovným pasom. Podľa medzinárodných ustanovení musí byť cestovný pas platný ešte
3 až 6 mesiacov po príchode zo zahraničia. Dňom 26. júna
2012 vstúpilo do platnosti nariadenie Európskej únie, ktoré
členským štátom ukladá povinnosť vydávať cestovné pasy už
iba ako individuálne cestovné doklady. Členské štáty schengenského priestoru budú striktne vyžadovať, aby bolo každé
dieťa, bez ohľadu na vek, držiteľom vlastného cestovného
pasu. Niektoré štáty akceptujú pas ako platný len v prípade,
ak má minimálne jednu čistú dvojstranu. Ohľadom vízovej
povinnosti sa informujte priamo u predajcu, ktorý sprosredkováva predaj zájazdu alebo v CK Ruefa. Cudzí štátni príslušníci sú povinní zaobstarať si informácie o vízovej povinnosti
na príslušných konzulátoch. Za následky nesplnenia tejto
povinnosti CK Ruefa nepreberá zodpovednosť. V prípade, že
klient v priebehu zájazdu stratí doklady alebo mu ich niekto
odcudzí, je povinný sám a na vlastné náklady zabezpečiť si
nové, resp. náhradné doklady na spiatočnú cestu.
LETECKÁ DOPRAVA
Všetky lety ponúkané CK Ruefa sú zabezpečené leteckými
spoločnosťami, ktoré sa dokázali svojou kvalitou presadiť
aj na našom trhu cestovného ruchu. Letecká doprava je
väčšinou zabezpečená v turistickej sezóne slovenskými
a zahraničnými prepravcami. Charterové lety niekedy podliehajú zmenám letového času, odletového miesta, alebo
trasy letu s medzipristátím. Niekedy sú letové časy posunuté
aj na neskoršie večerné hodiny, resp. ide o nočné lety. Ak
dôjde k zmenám alebo posunom letového času, odletového miesta, alebo trasy letu s medzipristátím, ktoré spôsobia,
že kliet nemohol vyčerpať časť zaplatených služieb (napr.
zmeškanie večere v dôsledku príchodu do ubytovacieho
zariadenia v čase kedy sa už večera neposkytuje), CK Ruefa
nepreberá zodpovednosť, a preto neposkytuje finančnú
a ani žiadnu náhradu. Prvý a posledný deň leteckých zájazdov je určený na prepravu do/z miesta dovolenkového
pobytu a nie na samotnú dovolenku. Odlet, resp. prílet sa
môže uskutočniť v akomkoľvek čase, tak v ranných ako aj
v nočných hodinách. Let môže z hľadiska dĺžky trvania
čiastočne aj celkovo presahovať do nasledujúceho dňa.
Platenými službami sú nocľahy s vybraným stravovaním
a nie pobytové dni. CK Ruefa neručí za meškanie dopravného prostriedku, ktoré môže vzniknúť z technických dôvodov,
z dôvodov nepriaznivého počasia, z prevádzkových dôvodov
a pod., ani za škody spôsobené jeho prípadným meškaním.
V prípade meškania lietadla spôsobeného leteckou spoločnosťou CK Ruefa nepreberá zodpovednosť. Klient sa
riadi pokynmi leteckej spoločnosti a refundáciu si môže
00 RR L2015.indd 166
nárokovať v zmysle práv cestujúcich v leteckej doprave pre
EU (sprístupnené na každom letisku EU). Účastník berie na
vedomie, že po dobu pobytu v odletových a v príletových halách, ako aj v lietadle preberá zaňho zodpovednosť letecká
spoločnosť. Klient je povinný sa riadiť pokynmi leteckej spoločnosti. Rozdeľovanie sedadiel v lietadle prebieha zásadne
zo strany leteckej spoločnosti a CK Ruefa ho nevie ovplyvniť.
Ak CK Ruefa preruší zájazd z dôvodu vyššej moci, je povinná
učiniť všetky opatrenia k prevozu klientov naspäť. Označenie
infant je dieťa 0 – 2 rokov (pri využití leteckej dopravy). Infant
platí iba bezpečnostnú taxu. Infant nemá nárok na sedadlo
a na iné služby. Vybavovanie na letisku začína 120 minút
pred odletom a končí sa v čase uvedenom v pokynoch CK
Ruefa. V prípade oneskorenia zo strany klienta CK Ruefa nepreberá zodpovednosť za vzniknuté komplikácie a kompenzácia nečerpaných služieb nie je možná. Cestovné doklady
dostanete priamo ne letisku. Letenku, ak je súčasťou cestovných dokladov, si po príchode do cieľového miesta bezpečne uschovajte. V prípade straty, odcudzenia alebo zničenia
letenky delegát v spolupráci s leteckou spoločnosťou vystaví
novú letenku vo výške skutočne vzniknutých nákladov, ktoré
klient uhradí priamo na mieste.
TRANSFER
Transfery organizujú delegáti CK Ruefa v meiste pobytu
– po prílete transfer z letiska do ubytovacieho zariadenia
a posledný deň zájazdu z ubytovacieho zariadenia na letisko. V prípade menšieho počtu klientov môžu byť transfery zabezpečené minibusom alebo vozidlami miestnej
taxislužby. Časy transferov uverejnené pri opise ubytovacích zariadení sú orientačné a môžu sa meniť v dôsledku
miestnej dopravnej situácie a času potrebného na rozvoz
klientov do ďalších ubytovacích zariadení.
INDIVIDUÁLNA DOPRAVA
Ak sa klient rozhodne pre individuálnu dopravu, t. j. využitie vlastného dopravného prostriedku ako spôsobu
dopravy, poskytneme mu bližšie orientačné informácie ohľadom odporúčaných trás, cien pohonných látok
a poplatkov pri prevzatí ubytovacieho poukazu (voucher).
Klient je povinný oboznámiť sa s pokynmi na cestu bezodkladne po ich prijatí a v prípade, ak sa neobráti na CK Ruefa so žiadosťou o vysvetlenie pokynov platí, že im rozumie
a súhlasí s nimi. Po príchode do ubytovacieho zariadenia
sa klient ubytuje podľa pokynov na základe ubytovacieho
poukazu (voucher) bez asistencie delegáta.
BATOŽINA
Pri leteckej doprave je podľa nariadení leteckej spoločnosti
klient oprávnený vziať si batožinu o hmotnosti do 15-20
kg/osoba podľa prepravcu (s výnimkou detí do 2 rokov)
a nezapísanú batožinu (príručnú batožinu) 1 ks v hmotnosti 5 kg, s rozmermi 55 – 40 – 20 cm na osobu. Ak veľkosť
príručnej batožiny prekročí stanovené rozmery, batožina
bude prepravená v batožinovom priestore a považovaná
za batožinu odovzdanú pri registrácii. Akákoľvek batožina,
ktorá prekračuje stanovenú hranicu 15-20 kg, podlieha
poplatku za nadváhu batožiny. Poplatky určuje letecká
spoločnosť. O podmienkach prepravy batožiny o hmotnosti nad 20 kg, zvierat a špeciálnej batožiny sa informujte
u predajcov zájazdu. V rámci bezpečnostných opatrení je
zákaz prevozu nožíkov, pilníkov a iných ostrých predmetov
a tekutín v príručnej batožine. Prípadnú stratu alebo poškodenie batožiny je potrebné nahlásiť ihneď po prílete na
oddelení reklamácií letiska v cieľovej destinácii. Zamestnanec letiska spíše zápis (tzv. P.I.R.), ktorý postupuje let. spol.
na riešenie. Následne je potrebné neodkladne upozorniť
delegáta CK Ruefa na vzniknutú udalosť. Vaše ďalšie nároky si môžete uplatniť v súlade s Právami cestujúcich
v leteckej doprave priamo v leteckej spoločnosti.
DĹŽKA A ROZSAH ZÁJAZDU
Dĺžka a rozsah zájazdu je v cenníku vyjadrená počtom dní.
Do celkového počtu dní sa započítavajú aj dni určené na
prepravu do a z miesta pobytu. Je nutné vziať na vedomie
skutočnosť, že zájazd sa môže zmeniť (predĺžiť aj skrátiť)
v dôsledku zmien v organizácii dopravy, najmä leteckej.
Ak príde k zmene letového času príletu do alebo odletu
z miesta pobytu, môže sa upraviť stravovanie podľa vzniknutej situácie.
UBYTOVANIE
CK Ruefa uvádza pri každom ubytovacom zariadení jednak
oficiálnu kategóriu ako aj naše vlastné hodnotenie, ktoré je
vyjadrením nášho názoru na dané ubytovanie. Všetky hotelové izby majú vlastné príslušenstvo (toaleta a kúpeľňa).
Rozdiely hodnotenia a kategorizácie závisia od destinácie,
ale rozdiely v kvalite v rámci rovnakej kategórie odráža predajná cena. Každé ubytovanie rôznych kategórií hotelov má
niekoľko typov izieb, ktoré sa môžu líšiť rozmermi, vybavením, výhľadom a pod. Nie je možné v katalógu predstaviť
všetky typy ubytovania. V katalógu je vyobrazený len jeden
typ ubytovania, zo všetkých možných v hoteli. Dvojlôžková
izba s prístelkou je obyčajne vybavená jednou alebo dvoma
lôžkami vo forme rozkladacieho gauča, pohovky alebo ležadla, prípadne poschodovej postele, pričom plocha tejto izby
býva totožná s plochou dvojlôžkovej izby. V prípade ubytovania viac ako dvoch osôb v izbe (na prístelke), môžu byť v nej
čiastočne stiesnené pomery. Niekedy sa za trojlôžkovú izbu
považuje dvojlôžková izba s prístelkou. Štúdiá a apartmány
s individuálnym stravovaním majú v kuchynskej časti základné vybavenie kuchynky alebo kuchynského kúta (napr.
dvojplatnička, chladnička, hrniec, príbor, poháre a taniere).
CK Ruefa nemôže ovplyvniť prideľovanie jednotlivých izieb.
Prideľovanie izieb v hoteli zabezpečuje výhradne recepcia
hotela a v štúdiách/apartmánoch lokálny partner. Špeciálne
požiadavky postúpime ďalej hotelu, ale nemôžeme vopred
s určitosťou zaručiť ich splnenie. V súlade s medzinárodným
štandardom môžu byt klienti v deň príchodu ubytovaní
až po 14.00 hodine a v deň odchodu sú povinní opustiť
ubytovacie zariadenie do 10.00 resp. do 12.00 hod. podľa
podmienok hotela (štúdií/ apartmánov). Pri používaní izby
po 12.00 hodine si hotel automaticky účtuje extra poplatok,
ktorú CK Ruefa neuhrádza (uhrádza ju klient priamo v hoteli
na recepcii alebo u lokálnych partnerov a ak v danom čase
nie je možné poskytnúť voľnú izbu na denné využitie, môže
byť táto požiadavka od ubytovacieho zariadenia zamietnutá).
Ak príde k nečakaným zmenám, môže CK Ruefa zabezpečiť
využívanie ubytovania skôr alebo dlhšie ako bolo dojednané, nie je to však povinnosťou. Ubytovanie v deň príchodu
23.11.2014 13:03
a odovzdanie izieb/apt. v deň odchodu (check in a check out)
prebieha v súlade s predpismi a nariadeniami ubytovacieho
zariadenia. V prípade, že ihneď po príchode do ubytovacieho
zariadenia nie je možné sa ubytovať, alebo je nutné opustiť
izby skôr ako je zabezpečený transfer na letisko, je väčšinou
možné ponechať si batožinu vo vymedzených priestoroch
hotela alebo na recepcii. Rozvojom cestovného ruchu tiež
dochádza k stavebnej činnosti aj s dôsledkami. CK Ruefa nemôže v žiadnom prípade ovplyvniť stavebné aktivity v okolí
alebo priamo v hoteli. Väčšinou sa jedná o náhle opravy
a rekonštrukcie, ktoré neboli v čase prípravy katalógu známe.
Jednolôžkové izby: Niektoré hotely ponúkajú aj 1–lôžkové
izby, ktoré sú zvyčajne menšie ako štandardné izby a môže
sa stať, že poloha a vybavenie takýchto izieb nie je rovnaké
ako pri 2 - lôžkových izbách. Za 1–lôžkové izby sa vždy účtuje príplatok. V prípade, že ubytovacie zariadenie nemá
k dispozícii 1–lôžkové izby a 1 osoba obsadí 2–lôžkovú izbu,
účtuje sa jej vždy príplatok za nevyužité druhé lôžko. O výške
príplatku za jednolôžkovú izbu sa informujte v pobočkách
CK Ruefa. V prípade, že si klient dohodol poskytnutie ubytovania v izbe s výhľadom na more, je táto služba riadne
poskytnutá aj vtedy, ak je výhľad na more z bočnej strany
ubytovacieho zariadenia, alebo výhľadu na more čiastočne
bráni strom, iná zeleň, alebo stavba.
SLUŽBY
Klimatizácia v hoteloch alebo v štúdiách/apartmánoch
uvedená v katalógu CK Ruefa a v aktuálnom cenníku môže
byť centrálna alebo individuálna. Hotel je zodpovedný za
prevádzku a činnosť klimatizácie. Centrálna klimatizácia je
riadená hotelom a môže byť v prevádzke len vo vymedzených hodinách, individuálnu klimatizáciu si riadi hotelový
hosť v izbe pomocou ovládača. Za klimatizáciu, internet
a rôzne doplnkové služby si hotely často účtujú poplatky,
ktoré CK Ruefa v čase tvorby katalógu nie sú známe, alebo
sa môžu meniť (napr. výška poplatkov za klimatizáciu podľa vonkajších teplôt vzduchu).
STRAVOVANIE
Závisí zvyčajne od miesta pobytu, zvyklostí a tradícií v jednotlivých krajinách. Spôsob, rozsah a typ stravy je uvedený
v katalógu. Ak dôjde k zmenám v spôsobe stravovania, má
klient nárok na zabezpečenie stravovania špecifikovaného
v zmluve. V prípade, že sú v katalógu uvedené „kontinentálne raňajky“, je potrebné počítať s obmedzeným výberom,
nakoľko tieto bývajú servírované v skladbe: čaj alebo káva,
biele pečivo alebo 1 až 2 kusy chleba, maslo, džem, prípadne kúsok syra. Obmena a pestrosť u tohto typu stravovania
sú minimálne. Tento typ stravovania je typický pre všetky lacnejšie hotely, resp. nižšiu hotelovú kategóriu. Rozšírené kontinentálne raňajky môžu byt obohatené buď širším výberom
uvedených jedál, príp. sú doplnené o jednoduchý salám, či
vajíčko. Večere môžu byť formou výberu z menu à la carte
(výber jedál z jedálneho lístka, servírované večere – šalát,
predjedlo, hlavné jedlo, dezert) alebo bufetové stoly. Ponuka jedál závisí od kategórie hotelov a krajiny. Nápoje nie sú
v cene, pokiaľ to nie je uvedené v katalógu, alebo sa nejedná
o služby All inclusive. Služby All inclusive je klient oprávnený
čerpať počas celej doby zájazdu, ak nie je uvedené inak. Pri
spôsobe stravovania je potrebné vziať na vedomie, že All in-
00 RR L2015.indd 167
clusive nemusí zahrňovať všetky jedlá, ale najmä nie všetky
nápoje (napr. nezahrňuje importované alkoholické nápoje
a kokteily). All inclusive znamená plnú penziu a časovo čiastočne obmedzenú konzumáciu (prevažne) miestnych nealkoholických a alkoholických nápojov podľa rozpsiu hotela.
Rozsah, sortiment a harmonogram poskytovania služieb all
inclusive je v plnej miere v kompetencii hotela, súvisí s úrovňou ubytovacieho zariadenia a miestnymi zvyklosťami. Rozsah služieb All inclusive uvedený v katalógu a v špeciálnych
ponukách CK Ruefa zahŕňa základné informácie (o nápojoch,
stravovaní, športe, zábave). Rozšírené informácie a aktuálnu
ponuku Vám poskytnú priamo v hotelových komplexoch.
V prípade zmeny odchodu z ubytovacieho zariadenia súvisiaceho so zmenou odletu, neposkytujeme za služby all
inclusive žiadnu náhradu.
HMYZ
Napriek intenzívnej snahe hotelierov a miestnych úradov
sa môže v určitých obdobiach vyskytovať vo zvýšenej miere
aj priamo v priestoroch ubytovacích zariadení hmyz (zväčša komáre). Odporúčame si zobrať so sebou repelentné
prípravky alebo prípravky proti uštipnutiu hmyzom. Je
však možné, že tieto prípravky používané u nás nebudú
na druhy hmyzu v zahraničí účinné, v takom prípade si ich
treba zakúpiť priamo v mieste pobytu. Neodporúčame nechávať voľne položené jedlo v izbe (v štúdiách/apartmáne).
PLÁŽE
Väčšina pláží v letoviskách je verejne prístupná. Využitie
súkromnej pláže je možné len za poplatok, ak nie ste ubytovaní v hoteli so súkromnou plážou. Ležadlá a slnečníky je
možné si prenajať za poplatok (pokiaľ pri popise hotela nie
je uvedené inak). Ich počet sa nemusí zhodovať s ubytovacou kapacitou, je vždy nižší, preto táto služba nie je priamo
nárokovateľná. Údaje uvedené v popise hotela ohľadom
vzdialenosti z ubytovacieho zariadenia na pláž sú orientačné. Cestovná kancelária nemá vplyv na čistotu mora
a pláží – údržba pláže je výlučne v kompetencii hotela alebo prenajímateľa pláže. CK Ruefa nezodpovedá za prípadné znečistenie pláže z dôvodu klimatických podmienok
alebo iných nepredvídaných dôvodov a okolností.
SPRIEVODCOVIA A DELEGÁTI
O Vašu príjemnú dovolenku sa budú starať skúsení delegáti CK Ruefa. Organizujú ubytovanie, informačné schôdzky,
poskytujú pomoc pri úraze a ochoreniach a pod. Vzhľadom
na to, že delegáti majú na starosti viac ubytovacích objektov, odporúčame využívať na riešenie možných záležitostí
predovšetkým úradné hodiny alebo pravidelné schôdzky
(časy sú uvedené v informačnej knihe alebo na tabuli)
CK Ruefa na recepcii ubytovacích zariadení. Ak máte počas
Vašej dovolenky záujem o spoznanie miestnych pamiatok,
delegát má na starosti organizáciu fakultatívnych výletov
(program, odchod, cena). Výlety sú sprevádzané miestnym
profesionálnym sprievodcom, výklad je podávaný vo svetovom jazyku (anglický jazyk a nemecký jazyk, program aj
doprava sú zabezpečené v spolupráci s miestnou agentúrou a môžu sa meniť. Na prípadné zmeny ohľadom výletu
Vás upozorní delegát. Presné informácie o fakultatívnych
výletoch Vám poskytne delegát CK Ruefa priamo v mieste
pobytu a zodpovie aj Vaše možné otázky. Nie je povinnosťou CK Ruefa zabezpečiť pre účastníkov výletov stravovanie
vo forme balíčka, môžete sa obrátiť na delegáta, alebo priamo na pracovníkov ubytovacieho zariadenia.
ŠPORT A ODDYCH
Mnohé hotely, hlavne vyššej kategórie, poskytujú možnosti športu a zábavy formou animačných programov vedených vo svetových jazykoch. Letoviská žijú veľmi rušným
denným, ale aj nočným životom. Hlučnejší život plný zábavy patrí jednoducho k mentalite stredomorských južných
národov. Vo väčšine turistických stredísk sa nachádza veľké
množstvo barov, diskoték, často i v tesnej blízkosti hotelov.
Nie je preto v našich silách zabezpečiť v niektorých pobytových miestach, či ubytovacích zariadeniach dokonalý
pokoj. V prípade, že sa ruch vyskytne aj v priestoroch hotela
a je spôsobený napríklad nevhodným správaním iných
ubytovaných hostí, obráťte sa na recepciu hotela.
LAST MINUTE
Objednávateľ pri uzatvorení Zmluvy v akcii Last minute
a Ultra last minute, t.j. za nižšiu cenu ako je cena uvedená
v katalógu v kratšom čase ako 21 dní pred nástupom na
zájazd, berie na vedomie, že poskytované služby sa môžu
zmeniť, v takom prípade sa poskytne náhradné plnenie za
služby, ktoré boli zmluvne dohodnuté. Upozorňujeme, že
zájazdy v akcii Last minute a Ultra last minute sú väčšinou
posledné voľné kapacity v danom ubytovacom zariadení
a v danom termíne. Vzhľadom na predaj na poslednú
chvíľu hotely dostanú rezervácie Last minute a Ultra last
minute dovoleniek len pár dní, dokonca pár hodín pred
príchodom klientov a môže sa stať, že klientovi bude pridelená neštandardná izba, resp. izba lokalizovaná a zariadená inak ako pre ostatných klientov, ktorí si zájazd zakúpili
skôr a väčšinou aj za vyššiu cenu.
CENNÍKY
Osobitnou prílohou tohto katalógu je cenník. Všetky ceny
uvedené v tomto katalógu sú v eurách (€), ak nie je uvedené inak. Ceny sú kalkulované na počet prenocovaní vrátane stravovania podľa popisu v katalógu, leteckej dopravy
a transferu klimatizovaným autobusom z daného letiska
do vybraného ubytovacieho zariadenia. Cenník k individuálnej doprave (Chorvátsko, Taliansko, Bulharsko) je kalkulovaný na počet prenocovaní a v prípade, že je súčasťou
zájazdu aj stravovanie, toto je poskytnuté v zmysle popisu
ubytovacieho zariadenia a ďalších služieb.
POVINNÉ PRÍPLATKY
Servisný poplatok – zahŕňa letiskový poplatok, bezpečnostnú taxu a iné poplatky súvisiace s vykonaním leteckej
dopravy. Pobytová taxa je poplatok odvádzaný príslušnej
miestnej správe za prechodné ubytovanie. Tento poplatok
je uvedený v príslušnej tabuľke v cenníku. Poplatky sa platia pri kúpe zájazdu.
23.11.2014 13:03
VŠEOBECNÉ ZMLUVNÉ PODMIENKY ÚČASTI NA ZÁJAZDE
Cestovnej kancelárie RUEFA CS spol. s r.o.
Na základe nižšie uvedených podmienok poskytuje Cestovná kancelária
RUEFA CS spol. s r.o. svojim zákazníkom služby a ich kombinácie, ktoré sa
považujú za zájazd v zmysle § 2 zákona č. 281/2001 Z.z. v platnom znení.
Tieto podmienky zároveň upravujú všetky práva a povinnosti zmluvných
strán vyplývajúce z právneho vzťahu, ktorý vznikol uzatvorením zmluvy
o obstaraní zájazdu (ďalej len „Zmluva“) medzi cestovnou kanceláriou
RUEFA CS spol. s r.o. a jej zákazníkom.
(ďalej len „všeobecné zmluvné podmienky“)
I. Vznik zmluvného vzťahu. 1) Účastníkmi zmluvného vzťahu sú:
a) Cestovná kancelária RUEFA CS spol. s r.o., so sídlom Nám. SNP 14,
811 06 Bratislava, IČO: 17 318 513, zapísaná v Obchodnom registri
Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 877/B, ktorá ako
obstarávateľ do zmluvného vzťahu vstupuje prostredníctvom siete
vlastných predajných miest, externých autorizovaných predajcov –
cestovných agentúr, alebo predaja zájazdov a ďalších služieb prostredníctvom internetu (ďalej len „CK RUEFA“) a
b) Objednávateľ (zákazník), ktorým môže byť fyzická alebo právnická
osoba plne spôsobilá na právne úkony. Objednávateľom môže byť
aj osoba vo veku 15 – 18 rokov, ak s jej účasťou na zájazde písomne
súhlasí jej zákonný zástupca. Osoba mladšia ako 15 rokov sa môže zúčastniť zájazdu len v sprievode osoby plne spôsobilej na právne úkony.
Objednávateľom je osoba, ktorá uzatvorí s CK RUEFA Zmluvu, ako aj
ďalšie osoby v prospech ktorých sa Zmluva uzatvorila. (ďalej len „objednávateľ“). Pre posúdenie veku objednávateľa je rozhodujúci jeho
vek k poslednému dňu zájazdu alebo poskytovaniu inej služby. 2) Objednávateľ uzatvárajúci Zmluvu ručí za plnenie zmluvných záväzkov
ostatných objednávateľov uvedených v Zmluve, ako za plnenie svojich
vlastných záväzkov. Zodpovednosť ostatných objednávateľov za neplnenie zmluvných záväzkov tým nie je dotknutá. 3) Zmluvný vzťah medzi CK RUEFA a objednávateľom vzniká uzavretím
Zmluvy a zaplatením požadovanej časti ceny zájazdu. Za riadne vyplnenú a podpísanú Zmluvu objednávateľom v zmysle predchádzajúcej
vety sa považuje aj riadne vyplnená a podpísaná Zmluva jeho zákonným zástupcom alebo splnomocneným zástupcom. Neoddeliteľnou
súčasťou Zmluvy sú Všeobecné zmluvné podmienky, príslušný katalóg
a dôležité informácie. Dôležitými informáciami sa rozumie text uvedený pod týmto názvom v katalógu obsahujúci všeobecné informácie
o ubytovacích zariadeniach, preprave, stravovaní, príslušnej destinácii
a ďalších dôležitých skutočnostiach. Akékoľvek poskytnutie služieb alebo zmenu podmienok je možné dohodnúť v Zmluve odlišne od týchto
Všeobecných zmluvných podmienok a katalógu. V prípade rozporu
medzi Zmluvou a jej súčasťami (Všeobecné zmluvné podmienky, katalóg a dôležité informácie) platí dojednanie uvedené v Zmluve.
4) Pre určenie nárokov práv a povinností zmluvných strán je rozhodujúcim znenie katalógu, všeobecných zmluvných podmienok a dôležitých
informácií, ktoré bolo platné v čase uzavretia Zmluvy. Objednávateľ
nemá nárok na tie zľavy, ktoré CK RUEFA ponúkne po tom, ako bola
Zmluva s objednávateľom uzatvorená. V prípade, že CK RUEFA ponúka
špeciálne zľavy na svoje produkty, má objednávateľ právo len na jednu
z ponúkaných zliav, teda na jeden zájazd si nemožno uplatniť viacero
zliav, ak to v konkrétnej ponuke nie je výslovne uvedené inak (zákaz
kumulácie zliav).
5) Zmluvou sa CK RUEFA objednávateľovi zaväzuje, že objednávateľovi
obstará zájazd a objednávateľ sa zaväzuje, že zaplatí dohodnutú cenu.
CK RUEFA nevznikne povinnosť obstarať pre objednávateľa zájazd skôr,
ako objednávateľ riadne a včas nezaplatí celú cenu zájazdu a nesplní
prípadné ďalšie podmienky. 6) CK RUEFA okrem organizácie vlastných zájazdov sprostredkúva predaj
zájazdov pre iné cestovné kancelárie (ďalej len „partnerská CK“). V takom prípade je CK RUEFA sprostredkovateľom a zmluvný vzťah vzniká
medzi objednávateľom a partnerskou CK, ktorá je obstarávateľom
zájazdu, a pre ktorú CK RUEFA predaj zájazdu sprostredkúva. Ak objednávateľ uzatvorí Zmluvu prostredníctvom CK RUEFA s partnerskou
CK, je viazaný ustanoveniami zmluvy o obstaraní zájazdu partnerskej
CK. V prípade, že všeobecné zmluvné podmienky zmluvy o obstaraní
zájazdu partnerskej CK nie je možné zo závažných dôvodov použiť,
vzťahujú sa na zmluvný vzťah medzi objednávateľom a partnerskou
CK všeobecné zmluvné podmienky CK RUEFA.
7) Za uzatvorenie Zmluvy medzi CK RUEFA a objednávateľom sa považuje
aj to, ak CK RUEFA potvrdí individuálnu objednávku objednávateľa,
v ktorej objednávateľ požaduje jednotlivé služby alebo ich kombinácie,
ktoré zväčša nie sú uvedené v katalógu (ďalej len „služby na objednávku“). Objednávateľ je súčasne s prijatím jeho objednávky služieb na
objednávku povinný zaplatiť CK RUEFA požadovaný preddavok. Ak
CK RUEFA nie je schopná služby na objednávku požadované objednávateľom obstarať, odstúpi z tohto dôvodu od Zmluvy a vráti objednávateľovi zaplatený preddavok v plnej výške. V prípade, že CK RUEFA
služby obstará, alebo je pripravená ich obstarať a objednávateľ odstúpi
od Zmluvy, je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu podľa článku IX., bodu
3 všeobecných zmluvných podmienok.
00 RR L2015.indd 168
II. Cenové podmienky a ceny zájazdov.
1) Cenou za zájazd a všetky služby, ktoré si objednávateľ objednal alebo
ktoré sú zahrnuté do zájazdu (ďalej len „cena zájazdu“) sa rozumie celková cena, uvedená v Zmluve. Ak nie je uvedené v Zmluve inak, cena
zájazdu nezahŕňa náklady objednávateľa, ktoré musí tento vynaložiť
v súvislosti so splnením a dodržiavaním pasových, colných, devízových
a iných predpisov krajiny miesta zájazdu. 2) Pri poskytovaní zliav pre deti je rozhodujúci vek dieťaťa k poslednému
dňu zájazdu, resp. ukončeniu čerpania služieb. 3) Právo na poskytnutie všetkých objednaných služieb vzniká objednávateľovi až zaplatením úplnej ceny zájazdu a splnením ostatných podmienok poskytnutia služieb. 4) CK RUEFA má právo požadovať pri uzatváraní Zmluvy zaplatenie zálohy
v minimálnej výške 50% ceny zájazdu alebo všetkých objednaných
služieb (okrem cestovného poistenia, ktoré musí objednávateľ zaplatiť
v plnej výške už pri podpísaní Zmluvy). Zvyšnú časť ceny za objednaný
zájazd alebo za všetky objednané služby je objednávateľ povinný zaplatiť najneskôr v lehote do 46 dní pred začatím zájazdu, resp. začatím
čerpania služieb. 5) V prípade vzniku zmluvného vzťahu v lehote kratšej ako 46 dní pred
začatím zájazdu, resp. začatím čerpania služieb je objednávateľ povinný zaplatiť 100% ceny zájazdu alebo objednaných služieb pri vzniku
zmluvného vzťahu. 6) V prípade nezaplatenia ceny zájazdu alebo za objednané služby v CK
RUEFA stanovených lehotách je CK RUEFA oprávnená písomne odstúpiť od zmluvy a zájazd alebo služby neposkytnúť, pričom objednávateľ je povinný uhradiť všetky náklady, ktoré CK RUEFA nesplnením si
zmluvných povinností objednávateľom vznikli. Týmto ustanovením nie
je dotknuté právo CK RUEFA na náhradu škody a ušlého zisku.
7) CK RUEFA je oprávnená jednostranne zvýšiť cenu zájazdu alebo služieb, a to najneskôr do 21 dní pred termínom začiatku zájazdu, resp.
začiatkom čerpania služieb, ak dôjde k:
a) zvýšeniu dopravných nákladov vrátane ceny pohonných hmôt,
b) zvýšeniu platieb, spojených so zabezpečovanou dopravou, najmä letiskových, cestných, prístavných, palivových a iných poplatkov, ktoré
sú zahrnuté do ceny zájazdu alebo zabezpečovaných služieb,
c) zmene kurzu eura ku kurzu inej meny použitej pri stanovovaní ceny
zájazdu v priemere o viac ako 5%.
8) V prípade, ak nie je v Zmluve alebo týchto všeobecných zmluvných
podmienkach určený spôsob výpočtu zvýšenia ceny zájazdu z dôvodov
podľa bodu 7. tohto článku inak, bude takéto zvýšenie ceny zájazdu
zodpovedať príslušným skutočným nákladom spojeným s potrebou
zvýšenia ceny zájazdu. 9) V prípade nevyhnutnosti zvýšiť cenu z dôvodov podľa bodu 7. tohto
článku môže tak CK RUEFA urobiť na základe písomného oznámenia,
ktoré musí byť objednávateľovi odoslané listom na adresu v zmluve
objednávateľom uvedenú najneskôr 21 dní pred začatím zájazdu alebo čerpania služieb, a v ktorom bude presne určený dôvod a spôsob
zvýšenia. Objednávateľ je povinný doplatiť vzniknutý rozdiel bezodkladne, najneskôr v lehote určenej v písomnom oznámení o zvýšení
ceny, v opačnom prípade je CK RUEFA oprávnená postupovať podľa
bodu 6. tohto článku. III. Platobné podmienky. 1) Objednávateľ je povinný zaplatiť cenu zájazdu riadne a včas v zmysle
platobných podmienok uvedených vyššie a bez akýchkoľvek ďalších
výziev zo strany CK RUEFA. 2) Platba sa považuje za zaplatenú v čase, kedy bola zložená na predajnom mieste CK RUEFA, alebo pripísaná na účet CK RUEFA. 3) CK RUEFA prijíma pri úhradách platobné karty, okrem úhrad za zájazdy
typu Last minute, Ultra last minute a špeciálne ponuky. IV. Práva a povinnosti objednávateľa.
1) K základným právam objednávateľa patrí najmä:
a) právo na riadne poskytnutie zmluvne dohodnutých a zaplatených
služieb,
b) právo byť v zmluvne dohodnutých alebo zákonných lehotách oboznámený s prípadnými zmenami v zmluvne dohodnutých službách,
c) právo obdržať najneskôr 7 dní pred začiatkom zájazdu ďalšie písomné podrobné informácie o všetkých skutočnostiach, ktoré sú pre
objednávateľa dôležité a ktoré sú CK RUEFA známe, pokiaľ nie sú už
obsiahnuté v Zmluve alebo v katalógu, ktorý bol objednávateľovi
odovzdaný.
d) právo na zmenu v osobe objednávateľa v súlade s článkom VI. bodom 1 písm. e) všeobecných zmluvných podmienok a
e) právo na ochranu údajov, ktoré objednávateľ uvádza v Zmluve pred
nepovolanými osobami. 2) K základným povinnostiam objednávateľa patrí najmä:
a) poskytnúť CK RUEFA potrebnú súčinnosť k riadnemu zabezpečeniu
a poskytnutiu služieb, predovšetkým pravdivo a úplne uvádzať požadované údaje v Zmluve a predložiť ďalšie doklady podľa požiadavky
CK RUEFA,
b) zabezpečiť u osôb do 15 rokov sprevádzanie a dohľad dospelého
účastníka, obdobne zabezpečiť sprevádzanie a dohľad u osôb, ktorých zdravotný stav to vyžaduje,
c) nahlásiť CK RUEFA cudziu štátnu príslušnosť objednávateľa,
d) oznámiť CK RUEFA, že objednávateľ bol z krajiny, v ktorej sa má zájazd uskutočniť alebo z tranzitnej krajiny vyhostený, alebo mu bol do
nej zakázaný vstup, alebo tam spáchal trestný alebo správny delikt,
e) oznámiť CK RUEFA akékoľvek iné špecifické skutočnosti, ktoré môžu
mať vplyv na účasť objednávateľa na zájazde,
f) zaplatiť cenu zájazdu v súlade so všeobecnými zmluvnými podmienkami,
g) bez zbytočného odkladu oznamovať CK RUEFA svoje stanovisko, k prípadným zmenám v podmienkach a obsahu dohodnutých služieb,
h) prevziať od CK RUEFA doklady a pokyny potrebné pre čerpanie služieb,
i) mať u seba taký cestovný doklad, ktorého platnosť končí najskôr
6 mesiacov po skončení zájazdu, prípadne vízum (pokiaľ je vyžadované), dodržiavať pasové a colné predpisy krajín, do ktorých cestuje,
j) riadiť sa pokynmi sprievodcu, delegáta alebo iného určeného zástupcu CK RUEFA a dodržiavať stanovený program a
k) dostaviť sa na miesto odchodu odletu alebo čerpania služieb v stanovenom čase so všetkými dokladmi resp. inými náležitosťami podľa
pokynov (napr. očkovania, víza a pod.), v prípade ak objednávateľ
nenamietne opak, predpokladá sa, že pokyny mu boli doručené
riadne a včas, že im rozumie a bude sa nimi riadiť. V. Práva a povinnosti CK RUEFA. 1) K právam a povinnostiam objednávateľa uvedených v čl. IV. všeobecných zmluvných podmienok sa vzťahujú im zodpovedajúce práva
a povinnosti CK RUEFA. 2) CK RUEFA je povinná pred uzatvorením Zmluvy informovať o všetkých
podstatných skutočnostiach, ktoré sú jej známe a ktoré môžu mať vplyv
na rozhodnutie záujemcu o kúpe zájazdu. 3) CK RUEFA nie je povinná poskytnúť objednávateľovi plnenia nad rámec služieb, ktoré sú výslovne uvedené v Zmluve uzatvorenej s objednávateľom a za ktoré objednávateľ zaplatil cenu zájazdu. 4) CK RUEFA je povinná mať uzatvorenú zmluvu o poistení zájazdu, na
základe ktorej vzniká objednávateľovi právo na poistné plnenie v prípadoch, keď CK RUEFA z dôvodu svojho úpadku:
a) neposkytne objednávateľovi dopravu z miesta pobytu v zahraničí do
SR, ak je táto doprava súčasťou zájazdu,
b) nevráti objednávateľovi zaplatenú zálohu alebo cenu zájazdu v prípade, ak sa zájazd neuskutočnil a
c) nevráti objednávateľovi rozdiel medzi zaplatenou cenou zájazdu
a cenou čiastočne poskytnutého zájazdu v prípade, ak zájazd bol
poskytnutý len sčasti. VI. Zmeny dohodnutých služieb, zrušenie zájazdu.
1) Pred začiatkom čerpania služieb (zájazdu):
a) V prípade, že nastanú okolnosti, ktoré znemožňujú CK RUEFA poskytnúť zájazd alebo služby podľa uzavretej Zmluvy, je CK RUEFA povinná zabezpečiť ich zmenu alebo ich zrušiť, pričom je povinná oznámiť
tieto skutočnosti bez zbytočného odkladu objednávateľovi.
b) Pri zrušení zájazdu alebo objednaných služieb zo strany CK RUEFA,
pri zmene termínu čerpania služieb o viac ako 48 hodín alebo pri
závažnej zmene programu, kategórie ubytovania, spôsobu prepravy
a ceny za objednané služby, pričom za závažnú zmenu sa nepovažuje
zmena miesta a ubytovacieho objektu za podmienky, ak je zabezpečené náhradné ubytovanie minimálne rovnakej a vyššej kategórie a v
podobnej oblasti, zmena poradia navštívených miest, zmena dopravy
z dopravných, bezpečnostných alebo iných operatívnych dôvodov,
zmena miesta odchodu a príchodu za podmienky, že je zabezpečená bezplatná doprava z a na pôvodné miesto, zmena ceny zájazdu
o menej ako 10%, CK RUEFA navrhne objednávateľovi zmenu zmluvy.
Objednávateľ má právo voľby či od zmluvy odstúpi alebo prevedie
zaplatenú cenu na úhradu iných služieb, ktoré si u CK RUEFA objednal.
c) CK RUEFA si vyhradzuje právo zrušiť zájazd alebo služby v prípade, ak
nebol prihlásený minimálny počet 10 účastníkov („výhrada minimálneho počtu účastníkov“), pričom o tejto skutočnosti je povinná zaslať
objednávateľovi oznámenie najneskôr do 7 dní pred nástupom na
zájazd alebo začiatkom čerpania služieb. Výhrada minimálneho počtu
účastníkov sa vzťahuje na všetky zájazdy organizované CK RUEFA.
d) Pri dodatočnom doobjednaní služieb objednávateľom si CK RUEFA
účtuje administratívny poplatok 3,50 euro na osobu a službu, ktorý
nezahŕňa odplatu za doobjednanú službu.
e) Pred začiatkom čerpania služieb môže objednávateľ písomne oznámiť CK RUEFA (ďalej len „oznámenie“), že zájazdu sa namiesto neho
zúčastní iná osoba uvedená v oznámení. Objednávateľ tak môže
urobiť najneskôr 30 dní pred dňom odchodu/odletu na zájazd alebo
začiatkom čerpania iných služieb na základe Zmluvy. Pôvodný ako aj
nový objednávateľ sú spoločne a nerozdielne povinní nahradiť CK
RUEFA všetky náklady, ktoré CK RUEFA v súvislosti so zmenou objednávateľa vzniknú, minimálne však vo výške 30 € za každú osobu
s výnimkou vybraných jednodňových poznávacích zájazdov, ktorých
cena je nižšia ako 30 € na osobu. V tomto prípade je výška poplatku
za zmenu stanovená na 10 € na osobu. Ak je oznámenie doručené
CK RUEFA viac ako 60 dní pred dňom odchodu/odletu na zájazd alebo začiatkom čerpania iných služieb na základe Zmluvy, CK RUEFA
23.11.2014 13:03
vykoná zmenu v osobe objednávateľa bezplatne. Predchádzajúca
veta sa nevzťahuje na poplatky za víza, alebo iné poplatky viazané
na konkrétnu osobu, ak CK RUEFA už vznikla povinnosť zaplatiť ich
tretej osobe. Poplatky viazané na konkrétnu osobu je nový objednávateľ povinný zaplatiť bez ohľadu na termín doručenia oznámenia.
Oznámenie musí obsahovať aj vyhlásenie nového objednávateľa, že
súhlasí so Zmluvou a spĺňa všetky dohodnuté podmienky účasti na
zájazde.
f) Pred začiatkom čerpania služieb má objednávateľ právo na odstúpenie od Zmluvy a na bezodkladné vrátenie zaplatenej ceny zájazdu,
prípadne iných ním zaplatených peňažných prostriedkov, a to bez
povinnosti objednávateľa platiť zmluvné pokuty:
– pri zrušení služieb alebo zájazdu zo strany CK RUEFA, alebo pri
závažnej zmene programu alebo spôsobe prepravy. Za závažnú
zmenu sa nepovažuje zmena ubytovacieho alebo stravovacieho
objektu, za predpokladu, že je ubytovanie alebo stravovanie
poskytnuté v rovnakej alebo vyššej kvalite a CK RUEFA nemohla
vopred túto skutočnosť ovplyvniť, zmena trasy zájazdu, časový harmonogram, miesto nástupu a výstupu, čas odletu alebo príletu,
meškanie lietadla a
– pri zvýšení ceny zájazdu v súlade s článkom II. bodom 7. všeobecných
zmluvných podmienok o viac ako 10 % zmluvne dohodnutej ceny. 2) Počas čerpania služieb:
a) CK RUEFA je oprávnená vykonať operatívne zmeny programu zájazdu a poskytovaných služieb, ak z objektívnych dôvodov, zásahov
vyššej moci, rozhodnutia štátnych a iných príslušných orgánov alebo
mimoriadnych okolností, ktoré CK RUEFA nemá možnosť ovplyvniť
a predvídať, nie je možné pôvodný program zájazdu a služby zabezpečiť, pričom v takomto prípade je CK RUEFA povinná:
- zabezpečiť náhradný program a služby v rozsahu a kvalite čo najviac
porovnateľnom a zodpovedajúcom charakteru pôvodných služieb,
pričom v prípade zabezpečenia služieb na minimálne rovnakej
úrovni (napr. náhradné ubytovanie v hoteli rovnakej, resp. vyššej
kategórie) sú všetky ďalšie nároky objednávateľa vylúčené, alebo
- vrátiť objednávateľovi zaplatenú cenu za neposkytnuté, resp. náhradným plnením nekompenzované služby, alebo
- poskytnúť objednávateľovi zľavu zo zaplatenej ceny služieb, ktoré
neboli poskytnuté v plnom rozsahu alebo za ktoré nebolo poskytnuté náhradné plnenie, alebo
- poskytnúť objednávateľovi bezodkladne pomoc.
b) CK RUEFA nenesie zodpovednosť za následky zmenených alebo
neposkytnutých služieb alebo programu, zapríčinených udalosťou,
ktorej nebolo možné zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, alebo
v dôsledku neobvyklých a nepredvídateľných okolností (napr. z dôvodu meškania dopravného prostriedku, spôsobeného technickými
poruchami, počasím, dopravnou situáciou, rozhodnutím dopravcu,
štrajkom a podobnými okolnosťami neovplyvniteľnými zo strany obstarávateľa).
c) Objednávateľ berie na vedomie, že pri službách, súčasťou ktorých
je ubytovanie, je prvý a posledný deň určený predovšetkým na prepravu a transfer, a preto reklamácie z dôvodu skrátenia dĺžky pobytu
z uvedeného dôvodu sa považujú za neopodstatnené. VII. Reklamačný poriadok. 1) V prípade, že rozsah a kvalita poskytnutých služieb je objektívne na
nižšej ako dohodnutej úrovni, vzniká objednávateľovi právo na odstránenie chybne poskytovanej služby. Toto svoje právo je objednávateľ
povinný uplatniť bezodkladne priamo u dodávateľa služieb alebo zástupcu CK RUEFA, v spolupráci ktorých sa vyhotoví aj písomný záznam.
Objednávateľ berie na vedomie a súhlasí, že písomný záznam nie je
reklamáciou v zmysle príslušnej právnej úpravy. 2) Ak CK RUEFA nezabezpečí riadne a včas nápravu namietaných služieb,
musí objednávateľ uplatniť svoju reklamáciu bezodkladne po návrate,
najneskôr do 3 mesiacov od ukončenia čerpania služieb, alebo ak služby neboli vôbec čerpané, od dňa, kedy sa mali služby vyčerpať podľa
zmluvy, u CK RUEFA, inak právo zaniká. Na uznanie nárokov pri chybne
poskytnutej službe objednávateľ predloží písomný záznam urobený
podľa predchádzajúceho bodu 1. V prípade oprávnenej reklamácie má
objednávateľ nárok na zľavu zo zaplatenej ceny služieb, zodpovedajúcu rozdielu medzi objednanými a skutočne poskytnutými službami.
3) CK RUEFA je zbavená zodpovednosti za škodu spôsobenú porušením
povinností pri poskytovaní služieb alebo odstúpením od zmluvy, ak
škodu nezavinila ona ani jej zmluvní partneri, a škoda bola spôsobená
objednávateľom alebo treťou osobou, ktorá nie je spojená s poskytovaním služieb alebo udalosťou, ktorej nebolo možné zabrániť ani pri
vynaložení všetkého úsilia, alebo v dôsledku neobvyklých a nepredvídateľných okolností. 4) Pri riešení reklamácie je objednávateľ povinný poskytovať CK RUEFA
maximálnu súčinnosť, aby bolo možné nedostatky čo najúčinnejšie
odstrániť a zabránilo sa vzniku akýmkoľvek škodám alebo aby sa ich
rozsah znížil.
5) CK RUEFA nezodpovedá za úroveň tých služieb, ktoré si objednávateľ
sám objedná u tretích osôb. Výška náhrady škody ako i všetky ostatné
nároky, súvisiace s leteckou dopravou, ktorá je súčasťou poskytovaných služieb (strata, poškodenie, neskoré dodanie batožiny, meškanie
00 RR L2015.indd 169
lietadla, zmena termínu letu a pod.) sa riadi príslušnými predpismi
platnými pre leteckú dopravu.
VIII. Zodpovednosť za škody a vylúčenie zodpovednosti. 1) Objednávateľ je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám
na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí a zodpovedá
za následky porušenia ktorejkoľvek zo svojich povinností uvedených
v článku IV. bode 2 všeobecných zmluvných podmienok. 2) Objednávateľ nemá nijaké právo na čo i len čiastočné poskytnutie zľavy
(vrátenie časti peňažných prostriedkov zo zaplatenej ceny zájazdu), ani
na akékoľvek iné nároky voči CK RUEFA a CK RUEFA ani nezodpovedá
za škodu či ujmu spôsobenú objednávateľovi ani za iné nedostatky
v poskytovaných službách v týchto prípadoch:
a) ak škoda vznikla v dôsledku pôsobenia vyššej moci (vis major – okolnosti, ktoré žiadna zo zmluvných strán nedokázala ovplyvniť),
b) ak v dôsledku pôsobenia vyššej moci objednávateľ nemohol vyčerpať služby, ktoré mu CK RUEFA v zmysle Zmluvy poskytla alebo bola
pripravená poskytnúť,
c) ak objednávateľ z dôvodov nestojacich na strane CK RUEFA ani dodávateľov jej služieb celkom alebo sčasti nevyužil objednané a CK
RUEFA riadne zabezpečené služby (napr. ubytovacie, stravovacie,
dopravné služby, výlety a pod.),
d) ak napriek riadnemu poskytnutiu služieb zo strany CK RUEFA neboli
naplnené očakávania objednávateľa (napr. objednávateľ nemohol
využiť možnosť kúpania pre studené more alebo lyžovania pre nedostatok snehu),
e) ak objednávateľ nedodržal colné, devízové, zdravotné, dopravné,
alebo akékoľvek iné všeobecne záväzné právne predpisy krajiny,
v ktorej sa zájazd uskutoční, tranzitnej krajiny alebo SR,
f) ak objednávateľovi neboli udelené víza a nemohol sa preto zúčastniť
zájazdu alebo jeho časti,
g) ak služby, ktorých sa škoda, ujma alebo iné nedostatky týkajú, nezabezpečovala CK RUEFA ani jej dodávatelia,
h) ak škoda bola spôsobená objednávateľovi treťou osobou, ktorá nie
je spojená s poskytovaním zájazdu a
i) ak bola škoda spôsobená partnerskou CK alebo jej dodávateľmi
služieb a CK RUEFA uzatvorenie zmluvy o obstaraní zájazdu medzi
partnerskou CK a objednávateľom len sprostredkovala. 3) CK RUEFA nepreberá žiadne ďalšie záruky s výnimkou tých, ktoré sú
uvedené v týchto všeobecných zmluvných podmienkach. IX. Odstúpenie od Zmluvy, zrušenie zájazdu.
1) CK RUEFA môže pred začiatkom zájazdu odstúpiť od Zmluvy len z dôvodu zrušenia zájazdu alebo z dôvodu porušenia Zmluvne dohodnutých
povinností objednávateľom. Účinky odstúpenia od Zmluvy nastávajú
dňom doručenia odstúpenia, alebo ak prejav vôle CK RUEFA odstúpiť
od Zmluvy iným spôsobom preukázateľne došiel objednávateľovi. 2) Objednávateľ má právo odstúpiť od Zmluvy kedykoľvek pred začiatkom čerpania služieb:
a) bez udania dôvodu alebo
b) z dôvodu podstatného porušenia povinností CK RUEFA vyplývajúcich
zo Zmluvy. Oznámenie o odstúpení od Zmluvy spíše objednávateľ
buď formou záznamu na predajnom mieste CK RUEFA, kde zájazd
zakúpil, alebo ho na to predajné miesto pošle doporučene, prípadne doručí iným preukázateľným spôsobom. Účinky odstúpenia od
Zmluvy nastávajú dňom jeho doručenia CK RUEFA.
3) Ak nie je dôvodom odstúpenia objednávateľa od Zmluvy podstatné
porušenie zmluvných povinností CK RUEFA, je objednávateľ povinný zaplatiť CK RUEFA nasledovnú zmluvnú pokutu (stornopoplatky)
- uvádzané čiastky platia pre 1 osobu bez rozdielu veku:
a) skutočne vzniknuté náklady, najmenej však 30 % z ceny zájazdu,
ak objednávateľ odstúpi od zmluvy v lehote 46 dní a viac pred termínom začatia čerpania služieb,
b) skutočne vzniknuté náklady, najmenej však 40 % z ceny zájazdu,
ak objednávateľ odstúpi od zmluvy v lehote 45 -29 dní pred termínom začatia čerpania služieb,
c) skutočne vzniknuté náklady, najmenej však 50% z ceny zájazdu,
ak objednávateľ odstúpi od zmluvy v lehote 28 -15 dní pred termínom začatia čerpania služieb,
d) skutočne vzniknuté náklady, najmenej však 80 % z ceny zájazdu,
ak objednávateľ odstúpi od zmluvy v lehote 14 - 6 dní pred termínom začatia čerpania služieb,
e) vo výške 100% ceny zájazdu , ak objednávateľ odstúpi od zmluvy
v lehote 5 a menej dní pred termínom začatia čerpania služieb. 4) V prípade, ak jeden z viacerých objednávateľov pri jednej zmluve
o obstaraní zájazdu ruší svoju účasť na zájazde (napr. storno jednej
osoby v 2-lôžkovej izbe) a zmluvné strany sa nedohodnú inak, je tento
objednávateľ povinný uhradiť v rámci stornopoplatkov aj príplatok za
jednolôžkovú izbu, podobne to platí pri obsadzovaní ubytovania, ktoré
je kalkulované na vyšší počet osôb alebo pevne stanovený počet osôb.
Pre určenie počtu dní pri výpočte stornopoplatkov sa započítava aj deň,
kedy došlo k riadnemu odstúpeniu od zmluvy. Rovnako sa postupuje
aj v prípade zrušenia jednej zmluvy o obstaraní zájazdu, kde tento objednávateľ mal spoločné ubytovanie alebo služby s iným objednávateľom na základe inej zmluvy o obstaraní zájazdu. 5) V prípade, že objednávateľ nenastúpi na zájazd alebo nezačne čerpať
zabezpečené služby z akéhokoľvek dôvodu, alebo na základe vlastného rozhodnutia ich nevyčerpá vôbec alebo z časti, nemá nárok na
vrátenie časti ceny zájazdu za nečerpané služby.
6) V prípade žiadosti objednávateľa o zmenu termínu alebo ubytovania pôvodnej objednávky na novú, ak takúto zmenu je obstarávateľ
schopný zabezpečiť, postupuje sa ako pri storne pôvodnej objednávky/
zmluvy a uzavretie novej, pričom platia stornopodmienky podľa tohto
článku, ak nie je dohodnuté inak. 7) Objednávateľ je povinný zaplatiť stornopoplatok (zmluvnú pokutu) aj
v prípade, že CK RUEFA odstúpi od Zmluvy z dôvodu porušenia povinnosti zo strany objednávateľa. Zmluvná pokuta je splatná ihneď ako
nastane dôvod, pre ktorý je CK RUEFA oprávnená ju vyúčtovať a objednávateľ povinný ju zaplatiť. 8) V prípade, že dôjde k odstúpeniu od zmluvy alebo zrušeniu zájazdu,
je CK RUEFA povinná bezodkladne vrátiť objednávateľovi celú sumu,
ktorú od neho dostala na úhradu ceny zájazdu podľa zrušenej zmluvy, povinnosť objednávateľa platiť zmluvnú pokutu a oprávnenie
CK RUEFA uvedené v nasledujúcej vete týmto nie sú dotknuté.
CK RUEFA je oprávnená jednostranne započítať svoju pohľadávku
voči objednávateľovi na zaplatenie zmluvných pokút s pohľadávkou
objednávateľa voči CK RUEFA na vrátenie sumy, ktorú od objednávateľa dostala na úhradu ceny zájazdu podľa zrušenej zmluvy. CK RUEFA
nie je povinná objednávateľovi vrátiť tie peňažné prostriedky, ktoré už
zaplatila, alebo je povinná zaplatiť tretím osobám v súvislosti so zabezpečovaním zájazdu (napr. poplatky za víza). 9) Odstúpenie od Zmluvy musí byť vždy písomné bez ohľadu na to, ktorá
zmluvná strana od Zmluvy odstupuje. X. Osobné údaje.
Objednávateľ v súlade so zákonom č. 122/2013 Z. z. o Ochrane osobných
údajov v platnom znení si je vedomý práv a povinností týkajúcich sa získavania, spracovávania a uchovávania osobných údajov. Zároveň podpísaním Zmluvy udeľuje súhlas so spracovaním a uchovávaním osobných
údajov uvedených v Zmluve CK RUEFA ako aj ňou určeným osobám, za
účelom zabezpečovania a poskytnutia zmluvne dohodnutých služieb, pre
plnenie povinností uložených všeobecne záväznými právnymi predpismi
a vyššie uvedeným zákonom, a to na dobu potrebnú k zabezpečovaniu
práv a povinností, ktoré vyplývajú zo zmluvných vzťahov medzi objednávateľom a CK RUEFA, vrátane sprístupnenia týchto údajov obchodným
partnerom CK RUEFA a cezhraničného toku osobných údajov do krajiny
pobytu resp. tranzitu výlučne za účelom zabezpečenia zmluvných služieb
pre objednávateľa, ako aj pre potreby marketingových aktivít CK RUEFA,
najmä pre účasť objednávateľa vo vernostných a obdobných programoch
CK RUEFA, a to po dobu, počas ktorej sú tieto aktivity realizované, resp.
programy v platnosti. Odvolanie súhlasu je možné po predchádzajúcej
dohode objednávateľa s CK RUEFA alebo na základe písomnej žiadosti
objednávateľa. Vyššie uvedené prehlásenie a súhlas objednávateľ udeľuje aj v mene ostatných účastníkov zájazdu, a to na základe zákona resp.
ich písomného súhlasu, o ktorom vyhlasuje, že ním preukázateľne disponuje. Objednávateľ zodpovedá za úplnosť, pravdivosť a správnosť údajov,
ktoré poskytol za účelom uzavretia Zmluvy. XI. Záverečné ustanovenia.
1) Tieto Všeobecné podmienky nadobúdajú platnosť a účinnosť dňa
1.11.2014
2) Neoddeliteľnou súčasťou všeobecných zmluvných podmienok sú Dôležité informácie platné pre zájazdy organizované CK RUEFA, ktoré sú
súčasťou katalógu.
3) Všetky informácie a pokyny, ktoré tvoria záväzný obsah týchto všeobecných zmluvných podmienok zodpovedajú všetkým skutočnostiam
známym a dostupným v čase ich tlače a CK RUEFA si vyhradzuje právo
aktualizácie a zmien.
4) Tieto všeobecné zmluvné podmienky sú neoddeliteľnou súčasťou
Zmluvy a sú voľne k dispozícii vo všetkých predajných miestach
CK RUEFA.
5) CK RUEFA nezodpovedá za obsah inzertných strán uverejnených v katalógu a iných materiálov, ktoré CK RUEFA vydáva a poskytli ich tretie
osoby a zároveň neručí za správnosť údajov uvedených v prospektoch,
ktorých vydavateľom nie je a nemôže ich ovplyvniť.
6) V prípade, ak podľa ustanovení týchto všeobecných zmluvných podmienok bude potrebné doručovať akékoľvek písomné zásielky (napr.
odstúpenie od Zmluvy), za platné doručenie takejto zásielky sa bude
považovať aj prípad, keď sa písomnosť pošle doporučeným listom na
adresu druhého účastníka Zmluvy uvedenú v záhlaví Zmluvy, ak sa
tento druhý účastník Zmluvy presťahuje (resp. premiestni svoje sídlo)
na iné miesto, alebo sa bude na inom mieste dlhodobo zdržovať bez
toho, aby to písomne oznámil účastníkovi odosielajúcemu zásielku.
V prípade pochybností sa bude zásielka považovať za doručenú na tretí
deň od jej odoslania doporučeným listom.
23.11.2014 13:03
00 RR L2015.indd 170
23.11.2014 13:03
ZMLUVNÍ
ZMLUVNÍ
PREDAJCOVIA
PREDAJCOVIA
CK
CK
RUEFA
RUEFA
REISEN
REISEN
Ďalšie
Ďalšie
predajné
predajné
miesta
miesta
– kompletný
– kompletný
zoznam
zoznam
predajcov
predajcov
nájdete
nájdete
na http://www.ruefa.sk/stranky/zmluvni-predajcovia
na http://www.ruefa.sk/stranky/zmluvni-predajcovia
BANSKÁ
BANSKÁ
BYSTRICA
BYSTRICA
HOLÍČHOLÍČ
MALACKY
MALACKY
KORALKORAL
TOUR TOUR
Dolná Dolná
23 23
048/415
048/415
6068 6068
[email protected]
[email protected]
HUMENNÉ
HUMENNÉ
POHODA
POHODA
PIEŠŤANY
PIEŠŤANY
Jánošíkova
Jánošíkova
1 / M. R.
1 /Štefánika
M. R. Štefánika
105 105CLUB TRAVEL
CLUB TRAVEL
034/773
034/773
1099 1099
Witnerova
Witnerova
5949/636
5949/636
[email protected]
[email protected]
033/7733341-3
033/7733341-3
[email protected]
[email protected]
D-ETRAC
D-ETRAC
SLOVAKIA
SLOVAKIA
J. KráľaJ.1Kráľa 1
048/412
048/412
3288 3288
[email protected]
[email protected]
TRAVELTRAVEL
AGENTAGENT
Dolná Dolná
1
1
048/412
048/412
3072 3072
[email protected]
[email protected]
JANA TRAVEL
JANA TRAVEL
Námestie
Námestie
mieru mieru
1
1
034/651
034/651
6108 6108
[email protected]
[email protected]
GAMAGAMA
TRAVELTRAVEL
Nám. slobody
Nám. slobody
28 28
057/775
057/775
0700 0700
[email protected]
[email protected]
KEŽMAROK
KEŽMAROK
MARCO
MARCO
POLLOPOLLO
CA CA
Hviezdoslavova
Hviezdoslavova
2
2
052/452
052/452
3662 3662
[email protected]
BÁNOVCE
BÁNOVCE
NAD BEBRAVOU
NAD BEBRAVOU [email protected]
MAJOMAJO
Nám. Ľ.Nám.
ŠtúraĽ.19
Štúra 19
KOŠICE
KOŠICE
0918/999
0918/999
249 249
BAEDEKER
BAEDEKER
[email protected]
[email protected]
Žriedlová
Žriedlová
7
7
055/729
055/729
8931-38931-3
[email protected]
[email protected]
BARDEJOV
BARDEJOV
FRANKA
FRANKA
TOUR TOUR
FERROTOUR
FERROTOUR
Rhodyho
Rhodyho
14 14
HlavnáHlavná
71 71
054/479
054/479
5820 5820
055/729
055/729
1234 1234
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
SPIRITSPIRIT
TRAVELTRAVEL
IQ SERVIS
IQ SERVIS
Radničné
Radničné
námestie
námestie
25 25
HlavnáHlavná
75 75
054/472
054/472
6273 6273
055/625
055/625
5502 5502
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
BRATISLAVA
BRATISLAVA
M-TATRA
M-TATRA
TOUR TOUR
Radlinského
Radlinského
2751 2751
034/772
034/772
6606 6606
[email protected]
[email protected]
MARTIN
MARTIN
MAR TRAVEL
MAR TRAVEL
Námestie
Námestie
Slobody
Slobody
10 10
0905/141
0905/141
666 666
[email protected]
[email protected]
ALBBATOUR
ALBBATOUR
M. R. Štefánika
M. R. Štefánika
40 40
043/422
043/422
3545 3545
[email protected]
[email protected]
POPRAD
POPRAD
STAHLSTAHL
REISENREISEN
29. augusta
29. augusta
9
9
043/238
043/238
8766 8766
[email protected]
[email protected]
MICHALOVCE
MICHALOVCE
AMFORA
AMFORA
Hviezdoslavova
Hviezdoslavova
54 54
056/643
056/643
2744 2744
[email protected]
[email protected]
CK TÚLAVÉ
CK TÚLAVÉ
TOPÁNKY
TOPÁNKY
Žltá 4 Žltá 4
0908/024
0908/024
163 163
[email protected]
[email protected]
ELLA TOUR
ELLA TOUR
Tomášikova
Tomášikova
50/D 50/D
0903/170
0903/170
856 856
[email protected]
[email protected]
TRAVEL&FLY
TRAVEL&FLY
Kováčska
Kováčska
57 57
055/671
055/671
4661 4661
[email protected][email protected]fl
y.sk y.sk
SPECTRUM
SPECTRUM
TRAVELTRAVEL
AGENCY
AGENCY
Muchovo
Muchovo
námestie
námestie
3705 (Billa)
3705 (Billa)
0948/402
0948/402
204 204
[email protected]
[email protected]
ZLATKAZLATKA
CK CK
PražskáPražská
4
4
055/644
055/644
3433 3433
[email protected]
[email protected]
MALKOMALKO
POLO POLO
M. R. Štefánika
M. R. Štefánika
936/38936/38
034/621
034/621
4064 4064
[email protected]
[email protected]
TRAVEL.SK
TRAVEL.SK
Einsteinova
Einsteinova
24 24
02/3387
02/3387
2835 2835
[email protected]
[email protected]
KREMNICA
KREMNICA
NÁMESTOVO
NÁMESTOVO
ČADCA
ČADCA
SAMIASAMIA
TOUR TOUR
MájováMájová
1115 1115
0908/550
0908/550
704 704
[email protected]
[email protected]
STELLASTELLA
TOUR TOUR
Námestie
Námestie
Slobody
Slobody
1057 1057
041/433
041/433
2189 2189
[email protected]
[email protected]
BITTNER
BITTNER
TRAVELTRAVEL
Holubyho
Holubyho
31 31
0949/224
0949/224
589 589
[email protected]
[email protected]
AVANTIAVANTI
TOURSTOURS
Dúbravcova
Dúbravcova
3 (OD Košúty)
3 (OD Košúty)
043/413
043/413
1883 1883
[email protected]
[email protected]
ES - TRAVEL
ES - TRAVEL
PROGRESS
PROGRESS
Námestie
Námestie
Osloboditeľov
Osloboditeľov
12 12
Krivá 18
Krivá 18
056/644
056/644
2770 2770
055/680
055/680
6380 6380
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
PARTNER
PARTNER
TOPASTOPAS
Námestie
Námestie
Osloboditeľov
Osloboditeľov
24 24
Hrnčiarska
Hrnčiarska
12 12
056/643
056/643
1414 1414
055/623
055/623
0285 0285
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
AGENTÚRA
AGENTÚRA
ZÁJAZDY.SK
ZÁJAZDY.SK
Dunajská
Dunajská
5
5
0800/123
0800/123
410 410
[email protected]
[email protected]
PEZINOK
PEZINOK
MYJAVA
MYJAVA
ALA TOUR
ALA TOUR
M. R. Štefánika
M. R. Štefánika
931/52931/52
034/654
034/654
1208 1208
[email protected]
[email protected]
AVIONAVION
leteckáletecká
agentúra
agentúra
Banícka
Banícka
804/26804/26
052/789
052/789
5081 5081
[email protected]
[email protected]
YILDIZYILDIZ
Námestie
Námestie
sv. Egídia
sv. Egídia
64 64
052/776
052/776
8179 8179
[email protected]
[email protected]
POVAŽSKÁ
POVAŽSKÁ
BYSTRICA
BYSTRICA
E-TOURS
E-TOURS
Dom služieb
Dom služieb
Stred 39
Stred 39
042/426
042/426
0990 0990
[email protected]
[email protected]
GOLD TRAVEL
GOLD TRAVEL
Centrum
Centrum
18/2318/23
042/432
042/432
7248 7248
[email protected]
[email protected]
CESTUJCESTUJ
Námestie
Námestie
M. R. Štefánika
M. R. Štefánika
6
6
038/381
038/381
1038 1038
[email protected]
[email protected]
ÁČKO TRAVEL.SK
ÁČKO TRAVEL.SK
Štefánikova
Štefánikova
726 726
034/654
034/654
4444 4444
[email protected]
[email protected]
TREBIŠOV
TREBIŠOV
SEREĎ
SEREĎ
FRIENDS
FRIENDS
TRAVELTRAVEL
Zemianske
Zemianske
Sady 171
Sady 171
0917/810
0917/810
126 126
[email protected]
[email protected]
TROPICTROPIC
M. R. Štefánika
M. R. Štefánika
031/701
031/701
2457 2457
[email protected]
[email protected]
SKALICA
SKALICA
SPIŠSKÁ
SPIŠSKÁ
NOVÁNOVÁ
VES VES
IBIS IBIS
HlavnáHlavná
78 78
051/772
051/772
5106 5106
[email protected]
ibis@ibistravel.sk
ĽUBICAĽUBICA
Letná 51
Letná 51
053/441
053/441
2257 2257
cklubica@stonline.sk
cklubica@stonline.sk
TRAVEL.SK
TRAVEL.SK
Hviezdoslavovo
Hviezdoslavovo
námestie
námestie
201 201
043/552
043/552
3224 3224
info@travel.sk
info@travel.sk
MB AGENTÚRA
MB AGENTÚRA
Slovenská
Slovenská
19 19
051/772
051/772
3572 3572
mbtravel@vadium.sk
mbtravel@vadium.sk
OMEGA
OMEGA
CA CA
ZimnáZimná
35 35
053/441
053/441
4505 4505
caomega@caomega.sk
caomega@caomega.sk
LEVICE
LEVICE
NITRANITRA
TATRAGRAND
TATRAGRAND
Námestie
Námestie
legionárov
legionárov
5
5
051/772
051/772
1133 1133
tatragrand@tatragrand.sk
tatragrand@tatragrand.sk
STROPKOV
STROPKOV
AVOCADO
AVOCADO
CA CA
Mlynská
Mlynská
7
7
036/634
036/634
5296 5296
info@avocado.sk
info@avocado.sk
ÁČKO-TRAVEL.SK
ÁČKO-TRAVEL.SK
Na Bašte
Na5Bašte 5
036/631
036/631
9093 9093
levice@acko-travel.sk
levice@acko-travel.sk
KOMEXKOMEX
TOUR TOUR
Štefánikova
Štefánikova
55 55
037/652
037/652
2870 2870
komextour@ba.telecom.sk
komextour@ba.telecom.sk
OK HOLIDAY
OK HOLIDAY
Novozámocká
Novozámocká
214 214
037/631
037/631
6961 6961
info@okholiday.sk
info@okholiday.sk
OLIN TOUR
OLIN TOUR
Štefánikova
Štefánikova
53 53
037/741
037/741
6769 6769
olintour@compclub.sk
olintour@compclub.sk
PRIEVIDZA
PRIEVIDZA
CA BAMBY
CA BAMBY
TOUR TOUR
Námestie
Námestie
Slobody
Slobody
1
1
046/542
046/542
5854 5854
bambytour.ca@mail.t-com.sk
bambytour.ca@mail.t-com.sk
EASYTRAVEL
EASYTRAVEL
Moyzesa
Moyzesa
1, OD Vtáčnik
1, OD Vtáčnik
046/542
046/542
5740 5740
info@easytravelonline.sk
info@easytravelonline.sk
Námestie
Námestie
Slobody
Slobody
4
4
046/542
046/542
5012 5012
jukock@jukock.sk
jukock@jukock.sk
DUNAJSKÁ
DUNAJSKÁ
STREDA
STREDA
LIPTOVSKÝ
LIPTOVSKÝ
MIKULÁŠ
MIKULÁŠ
NOVÉNOVÉ
ZÁMKY
ZÁMKY
M-TOUR
M-TOUR
Hviezdoslavova
Hviezdoslavova
3
3
0917/104915
0917/104915
info@m-tour.sk
info@m-tour.sk
KARS KARS
M.R.Štefánika
M.R.Štefánika
3
3
0907/425
0907/425
611 611
info@najdovolenky.sk
info@najdovolenky.sk
AGENTÚRA
AGENTÚRA
ZÁJAZDY.SK
ZÁJAZDY.SK
Námestie
Námestie
Oslobodenia
Oslobodenia
5
5
0800/123
0800/123
410 410
zajazdy@zajazdy.sk
zajazdy@zajazdy.sk
OÁZA TOUR
OÁZA TOUR
Námestie
Námestie
sv. Pavla
sv.27
Pavla 27
053/451
053/451
4572 4572
oaza@levonetmail.sk
oaza@levonetmail.sk
LIMIT LIMIT
Námestie
Námestie
osloboditeľov
osloboditeľov
16 16
044/562
044/562
1190 1190
limit@limit.sk
limit@limit.sk
NOVOTRAVEL
NOVOTRAVEL
Banskobystrická
Banskobystrická
4
4
0948/388
0948/388
434 434
novotravel@novotravel.sk
novotravel@novotravel.sk
TEMPOTEMPO
Námestie
Námestie
Osloboditeľov
Osloboditeľov
36 36
044/552
044/552
6778 6778
ck_tempo@stonline.sk
ck_tempo@stonline.sk
SLOVTURIST
SLOVTURIST
Komárňanská
Komárňanská
16 16
035/640
035/640
3090 3090
slovturist@stonline.sk
slovturist@stonline.sk
LUČENEC
LUČENEC
PARTIZÁNSKE
PARTIZÁNSKE
CK WEEKEND
CK WEEKEND
Nám. artézskych
Nám. artézskych
prameňov
prameňov
47 47
047/433
047/433
1453 1453
weekend@stonline.sk
weekend@stonline.sk
FORTOUR
FORTOUR
Februárová
Februárová
9
9
038/381
038/381
0040 0040
fortour@skylan.sk
fortour@skylan.sk
KAMELOT
KAMELOT
M. R. Štefánika
M. R. Štefánika
176 176
056/672
056/672
6619 6619
kamelot@kamelot.sk
kamelot@kamelot.sk
TRENČÍN
TRENČÍN
ARTE CA
ARTE CA
Hasičská
Hasičská
3374 3374
032/743
032/743
2104 2104
cestovka@euroweb.sk
cestovka@euroweb.sk
TRNAVA
TRNAVA
AJMAXAJMAX
TRAVELTRAVEL
HlavnáHlavná
29 29
033/5515135
033/5515135
info@ajmaxtravel.sk
info@ajmaxtravel.sk
ABELOABELO
ZimnáZimná
58 58
053/429
053/429
7340 7340
abelosnv@gmail.com
abelosnv@gmail.com
CEPREKA
CEPREKA
Košikárska
Košikárska
2
2
032/771
032/771
0416 0416
cepreka@cepreka.sk
cepreka@cepreka.sk
HLOHOVEC
HLOHOVEC
SENICA
SENICA
ADRIAADRIA
Kpt. Jaroša
Kpt. Jaroša
2
2
0948/222
0948/222
900 900
ca.adria@zoznam.sk
ca.adria@zoznam.sk
FRANKA
FRANKA
TOUR TOUR
HlavnáHlavná
79/1379/13
051/772
051/772
2067 2067
ckfranka@ckfranka.sk
ckfranka@ckfranka.sk
NOVÉNOVÉ
MESTO
MESTO
NAD VÁHOM
NAD VÁHOM JUKO JUKO
GITA GITA
Štefánikova
Štefánikova
1526 1526
031/780
031/780
2106-82106-8
gita.b@mail.t-com.sk
gita.b@mail.t-com.sk
TOPOĽČANY
TOPOĽČANY
DOVOLENKA
DOVOLENKA
HlavnáHlavná
40 40
051/776
051/776
3363 3363
2a@dvolenka1.sk
2a@dvolenka1.sk
PREŠOV
PREŠOV
LEVOČA
LEVOČA
GALANTA
GALANTA
NEO TRAVEL
NEO TRAVEL
Lichnerova
Lichnerova
41 41
0904/101
0904/101
846 846
neotravel@neotravel.sk
neotravel@neotravel.sk
BOOMERANG
BOOMERANG
Hasičská
Hasičská
4
4
0907/415
0907/415
234 234
travelwithboomerang@gmail.com
travelwithboomerang@gmail.com
P-TOURP-TOUR
DEL MAR
DEL MAR
Potočná
Potočná
21 21
VeternáVeterná
6558/33
6558/33
034/651
034/651
1469 1469
0905/532
085 085
skalica@dovolenkapodolsky.sk
skalica@dovolenkapodolsky.sk 0905/532
delmar@delmar.sk
delmar@delmar.sk
SLOVAKIA-TOUR
SLOVAKIA-TOUR
RE-TOUR
RE-TOUR
(SCHWARZ
(SCHWARZ
SYSTEMS)
SYSTEMS)
Potočná
Potočná
118 118
J. Fándlyho
J. Fándlyho
23 23
034/664
034/664
6810 6810
033/593
033/593
6856668566
slovakia-tour@mail.t-com.sk
slovakia-tour@mail.t-com.sk
re.travel@schwarz.sk
re.travel@schwarz.sk
DOLNÝ
DOLNÝ
KUBÍN
KUBÍN
DUNADUNA
TOUR TOUR
Korzo B.Bartóka
Korzo B.Bartóka
790 790
031/552
031/552
5041 5041
dunatour@dunatour.sk
dunatour@dunatour.sk
ŠTÚROVO
ŠTÚROVO
BITTNER
BITTNER
TRAVELTRAVEL
Lichnerova
Lichnerova
19 19
02/4592
02/4592
7282 7282
senec@bittnertravel.sk
senec@bittnertravel.sk
SLOVAK
SLOVAK
FOLK TRAVEL
FOLK TRAVEL
Štefánikovo
Štefánikovo
námestie
námestie
33/4033/40
045/674
045/674
3333 3333
info@slovakfolktravel.sk
info@slovakfolktravel.sk
VIERA VIERA
URBANÍKOVÁ,
URBANÍKOVÁ,
MILANMILAN
URBANÍK
URBANÍK
DEKAMPO
DEKAMPO
Hollého
Hollého
1835/41835/4
Sv. Michala
Sv. Michala
2
2
0904/502
0904/502
011, 0915/979
011, 0915/979
433 433 036/622
036/622
2219 631
22197898
631 7898
v.urbanikova@dovolenkaonline.sk
v.urbanikova@dovolenkaonline.skdekampo@mail.t-com.sk
dekampo@mail.t-com.sk
LAST MINUTE
LAST MINUTE
SERVISSERVIS
Radlinského
Radlinského
47 47
043/586
043/586
5932 5932
lms@orava.sk
lms@orava.sk
SENEC
SENEC
RIMAVSKÁ
RIMAVSKÁ
SOBOTA
SOBOTA
ROŽŇAVA
ROŽŇAVA
ALBATROS
ALBATROS
TOUR TOUR
Čučmianska
Čučmianska
dlhá 3dlhá 3
058/732
058/732
9720 9720
ca-albatrostour@stonline.sk
ca-albatrostour@stonline.sk
RUŽOMBEROK
RUŽOMBEROK
PALMATRAVEL
PALMATRAVEL
Mostová
Mostová
1415 1415
0917/433057
0917/433057
palmatravel@palmatravel.sk
palmatravel@palmatravel.sk
EUROTOUR
EUROTOUR
HlavnáHlavná
52 52
062/065
062/065
8452 8452
eurotour@stonline.sk
eurotour@stonline.sk
SVIDNÍK
SVIDNÍK
EUROTOUR
EUROTOUR
Sovietskych
Sovietskych
Hrdinov
Hrdinov
102 102
054/752
054/752
5234 5234
eurotour@stonline.sk
eurotour@stonline.sk
ŠAĽAŠAĽA
VRANOV
VRANOV
NAD TOPĽOU
NAD TOPĽOU
CORALCORAL
CA CA
Námestie
Námestie
Slobody
Slobody
2
2
057/442
057/442
6142 6142
coral_ca@stonline.sk
coral_ca@stonline.sk
VRÚTKY
VRÚTKY
ZUMIKRA
ZUMIKRA
1.ČSL brigády
1.ČSL brigády
12 12
043/413
043/413
1950 1950
zumikra@gmail.com
zumikra@gmail.com
ZVOLEN
ZVOLEN
CA KATKA
CA KATKA
TrhováTrhová
1
1
045/532
045/532
6727 6727
agenturakatka@stonline.sk
agenturakatka@stonline.sk
REALRIA
REALRIA
J. Jesenského
J. Jesenského
71 71
0908/214
0908/214
333 333
Realria55@gmail.com
Realria55@gmail.com
ŽILINA
ŽILINA
AQUA AQUA
TOUR TOUR
J. Vuruma
J. Vuruma
144 144
041/562
041/562
5057 5057
aquatour@isternet.sk
aquatour@isternet.sk
MAXTRAVEL
MAXTRAVEL
– SILVIA– SILVIA
CSIMMOVÁ
CSIMMOVÁ
PARADISE
PARADISE
TOUR &TOUR
SOLAR
& SOLAR
Vlčanská
15 15
Vlčanská
V. Tvrdého
V. Tvrdého
14 14
0907/351
137 137
0907/351
041/5622
041/5622
782 782
max-travel@max-travel.sk
max-travel@max-travel.sk
schachterova@stonline.sk
schachterova@stonline.sk
WORLD
WIDE TRAVEL
WORLD
WIDE TRAVEL
M&T TRAVEL
M&T TRAVEL
AGENCY
AGENCY
HlavnáHlavná
45 45
Hodžova
Hodžova
206/12206/12
031/782
031/782
2000 2000
0944/001
0944/001
919 919
ckwwtravel@gmail.com
ckwwtravel@gmail.com
mt.travelagency@gmail.com
mt.travelagency@gmail.com
ŠAMORÍN
ŠAMORÍN
LINDTNER
LINDTNER
Gazdovský
Gazdovský
rad 42rad 42
031/560
031/560
3638 3638
lindtner@lindtner.sk
lindtner@lindtner.sk
ŽIAR NAD
ŽIAR HRONOM
NAD HRONOM
SKALKATOUR
SKALKATOUR
Námestie
Námestie
MaticeMatice
Slovenskej
Slovenskej
404 404
045/672
045/672
4772 4772
skalkatour@stonline.sk
skalkatour@stonline.sk
www.ruefa.sk
www.ruefa.sk
OBJAVTE SVET INAK
POZNÁVAJTE S NAMI
vyžiadajte si náš katalóg
POZNÁVANIE2015
Download

RUEFA REISEN