Carnaby
2
Настенная плитка | Obkládačky: CARNABY Бежевый, Синий | béžová, modrá · Напольная плитка | Dlaždice: CARNABY Коричневый | hnědá
Carnaby
Добро пожаловать в мир индивидуальной
современности: CARNABY, серия плиток с
шестью цветами, тремя форматами и тремя
выразительными темами декора, является
идеальной основой для собственных идей.
Гармоничная цветовая концепция позволяет
оформлять стены и пол одинаково или с
вариантами по цвету. Различные декоры
также служат стимулом для творческих
комбинаций.
Благодаря декору NewWave можно
оформить уникальную ванную. Ведь к
энергичным рельефным бордюрам имеются
и умывальник подходящей формы и ванна.
Концепция, которую можно получить
только от Villeroy & Boch.
Vítejte ve světě individuální moderny.
Carnaby, série obkládaček a dlaždiček se šesti
barvami, třemi formáty a třemi výraznými
dekoračními motivy je ideálním základem pro
vlastní nápady.
Harmonická barevná koncepce umožňuje
vytvářet stěny a podlahy v jedné barvě nebo
v barevných variacích. Ke kreativním
kombinacím inspirují také jednotlivé dekory.
Opravdu jedinečnou koupelnu si můžete
zařídit s dekorem NewWave. K bordurám s
dynamickým reliéfem lze totiž pořídit také
podobně tvarované umyvadlo a vanu.
Takovouto koncepci nabízí pouze firma
Villeroy & Boch.
Умывальная раковина | Umyvadlo: NEW WAVE LOOP&FRIENDS · Мебель для ванной комнаты | Koupelnový nábytek: NAGANO · Арматура | Vodovodní baterie: CIRCLE
3
4
Настенная плитка и Бордюры | Obkládačky a Bordury: CARNABY Белый, Красный, Оранжевый | bílá, červená, oranžová · Напольная плитка | Dlaždice: CARNABY Оранжевый | oranžová
Умывальная раковина | Umyvadlo: SUBWAY · Ванна | Vana: OBERON · Арматура | Vodovodní baterie: LOOK
5
Возьмите дизайн жилых помещений в
собственные руки. Выберите индивидуальные комбинации цветов для стен и пола, а
бордюры и листели станут настоящей
изюминкой.
Декор «Flowers» – оснащенный высококачественной стеклянной полкой – позволяет
сделать элегантный переход между двумя
цветами плитки.
В качестве согласованной концепции плитка
укладывается как вдоль, так и поперек – все
зависит от ваших личных предпочтений.
Вся фоновая плитка оснащена легкой в
уходе поверхностью ceramicplus, благодаря
этому от ванной можно получить еще
больше наслаждения.
Vezměte design svého bydlení do vlastních
rukou. Zvolte si svou individuální barevnou
kombinaci stěn a podlah a pomocí bordur a
listel dodejte svému řešení tu pravou jiskru.
Dekor Flowers – opatřený kvalitním
skleněným povrchem – umožňuje elegantní
přechod mezi dvěma barvami základních
obkládaček.
Protože se jedná o promyšlenou koncepci,
lze základní obkládačky pokládat na délku i
na šířku – zde rozhoduje jen a jen váš vkus.
A abyste čas strávený v koupelně mohli
prožívat ještě příjemněji, jsou všechny
základní obkládačky opatřeny povrchem
ceramicplus, který se velmi snadno udržuje.
6
Умывальная раковина | Umyvadlo: SUBWAY · Арматура | Vodovodní baterie: LOOK
Настенная плитка | Obkládačky: CARNABY Красный, Бежевый | červená, béžová · Напольная плитка | Dlaždice: CARNABY Красный | červená
7
Наша стеновая облицовочная плитка из
фаянса оснащена поверхностью ceramicplus.
С этой неприхотливой в уходе поверхностью
плитки не нужно тратить много времени на
уход.Поэтому для чистки достаточно только
воды и тряпки, агрессивные чистящие
средства становятся излишними.
Naše obkladačky jsou již ve výrobě opatřeny
povrchem ceramicplus. Díky tomuto snadno
udržovatelnému povrchu vyžadují naše
obkladačky výrazně jednodušší údržbu.
K čištění proto mnohdy stačí pouze voda a
hadřík, agresivní čističe jsou zde zbytečné.
Бордюры оснащены высококачественными
стеклянными полками, которые выделяют
цветочный мотив и придают ему интересную
осязаемую оптическую глубину.
Bordury jsou opatřeny kvalitním skleněným
povrchem zvýrazňujícím květinkový motiv a
udělují mu zajímavou, opticky poutavou
hloubku.
Канты с глазурованным покрытием имеют
преимущество, поскольку плиточная
поверхность оформляется при помощи
безупречного с гигиенической точки зрения
и эстетически удачного выполнения углов и
кантов.
Výhoda glazovaných hran spočívá v možnosti
vytvořit obklad, jehož rohy a hrany budou
esteticky zdařilé a navíc hygienicky nezávadné.
8
Обзор продукции | Přehled výrobků
Базовая керамическая плитка (подходит для стен)
Základní obkládačka z póroviny (vhodná na stěnu)
Art. 1380 · 25 x 40 cm
Белый
Бежевый
bílá
béžová
K
FK10
Синий
modrá
K
FK20
Коричневый
hnědá
K
FK30
Оранжевый
oranžová
K
FK40
Красный
červená
K
FK50
K
FK60
Art. 1515 · 12,5 x 40 cm
FK10
L
FK20
L
FK30
L
FK40
L
FK50
L
FK60
L
Листель из керамики (подходит для стен)
Listely z póroviny (vhodné na stěnu)
Art. 1519 · 1,5 x 40 cm
Бежевый · béžová
Оранжевый · oranžová
Art. 1529 · 1,5 x 25 cm
Бежевый · béžová Оранжевый · oranžová
FK24
FK54
FK24
FK54
Синий · modrá
Красный · červená
Синий · modrá
Красный · červená
FK34
FK64
FK34
FK64
Коричневый · hnědá
Коричневый · hnědá
FK44
FK44
9
Керамические бордюры (подходят для стен)
Bordury z póroviny (vhodné na stěnu)
STRIPES
Art. 1515 · 12,5 x 40 cm
FK21 B
FK51 B
Art. 1518 · 3 x 40 cm
FK61 B
Art. 1528 · 4,5 x 25 cm
Art. 1523 · 5 x 25 cm
FK21
B
FK71
FK51
B
FK72
FK61
B
FK73
FK21 B FK51 B FK61 B
NEW WAVE
Art. 1510 · 12,5 x 40 cm
FK15
FK25
FK35
FK45
FK55
FLOWER
Art. 1515 · 12,5 x 40 cm
FK81 Bx
10
FK82 Bx
FK65
Art. 1533 · 3 x 40 cm
FK91 Bx
FK92 Bx
FK41 Bx
FK42 Bx
FK83 Bx FK93 Bx FK43 Bx
Базовая глазурованная керамическая плитка (рекомендована для пола)
Základní dlaždičky z glazované kameniny (doporučená na podlahu)
Art. 3137 · 40 x 40 cm
Белый · bílá
Бежевый · béžová
z
FK00
Коричневый · hnědá
FK06
FK01
Синий · modrá
z
FK04
Красный · červená
r
FK07
r
Оранжевый · oranžová
r
FK08
r
Условные обозначения | Vysvětlení symbolů
L
= Одна глазурная кромка
(при количестве плитки в пакете не менее 20 %).
Jedna hrana glazovaná
(nejméně u 20 % obkládaček v balíku).
K = Две глазурные кромки
(при количестве плитки в пакете не менее 20 %).
Dvě hrany glazované
(nejméně u 20 % obkládaček v balíku)
x
= Покрытие из драгоценного металла
Povrch z ušlechtilého kovu
B
= Стеклянная полка, возможно образование
кракле (тонкие трещинки в глазури).
Skleněný povrch, možnost vzniku jemných
vlasových trhlinek v glazuře
r z = Группа истирания (EN ISO 10545-7)
Stupeň otěruvzdornosti (EN ISO 10545-7)
= Морозостойкость согласно EN ISO 10545-12
Mrazuvzdorné podle EN ISO 10545-12
= ceramicplus
ceramicplus
11
Ваш консультант | Váš poradce
9108 WA91 00 10 · 09/08 Отклонения цвета и размеров находятся в допустимых пределах. Возможны изменения в ассортименте, моделях и цветах.
Odchylky v barvách a rozměrech odpovídají obvyklým tolerancím. Změna sortimentu, modelů a barev vyhrazena.
V & B Fliesen GmbH
Rotensteiner Weg
D-66663 Merzig
[email protected]
www.villeroy-boch.com
Download

Carnaby - Villeroy & Boch